Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I309400db749a2fe05e1b8877dcb3d2b61e402ce7
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-10-27 19:39:34 -07:00
parent 7e11a11ac1
commit 9fb3aabc6b
85 changed files with 1418 additions and 2853 deletions

View File

@@ -823,7 +823,8 @@
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Zvýšit úroveň protokolování sady NFC"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Podrobné protokolování ladění dodavatelů NFC"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Zahrnovat do zpráv o chybách dodatečné protokoly dodavatelů specifické pro zařízení, které mohou obsahovat soukromé informace."</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1072690687525472163">"Nefiltrovaný snoopovací protokol NFC NCI"</string>
<!-- no translation found for nfc_snoop_log_title (1576197495976952388) -->
<skip />
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Zaznamenávat podrobné balíčky NFC, které mohou obsahovat soukromé informace."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Restartovat zařízení?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Podrobné protokolování funkce NFC je určeno pouze pro účely vývoje. Další data funkce NFC budou zahrnuta ve zprávách o chybě, které mohou obsahovat soukromé informace. Pokud toto nastavení chcete změnit, restartujte zařízení."</string>
@@ -1213,8 +1214,7 @@
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Vyzkoušejte různé styly, tapety apod."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Spořič obrazovky"</string>
<string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"spořič obrazovky"</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream_bedtime (3279310576803094771) -->
<skip />
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Nedostupné, protože je zapnutý režim nočního klidu"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Používat spořič obrazovky"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Při nabíjení nebo v doku"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Při nabíjení"</string>
@@ -1507,6 +1507,8 @@
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Sdílet připojení telefonu k internetu přes Bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering přes ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet"</string>
<!-- no translation found for ethernet_tethering_subtext (8796744370636115313) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho připojení Wi-Fi nebo vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Nápověda"</string>
@@ -2772,10 +2774,6 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Omezení spotřeby dat"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti se vypne.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Omezit přenosy na pozadí?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Pozor:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Odebrané aplikace"</string>
@@ -3021,8 +3019,10 @@
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (doporučeno)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Zprávy MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Odesílání a příjem při vypnutých mobilních datech"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Data během hovorů"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Tuto SIM kartu používat pro mobilní data pouze během hovorů"</string>
<!-- no translation found for auto_data_switch_title (5862200603753603464) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_data_switch_summary (135082667541071789) -->
<skip />
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Pracovní SIM karta"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Přístup k aplikacím a obsahu"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"PŘEJMENOVAT"</string>
@@ -3034,15 +3034,10 @@
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Povolit úpravu nastavení sítí Wi-Fi a mobilních sítí"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"Povolit úpravy párování a nastavení zařízení Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"Povolit výměnu dat, když se toto zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dotkne jiného zařízení s funkcí NFC."</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"Poloha"</string>
<string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"Povolit aplikaci používat informace o vaší poloze"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"Zpět"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Další"</string>
<string name="wizard_back_portable" msgid="5315939180781404882">"Přepnout na přenosné"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formátovat jinak"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM karty"</string>
@@ -3500,10 +3495,8 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Změnit nastavení u aplikací, které zasílají oznámení"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikace zobrazené na zařízení"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Tato aplikace nepodporuje rozšířená nastavení"</string>
<!-- no translation found for notif_listener_more_settings (1348409392307208921) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_more_settings_desc (7995492074281663658) -->
<skip />
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"Další nastavení"</string>
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"Další nastavení jsou k dispozici uvnitř aplikace"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomocné služby VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Povolit přístup k VR službě pro <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3992,6 +3985,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokováno vaším poskytovatelem kreditu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Je potřeba rodič"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Dejte telefon rodiči, který vše nastaví"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_parental_consent (9166060049019018978) -->
<skip />
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8816296554831532033">"Další informace vám poskytne váš administrátor IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Další podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení."</string>
@@ -4459,12 +4454,7 @@
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Změny, které jsou ve výchozím nastavení zakázány"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Žádné aplikace"</string>
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Kompatibilitu lze upravovat pouze u laditelných aplikací. Nainstalujte laditelnou aplikaci a zkuste to znovu."</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"Nastavení v tomto telefonu není podporováno"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"Nastavení v tomto tabletu není podporováno"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"Nastavení v tomto zařízení není podporováno"</string>
<string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="9096036019081828639">"Aktuální uživatel toto nastavení nemůže změnit"</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Závisí na jiném nastavení"</string>
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Nastavení není k dispozici"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Účet"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Název zařízení"</string>
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Základní informace"</string>
@@ -4499,7 +4489,6 @@
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"Žádná síť nebyla nalezena."</string>
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"Nebyla nalezena žádná síť. Zkuste to znovu."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(zakázáno)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"Chybí SIM karta"</string>
<string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM"</string>
<string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"Žádná SIM karta"</string>
<string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Žádné"</string>
@@ -4818,6 +4807,10 @@
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Změnit"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Připojeno"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_temp_connection_active (3430470299756236413) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_data_temp_using (5211002380149434155) -->
<skip />
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Žádné připojení"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Mobilní data se nebudou připojovat automaticky"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vypnout mobilní data?"</string>
@@ -4972,14 +4965,4 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Nesprávné heslo"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Pokud chcete začít poslouchat, zaměřte QR kód níže"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR kód není platný formát"</string>
<string name="mobile_bundled_apps" msgid="2489314376883098549">"Balíček aplikací"</string>
<string name="mobile_bundled_apps_title" msgid="412673130389310169">"Balíček aplikací"</string>
<string name="mobile_bundled_apps_details_title" msgid="8188809835544175997">"Balíček aplikací  informace o transparentnosti"</string>
<string name="mobile_bundled_apps_details_contains_ad_title" msgid="6686779781266120431">"Obsahuje reklamy"</string>
<string name="mobile_bundled_apps_details_developer_info_title" msgid="7072157231818463124">"Informace o vývojáři"</string>
<string name="mobile_bundled_apps_details_contact_title" msgid="7799887880660497263">"Kontaktní údaje"</string>
<string name="mobile_bundled_apps_details_description_title" msgid="2495042345893715099">"Popis"</string>
<string name="mobile_bundled_apps_details_privacy_policy_title" msgid="4168169849635442576">"Zásady ochrany soukromí"</string>
<string name="mobile_bundled_apps_details_category_title" msgid="2545221739515984464">"Kategorie"</string>
<string name="app_install_details_mba_summary" msgid="3279659565492150118">"Balíček aplikace"</string>
</resources>