From 824b1f09f70a3fe90365ea62d9339413c8b797b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 1 Jun 2016 06:23:22 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I19e1428a2e4ec2971c4aa611345a3372cc7ef4e3 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-am/strings.xml | 4 +- res/values-be-rBY/strings.xml | 62 ++++++------- res/values-bn-rBD/strings.xml | 14 +-- res/values-ca/strings.xml | 8 +- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 4 +- res/values-de/strings.xml | 4 +- res/values-el/strings.xml | 4 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 12 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 12 +-- res/values-en-rIN/strings.xml | 12 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 8 +- res/values-fa/strings.xml | 12 +-- res/values-fi/strings.xml | 8 +- res/values-gu-rIN/strings.xml | 14 +-- res/values-hi/strings.xml | 6 +- res/values-hr/strings.xml | 20 ++-- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 12 +-- res/values-in/strings.xml | 12 +-- res/values-it/strings.xml | 6 +- res/values-ja/strings.xml | 4 +- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 12 +-- res/values-km-rKH/strings.xml | 14 +-- res/values-kn-rIN/strings.xml | 148 +++++++++++++++--------------- res/values-lt/strings.xml | 4 +- res/values-lv/strings.xml | 4 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 24 ++--- res/values-mn-rMN/strings.xml | 8 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 166 +++++++++++++++++----------------- res/values-nb/strings.xml | 28 +++--- res/values-ne-rNP/strings.xml | 4 +- res/values-nl/strings.xml | 6 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 6 +- res/values-sk/strings.xml | 8 +- res/values-sl/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 6 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 4 +- res/values-th/strings.xml | 16 ++-- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 52 +++++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 +- 45 files changed, 387 insertions(+), 387 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 5e65fe69503..961d7f1db69 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1660,7 +1660,7 @@ "ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ" "ሞኖ ኦዲዮ" "ኦዲዮ ሲያጫውቱ ሰርጦችን ያጣምሩ" - "ይንኩ እና ዝጌታን ይዘው ይቆዩ" + "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" "(የሙከራ) በአፈጻጸም ላይ ተጽዕኖ ሊኖረው ይችላል" "ጠቋሚ መንቀሳቀስ ካቆመ በኋላ ጠቅ ማድረግ" @@ -2309,7 +2309,7 @@ "የስልኩ ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።" "የተገደቡ መገለጫዎች መለያዎችን ማከል አይችሉም" "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" - "የቁፍ ገጽ ቅንቦች" + "የገጽ ቆልፍ ቅንብሮች" "ተጠቃሚዎችን ያክሉ" "መሣሪያው ሲቆለፍ" "አዲስ ተጠቃሚ" diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml index 9de970f2676..3e6cae1426f 100644 --- a/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -274,8 +274,8 @@ "Дазволіць выкарыст. даных па маб. сетцы" "Дазволіць выкарыстанне даных у роўмінгу" "Перадача даных у роўмінгу" - "Злучацца з паслугамі перадачы дадзеных ў роўмінгу" - "Злучацца са службамi перадачы дадзеных ў роўмінгу" + "Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу" + "Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу" "Вы страцілі падключэнне для перадачы дадзеных, таму што вы пакінулі сваю хатнюю сетку з адключаным параметрам перадачы дадзеных у роўмінгу." "Уключыць" "Гэта можа прывесці да значных выплат." @@ -340,7 +340,7 @@ "Разблакірав. адбіткам пальца" - "Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступна для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага: выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код. ""Даведацца больш" + "Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступна для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код. ""Даведацца больш" "Скасаваць" "Далей" "Прапусціць" @@ -359,8 +359,8 @@ "Імя" "ОК" "Выдаліць" - "Давайце пачнем!" - "Прыкладзіце палец да сэнсара і падніміце яго, калі пачуеце вібрацыю" + "Прыступім!" + "Прыкладзіце палец да сэнсара і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" "Добра! Паўтарыце дзеянне" "Злёгку паварушыце пальцам, каб дадаць усе часткі вашага пальца" "Адбітак пальца дададзены!" @@ -372,7 +372,7 @@ "Наладзіць блакіроўку экрана" "Гатова" "Ой, гэта не датчык" - "Выкар. сэнсар адбіткаў пальцаў на прыладзе." + "Скарыстайце сэнсар адбіткаў пальцаў на прыладзе." "Рэгістрацыя адбітка не была завершана" "Час на рэгістрацыю адбіткаў скончыўся. Паспрабуйце яшчэ раз." "Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец." @@ -652,7 +652,7 @@ "Дазволіць абмен дадзенымі, калі тэлефон закранае іншыя прылады" "Android Beam" "Гатовы перадаваць змесцiва прыкладанняў з дапамогай прылад NFC" - "Адключана" + "Выключана" "Недаступна, таму што NFC выключаная" "Android Beam" "Калі гэта функцыя ўключана, вы можаце перадаваць змесціва праграмы на іншыя сумяшчальныя з NFC прылады, утрымліваючы прылады блізка адна да адной. Напрыклад, вы можаце перадаваць старонкi з Браўзера, відэа з YouTube, кантакты з праграмы Людзі і многае іншае.\n\nТолькі наблізьце прылады (звычайна заднімі бакамі) і дакраніцеся да экрана. Праграма вызначыць, якое змесціва перадаецца." @@ -930,7 +930,7 @@ "У абодвух выпадках" "Падчас зарадкі" "Пры прыстыкоўцы" - "Адключана" + "Выключана" "Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку." "Калі ўключаць экранную застаўку" "Пачаць" @@ -1105,7 +1105,7 @@ "Каб выкарыстоўваць дадаткі, фатаграфіі або даныя на гэтай ^1, устаўце яе паўторна. \n\nАкрамя таго, вы можаце ігнараваць гэта сховішча, калі прылада недаступна. \n\nКалі вы праігнаруеце гэту прыладу, усе даныя на ёй будуць страчаныя назаўсёды. \n\nВы можаце пераўсталяваць дадаткі пазней, але іх даныя, якія захоўваліся на гэтай прыладзе, будуць страчаныя." "Ігнараваць ^1?" "Усе дадаткі, фатаграфіі і даныя, якія захоўваюцца на гэтай ^1, будуць страчаны назаўсёды." - "Дадаткі" + "Праграмы" "Відарысы" "Відэа" "Аўдыё" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "Аднолькава з блакіроўкай экрана прылады" "Кіраванне прыкладаннямі" "Кіраванне ўсталяванымi прыкладаннямi і iх выдаленне" - "Прыкладаннi" + "Праграмы" "Кіраванне прыкладаннямі, налады шляхоў хуткага доступу" "Налады прыкладання" "Невядомыя крыніцы" @@ -1442,7 +1442,7 @@ "Дадатак для экстраных сітуацый" "Скінуць налады праграм" "Скінуць налады праграм?" - "Гэта скіне ўсе налады для:\n\n"
  • "адключаных праграм"
    • \n
  • "адключаных апавяшчэнняў з праграм"
    • \n
  • "перадвызначаных праграм"
    • \n
  • "абмежаванняш на перадачу даных у фонавым рэжыме"
    • \n
  • "любыя абмежаванні правоў доступу"
    • \n\n" Даныя праграм выдалены не будуць."     + "Гэта скіне ўсе налады для:\n\n"
  • "адключаных праграм"
    • \n
  • "адключаных апавяшчэнняў з праграм"
    • \n
  • "перадвызначаных праграм"
    • \n
  • "абмежаванняў на перадачу даных у фонавым рэжыме"
    • \n
  • "любыя абмежаванні правоў доступу"
    • \n\n" Даныя праграм выдалены не будуць."     "Скінуць праграмы" "Кіраванне вольным месцам" "Фільтр" @@ -1540,7 +1540,7 @@ "Памяць прылады" "Выкарыстанне аператыўнай памяці дадаткамі" "Сістэма" - "Дадаткі" + "Праграмы" "Свабодна" "Выкарыстоўваецца" "Кэшаваныя" @@ -1568,7 +1568,7 @@ "Замяняць аўтаматычна" "Паправіць памылкова ўведзенае слова" - "Аўт. ставіць вял. літары" + "Аўтаматычна рабіць літары вялікімі" "Вялікая першая літара ў сказах" "Аўтаматычная пунктуацыя" "Налады фізічнай клавіятуры" @@ -1672,7 +1672,7 @@ "Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы адным пальцам.\n"\n\n"Каб часова павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"\n\n"Немагчыма павялічыць маштаб клавіятуры і панэлі навігацыі." "Хуткі доступ да спец. магчымасцей" "Укл." - "Адключана" + "Выключана" "Калі гэта функцыя ўключана, вы можаце хутка актываваць функцыі доступу ў два крокі:\n\nКрок 1: націсніце і ўтрымлівайце кнопку сілкавання, пакуль не пачуеце гук ці не адчуеце вібрацыю.\n\nКрок 2: дакраніцеся да экрана двума пальцамі і ўтрымлівайце іх, пакуль не пачуеце гук пацвярджэння.\n\nКалі прылада мае некалькі карыстальнікаў, скарыстайцеся хуткім доступам на экране блакіроўкi, каб часова ўключыць спецыяльныя магчымасці, пакуль прылада не будзе разблакіравана." "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" @@ -1721,7 +1721,7 @@ "Налады" "Уключана" - "Адключана" + "Выключана" "Перадпрагляд" "Стандартныя опцыі" "Мова" @@ -1780,7 +1780,7 @@ "Налады" "Дадаць прынтары" "Уключана" - "Адключана" + "Выключана" "Дадаць службу" "Дадаць прынтар" "Пошук" @@ -1997,7 +1997,7 @@ "Захаваныя ўліковыя дадзеныя сціраюцца." "Нельга ачысц. схов. сертыфік." "Сховішча ўлік. дадз. уключанае." - "Перад выкарыстаннем сховішча ўліковых дадзеных, трэба задаць PIN-код або пароль для блакіроўкі экрана." + "Перад выкарыстаннем сховішча ўліковых даных, трэба задаць PIN-код або пароль для блакіроўкі экрана." "Праграмы з доступам да даных" "Надзвычайны гук" "Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку" @@ -2019,7 +2019,7 @@ "Аўтаматычна ствараць рэзервовыя копіі даных прылады (такіх як паролі Wi-Fi і гісторыя выклікаў) і дадаткаў (такіх як налады і файлы, якія захоўваюцца ў дадатках) аддалена.\n\nКалі аўтаматычнае рэзеравовае капіраванне даных уключана, даныя прылады і дадаткаў перыядычна аддалена захоўваюцца. Даныя дадаткаў – гэта любыя даныя, якія захоўваюцца дадаткам (у залежнасці ад налад распрацоўшчыка), у тым ліку патэнцыяльна ўразлівыя даныя, такія як кантакты, паведамленні і фатаграфіі." "Налады адміністравання прылады" "Адміністратар прылады" - "Дэактываваць адміністратара гэтай прылады" + "Дэактываваць гэтага адміністратара прылады" "Выдалiць праграму" "Дэактывацыя і выдаленне" "Адміністратары прылады" @@ -2028,10 +2028,10 @@ "Рабочыя" "Няма даступных давераных агентаў" "Актываваць адміністратара прылады?" - "Актываваць адміністратара гэтай прылады" + "Актываваць гэтага адміністратара прылады" "Адміністратар прылады" "Актывацыя гэтага адміністратара дазволіць праграме %1$s выконваць наступныя дзеянні:" - "Гэты адміністратар з\'яўляецца актыўным і дазваляе прыкладанню %1$s выконваць наступныя аперацыі:" + "Гэты адміністратар з\'яўляецца актыўным і дазваляе праграме %1$s выконваць наступныя аперацыі:" "Актываваць Менеджар профіляў?" "Калі вы працягнеце, ваш Карыстальнік будзе знаходзіцца пад кіраваннем вашага Адміністратара, які, акрамя вашых асабістых даных, зможа захоўваць таксама звязаныя даныя.\n\nУ вашага Адміністратара ёсць правы на маніторынг і кіраванне наладамі, доступам, дадаткамі і данымі, звязанымі з гэтым Карыстальнікам, у тым ліку інфармацыяй пра сеткавую актыўнасць і месцазнаходжанне прылады." "Іншыя параметры адключаны вашым адміністратарам." @@ -2133,8 +2133,8 @@ "выбрана %1$d з %2$d" "%1$s з %2$s" "Выбраць усё" - "Выкарыстанне дадзеных" - "Выкарыст. даных дадаткам" + "Выкарыстанне трафіку" + "Трафік праграм" "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады." "Выкарыстанне памяці" "ІНФАРМАЦЫЯ ПРА ДАДАТАК" @@ -2719,7 +2719,7 @@ "Блакіраваць, калі экран выключаны" "Прадухіліць уключэнне экрана або пульсацыю індыкатара апавяшчэнняў для апавяшчэнняў, паказ якіх адключаны ў рэжыме «Не турбаваць»" "Не дазваляць уключэнне экрана для апавяшчэнняў, паказ якіх адключаны ў рэжыме «Не турбаваць»" - "Адключана" + "Выключана" "Калі экран уключаны" "Калі экран выключаны" "Калі экран уключаны або выключаны" @@ -2727,7 +2727,7 @@ "Адправіць водгук пра гэту прыладу" "Увядзіце PIN-код адміністратара" "Уключана" - "Адключана" + "Выключана" "Замацаванне экрана" "Калі гэта налада ўключана, вы можаце замацоўваць бягучы экран, каб захоўваць яго ў полі зроку, пакуль не адмацуеце.\n\nКаб замацаваць экран:\n\n1. Упэўніцеся, што замацаванне экрана ўключана.\n\n2. Адкрыйце экран, які хочаце замацаваць.\n\n3. Краніце Агляд.\n\n4. Правядзіце пальцам уверх і краніце значок замацавання." "Запытваць узор разблакіроўкі перад адмацаваннем" @@ -2778,7 +2778,7 @@ "знешняя памяць" "Унутранае сховішча" "Знешняе сховішча" - "Выкарыстанне даных дадаткам" + "Трафік праграм" "%1$s выкарыстана з %2$s" "Сховішча для выкарыстання" "Змяніць" @@ -2960,7 +2960,7 @@ "Дадаткі з прыярытэтам перад іншымі" "Прыярытэт перад інш. дад-камі" "Прыярытэт перад іншымі дадаткамі" - "Дадаткі" + "Праграмы" "Прыярытэт перад іншымі дадаткамі" "Дазволіць адлюстраванне паверх іншых праграм" "Дазвол адлюстроўваць дадатак зверху" @@ -3007,7 +3007,7 @@ "Прагледзець усё" "Паказаць менш" "Адлучана" - "%1$s даных выкарыстана" + "%1$s трафіку выкарыстана" Адпраўка заблакіравана ў %d праграме Адпраўка заблакіравана ў %d праграмах @@ -3023,7 +3023,7 @@ "У сярэднім %1$s з %2$s памяці выкарыстана" "Выкананы ўваход як %1$s" "%1$s з\'яўляецца стандартнай праграмай" - "У РЭЖЫМЕ / %1$s" + "УКЛ. / %1$s" "ВЫКЛ." "Рэзервовае капіраванне адключана" "Android %1$s" @@ -3089,9 +3089,9 @@ "Неабмежаваны доступ да даных" "Фонавая перадача даных выключана" "Уключана" - "Адключана" - "Неабмежав. выкарыстанне даных" - "Дазв. неабм. доступ да даных, калі ўкл. Экан. трафіку" + "Выключана" + "Неабмежаваная перадача даных" + "Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіку" "Праграма Галоўнай старонкі" "Няма стандартнай Галоўнай старонкі" "Бяспечны запуск" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 0438fb4c3e0..139e84ac012 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -1300,7 +1300,7 @@ "আপনার কোনো ডেটা সংযোগ নেই। এখন এই তথ্য দেখতে, ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত যে কোনো কম্পিউটার থেকে %s এ যান।" "লোড হচ্ছে..." "আপনার পাসওয়ার্ড বাছুন" - "আপনার প্যাটার্ন চয়ন করুন" + "আপনার প্যাটার্ন বেছে নিন" "আপনার পিন বাছুন" "আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন" "আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করুন" @@ -1637,8 +1637,8 @@ "ব্যবহারের সময়" "সহজ ব্যবহার" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" - "দৃষ্টির সেটিংস" - "আপনার প্রয়োজন অনুসারে আপনি এই ডিভাইসটি কাস্টমাইজ করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" + "দৃষ্টিশক্তির সেটিংস" + "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "পরিষেবাগুলি" "Talkback" "স্ক্রীন রিডার প্রাথমিকভাবে অন্ধত্ব এবং কম দৃষ্টি সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য" @@ -2333,7 +2333,7 @@ "সরান" "ফোন কলগুলিকে চালু করুন" "ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?" - "ব্যবহারকারী সরান" + "ব্যবহারকারী কে সরান" "ফোন কলগুলিকে চালু করবেন?" "কলের ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" "ফোন কলগুলিকে এবং SMS চালু করবেন?" @@ -2697,9 +2697,9 @@ "IMEI তথ্য" "নিরাপদ স্টার্ট-আপ" "অবিরত থাকুন" - "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার পিন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" - "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার প্যাটার্ন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" - "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" + "এই ডিভাইসটি শুরু হওয়ার আগে আপনার পিন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" + "এই ডিভাইসটি শুরু হওয়ার আগে আপনার প্যাটার্ন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" + "এই ডিভাইসটি শুরু হওয়ার আগে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার পিন দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার প্যাটার্ন দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনি এই ডিভাইসটিকে আরও বেশি সুরক্ষিত করত পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা বা বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রাপ্ত করতে পারবে না। \n\nএটি ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে সেক্ষেত্রে ডেটা সুরক্ষিত রাখতে সহায়তা করে।" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 382ae5889ef..c820c09f424 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -366,7 +366,7 @@ "Configura el bloqueig de pantalla" "Fet" "Això no és el sensor" - "Utilitza el sensor d\'empremtes del dispositiu" + "Utilitza el sensor d\'empremtes del dispositiu." "No s\'ha completat la inscripció" "S\'ha esgotat el temps d\'espera per inscriure l\'empremta digital. Torna-ho a provar." "La inscripció de l\'empremta digital no ha funcionat. Torna-ho a provar o fes servir un altre dit." @@ -1207,7 +1207,7 @@ "No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Economitzador de dades està activada" "USB" "Compartició de xarxa per USB" - "USB connectat, sense ancoratge a la xarxa" + "USB connectat, marca per compartir la xarxa" "Xarxa compartida" "No es pot compartir la xarxa si l\'emmagatzematge USB està en ús" "USB no connectat" @@ -1225,7 +1225,7 @@ "No es comparteix la connexió a Internet d\'aquest telèfon" "Xarxa no compartida" "No es pot compartir la xarxa amb més de %1$d dispositius." - "Es desactivarà l\'ancoratge de xarxa de %1$s." + "Es desactivarà la compartició de xarxa per a: %1$s." "Ajuda" "Xarxes mòbils" "Pla mòbil" @@ -2590,7 +2590,7 @@ "S\'estan carregant les aplicacions..." "Bloqueja-ho tot" "No mostris mai les notificacions d\'aquesta aplicació" - "Substitueix No molesteu" + "Fes prioritària" "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molesteu estigui configurat com a Només amb prioritat" "A la pantalla de bloqueig" "Bloquejat" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 459b4392928..884e5caaecb 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -391,7 +391,7 @@ "Pokračujte přiložením prstu." "Šifrování" "Šifrovat tablet" - "Šifrování telefonu" + "Šifrovat telefon" "Šifrováno" "Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud tablet zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Dešifrování lze provést pouze obnovením továrních dat, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je třeba zahájit s plně nabitou baterií a tablet je třeba mít během procesu zapojený do zásuvky. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data." "Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud telefon zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Jediným dalším způsobem dešifrování je obnovení továrních nastavení, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je potřeba zahájit s nabitou baterií a během šifrování je potřeba ponechat telefon připojený ke zdroji napájení. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d4fa4167d8f..0f1a1b053a0 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1663,7 +1663,7 @@ "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "(Eksperimentel) Kan påvirke ydeevnen" - "Klik, efter markørens bevægelse er stoppet" + "Klik, efter markøren er stoppet" "Forsinkelse forud for klik" "Vis i Hurtige indstillinger" "Korrektionstilstand" @@ -2157,7 +2157,7 @@ "Aktivér automatisk datasynk.?" "Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din tablet.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på din tablet, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde." "Eventuelle ændringer, som du foretager på dine konti på nettet, kopieres automatisk til din telefon.\n\nNogle konti kan også automatisk kopiere de ændringer, du foretager på telefonen, til nettet. En Google-konto fungerer på denne måde." - "Deaktivér automatisk datasynk.?" + "Deaktiver automatisk datasynk.?" "Dette vil sænke data- og batteriforbruget, men du skal til gengæld synkronisere hver konto manuelt for at hente de seneste oplysninger, og du vil ikke modtage underretninger, når der kommer nye opdateringer." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0aad5348de8..55bd23291f6 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2099,7 +2099,7 @@ "%1$d von %2$d ausgewählt" "%1$s von %2$s" "Alles auswählen" - "Datenverbrauch" + "Datennutzung" "Datennutzung durch Apps" "Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät." "App-Nutzung" @@ -2590,7 +2590,7 @@ "Apps werden geladen..." "Alle blockieren" "Benachrichtigungen von dieser App nie anzeigen" - "\"Nicht stören\" überschreiben" + "\"Nicht stören\" deaktivieren" "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann empfangen werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist." "Auf dem Sperrbildschirm" "Blockiert" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 0d2592acc09..ecbcb37a3e1 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -3022,12 +3022,12 @@ 1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων "Εξοικονόμηση δεδομένων" - "Πρόσβαση σε απεριόριστα δεδομένα" + "Απεριόριστη πρόσβαση σε δεδομένα" "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι απενεργοποιημένα" "Ενεργή" "Απενεργοποιημένη" "Χρήση απεριόριστων δεδομένων" - "Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων" + "Να επιτρέπεται η απεριόριστη πρόσβαση σε δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων" "Εφαρμογή αρχικής οθόνης" "Δεν υπάρχει προεπιλεγμένη ρύθμιση Αρχικής σελίδας" "Ασφαλής εκκίνηση" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index d3e09313ea0..a78652b836c 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1652,12 +1652,12 @@ "On" "Off" "When this feature is turned on, you can quickly activate accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." - "High contrast text" + "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" "Speak passwords" - "Large mouse pointer" + "Large mouse cursor" "Mono audio" "Combine channels when playing audio" "Touch & hold delay" @@ -1996,8 +1996,8 @@ "Activate device administrator?" "Activate this device administrator" "Device administrator" - "Activating this administrator will allow the app %1$s to perform the following operations:" - "This administrator is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" + "Activating this administrator will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "This administrator is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" "By proceeding, your User will be managed by your Administrator which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour Administrator has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this User, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your administrator." @@ -2680,8 +2680,8 @@ "Enter administrator PIN" "On" "Off" - "Screen pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + "Screen-pinning" + "When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d3e09313ea0..a78652b836c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1652,12 +1652,12 @@ "On" "Off" "When this feature is turned on, you can quickly activate accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." - "High contrast text" + "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" "Speak passwords" - "Large mouse pointer" + "Large mouse cursor" "Mono audio" "Combine channels when playing audio" "Touch & hold delay" @@ -1996,8 +1996,8 @@ "Activate device administrator?" "Activate this device administrator" "Device administrator" - "Activating this administrator will allow the app %1$s to perform the following operations:" - "This administrator is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" + "Activating this administrator will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "This administrator is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" "By proceeding, your User will be managed by your Administrator which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour Administrator has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this User, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your administrator." @@ -2680,8 +2680,8 @@ "Enter administrator PIN" "On" "Off" - "Screen pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + "Screen-pinning" + "When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index d3e09313ea0..a78652b836c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1652,12 +1652,12 @@ "On" "Off" "When this feature is turned on, you can quickly activate accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." - "High contrast text" + "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" "Speak passwords" - "Large mouse pointer" + "Large mouse cursor" "Mono audio" "Combine channels when playing audio" "Touch & hold delay" @@ -1996,8 +1996,8 @@ "Activate device administrator?" "Activate this device administrator" "Device administrator" - "Activating this administrator will allow the app %1$s to perform the following operations:" - "This administrator is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" + "Activating this administrator will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "This administrator is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" "By proceeding, your User will be managed by your Administrator which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour Administrator has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this User, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your administrator." @@ -2680,8 +2680,8 @@ "Enter administrator PIN" "On" "Off" - "Screen pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + "Screen-pinning" + "When this setting is turned on, you can use screen-pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen-pinning:\n\n1. Make sure that screen-pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c36cf5076d2..a8bb5ae8c29 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ "Proxy" "Eliminar" "Puerto proxy" - "Saltar proxy para" + "Omitir proxy para" "Restaurar configuraciones predeterminadas" "Finalizar" "Nombre de host proxy" @@ -170,7 +170,7 @@ "Debes completar el campo de puerto." "El campo del puerto debe estar vacío si el campo de servidor está vacío." "El puerto que has escrito no es válido." - "El navegador usa el proxy HTTP pero tal vez las demás aplicaciones no lo usen." + "El navegador usa el proxy HTTP, pero tal vez las demás aplicaciones no lo usen." "URL config. autom. proxy: " "Información sobre la ubicación del teléfono (no disponible):" "Información sobre un teléfono cercano (no disponible):" @@ -422,7 +422,7 @@ "Protege tu tablet" "Protege tu dispositivo" "Protege el teléfono" - "Tu huella digital puede ser menos segura que un patrón, un PIN o una contraseña. Configura un bloqueo de pantalla para mayor seguridad." + "Tu huella digital puede ser menos segura que un patrón, un PIN o una contraseña eficaces. Configura un bloqueo de pantalla para mayor seguridad." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar." @@ -1637,7 +1637,7 @@ "Hora de uso" "Accesibilidad" "Configuración de accesibilidad" - "Configuración de la visión" + "Configuración de visión" "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad puede cambiarse más tarde en Configuración." "Servicios" "Talkback" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 8d7610f445a..f5c10cb3b4c 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -732,7 +732,7 @@ "(چندین گواهینامه اضافه شد)" "استفاده از گواهی‌های سیستم" "ارائه نشود" - "تأیید اعتبار نشود" + "راستی‌آزمایی نشود" "مجوزی مشخص نشده است. اتصال شما خصوصی نخواهد بود." "باید دامنه‌ای مشخص کنید." "‏WPS در دسترس است" @@ -1331,11 +1331,11 @@ "تغییر پین بازگشایی قفل" "الگوی بازگشایی قفل را بکشید" "برای دریافت راهنمایی روی منو فشار دهید." - "پس از اتمام، انگشت را رها کنید" + "وقتی الگو را کشیدید، انگشتتان را بردارید" "حداقل %d نقطه را به یکدیگر متصل کنید. دوباره امتحان کنید." "الگو ضبط شد" "برای تأیید دوباره الگو را بکشید" - "الگوی بازگشایی قفل جدید شما" + "الگوی جدید بازگشایی قفلتان" "تأیید" "کشیدن مجدد" "پاک کردن" @@ -1344,7 +1344,7 @@ "درخواست الگو" "برای باز کردن قفل صفحه باید الگویی بکشید" "الگو مرئی باشد" - "نمایان کردن الگوی نمایه" + "الگوی نمایه مرئی باشد" "لرزش هنگام ضربه" "قفل‌شدن فوری با دکمه روشن/خاموش" "به جز زمانی که قفل صفحه توسط %1$s باز نگه داشته شود" @@ -1551,7 +1551,7 @@ "علامت‌گذاری خودکار" "تنظیمات صفحه‌کلید فیزیکی" "برای وارد کردن \".\"، کلید فاصله را دو بار فشار دهید." - "گذرواژه‌ها نمایان باشند" + "گذرواژه‌ها مرئی باشند" "این روش ورودی ممکن است بتواند تمام متنی را که تایپ می‌کنید جمع‌آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره‌های کارت اعتباری. این روش توسط برنامه %1$s ارائه می‌شود. از این روش ورودی استفاده می‌کنید؟" "این غلط‌‌گیر ممکن است بتواند همه متنی را که شما وارد می‌کنید از جمله، داده‌های شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره‌های کارت اعتباری را جمع‌آوری کند. این ویژگی توسط برنامه %1$s ارائه می‌شود. از این غلط‌گیر استفاده شود؟" "تنظیمات" @@ -2485,7 +2485,7 @@ "دقت" "حساب" "محدودیت، محدود، محدودشده" - "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، شکلک، بین‌المللی" + "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، اموجی، بین‌المللی" "بازنشانی، تنظیمات برگزیده، پیش‌فرض" "اضطراری، یخ، برنامه، پیش‌فرض" "تلفن، شماره‌گیر، پیش‌فرض" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ea3d963af3a..7ad7acb6c07 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2544,8 +2544,8 @@ "Vilkuta ilmoitusvaloa" "Lukitusnäytöllä" "Näytä ilmoitusten koko sisältö." - "Piilota henkilökohtainen ilmoitussisältö" - "Älä näytä ilmoituksia lainkaan" + "Piilota henkilökohtainen ilmoitussisältö." + "Älä näytä ilmoituksia lainkaan." "Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?" "Ilmoitukset" "Näytä kaikki työilmoitussisältö" @@ -2556,7 +2556,7 @@ "Ilmoitukset" "Tärkeys" "Ei määritetty" - "Älä koskaan näytä ilmoituksia tästä sovelluksesta" + "Älä koskaan näytä ilmoituksia tästä sovelluksesta." "Näytä luettelon alaosassa ja estä kurkistaminen, ääni, värinä ja näkyminen koko näytön tilassa, lukitusnäytöllä ja tilapalkissa" "Ei kurkistamista, ääntä, värinää eikä näkymistä koko näytön tilassa" "Ilmoitukset eivät saa kurkistaa näytölle tai näkyä koko näytön tilassa" @@ -3041,7 +3041,7 @@ "Älä koskaan käynnistä automaattisesti." "Käynnistä automaattisesti, kun akkua on jäljellä %1$s." "Akun käytön optimointi ei käytössä" - "Estä vastausten ja muun tekstin kirjoittaminen ilmoituksiin, kun laite on lukittu" + "Estä vastausten ja muun tekstin kirjoittaminen ilmoituksiin, kun laite on lukittu." "Oletusarvoinen oikoluku" "Valitse oikoluku" "Ei valittu" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 053d172d08d..cd3a82cb456 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -1292,8 +1292,8 @@ "ઉપગ્રહ છબી પ્રદાતાઓ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "મેન્યુઅલ" "મેન્યુઅલ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે." - "ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસેંસેસ" - "લાઇસેંસેસ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે." + "ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસન્સીસ" + "લાઇસન્સીસ લોડ કરવામાં સમસ્યા છે." "લોડ કરી રહ્યું છે..." "સલામતી માહિતી" "સલામતી માહિતી" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "તમારી પેટર્ન પસંદ કરો" "તમારો PIN પસંદ કરો" "તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો" - "તમારા નમૂનાની પુષ્ટિ કરો" + "તમારા પેટર્નની પુષ્ટિ કરો" "તમારા PIN ની પુષ્ટિ કરો" "પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી" "PIN મેળ ખાતા નથી" @@ -2067,7 +2067,7 @@ "હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટૅપ કરો %1$s" "Gmail" - "કેલેન્ડર" + "કૅલેન્ડર" "સંપર્કો" "Google સમન્વયન પર સ્વાગત છે!"" \nતમારા સંપર્કો, એપોઇન્ટમેન્ટ્સ અને વધુના અ‍ૅક્સેસની તમે જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી મંજૂરી આપવા માટે ડેટાને સમન્વયિત કરવાનો એક Google અભિગમ." "ઍપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ" @@ -2182,7 +2182,7 @@ "%2$s: લગભગ %1$s વપરાયા, તમારા ટેબ્લેટ દ્વારા માપ્યાં અનુસાર. તમારા કેરિઅરની ડેટા વપરાશની ગણતરી અલગ હોઈ શકે છે." "%2$s: લગભગ %1$s વપરાયા, તમારા ફોન દ્વારા માપ્યાં મુજબ. તમારા કેરિઅરની ડેટા વપરાશ ગણતરી અલગ હોઈ શકે છે." "નેટવર્ક નિયંત્રણો" - "મીટર્ડ નેટવર્ક્સ સેલ્યુલરની જેમ ગણવામાં આવે છે જયારે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત હોય. વિશાળ ડાઉનલોડ્સ માટે આ નેટવર્ક્સનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં એપ્લિકેશનને ચેતવી શકાય છે." + "મીટર્ડ નેટવર્ક્સ સેલ્યુલરની જેમ ગણવામાં આવે છે જયારે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત હોય. વિશાળ ડાઉનલોડ્સ માટે આ નેટવર્ક્સનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં ઍપ્લિકેશનને ચેતવી શકાય છે." "સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ" "મીટર કરેલ Wi‑Fi નેટવર્ક્સ" "મીટર કરેલ નેટવર્ક્સ પસંદ કરવા માટે, Wi‑Fi ચાલુ કરો." @@ -2617,9 +2617,9 @@ "ઉલ્લેખિત ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરવા માટે આપમેળે નિયમ સેટ કર્યો" "આ માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન" "%1$s માટેની ઇવેન્ટ્સ દરમિયાન" - "કોઈપણ કેલેન્ડર" + "કોઈપણ કૅલેન્ડર" "જ્યાં જવાબ %1$s છે" - "કોઈપણ કેલેન્ડર" + "કોઈપણ કૅલેન્ડર" "જ્યાં જવાબ છે" "હા, કદાચ અથવા જવાબ આપ્યો નથી" "હા અથવા કદાચ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 1bad913dbf0..9f3a6a03965 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -340,8 +340,8 @@ "अभी नहीं" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." - "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है, चोरी चला जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." + "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है, चोरी हो जाता है या मिटा दिया जाता है तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह टैबलेट खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह डिवाइस खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय नहीं किया जाएगा. यदि यह फ़ोन खो जाता है या चोरी चला जाता है, तो आप इसे दूसरे लोगों द्वारा उपयोग किए जाने से नहीं रोक सकेंगे." @@ -2154,7 +2154,7 @@ "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" "यह सुविधा केवल सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप्स को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको ऐप्स में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करना केवल तभी संभव है जब आपने सेल्युलर डेटा सीमा सेट की हुई हो." - "अपने आप डेटा समन्वयन चालु करें?" + "अपने आप डेटा समन्वयन चालू करें?" "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा टेबलेट पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." "आपके द्वारा वेब पर अपने खातों में किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nकुछ खाते आपके द्वारा फ़ोन पर किए जाने वाले किसी भी बदलाव की प्रतिलिपि वेब पर भी बना सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." "अपने आप डेटा समन्वयन बंद करें?" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 5fa0a5002ba..326ca096c53 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ "Izbriši SD karticu" "Pregled" "Pregled, stranica %1$d od %2$d" - "Smanjuje ili povećava tekst na zaslonu." + "Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu." "Mali" "Srednji" "Veliki" @@ -386,7 +386,7 @@ "Nećete moći otiskom prsta otključati radni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti na aplikacije za posao." "Da, ukloni" "Nastavite pomoću otiska prsta." - "Enkripcija" + "Šifriranje" "Kriptiraj tablet računalo" "Šifriraj telefon" "Šifrirano" @@ -410,9 +410,9 @@ "Da biste otključali telefon, isključite ga i ponovo uključite." "Upozorenje: možete pokušati otključati uređaj još ^1 puta. Ako ne uspijete, izbrisat će se podaci na uređaju!" "Unesite zaporku" - "Enkripcija neuspješna" - "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletnom računali zbog toga više nisu dostupni.\n\nDa biste nastavili upotrebljavati svoje tabletno računalo, trebate provesti vraćanje u tvorničko stanje. Prilikom postavljanja tabletnog računala nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju." - "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem telefonu više nisu dostupni. \n\nDa biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate vratiti tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." + "Šifriranje nije uspjelo" + "Šifriranje je prekinuto i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletu zbog toga više nisu dostupni.\n\nDa biste nastavili upotrebljavati svoj tablet, trebate ga vratiti na tvorničke postavke. Prilikom postavljanja tableta nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju." + "Šifriranje je prekinuto i ne može se dovršiti. Podaci na vašem telefonu zato više nisu dostupni. \n\nDa biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate ga vratiti na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." "Dešifriranje nije uspjelo" "Unijeli ste točnu zaporku, ali su vaši podaci oštećeni. \n\nZa daljnju upotrebu tableta morate ga vratiti na tvorničke postavke. Nakon što vratite tablet na zadano, imat ćete priliku oporaviti podatke koje ste sigurnosno kopirali na svoj Google račun." "Unijeli ste točnu zaporku, ali su vaši podaci oštećeni. \n\nZa daljnju upotrebu telefona morate ga vratiti na tvorničke postavke. Nakon što vratite telefon na zadano, imat ćete priliku oporaviti podatke koje ste sigurnosno kopirali na svoj Google račun." @@ -503,7 +503,7 @@ "Ako pri ovom pokušaju unesete netočnu zaporku za posao, vaš će se radni profil i povezani podaci ukloniti s uređaja." "Previše netočnih pokušaja. Vaš radni profil i povezani podaci uklonit će se s uređaja." "Odbaci" - "Zaporka mora imati najmanje ovoliko znakova: %d" + "Zaporka mora imati najmanje %d znaka" "PIN mora imati najmanje %d broja" "Nastavi" "Zaporka mora imati manje od ovoliko znakova: %d." @@ -1677,7 +1677,7 @@ "Klik kad se pokazivač zaustavi" "Odgoda prije klika" "Prikaži u Brzim postavkama" - "Način ispravljanja" + "Način korekcije" Izrazito kratka odgoda (%1$d ms) Izrazito kratka odgoda (%1$d ms) @@ -2002,7 +2002,7 @@ "Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosne kopije podataka uređaja (kao što su zaporke Wi-Fi-ja i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije pohranjuju).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodično se daljinski spremaju. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije." "Postavke administracije uređaja" "Administrator uređaja" - "Deaktiviraj administratora uređaja" + "Deaktiviraj administrator uređaja" "Deinstaliraj aplikaciju" "Deaktiviraj i deinstaliraj" "Administratori uređaja" @@ -2010,8 +2010,8 @@ "Osobno" "Posao" "Pouzdani predstavnici nisu dostupni" - "Aktivirati administratora uređaja?" - "Aktiviraj administratora uređaja" + "Aktivirati administrator uređaja?" + "Aktiviraj administrator uređaja" "Administrator uređaja" "Aktiviranjem ovog administratora dopustit ćete aplikaciji %1$s sljedeće:" "Taj je administrator aktivan i aplikaciji %1$s dopušta sljedeće:" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 6f0732002b4..fa327acae31 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1648,7 +1648,7 @@ "Kézmozdulat nagyításhoz" "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson egy ujjal háromszor a képernyőre.\n"
    • "A görgetéshez húzza végig legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítási/kicsinyítési szintet két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával állíthatja be."
    \n\n"Az ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsót követően ne emelje fel az ujját.\n"
    • "Húzza az ujját a képernyőn való mozgáshoz."
      • \n
    • "Az eredeti méret visszaállításához emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ráközelíteni."     - "Kisegítő lehetőséget gyorsparancsa" + "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsa" "Be" "Ki" "Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor két lépésben gyorsan aktiválhatja a kisegítő lehetőségeket\n\n1. lépés: Tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hangjelzésig vagy rezgésig.\n\n2. lépés: Két ujját tartsa lenyomva a hangjelzéssel történő jóváhagyásig.\n\nHa az eszközt több felhasználó használja, akkor ennek a gyorsparancsnak a használata a lezárási képernyőn átmenetileg engedélyezi a kisegítő lehetőségeket az eszköz zárolásának feloldásáig." diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index b04a1ebf5ea..31ef85924fb 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -285,14 +285,14 @@ "Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը" "Ցանցի ամսաթիվ և ժամ" "Ընտրել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" - "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" + "Օգտագործել ցանցի ժամանակը" "Ցանցի ժամային գոտի" - "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամային գոտին" - "Օգտագործել ցանցով տրամադրվող ժամային գոտին" + "Օգտագործել ցանցի ժամային գոտին" + "Օգտագործել ցանցի ժամային գոտին" "24-ժամյա ձևաչափ" "Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը" "Ժամը" - "Սահմանել ժամը" + "Կարգավորել ժամը" "Ժամային գոտին" "Ընտրել ժամային գոտին" "Ամսաթիվը" @@ -2299,7 +2299,7 @@ "Սահմանափակված պրոֆիլ" "Ավելացնե՞լ նոր օգտվող:" "Ավելացնելով հավելյալ օգտվողներ՝ սարքը կարող եք համօգտագործել այլ մարդկանց հետ: Ամեն մի օգտվող կունենա իր սեփական տարածքը, որը կարող է հարմարեցնել իր հավելվածներով, պաստառով և այլ բաներով: Օգտվողները կարող են նաև կարգաբերել Wi‑Fi-ի և սարքի այլ կարգավորումները, որոնք առնչվում են բոլորին:\n\nԵրբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել բոլոր օգտվողների հավելվածները:" - "Երբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել ծրագրերը՝ մյուս բոլոր օգտվողների համար:" + "Երբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:" "Ստեղծե՞լ օգտվող հիմա:" "Համոզվեք, որ անձը կարող է վերցնել սարքը և կարգավորել իր տարածքը" "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:" @@ -2332,7 +2332,7 @@ "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Միացնել հեռախոսազանգերը" - "Միացնել հեռախոսազանգերն ու SMS-ները" + "Թույլատրել զանգերն ու SMS-ները" "Հեռացնել օգտվողին" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:" "Զանգերի պատմությունը կհամօգտագործվի այս օգտվողի հետ:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 41b309b72e7..083cf0a0167 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -899,7 +899,7 @@ "Kecerahan" "Sesuaikan kecerahan layar" "Kecerahan adaptif" - "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia" + "Mengoptimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia" "Tidur" "Layar mati" "Setelah tidak aktif selama %1$s" @@ -2315,7 +2315,7 @@ "Pengguna baru" "Profil baru" "Hapus diri Anda sendiri?" - "Buang pengguna ini?" + "Haous pengguna ini?" "Buang profil ini?" "Buang profil kerja?" "Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." @@ -2333,7 +2333,7 @@ "Hapus" "Aktifkan panggilan telepon" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" - "Buang pengguna" + "Hapus pengguna" "Aktifkan panggilan telepon?" "Riwayat panggilan akan dibagikan dengan pengguna ini." "Aktifkan panggilan telepon & SMS?" @@ -2545,12 +2545,12 @@ "Di layar kunci" "Menampilkan semua konten notifikasi" "Menyembunyikan konten notifikasi yang sensitif" - "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" + "Jangan menampilkan notifikasi sama sekali" "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" "Notifikasi" "Tampilkan semua konten notifikasi kerja" "Sembunyikan konten notifikasi kerja yang sensitif" - "Jangan tampilkan notifikasi kerja sama sekali" + "Jangan menampilkan notifikasi kerja sama sekali" "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" "Notifikasi profil" "Notifikasi" @@ -2926,7 +2926,7 @@ "Putar dua kali untuk kamera" "Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali" "Tekan tombol daya dua kali untuk kamera" - "Buka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci layar" + "Membuka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci layar" "Ukuran layar" "Membuat item di layar menjadi lebih besar atau lebih kecil" "layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b8256bd921c..11533126306 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -297,7 +297,7 @@ "Seleziona fuso orario" "Data" "Imposta data" - "Ordine alfabetico" + "Ordina per nome" "Ordina per fuso orario" "Data" "Ora" @@ -366,7 +366,7 @@ "Imposta blocco schermo" "Fine" "Ops, questo non è il sensore" - "Usa sensore impronte digitali su dispositivo." + "Usa il sensore delle impronte sul dispositivo" "L\'iscrizione non è stata completata" "Timeout iscrizione mediante impronta digitale. Riprova." "Iscrizione mediante impronta digitale non riuscita. Riprova o utilizza un dito diverso." @@ -1371,7 +1371,7 @@ "Origini sconosciute" "Consenti tutte le fonti di app" "Consente di installare app da fonti diverse da Google Play" - "Consenti l\'installazione di app da fonti sconosciute" + "Consenti l\'installazione di app da origini sconosciute" "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di app provenienti da origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Impostazioni avanzate" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 142018b7424..9adada64249 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -914,7 +914,7 @@ "ホルダー装着時" "OFF" "スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。" - "起動するまでの時間" + "起動の設定" "今すぐ起動" "設定" "明るさを自動調整" @@ -1663,7 +1663,7 @@ "押し続ける時間" "色反転" "（試験運用機能）パフォーマンスに影響することがあります" - "ポインタの動きが停止したらクリック" + "ポインタが停止したらクリック" "クリックまでの時間" "クイック設定に表示" "補正モード" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 0a2032a08ed..c3d40ac663c 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -334,17 +334,17 @@     "Саусақ ізімен құлыпты ашу" - "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін жай саусақ ізін оқу сканерін түрнтіңіз. Саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Тіпті бір қосылған із осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін. ""Қосымша мәліметтер" + "Телефон құлпын ашу, сатып алуларды авторизациялау немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқа саусақ іздерін қосқанда сақ болыңыз. Олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады.\n\nЕскертпе: саусақ ізінің қауіпсіздігі күшті өрнектен немесе PIN кодынан азырақ болуы мүмкін. ""Толығырақ" "Бас тарту" "Жалғастыру" "Өткізіп жіберу" "Саусақ ізін қосу" "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Планшет жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, оны басқалардың пайдалануынан сақтау мүмкін болмайды." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы құрылғыны басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." - "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері іске қосылмайды. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, бұл телефонды басқалардың пайдалануына жол бере алмайсыз." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері іске қосылмайды. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, бұл телефонды басқалардың пайдалануынан қорғай алмайсыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса немесе ұрланса, басқалардың осы планшетті пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса немесе ұрланса, басқалардың осы құрылғыны пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." - "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері іске қосылмайды. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, бұл телефонды басқалардың пайдалануына жол бере алмайсыз." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері іске қосылмайды. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, бұл телефонды басқалардың пайдалануынан қорғай алмайсыз." "Бәрібір өткізіп жіберу" "Оралу" "Сенсорды табу" @@ -2703,9 +2703,9 @@ "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосылардың алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын қажет етеді" - "Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті қажет етеді" - "Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді қажет етеді" + "Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын талап ету" + "Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті талап ету" + "Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді талап ету" "Жоқ, рақмет" "Жоқ, рақмет" "Жоқ, рақмет" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 52d0c236155..8056beffc64 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -1420,7 +1420,7 @@ "កម្មវិធីអាសន្ន" "កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​កម្មវិធី​ឡើងវិញ" "កំណត់​ចំណូលចិត្ត​កម្មវិធី​ឡើងវិញ?" - "វា​នឹង​កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​ទាំង​អស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់៖\n\n "
  • "កម្មវិធី​បាន​បិទ"
    • \n" "
  • "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​បាន​បិទ"
    • \n" "
  • "កម្មវិធី​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព"
    • \n" "
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​កម្មវិធី"
    • \n" "
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​សិទ្ធិ​ណា​មួយ"
    • \n\n" អ្នក​នឹង​មិន​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ណាមួយ​ទេ។"     + "វា​នឹង​កំណត់​ចំណូល​ចិត្ត​ទាំង​អស់​ឡើងវិញ​សម្រាប់៖\n\n "
  • "កម្មវិធី​ដែលបាន​បិទ"
    • \n" "
  • "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បិទ"
    • \n" "
  • "កម្មវិធី​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព"
    • \n" "
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​សម្រាប់​កម្មវិធី"
    • \n" "
  • "ការ​ដាក់​កម្រិត​សិទ្ធិ​ណា​មួយ"
    • \n\n" អ្នក​នឹង​មិន​បាត់បង់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ណាមួយ​ទេ។"     "កំណត់​កម្មវិធី​ឡើងវិញ" "គ្រប់គ្រង​ទំហំ" "តម្រង" @@ -2043,7 +2043,7 @@ "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម សកម្ម" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "បច្ចុប្បន្ន​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​មាន​បញ្ហា។ វា​នឹង​​ដំណើរការ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ។" - "បន្ថែម​គណនី" + "បញ្ចូល​គណនី" "មិន​ទាន់​មាន​ប្រវត្តិរូប​ការងារ​នៅឡើយ​ទេ" "របៀបការងារ" "អនុញ្ញាតឲ្យប្រវត្តិរូបការងារដំណើរការ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងកម្មវិធី ការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ និងលក្ខណៈពិសេសដែលពាក់ព័ន្ធ" @@ -2077,7 +2077,7 @@ "បញ្ចប់" "លុប​គណនី?" "លុប​គណនី​នេះ នឹង​លុប​សារ,​ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ពី​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក!" - "ការ​លុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ, ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​វា​ទាំងអស់​ពី​ទូរស័ព្ទ!" + "ការ​លុប​គណនី​នេះ​នឹង​លុប​សារ ទំនាក់ទំនង និង​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​របស់​គណនីនេះទាំងអស់​ពី​ទូរស័ព្ទ!" "ការ​ប្ដូរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​ទេ" "ការ​ជាវ​ជា​ក្រុម" @@ -2543,7 +2543,7 @@ "ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ" "ពន្លឺ​ជូន​ដំណឹង​ភ្លឺបភ្លែត" "នៅលើអេក្រង់ជាប់សោ" - "បង្ហាញ​មាតិកា​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" + "បង្ហាញ​ខ្លឹមសារនៃការ​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "លាក់​មាតិកា​ជូនដំណឹង​​មិន​សមរម្យ" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​" "នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ជាប់​សោ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​បង្ហាញ​ដោយ​របៀប​ណា?" @@ -2593,7 +2593,7 @@ "បដិសេធរបៀបកុំរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលដែលរបៀបកុំរំខានត្រូវបានកំណត់ទៅ របៀបអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" "នៅលើអេក្រង់ជាប់សោ" - "បាន​ទប់ស្កាត់" + "បាន​រារាំង" "អាទិភាព" "ជាក់លាក់" "រួចរាល់" @@ -2765,8 +2765,8 @@ "បានទប់ស្កាត់" "ដោយមានដែន URLs" "បដិសេធមុខងារកុំរំខាន" - "គ្មានមាតិកាដែលបង្កការប៉ះពាល់លើអេក្រង់ចាក់សោទេ" - "មិនបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ចាក់សោទេ" + "គ្មានខ្លឹមសាររសើប​នៅលើអេក្រង់ចាក់សោទេ" + "កុំបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ចាក់សោឲ្យសោះ" "បានបង្ហាញស្ងាត់ៗ" "កម្រិតខ្ពស់" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index e8a87732996..9116727099d 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -302,11 +302,11 @@ "ದಿನಾಂಕ" "ಸಮಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" - "%1$s ಸ್ಲೀಪ್‌‌ ಬಳಿಕ" + "%1$s ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ ಬಳಿಕ" "%1$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾದ ನಂತರ" "%2$s ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸ್ಲೀಪ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾದ %1$s ನಂತರ" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆ ಸಂದೇಶ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂದೇಶ" "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -323,22 +323,22 @@ "ನನ್ನ ಸ್ಥಾನ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು" "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನಿರ್ವ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" + "ಬೆರಳಚ್ಚು" + "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." + "ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ" + "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" - %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ - %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ + %1$d ಬೆರಳಚ್ಚು‌ಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ + %1$d ಬೆರಳಚ್ಚು‌ಗಳ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ‌. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ‌ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ‌. ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಬೆರಳಚ್ಚು‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ‌ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಮುಂದುವರಿಸು" "ಸ್ಕಿಪ್‌" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" + "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಕಳವಾದರೆ ಅಥವಾ ಅಳಿಸಿ ಹೋದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." @@ -348,41 +348,41 @@ "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು" "ಹಿಂದಿರುಗು" "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ." - "ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣೆ" + "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ವಿವರಣೆ" "ಹೆಸರು" "ಸರಿ" "ಅಳಿಸಿ" "ಇದೀಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!" - "ಸಂವೇದಕದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಂಪನದ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ" + "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಅದ್ಭುತ! ಈಗ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಿ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!" - "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - "ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ!" + "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ನೀವು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." + "ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು." + "ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಮುಗಿದಿದೆ" - "ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಬಳಸಿ." + "ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೆನ್ಸರ್ ಬಳಸಿ." "ನೋಂದಣಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ಬೆರಳಚ್ಚು ನೋಂದಣಿ ಸಮಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಬೆರಳಚ್ಚು ನೋಂದಣಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ಬೇರೊಂದು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." "ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಮುಂದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ""ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"\n\n"ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು‌ ಅನ್ನು ಕೂಡಾ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ""ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು"\n\n"ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಎಡ ಬೆರಳು, ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" - "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಭದ್ರತೆ > ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ." "ನೀವು %d ಫಿಂಗರ್‌‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು" "ಎಲ್ಲಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ." + "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಿ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" "ಫೋನ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್" @@ -444,9 +444,9 @@ "ಅಧಿಕ ಭದ್ರತೆ" "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೇಡ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪಿನ್" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ಬೆರಳಚ್ಚು + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" + "ಬೆರಳಚ್ಚು + ಪಿನ್" + "ಬೆರಳಚ್ಚು + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ನಿರ್ವಾಹಕ, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್, ಅಥವಾ ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸ್ವೈಪ್" @@ -644,7 +644,7 @@ "Wi‑Fi ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "Wi‑Fi" "ವಯರ್‌ಲೆಸ್‌ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ & ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - "Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "Wi‑Fi ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -693,7 +693,7 @@ "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "Wi‑Fi ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್" "WPS ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Wi-Fi ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್ ಬಟನ್‌ ಒತ್ತಿರಿ. ಇದನ್ನು \"WPS\" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತು ಮಾಡಿರಬಹುದು:" + "ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್ ಬಟನ್‌ ಒತ್ತಿರಿ. ಇದನ್ನು \"WPS\" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತು ಮಾಡಿರಬಹುದು:" "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ರೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿನ್‌ %1$s ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಸೆಟಪ್ ಪೂರೈಸಲು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "WPS ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "%s Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -738,7 +738,7 @@ "WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ" " (WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ)" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" - "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, Wi-Fi ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ %1$s ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" + "ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ %1$s ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ಓವರ್‌ಫ್ಲೋ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಿತ ಗೆ ಹೋಗಿ." "ಅನುಮತಿಸು" "ನಿರಾಕರಿಸು" @@ -756,14 +756,14 @@ "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" "ಹಿಂತಿರುಗು" - "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." - "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." - "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." - "ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    •  - "ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
    •  - "ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    •  + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." + "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, ವೈ-ಫೈ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." + "ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    •  + "ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
    •  + "ನೀವು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ:\n\n"
  • "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನೀವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
    • \n\n
  • "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
    •  "ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." - "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." + "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌" "ಸುಧಾರಿತ Wi‑Fi" @@ -811,15 +811,15 @@ "AndroidAP WPA2 PSK ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌" "%1$s %2$s ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌" "AndroidHotspot" - "Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "ಮೊಬೈಲ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬದಲಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಬಳಸಿ" "ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" - "Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್" + "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮೋಡ್" "ವೈ-ಫೈಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ" - "Wi-Fi ಮಾತ್ರ" + "ವೈ-ಫೈ ಮಾತ್ರ" "2" @@ -834,7 +834,7 @@ "2" "1" - "Wi-Fi ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್‌ ಆದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಕರೆಗಳನ್ನು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡವ ಮೊದಲು, ಶುಲ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಮುಖಪುಟ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಧ್ವನಿ" @@ -909,12 +909,12 @@ "ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಆಯ್ಕೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್" "ಡಾಕ್‌‌ ಆಗಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ" - "ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು" + "ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ" "ಡಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಆಫ್" - "ಫೋನ್‌ ಡಾಕ್‌ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಯಾವಾಗ" + "ಫೋನ್‌ ಡಾಕ್‌ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ" "ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" @@ -1663,7 +1663,7 @@ "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" "(ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ) ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು" - "ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸರಿಸಿವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತ ಬಳಿಕ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು" "ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ವಿಳಂಬ" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು" "ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಮೋಡ್" @@ -1972,7 +1972,7 @@ "ಬ್ಯಾಕಪ್ & ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" "ನನ್ನ ಡೇಟಾ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡು" - "Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಡೇಟಾ, Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡು" + "Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಡೇಟಾ, ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡು" "ಬ್ಯಾಕಪ್ ಖಾತೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ" @@ -1981,8 +1981,8 @@ "ಬ್ಯಾಕ್‌ ಅಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (Wi-Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." + "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ" "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" @@ -2154,10 +2154,10 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರವೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." - "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆನ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." - "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ." - "ಡೇಟಾ ಆಟೋ-ಸಿಂಕ್‌ ಆಫ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" + "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್‌ ಡೇಟಾ ಆನ್‌‌ಮಾಡುವುದೇ?" + "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ್ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತವೆ. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು." + "ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತವೆ. Google ಖಾತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ರೀತಿ ಇದು." + "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್‌ ಡೇಟಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಇದು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೋಲಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ." "ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಡೇಟಾ" "ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:" @@ -2182,8 +2182,8 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದು." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" - "ಮಾಪನಯುಕ್ತ Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" - "ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, Wi‑Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ." + "ಮಾಪನಯುಕ್ತ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" + "ಮಾಪನಯುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು." "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು" "ಕರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು" @@ -2298,7 +2298,7 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ ವೈ-ಫೈ ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -2498,7 +2498,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌, ಪಿನ್ ಗೆ ಸ್ಲೈಡ್‌ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" - "Wi-Fi NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ NFC ಟ್ಯಾಗ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬರೆಯಿರಿ" "ಬರೆಯಲು ಟ್ಯಾಗ್‌ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್‌ ಮಾಡಿ..." "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌, ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." @@ -2542,7 +2542,7 @@ "ಸುಧಾರಿತ" "ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಪಲ್ಸ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬೆಳಕು" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ತೋರಿಸು" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ ಮರೆಮಾಡು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ" @@ -2557,15 +2557,15 @@ "ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" - "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ, ಇಣುಕು ನೋಟ, ಶಬ್ದ, ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಇಲ್ಲ. ಕೆಳಗಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ. ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ." + "ಪೂರ್ಣಪರದೆ ಅಡಚಣೆ, ಇಣುಕುನೋಟ, ಶಬ್ದ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಇಲ್ಲ. ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ. ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿ." "ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ, ಇಣುಕು ನೋಟ, ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಇಲ್ಲ." "ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟವಿಲ್ಲ." "ಯಾವಾಗಲು ಇಣುಕು ನೋಟ. ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲ." "ಯಾವಾಗಲು ಇಣುಕು ನೋಟ ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ." "ಪ್ರತಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" - "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಧ್ವನಿ, ಕಂಪನ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ." + "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸು" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟ ಮಾಡಬೇಡ." "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -2588,11 +2588,11 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶ" "ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅತಿಕ್ರಮಿಸು" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಆದ್ಯತೆ" "ಸೂಕ್ಷ್ಮ" @@ -2700,9 +2700,9 @@ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಿನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸಾಧನವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನಿನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚಿನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾದರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" @@ -2765,9 +2765,9 @@ "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೊಮೇನ್‌ URL ಗಳ ಜೊತೆಗೆ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸಿಲ್ಲ" + "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸು" "ಸುಧಾರಿತ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌" "ಅಜ್ಞಾತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" @@ -3015,7 +3015,7 @@ "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" - "%1$s ನಡುವೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ %2$s" + "%1$sಯಷ್ಟನ್ನು %2$s ನಡುವೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು" ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ @@ -3034,7 +3034,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಇರುವಾಗ, ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "ಮತ್ತೊಂದು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" + "ಮತ್ತೊಂದು ಬೆರಳಚ್ಚು ಸೇರಿಸಿ" "ಬೇರೆಯ ಫಿಂಗರ್‌‌ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಆನ್ / %1$s" "ಆಫ್ / %1$s" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index ecb42491c54..138b1565d8b 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ Nustatyta %1$d piršto atspaudų - "Atrakinti piršto atspaudu" + "Atrakinimas piršto atspaudu" "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, autorizuotumėte pirkinius ar prisijungtumėte prie savo programų. Naudojant visus pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate.\n\nPastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas. ""Sužinokite daugiau" "Atšaukti" "Tęsti" @@ -2380,7 +2380,7 @@ "Skambučių istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju." "Įjungti telefono skambučius ir SMS?" "Skambučių ir SMS istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju." - "Kritiškos padėties informacija" + "Kritinės padėties informacija" "Leisti programas ir turinį" "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 68dc27d7111..94e212e6475 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -554,7 +554,7 @@ "Ierīces administrācija" "Ierīces administratori" "Skatīt vai deaktivizēt ierīces administratorus" - "Uzticamības pārbaudes programmas" + "Uzticamie aģenti" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana" "Skatīt vai pārvaldīt uzticamības pārbaudes programmas" "Bluetooth" @@ -2706,7 +2706,7 @@ "Izslēgts" "Ekrāna piespraušana" "Ja iestatījums ir ieslēgts, varat piespraust ekrānu. Tas būs redzams, līdz to atspraudīsiet.\n\nEkrāna piespraušana:\n\n1. Ieslēdziet ekrāna piespraušanas funkciju.\n\n2. Atveriet ekrānu, ko vēlaties piespraust.\n\n3. Pieskarieties vienumam Pārskats.\n\n4. Velciet augšup un pēc tam pieskarieties spraudītes ikonai." - "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu" + "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atsl." "Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas" "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index fb386f256a6..ca55c5141e3 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -286,7 +286,7 @@ "തീയതിയും സമയവും സ്വയമേ നൽകൂ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക" - "യാന്ത്രിക സമയ മേഖല" + "സ്വയമേയുള്ള സമയക്രമീകരണം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക" "24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്" @@ -725,7 +725,7 @@ "AP ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "2.4 GHz ബാൻഡ്" "5 GHz ബാൻഡ്" - "IP ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "IP ക്രമീകരണം" "മറ്റ് ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടുക" "(മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല)" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1256,8 +1256,8 @@ "ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് GPS, വൈഫൈ, Bluetooth, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുക" "ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് വൈഫൈ, Bluetooth, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുക" "ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുക" - "സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു" - "സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു" + "സ്കാനിംഗ്" + "സ്കാനിംഗ്" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ്" "ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ സിസ്റ്റം ആപ്സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക." "Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "SD കാർഡിൽ" "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" - "അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല." + "ആപ്സൊന്നുമില്ല." "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്" "ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്" "USB സ്റ്റോറേജ്" @@ -1587,7 +1587,7 @@ "കുറച്ച് ഓപ്‌ഷനുകൾ" "ശരി" "പദം:" - "കുറുക്കുവഴി" + "കുറുക്കുവഴി:" "ഭാഷ:" "ഒരു പദം ടൈപ്പുചെയ്യുക" "ഓപ്‌ഷണൽ കുറുക്കുവഴി" @@ -1612,7 +1612,7 @@ "ക്രമീകരണം" "സജീവ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ" "സിസ്റ്റം ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "%1$s ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "%1$s ക്രമീകരണം" "സജീവ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓൺ സ്ക്രീൻ കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഭൗതിക കീബോർഡ്" @@ -1641,7 +1641,7 @@ "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ പ്രവേശനക്ഷമതാ ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "സേവനങ്ങള്‍" "TalkBack" - "പ്രാഥമികമായും, അന്ധതയും താഴ്ന്ന കാഴ്ചശക്തിയുമുള്ള ആളുകൾക്കുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ" + "പ്രധാനമായും അന്ധതയും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ" "സിസ്റ്റം" "ഡിസ്‌പ്ലേ" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" @@ -2308,7 +2308,7 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." "ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ." "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല" - "ഫോണിൽ നിന്നും %1$s -നെ ഇല്ലാതാക്കൂ" + "ഫോണിൽ നിന്നും %1$s-നെ മായ്ക്കൂ" "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം" "ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക" "ഉപകരണം ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ" @@ -2538,7 +2538,7 @@ "പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത" "%1$s: %2$s" "ദൃശ്യപര തടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" - "അറിയിപ്പുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" + "അറിയിപ്പ് കോൺഫിഗർചെയ്യൂ" "വിപുലമായത്" "ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ" "അറിയിപ്പുലൈറ്റ് പ്രകാശിപ്പിക്കൂ" @@ -2642,7 +2642,7 @@ "നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റിൽ നിന്നുമാത്രം" "ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട" "അലാറങ്ങൾ" - "ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ" + "റിമൈൻഡറുകൾ" "ഇവന്റുകൾ" "കോൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും" "തിരഞ്ഞെടുത്ത കോളർമാർ" @@ -2765,7 +2765,7 @@ "തടഞ്ഞവ" "ഡൊമെയ്‌ൻ URL-കൾ ഉള്ളത്" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുന്നു" - "ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിൽ രഹസ്യ ഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ല" + "ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിൽ രഹസ്യഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ല" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ഒരിക്കലും കാണിക്കുന്നില്ല" "നിശബ്ദമായി കാണിക്കും" "വിപുലമായത്" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 73907e0e76a..de140f6a6c1 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -306,7 +306,7 @@ "%1$s түгжээгүй байлгаснаас бусад тохиолдолд унтах горимд шилжсэн дариуд" "%1$s унтах горимд шилжсэний дараа, %2$s-с түгжээг нь онгойлгоостой байлгаагүй үед" "Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах" - "Түгжээний дэлгэцийн зурвас" + "Дэлгэц түгжих зурвас" "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" "Админ идэвхгүй болгосон" "Байхгүй" @@ -623,7 +623,7 @@ "Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" "Утас өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" "Android Beam" - "Апп-ын контентыг NFC-р дамжуулахад бэлэн байна" + "Апп-ын агуулгыг NFC-р дамжуулахад бэлэн байна" "Идэвхгүй" "NFC-г унтраасан учир ашиглах боломжгүй" "Android Beam" @@ -1945,7 +1945,7 @@ "Жуухын санд зориулсан нууц үгийг бичих." "Одоогийн нууц үг:" - "Бүх контентыг устгах уу?" + "Бүх агуулгыг устгах уу?" "Нууц үг хамгийн багадаа 8 үсэг агуулах шаардлагатай." "Буруу нууц үг." "Нууц үг буруу. Жуухын сан устахаас өмнө танд нэг удаагийн боломж үлдлээ." @@ -2329,7 +2329,7 @@ "Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?" "Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно." "Яаралтай тусламжийн мэдээлэл" - "Апп болон контентыг зөвшөөрөх" + "Апп болон агуулгыг зөвшөөрөх" "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" "Аппликешний тохиргоог дэлгэх" "Энэ аппликешныг устгах" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index c636d98a563..aebaaad2966 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "ဟုတ်ကဲ့" - "ဟင့်အင်း" + "No" "ဖန်တီးရန်" "ခွင့်ပြုပါ" "ငြင်းပယ်ခြင်း" @@ -145,7 +145,7 @@ "%1$s သည် သင်၏ စာများကို ရယူအသုံးပြုလိုသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်လား?" "SIM ကဒ် သုံးခွင့် တောင်းဆိုမှု" "%1$s သည် သင့် SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးလို၏။ SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုရန်" - "နေ့စွဲ& အချိန်" + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "အချိန်ဇုန်အား ရွေးချယ်ခြင်း" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "စာလုံးအရွယ်အစား" @@ -157,12 +157,12 @@ "Resource:" "အကောင့်-" "ကြားခံ" - "ရှင်းလင်းရန်" - "ပရော်စီပို့နံပါတ်" - "အတွက်ပရော်စီကို ကျော်ပါ" + "ဖယ်ရှားရန်" + "ပရောက်စီပို့နံပါတ်" + "အောက်ပါအတွက် ပရောက်စီကို ကျော်ပါ" "မူရင်းအခြေအနေများကို ပြန်လည်ရယူရန်" "ပြီးပါပြီ" - "ပရော်စီကိုလက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူ" + "ပရောက်စီကို လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူ" "သတိပြုရန်" "အိုကေ" "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" @@ -170,7 +170,7 @@ "သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။" "အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ" "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" - "HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" + "HTTP ပရောက်စီကို ဘရောင်ဇာက အသုံးပြုသော်လည်း တခြားအက်ပ်များက အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ။" "PAC URL: " "ဆဲလ်လူလာတည်နေရာ အချက်အလက် (ကန့်ကွက်ထားသည်) −" "အနီးတဝိုက်ရှိ ဆဲလ်လူလာအချက်အလက် (ကန့်ကွက်ထားသည်) −" @@ -251,7 +251,7 @@ "ဖုန်းအချက်အလက်" "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်" - "ပရော်စီအပြင်အဆင်များ" + "ပရောက်စီ ဆက်တင်များ" "မလုပ်တော့ပါ" "အိုကေ" "မေ့ပစ်ရန်" @@ -287,10 +287,10 @@ "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်" - "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" - "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" + "ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" + "ကွန်ရက်က ဖော်ပြသောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "၂၄-နာရီပုံစံ" - "၂၄နာရီပုံစံကို အသုံးပြုမည်" + "၂၄-နာရီပုံစံကို အသုံးပြုမည်" "အချိန်" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" "အချိန်ဇုန်" @@ -301,12 +301,12 @@ "အချိန်ဇုန်နယ်အလိုက်စီရန်" "ရက်စွဲ" "အချိန်" - "အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်" + "အလိုအလျောက်လော့ခ်ချရန်" "%1$s ပိတ်ပြီးနောက်" "%1$s မှ ဆက်လက်ဖွင့်ထားသည် မှ လွဲ၍၊ အိပ်သည်နှင့် ချက်ချင်း" "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" - "မျက်နှာပြင် သော့ချစာ" + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်စာ" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" "အက်ဒ်မင်မှ အသုံးမပြုနိုင်ရန် ပိတ်ထားခြင်း" "မရှိ" @@ -353,12 +353,12 @@ "အမည်" "အိုကေ" "ဖျက်ရန်" - "စတင်ကြစို့!" + "စတင်ကြစို့။" "သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာ ပေါ်သို့ တင်ပေးလိုက်ကာ တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် မ’ယူလိုက်ပါ" - "အိုကေ! အခု ထပ်လုပ်ပါ။" + "ကောင်းပါသည်။ အခု ထပ်လုပ်ပါ။" "သင့်လက်ဗွေရဲ့ အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထည့်ပေးရန် သင့်လက်ချောင်းကို မသိမသာ ရွေ့လျားပေးပါ" - "လက်ဗွေရာကို ထည့်ပြီးပါပြီ!" - "ဤကိုယ်စားပြုရုပ်ပုံကို သင်တွေ့တိုင်း၊ သက်သေခံခြင်းအတွက်သို့မဟုတ် ဝယ်ယူခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ။" + "ဤသင်္ကေတကို တွေ့လျှင် သင်သည် လက်ဗွေကို သက်သေခံအထောက်အထားအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူခြင်းကို ခွင့်ပြုနိုင်ပါသည်။" "သင်၏ ကိရိယာကို နှိုးပေးရန် နှင့် သော့ဖွင့်ရန် လက်ဗွေ အာရုံခံ ကိရိယာကို ထိလိုက်ရုံပါပဲ။" "သင်သည် ဤအိုင်ကွန်ကို မြင်သောလျှင်၊ သင်သည် သင်၏ လက်ဗွေကို သုံးနိုင်သည်။" "လက်ဗွေရာ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား" @@ -370,7 +370,7 @@ "စာရင်းသွင်းမှု မပြီးစီးခဲ့ပါ" "လက်ဗွေ ပေးသွင်းမှု ကန့်သတ်ချိန် ကုန်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ဗွေ ပေးသွင်းမှု အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါ။ အခြား လက်ချောင်းကို သုံးရန် ထပ်စမ်းကြည်ပါ။" - "အခြား ကြော်ငြာ" + "နောက်တစ်ခု ထည့်ရန်" "ရှေ့သို့" "သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန်အပြင်၊ သင်သည်သင့်လက်ဗွေကို ဝယ်ယူမှုများနှင့် အပ်ဖ်အသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်မှု ကိုပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ ""နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကိုအသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" @@ -381,16 +381,16 @@ "လက်ဗွေ အားလုံးကို ဖယ်ရှားရမလား?" "သင်သည် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုများကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အကပ်များကို လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်အတွက် သင်၏ လက်ဗွေများကို သုံးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန်၊ သို့မဟုတ် အလုပ်အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်လက်ဗွေရာကို အသုံးပြုနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။" - "ဟုတ်ကဲ့၊ ဖယ်ရှားပါ" + "ဖယ်ရှားပါ" "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ။" - "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း" + "အသွင်ဝှက်ခြင်း" "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" - "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" - "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး" + "အသွင်ဝှက်ထားသောဖုန်း" + "အသွင်ဝှက်ထားသည်" "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် အက်ပ်များ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် အက်ပ်များ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်" - "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" + "အသွင်ဝှက်ထားသောဖုန်း" "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ" @@ -417,7 +417,7 @@ "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်ခြင်း" "သင့်စက်ပစ္စည်းအား ကာကွယ်ပါ" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" - "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်နည်းရွေးရန်" + "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချနည်းရွေးရန်" "အလုပ် လော့ခ်ချခြင်းကို ရွေးပါ" "သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ" @@ -427,7 +427,7 @@ "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။" "သင့်ရဲ့အရန်သင့်သိမ်းဆည်းမျက်နှာပြင်သော့ခတ်တဲ့နည်းလမ်းကိုရွေးချယ်ပါ" - "ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်း" + "ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လော့ခ်ချခြင်း" "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" @@ -455,7 +455,7 @@ "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ချမှုစလုပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်ရွေးချယ်ရေးနှင့်လုံခြံရေးတွင် သင့်လက်ဗွေဖြင့်လည်းလော့ချနိုင်သည်။" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" - "ကိရိယာအား ကာကွယ်မှုကို ဖယ်ရှားရမလား?" + "ကိရိယာအား ကာကွယ်မှုကို ဖယ်ရှားမလား။" "ပရိုဖိုင်ကာကွယ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားမလား။" "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ ပုံစံမရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ ပုံစံမရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ @@ -465,7 +465,7 @@ "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ PIN မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သင်၏ သိမ်းဆည်းထားသည့် လက်ဗွေများကိုပါ ကိရိယာထဲမှ ဖယ်ရှားလိုက်လျက် သင်သည် ၎င်းတို့ဖြင့် သင်၏ ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များထဲသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို မလုပ်နိုင်တော့ပါ။\"" - "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ စကားဝှက်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" + "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများသည် သင်၏စကားဝှက်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ စကားဝှက်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သင်၏ သိမ်းဆည်းထားသည့် လက်ဗွေများကိုပါ ကိရိယာထဲမှ ဖယ်ရှားလိုက်လျက် သင်သည် ၎င်းတို့ဖြင့် သင်၏ ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဈေးဝယ်မှုကို အတည်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များထဲသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းကို မလုပ်နိုင်တော့ပါ။\"" @@ -489,7 +489,7 @@ "သင့်မျက်နှာပြင်သော့ခတ်မှုမပါဘဲ ပရိုဖိုင်ကာကွယ်မှုအင်္ဂါရပ် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းဆည်းထားသည့် သင့်လက်ဗွေများကိုလည်း ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ဖြင့် သင့်ပရိုဖိုင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ရမည်မဟုတ်ပါ။\"" - "ဟုတ်ကဲ့၊ ဖယ်ရှားပါ" + "ဖယ်ရှားပါ" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" @@ -500,11 +500,11 @@ "ဤကြိုးပမ်းမှုတွင် မမှန်ကန်သည့်အလုပ်သုံး စကားဝှက်အား သင်ထည့်သွင်းခဲ့မည်ဆိုလျှင်၊ သင့်စက်ပစ္စည်းမှ သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်ဒေတာများကို ဖယ်ရှားသွားပါမည်။" "မှားယွင်းသည့် ကြိုးပမ်းမှု အလွန်များနေပါပြီ။ ဤစက်ပစ္စည်းမှ သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်ဒေတာများကို ဖယ်ရှားသွားပါမည်။" "ပယ်ပါ" - "စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်" + "စကားဝှက်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး အက္ခရာ%d လုံး ရှိရမည်" "ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။" "ဆက်ရန်" - "စကားဝှက်သည် %d စာလုံးရေထက် နည်းရမည်။" - "ပင်နံပါတ်သည် ဂဏန်း %d လုံးအောက်ထက် နည်းရမည်။" + "စကားဝှက်သည် စာလုံးရေ %d ထက် နည်းရမည်။" + "ပင်နံပါတ်သည် ဂဏန်း %d လုံးအောက် ရှိရမည်။" "ပင်နံပါတ်တွင် ၀ မှ ၉ အတွင်း ဂဏန်းများသာ ပါရမည်။" "စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောပင်နံပါတ်ကို ခွင့်မပြုပါ။" "စကားဝှက်တွင် မကိုက်ညီသော စာလုံးတစ်လုံးပါနေသည်" @@ -543,8 +543,8 @@ "ရှေ့သို့" "အစီအမံ ပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" + "စက်ပစ္စည်း စီမံသူများ" + "စက်ပစ္စည်းစီမံသူများကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် စီမံခွင့်ပိတ်ရန်" "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" "သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" @@ -860,7 +860,7 @@ "ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း" "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" "ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ" - "သတိပေးချက်များ" + "အကြောင်းကြားချက်များ" "နှိုးစက်များ" "ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များကို အသံပိတ်ထားရန်" "သီချင်းသံ & အခြားမီဒီယာများကိုအသံပိတ်ထားရန်" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" "MIDI" "MIDI ဖွင့်ထားသည့်အပလီကေးရှင်းအား USB မှပေါ်မှ MIDI ဆော့ဖ်ဝဲဖြင့် သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်စေနိုင်ပါသည်။" - "အခြားသုံးစွဲသူများ" + "အခြားအသုံးပြုသူများ" "စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်မှု" "သယ်ယူသွားနိုင်သော သိုလှောင်ရုံ" "%1$s / %2$s အသုံးပြုပြီး၏" @@ -1131,13 +1131,13 @@ "မသတ်မှတ်ထားပါ" "အမည်" "APN" - "ပရော်စီ" + "ပရောက်စီ" "ပို့ နံပါတ်" "သုံးစွဲသူ အမှတ်" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "ဆာဗာ" "MMSC" - "MMSပရော်စီ" + "MMSပရောက်စီ" "MMSပို့နံပါတ်" "MCC" "MNC" @@ -1249,19 +1249,19 @@ "တည်နေရာပိတ်ရန်" "လတ်တလောတည်နေရာ တောင်းခံမှုများ" "လတ်တလောတွင် မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို တောင်းခံမှုမရှိပါ။" - "တည်နေရာဆားဗစ်များ" + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "တည်နေရာပြစနစ်" "တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ သို့မဟုတ် ဆဲလ်လူလာကွန်ရက်များကို အသုံးပြုမည်" "တည်နေရာ ဆုံးဖြတ်ရန် Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ သို့မဟုတ် ဆဲလ်လူလာ ကွန်ရက်များကို အသုံးပြုမည်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" - "သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။" - "သေချာစစ်ဆေးနေပါသည်။" - "ဝိုင်ဖိုင်ရှာဖွေနေသည်" - "စနစ်အပ်ဖ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဝိုင်ဖိုင်စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာကို တိုးတက်စေမည်။" + "ကြည့်ရှုနေပါသည်" + "ကြည့်ရှုနေပါသည်" + "Wi-Fi ရှာဖွေနေသည်" + "စနစ်၏ အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား Wi-Fi စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာရှာဖွေခြင်းကို ပို၍ကောင်းမွန်စေမည်။" "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" - "စနစ်အပ်ဖ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာကို တိုးတက်စေမည်။" + "စနစ်၏ အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအား ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေခွင့်ပေးခြင်းဖြင့် တည်နေရာရှာဖွေခြင်းကို ပို၍ကောင်းမွန်စေမည်။" "ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" - "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" + "လော့ခ်ဖွင့်ရန် ရွေးချယ်မှု" "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" @@ -1329,16 +1329,16 @@ "ကိရိယာ လုံခြုံရေး" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံစံကို ဆွဲပါ" "အကူအညီရယူရန် Menuကိုနှိပ်ပါ" "ပြီးဆုံးလျှင် လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။" "အနည်းဆုံး အစက် %d စက်ကိုဆက်ပါ။.ထပ်မံကြိုးစားပါဦး။" "သော့ဖွင့်ပုံစံအား မှတ်သားထားပြီးပြီ။" "ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန်" - "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံအသစ်" + "သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်" "အတည်ပြုသည်" "ပြန်လည်ဆွဲပါ" - "ရှင်းလင်းရန်" + "ဖယ်ရှားရန်" "ဆက်ရန်" "ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း" "ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်" @@ -1346,7 +1346,7 @@ "ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်" "ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ" "တို့လျှင် တုန်ခါပါ" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် လော့ခ်ချရန်" "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" @@ -1368,7 +1368,7 @@ "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" - "မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း" + "မူရင်းမသိရသော အရင်းအမြစ်များ" "အက်ပ် ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ အက်ပ်များကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" "အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်" @@ -1418,10 +1418,10 @@ "လုပ်နေသောဆားဗစ်များပြရန်" "cachedလုပ်ငန်းများပြသရန်" "အရေးပေါ်အပ်ဖ်" - "အက်ပ် ဦးစားပေးချက်များ အစမှပြန်စရန်" - "အပလီကေးရှင်းဦးစားပေးချက်များကို အစမှ ပြန်စမည်လား?" - "၎င်းသည် \n\n "
  • "အပလီကေးရှင်းများ မသုံးနိုင်အောင်ပိတ်ခြင်း "
    • \n" "
  • "အပလီကေးရှင်းအကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ခြင်း"
    • \n" "
  • "လုပ်ဆောင်ချက်အတွက်သတ်မှတ်အပလီကေးရှင်းများ"
    • \n" "
  • "အပလီကေးရှင်းများနောက်ခံအချက်အလက်အသုံးပြုမှုကန့်သတ်ခြင်းများ"
    • \n" "
  • "မည်သည့်ခွင့်ပြုမှုကန့်သတ်ချက်များမဆို"
    • " တို့၏ဦးစားပေးချက်အားလုံးကို အစမှ ပြန်စပါလိမ့်မည်။\n\n သင်၏ အပလီကေးရှင်းဒေတာများ မပျောက်ပျက်ပါ။"     - "အပလီကေးရှင်းများ အစမှပြန်စရန်" + "အက်ပ် ဦးစားပေးများ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" + "အက်ပ်ဦးစားပေးများကို ပြန်လည်သတ်မှတ်မလား။" + "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အားလုံးကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါမည်-\n\n "
  • "အက်ပ်များ ပိတ်ခြင်း "
    • \n" "
  • "အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များ ပိတ်ခြင်း"
    • \n" "
  • "လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် မူရင်းအက်ပ်သတ်မှတ်ခြင်း"
    • \n" "
  • "အက်ပ်များအတွက် နောက်ခံဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ခြင်းများ"
    • \n" "
  • "ခွင့်ပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး"
    • \n\n" သင်၏ အက်ပ်ဒေတာများကို ဆုံးရှုံးမှု မရှိပါ။"     + "အက်ပ်ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "နေရာလွတ်အား စီမံနေသည်" "စီစစ်ရန်" "စီစစ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ရွေးပါ" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "SD ကဒ်ပေါ်တွင်" "ပိတ်ထားပြီး" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ထည့်သွင်းမထားပါ" - "အပ်ပလီကေးရှင်းများမရှိပါ" + "အက်ပ်များ မရှိပါ" "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" "USBသိုလှောင်မှု" @@ -1944,12 +1944,12 @@ "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ" - "ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်" + "ယုံကြည်ရသော CA လက်မှတ်များ ပြသမည်" "အသုံးပြုသူ၏ အထောက်အထားများ" "သိမ်းဆည်းထားသည့် အထောက်အထားများကို ကြည့်ပြီး မွမ်းမံရန်" "အဆင့်မြင့်" "သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား" - "နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ" + "ဟာ့ဒ်ဝဲနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော" "ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်" "ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" "အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" + "အသုံးပြုခွင့်ရထားသည့် အက်ပ်များ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" @@ -1988,7 +1988,7 @@ "ဤစက်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲသူကို ဖြုတ်လိုက်ပါ" "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားပါ" "ပိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဖယ်ထုတ်ပါ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" + "စက်ပစ္စည်း စီမံသူများ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" @@ -2278,7 +2278,7 @@ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ     - "သုံးစွဲသူများ" + "အသုံးပြုသူများ" "သုံးစွဲသူများ &ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "သုံးစွဲသူ သို့မဟုတ် ပရိုဖိုင်ကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်" @@ -2300,22 +2300,22 @@ "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် အပ်ဖ်များ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အပ်ဖ်များကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် အက်ပ်များကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" - "သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?" - "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" + "အသုံးပြုသူကို ယခုသတ်မှတ်မလား။" + "ထိုသူသည် ကိရိယာကိုယူ၍ ၎င်းတို့၏နေရာများကို ယခုသတ်မှတ်နိုင်ရမည်" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" - "အခုပင် အစီအမံလုပ်လိုက်ပါ" + "ယခု သတ်မှတ်ပါမည်" "ယခုမဟုတ်" "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" - "သော့ချထားသော မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ" + "လော့ခ်ချထားသော မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ" "အသုံးပြုသူများကို ထည့်ပါ" - "ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်" - "သုံးစွဲသူအသစ်" + "ကိရိယာကို လော့ခ်ချထားစဉ်" + "အသုံးပြုသူအသစ်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်" - "သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?" - "ဒီအသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားရမလား?" + "သင့်ကို ဖယ်ရှားမလား။" + "ဤအသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားရမလား။" "ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?" "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?" "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" @@ -2333,11 +2333,11 @@ "ဖယ်ထုတ်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ & SMS ဖွင့်မည်" - "သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်" + "အသုံးပြုသူကို ဖယ်ရှားမည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်လား။" - "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။" + "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေမည်။" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ& SMS ကို ဖွင့်မည်လား။" - "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" + "ခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အရေးပေါ်အချက်အလက်" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" @@ -2476,7 +2476,7 @@ "နှုန်း၊ ဘာသာစကား၊ မူရင်း၊ စကားပြော၊ စကားပြောခြင်း၊ tts၊ အသုံးပြုနိုင်စွမ်း၊ မျက်နှာပြင် စာဖတ်မှု၊ မျက်မမြင်" "နာရီ၊ စစ်တပ်" "ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်၊ ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်၊ စက်ရုံ" - "ရှင်းလင်းရန်၊ ဖျက်ရန်၊ ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ ဖယ်ရှားရန်" + "ဖယ်ရှားရန်၊ ဖျက်ရန်၊ ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်၊ ရှင်းရန်၊ ဖယ်ရှားရန်" "ပရင်တာ" "စပီကာ မြည်သံ" "မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်၊ ကြားဝင်စွတ်ဖက်သည်၊ ကြားဝင်စွတ်ဖက်ခြင်း၊ အနားယူခြင်း" @@ -2538,22 +2538,22 @@ "လုံးဝ တိတ်ဆိတ်ခြင်း" "%1$s: %2$s" "မြင်ကွင်းအနှောင့်အယှက်များကို ပိတ်ဆို့ပါ" - "သတိပေးချက်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များ သတ်မှတ်ခြင်း" "အဆင့်မြင့်" "အလုပ်သတိပေးချက်များ" - "အကြောင်းကြားချက်ရှိလျှင် မီးမှိတ်တုပ်ဖွင့်ရန်" + "အကြောင်းကြားချက်ပြ မီးဖွင့်ရန်" "လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်" - "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်" + "အကြောင်းကြားချက်ပါ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ပြမည်" "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" - "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" - "သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?" + "အကြောင်းကြားချက်များကို လုံးဝမပြပါနှင့်" + "သင်၏ကိရိယာကို လော့ခ်ချထားချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။" "အကြောင်းကြားချက်များ" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာများအားလုံးကို ပြပါ" "စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည့် အလုပ်အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာများကို ဝှက်ပါ" "အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ အားလုံးကို မပြပါနှင့်" "သင့်စက်ပစ္စည်းသော့ခတ်ထားလျှင်၊ ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ ဘယ်လိုပြစေလိုပါသလဲ။" "ပရိုဖိုင်သတိပေးချက်များ" - "သတိပေးချက်များ" + "အကြောင်းကြားချက်များ" "အရေးပါမှု" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "ဤအက်ပ်မှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" @@ -2680,7 +2680,7 @@ "စီမံအုပ်ချုပ်သူ PIN ကို ရိုက်ထည့်ရန်" "ပွင့်" "ပိတ်" - "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း" + "မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်း" "ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်က ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ လက်ရှိမျက်နှာပြင်မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိရန် မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုရန် −\n\n၁။ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။\n\n၂။ ပင်တွဲလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်ရန်ကို တို့ပါ။\n\n၄။ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ပင်တွဲခြင်းသင်္ကေတကို တို့ပါ။" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်" @@ -2765,7 +2765,7 @@ "ပိတ်ဆို့ထား" "ဒိုမိန်း URL များဖြင့်" "မနှောက်ယှက်ရ ပေါ်မှကျော်ပါ" - "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေမည့် အကြောင်းအရာမရှိပါ" + "မနှစ်သက်ဖွယ်ရာများ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် မရှိပါ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ဘယ်တော့မှမပြပါ" "တိတ်ဆိတ်စွာ ပြသသည်" "အဆင့်မြင့်" @@ -2911,7 +2911,7 @@ "%d အပ်ဖ်များ၏ %d သည်အခြားအပ်ဖ်များပေါ်သို့ ဆွဲရန်ခွင့်ပြုသည်" "ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် အပ်ဖ်များ" "ဟုတ်" - "မလို" + "No" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန်" "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ရေးသားပြုပြင်မည်" "%d ၏ %d အပ်ဖ်များကို စနစ်ချိန်ညှချက်များအား ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုသည်" @@ -2922,7 +2922,7 @@ "စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ပြန်ပြင်ရန် ခွင့်ပြုမည်" "ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပ်ဖ်ကို စနစ်ချိန်ညှိချက်များအား ပြန်ပြင်ခွင့်ပေးသည်။" "ဟုတ်" - "မလို" + "No" "ကင်မရာအတွက် နှစ်ကြိမ် လှည့်ပါ" "သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ" "ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ" @@ -2936,9 +2936,9 @@ "ချဲ့ပါ" "A" "P" - "မင်္ဂလာပါ ပိ။" + "ဟေး ပီတာ။" "ဟေး၊ ဒီနေ့တွေ့ပြီး ကော်ဖီအတူသောက်ချင်သလား။" - "ကောင်းပါသည်။ ဤနေရာနှင့် သိပ်မဝေးသည့် နေရာကောင်းတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။" + "ကောင်းတာပေါ့။ ဒီနဲ့သိပ်မဝေးတဲ့နေရာမှာ ဆိုင်ကောင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။" "အလွန်ကောင်းပါသည်။" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၀" "အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၆:၀၁" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6e0a0c31ee0..e83c60c75a0 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -500,8 +500,8 @@ "Hvis du skriver inn feil passord på dette forsøket, fjernes jobbprofilen og tilknyttede data fra enheten." "For mange mislykkede forsøk. Jobbprofilen og tilknyttede data fjernes fra enheten." "Avvis" - "Passord må bestå av minst %d tegn" - "PIN-koden må ha minst %d sifre" + "Passord må inneholde minst %d tegn" + "PIN-koden må inneholde minst %d sifre" "Fortsett" "Passordet må inneholde færre enn %d tegn." "PIN-koden må inneholde færre enn %d sifre." @@ -920,7 +920,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Omgivelsesskjerm" - "Slå på skjermen igjen når du plukker opp enheten eller mottar varsler" + "Skjermen slås på når du plukker opp enheten eller mottar varsler" "Skriftstørrelse" "Gjør teksten større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Velg mønster" "Velg PIN-kode" "Bekreft passordet ditt" - "Bekreft mønsteret ditt" + "Bekreft mønsteret" "Bekreft PIN-koden" "Passordene samsvarer ikke" "PIN-kodene samsvarer ikke" @@ -1311,13 +1311,13 @@ "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" - "Bruk enhetsmønsteret ditt for å fortsette" + "Tegn mønsteret ditt for å fortsette" "Skriv inn PIN-koden til enheten din for å fortsette" "Skriv inn enhetspassordet ditt for å fortsette" "Bruk jobbmønsteret ditt for å fortsette" "Skriv inn jobb-PIN-koden din for å fortsette" "Skriv inn jobbpassordet ditt for å fortsette" - "Bruk enhetsmønsteret ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." + "Tegn mønsteret ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." "Skriv inn PIN-koden til enheten din for å fortsette. Dette er nødvendig når enheten startes på nytt." "Skriv inn enhetspassordet ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." "Bruk jobbmønsteret ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." @@ -1331,7 +1331,7 @@ "Endre PIN-kode for opplåsning" "Tegn et opplåsingsmønster" "Trykk menyknappen for hjelp." - "Slipp fingeren når du er ferdig." + "Slipp opp fingeren når du er ferdig." "Berør minst %d punkter. Prøv på nytt." "Mønsteret er registrert" "Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte" @@ -1373,7 +1373,7 @@ "Lar deg installere apper fra andre kilder enn Google Play" "Tillat installasjon av apper fra ukjente kilder" "Nettbrettet og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du alene er ansvarlig for enhver skade på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå fra bruk av disse appene." - "Telefonen og personopplysninger er mer sårbare for angrep fra apper fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen, eller tap av data som kan skje ved å bruke disse appene." + "Telefonen og personopplysningene dine er mer sårbare for angrep hvis du bruker apper fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for skade på telefonen eller tap av data som kan skje ved å bruke disse appene." "Avanserte innstillinger" "Aktiver flere innstillingsalternativer" "Info om appen" @@ -2184,7 +2184,7 @@ "Mobilnettverk" "Wi‑Fi-nettverk med datamåling" "Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling." - "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra metodene i enheten." + "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." "Nødanrop" "Tilbake til anrop" "Navn" @@ -2682,7 +2682,7 @@ "Av" "Én-appsmodus" "Når denne innstillingen er slått på, kan du bruke én-appsmodus for å holde den nåværende skjermen åpen til du løsner den.\n\nSånn bruker du én-appsmodus:\n\n1. Sørg for at én-appsmodus er slått på.\n\n2. Åpne skjermen du vil feste.\n\n3. Trykk på Oversikt.\n\n4. Sveip oppover, og trykk deretter på festeikonet." - "Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper" + "Krev opplåsingsmønster for å løsne apper" "PIN-kode for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" "Lås enheten under løsning av apper" @@ -2697,9 +2697,9 @@ "IMEI-informasjon" "Trygg oppstart" "Fortsett" - "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve en PIN-kode ved oppstart. Frem til enheten starter kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." - "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et mønster ved oppstart. Frem til enheten starter kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." - "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et passord ved oppstart. Frem til enheten starter kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." + "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve en PIN-kode ved oppstart. Frem til enheten starter, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." + "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et mønster ved oppstart. Frem til enheten starter, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." + "Du kan beskytte denne enheten ved å kreve et passord ved oppstart. Frem til enheten starter, kan den ikke motta oppringninger, meldinger eller varsler, inkludert alarmer. \n\nDette beskytter informasjonen på enheter som er mistet eller stjålet." "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om PIN-koden din før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på enheter du har mistet eller som er stjålet." "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om mønsteret ditt før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter." "I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt for å låse opp enheten, kan du sikre den enda mer ved å be om passordet ditt før den låses opp. Inntil enheten er låst opp kan den ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter." @@ -3010,7 +3010,7 @@ "Den månedlige faktureringssyklusen starter den %1$s. dagen i måneden" "Månedlig fakturering starter %1$s" "Nettverksbegrensninger" - "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellige fra enhetens metoder" + "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." "%1$s er brukt" "Advarsel for dataforbruk" "Angi en datagrense" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index c67a038d5fb..253c21bf575 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -2043,7 +2043,7 @@ "सिंक सक्रिय" "सिंक गर्नुहोस्" "सिङ्कले अहिले समस्याहरू भोग्दै छ। यो तुरुन्तै आउने छ।" - "खाता थप गर्नुहोस्" + "खाता थप्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल अझै उपलब्ध भएको छैन" "कार्यको मोड" "अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र सम्बन्धित विशेषताहरू सहित, कार्यको प्रोफाइललाई काम गर्न अनुमति दिनुहोस्" @@ -2121,7 +2121,7 @@ "SIM कार्डहरू" "सेलुलर सञ्जालहरू" "सीमामा रोकिएको" - "डेटा स्वचालित सिंक गर्नुहोस्" + "डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिंक" "कार्य डेटा स्वचालित सिंक" "साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 52f6fb432ea..80c66cb6d83 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2541,7 +2541,7 @@ "Meldingen configureren" "Geavanceerd" "Werkmeldingen" - "Knipperen meldingslampje" + "Meldingslampje knippert" "Op het vergrendelingsscherm" "Inhoud van alle meldingen weergeven" "Inhoud van gevoelige meldingen verbergen" @@ -3018,8 +3018,8 @@ "%1$s gebruikt tussen %2$s" "Configureren" - %1$d apps mogen onbeperkte data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld - 1 app mag onbeperkte data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld + %1$d apps mogen onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld + 1 app mag onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld "Databesparing" "Onbeperkte datatoegang" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 17c1d617c3b..e86affd6426 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2378,7 +2378,7 @@ "Usuń użytkownika" "Włączyć rozmowy telefoniczne?" "Historia połączeń będzie dostępna dla tego użytkownika." - "Włączyć rozmowy telefoniczne i SMS-y?" + "Włączyć SMS-y i rozmowy telefoniczne?" "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." "Informacje alarmowe" "Zezwól na aplikacje i zawartość" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2efb615fd64..713baeb0cdf 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2073,7 +2073,7 @@ "Sincronizarea e ACTIVATĂ" "Sincronizare DEZACTIVATĂ" "Eroare de sincronizare" - "Ultima sincronizare %1$s" + "Ultima sincronizare: %1$s" "Se sincronizează acum…" "Setări copie de rezervă" "Creați o copie de rezervă a setărilor dvs." @@ -2093,8 +2093,8 @@ "Adăugați un cont" "Finalizați" "Eliminați contul?" - "Prin eliminarea acestui cont, se vor va șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!" - "Prin eliminarea acestui cont, se vor va șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe telefon!" + "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!" + "Prin eliminarea acestui cont, se vor șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe telefon!" "Această modificare nu este permisă de administratorul dvs." "Abonamente de tip push" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 7f83936cbe8..1b0629f4600 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1669,7 +1669,7 @@ "Titulky" "Gesto priblíženia" "Zobrazenie priblížite/oddialite trojitým klepnutím" - "Zobrazenie priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete jedným prstom na obrazovku.\n"\n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutím prst pridržíte.\n"\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel." + "Zobrazenie priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete jedným prstom na obrazovku.\n"\n\n"Zobrazenie dočasne priblížite"" tak, že trikrát rýchlo klepnete na obrazovku jedným prstom a po poslednom klepnutí prst pridržíte.\n"\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel." "Skratka dostupnosti" "Zapnuté" "Vypnuté" @@ -2096,7 +2096,7 @@ "Zálohovať moje nastavenia" "Synchronizovať" "Zrušiť synchronizáciu" - "Klepnutím synchronizujete (naposledy synchronizované: + "Klepnutím synchronizujete ( %1$s)" "Gmail" "Kalendár" @@ -2362,9 +2362,9 @@ "Odstrániť pracovný profil?" "Prídete o svoj priestor a dáta v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." "Prídete o svoj priestor a dáta v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť." - "Odstránia sa všetky aplikácie a údaje." + "Všetky aplikácie a dáta budú odstránené." "Ak budete pokračovať, všetky aplikácie a údaje v tomto profile budú odstránené." - "Odstránia sa všetky aplikácie a údaje." + "Všetky aplikácie a dáta budú odstránené." "Pridáv. nového používateľa..." "Odstrániť používateľa" "Odstrániť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index e6673c59567..5435073ac5d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Vzorec besedila" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" - "Četudi so jim oči varovala zelena očala, je Dorotejo in prijatelje sprva zaslepil sij čudovitega Smaragdnega mesta. Na ulicah so se vrstile prekrasne hiše iz zelenega marmorja, na vseh koncih podprte z sijočimi smaragdi. Hodili so po pločniku iz plošč iz enakega zelenega marmorja, katerih stike so krasile vrste tesno položenih in v soncu lesketajočih se smaragdov. Okenske šipe so bile iz zelenega stekla; celo nebo nad Smaragdnim mestom je bilo obarvano zelenkasto in sončni žarki so bili zelene barve. \n\nPo ulicah se je sprehajalo veliko ljudi, moški, ženske in otroci. Vsi so nosili zelena oblačila in imeli so zelenkasto polt. Dorotejo in njeno nenavadno spremstvo so gledali z začudenimi očmi – vsi otroci so stekli proč in se skrili za svoje mame, ko so zagledali Leva –, ampak spregovoril ni z njimi nihče niti besede. Na ulici so stale številne prodajalne in Doroteja je opazila, da je bilo v njih vse zeleno. Naprodaj so imele zelene sladkarije in zeleno pokovko, pa zelene čevlje, zelene klobuke in zelena oblačila vseh vrst prav tako. V eni od njih je možak prodajal zeleno limonado in Doroteja je videla, da so otroci plačevali zanjo z zelenimi novci. \n\nNi bilo videti konjev ali živali drugih vrst; ljudje so prenašali stvari naokrog v majhnih zelenih vozičkih, ki so jih potiskali pred seboj. Vsi so se zdeli veseli, zadovoljni in uspešni." + "Četudi so jim oči varovala zelena očala, je Dorotejo in prijatelje sprva zaslepil sij čudovitega Smaragdnega mesta. Na ulicah so se vrstile prekrasne hiše iz zelenega marmorja, na vseh koncih podprte s sijočimi smaragdi. Hodili so po pločniku iz plošč iz enakega zelenega marmorja, katerih stike so krasile vrste tesno položenih in v soncu lesketajočih se smaragdov. Okenske šipe so bile iz zelenega stekla; celo nebo nad Smaragdnim mestom je bilo obarvano zelenkasto in sončni žarki so bili zelene barve. \n\nPo ulicah se je sprehajalo veliko ljudi, moški, ženske in otroci. Vsi so nosili zelena oblačila in imeli so zelenkasto polt. Dorotejo in njeno nenavadno spremstvo so gledali z začudenimi očmi – vsi otroci so stekli proč in se skrili za svoje mame, ko so zagledali Leva –, ampak spregovoril ni z njimi nihče niti besede. Na ulici so stale številne prodajalne in Doroteja je opazila, da je bilo v njih vse zeleno. Naprodaj so imele zelene sladkarije in zeleno pokovko, pa zelene čevlje, zelene klobuke in zelena oblačila vseh vrst prav tako. V eni od njih je možak prodajal zeleno limonado in Doroteja je videla, da so otroci plačevali zanjo z zelenimi novci. \n\nNi bilo videti konjev ali živali drugih vrst; ljudje so prenašali stvari naokrog v majhnih zelenih vozičkih, ki so jih potiskali pred seboj. Vsi so se zdeli veseli, zadovoljni in uspešni." "V redu" "Pomnilnik USB" "Kartica SD" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5a0dc5643b7..b6e017fc5f5 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -550,7 +550,7 @@ "Vidhibiti vya kifaa" "Angalia au uzime vidhibiti vya kifaa" "Madalali wa kuaminiwa" - "Ili utumie, weka skrini ya kufunga kwanza" + "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" "Angalia ama uzime madalali wa kuaminiwa" "Bluetooth" "Washa Bluetooth" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index c8864e0c190..220a332a05d 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -1779,7 +1779,7 @@ "திரையில்" "GPS இயக்கத்தில் உள்ளது" "கேமரா இயக்கத்தில்" - "ஃபிளாஷ்லைட் இயக்கத்தில்" + "டார்ச் லைட் எரிகிறது" "வைஃபை" "விழிப்பில்" "செல்லுலார் நெட்வொர்க் சிக்னல்" @@ -1794,7 +1794,7 @@ "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" "உள்ளடங்கும் தொகுப்புகள்" "திரை" - "ஃபிளாஷ்லைட்" + "டார்ச் லைட்" "கேமரா" "வைஃபை" "புளூடூத்" @@ -1819,7 +1819,7 @@ "ஆடியோ" "வீடியோ" "கேமரா" - "ஃபிளாஷ்லைட்" + "டார்ச் லைட்" "இயங்கும் நேரம்" "சிக்னல் இல்லாமல் இருக்கும் நேரம்" "பேட்டரியின் மொத்த கொள்ளளவு" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 3e6a5f606c9..86d2c1e7fbf 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -940,7 +940,7 @@ "కొత్త పిన్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి" "సిమ్ పిన్" "పిన్‌ చెల్లదు" - "PINలు సరిపోలలేదు" + "పిన్‌లు సరిపోలలేదు" "పిన్‌ మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్‌ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." "సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది" "సిమ్ కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." @@ -1306,7 +1306,7 @@ "మీ నమూనాను నిర్ధారించండి" "మీ పిన్‌ను నిర్ధారించండి" "పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు" - "PINలు సరిపోలలేదు" + "పిన్‌లు సరిపోలలేదు" "అన్‌లాక్ ఎంపిక" "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది" "పిన్‌ సెట్ చేయబడింది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a79ab6815b5..81abe1921c7 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -919,7 +919,7 @@ "การตั้งค่า" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ยกขึ้นเพื่อเวก" - "หน้าจอแอมเบียนท์" + "หน้าจอแบบแอมเบียนท์" "ปลุกหน้าจอเมื่อคุณหยิบใช้อุปกรณ์หรือได้รับการแจ้งเตือน" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" @@ -1418,10 +1418,10 @@ "แสดงบริการที่ใช้งานอยู่" "แสดงกระบวนการที่เก็บแคชไว้" "แอปฉุกเฉิน" - "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปพลิเคชัน" + "รีเซ็ตค่ากำหนดแอป" "รีเซ็ตค่ากำหนดแอปหรือไม่" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตค่ากำหนดทั้งหมดสำหรับ:\n\n "
  • "แอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "การแจ้งเตือนแอปที่ปิดใช้งาน"
    • \n" "
  • "แอปพลิเคชันเริ่มต้นสำหรับการทำงานต่างๆ"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดข้อมูลในพื้นหลังสำหรับแอป"
    • \n" "
  • "ข้อจำกัดสิทธิ์ใดๆ"
    • \n\n" ทั้งนี้ คุณจะไม่สูญเสียข้อมูลใดๆ ของแอป"     - "รีเซ็ตแอปพลิเคชัน" + "รีเซ็ตแอป" "จัดการพื้นที่" "ตัวกรอง" "เลือกตัวเลือกตัวกรอง" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "บนการ์ด SD" "ปิดอยู่" "ไม่ได้ติดตั้งสำหรับผู้ใช้นี้" - "ไม่มีแอปพลิเคชัน" + "ไม่มีแอปใดๆ" "ที่เก็บข้อมูลภายใน" "ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" "ที่เก็บข้อมูล USB" @@ -2148,7 +2148,7 @@ "พื้นหน้า:" "แบ็กกราวน์:" "การตั้งค่าแอป" - "ข้อมูลแบ็กกราวด์" + "ข้อมูลพื้นหลัง" "เปิดใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือในพื้นหลัง" "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อนจะจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ให้แอปนี้" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" @@ -2180,7 +2180,7 @@ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้" "ข้อจำกัดของเครือข่าย" - "ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูลเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปอาจแจ้งเตือนก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" + "ระบบจะดำเนินการกับเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูลเหมือนกับเครือข่ายมือถือเมื่อมีการจำกัดข้อมูลพื้นหลัง แอปอาจแจ้งเตือนก่อนใช้เครือข่ายเหล่านี้สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่" "เครือข่ายมือถือ" "เครือข่าย Wi-Fi ที่วัดข้อมูล" "เปิด Wi‑Fi เพื่อเลือกเครือข่ายที่มีการวัดปริมาณข้อมูล" @@ -2952,7 +2952,7 @@ บล็อกแล้ว %d แอปไม่ให้ทำการส่ง บล็อกแล้ว %d แอปไม่ให้ทำการส่ง - "อนุญาตให้ทุกแอปส่ง" + "อนุญาตให้ทุกแอปส่งแจ้งเตือนได้" "ติดตั้งแล้ว %1$d แอป" "ติดตั้งแล้ว 24 แอป" "ใช้ไป %1$s จาก %2$s" @@ -3002,7 +3002,7 @@ "WiFi" "อีเทอร์เน็ต" "ข้อมูลเครือข่ายมือถือ %1$s" - "%1$s ของข้อมูล Wi-Fi" + "อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi %1$s" "ข้อมูลอีเทอร์เน็ต %1$s" "คำเตือนอินเทอร์เน็ต %1$s" "คำเตือนอินเทอร์เน็ต %1$s/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต %2$s" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 6abbd699dfa..328b157d23e 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -226,7 +226,7 @@ "USB xotirasi faqat o‘qish uchun ulangan." "SD xotira kartasi faqat o‘qish uchun ulangan." "O‘tkazib yuborish" - "Keyingi" + "Keyingisi" "Tillar" "Til sozlamalari" "O‘chirish" @@ -371,7 +371,7 @@ "Barmoq izini kiritish vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning." "Boshqa barmoq izini qo‘shish" - "Keyingi" + "Keyingisi" "Shuningdek, telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun ham barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil ma’lumot" "Ekranni qulflash funksiyasi o‘chirib qo‘yilgan. Batafsil ma’lumot uchun tashkilotingiz administratori bilan bog‘laning. ""Qo‘shimcha tafsilotlar"\n\n"Shunday bo‘lsa-da, siz xaridlarni tasdiqlash va ilovalarga kirish uchun barmoq izidan foydalanishingiz mumkin. ""Batafsil ma’lumot" "Barmog‘ingizni ko‘tarib, keyin uni yana skanerga tekkizing." @@ -540,7 +540,7 @@ "OK" "Bekor qilish" "Bekor qilish" - "Keyingi" + "Keyingisi" "O‘rnatildi." "Qurilma boshqaruvi" "Qurilma administratorlari" @@ -909,20 +909,20 @@ "Fon rasmini tanlang" "Ekran lavhasi" "Biriktirilganda yoki uyqu holatida va quvvatlanayotganida" - "Ikkalasi ham" - "Quvvatlash vaqtida" - "Taglikka ulanganda" + "Har doim" + "Quvvat olayotganda" + "Dok-stansiyaga ulanganda" "O‘chiq" - "Telefon taglikka ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing." - "Qachon ekran lavhasi yoqilganda" + "Telefon dok-stansiyaga ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing." + "Ekran lavhasi qachon yoqilsin" "Hozir yoqish" "Sozlamalar" "Avtomatik yorqinlik" "Tik holatda faollashtirish" - "Tashqi ekran" - "Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin" + "Sezgir ekran" + "Qurilmani qo‘lingizga olsangiz yoki bildirishnoma kelsa, ekran yonadi" "Shrift o‘lchami" - "Shrift o‘lchamini kattalashtirish yoki kichiklashtirish" + "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "SIM karta qulfi sozlamalari" "SIM-kartaga qulf o‘rnatish" "SIM-kartani qulflash" @@ -1590,7 +1590,7 @@ "Tezkor tugmalar:" "Til:" "So‘zni kiriting" - "Tezkor tugma (ixtiyoriy)" + "Ibora uchun qisqartma (ixtiyoriy)" "So‘zni tahrirlash" "O‘zgartirish" "O‘chirish" @@ -1647,7 +1647,7 @@ "Taglavhalar" "Kattalashtirish imo-ishoralari" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" - "Ko‘lamini o‘zgartirish"" uchun ekranni bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun bir nechta barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Ko‘lamini o‘zgartirish uchun ekranga barmoqlaringizni tekkizib, ularni jipslashtiring yoki ajrating"
    \n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish"" uchun ekranni 3 marta tez-tez bosib, so‘nggisini ushlab turing.\n"
    • "Bosib turgan holda ekran bo‘ylab suring"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"
    \n\n"Kattalashtirish imo-ishoralari navigatsiya paneli va klaviaturadan boshqa barcha joyda ishlaydi."     + "Kattalashtirish"" uchun ekranga bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"
    • "Siljitish uchun ikkita barmog‘ingiz bilan suring"
      • \n
    • "Masshtabini o‘zgartirish uchun ekran ustida ikki barmog‘ingizni bir-biriga yaqinlashtiring yoki uzoqlashtiring"
    \n\n"Ekranni vaqtinchakattalashtirish"" uchun uning ustida barmog‘ingizni 3 marta tez-tez bosib, oxirgisini bosib turing.\n"
    • "Kichiklashtirish uchun barmog‘ingizni bosib turgan holda ekran bo‘ylab sudrang"
      • \n
    • "O‘z holatiga qaytarish uchun barmog‘ingizni ekrandan oling"
    \n\n"Bu imo-ishoralar klaviatura va navigatsiya panelidan boshqa hamma joyda ishlaydi."     "Tezkor ishga tushirish" "Yoniq" "O‘chiq" @@ -2016,7 +2016,7 @@ "Tarmoq qo‘shish" "Ro‘yxatni yangilash" "O‘tkazib yuborish" - "Keyingi" + "Keyingisi" "Orqaga" "Tarmoq tafsilotlari" "Ulanish" @@ -2034,7 +2034,7 @@ "EAP qo‘llanmagan." "Sozlash vaqtida EAP Wi‑Fi ulanishini sozlab bo‘lmaydi. Uni sozlashdan so‘ng, Sozlamalar > Simsiz tarmoqlar menyusida bajarish mumkin." "Ulanish bir necha minut bo‘lishi mumkin…" - "Sozlashni davom ettirish uchun ""Keyingi"" tugmasini bosing.\n\nBoshqa Wi-Fi tarmog‘iga ulanish uchun ""Orqaga"" tugmasini bosing." + "Sozlashni davom ettirish uchun ""Keyingisi"" tugmasini bosing.\n\nBoshqa Wi-Fi tarmog‘iga ulanish uchun ""Orqaga"" tugmasini bosing." "Sinxronlash yoniq" "Sinxronlash o‘chiq" "Sinxronlanmoqda" @@ -2060,9 +2060,9 @@ "Sinxronlanmoqda…" "Sozlamalarni zahiralash" "Mening sozlamalarimni zahiralash" - "Sinxronlash" + "Hozir sinxronlash" "Sinxronizatsiyani bekor qilish" - "Hozir bosib sinxronlang + "Sinxronlash uchun bosing %1$s" "Gmail" "Taqvim" @@ -2075,7 +2075,7 @@ "Hisobni olib tashlash" "Hisob qo‘shing" "Tugatish" - "Hisobni olib tashlash" + "Hisobni olib tashlansinmi?" "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" @@ -2308,7 +2308,7 @@ "Faqat planshetning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi." "Faqat telefonning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi." "Cheklangan profillar hisoblar qo‘sha olmaydilar" - "%1$s: qurilmadan olib tashlash" + "Olib tashlash (%1$s)" "Qulflangan ekran sozlamalari" "Foydalanuvchilarni qo‘shish" "qulflangan ekranda" @@ -2331,9 +2331,9 @@ "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "O‘chirish" - "Telefon qo‘ng‘iroqlarini yoqish" - "Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMSni yoqish" - "Foydalanuvchini o‘chirish" + "Telefon qo‘ng‘iroqlari" + "Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS" + "Foydalanuvchini olib tashlash" "Telefon qo‘ng‘iroqlari yoqilsinmi?" "Qo‘ng‘iroqlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi." "Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS yoqilsinmi?" @@ -2408,7 +2408,7 @@ "Joylashuv" "Ilovalarga joylashuvingiz ma‘lumotidan foydalanishga ruxsat berish" "Orqaga" - "Keyingi" + "Keyingisi" "Yakunlash" "Suratga olish" "Galereyadan tanlash" @@ -2925,9 +2925,9 @@ "Yo‘q" "Kamera uchun bilakni ikki marta bukish" "Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking" - "Quvvat tugmasini ikki marta bosish bilan kamerani ochish" - "Ekran qulfini ochmasdan kamerani tezroq ishga tushirish" - "Ekrandagi tasvir o‘lchami" + "Kamerani tezkor ishga tushirish" + "Quvvat tugmasini ikki marta bosib kamerani ishga tushirish" + "Ekrandagi elementlar o‘lchami" "Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "ekran, zichlik, ekran, ko‘lam, miqyos, oshirish" "Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish. Bosh ekrandagi ilovalar joylashuvi o‘zgarishi mumkin." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ec90a7f1424..a93ae03b02a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2100,7 +2100,7 @@ "%1$s，共 %2$s" "全选" "流量使用情况" - "应用数据流量" + "应用的流量使用情况" "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同。" "应用使用情况" "应用信息" @@ -2730,7 +2730,7 @@ "外部存储" "内部存储空间" "外部存储空间" - "应用数据流量" + "应用的流量使用情况" "自 %2$s以来已使用 %1$s" "已使用的存储空间" "更改" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 13d3e6c1798..dfdc00fbbb5 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1260,9 +1260,9 @@ "正在掃瞄" "正在掃瞄" "Wi-Fi 掃瞄" - "允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi-Fi 網絡，以提高定位準確度。" + "允許系統應用程式和服務隨時偵測 Wi-Fi 網絡，以提高位置資訊的準確度。" "藍牙掃瞄" - "允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置，以提高定位準確度。" + "允許系統應用程式和服務隨時偵測藍牙裝置，以提高位置資訊的準確度。" "Wi-Fi 和流動網絡位置資料" "允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。" "根據 Wi-Fi 確定位置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 19bf9579be4..e3c79173c51 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "確定" "刪除" "開始註冊！" - "將您的手指放在感應器上，感到震動後即可移開" + "將您的手指放在感應器上，感到震動即可移開" "很好！現在再重複一次" "稍微移動您的手指以新增完整的指紋" "指紋新增成功！" @@ -1989,7 +1989,7 @@ "在遠端自動備份裝置資料 (例如 Wi-Fi 密碼和通話紀錄) 以及應用程式資料 (例如應用程式所儲存的設定和檔案)。\n\n啟用自動備份功能後，系統會定期將裝置和應用程式資料儲存到遠端。應用程式資料泛指應用程式依據開發人員設定所儲存的任何資料，包括聯絡人、訊息和相片等可能具敏感性的資料。" "裝置管理設定" "裝置管理員" - "停用這位裝置管理員" + "停用此裝置管理員" "解除安裝應用程式" "停用並解除安裝" "裝置管理員" @@ -2245,8 +2245,8 @@ "啟用" "移除" "信任" - "啟用系統 CA 憑證嗎？" - "停用系統 CA 憑證嗎？" + "要啟用這個系統 CA 憑證嗎？" + "要停用這個系統 CA 憑證嗎？" "永久移除使用者 CA 憑證嗎？" "一個使用者金鑰" "一個使用者憑證"