Import translations. DO NOT MERGE
BUG:122535451 Change-Id: I08c4a70604bf85ba6eb3ee64bb7d08ffa5b5804b Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -93,23 +93,8 @@
|
||||
<item msgid="5660739516542454527">"დაბლოკილი"</item>
|
||||
<item msgid="1805837518286731242">"ცუდი კავშირის დროებით თავიდან აცილება"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security:4 (7872181763203461465) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security:5 (1063159276261780450) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security:6 (8048176346954284258) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:3 (3736838948005747299) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
|
||||
<string-array name="wifi_tether_security_values">
|
||||
<item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
|
||||
<item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
|
||||
<item msgid="5085064298144493867">"Push ღილაკი"</item>
|
||||
<item msgid="1624323946324499595">"ერთრანგიანი მოწყობილობის პინი"</item>
|
||||
@@ -482,8 +467,8 @@
|
||||
<item msgid="2266114985518865625">"არალიმიტირებულად ჩათვლა"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_privacy_entries">
|
||||
<item msgid="5222330396373765981">"ნაგულისხმევი (შემთხვევითი MAC-მისამართის გამოყენება)"</item>
|
||||
<item msgid="5398461510512959597">"სანდო"</item>
|
||||
<item msgid="9216337797050814241">"მოწყობილობის MAC-მისამართის გამოყენება"</item>
|
||||
<item msgid="7638635962743926928">"შემთხვევითი MAC-მისამართის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_hidden_entries">
|
||||
<item msgid="234221371123852300">"არა"</item>
|
||||
|
@@ -290,6 +290,7 @@
|
||||
<string name="save" msgid="879993180139353333">"შენახვა"</string>
|
||||
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"დასრულდა"</string>
|
||||
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"მისადაგება"</string>
|
||||
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"პარამეტრების მალსახმობი"</string>
|
||||
@@ -297,7 +298,7 @@
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"უსადენო კავშირი და ქსელები"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, Bluetooth, თვითმფრინავის რეჟიმის, მობილურ ქსელებთან კავშირის და VPN-ების მართვა"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"მობილური ინტერნეტი"</string>
|
||||
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ზარები"</string>
|
||||
<string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"ზარების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"მონაცემთა მოხმარების დაშვება მობილურ ქსელზე"</string>
|
||||
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"როუმინგისას მობილური ინტერნეტი"</string>
|
||||
@@ -355,6 +356,10 @@
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, თითის ანაბეჭდით განბლოკვის და შეტყობინებების დაბლოკვა"</string>
|
||||
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"განბლოკვის პერიოდის გახანგრძლივება"</string>
|
||||
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"ჩართვის შემთხვევაში, Smart Lock უფრო ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში შეინარჩუნებს თქვენს მოწყობილობას განბლოკილ მდგომარეობაში, თუმცა ვეღარ განბლოკავს ჩაკეტილ მოწყობილობას."</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"ეკრანის ჩაკეტვა ნდობის დაკარგვის შემდეგ"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"ჩართვის შემთხვევაში, მოწყობილობა ჩაიკეტება, როცა ბოლო აგენტი დაკარგავს ნდობას."</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"არცერთი"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"მაგ. „ქეთინოს Android“."</string>
|
||||
@@ -364,7 +369,12 @@
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ანგარიშები"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"მდებარეობა"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"მდებარეობის გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"სკანირება, მდებარეობის ისტორია"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"გამორთული"</string>
|
||||
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
|
||||
<item quantity="other">ჩართული — მდებარეობაზე წვდომა შეუძლია <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> აპს</item>
|
||||
<item quantity="one">ჩართული — მდებარეობაზე წვდომა შეუძლია <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპს</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ანგარიშები"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"უსაფრთხოება"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"</string>
|
||||
@@ -385,6 +395,9 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"სახე დამატებულია"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"შეეხეთ სახის ამოცნობის დასაყენებლად"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"სახის ამოცნობა"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ადაპტირებული დაყენება"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"განბლოკეთ სახის მეშვეობით"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
|
||||
@@ -407,8 +420,11 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"აპებში შესვლა და გადახდა"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"განსაბლოკად გახელილი თვალები"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"სახის ამოცნობის გამოყენებისას თვალები გახელელი უნდა იყოს"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"სახის მონაცემების ამოშლა"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"სახის მონაცემების გაუმჯობესება"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"სახის გამოყენება შეგიძლიათ მოწყობილობის განბლოკვის და აპებზე წვდომის მიზნით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"თითის ანაბეჭდი"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ანაბეჭდების მართვა"</string>
|
||||
@@ -892,6 +908,26 @@
|
||||
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"აირჩიეთ მინიმუმ ერთი დიაპაზონი Wi‑Fi უსადენო ქსელისთვის:"</string>
|
||||
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"კონფიდენციალურობა"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"მოწყობილობის დამატება"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"„<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-ში მოწყობილობის დასამატებლად, ქვემოთ მოაქციეთ QR კოდი ცენტრში"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"QR კოდის სკანირება"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"„<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-თან დასაკავშირებლად, ქვემოთ მოაქციეთ QR კოდი ცენტრში"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად დაასკანირეთ QR კოდი"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wi‑Fi კავშირის გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"„<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-თან დასაკავშირებლად დაასკანირეთ ეს QR კოდი"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="1290199725613751885">"QR კოდის წაკითხვა ვერ მოხერხდა"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="7139308800110200281">"აირჩიეთ ქსელი"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4025269026652486605">"თქვენი მოწყობილობის დასაკავშირებლად აირჩიეთ ქსელი"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5459084866460319042">"გსურთ, დაამატოთ ეს მოწყობილობა „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-ს?"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"Wi‑Fi გაზიარებულია მოწყობილობასთან"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"სხვა მოწყობილობის დამატება"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"სხვა ქსელის არჩევა"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_dpp_could_not_add_device (1598945041477461501) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_dpp_device_found (8618134150169810107) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry (6472609612090877557) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებთან გაზიარება"</string>
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(უცვლელი)"</string>
|
||||
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"გთხოვთ, აირჩიოთ"</string>
|
||||
@@ -1127,6 +1163,7 @@
|
||||
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ."</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"ეკრანის თეთრის ბალანსი"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ღამის განათება"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"განრიგი"</string>
|
||||
@@ -1255,6 +1292,10 @@
|
||||
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ვერსია"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM სათავსო %1$d)"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"მდებარეობის დადგენა დაშვებულია როგორც Wi‑Fi ქსელით, ისე Bluetooth-ით"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"მდებარეობის დადგენა დაშვებულია მხოლოდ Wi‑Fi ქსელით"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"მდებარეობის დადგენა დაშვებულია მხოლოდ Bluetooth-ით"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"მდებარეობის დადგენა დაუშვებელია როგორც Wi‑Fi ქსელით, ისე Bluetooth-ით"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"მობილური ინტერნეტის ქსელის ტიპი"</string>
|
||||
@@ -1493,8 +1534,10 @@
|
||||
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება წარმოქმნილი შეცდომის გამო."</string>
|
||||
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string>
|
||||
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
|
||||
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google-ის ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"</string>
|
||||
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n" ამ მოწყობილობაზე წარმოდგენილია სხვა მომხმარებლები. \n"</string>
|
||||
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"მუსიკა"</li>\n<li>"ფოტოები"</li>\n<li>"მომხმარებლის სხვა მონაცემები"</li></string>
|
||||
@@ -1509,12 +1552,16 @@
|
||||
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM-ის ამოშლა"</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ტელეფონზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
|
||||
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ტაბლეტზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ტაბლეტის მონაცემების ჩამოყრა"</string>
|
||||
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ტელეფონის საწყისი მდგომარეობის აღდგენა"</string>
|
||||
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"გსურთ მთელი თქვენი პირადი ინფორმაციისა და ჩამოტვირთული აპების წაშლა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია!"</string>
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ყველაფრის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"არ ჩამოყრილა, რადგან System Clear სამსახური მიუწვდომელია."</string>
|
||||
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ჩამოვყაროთ პარამეტრები?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"ამოშლა"</string>
|
||||
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"გთხოვთ, დაელოდოთ..."</string>
|
||||
@@ -1558,14 +1605,18 @@
|
||||
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"ჩემი მდებარეობა"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"ნებართვები აპის დონეზე"</string>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"ყველას ნახვა"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"აპის ნებართვა"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"მდებარეობა გამორთულია"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
|
||||
<item quantity="other"> შეუზღუდავი წვდომით სარგებლობს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> აპი</item>
|
||||
<item quantity="one"> შეუზღუდავი წვდომით სარგებლობს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპი</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"ბოლოდროინდელი წვდომა მდებარეობაზე"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"დეტალების ნახვა"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია"</string>
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"მდებარეობის სერვისები"</string>
|
||||
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"მძლავრი ბატარეა"</string>
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"სუსტი ბატარეა"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"სკანირება"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi‑Fi და Bluetooth კავშირების სკანირება"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi სკანირება"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"აპების და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების ნებისმიერ დროს სკანირების ნებართვის მინიჭება, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth სკანირება"</string>
|
||||
@@ -1630,6 +1681,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ პაროლი"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
|
||||
<string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"თქვენი Wi‑Fi ქსელის სახელი და „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-ის პაროლი გაზიარდება."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი მოწყობილობის ნიმუში"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN-კოდი"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის პაროლი"</string>
|
||||
@@ -1727,7 +1779,6 @@
|
||||
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"დეინსტალაცია"</string>
|
||||
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ყველა მომხმარებლისთვის ინსტალაციის გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ინსტალაცია"</string>
|
||||
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"გამორთვა"</string>
|
||||
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"მონაცემთა საცავის გასუფთავება"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"განახლებების ამოშლა"</string>
|
||||
@@ -1784,7 +1835,6 @@
|
||||
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"მიგრაციის სხვა პროცესი უკვე მიმდინარეობს."</string>
|
||||
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"არ არის საკმარისი სივრცე შესანახად."</string>
|
||||
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"აპი არ არსებობს."</string>
|
||||
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"აპი დაცულია საავტორო უფლებებით."</string>
|
||||
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"მდებარეობის ინსტალირება არ არის სწორი."</string>
|
||||
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"სისტემის განახლებების ინსტალაცია გარე მედიაზე შეუძლებელია."</string>
|
||||
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"მოწყობილობის ადმინისტრატორის აპის გარე მედიაზე ინსტალაცია ვერ მოხერხდება"</string>
|
||||
@@ -1792,10 +1842,10 @@
|
||||
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"თუ აპს შეწყვეტას აიძულებთ, შესაძლოა, მან ცუდად განაგრძოს მუშაობა."</string>
|
||||
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"დაყენების ადგილი"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"შეცვალეთ ახალი აპების დაყენებისთვის შერჩეული მდებარეობა"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"აპის გამორთვა"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"ამ აპის გათიშვის შემთხვევაში, Android-მა და სხვა აპებმა შეიძლება გამართულად აღარ იმუშაოს."</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"გსურთ, მონაცემების წაშლა და აპის გამორთვა?"</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"ამ აპის გათიშვის შემთხვევაში, Android-მა და სხვა აპებმა შეიძლება გამართულად აღარ იმუშაოს. თქვენი მონაცემებიც წაიშლება."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_disable_dlg_positive (7319687593243386336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (779389180388352129) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"გამოვრთოთ შეტყობინებები?"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"მაღაზია"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"აპის შესახებ"</string>
|
||||
@@ -1977,6 +2027,15 @@
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"ანიმაციის გათიშვა"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"მონო აუდიო"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება"</string>
|
||||
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"ნაგულისხმევი"</string>
|
||||
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 წამი"</string>
|
||||
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 წამი"</string>
|
||||
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 წუთი"</string>
|
||||
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 წუთი"</string>
|
||||
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"წაკითხვის დრო"</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"ქმედების შესრულების დრო"</string>
|
||||
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2243907757049147937">"აირჩიეთ, რა დრო გჭირდებათ იმ შეტყობინებების წასაკითხად და მათზე მოქმედებების შესასრულებლად, რომლებიც ავტომატურად ქრება.\n\nამ ფუნქციის მხარდაჭერა დამოკიდებულია კონკრეტულ აპზე."</string>
|
||||
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ ქმედების შესრულებას, თუმცა მხოლოდ დროებით ჩანს.\n\nეს პარამეტრი არ არის მხარდაჭერილი ყველა აპის მიერ."</string>
|
||||
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"შეხება და დაყოვნება"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ფერის ინვერსია"</string>
|
||||
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"შეიძლება გავლენა იქონიოს მუშაობაზე"</string>
|
||||
@@ -1984,7 +2043,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"თუ მაუსს იყენებთ, შეგიძლიათ დააყენოთ ავტომატურად მოქმედებაში მოყვანის პარამეტრი კურსორისთვის, როცა ის გარკვეული დროის განმავლობაში მოძრაობას შეწყვეტს."</string>
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"ვიბრაცია"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"ზარი და შეტყობინებათა ვიბრაცია"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"სერვისის გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"ფერის კორექციის გამოყენება"</string>
|
||||
@@ -2026,7 +2088,8 @@
|
||||
<item quantity="other">ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> მწმ)</item>
|
||||
<item quantity="one">ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> მწმ)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"ზარი <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, შეხება <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა გამორთულია"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა დაბალია"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა საშუალოა"</string>
|
||||
@@ -2076,8 +2139,7 @@
|
||||
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"ვინაიდან <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ ნიმუში."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"ვინაიდან <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ PIN."</string>
|
||||
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"ვინაიდან <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვას მონაცემთა დაშიფვრაზე აქვს გავლენა, გთხოვთ, ხელახლა შეიყვანოთ პაროლი."</string>
|
||||
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"თქვენი მონაცემების დამუშავება"</string>
|
||||
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"აპლიკაციაში თქვენი აქტიურობის შესახებ შეტყობინებების მიღება."</string>
|
||||
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ითხოვს სრულ კონტროლს ამ მოწყობილობაზე. სერვისს შეუძლია ეკრანზე არსებული კონტენტის წაკითხვა და განსაკუთრებული საჭიროების მქონე მომხმარებლების სახელით მოქმედება. ამ დონის კონტროლი არ არის საჭირო აპების უმეტესობისთვის."</string>
|
||||
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"გაითიშოს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"„კარგი“-ზე შეხება შეაჩერებს <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს."</string>
|
||||
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"სერვისები დაყენებული არ არის"</string>
|
||||
@@ -2232,6 +2294,7 @@
|
||||
<item quantity="other">შეზღუდულია %1$d აპი</item>
|
||||
<item quantity="one">შეზღუდულია %1$d აპი</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"გსურთ აპის შეჩერება?"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"თქვენი ტელეფონი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"თქვენი ტაბლეტი სათანადოდ ვერ მართავს ბატარეას, რადგან <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> მას გამოღვიძებულ რეჟიმში ტოვებს.\n\nამის მოსაგვარებლად, შეგიძლიათ აპის შეჩერება.\n\nპრობლემის განმეორების შემთხვევაში, ბატარეის წარმადობის გასაუმჯობესებლად, შესაძლოა აპის დეინსტალაცია დაგჭირდეთ."</string>
|
||||
@@ -2338,14 +2401,21 @@
|
||||
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"აპის ოპტიმიზაცია"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"ბატარეის დამზოგი"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"ავტომატურად ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"განრიგი არ არის"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"თქვენი რუტინის საფუძველზე"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"პროცენტული მაჩვენებლის საფუძველზე"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"ბატარეის დამზოგი ჩაირთვება მაშინ, როცა ბატარეა შეიძლება დაჯდეს მომდევნო გეგმიურ დატენამდე"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"ჩაირთვება <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"განრიგის დაწესება"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"ბატარეის დამზოგის გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ავტომატურად გამორთვა"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"არასოდეს"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"ბატარეის <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"ბატარეის პროცენტულობა"</string>
|
||||
<string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"ბატარეის პროცენტულობის ჩვენება სტატუსის ზოლში"</string>
|
||||
<string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"ბატარეის ინფორმაცია"</string>
|
||||
<string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"დატენის საჭიროებამდე დარჩენილი პროცენტულობისა და დროის ჩვენება"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
|
||||
@@ -2466,38 +2536,9 @@
|
||||
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
|
||||
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ"</string>
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"დაწვრილებით"</string>
|
||||
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ზოგადი"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"შეტყობინებების ჟურნალი"</string>
|
||||
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"ვიბროსიგნალი და ზარი"</string>
|
||||
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"სისტემა"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi-ს დაყენება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"დაკავშირება Wi‑Fi ქსელთან <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"დაკავშირება Wi‑Fi ქსელთან <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"დაკავშირებულია Wi‑Fi ქსელთან: <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ქსელის დამატება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"არ არის დაკავშირებული"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ქსელის დამატება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"სიის განახლება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"გამოტოვება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"შემდეგი"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"უკან"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ქსელის დეტალები"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"დაკავშირება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"წაშლა"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"შენახვა"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"გაუქმება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"მიმდინარეობს ქსელების ძიება…"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"ქსელთან დასაკავშირებლად, შეეხეთ მის სახელს"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"არსებულ ქსელთან დაკავშირება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"დაუცველ ქსელთან დაკავშირება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"აკრიფეთ ქსელის კონფიგურაცია"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ახალ ქსელთან დაკავშირება"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"მიმდინარეობს დაკავშირება&hellip;"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"შემდეგ საფეხურზე გადასვლა"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP მხარდაუჭერელია."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"დაყენებისას შეუძლებელია EAP დაცვის მქონე Wi-Fi ქსელთან კავშირის კონფიგურირება. დაყენების შემდეგ ეს შეგიძლიათ განახორციელოთ მენიუდან „პარამეტრები > უკაბელო ქსელები“."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"დაკავშირებას შესაძლოა რამდენიმე წუთი დასჭირდეს..."</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"პარამეტრების დაყენების გასაგრძელებლად, შეხებით აირჩიეთ "<b>"შემდეგი"</b>".\n\nსხვა Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად, შეეხეთ "<b>"უკან"</b>"-ს."</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"სინქრონიზაცია ჩართულია"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"სინქრონიზაცია გამორთულია"</string>
|
||||
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…"</string>
|
||||
@@ -2795,7 +2836,7 @@
|
||||
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"ახალი მომხმარებელი"</string>
|
||||
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"ახალი პროფილი"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"წავშალო თქვენი ანგარიში?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"წაიშალოს ეს მომხმარებელი?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"წაიშალოს ეს მომხმარებელი?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"გსურთ ამ პროფილის წაშლა?"</string>
|
||||
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"სამუშაო პროფილის წაშლა?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"თქვენ დაკარგავთ სივრცეს და მონაცემებს ამ ტაბლეტზე. ამ მოქმედების დაბრუნება შეუძლებელია."</string>
|
||||
@@ -2813,7 +2854,7 @@
|
||||
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ამოშლა"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"სატელეფონო ზარების ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"მომხმარებლის ამოშლა"</string>
|
||||
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"მომხმარებლის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები?"</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ზარის ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან."</string>
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები & amp; SMS?"</string>
|
||||
@@ -2977,7 +3018,7 @@
|
||||
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"დინამიკის სიგნალი, დინამიკი, ხმა, დადუმება, სიჩუმე, აუდიო, მუსიკა"</string>
|
||||
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"არ შემაწუხოთ, შეშლა, შეფერხება, შესვენება"</string>
|
||||
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
|
||||
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"ახლომახლო, მდებარეობა, ისტორია, შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"ახლომახლო, მდებარეობა, ისტორია, შეტყობინება, GPS"</string>
|
||||
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ანგარიში"</string>
|
||||
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"შეზღუდვა, შეზღუდვა, შეზღუდული"</string>
|
||||
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"ტექსტის შესწორება, კორექცია, ხმა, ვიბრაცია, ავტომატური, ენა, ჟესტი, შეთავაზება, შემოთავაზება, თემა, შეურაცხმყოფელი, სიტყვა, აკრეფა, emoji, საერთაშორისო"</string>
|
||||
@@ -3002,6 +3043,7 @@
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია"</string>
|
||||
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია"</string>
|
||||
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"ფინანსური აპი, sms, ნებართვა"</string>
|
||||
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"მუქი თემა"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"ხარვეზი"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
|
||||
@@ -3023,7 +3065,10 @@
|
||||
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"შემომავალი შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"USB-ტეტერინგი, Bluetooth-ტეტერინგი, WiFi უსადენო ქსელი"</string>
|
||||
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა"</string>
|
||||
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, ზარი, მგრძნობიარობა"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC თეგის დაყენება"</string>
|
||||
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ჩაწერა"</string>
|
||||
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"შეეხეთ თეგს დასაწერად..."</string>
|
||||
@@ -3047,11 +3092,12 @@
|
||||
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"აპის მიერ უზრუნველყოფილი ხმა"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ზარებზე ასევე ვიბრირება"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"ვიბრაცია ზარებისას"</string>
|
||||
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"სხვა ხმები"</string>
|
||||
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string>
|
||||
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"ეკრანის ჩაკეტვის ხმები"</string>
|
||||
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"დამუხტვის ხმები"</string>
|
||||
<!-- no translation found for charging_sounds_title (3379885700913955599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Docking ხმები"</string>
|
||||
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"შეხების ხმები"</string>
|
||||
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
|
||||
@@ -3064,9 +3110,9 @@
|
||||
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"ვიბრაციები"</string>
|
||||
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"ჩართვის ხმები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"არასოდეს"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> წესი</item>
|
||||
<item quantity="one">1 წესი</item>
|
||||
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
|
||||
<item quantity="other">ჩართულია <xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="one">ჩართულია 1</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"არ შემაწუხოთ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა"</string>
|
||||
@@ -3078,13 +3124,18 @@
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"ხმის გარეშე, გარდა შემდეგისა: <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"ხმის გარეშე — მაღვიძარებისა და მედიის ხმების გარდა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"განრიგები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"არ შემაწუხოთ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"ავტომატური წესი"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"რედაქტირება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"განრიგები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"განრიგი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"განრიგი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"ტელეფონის დადუმება გარკვეულ მომენტებში"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"განრიგი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"წესის გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"განრიგის გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"მხოლოდ მაღვიძარები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"სრული სიჩუმე"</string>
|
||||
@@ -3092,7 +3143,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"ვიზუალური სიგნალების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"შეტყობინების შეზღუდვები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"შეტყობინებების შეზღუდვა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"შეტყობინებები ხმის გარეშე"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი."</string>
|
||||
@@ -3131,8 +3182,11 @@
|
||||
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"ახლავე გამორთვა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>-მდე"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"„არ შემაწუხოთ“ ჩართული დარჩება, სანამ მას გამორთავთ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო წესის (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) მიერ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო განრიგის (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) მიხედვით"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო აპის (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) მიერ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" მორგებული პარამეტრების ნახვა"</annotation></string>
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"ჩართულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3146,11 +3200,11 @@
|
||||
<item quantity="one">1 საათი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> წუთი (გარდა ავტომატურად ჩართვის შემთხვევაში)"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს</item>
|
||||
<item quantity="one">1 წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს</item>
|
||||
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს</item>
|
||||
<item quantity="one">1 განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"ტელეფონის დადუმება გამონაკლისების დაშვებით"</string>
|
||||
<string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"დადუმდეს მოწყობილობა, თუმცა დაიშვას გამონაკლისები"</string>
|
||||
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"გამონაკლისები"</string>
|
||||
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"განრიგი"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"ყველა გამონაკლისის ნახვა"</string>
|
||||
@@ -3161,6 +3215,11 @@
|
||||
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"დადუმებული, თუმცა დაიშვას <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"დადუმებული, თუმცა დაიშვას <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"დადუმებული, თუმცა დაიშვას <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> და <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="3999383687283620283">"მორგებული პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="7056997717364939238">"განრიგის გადახედვა"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"გასაგებია"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"ხანგრძლივობა"</string>
|
||||
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"შეტყობინებები, მოვლენები და შეხსენებები"</string>
|
||||
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა შეტყობინება, შეხსენება და მოვლენა იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"მზადაა"</string>
|
||||
@@ -3299,14 +3358,14 @@
|
||||
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"ხმა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"წაშლა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"გადარქმევა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"წესის სახელი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"შეიყვანეთ წესის სახელი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"წესის სახელი უკვე გამოიყენება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"განრიგის სახელი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"შეიყვანეთ განრიგის სახელი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"განრიგის სახელი უკვე გამოიყენება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"დამატება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"მოვლენის წესის დამატება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"დროის წესის დამატება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"წესის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"აირჩიეთ წესის ტიპი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"მოვლენების განრიგის დამატება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"დროის განრიგის დამატება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"განრიგის წაშლა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"აირჩიეთ განრიგის ტიპი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"წაიშალოს წესი „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"წაშლა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"უცნობი"</string>
|
||||
@@ -3333,25 +3392,30 @@
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"არცერთი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"ყოველდღე"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"მაღვიძარას შეუძლია დასრულების დროის უგულებელყოფა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"დასრულების დროს ან შემდეგი მაღვიძარას ამოქმედებისას შეწყვეტა (იმის მიხედვით, თუ რა მოხდება პირველი)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"განრიგი გამოირთვება მაღვიძარას დარეკვისას"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"„<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ფარგლებში"</string>
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>-დან <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>-მდე"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"ზარები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"ზარების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"ზარების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"ზარები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, შემომავალი ზარები იბლოკება. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"„<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ფარგლებში შემომავალი ზარები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> სხვა</item>
|
||||
<item quantity="one">1 სხვა</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"SMS-ების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, შემომავალი ტექსტური შეტყობინებები იბლოკება. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"შეტყობინებების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"ზოგიერთი შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_selected_messages_list" msgid="5309288435815759102">"ზოგიერთი შეტყობინება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"„<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“-ის ფარგლებში შემომავალი ტექსტური შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"ტექსტური შეტყობინებები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ნებისმიერი პირისგან"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"მხოლოდ კონტაქტებისგან"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"მხოლოდ ვარსკვლავიანი კონტაქტებისგან"</string>
|
||||
@@ -3359,15 +3423,23 @@
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"კონტაქტები და განმეორებითი ზარები"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"მხოლოდ განმეორებითი ზარები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"არავისგან"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"ყველა ზარის აკრძალვა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"ყველა შეტყობინების აკრძალვა"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"მაღვიძარების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"გაფრთხილებები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"მედიის დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"მედიის ხმების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"მედია"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"შეხების ხმების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"შეხების ხმები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"შეხსენებების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"შეხსენებები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"მოვლენების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"აპებისთვის უგულებელყოფის დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"აპების გამონაკლისები"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
|
||||
<item quantity="other">„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელყოფა შეუძლია <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> აპის შეტყობინებებს</item>
|
||||
<item quantity="one">„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელყოფა შეუძლია 1 აპის შეტყობინებებს</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"მოვლენები"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"ნებისმიერი"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"კონტაქტები"</string>
|
||||
@@ -3375,8 +3447,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"აბონენტების გამეორება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"აბონენტების გამეორება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"განმეორებითი აბონენტების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>-დან"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"დაშვებული იყოს <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"დაშვებული იყოს <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"თუ პიროვნება <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> წუთის განმავლობაში მეორედ დარეკავს"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"მორგებული"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ავტომატურად ჩაირთოს"</string>
|
||||
@@ -3451,7 +3523,6 @@
|
||||
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> გამოყენებულია <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ში"</string>
|
||||
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"შიდა მეხსიერება"</string>
|
||||
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"გარე მეხსიერება"</string>
|
||||
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string>
|
||||
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> გამოიყენ. <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>-დან"</string>
|
||||
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
|
||||
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"შეცვლა"</string>
|
||||
@@ -3528,6 +3599,7 @@
|
||||
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ბრაუზერის აპი"</string>
|
||||
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"ნაგულისხმები ბრაუზერი არ არის"</string>
|
||||
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"ტელეფონის აპი"</string>
|
||||
<string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"როლები"</string>
|
||||
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ნაგულისხმევი)"</string>
|
||||
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(სისტემის)"</string>
|
||||
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(სისტემის ნაგულისხმევი)"</string>
|
||||
@@ -3670,6 +3742,7 @@
|
||||
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string>
|
||||
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"სისტემის პარამეტრების შეცვლის დაწერა"</string>
|
||||
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> აპს შეუძლია, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"ფინანსური აპების წვდომა SMS-ებზე"</string>
|
||||
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"შეუძლია სხვა აპების ინსტალაცია"</string>
|
||||
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string>
|
||||
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string>
|
||||
@@ -3739,31 +3812,42 @@
|
||||
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"ჩვენება"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"დამალვა"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"უსადენო ქსელი ჩართულია"</string>
|
||||
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"პორტატული Wi-Fi უსადენო ქსელი „<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>“ აქტიურია. Wi-Fi ამ მოწყობილობაზე გაითიშა."</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია"</string>
|
||||
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"თვითმფრინავის რეჟიმის ჩართვისას, Wi‑Fi, Bluetooth და მობილური ქსელი გამორთულია. Wi‑Fi-სა და Bluetooth-ის კვლავ ჩართვა შესაძლებელია."</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"„არ შემაწუხო“ ჩართულია"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"ბატარეის დამზოგი გამორთავს მოწყობილობის გარკვეულ ფუნქციებს და შეზღუდავს აპებს"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"ინტერნეტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით"</string>
|
||||
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია"</string>
|
||||
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება."</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"ინტერნეტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi‑Fi ქსელით"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"სამსახურის პროფილი გამორთულია"</string>
|
||||
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია."</string>
|
||||
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"აპებისა და შეტყობინებებისთვის"</string>
|
||||
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ხმის ჩართვა"</string>
|
||||
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"მოწყობილობა დადუმებულია"</string>
|
||||
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"ტელეფონი დადუმებულია"</string>
|
||||
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"ზარები და შეტყობინებები დადუმებული იქნება"</string>
|
||||
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"მოწყობილობის დაყენებული პარამეტრია ვიბრირება"</string>
|
||||
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"ტელეფონის დაყენებული პარამეტრია ვიბრირება"</string>
|
||||
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"ზარებისა და შეტყობინებების მიღებისას მოხდება მოწყობილობის ვიბრირება"</string>
|
||||
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"ზარებისა და შეტყობინებების მიღებისას მოხდება ტელეფონის ვიბრირება"</string>
|
||||
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"ტელეფონი დადუმებულია"</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"ღამის განათების განრიგის დაყენება"</string>
|
||||
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ეკრანის ავტომატურად შეფერვა ყოველ ღამით"</string>
|
||||
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ღამის განათება ჩართულია"</string>
|
||||
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"ეკრანს ახლა ქარვისფერი ელფერი აქვს. ეს დაძინებაში დაგეხმარებათ."</string>
|
||||
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"ჩაკეცვა"</string>
|
||||
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"თქვენთვის შემოთავაზებული"</string>
|
||||
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"შემოთავაზებები"</string>
|
||||
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3886,8 +3970,10 @@
|
||||
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"ხატულა"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"პაკეტის ზომა"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"შეტყობინებულია"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ხმა"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"ვიბრაცია"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"ნიმუში"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ნაგულისხმევი"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"არაფერი"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"აკლია კლასიფიკაციის ობიექტი."</string>
|
||||
@@ -3923,6 +4009,8 @@
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"სამსახურის პროფილის პარამეტრები"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"კონტაქტების ძიება"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"აბონენტებისა და კონტაქტების ამოცნობის მიზნით, თქვენი ორგანიზაციისთვის კონტაქტების ძიების დაშვება"</string>
|
||||
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"პროფილებსშორისი კალენდარი"</string>
|
||||
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"პერსონალურ კალენდარში სამსახურის მოვლენების ჩვენება"</string>
|
||||
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> საათი</item>
|
||||
<item quantity="one">1 საათი</item>
|
||||
@@ -4113,11 +4201,30 @@
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე"</string>
|
||||
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"ავარიულად გათიშვის დიალოგური ფანჯრის ყოველთვის ჩვენება"</string>
|
||||
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"დიალოგური ფანჯრის ყოველთვის ჩვენება, როცა აპი ავარიულად ითიშება"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"აირჩიეთ ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპი"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაცია არ არის მითითებული"</string>
|
||||
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაცია: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_title (7176388161899486800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_default (7995039180348956109) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
|
||||
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"ეს პარამეტრი ამ ტელეფონზე მხარდაუჭერელია"</string>
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"ეს პარამეტრი ამ ტაბლეტზე მხარდაუჭერელია"</string>
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"ეს პარამეტრი ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია"</string>
|
||||
@@ -4137,6 +4244,7 @@
|
||||
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"მიუწვდომელია"</string>
|
||||
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"ზარის აღება მოწყობილობაზე:"</string>
|
||||
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="4652498125702594916">"ამ APN-ის შეცვლა ვერ მოხერხდება."</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"გააუმჯობესეთ ტაბლეტის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"გააუმჯობესეთ მოწყობილობის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
|
||||
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"</string>
|
||||
@@ -4155,8 +4263,6 @@
|
||||
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"მოწყობილობები"</string>
|
||||
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"ყველა პარამეტრი"</string>
|
||||
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"შემოთავაზებები"</string>
|
||||
<string name="cbrs_data_switch" msgid="2438108549734702331">"CBRS მონაცემები"</string>
|
||||
<string name="cbrs_data_switch_summary" msgid="1359701543634843588">"CBRS მონაცემები"</string>
|
||||
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"ქსელის არჩევა"</string>
|
||||
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"კავშირი გაწყვეტილია"</string>
|
||||
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"დაკავშირებულია"</string>
|
||||
@@ -4228,14 +4334,37 @@
|
||||
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"ქსელის რეჟიმი (<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>) არასწორია. იგნორირება."</string>
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"წვდომის წერტილების სახელები"</string>
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"მიუწვდომელია, როცა დაკავშირებულია <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"სამედიცინო ინფორმაცია, საგანგებო ვითარებისას საკონტაქტო პირები"</string>
|
||||
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"მეტის ნახვა"</string>
|
||||
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"ნაკლების ნახვა"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"აირჩიეთ მოწყობილობა"</string>
|
||||
<plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"აირჩიეთ მოწყობილობა"</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობები ჩართულია და ხელმისაწვდომია დასაკავშირებლად."</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"ხელახლა ცდა"</string>
|
||||
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"წარმოიქმნა შეფერხება. აპლიკაციამ გააუქმა მოწყობილობის არჩევის მოთხოვნა."</string>
|
||||
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
|
||||
<item quantity="other">დაკავშირებულია <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> მოწყობილობა</item>
|
||||
<item quantity="one">დაკავშირებულია <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> მოწყობილობა</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"დაკავშირებული მოწყობილობები არ არის"</string>
|
||||
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Bluetooth-მოწყობილობები არ არის"</string>
|
||||
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"პარამეტრების პანელი"</string>
|
||||
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"ინტერნეტ-კავშირი"</string>
|
||||
<!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"დესკტოპის რეჟიმის იძულებით გააქტიურება"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"დესკტოპის ექსპერიმენტული რეჟიმის იძულებით გააქტიურება მეორეულ ეკრანებზე"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"გამუქების იძულების უგულებელყოფა"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"უგულებელყოფს გამუქების ყოველთვის იძულების ფუნქციას"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"კონფიდენციალურობა"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privacy_dashboard_summary (7784809147411674104) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"ამოშლა"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"შენარჩუნება"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"გსურთ ამ შემოთავაზების ამოშლა?"</string>
|
||||
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"მეხსიერება არასაკმარისია. გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში."</string>
|
||||
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user