Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I74442ac6e0aab88878469be16d6518bd1af75861
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-06-17 07:27:41 -07:00
parent c162b354c2
commit a2bb6038c2
154 changed files with 4346 additions and 9051 deletions

View File

@@ -459,17 +459,20 @@
<item msgid="3170120558236848008">"Опсег на анимација 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"Опсег на анимација 10x"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) -->
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"Ниедна"</item>
<item msgid="9033194758688161545">"480p"</item>
<item msgid="1025306206556583600">"480p (безбедно)"</item>
<item msgid="1853913333042744661">"720p"</item>
<item msgid="3414540279805870511">"720p (безбедно)"</item>
<item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item>
<item msgid="4939496949750174834">"1080p (безбедно)"</item>
<item msgid="1833612718524903568">"4 илјади"</item>
<item msgid="238303513127879234">"4 илјади (безбедно)"</item>
<item msgid="3547211260846843098">"4 илјади (подобрено)"</item>
<item msgid="5411365648951414254">"4 илјади (подобрено, безбедно)"</item>
<item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (двоен екран)"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"Ниедна"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Евиденција за систем"</item>
@@ -558,11 +561,6 @@
<item msgid="6131821495505931173">"Црвена"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->

View File

@@ -21,10 +21,8 @@
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Создај"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Дозволи"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Одбиј"</string>
<!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) -->
<skip />
<!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) -->
<skip />
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Затвори"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Префрли"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Непозната"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекор поблиску да станете програмер.</item>
@@ -82,20 +80,6 @@
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Во ред"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"УСБ меморија"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD картичка"</string>
<string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Статус на батеријата:"</string>
<string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Приклучок за напојување:"</string>
<string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Статус на батерија:"</string>
<string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Ниво на батеријата:"</string>
<string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Состојба на батерија:"</string>
<string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Технологија на батерија:"</string>
<string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Напон на батеријата:"</string>
<string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
<string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Температура на батеријата:"</string>
<string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string>
<string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Време од подигање:"</string>
<string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Време на активност на батеријата:"</string>
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Време на активност при полнење:"</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Време на вклучен екран:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Непознато"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Се полни"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Полнење на струја"</string>
@@ -104,19 +88,6 @@
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Не се полни"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Не се полни"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Целосна"</string>
<string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Исклучен"</string>
<string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string>
<string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string>
<string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"безжична"</string>
<string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"АС+USB"</string>
<string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Непознато"</string>
<string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Непозната"</string>
<string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Добра"</string>
<string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Прегреан"</string>
<string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Неактивен"</string>
<string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Над напон"</string>
<string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Непозната грешка"</string>
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Ладен"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Видлив за сите уреди со Bluetooth во близина (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Видлив за сите уреди со Bluetooth во близина"</string>
@@ -266,7 +237,6 @@
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Јазик"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Избери активност"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Информации за уред"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Информации за батеријата"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Екран"</string>
<string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Информации за таблет"</string>
<string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Информации за телефонот"</string>
@@ -324,6 +294,8 @@
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Време"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматско заклучување"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> по режим на штедење"</string>
<!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) -->
<skip />
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> по мирување, освен кога е активен поради <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув."</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Порака за закл.екран"</string>
@@ -355,18 +327,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"За да користите отпечаток за отклучување на екранот или потврдување на купувањето, треба да:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Поставете резервен метод за заклучување на екранот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Додај отпечаток"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Отклучи со отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да овластите купувања или да се пријавите на апликации. Сите отпечатоци додадени во телефонот ќе може да ги прават овие работи, затоа бидете внимателни кого додавате."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Забелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Дознај повеќе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Продолжи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Најдете го сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Пронајдете го сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"</string>
@@ -387,7 +353,8 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Следно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Освен за отклучување на телефонот, отпечатокот може да го користите и за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Опцијата за заклучување на екранот е оневозможена. Сѐ уште може да го користите отпечатокот за да авторизирате купувања и да пристапувате до апликации. "<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) -->
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Подигнете го прстот, потоа допрете го сензорот повторно"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) -->
<skip />
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифрирање"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Шифрирај таблет"</string>
@@ -518,9 +485,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"За да се спари со:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Проверете дали се прикажува оваа лозинка:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Од:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Спари се со овој уред?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"За да се спари со:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Напишете на него:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“."</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Кога е поврзано, спарувањето одобрува пристап до контактите и историјата на повиците."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Кога е поврзано, одобри пристап до контактите и историјата на повиците."</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Не можеше да се поврзе со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Скенирај за уреди"</string>
@@ -585,8 +550,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) -->
<skip />
<string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> управува со уредот и не дозволува менување или бришење на оваа Wi-Fi мрежа. За повеќе информации, контактирајте со администраторот."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Овозможи размена на податоци кога телефонот ќе допре друг уред"</string>
@@ -628,8 +592,7 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Оптимизација на Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Огр. бат. за корист. на WiFi"</string>
<!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) -->
<skip />
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Префрли се на мобилни податоци ако Wi-Fi го губи пристапот до интернет."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Додај мрежа"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi мрежи"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Копче WPS Push"</string>
@@ -696,8 +659,7 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Да се најави за да се поврзе?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> бара да се најав. на мр. пред да се поврз. на мр."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ПОВРЗИ"</string>
<!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) -->
<skip />
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Мрежава нема пристап до интернет. Останете поврзани?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Не прашувај повторно во оваа мрежа"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Поврзи се"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Не успеа да се поврзе со мрежата"</string>
@@ -989,18 +951,13 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Преименувај"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Монтирај"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Извади"</string>
<!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) -->
<skip />
<string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Форматирај"</string>
<string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Форматирај како пренослива"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Форматирај како внатрешна"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Мигрирај податоци"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Заборави"</string>
<!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) -->
<skip />
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Постави"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Истражувај"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"УСБ врска со компјутер"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Поврзи како"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Медиумски уред (MTP)"</string>
@@ -1011,16 +968,12 @@
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Овозможува апликациите со овозможен MIDI да работат преку УСБ со софтвер MIDI на компјутерот."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Други корисници"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Меморија на уредот"</string>
<!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) -->
<string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Пренослива меморија"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> искористено од <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) -->
<skip />
<string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Искористено од <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Вкупно искористено од <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> е монтирано"</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Не може да се монтира <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> е безбедно извадено"</string>
@@ -1028,37 +981,23 @@
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> е форматирано"</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Не може да се форматира <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Преименувај меморија"</string>
<!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) -->
<skip />
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> безбедно се исклучи, но е сè уште достапна. \n\nЗа да ја користите <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, прво треба да ја монтирате."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> е оштетена. \n\nЗа да ја користите <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, мора прво да ја поставите."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Уредов не ја поддржува оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nЗа да ја користите <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> со уредов, мора прво да ја поставите."</string>
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"По форматирањето, може да ја користите оваа <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> во други уреди. \n\nСите податоци на <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ќе бидат избришани. Размислете прво да направите резервна копија. \n\n"<b>"Направете резервна копија од фотографиите и другите медиуми"</b>" \nПреместете ги медиумските датотеки во алтернативна меморија на уредов или префрлете ги на компјутер користејќи УСБ-кабел. \n\n"<b>"Направете резервна копија од апликациите"</b>" \nСите апликации меморирани на <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ќе се деинсталираат и нивните податоци ќе се избришат. За да ги сочувате апликацииве, преместете ги во алтернативна меморија на уредов."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Кога ќе ја извадите <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, апликациите меморирани таму ќе престанат да работат, а медиумските датотеки нема да бидат достапни додека таа не се внесе повторно."</b>" \n\nОваа <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> е форматирана да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат."</string>
<!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) -->
<skip />
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"Заборави ја <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> засекогаш ќе се изгубат."</string>
<string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Апликации"</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Слики"</string>
<string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Видеа"</string>
<string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Аудио"</string>
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Кеширани податоци"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Друго"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Истражи <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"Делот „Друго“ опфаќа споделени датотеки што ги зачувале апликациите, преземени датотеки од интернет или Bluetooth, датотеки на Android, итн. \n\nЗа да ја видите целокупната содржина на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, допрете Истражи."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> може да има зачувани фотографии, музика, филмови, апликации или други податоци што зафаќаат <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Поставете <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Користи како пренослива меморија"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди."</string>
@@ -1072,8 +1011,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Се форматира <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Не отстранувајте ја <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> додека се форматира."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Премести подат. во нова меморија"</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Може да ги преместувате фотографиите, датотеките и некои апликации на новата <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nПреместувањето трае околу <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> и ќе ослободи <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> од внатрешната меморија. Некои од апликациите нема да работат додека ова е во тек."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Премести сега"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Премести подоцна"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Премести ги податоците сега"</string>
@@ -1384,8 +1322,7 @@
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Не е инсталирано за корисникот"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нема апликации."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внатрешна меморија"</string>
<!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) -->
<skip />
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"внатрешна меморија"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"УСБ меморија"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"СД мемо картич."</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторно пресметување големина..."</string>
@@ -1537,7 +1474,6 @@
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Тестирање"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Информации за таблет"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Информации за телефонот"</string>
<string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Информации за батерија"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Внесување текст"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Метод на внес"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Тековна тастатура"</string>
@@ -1844,6 +1780,8 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Освежи"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Оперативен систем Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) -->
<skip />
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Штедач на батерија"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Вклучи автоматски"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Никогаш"</string>
@@ -2121,8 +2059,7 @@
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Погрешна лозинка"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Погрешен ПИН"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Се проверува..."</string>
<!-- no translation found for starting_android (4001324195902252681) -->
<skip />
<string name="starting_android" msgid="4001324195902252681">"Се вклучува Android..."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Избриши"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Разни датотеки"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"избрани <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -2209,8 +2146,7 @@
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автоматско синхронизирање податоци"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"СИМ-картички"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Мобилни мрежи"</string>
<!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) -->
<skip />
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Паузирано на ограничување"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Авто. синхронизирање податоци"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Авто. синхрон. лични подат."</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Авто. синхрон. службени подат."</string>
@@ -2421,8 +2357,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Сѐ уште користи"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"На терминалот Допри и плати плаќајте со:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Плаќање на терминалот"</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) -->
<skip />
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Откако ќе ја поставите апликацијата Допри и плати и телефонот ви е вклучен, допрете го телефонот на кој било терминал со логото Допри и плати на него за да купите."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Разбрав"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Повеќе..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Подеси како свој параметар?"</string>
@@ -2762,11 +2697,12 @@
<item quantity="one">Доделена е <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> дозвола</item>
<item quantity="other">Доделена е <xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> дозволи</item>
</plurals>
<!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) -->
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) -->
<skip />
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) -->
<skip />
<plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дополнителна дозвола</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> дополнителни дозволи</item>
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Не се доделени дозволи"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Не се побарани дозволи"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Поставени се некои стандардни вредности"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Нема поставено стандардни вредности"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Сите апликации"</string>
@@ -2780,8 +2716,7 @@
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Со УРЛ-домени"</string>
<string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Оневозможено од администраторот"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Напредни"</string>
<!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) -->
<skip />
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Конфигурирање апликации"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Непозната апликација"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Изберете профил"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Дозволи за апликацијата"</string>
@@ -2799,24 +2734,15 @@
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Не е препознаено"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Стандардни апликации"</string>
<!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) -->
<skip />
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помош и гласовен запис"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Апликација за помош"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ништо"</string>
<string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Изберете Помош"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Направете <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> да ви биде помошник?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ќе може да чита информации за апликации што се користат во системот, вклучувајќи информации што се видливи на екранот или до коишто може се пристапи во апликациите."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Се согласувам"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Не се согласувам"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Изберете гласовен запис"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Апликација на прелистувачот"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Нема стандарден прелистувач"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Апликација за телефон"</string>
@@ -2841,16 +2767,14 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Дозволено"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Се игнорираат оптимизациите на батеријата"</string>
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Не е дозволено"</string>
<!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) -->
<skip />
<string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Не оптимизирајте ја батеријата. Така може побрзо да се потроши."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="one">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликација ѝ е дозволено да ги игнорира оптимизациите на батеријата</item>
<item quantity="other">На <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации им е дозволено да ги игнорираат оптимизациите на батеријата</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% употреба од последното целосно полнење"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Нема употреба на батерија од последното целосно полнење"</string>
<!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) -->
<skip />
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Поставки на апликација"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Прикажи SystemUI Tuner"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Дополнителни дозволи"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Уште <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -2863,8 +2787,7 @@
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Неактивно. Допрете за префрлање."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Активно. Допрете за префрлање."</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Користи тековен контекст"</string>
<!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) -->
<skip />
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Откако ќе ја отворите апликацијата за помош, дозволете да види што сте правеле на екранот"</string>
<string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Апликациите за помош ви помагаат да препознаете и користите корисни информации без да прашувате. Некои апликации поддржуваат услуги и со стартер и со гласовно внесување за да ви обезбедат интегрирана помош."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Просечно користење меморија"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Макс. користење меморија"</string>
@@ -2891,13 +2814,9 @@
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Апликацијата ќе може да го вклучува/исклучува Не вознемирувај и да ги променува поврзаните поставки."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Овозможи"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Не дозволувајте"</string>
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) -->
<skip />
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Може побрзо да ја потроши батеријата"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Препорачано за подобар живот на батеријата"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Дозволете <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> да ги игнорира оптимизациите на батеријата?"</string>
<!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) -->
<skip />
<!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) -->
<skip />
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ниедна"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Исклучувањето на пристапот за користење за апликацијата не го спречува администраторот да користи податоци од следење за апликации во работниот профил."</string>
</resources>