PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
BUG:122535451
Change-Id: I08c4a70604bf85ba6eb3ee64bb7d08ffa5b5804b
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-01-12 08:22:44 -08:00
parent de324b9b70
commit a1c5c64f6a
172 changed files with 21367 additions and 12064 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
res/values-af/arrays.xml
View File

@@ -93,23 +93,8 @@
<item msgid="5660739516542454527">"Geblokkeer"</item>
<item msgid="1805837518286731242">"Vermy tydelik swak verbinding"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_security:0 (8491993170197127709) -->
<!-- no translation found for wifi_security:1 (6524315248437318854) -->
<!-- no translation found for wifi_security:2 (1532568756571457140) -->
<!-- no translation found for wifi_security:3 (3620707702811709779) -->
<!-- no translation found for wifi_security:4 (7872181763203461465) -->
<!-- no translation found for wifi_security:5 (1063159276261780450) -->
<!-- no translation found for wifi_security:6 (8048176346954284258) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:3 (3736838948005747299) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
<string-array name="wifi_tether_security_values">
<item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
<item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Druk knoppie"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN van eweknietoestel"</item>
@@ -482,8 +467,8 @@
<item msgid="2266114985518865625">"Hanteer as onbeperk"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="5222330396373765981">"Verstek (gebruik ewekansige MAC)"</item>
<item msgid="5398461510512959597">"Vertroud"</item>
<item msgid="9216337797050814241">"Gebruik toestel-MAC"</item>
<item msgid="7638635962743926928">"Gebruik ewekansige MAC (verstek)"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="234221371123852300">"Nee"</item>

348
res/values-af/strings.xml
View File

@@ -290,6 +290,7 @@
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Stoor"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Klaar"</string>
<string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Pas toe"</string>
<string name="share" msgid="6791534619806355910">"Deel"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Instellings"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Instellingskortpad"</string>
@@ -297,7 +298,7 @@
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerke"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'e"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"Mobiele data"</string>
<string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Oproepe"</string>
<string name="calls_title" msgid="1262096900483238572">"Laat oproepe toe"</string>
<string name="sms_messages_title" msgid="1778636286080572535">"SMS-boodskappe"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="4660351864416939504">"Laat datagebruik oor mobiele netwerk toe"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Laat datagebruik met swerf toe"</string>
@@ -355,6 +356,10 @@
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"Wys snelsluitopsie"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Wys aan/af-skakelaaropsie wat Smart Lock, vingerafdrukontsluiting en kennisgewings op die sluitskerm afskakel"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="7606037621930237388">"SmartLock verleng net ontsluiting"</string>
<string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="8202536415389596741">"As dit geaktiveer is, sal SmartLock jou toestel vir langer ontsluit hou, maar kan dit nie meer \'n geslote toestel ontsluit nie."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"Sluit skerm wanneer vertroue verloor word"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"As dit geaktiveer is, sal die toestel sluit wanneer die laaste vertrouensagent vertroue verloor"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Geen"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"Bv. Joe se Android."</string>
@@ -364,7 +369,12 @@
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Rekeninge"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ligging"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3560242980335542411">"Gebruik ligging"</string>
<string name="location_settings_summary" msgid="1416977959537858343">"Skandering, Ligginggeskiedenis"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="794370259612167176">"Af"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="5222949914335428617">
<item quantity="other">Aan – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> programme kan toegang tot ligging verkry</item>
<item quantity="one">Aan – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> program kan toegang tot ligging verkry</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"Laai tans …"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Rekeninge"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sekuriteit"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"Enkripsie en eiebewyse"</string>
@@ -385,6 +395,9 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"Gesig is bygevoeg"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Tik om gesigstawing op te stel"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Gesigstawing"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"Gebruik toeganklikheidopstelling"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Kanselleer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"Ontsluit met jou gesig"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
@@ -407,8 +420,11 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Programaanmelding en betalings"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Oë oop om te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Wanneer jy gesigstawing gebruik, moet jou oë oop wees"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation (2559602923985027572) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (2002651109571928756) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Verwyder gesigdata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Verbeter jou gesigdata"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Jou gesig kan gebruik word om jou toestel te ontsluit en toegang tot programme te kry. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Bestuur vingerafdrukke"</string>
@@ -892,6 +908,23 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Kies minstens een band vir Wi-Fi-warmkol:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-instellings"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"Privaatheid"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"Voeg \'n toestel by"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"Sentreer die QR-kode hieronder om die toestel by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te voeg"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"Skandeer QR-kode"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"Sentreer die QR-kode hieronder om aan “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” te koppel"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Skandeer \'n QR-kode om by W-Fi aan te sluit"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Deel Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"Skandeer hierdie QR-kode met \'n ander toestel om by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” aan te sluit"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="1290199725613751885">"Kon nie QR-kode lees nie"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="7139308800110200281">"Kies netwerk"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4025269026652486605">"Kies \'n netwerk om jou toestel te koppel"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5459084866460319042">"Voeg hierdie toestel by “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”?"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="7669684043486750097">"Wi‑Fi is met toestel gedeel"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="8415243205104666929">"Voeg nog \'n toestel by"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"Kies \'n ander netwerk"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"Kon nie toestel byvoeg nie"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"Toestel gekry"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Herprobeer"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Deel met ander toestelgebruikers"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(onveranderd)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Kies asseblief"</string>
@@ -1127,6 +1160,7 @@
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"Verhoogde batterygebruik"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimeer helderheidsvlak volgens beskikbare lig. Wanneer dié kenmerk aan is, kan jy steeds helderheid tydelik aanpas."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"Wys witbalans"</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Aandbeligting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Skedule"</string>
@@ -1255,6 +1289,10 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-weergawe"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM-gleuf %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"Sowel Wi‑Fi as Bluetooth word toegelaat om ligging te bepaal"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"Net Wi‑Fi word toegelaat om ligging te bepaal"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"Net Bluetooth word toegelaat om ligging te bepaal"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"Nie Wi‑Fi of Bluetooth word toegelaat om ligging te bepaal nie"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"Soort mobieledatanetwerk"</string>
@@ -1493,8 +1531,10 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Die e-SIM\'e kan weens \'n fout nie teruggestel word nie."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: \n\n"<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>
<!-- no translation found for master_clear_desc (2314458161059569301) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_desc (7647628092266675099) -->
<skip />
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n"</string>
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"Daar is ander gebruikers op hierdie toestel teenwoordig.\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Ander gebruikerdata"</li></string>
@@ -1509,12 +1549,16 @@
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"Vee e-SIM uit"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"Vee alle e-SIM\'s op die foon uit. Dit sal nie jou mobielediensplan kanselleer nie."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"Vee alle e-SIM\'s op die tablet uit. Dit sal nie jou mobielediensplan kanselleer nie."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Stel tablet terug"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Stel foon terug"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"</string>
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_button_text (1893179883931194922) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (7166193761421238701) -->
<skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vee alles uit"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Omdat die Stelsel Skoonmaak-diens nie beskikbaar was nie, is geen terugstel gedoen nie."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Stel terug?"</string>
<!-- no translation found for master_clear_confirm_title (1134724452049918413) -->
<skip />
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Fabriekterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Vee tans uit"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Wag asseblief …"</string>
@@ -1558,14 +1602,18 @@
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Koppel asseblief aan die internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"My ligging"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ligging vir werkprofiel"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="1825588230817081339">"Programvlak-toestemmings"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Onlangse liggingversoeke"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="9063541547120162593">"Sien alles"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"Programtoestemming"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"Ligging is af"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
<item quantity="other"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> programme het onbeperkte toegang</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> program het onbeperkte toegang</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"Onlangse liggingtoegang"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"Bekyk besonderhede"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Geen programme het onlangs ligging versoek nie"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Liggingdienste"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoë batterygebruik"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lae batterygebruik"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Skandeer"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi‑Fi- en Bluetooth-skandering"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi-opsporing"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-opsporing"</string>
@@ -1630,6 +1678,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"Stel wagwoord om gesigstawing te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"Stel patroon om gesigstawing te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"Stel PIN om gesigstawing te gebruik"</string>
<string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"Jou Wi‑Fi-naam en -wagwoord vir \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" sal gedeel word."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"Gebruik jou toestelpatroon om voort te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"Voer jou toestel-PIN in om voort te gaan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"Voer jou toestelwagwoord in om voort te gaan"</string>
@@ -1727,7 +1776,6 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Verwyder"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"Deïnstalleer vir alle gebruikers"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"Installeer"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Deaktiveer"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Aktiveer"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"Vee berging uit"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Deïnstalleer opdaterings"</string>
@@ -1784,7 +1832,6 @@
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"\'n Ander migrasie is reeds aan die gang."</string>
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nie genoeg stoorplek nie."</string>
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Program bestaan ​​nie."</string>
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Program is beskerm teen kopiëring."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Installeer-ligging is nie geldig nie."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Stelselopdaterings kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"Toesteladministrateurprogram kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie"</string>
@@ -1792,10 +1839,8 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"As jy \'n program dwing om te stop, kan dit wangedra."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeur-installeerligging"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Deaktiveer program"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"As jy hierdie program deaktiveer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Vee data uit en deaktiveer program?"</string>
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"As jy hierdie program deaktiveer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie. Jou data sal ook uitgevee word."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"Deïnstalleer program"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"As jy hierdie program deïnstalleer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Wil jy kennisgewings afskakel?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Winkel"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"Programbesonderhede"</string>
@@ -1977,6 +2022,15 @@
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="5876035711526394795">"Verwyder animasies"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"Mono-oudio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"Kombineer kanale wanneer oudio gespeel word"</string>
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="8316215621219570607">"Verstek"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="1976492627730727871">"10 sekondes"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="8055710148052265579">"30 sekondes"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="6314276027668784112">"1 minuut"</string>
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 minute"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"Tyd om te lees"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"Tyd om iets te doen"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2243907757049147937">"Kies hoeveel tyd jy wil hê om boodskappe wat outomaties weggaan te lees en iets op grond van hulle te doen.\n\nOndersteuning van hierdie instelling hang van elke program af."</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"Kies hoe lank om boodskappe te wys wat jou vra om iets te doen, maar wat net tydelik sigbaar is.\n\nNie alle programme ondersteun hierdie instelling nie."</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Raak-en-hou-vertraging"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Kleur-omkering"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"Kan prestasie beïnvloed"</string>
@@ -1984,7 +2038,10 @@
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="4908960598910896933">"As jy \'n muis gebruik, kan jy die merker stel om outomaties op te tree wanneer dit vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie."</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Vertraging voor klik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrasie"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Lui- en kennisgewingvibrasie"</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_vibration_title (3009997451790678444) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_ring_vibration_title (5369395955680650778) -->
<skip />
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Raakvibrasie"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Gebruik diens"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Gebruik kleurregstelling"</string>
@@ -2026,7 +2083,8 @@
<item quantity="other">Baie lang vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Baie lang vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Lui <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, raak <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (4272038147476749536) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Lui- en kennisgewingvibrasie is op af gestel"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Lui- en kennisgewingvibrasie is op laag gestel"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Lui- en kennisgewingvibrasie is op middelmatig gestel"</string>
@@ -2076,8 +2134,7 @@
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Jy moet jou patroon bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"Jy moet jou PIN bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"Jy moet jou wagwoord bevestig, want as <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aangeskakel is, beïnvloed dit datakodering."</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Jou handelinge waarneem"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Kennisgewings ontvang wanneer jy met \'n programinteraksie het."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="846312597054899472">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> versoek tans volle beheer van hierdie toestel. Die diens kan die skerm lees en namens gebruikers met toeganklikheidsbehoeftes optree. Hierdie vlak van beheer is nie vir die meeste programme toepaslik nie."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Stop <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"As jy op OK tik, sal <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> stop."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen dienste geïnstalleer nie"</string>
@@ -2232,6 +2289,7 @@
<item quantity="other">%1$d programme word beperk</item>
<item quantity="one">%1$d program word beperk</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Stop program?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"Jou foon kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou foon wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"Jou tablet kan nie die battery op normale wyse bestuur nie omdat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> jou tablet wakker hou.\n\nOm te probeer om hierdie kwessie op te los, kan jy die program stop.\n\nAs dit aanhou gebeur, sal jy dalk die program moet deïnstalleer om die batterywerkverrigting te verbeter."</string>
@@ -2338,14 +2396,21 @@
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"Programoptimering"</string>
<string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"Skakel outomaties aan"</string>
<string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="4705356758573183963">"Op <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="632243833320671052">"Geen skedule nie"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="8076053160450346731">"Gegrond op jou roetine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="9000542338151528905">"Gegrond op persentasie"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal afloop voor die volgende keer wanneer jy dit tipies sal laai"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Sal aanskakel by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Stel \'n skedule"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"Skakel aan"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"Gebruik Batterybespaarder"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Skakel outomaties aan"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nooit"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"met battery <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> vol"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"Batterypersentasie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"Wys batterypersentasie op statusbalk"</string>
<string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"Batteryinligting"</string>
<string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"Wys persentasie en tyd oor voordat dit gelaai moet word"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Proses-statistieke"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Berginggebruik"</string>
@@ -2466,38 +2531,9 @@
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1354474524852805802">"Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="7712694507069054530">"Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="7901420667346456102">"Meer besonderhede"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Kennisgewing-loglêer"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Oproep se luitoon en vibrasie"</string>
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Stelsel"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi-Fi-opstelling"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Koppel aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Koppel tans aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Gekoppel aan Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Voeg \'n netwerk by"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nie gekoppel nie"</string>
<string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Voeg netwerk by"</string>
<string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Herlaai lys"</string>
<string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Slaan oor"</string>
<string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Volgende"</string>
<string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Terug"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Netwerkdetails"</string>
<string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Koppel"</string>
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Vergeet"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Stoor"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Kanselleer"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Skandeer tans netwerke..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"Tik op \'n netwerk om daaraan te koppel"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Koppel aan bestaande netwerk"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Koppel aan onbeveiligde netwerk"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Voer netwerkopstelling in"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Koppel aan nuwe netwerk"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbind tans…"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Gaan na die volgende stap"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP word nie ondersteun nie"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"Jy kan nie \'n EAP-Wi-Fi-verbinding tydens opstelling konfigureer nie. Na opstelling kan jy dit doen in Instellings, onder Wi-Fi en netwerke."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding kan \'n paar minute neem..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Tik op "<b>"Volgende"</b>" om met die opstelling voort te gaan.\n\nTik op "<b>"Terug"</b>" om aan \'n ander Wi‑Fi-netwerk te koppel."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronisasie geaktiveer"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sinkronisasie gedeaktiveer"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Sinkroniseer nou"</string>
@@ -2795,7 +2831,7 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuwe gebruiker"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nuwe profiel"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Verwyder jouself?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Verwyder hierdie gebruiker?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="8068422695175097315">"Vee dié gebruiker uit?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Verwyder hierdie profiel?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Verwyder werkprofiel?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
@@ -2813,7 +2849,7 @@
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Verwyder"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Skakel foonoproepe aan"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Skakel foonoproepe en SMS aan"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Verwyder gebruiker"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="3612979309028881318">"Vee gebruiker uit"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"Skakel foonoproepe aan?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Oproepgeskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Skakel foonoproepe en SMS aan?"</string>
@@ -2977,7 +3013,7 @@
<string name="keywords_sounds" msgid="5633386070971736608">"luidsprekerbiep, luidspreker, volume, demp, stilte, oudio, musiek"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"moenie moenie pla nie, onderbreek, onderbreking, pouse"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="6615286961552714686">"naby, ligging, geskiedenis, verslaggewing"</string>
<string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"naby, ligging, geskiedenis, rapportering, GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"rekening"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"beperking, beperk, is beperk"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"teksregstelling, korrek, klank, vibreer, outomaties, taal, gebaar, stel voor, voorstel, tema, aanstootlik, woord, tik, emosiekoon, internasionaal"</string>
@@ -3002,6 +3038,7 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"netwerk, selnetwerktoestand, dienstoestand, seinsterkte, selnetwerktipe, swerf, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"reeksnommer, hardewareweergawe"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>
<string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"finansiële program, sms, toestemming"</string>
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"donker tema"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"fout"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Stemmingvertoning, sluitskermvertoning"</string>
@@ -3023,7 +3060,10 @@
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"inkomende kennisgewing"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1137511742967410918">"usb-verbinding, bluetooth-verbinding, wi-fi-warmkol"</string>
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"fisiese terugvoer, vibreer, skerm, sensitiwiteit"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="2393528037008999296">"fisiese terugvoer, vibreer, foon, oproep, sensitiwiteit"</string>
<!-- no translation found for keywords_ring_vibration (4652101158979064884) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_notification_vibration (31924624421190547) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Stel Wi-Fi-NFC-merker op"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skryf"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tik \'n merker om te skryf …"</string>
@@ -3047,11 +3087,11 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"Klank deur program verskaf"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"Verstekkennisgewingklank"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"Verstekwekkerklank"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibreer ook vir oproepe"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"Vibreer vir oproepe"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ander klanke"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Belbladklanke"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Skermsluitklanke"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Laaiklanke"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="3379885700913955599">"Laaiklanke en -vibrasie"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Dokklanke"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Raakklanke"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="1510405818894719079">"Raakvibrasie"</string>
@@ -3064,9 +3104,9 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="2278872257053690683">"Vibrasies"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="567029107382343709">"Aanskakel-klanke"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"Nooit"</string>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="7346979080337117366">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reëls</item>
<item quantity="one">1 reël</item>
<plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="2249085722517252521">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> is geaktiveer</item>
<item quantity="one">1 is geaktiveer</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Moenie Steur Nie"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Skakel Moenie steur nie aan"</string>
@@ -3078,13 +3118,18 @@
<string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"Geen klank nie behalwe <xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"Geen klank nie behalwe wekkers en media"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="6155298704165984370">"Skedules"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="1843475528715881709">"Moenie Steur Nie"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"Outomatiese reël"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_delete_automatic_rules (5975522152123354381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_delete (5717258786128155695) -->
<skip />
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="812185626159430507">"Wysig"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="8995524726286378583">"Skedules"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="4773111805919088437">"Skedule"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="5482757877262584975">"Skedule"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4321254843908888574">"Maak foon op sekere tye stil"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="6223252025075862701">"Stel Moenie Steur Nie-reëls"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="8616187805239590649">"Skedule"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="4509513632574025380">"Gebruik reël"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="489102635414919052">"Gebruik skedule"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Net prioriteit"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Net wekkers"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Volkome stilte"</string>
@@ -3092,7 +3137,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blokkeer visuele steurings"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Laat visuele tekens toe"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="8404473163624911791">"Wanneer Moenie Steur Nie aan is"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4332956189625193874">"Kennisgewingbeperkings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"Beperk kennisgewings"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Geen klank van kennisgewings af nie"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Jy sal kennisgewings op jou skerm sien"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie."</string>
@@ -3131,8 +3176,11 @@
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"Skakel nou af"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"Moenie Steur Nie bly aan tot <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"Moenie Steur Nie sal aanbly totdat jy dit afskakel"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"\'n Reël <xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g> het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"\'n Skedule (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"\'n Program <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> het Moenie Steur Nie outomaties aangeskakel"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer (1965922539531521052) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="7555742240858292255"><annotation id="link">" Bekyk gepasmaakte instellings"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"Net prioriteit"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3146,11 +3194,11 @@
<item quantity="one">1 uur (tensy dit outomaties aangeskakel word)</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> minute (tensy dit outomaties aangeskakel word)"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8115159143760078050">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> reëls kan outomaties aanskakel</item>
<item quantity="one">1 reël kan outomaties aanskakel</item>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> skedules kan outomaties aanskakel</item>
<item quantity="one">1 skedule kan outomaties aanskakel</item>
</plurals>
<string name="zen_category_behavior" msgid="5463784524322979770">"Demp foon, maar laat uitsonderings toe"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"Demp toestel, maar laat uitsonderings toe"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Uitsonderings"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Skedule"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"Sien alle uitsonderings"</string>
@@ -3161,6 +3209,11 @@
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Gedemp, maar laat <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> toe"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Gedemp, maar laat <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> toe"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Gedemp, maar laat <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> toe"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="3999383687283620283">"Gepasmaakte instellings"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="7056997717364939238">"Gaan skedule na"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="5302885851078421866">"Het dit"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="6931035609369698584">"Kennisgewings"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1190989278065507035">"Tydsduur"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Boodskappe, geleenthede en onthounotas"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"Boodskappe, onthounotas en geleenthede sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat. Jy kan boodskapinstellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Klaar"</string>
@@ -3299,14 +3352,14 @@
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="3899212238513507941">"Klank"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="903658142711011617">"Vee uit"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4642843370946599164">"Hernoem"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Reëlnaam"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"Voer reëlnaam in"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"Reëlnaam word reeds gebruik"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5607736317244760638">"Skedule se naam"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="278109122579468433">"Voer skedulenaam in"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="3856485373110366912">"Skedulenaam word reeds gebruik"</string>
<string name="zen_mode_add_rule" msgid="7459154136384467057">"Voeg nog by"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="3997335103633946552">"Voeg geleentheidreël by"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5002080000597838703">"Voeg tydreël by"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Vee reël uit"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="5423746638871953459">"Kies reëltipe"</string>
<string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="4454759739839069898">"Voeg geleentheidskedule by"</string>
<string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="7890557350868257760">"Voeg tydskedule by"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="8055032645990309096">"Vee skedule uit"</string>
<string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="40993242338494595">"Kies soort skedule"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"Vee \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"-reël uit?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Vee uit"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Onbekend"</string>
@@ -3333,25 +3386,30 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Elke dag"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"Wekker kan eindtyd oorskry"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Stop by die eindtyd of met die volgende wekker, wat ook al eerste is"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="1673667979187593693">"Skedule skakel af wanneer wekker lui"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_title (1148856394866360783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary_default (7750128187766412708) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_custom_behavior_summary (7458258833216726120) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="4070854282812755247">"Vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> tot <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Oproepe"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Laat oproepe toe"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"Laat oproepe toe"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"Oproepe"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Inkomende oproepe word geblokkeer wanneer Moenie Steur Nie aan is. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"Inkomende oproepe word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Gesterde kontakte"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> ander mense</item>
<item quantity="one">1 ander persoon</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Boodskappe"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"Laat SMS\'e toe"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"Inkomende SMS\'e word geblokkeer wanneer Moenie Steur Nie aan is. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Laat boodskappe toe"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Boodskappe"</string>
<string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"boodskappe"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Sommige boodskappe"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages_list" msgid="5309288435815759102">"sommige boodskappe"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"Inkomende SMS\'e word vir \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" geblokkeer. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"SMS\'e"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Van enigiemand af"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Net van kontakte af"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Net van gesterde kontakte af"</string>
@@ -3359,15 +3417,23 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Van kontakte en herhaalbellers af"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Net van herhaalbellers af"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="7705112158761351044">"Moet geen oproepe toelaat nie"</string>
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"Moet geen boodskappe toelaat nie"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"Laat wekkers toe"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"wekkers"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3004088240660865270">"Laat media toe"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"Laat mediaklanke toe"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"Laat raakklanke toe"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"raakklanke"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5445657061499098675">"Laat onthounotas toe"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"onthounotas"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="6154853744271591007">"Laat geleenthede toe"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="5493729796981237881">"Laat programme toe om te ignoreer"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2072590348079644482">"Programuitsonderings"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3726913165356014788">
<item quantity="other">Kennisgewings van <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme af kan Moenie Steur Nie ignoreer</item>
<item quantity="one">Kennisgewings van 1 program af kan Moenie Steur Nie ignoreer</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"geleenthede"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"enigiemand"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"kontakte"</string>
@@ -3375,8 +3441,8 @@
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Herhaalbellers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"herhaalbellers"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Laat herhaalbellers toe"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"Vanaf <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> af"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="1711737896388108388">"Laat van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> af toe"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="8476861928783654064">"Laat van <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> af toe"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"As dieselfde persoon binne \'n tydperk van <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minute \'n tweede keer bel"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Gepasmaak"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Sit outomaties aan"</string>
@@ -3451,7 +3517,6 @@
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebruik in <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Interne berging"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Eksterne berging"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Programdatagebruik"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebruik sedert <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Berging gebruik"</string>
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"Verander"</string>
@@ -3528,6 +3593,7 @@
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Blaaierprogram"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Geen verstekblaaier nie"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Foonprogram"</string>
<string name="roles_title" msgid="8739481762225637569">"Rolle"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Verstek)"</string>
<string name="system_app" msgid="9068313769550747372">"(Stelsel)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="3091113402349739037">"(Stelselverstek)"</string>
@@ -3670,6 +3736,7 @@
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"Verander stelselinstellings"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skryf wysig stelselinstellings"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> uit <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme mag stelselinstellings verander"</string>
<string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"SMS-toegang vir finansiële programme"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"Kan ander programme installeer"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"Kan stelselinstellings verander"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"Kan stelselinstellings verander"</string>
@@ -3739,31 +3806,42 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Skakel aan"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"Wys"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"Versteek"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"Warmkol is aan"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"Draagbare Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> is aktief, Wi-Fi vir hierdie toestel is afgeskakel."</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (16457539111965844) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_hotspot_summary (4254900143903616196) -->
<skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"Vliegtuigmodus is aan"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="7098837989877102577">"Wi‑Fi, Bluetooth en mobiele netwerk is afgeskakel wanneer vliegtuigmodus aangeskakel is. Wi‑Fi en Bluetooth kan weer aangeskakel word."</string>
<!-- no translation found for condition_airplane_summary (2500054042183138980) -->
<skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"Moenie Steur Nie is aan"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_summary (1883081861671139612) -->
<skip />
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"Batterybespaarder is aan"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="507347940746895275">"Batterybespaarder skakel sommige toestelkenmerke af en beperk programme"</string>
<!-- no translation found for condition_battery_summary (5847532902924566572) -->
<skip />
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"Mobiele data is af"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Internet is net deur Wi-Fi beskikbaar"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Databespaarder is aan"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Agtergronddata is net deur Wi-Fi beskikbaar. Dit kan sommige programme of dienste beïnvloed wanneer Wi-Fi nie beskikbaar is nie."</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="816822977403022625">"Internet is net oor Wi‑Fi beskikbaar"</string>
<!-- no translation found for condition_bg_data_title (5475793236997935138) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_bg_data_summary (1852811387315557164) -->
<skip />
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Werkprofiel is af"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel."</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"Vir programme en kennisgewings"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"Skakel klank aan"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="tablet" msgid="3095044864508335783">"Toestel is gedemp"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"Foon is gedemp"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"Oproepe en kennisgewings sal gedemp word"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"Toestel is gestel om te vibreer"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"Foon is gestel om te vibreer"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"Oproepe en kennisgewings sal toestel laat vibreer"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"Oproepe en kennisgewings sal foon laat vibreer"</string>
<string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5728503711902454888">"Foon is gedemp"</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_summary (6313274406443663781) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (8070177546359590131) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5743200564646910423) -->
<skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"Stel Aandbeligting-skedule"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"Tint outomaties skerm elke nag"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"Aandbeligting is aan"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Skerm is geelbruin getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak."</string>
<!-- no translation found for condition_night_display_summary (7150932917610919907) -->
<skip />
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"Vou in"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"Voorgestel vir jou"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Voorstelle"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3886,8 +3964,10 @@
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"ikoon"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"pakkiegrootte"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="6622944771989529320">"kennisgewing gewaarsku"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"klank"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"vibreer"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="6076984056201975221">"patroon"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"verstek"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"geen"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Graderingvoorwerp ontbreek."</string>
@@ -3923,6 +4003,8 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Werkprofielinstellings"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Kontaksoektog"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Laat kontaksoektogte deur jou organisasie toe om bellers en kontakte te identifiseer"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"Kruisprofielkalender"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"Wys werkgeleenthede op persoonlike kalender"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> uur</item>
<item quantity="one">1 uur</item>
@@ -4113,11 +4195,28 @@
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"Dwing vol GNSS-metings af"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Spoor alle GNSS-konstellasies en -frekwensies na sonder enige dienssiklussering"</string>
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts (4121456477541603005) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_background_activity_starts_summary (6837591829176921245) -->
<skip />
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Wys altyd omvaldialoog"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Wys dialoog elke keer as \'n program omval"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Kies ANGLE-geaktiveerde program"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Geen ANGLE-gekativeerde program gestel nie"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE-geaktiveerde program: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for gup_dashboard_title (6365053025908111197) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_dashboard_summary (7454221684538769577) -->
<skip />
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"Kies grafikadrywer"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"Verstek"</string>
<!-- no translation found for gup_app_preference_gup (5605778469372613985) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_system (5701853677984004799) -->
<skip />
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:0 (8465947040872291983) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:1 (2528348813076808406) -->
<!-- no translation found for gup_app_preference_values:2 (1224045073126150618) -->
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"Instelling word nie op hierdie foon gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"Instelling word nie op hierdie tablet gesteun nie"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"Instelling word nie op hierdie toestel gesteun nie"</string>
@@ -4137,6 +4236,7 @@
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"Onbeskikbaar tydens oproepe"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"Onbeskikbaar"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="6066362463436122655">"Antwoord oproep op"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="4652498125702594916">"Hierdie toegangspuntnaam kan nie verander word nie."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"Verbeter tablet se batterylewe"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"Verbeter toestel se batterylewe"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"Verbeter foon se batterylewe"</string>
@@ -4155,8 +4255,6 @@
<string name="devices_title" msgid="7701726109334110391">"Toestelle"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1245540304900512919">"Alle instellings"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="1570415428680432319">"Voorstelle"</string>
<string name="cbrs_data_switch" msgid="2438108549734702331">"CBRS-data"</string>
<string name="cbrs_data_switch_summary" msgid="1359701543634843588">"CBRS-data"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5702586742615861037">"Kies netwerk"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="2933191767567503504">"Ontkoppel"</string>
<string name="network_connected" msgid="4943925032253989621">"Gekoppel"</string>
@@ -4228,14 +4326,36 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"Ongeldige netwerkmodus <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignoreer."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"Toegangspuntname"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"Onbeskikbaar wanneer gekoppel aan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"Mediese inligting, noodkontakte"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"Sien meer"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Sien minder"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="9217468796286394920">"Kies toestel"</string>
<plurals name="show_connected_devices" formatted="false" msgid="5484062660312192006">
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"Kies \'n toestel"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"Geen toestelle gekry nie. Maak seker dat toestelle aangeskakel is en beskikbaar is om te koppel."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"Probeer weer"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"Iets het voorgeval. Die program het die versoek gekanselleer om \'n toestel te kies."</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> toestelle is gekoppel</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> toestel is gekoppel</item>
</plurals>
<string name="no_connected_devices" msgid="6657176404588389594">"Geen gekoppelde toestelle nie"</string>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"Geen Bluetooth-toestelle nie"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"Instellingspaneel"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"Internetkonnektiwiteit"</string>
<!-- no translation found for volume_connectivity_panel_title (9192664643867101356) -->
<skip />
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"Dwangrekenaarmodus"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"Verplig eksperimentele rekenaarmodus op sekondêre skerms"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"Ignoreer gedwonge donkermodus"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="8705328793382981780">"Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="2458407399263943923">"Privaatheid"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7784809147411674104">"Toestemmings, aktiwiteitkontroles, data wat op skerm gewys word"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"Verwyder"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"Hou"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"Verwyder hierdie voorstel?"</string>
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"Daar is min bergingspasie oor. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> is gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> is beskikbaar"</string>
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_send (2996691837358030021) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_feedback_confirm_message (8115454795160804779) -->
<skip />
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> is na knipbord gekopieer."</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
</resources>