Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I309400db749a2fe05e1b8877dcb3d2b61e402ce7
This commit is contained in:
@@ -789,7 +789,8 @@
|
||||
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"NFC スタック ロギングレベルを増やす"</string>
|
||||
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"NFC ベンダーの詳細なデバッグログ"</string>
|
||||
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"バグレポートには、その他のデバイス固有のベンダーログが含まれます。これには、非公開の情報が含まれることがあります。"</string>
|
||||
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1072690687525472163">"フィルタされていない NFC NCI スヌープログ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_snoop_log_title (1576197495976952388) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"NFC の詳細パケットをキャプチャします。これには、非公開の情報が含まれることがあります。"</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"デバイスを再起動しますか?"</string>
|
||||
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"NFC 詳細ログは開発専用に設計されています。バグレポートには、追加の NFC データが含まれます。これには、非公開の情報が含まれることがあります。この設定を変更するには、デバイスを再起動してください。"</string>
|
||||
@@ -1464,6 +1465,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"イーサネット テザリング"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
|
||||
<!-- no translation found for ethernet_tethering_subtext (8796744370636115313) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"このデバイスをアクセス ポイントとして機能させること(テザリング)で、モバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリがアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続する場合もあります。"</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"このデバイスをアクセス ポイントとして機能させること(テザリング)で、Wi-Fi またはモバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリがアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続する場合もあります。"</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ヘルプ"</string>
|
||||
@@ -2693,10 +2696,6 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"データ使用量の上限の設定"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"タブレットで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はタブレットで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"スマートフォンで設定した上限に達するとモバイルデータが OFF になります。\n\nデータ使用量はスマートフォンで測定された値ですが、携帯通信会社による測定結果とは異なることがあるため、余裕をもって上限を設定することをおすすめします。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"バックグラウンドデータを制限しますか?"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi 未接続時に機能しない場合があります。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi‑Fi 未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのスマートフォン上のすべてのユーザーに影響します。"</string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"上限"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"削除したアプリケーション"</string>
|
||||
@@ -2938,8 +2937,10 @@
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE(推奨)"</string>
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS メッセージ"</string>
|
||||
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"モバイルデータが OFF のときに送受信します"</string>
|
||||
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"通話時のみデータ"</string>
|
||||
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"通話時のみモバイルデータにこの SIM を使用することを許可します"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_data_switch_title (5862200603753603464) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for auto_data_switch_summary (135082667541071789) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"仕事用SIM"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"アプリとコンテンツへのアクセス"</string>
|
||||
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"名前を変更"</string>
|
||||
@@ -2951,15 +2952,10 @@
|
||||
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Wi-Fiとモバイルの設定の変更を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"Bluetoothのペア設定や設定の変更を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"この<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が他のNFCデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
|
||||
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"位置情報"</string>
|
||||
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"アプリに位置情報の使用を許可する"</string>
|
||||
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"戻る"</string>
|
||||
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"次へ"</string>
|
||||
<string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"外部に切り替え"</string>
|
||||
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"別の方法でフォーマット"</string>
|
||||
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
|
||||
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM カード"</string>
|
||||
@@ -2989,7 +2985,7 @@
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"ネットワークとインターネット"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="7750924671970583670">"モバイル、Wi-Fi、アクセス ポイント"</string>
|
||||
<string name="network_dashboard_summary_no_mobile" msgid="4022575916334910790">"Wi-Fi、アクセス ポイント"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"接続済みのデバイス"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="19868275519754895">"接続設定"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_default_summary" msgid="7211769956193710397">"Bluetooth、ペア設定"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="6927727617078296491">"Bluetooth、運転モード、NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth、運転モード"</string>
|
||||
@@ -3877,6 +3873,8 @@
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"クレジット プロバイダによりブロックされています"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"保護者の同意が必要です"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"スマートフォンを保護者に渡し、設定してもらってください"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_parental_consent (9166060049019018978) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8816296554831532033">"詳しくは、IT 管理者にお問い合わせください"</string>
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"詳細"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
|
||||
@@ -4322,12 +4320,7 @@
|
||||
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"デフォルトで無効な変更"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"利用できるアプリはありません"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"アプリの互換性の変更は、デバッグ可能アプリでのみ行えます。デバッグ可能アプリをインストールしてから、もう一度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"このスマートフォンでは設定がサポートされていません"</string>
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"このタブレットでは設定がサポートされていません"</string>
|
||||
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"このデバイスでは設定がサポートされていません"</string>
|
||||
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="9096036019081828639">"現在のユーザーは設定を変更できません"</string>
|
||||
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"別の設定に依存しています"</string>
|
||||
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"設定を使用できません"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"アカウント"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"デバイス名"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"基本情報"</string>
|
||||
@@ -4362,7 +4355,6 @@
|
||||
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"ネットワークが見つかりません。"</string>
|
||||
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"ネットワークが見つかりませんでした。もう一度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(禁止)"</string>
|
||||
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"SIM カードなし"</string>
|
||||
<string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"SIM なし"</string>
|
||||
<string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"なし"</string>
|
||||
@@ -4679,6 +4671,10 @@
|
||||
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"変更"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"接続済み"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_data_temp_connection_active (3430470299756236413) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_data_temp_using (5211002380149434155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"接続なし"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"モバイルデータには自動接続しません"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"モバイルデータを OFF にしますか?"</string>
|
||||
@@ -4833,14 +4829,4 @@
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"パスワードが正しくありません"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"再生を開始するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR コードの形式が無効です"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps" msgid="2489314376883098549">"バンドルされたモバイルアプリ"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps_title" msgid="412673130389310169">"バンドルされたモバイルアプリ"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps_details_title" msgid="8188809835544175997">"バンドルされたモバイルアプリの透明性に関する情報"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps_details_contains_ad_title" msgid="6686779781266120431">"広告を含む"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps_details_developer_info_title" msgid="7072157231818463124">"デベロッパー情報"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps_details_contact_title" msgid="7799887880660497263">"連絡先情報"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps_details_description_title" msgid="2495042345893715099">"説明"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps_details_privacy_policy_title" msgid="4168169849635442576">"プライバシー ポリシー"</string>
|
||||
<string name="mobile_bundled_apps_details_category_title" msgid="2545221739515984464">"カテゴリ"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_mba_summary" msgid="3279659565492150118">"バンドルされたモバイルアプリ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user