From 0d8c3df4d95ec000889e3406ea50475e5d299874 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 9 Mar 2015 05:41:43 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If88c28e5bfe82169fa423ef04bc7cc4ee2aa9962 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-eu-rES/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-fi/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-hi/strings.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 +++--- res/values-nl/strings.xml | 10 +++++----- res/values-sr/strings.xml | 4 ++-- res/values-sv/strings.xml | 8 ++++---- 7 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index df9ed47f752..7b5a33da8dd 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -2042,7 +2042,7 @@ "Datu-erabileraren zikloa" "Aplikazioen erabilera" "Ibiltaritzako datuak" - "Murriztu atzeko planoko datuak" + "Mugatu atzeko planoko datuak" "Onartu atz. planoko datuak" "4G erabilera bereizia" "Erakutsi Wi‑Fi sareen erabilera" @@ -2080,10 +2080,10 @@ "Aurreko planoan:" "Atzeko planoa:" "Aplikazioaren ezarpenak" - "Murriztu atzeko planoko datuak" + "Mugatu atzeko planoko datuak" "Desgaitu atzeko planoko datuen erabilera sare mugikorretan." "Aplikazioak atzeko planoan daturik erabil ez dezan, ezarri muga." - "Atzeko planoko datuak murriztu?" + "Atzeko planoko datuak mugatu?" "Ezarpen hau erabiltzen bada, atzeko planoko datuetan oinarritzen diren aplikazioek ez dute funtzionatuko erabilgarri dauden sare bakarrak mugikorrenak direnean.\n\nDatuen erabilera kontrolatzeko aukera egokiagoak aurki ditzakezu aplikazioen ezarpenetan." "Datu mugikorren muga ezarrita baduzu soilik murritz ditzakezu atzeko planoko datuak." "Sink. auto. datuak aktibatu?" @@ -2099,10 +2099,10 @@ "Datu-erabilera mugatzea" "Datuen mugara heltzen denean, tabletak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTabletak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu." "Datuen mugara heltzen denean, telefonoak datu mugikorrak desaktibatuko ditu.\n\nTelefonoak datuen erabilera neurtzen du, baina baliteke operadoreak erabilera hori beste era batera neurtzea. Horregatik, muga zuhurra ezartzea gomendatzen dugu." - "Atzeko planoko datuak murriztu?" - "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean." - "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die." - "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera murrizten baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die." + "Atzeko planoko datuak mugatu?" + "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean." + "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die." + "Atzeko planoan datu mugikorrak erabiltzeko aukera mugatzen baduzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatu ezean.\n\nEzarpen horrek telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die." "^1"" ""^2"\n"abisua" "^1"" ""^2"\n"muga" "Kendutako aplikazioak" @@ -2193,7 +2193,7 @@ "Goitizena" "Gehitu" "Erabiltzaileek euren aplikazioak eta edukia dituzte." - "Aplikazioetarako eta edukirako sarbidea murritz dezakezu zure kontutik." + "Aplikazioetarako eta edukirako sarbidea muga dezakezu zure kontutik." "Erabiltzailea" "Profil murriztua" "Beste erabiltzaile bat gehitu nahi duzu?" @@ -2372,7 +2372,7 @@ "inguruan kokapen historia hautemate" "zehaztasun" "kontu" - "murrizketa murriztu debekatu" + "muga mugatu debekatu" "testua, zuzenketa, zuzendu, soinua, dardara, automatikoa, hizkuntza, keinua, iradoki, iradokizuna, gaia, iraingarria, hitza, mota, emotikonoa, nazioartekoa" "lerratu pasahitz eredu pin" "Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 860cec6ad94..e5688d6b6dd 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -815,13 +815,13 @@ "Kirkkaus" "Säädä näytön kirkkautta" "Kirkkauden säätö" - "Optimoi kirkkaustaso valotilanteen mukaan" - "Virransäästö" + "Näytön kirkkaus määräytyy valoisuuden mukaan." + "Siirtyminen virransäästöön" "Näyttö sammuu" - "Kun laite on ollut käyttämättä %1$s" + "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" "Taustakuva" "Valitse taustakuva" - "Unelmat" + "Päiväunet" "Telakoituna tai virransäästötilassa ja ladattaessa" "Kumpi vain" "Latauksen aikana" @@ -1607,13 +1607,13 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" - "%1$s – jäljellä n. %2$s" + "%1$s – noin %2$s jäljellä" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s kunnes täynnä" "%1$s – %2$s kunnes täynnä (laturilataus)" "%1$s – %2$s kunnes täynnä (USB-lataus)" "%1$s – %2$s kunnes täynnä (WiFi-lataus)" - "Käyttö edellisen täyden latauksen jälk." + "Kulutus täyteen lataamisen jälkeen" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 51c9168a41a..7e434f01343 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -2401,7 +2401,7 @@ "जब डिवाइस लॉक किया गया हो" "सभी नोटिफिकेशन सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील नोटिफिकेशन सामग्री छिपाएं" - "नोटिफिकेशन बिल्कुल न दिखाएं" + "नोटिफिकेशन बिल्कुल ना दिखाएं" "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप नोटिफिकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" "ऐप्स नोटिफिकेशन" "अन्य ध्वनियां" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 6d39da718b9..746e7f77450 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -207,7 +207,7 @@ "Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:" "Միացքի դաշտը պետք է ազատ լինի, եթե հանգույցի դաշտը դատարկ է:" "Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:" - "HTTP պրոքսին օգտագործվում է զննարկչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:" + "HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:" "PAC URL` " "Տեղակայում." "Կից CID՝" @@ -580,7 +580,7 @@ "Անջատած է" "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" "Android ճառագայթում" - "Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել զննարկչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:" + "Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել դիտարկչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:" "Ցանցային ծառայության հայտնաբերելիություն" "Թույլատրել այլ սարքերի հավելվածներին տեսնել այս սարքի հավելվածները" "Wi‑Fi" @@ -1942,7 +1942,7 @@ "Gmail" "Օրացույց" "Կոնտակտներ" - "Բարի գալուստ Google համաժամեցում:"" \nGoogle համաժամեցումը թույլ է տալիս միանալ ձեր կոնտակներին, պայմանավորվածություններին և այլն, որտեղ էլ որ լինեք:" + "Բարի գալուստ Google Sync:"" \nGoogle-ի համաժամացման տեխնոլոգիան թույլ է տալիս օգտագործել ձեր կոնտակտներից, հանդիպումները և այլ տվյալներ՝ ցանկացած սարքից:" "Հավելվածի համաժամեցման կարգավորումներ" "Ամսաթիվ & համաժամեցում" "Փոխել գաղտնաբառը" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0c7259b4d58..1b4e6406159 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "SD-kaart scannen op media..." "Gekop. USB-opsl. alleen-lezen." "De gekoppelde SD-kaart is alleen-lezen." - "Ovrsl" + "\"Overslaan\"" "Volgende" "Taal" "Een activiteit kiezen" @@ -286,10 +286,10 @@ "Instellingen" "Instellingen" "Snelkoppeling voor instellingen" - "Vliegmodus" + "Vliegtuigmodus" "Meer" "Draadloos en netwerken" - "Wifi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren" + "Wifi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren" "Mobiele gegevens" "Oproepen" "Sms\'jes" @@ -594,7 +594,7 @@ "Wifi inschakelen…" "Wifi uitschakelen…" "Fout" - "In vliegmodus" + "In vliegtuigmodus" "Kan niet scannen naar netwerken" "Netwerkmelding" "Melden wanneer een openbaar netwerk beschikbaar is" @@ -1673,7 +1673,7 @@ "Accu gebruikt wanneer tablet inactief is" "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" "Accu gebruikt door radio" - "Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" + "Schakel over naar de vliegtuigmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" "Accu gebruikt door de zaklamp" "Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6f54074a7fb..b218e43707b 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -710,7 +710,7 @@ "Напредна Wi-Fi подешавања" "Wi-Fi опсег фреквенција" "Наведите опсег фреквенција за операцију" - "Проблем приликом подешавања опсега фреквенција." + "Проблем при подешавању опсега фреквенција." "MAC адреса" "IP адреса" "Сачуване мреже" @@ -1134,7 +1134,7 @@ "Позадине" "Добављачи сателитских слика:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Лиценца отвореног кода" - "Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци." + "Дошло је до проблема при учитавању лиценци." "Учитавање…" "Безбедносне информације" "Безбедносне информације" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 7043c915103..f3ad710aa6b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2391,7 +2391,7 @@ "Avbrott" "Vid inkommande samtal och aviseringar" "Avbryt alltid" - "Tillåt bara prioriterade avbrott" + "Tillåt bara prioriterade samtal och aviseringar" "Avbryt inte" "Telefonens ringsignal" "Standardsignal för avisering" @@ -2438,7 +2438,7 @@ "Blockera" "Visa aldrig aviseringar från den här appen" "Prioritet" - "Visa aviseringar högst upp på listan och fortsätt visa dem när enheten är inställd på endast prioriterade avbrott" + "Visa aviseringar högst upp på listan och fortsätt visa dem när enheten är inställd på endast prioriterade samtal och aviseringar" "Känsligt" "Dölj känsligt innehåll från appens aviseringar när enheten är låst" "Blockerad" @@ -2446,7 +2446,7 @@ "Känsligt" "Klart" "Tills du inaktiverar detta" - "Prioriterade avbrott" + "Prioritera" "Avbrottstid" "Dagar" "Ingen" @@ -2464,7 +2464,7 @@ "Endast kontakter" "Endast stjärnmärkta kontakter" "Händelser och påminnelser" - "Larm är alltid prioriterade avbrott" + "Larm är alltid prioriterade" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" "Varje kväll"