Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ica5c216524bf124fc447dd64e2b7ca36c244fb81
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-12-10 12:10:19 -08:00
parent 3cea72fb2b
commit a26056a6ef
85 changed files with 290 additions and 285 deletions

View File

@@ -1808,7 +1808,7 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Gailuaren segurtasuna"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Aldatu desblokeatzeko PINa"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Marraztu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Marraztu desblokeatzeko eredu bat"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Laguntza lortzeko, sakatu Menua."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Bukatutakoan, jaso hatza"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Konektatu <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntu gutxienez. Saiatu berriro."</string>
@@ -1829,7 +1829,7 @@
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Ezarri desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Desblokeatzeko eredua nola marraztu"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Desblokeatzeko eredu bat nola marraztu"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundo barru."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Ez duzu aplikazioa telefonoan instalatu."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Laneko profilaren segurtasuna"</string>
@@ -2429,8 +2429,8 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Tableta ohi baino gehiago erabili da"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Gailua ohi baino gehiago erabili da"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="8826010086459178383">"Bateria mugatuta egongo da aldi batez"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4476296841600798068">"Horrela, bateria egoera onean mantentzen da. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau."</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="3532338978617826383">"Bateriaren egoera ona mantentzen"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Bateria mugatuta egongo da aldi batez. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"</string>
@@ -4704,7 +4704,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4885288334872920616">"Aktibatuta (audioa desaktibatuta)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="7004926708584574224">"Desaktibatuta"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Sarearen xehetasunak"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="764557372426153827">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara konektatzean edo wifi-gune bat konfiguratzean."</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzean, edo wifi-gune bat konfiguratzean."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Gailuak"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Ezarpen guztiak"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Iradokizunak"</string>