PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
BUG:122535451
Change-Id: I08c4a70604bf85ba6eb3ee64bb7d08ffa5b5804b
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-01-12 08:22:44 -08:00
parent de324b9b70
commit a1c5c64f6a
172 changed files with 21367 additions and 12064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
res/values-or/arrays.xml
View File

@@ -93,23 +93,8 @@
<item msgid="5660739516542454527">"ଅବରୋଧିତ"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗକୂ ସାମୟିକ ଭାବେ ଏଡ଼ାଉଛି"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security:4 (7872181763203461465) -->
<!-- no translation found for wifi_security:5 (1063159276261780450) -->
<!-- no translation found for wifi_security:6 (8048176346954284258) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:3 (3736838948005747299) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
<string-array name="wifi_tether_security_values">
<item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
<item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"ପୁଶ୍‌ ବଟନ୍‌"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"ପୀଅର୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ PIN‌"</item>
@@ -482,8 +467,8 @@
<item msgid="2266114985518865625">"ଅପରିମିତ ସଂଯୋଗ ରୂପେ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="5222330396373765981">"ଡିଫଲ୍ଟ (ରେଣ୍ଡମ୍‍ MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ)"</item>
<item msgid="5398461510512959597">"ବିଶ୍ବସ୍ତ"</item>
<item msgid="9216337797050814241">"ଡିଭାଇସ୍‍ MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</item>
<item msgid="7638635962743926928">"ରେଣ୍ଡମ୍‍ MAC ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="234221371123852300">"ନା"</item>

372
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -289,6 +289,7 @@
<string name="save" msgid="879993180139353333">"ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ସେଟିଙ୍ଗ ଶର୍ଟକଟ୍‌"</string>
@@ -296,12 +297,11 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଓ ନେଟ୍‌ୱର୍କ"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌, ବିମାନ ମୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କସ୍‌, ଓ VPNଗୁଡିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"କଲ୍‌"</string>
<string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"କଲ୍‍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for roaming (2619521775007402005) -->
<skip />
<string name="roaming" msgid="2619521775007402005">"ରୋମିଂ"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"ଆପଣ ଡାଟା ସଂଯୁକ୍ତତାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।"</string>
@@ -355,6 +355,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"ପାୱର୍ ବଟନ୍‌ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ଆଙ୍ଗୁଠିଚିହ୍ନ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନଲକ୍ କରିବା ଓ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିବ"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"ସ୍ମାର୍ଟଲକ୍‍ କେବଳ ଅନ୍‍ଲକ୍‍ର ସମୟସୀମାକୁ ବଢ଼ାଏ"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ, ସ୍ମାର୍ଟଲକ୍‍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ବେଶୀ ସମୟ ପାଇଁ ଅନ୍‍ଲକ୍‍ ରଖିବ, କିନ୍ତୁ ଏକ ଲକ୍‍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ଆଉ ଅନ୍‍ଲକ୍‍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ, ଶେଷ ବିଶ୍ୱାସ ଏଜେଣ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ଡିଭାଇସ୍‍ଟି ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।"</string>
@@ -364,7 +368,12 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ଲୋକେଶନ୍‌"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"ଲୋକେଶନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"ସ୍କାନିଂ, ଲୋକେସନ୍‌ ଇତିବୃତ୍ତି"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"ବନ୍ଦ"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
<item quantity="other">ଚାଲୁ ଅଛି - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ସ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ</item>
<item quantity="one">ଚାଲୁ ଅଛି - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_title (7945465324818485460) -->
<skip />
@@ -386,6 +395,9 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"ଫେସ୍‌ର ପ୍ରମାଣ ସେଟଅପ୍‍ ପାଇଁ ଟାପ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"ଫେସ୍‍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"ନିଜର ଫେସ୍‌ରେ ଅନଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -408,8 +420,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଖି ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"ମୁହଁ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିଥିବା ଦରକାର"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"ମୁହଁ ଡାଟା କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଡାଟା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‍ ଅନ୍‍ଲକ୍‍ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଆକ୍ସେସ୍‍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ହେବ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -893,6 +908,26 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"ଏକ ଡିଭାଇସ୍‍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"ଏହି “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”ରେ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା QR କୋଡ୍‍କୁ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"QR କୋଡ୍‍ ସ୍କାନ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"ଗୋଟିଏ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍‌ କରି ୱାଇ-ଫାଇରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”ରେ ଯୋଗଦେବାକୁ, ଏହି QR କୋଡ୍‌କୁ ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସ୍କାନ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="1290199725613751885">"QR କୋଡ୍‍କୁ ପଢ଼ି ପାରୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="7139308800110200281">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4025269026652486605">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଏକ ନେ‍ଟ୍‍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5459084866460319042">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”କୁ ଏହି ଡିିିିଭାଇସ୍‍ ଯୋଗ କରିିିବେ?"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍‍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"ଭିନ୍ନ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
<skip />
<!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
<skip />
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"ଦୟାକରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1128,6 +1163,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ, ଅନୁକୂଳ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ରାତି ଆଲୋକ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ନାଇଟ୍‌ ଲାଇଟ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1256,6 +1292,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ଭର୍ସନ୍‌"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"ଲୋକେସନ୍‌ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାକୁ ଉଭୟ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଅଛି"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"ଲୋକେସନ୍‌ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାକୁ କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଅନୁମତି ଅଛି"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"ଲୋକେସନ୍‌ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାକୁ କେବଳ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଅଛି"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"ଲୋକେସନ୍‌ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାକୁ ୱାଇ-ଫାଇ ନା ବ୍ଳୁଟୁଥ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଅଛି"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"ମୋବାଇଲ୍‌ରେ ଡାଟା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ନେଟୱର୍କର ପ୍ରକାର"</string>
@@ -1494,8 +1534,10 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ|"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର "<b>"ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା"</b>", ଯେପରି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଏପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"</li>\n<li>"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଏପ୍ସକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌‍ "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରି ଆପଣଙ୍କର:\n\n"<li>"Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍‌"</li></string>
<!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
<skip />
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଅଛନ୍ତି।\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ମ୍ୟୁଜିକ୍‌"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା"</li></string>
@@ -1510,12 +1552,16 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIMକୁ ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ଫୋନ୍‌ରେ ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡିକ ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ। ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌କୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡିକ ଲିଭାନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ଯୋଜନା ବାତିଲ୍‌ କରିବ।"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ଫୋନ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"ନିଜର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏବଂ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇଦେବେ? ଏହି କାମକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ!"</string>
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
<skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ସବୁକିଛି ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇନାହିଁ, କାରଣ ସିଷ୍ଟମ୍‌ କ୍ଲିଅର୍ ସର୍ଭିସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?"</string>
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
<skip />
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"ଲିଭାଉଛି"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."</string>
@@ -1559,14 +1605,18 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ମୋ ଲୋକେଶନ୍‌"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେଶନ୍‌"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"ଆପ୍‌-ସ୍ତରୀୟ ଅନୁମତି"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"ଲୋକେଶନ୍‌ର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁରୋଧ"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"ଆପ୍‌ର ଅନୁମତି"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>ଟିରୁ <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ସର ଅସୀମିତ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g>ଟିରୁ <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍‌‌ର ଅସୀମିତ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଲୋକେସନ୍‌ର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ଲୋକେଶନ୍ ସେବା"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"ସ୍କାନିଙ୍ଗ"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସ୍କାନିଂ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଙ୍ଗ"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌ ସ୍କାନିଙ୍ଗ"</string>
@@ -1631,6 +1681,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"ଫେସ୍‌ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"ଫେସ୍‌ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"ଫେସ୍‌ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପିନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇର ନାମ ଏବଂ ପାସ୍‍ୱର୍ଡ ସେୟାର୍‌ କରାଯିବ।"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -1728,7 +1779,6 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇ‌ନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1785,7 +1835,6 @@
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"ଅନ୍ୟ ମାଇଗ୍ରେସନ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"ଆପ୍‌ ନାହିଁ"</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ଆପ୍‌କୁ କପୀ କରିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ମାନ୍ୟ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍‌ ମିଡିଆରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"ବାହାର ମିଡିଆରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
@@ -1793,10 +1842,10 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଆପ୍‌ ବାଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏହା ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ।"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଲୋକେଶନ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ନୂଆ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ।"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବେ ତଥା ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ କି?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
<skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ଷ୍ଟୋର୍‌"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"ଆପ୍‌ ବିବରଣୀ"</string>
@@ -1978,6 +2027,15 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"ଆନିମେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମ‍ୟରେ ଚାନେଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 ସେକେଣ୍ଡ"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 ସେକେଣ୍ଡ"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 ମିନିଟ୍"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 ମିନିଟ୍"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"ପଢ଼ିବାର ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2243907757049147937">"ସ୍ୱଚାଲିତ ଭାବେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଉଥିବା ମେସେଜ୍‍କୁ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଏହା ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ସମୟ ଦରକାର, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ। \n\nଏହି ସେଟିଂସ୍‍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରିଥାଏ।"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ଯେଉଁ ମେସେଜ୍‍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍‍ ଏହି ସେଟିଂସ୍‍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ରଙ୍ଗର ବିପରୀତକରଣ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ"</string>
@@ -1985,7 +2043,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି ତେବେ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋ‌ଇରହିଯିବା ହେତୁ ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"କ୍ଲିକ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ୱ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ଭାଇବ୍ରେଶନ୍"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କମ୍ପନ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
<skip />
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ସ୍ପର୍ଶ କମ୍ପନ"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2027,7 +2088,8 @@
<item quantity="other">ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item>
<item quantity="one">ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>କୁ ରିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ, <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>କୁ ଦାବନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
@@ -2077,8 +2139,7 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> କୁ ଅନ୍‌ କଲେ, ତାହା ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍‌ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"OK ରେ ଟାପ୍‌ କଲେ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବନ୍ଦ କରିଦେବ।"</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
@@ -2233,6 +2294,7 @@
<item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି</item>
<item quantity="one">%1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
@@ -2339,14 +2401,21 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ଆପ୍‌ ଅନୁକୁଳତା"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"କୋଣସି ସୂଚୀ ନାହିଁ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ଘଣ୍ଟ ଆଧାରରେ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"ଶତକଡା ଅନୁପାତ ଆଧାରରେ"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"ଆପଣଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଶେଷ ରିଚାର୍ଜ ପୂର୍ବରୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାକୁ ଯାଉଥାଏ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ ହୋ‍ଇଯାଏ"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"ଗୋଟିଏ ସୂଚୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୁଏ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"ବ୍ୟାଟେରୀ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ରେ"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍‌ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସୂଚନା"</string>
<string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ହେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାର ଶତକଡ଼ା ଏବଂ ବାକି ଥିବା ସମୟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -2467,38 +2536,9 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ସାଧାରଣ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍‌"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"କଲ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ କମ୍ପନ"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"ସିଷ୍ଟମ୍‌"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ସଂଯୋଜିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ତାଲିକାକୁ ରିଫ୍ରେଶ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ସଂଯୋଗ"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ସ୍କାନ୍‌ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"କୌଣସି ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ତା\'କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"ଉପଲବ୍ଧ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"ଅସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱାର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ନୂଆ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦାଙ୍କକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"ସେଟଅପ୍‌ ବେଳେ ଆପଣ ଏକ EAP ୱାଇ-ଫାଇ ସଂଯୋଗ କନଫିଗ୍ୟୁର୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ସେଟଅପ୍‌ ପରେ, ଆପଣ ତାହା ସେଟିଙ୍ଗ &gt; ୱେୟାରଲେସ୍‌ ଓ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକରେ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ସଂଯୋଗ କରିବା କିଛି ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନେଇପାରେ…"</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ଜାରି ରଖିବାକୁ "<b>"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</b>" ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ। ଭିନ୍ନ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ \n\nଫେରନ୍ତୁ "<b></b>"ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ସିଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ସିଙ୍କ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ଏବେ ସିଙ୍କ କର"</string>
@@ -2796,7 +2836,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରିବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -2814,7 +2854,7 @@
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଓ SMS ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"ଉପଯୁଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଅନ୍‌ କରିବେ?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ୍‌ ଏବଂ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଶେୟାର୍‌ କରାଯିବ।"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଅନ୍‌ କରିବେ?"</string>
@@ -2978,7 +3018,7 @@
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"ସ୍ପିକର୍ ବୀପ୍, ସ୍ପିକର୍, ଭଲ୍ୟୁମ୍, ମ୍ୟୁଟ୍, ସାଇଲେନ୍ସ, ଅଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ୍"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଅବରୋଧ, ବାଧା, ବିରତି"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"ଆଖପାଖ, ଲୋକେଶନ୍‌, ହିଷ୍ଟୋରୀ, ରିପୋର୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"ଆଖପାଖ, ଲୋକେସନ୍‌, ଇତିବୃତ୍ତି, ରିପୋଟିଂ, GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବାଧା, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"ଟେକ୍ସଟ୍‌ ସଂଶୋଧନ, ଠିକ, ଧ୍ୱନୀ, କମ୍ପନ, ସ୍ୱତଃ, ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର୍, ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପରାମର୍ଶ, ଥିମ୍‌, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ପ୍ରକାର, ଇମୋଜି, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ"</string>
@@ -3003,6 +3043,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍‌ ସ୍ତର, ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌, କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ଆର୍ଥିକ ଆପ୍‌, sms, ଅନୁମତି"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ଡାର୍କ ଥିମ୍‍"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ବଗ୍‍"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ"</string>
@@ -3024,7 +3065,10 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB ଟିଥର୍, ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଟିଥର୍, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ଫୋନ୍, କଲ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"</string>
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ୱାଇ-ଫାଇ NFC ଟାଗ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଟାଗ୍‌କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ..."</string>
@@ -3048,11 +3092,12 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"କଲ୍‌‌ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"କଲ୍‍ ପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"ଚାର୍ଜ ହେବା ଶବ୍ଦ"</string>
<!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
<skip />
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ଡକ୍‌ କରିବା ଧ୍ୱନୀ"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍"</string>
@@ -3065,9 +3110,9 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"କମ୍ପନ"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"କଦାପି ନୁହେଁ"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଟି ନିୟମ</item>
<item quantity="one">1ଟି ନିୟମ</item>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
<item quantity="one">1ଟି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3079,13 +3124,18 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"ଆଲାର୍ମ ଓ ମିଡିଆ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"ସମୟସୂଚୀ"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
<skip />
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"ସୂଚୀ"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"ସୂଚୀ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"ନିୟମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"ସୂଚୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"କେବଳ ଆଲାର୍ମ"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"ପୁରା ନୀରବ"</string>
@@ -3093,7 +3143,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରତିବନ୍ଧତା"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‍ରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
@@ -3132,8 +3182,11 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ ରହିବ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଅନ୍‌ ରହିବ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"ଏକ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"ଏକ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"ଏକ ଆପ୍‌ (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେଲା"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍‍ ଦେଖନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"ଅନ୍/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3147,11 +3200,11 @@
<item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ</item>
<item quantity="one">1ଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ</item>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item>
<item quantity="one">1ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"ଫୋନ୍‍ ମ୍ୟୁଟ୍‍ କରନ୍ତୁ, ବ୍ୟତିକ୍ରମଣଗୁଡିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"ଡିଭାଇସ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"ସମସ୍ତ ବ୍ୟତିକ୍ରମଣଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -3162,6 +3215,11 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="3999383687283620283">"କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="7056997717364939238">"ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"ବୁଝିଗଲି"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"ଅବଧି"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"ଯେତେବେଳେ ’ଡୁ ନଟ୍‍ ଡିଷ୍ଟ୍ରବ୍‍’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଯିବ। ନିଜର ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"ହୋ‍ଇଗଲା"</string>
@@ -3300,14 +3358,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"ରିନେମ୍‌"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"ନିୟମ ନାମ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"ନିୟମ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"ନିୟମର ନାମ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"ସୂଚୀ ନାମ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"ସୂଚୀ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"ସୂଚୀ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"ଅଧିକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"ଇଭେଣ୍ଟ ନିୟମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"ସମୟ ନିୟମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"ନିୟମ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"ଇଭେଣ୍ଟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"ସମୟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"ସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"ସୂଚୀ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"“<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"ଅଜ୍ଞାତ"</string>
@@ -3334,25 +3392,30 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ପ୍ରତିଦିନ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"ଆଲାର୍ମ, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାବେକେ କିମ୍ୱା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ପ୍ରଥମେ ଆସିବ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"ଯେତେବେଳେ ଆଲାର୍ମ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସୂଚୀ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"କଲ୍‍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"କଲ୍‍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"କଲ୍‌"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଇନକମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଅବରୋଧ ହେବ। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡିକ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>ଟି ଅନ୍ୟ</item>
<item quantity="one">1ଟି ଅନ୍ୟ</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ମେସେଜ୍‌"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"ଟେକ୍ସଟ୍‌ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଇନକମିଂ ଟେକ୍ସଟ୍‍ ମେସେଜ୍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡିକ ଅବରୋଧ ହେବ। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"ମେସେଜ୍‍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"ମେସେଜ୍‌"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"ମେସେଜ୍‍"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"କିଛି ମେସେଜ୍"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages_list" msgid="5309288435815759102">"କିଛି ମେସେଜ୍ ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ଟେକ୍ସଟ୍‍ ମେସେଜ୍‍‍ଗୁଡିକ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"କେବଳ ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କଠାରୁ"</string>
@@ -3360,15 +3423,23 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"କେବଳ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"କୌଣସି କଲ୍‍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"କୌଣସି ମେସେଜ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"ଆଲ୍‍ରାମ୍‍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"ଆଲାର୍ମ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"ମିଡିଆକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"ମିଡ଼ିଆ"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଧ୍ୱନି"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"ରିମାଇଣ୍ଡର୍‍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"ରିମାଇଣ୍ଡର୍‌"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"ଆପ୍‍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ଆପ୍‍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ</item>
<item quantity="one">1 ଆପ୍‍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
@@ -3376,8 +3447,8 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍‍"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>ଙ୍କଠାରୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍‌ କରନ୍ତି"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"କଷ୍ଟମ"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍‌"</string>
@@ -3452,7 +3523,6 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ରେ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>  ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"ବାହାର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ରୁ ବ୍ୟବହୃତ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -3530,6 +3600,7 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଆପ୍‌"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍‌ ନାହିଁ"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"ଫୋନ୍‌ ଆପ୍‌"</string>
<string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"ରୋଲ୍‍"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(ସିଷ୍ଟମ୍‌)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string>
@@ -3674,6 +3745,7 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଆପ୍‌, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ଆର୍ଥିକ ଆପ୍ସ Smsର ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ"</string>
@@ -3743,31 +3815,42 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଏହି ଭିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଅଛି।"</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
<skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"ବିମାନ ମୋଡ୍ ଅନ୍‌ ଅଛି"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"ଯେତେବେଳେ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ହୁଏ ସେତେବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱର୍କ ବନ୍ଦ ହୋ‌ଇଯାଏ। ପରେ ପୁଣି ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍‍‌କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
<skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
<skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ କିଛି ଡିଭାଇସ୍‍ ଫିଚର୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବା ସହ କେତେକ ଆପ୍‌କୁ ଚାଲିବାରୁ ରୋକିଥାଏ"</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
<skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"କେବଳ Wi-Fi ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available. କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ମିଳିପାରିବ। ୱାଇ-ଫାଇ ନଥିଲେ ଏହା, କେତେକ ଆପ୍‍ କିମ୍ୱା ସେବାକୁ ପ୍ରଭାବିଅ କରିପାରେ"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
<skip />
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅଫ୍‌ ଅଛି"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆପସ୍‌, ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଫ୍‌ ହୋଇଛି।"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"ଫୋନ୍‌କୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯିବ"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"ଫୋନ୍‌କୁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରିବ"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞାପନ ଫୋନ୍‌କୁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରିବ"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"ଫୋନ୍‌ ମ୍ୟୁଟ୍‌ରେ ଅଛି"</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
<skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ରାତ୍ରି ଆଲୋକର ସମୟସୂଚୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାତିରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଟିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ରାତି ଆଲୋକ ଅନ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ରଙ୍ଗ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ହୋଇଗଲା। ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶୋଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ।"</string>
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
<skip />
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶିତ"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"ପରାମର୍ଶ"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3890,8 +3973,10 @@
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"ଆଇକନ୍"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"ପାର୍ସଲ ଆକାର"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ଆଶମେମ୍‌"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସତର୍କ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ସାଉଣ୍ଡ"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"କମ୍ପନ"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"ର‍୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗର ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string>
@@ -3927,6 +4012,8 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"କଲର୍‌ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ଘଣ୍ଟା</item>
<item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟା</item>
@@ -4117,11 +4204,30 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
<skip />
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାୟଲଗ୍‌କୁ ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଗୋଟିଏ ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେବାପରେ ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"କୌଣସି ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string>
@@ -4141,13 +4247,13 @@
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"ଏହା ଦ୍ଵାରା କଲ୍‌ର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="4652498125702594916">"ଏହି APNକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"ଟାବଲେଟ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ଫୋନ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="7840226017975251549">"ରିଙ୍ଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (5961391929839748111) -->
<skip />
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5961391929839748111">"ପାୱର୍ ଓ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌ ଅପ୍‍‍‍କୁ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଦାବନ୍ତୁ"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="5724512060316688779">"ରିଙ୍ଗ ହେବାରୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"କମ୍ପନ"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -4160,8 +4266,6 @@
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"ଡିଭାଇସ୍‌"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍‌"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"ପରାମର୍ଶ"</string>
<string name="cbrs_data_switch" msgid="2438108549734702331">"CBRS ଡାଟା"</string>
<string name="cbrs_data_switch_summary" msgid="1359701543634843588">"CBRS ଡାଟା"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"ବିଛିନ୍ନ ହୋ‍ଇଗଲା"</string>
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string>
@@ -4231,20 +4335,40 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ଆପ୍‌ର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_apn_title (7610812642954395440) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ନାମ"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"ଡାକ୍ତରୀ ସୂଚନା, ଆପାତାକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for see_less (1250265310929558370) -->
<skip />
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ଡିିିିଭାଇସ୍‍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଡିିିିଭାଇସ୍‍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି</item>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାଲୁ ହୋଇଛି ଏବଂ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"କିଛି ଗୋଟିଏ ବାହାରିଛି ଏକ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ବାଛିବାକୁ, ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ ବାତିଲ୍‌ କରିଛି।"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଟି ଡିଭାଇସ୍‍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି</item>
</plurals>
<string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"କୌଣସି କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for force_desktop_mode (4303240595324847998) -->
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"କୌଣସି ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ନାହିଁ"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"ସେଟିଂସ୍‍ ପ୍ୟାନେଲ୍‍"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍ କନେକ୍ଟିଭିଟୀ"</string>
<!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
<skip />
<!-- no translation found for force_desktop_mode_summary (6259798246015387202) -->
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"ଫୋର୍ସ ଡେସ୍କଟପ୍‍ ମୋଡ୍‍"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"ଦ୍ବିତୀୟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଫୋର୍ସ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ମୋଡ୍‍"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"ସଦାବେଳେ-ଗାଢ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍‍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ସ କରିଛି"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
<skip />
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"ଏହି ମତାମତ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍‍ କମ୍‍ ଅଛି। <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି ଅଛି"</string>
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
<skip />
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡରେ କପି କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
</resources>