diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 193094570c9..898ba97bd54 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Ongespesifiseer" + "Interne toestelberging" "Verwyderbare SD-kaart" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 33c1acc89b4..3d819f48702 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "STELSEL" "Skakel radio aan" "Skakel radio af" + "Skakel SMS oor IMS aan" + "Skakel SMS oor IMS af" + "Skakel vereiste IMS-registrasie aan" + "Skakel vereiste IMS-registrasie af" + "Skakel lte ram dump aan" + "Skakel lte ram dump af" "Kyk na SIM-adresboek" "Kyk na vaste skakelnommers" "Bekyk skakeldiensnommers" @@ -318,20 +324,18 @@ "Enkripsie onsuksesvol" "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat ntot jou Google-rekening was gerugsteun te herstel." "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, het jy \'n geleentheid om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was." - "Skermslot" - - + "Kies skermslot" + "Kies rugsteunslot" "Skermslot" "Verander slotskerm" "Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit" "Kies \'n metode om die skerm te sluit" - - + "Wanneer toestande vir FaceLock nie ideaal is nie, hoe wil jy ontsluit?" "Geen" "Skuif" "Geen sekuriteit nie" - "FacePass" + "FacePass" "Lae sekuriteit, eksperimenteel" "Patroon" "Medium sekuriteit" @@ -342,7 +346,7 @@ "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" "Skuif" - "FacePass" + "FacePass" "Beveilig met patroon" "Beveilig met PIN" "Beveilig met wagwoord" @@ -472,6 +476,13 @@ "Vir musiek en media" "Onthou instellings" "NFC" + "Laat toestelle wat \'n paar sentimeter weg van mekaar is, toe om inligting uit te ruil" + "Android Beam" + "Op" + "Af" + "Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is" + "Android Beam" + "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy app-inhoud na \'n ander NFC-aanpasbare toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld Webblaaier-bladsye, You Tube-video\'s, People-kontakte en meer oorsein. "\n" "\n"Bring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die app bepaal wat oorgesein word." "Wi-Fi" "Skakel Wi-Fi aan" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Onthou hierdie verbinding" "Soek" "Skep groep" - - + "Verwyder groep" "Gevorderd" - - + "Beskikbare toestelle" "Losstaande Wi-Fi-warmkol" "Losstaande Wi-Fi-warmkol %1$s aktief" "Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP of CHAP" "APN-tipe" "APN-protokol" - - - - - - - - + "APN aktiveer/deaktiveer" + "APN is geaktiveer" + "APN gedeaktiveer" + "Draer" "Vee APN uit" "Nuwe APN" "Stoor" @@ -860,7 +865,7 @@ "Mobiele netwerke" "My ligging" "Google se liggingsdiens" - "Laat programme inligting gebruik uit bronne soos Wi-Fi en mobielnetwerke om jou benaderde ligging te bepaal" + "Laat apps. data vanaf bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal" "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" "GPS-satelliete" "Laat programme GPS gebruik om jou ligging presies vas te stel" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Stel opsies vir programontwikkeling" "USB-ontfouting" "In ontfoutmodus wanneer USB gekoppel is" + "Toestel se ontwikkelings-ID" + "Toesteldata nie beskikbaar nie" "Bly wakker" "Skerm sal nooit slaap terwyl laai nie" "Laat skynliggings toe" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Ontdek-met-raak" "Wanneer ontdek-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings wat onder jou vinger is, sien of hoor."\n\n" Hierdie kenmerk is vir siggestremde gebruikers." "Raak-en-hou-vertraging" - "Installeer toeganklikheidskripte" + "Installeer webskripte" "Instellings" "Tutoriaal" "Op" @@ -1159,17 +1166,17 @@ "Toegelaat" "Nie toegelaat nie" "Laat toe" - "Moenie toelaat nie" + "Moenie toelaat nie" "Gebruik %1$s?" "%1$s kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in, soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou interaksie met die tablet versamel." "%1$s kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in, soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou interaksie met die foon versamel." "Stop %1$s?" "Raak van OK sal %1$s-diens stop." "Geen dienste geïnstalleer nie" - "Het jy \'n skermleser nodig?" - "TalkBack bied gesproke terugvoer om blinde en lae-visie gebruikers te help. Wil jy dit gratis van Android Market installeer?" - "Installeer toeganklikheidskripte?" - "Wil jy hê dat programme skripte van Google installeer wat hul inhoud meer toeganklik sal maak?" + "Soek jy \'n skermleser?" + "TalkBack bied gesproke terugvoer om blindes en gebruikers met swak sig te help. Wil jy dit gratis vanaf Android Market installeer?" + "Installeer webskripte?" + "Wil jy dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?" "Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?" "Geen beskrywing verskaf nie." "Instellings" @@ -1250,9 +1257,9 @@ "Steminvoering- en -uitvoeringsinstellings" "Stemsoektog" "Android-sleutelbord" - "Stem" + "Spraak" "Stemherkenner" - "Steminsette vir soektog" + "Stemsoektog" "Instellings vir \'%s\'" "Teks-na-spraak-instellings" "Teks-na-spraak resultaat" @@ -1388,7 +1395,7 @@ "Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang" "Aandag" "As jy die agtergronddata deaktiveer, verleng dit die batterylewe en verlaag dit datagebruik. Sekere programme kan dalk steeds die agtergronddataverbinding gebruik." - "outo-sinkroniseer programdata" + "Outo-sinkroniseer app-data" "Sinkronisering is AAN" "Sinkronisering is AF" "Sinkroniseerfout" @@ -1439,6 +1446,10 @@ "Flits areas van die skerm wanneer hulle opdateer" "Wys CPU-verbruik" "Skermlaag wys huidige CPU-gebruik" + + + + "Vensteranimasieskaal" "Oorganganimasieskaal" "Programme" @@ -1450,7 +1461,7 @@ "Datagebruik" "Dataverbruiksiklus" "Dataswerwing" - "Beperk data" + "Beperk agtergronddata" "Aparte 4G-gebruik" "Wys Wi-Fi-gebruik" "Wys Ethernet-gebruik" @@ -1476,10 +1487,11 @@ "4G-data" "Sien programinstellings" "Beperk agtergronddata" - "Deaktiveer agtergronddata op netwerke wat jy gekies het om te beperk (%1$s)." + "Deaktiveer el agtergrond data op mobiele data Netwerk. Wi-Fi gebruik sal word, indien beskikbaar." + "Om agtergronddata vir hierdie program te beperk, moet jy eers \'n mobieldatalimiet stel." "Beperk agtergronddata?" - "Hierdie kenmerk kan \'n negatiewe invloed hê op programme wat afhanklik is van agtergronddataverbruik."\n\n"Daar is dalk meer geskikte datagebruikkontroles in hierdie program se instellings." - "Beperking van agtergronddata is slegs beskikbaar as jy \'n netwerk-datalimiet gestel het." + "Hierdie funksie kan veroorsaak dat \'n app wat afhanklik is van agtergrondd inligting te stop werk as Wi-Fi nie beskikbaar is nie "\n\n" meer toepaslike data gebruik kontrole kan gevind word in die instellings wat beskikbaar is binne die app." + "Beperking van agtergronddata is moontlik slegs as jy \'n mobieldatalimiet gestel het." "Gebruiksiklus se terugsteldatum" "Datum van elke maand:" "Stel" @@ -1488,12 +1500,13 @@ "Beperk dataverbruik" "Jou %1$s dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word. "\n\n"Om oorskreidingskostes te vermy, oorweeg gebruik van \'n laer limiet, aangesien toestel en draer se rekeningkundige metodes kan wissel." "Beperk agtergronddata?" - "As jy agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie op die netwerke wat jy gekies het om te beperk nie. "\n\n"Netwerke tans beperk: %1$s" + "As jy agtergrond mobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy Wi-Fi beskikbaar is." "^1"" ""^2"\n"waarskuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwyderde programme" "%1$s ontvang, %2$s gestuur" - "%2$s: %1$s gebruik" + + "Noodoproep" "Keer terug na oproep" "Naam" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index b1704c44f9a..6963e22ef9a 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 ደቂቃዎች" - "እጅግ በጣም አነስተኛ" - "የበለጠ አነስተኛ" - "አነስተኛ" - "መደበኛ" + "ትንሽ" + "መደበኛ" + "ትልቅ" + "በጣም ትልቅ" "በጣም ቀርፋፋ" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "ያልተገለጸ" + "የውስጥ መሣሪያ ማከማቻ" "ተወጋጅ SD ካርድ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index a352969e9d2..1275eb7e34d 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "ስርዓት" "ሬዲዮ አብራ" "ሬዲዮ አጥፋ" + "SMS በ IMS ላይ አብራ" + "SMS በ IMS ላይ አጥፋ" + "የሚያስፈልገውን የ IMS ምዝገባ አብራ" + "የሚያስፈልገውን የIMS ምዝገባ አጥፋ" + "የlte ram ማከማከቻ አብራ" + "የlte ram ማከማከቻ አጥፋ" "የSIM ማስታወሻ ደብተር ዕይ" "በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች" "የአገልግሎት መደወያ ቁጥሮችን ዕይ" @@ -141,7 +147,7 @@ "በጡባዊዎ ላይ ያለ ትግበራ ጡባዊዎ በሌላ የብሉቱዝ መሣሪያዎችለ%1$d ሰንዶች እንዲገኝ ለማድረግ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?" "በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለ%1$dሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" "በጡባዊዎላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" - "በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" + "በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝ ለሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" "ብሉቱዝ በማብራት ላይ..." "ብሉቱዝ በማጥፋት ላይ..." "ራስ ሰር ተያያዥ" @@ -227,7 +233,7 @@ "USB ማከማቻ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው" "SD ካርድ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው" "አሁን የUSB ማከማቻውንለማስወገድ ደህና ነው" - "አሁን የSD ማከማቻውንለማስወገድ ደህና ነው" + "አሁን የSD ማከማቻውን ለማስወገድ ደህና ነው" "የUSB ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!" "የSD ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!" "ያገለገሉ ባይቶች፡" @@ -318,20 +324,18 @@ "ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም" "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎ። ጡባዊዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።" "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ስልክዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎ። ስልክዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።" - "ማሳያ ተቆልፏል" - - + "የማያ ቆልፍ ምረጥ" + "ምትኬ ቆላፊ ምረጥ" "ማሳያ ተቆልፏል" "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" "ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" "ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ" - - + "ለ FaceLock ያሉት ሁኔታዎች ምቹ ሳይሆኑ ሲቀሩ፣ እንዴት እንዲቆለፍ ማድረግ ትፈልጋለህ?" "ምንም" "ተንሸራታች" "ምንም ጥበቃ የለም" - "FacePass" + "FacePass" "ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ" "ስርዓተ ጥለት" "መካከለኛ ጥበቃ" @@ -342,7 +346,7 @@ "የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል" "ምንም" "ተንሸራታች" - "FacePass" + "FacePass" "በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል" "በPIN ተጠብቋል" "በይለፍ ቃል ተጠብቋል" @@ -472,6 +476,13 @@ "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" "NFC" + "በጥቂት ሳንቲሜትር የተለያዩ ሁሉንም መሳሪያዎች መረጃ እንዲለዋወጡ ፍቀድ" + "Android Beam" + "በርቷል" + "ጠፍቷል" + "NFC ስለጠፋ ማግኘት አይቻልም" + "Android Beam" + "ይህ ባህሪ ሲበራ፣ የመተግበሪያ ይዘት ወደ ሌላ NFC-የሚችል መሳሪያ መሳሪያዎቹን አንድ ላይ አቀራርቦ በመያዝ ማብራት ትችላለህ፡፡ ለምሳሌ፣ የአሳሽ ገጾችን፣ YouTube ቪዲዮዎችን፣ የሰዎች ዕውቂያዎችን፣ እና በተጨማሪ"\n\n" ማብራት ትችላለህ፡፡ መሳሪያዎቹን ብቻ አንድ ላይ አቀራርበህ አምጣቸው (በተለምዶ ጀርባ ለጀርባ) እናም በመቀጠል ማያህን ንካ፡፡ መተግበሪያው ምን መብራት እንዳለበት ራሱ ይወስናል፡፡" "Wi-Fi" "Wi-Fi አብራ" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "ይህን ተያያዥ አስታውስ" " ፈልግ" "ቡድን ፍጠር" - - + "ቡድን አስወግድ" "ከፍተኛ" - - + "የሚገኙ መሣሪያች" " ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ" "ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች%1$s ገባሪ" " ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ ስህተት" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP ወይም CHAP" "የAPN አይነት" "የAPN ፕሮቶኮል" - - - - - - - - + "APN አንቃ/ አሰናክል" + "APN ነቅቷል" + "APN ተሰናክሏል" + "ተሸካሚ" "APN ሰርዝ" "አዲስ APN" "አስቀምጥ" @@ -859,8 +864,8 @@ "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ" "የኔ ሥፍራ" - "የGoogle ስፍራ አገልግሎት" - "ትግበራዎች የእርስዎን አቅራቢያ ስፍራ ለመወሰን Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ ይጠቀሙ" + "የGoogle ስፋራ አገልግሎት" + "የእርስዎን የተጠጋጋ ሥፍራ ለመወሰን እንደ Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉትን የውሂብ ምንጮች ትግበራዎች ይጠቀሙባቸው።" "ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል" "የGPS ሳተላይቶች" "ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "ለትግበራ ግንባታ አማራጮች አዘጋጅ" "የUSB አራሚ" "USB ሲያያዝ የአርም ሁኔታ" + "የመሣሪያ ግንባታ ID" + "የመሣሪያ መረጃ አይገኝም" "ነቅተህ ቆይ" "ማያኃይል በመሙላት ላይበፍፁም አይተኛም" "አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "በመንካት አስስ" "በመንካት አስስ ሲበራ በጣትዎ ስር ያሉትን መግለጫዎች ይሰማሉ ወይም ያያሉ። "\n\n" ይህ ገፅታ አይናቸው ለደከመባቸው ነው።" "ንካ& አዘግይ ያዝ" - "የተደራሽነት ፅሁፎችን ጫን" + "የድረ ስክሪፕቶች ጫን" "ቅንብሮች" "ማጠናከሪያ ትምህርት" "በ" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "ተፈቅዷል" "አይፈቀድም" "ፍቀድ" - "አትፍቀድ" + "አትፍቀድ" "%1$s ይጠቀም?" - - - - + "%1$s እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" + "%1$s እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" "%1$s ይቁም?" "እሺ መንካት %1$s ያስቆማል።" - - - "ምንም የተደራሽነት ትግበራዎች የሉም።" - "የተጫኑ የተደራሽነት ትግበራዎች የልዎትም። ከAndroid ገበያ ላይ የማያ" - "የተደራሽነት ስክሪፕት ይጫን?" - "ይዘታቸው የበለጠ ተደራሽ የሚያደርጉ ትግበራዎችን ከGoogle ስክክሪፕቶች ላይ እንዲጭኑ ይፈልጋሉ?" + "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" + "የማያ ማንበቢያ ያስፈልጋል?" + "TalkBack የንግግር ግብረ ምላሽን ለአይነስውራን እና ደካማ የአይን ብርሃን ላላቸው ተጠቃሚዎች ያቀርባል። ከAndroid ገበያ ላይ በነፃ ለመጫን ይፈልጋሉ?" + "የድረ ስክሪፕቶች ይጫኑ?" + "የድረ ይዘታቸውን የበለጠ ተደራሽ የሚያደርግ ከGoogle ላይ የትግበራ ስክሪፕቶች ለመጫን ይፈልጋሉ?" "ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?" - - - - + "ምንም መግለጫ አልቀረበም።" "ቅንብሮች" "ባትሪ" "ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም" - - + "%1$s - %2$s" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "%1$s ባትሪ ላይ" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "የድምፅ ግቤት & ውፅአት ቅንብሮች" "የድምፅ ፍለጋ" "የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ" - "ድምፅ" + "ንግግር" "የድምፅ መለያ" - "ለፍለጋ የድምፅ ግቤት" + "የድምፅ ፍለጋ" "የ \"%s\" ቅንብሮች" "ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች" "የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "ትግበራዎች ማሳመር፣ መላክ፣ እና ውሂብ በማንኛውም ሰዓት መቀበል ይችላሉ።" "ትኩረት" "የዳራ ውሂብ አለማንቃት የባትሪ ህይወት ያረዝማል የውሂብ ጥቅምን ያሳንሳል። አንዳንድ ትግበራዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥን ሊጠቀሙ ይችላሉ።" - "ራስ-አሳምር" + "የትግበራ ውሂብ በራስ-አሳምር" "አሳምር በርቷል" "አሳምር ጠፍቷል" "የአሳምር ስህተት" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "ሲዘምኑየማያውን ቦታዎች ብልጭ አድርግ።" "የCPU አጠቃቀም አሳይ" "የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም እያሳየ ነው።" + + + + "የዊንዶው እነማ ልኬት ለውጥ" "የእነማ ልኬት ለውጥ ሽግግር" "መተግበሪያዎች" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "የውሂብ አጠቃቀም" "የውሂብ አጠቃቀም ዑደት" "የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ" - "ውሂብ ከልክል" + "የዳራ ውሂብ ከልክል" "የ4G አጠቃቀም ለያይ" "የWi-Fi አጠቃቀም አሳይ" "የEthernet አጠቃቀም አሳይ" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G ውሂብ" "የትግበራ ቅንብሮችን ዕይ" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" - "(%1$s) ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ላይ በስተጀርባ ውሂብ አቦዝን፡፡" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ ላይ ብቻ የዳራ ውሂብ አቦዝን። Wi-Fi ከተገኘ ያገለግላል።" + "ለዚህ ትግበራ የዳራ ውሂብ ለመገደብ፣ መጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ።" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" - "በዳራ ውሂብ አጠቃቀም ላይ ለተመሰረቱ ትግበራዎች ይህ ገፅታ አሉታዊተፅዕኖ ሊያሳድር ይችላል። "\n\n" ተጨማሪ ተገቢ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎች በዚህ የትግበራ ቅንብሮች ውስጥ ሊገኝ ይችላል።" - - + "ይህ ገፅታ በዳራ ውሂብ ላይ የተመሰረተን ትግበራ Wi-Fi ሳይገኝ ሲቀር ስራ እንዲያቆም ምክንያት ሊሆን ይችላል። "\n\n" ተጨማሪ ተገቢ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎች ከትግበራ ውስጥ በቅንብሮች ውስጥ ሊገኝ ይችላል።" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የዳራ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።" "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" "የእያንዳንዱ ወር ቀን፡" "አዘጋጅ" - - - - + "የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" + "የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም መወሰን" "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተወሰነው ገደብ ላይ ሲደርስ እንዲቦዝን ይሆናል፡፡"\n\n"ከእድሜ ጣራ በላይ ክፍያ ግዴታዎችን ለማስወገድ፣ መሳሪያ እና ተሸካሚ ሂሳብ ስራ ስልቶች የተለያዩ ሊሆኑ ስለሚችል ጊዜው የተቀነሰ ገደብ መጠቀምን ከግምት አስገባ፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" - "የበስተጀርባ ውሂብን ከገደብክ፣ ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎችና አገልግሎቶች አይሰሩም፡፡."\n\n"አሁን ተገድበው ያሉ አውታረመረቦች፤%1$s" + "የዳራ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ፣ አንዳንድ ትግበራዎች እና አገልግሎቶች Wi-Fi ካልበራ በስተቀር አይሰሩም።" "^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ " "^1"" ""^2"\n"ወሰን" "የተወገዱ ትግበራዎች" "%1$s ደርሷል፣%2$s ተልኳል" - "%2$s: %1$s ተጠቅሟል" + + "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ወደ ስልክ ጥሪ ተመለስ" "ስም" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 470f2be7378..f6d92c5444d 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 دقيقة" - "صغير جدًا" - "صغير جدًا" - "صغير" - "عادي" + "صغير" + "عادي" + "كبير" + "كبيرة جدًا" "بطيء للغاية" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "غير محدد" + "سعة تخزين الجهاز الداخلية" "بطاقة SD قابلة للإزالة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c58809bf111..38f82b7947c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "النظام" "تشغيل اللاسلكي" "إيقاف اللاسلكي" + "تشغيل الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" + "إيقاف الرسائل القصيرة SMS عبر الرسائل الفورية" + "يجب تشغيل تسجيل الرسائل الفورية" + "يجب إيقاف تسجيل الرسائل الفورية" + "تشغيل تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي" + "إيقاف تفريغ ذاكرة الوصول العشوائي" "عرض دفتر عناوين SIM" "عرض أرقام الاتصال الثابت" "عرض أرقام اتصال الخدمة" @@ -318,20 +324,18 @@ "لم يتم التشفير بنجاح" "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. "\n\n"لاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. "\n\n"لاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." - "تأمين الشاشة" - - + "تحديد قفل الشاشة" + "اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي" "تأمين الشاشة" "تغيير تأمين الشاشة" "تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" - - + "عندما تكون ظروف FaceLock ليست مثالية، كيف تريد إلغاء القفل؟" "لا شيء" "شريحة" "بدون تأمين" - "FacePass" + "FacePass" "تأمين منخفض، تجريبي" "نقش" "تأمين متوسط" @@ -342,7 +346,7 @@ "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "لا شيء" "شريحة" - "FacePass" + "FacePass" "محمي باستخدام نقش" "محمي برقم التعريف الشخصي" "محمي باستخدام كلمة مرور" @@ -472,6 +476,13 @@ "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" "NFC" + "السماح بتبادل المعلومات بين أجهزة لا يفصل بينها سوى بضعة سنتيمترات" + "Android Beam" + "تشغيل" + "إيقاف" + "غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC" + "Android Beam" + "عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. "\n" "\n"ما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله." "Wi-Fi" "تشغيل Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "تذكر هذا الاتصال" "بحث" "إنشاء مجموعة" - - + "إزالة مجموعة" "متقدمة" - - + "الأجهزة المتاحة" "نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة" "نقطة الاتصال المحمولة %1$s نشطة" "خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة" @@ -775,14 +784,10 @@ "بروتوكول مصادقة كلمات المرور أو بروتوكول CHAP" "نوع APN" "بروتوكول APN" - - - - - - - - + "تمكين/تعطيل APN" + "تم تمكين APN" + "تم تعطيل APN" + "الحامل" "حذف APN" "APN جديد" "حفظ" @@ -803,7 +808,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -859,8 +864,8 @@ "مساعدة" "شبكات الجوال" "موقعي" - "خدمة الموقع الجغرافي من Google" - "السماح للتطبيقات باستخدام Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد الموقع التقريبي" + "خدمة الموقع من Google" + "السماح للتطبيقات باستخدام بيانات من مصادر مثل شبكة Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد موقعك التقريبي" "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" "الأقمار الصناعية لنظام GPS" "السماح للتطبيقات باستخدام GPS لتحديد موقعك" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "تعيين خيارات لتطوير التطبيق" "تصحيح أخطاء USB" "وضع تصحيح الأخطاء عند توصيل USB" + "معرف جهاز التطوير" + "معلومات الجهاز غير متاحة" "البقاء في الوضع النشط" "لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن" "السماح بمواقع وهمية" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "الاستكشاف باللمس" "عند تشغيل الاستكشاف باللمس، يمكنك سماع أوصاف لما يتم تحت إصبعك أو رؤيتها."\n\n" وقد تم تصميم هذه الميزة لضعاف البصر من المستخدمين." "مهلة اللمس مع الاستمرار" - "تثبيت برامج نصية لإمكانية الدخول" + "تثبيت النصوص البرمجية من الويب" "الإعدادات" "برنامج تعليمي" "تشغيل" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "مسموح به" "غير مسموح به" "السماح" - "عدم السماح" + "عدم السماح" "هل تريد استخدام %1$s؟" - - - - + "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك باستخدام الجهاز اللوحي." + "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك باستخدام الهاتف." "هل تريد إيقاف %1$s؟" "سيؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف %1$s." - - - "لا توجد تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" - "لا توجد لديك تطبيقات مثبتة للتمكين من الدخول. هل تريد تنزيل قارئ شاشة من Android Market؟" - "تثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول؟" - "هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لسهولة الدخول إلى محتواها؟" + "لم يتم تثبيت أية خدمات" + "هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟" + "يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟" + "هل تريد تثبيت النصوص البرمجية من الويب؟" + "هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لتسهيل الدخول إلى محتواها على الويب؟" "تعمل هذه الميزة على تغيير الطريقة التي يستجيب بها الجهاز إلى اللمس. هل تريد تشغيلها؟" - - - - + "لم يتم تقديم أي وصف." "الإعدادات" "البطارية" "ما الذي كان يستخدم البطارية" "بيانات استخدام البطارية غير متاحة" - - + "%1$s - %2$s" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" "%1$s على البطارية" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "إعدادات الإدخال الصوتي والاستماع" "البحث الصوتي" "لوحة مفاتيح Android" - "صوتي" + "الحديث" "أداة تعرف الصوت" - "الإدخال الصوتي للبحث" + "البحث الصوتي" "إعدادات \"%s\"" "إعدادات تحويل النص إلى كلام" "إخراج تحويل النص إلى كلام" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "التحكم في الطاقة" "تحديث إعداد Wi-Fi" "تحديث إعداد البلوتوث" - "إعدادات VPN" + "شبكة ظاهرية خاصة (VPN)" "تخزين بيانات الاعتماد" "التثبيت من وحدة تخزين" "التثبيت من بطاقة SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "يمكن للتطبيقات مزامنة وإرسال وتلقي البيانات في أي وقت" "تنبيه" "يؤدي تعطيل بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. ربما هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية." - "مزامنة تلقائية" + "مزامنة بيانات التطبيق تلقائيًا" "المزامنة قيد التشغيل" "المزامنة متوقفة" "خطأ في المزامنة" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "وميض مناطق من الشاشة عند التحديث" "عرض استخدام CPU" "عرض تراكب الشاشة لاستخدام CPU الحالي" + + + + "حجم الرسوم المتحركة للنافذة" "حجم الرسوم المتحركة للنقل" "التطبيقات" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "استخدام البيانات" "دائرة استخدام البيانات" "تجوال البيانات" - "تقييد البيانات" + "تقييد بيانات الخلفية" "استخدام 4G منفصل" "عرض استخدام Wi-Fi" "عرض استخدام إيثرنت" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "بيانات شبكة الجيل الرابع" "عرض إعدادات التطبيق" "تقييد بيانات الخلفية" - "تعطيل بيانات الخلفية على الشبكات التي اخترت تقييدها (%1$s)." + "تعطيل بيانات الخلفية في شبكة بيانات الجوال فقط. سيتم استخدام شبكة Wi-Fi إن كانت متاحة." + "لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، فعين أولاً حدًا لبيانات الجوال." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" - "قد تؤثر هذه الميزة سلبًا في التطبيقات التي تعتمد على استخدام بيانات الخلفية."\n\n"يمكن العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات بداخل إعدادات هذا التطبيق." - - + "قد تتسبب هذه الميزة في إيقاف تطبيق يعتمد على بيانات الخلفية عندما لا تكون شبكة Wi-Fi متاحة."\n\n"يمكن العثور على المزيد من البيانات المناسبة عن عناصر التحكم في الاستخدام في الإعدادات المتاحة من داخل التطبيق." + "تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عينت حدًا لبيانات الجوال." "تاريخ إعادة تعيين دائرة الاستخدام" "تاريخ كل شهر:" "تعيين" - - - - + "تعيين تحذير استخدام البيانات" + "تعيين حد استخدام البيانات" "وضع حد لاستخدام البيانات" "سيتم تعطيل اتصال بيانات شبكات %1$s عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" - "إذا تم تقييم بيانات الخلفية، فإن بعض التطبيقات والخدمات لن تعمل على الشبكات التي اخترت تقييدها."\n\n"الشبكات المقيدة حاليًا: %1$s" + "إذا قيدت بيانات الخلفية في الجوال، فلن تعمل بعض الخدمات والتطبيقات ما لم تكن شبكة Wi-Fi متاحة." "^1"" ""^2"\n"تحذير" "^1"" ""^2"\n"الحد" "التطبيقات المزالة" "تم استلام %1$s، تم إرسال %2$s" - "%2$s: تم استخدام: %1$s" + + "الاتصال بالطوارئ" "العودة إلى المكالمة" "الاسم" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index c16cf7489b2..8c7a4b0b671 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 минути"     - "Извънредно малък" - "Много малък" - "Малък" - "Нормален" + "Малък" + "Нормален" + "Голям" + "Много голям" "Много бавна" @@ -140,14 +140,14 @@ "Отлично" - "При изключване на екрана (използват се повече мобилни данни)" - "Никога при включено захранване" - "Никога (консумира повече енергия от батерията)" + "Винаги" + "Само при включено захранване" + "Никога (увеличава използването на данни)" - "Когато екранът се изключи" - "Никога при включено захранване" - "Никога (хаби повече батерията)" + "Винаги" + "Само при включено захранване" + "Никога" "Автоматично" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Неизвестен" + "Вътрешно хранилище на устройство" "SD карта, която може да се премахва" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 65a7c88e650..4f5680f8c98 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "СИСТЕМНИ" "Включване на радио" "Изключване на радио" + "Включване на SMS през услугата за незабавни съобщения" + "Изключване на SMS през услугата за незабавни съобщения" + "Изисква се включване на регистрацията за незабавни съобщения" + "Изисква се изключване на регистрацията за незабавни съобщения" + "Включване на разтоварването на lte ram" + "Изключване на разтоварването на lte ram" "Преглед на указателят на SIM картата" "Преглед на фиксирани номера за набиране" "Преглед на номера за набиране на услуги" @@ -318,34 +324,29 @@ "Шифроването не бе успешно" "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на телефона ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." - "Заключване на екрана" - - + "Заключване на екрана" + "Резервно заключване" "Заключване на екрана" "Промяна на заключването" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Изберете начин за заключване на екрана" - - + "Как искате да отключвате, когато условията за FaceLock не са идеални?" "Няма" "Плъзгане" - "Откл. на екрана без парола, фигура или PIN" - - - - + "Без защита" + "FacePass" + "Ниска защита, експериментално" "Фигура" - "Изисква се фигура за отключване на екрана" + "Средна защита" "PIN" - "Изисква се цифров PIN за отключване на екрана" + "Средна до висока защита" "Парола" - "Изисква се парола за отключване на екрана" + "Висока защита" "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" "Плъзгане" - - + "FacePass" "Защитено с фигура" "Защитено с PIN" "Защитено с парола" @@ -475,6 +476,13 @@ "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" "NFC" + "Разрешава на устройства, които са на няколко сантиметра едно от друго, да обменят информация" + "Android Beam" + "Включено" + "Изключено" + "Не е налице, защото КБП е изключена" + "Android Beam" + "Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате страници от Браузър, видеоклипове от YouTube, контакти от Хора и др."\n\n"Трябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва." "Wi-Fi" "Включване на Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -490,7 +498,7 @@ "Известие при налична отворена мрежа" "Да се избягват лоши връзки" "Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" - "Правила за изключване на Wi-Fi" + "С включен Wi-Fi при спящ режим" "Възникна проблем при промяна на настройката" "Добавяне на мрежа" "Wi-Fi мрежи" @@ -566,11 +574,9 @@ "Запомняне на тази връзка" "Търсене" "Създаване на група" - - + "Премахване на група" "Разширени" - - + "Налични устройства" "Преносима точка за достъп през Wi-Fi" "Активна преносима точка за достъп до %1$s" "Грешка на преносимата точката за достъп до Wi-Fi" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP или CHAP" "Тип на името на точката за достъп (APN)" "APN протокол" - - - - - - - - + "Активиране/деактивиране на името на точката за достъп (APN)" + "Името на точката за достъп (APN) е активирано" + "Името на точката за достъп (APN) е деактивирано" + "Носител" "Изтриване на името на точката за достъп (APN)" "Ново име на точка за достъп (APN)" "Запазване" @@ -862,8 +864,8 @@ "Помощ" "Мобилни мрежи" "Моето местоположение" - "Услуга за местопол. на Google" - "Разрешавам на приложенията да използват Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят прибл. ми местопол." + "Услуга на Google за местопол." + "Приложенията да използват данни от източници като Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят приблизителното ми местоположение" "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" "Спътници на GPS" "Разрешавам на приложенията да използват GPS, за да посочат местоположението ми" @@ -1127,6 +1129,8 @@ "Задаване на опции за програмиране на приложения" "Отстраняване на грешки през USB" "Режим за отстраняване на грешки, когато е свързано USB" + "Идент. № на устройството за програмиране" + "Няма налична информация за устройството" "Да остане активен" "Екранът никога няма е в спящ режим при зареждане" "Разрешаване на измислени местоположения" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "Изследване чрез докосване" "Когато изследването чрез докосване е включено, можете да чуете или видите описания на това, какво има под пръста ви."\n\n" Тази функция е за потребители с намалено зрение." "Докосване и дълго задържане" - "Инстал. на скриптове за достъпност" + "Инсталиране на уеб скриптове" "Настройки" "Урок" "Включено" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "Разрешено" "Не е разрешено" "Разрешаване" - "Без разрешаване" + "Без разрешаване" "Да се използва ли %1$s?" - - - - + "%1$s може да събира целия въвеждан от вас текст с изключение на паролите. Това включва лични данни, като номера на кредитни карти. Услугата може също така да събира данни за взаимодействията ви с таблета." + "%1$s може да събира целия въвеждан от вас текст с изключение на паролите. Това включва лични данни, като номера на кредитни карти. Услугата може също така да събира данни за взаимодействията ви с телефона." "Да се спре ли %1$s?" "Докосването на „ОК“ ще спре %1$s." - - - "Няма приложения за достъпност" - "Нямате инсталирани приложения за достъпност. Искате ли да изтеглите екранен четец от Android Market?" - "Да се инсталират ли скриптовете?" - "Искате ли приложенията да инсталират скриптове от Google, които ще направят съдържанието им по-достъпно?" + "Няма инсталирани услуги" + "Трябва ли ви екранен четец?" + "TalkBack осигурява устна обратна връзка, за да помогне на потребители с увредено и намалено зрение. Искате ли да го инсталирате безплатно от Android Market?" + "Да се инсталират ли уеб скриптовете?" + "Искате ли приложенията да инсталират скриптове от Google, които правят съдържанието им в мрежата по-достъпно?" "Тази функция променя начина, по който устройството ви реагира при допир. Да се включи ли?" - - - - + "Не е предоставено описание." "Настройки" "Батерия" "Какво е използвало батерията" "Няма данни за батерията" - - + "%1$s – %2$s" "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" "%1$s на батерия" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "Настройки за въвеждане и синтезиране на глас" "Гласово търсене" "Клавиатура на Android" - "Глас" + "Говор" "Разпознаване на глас" - "Гласово въвеждане за търсене" + "Гласово търсене" "Настройки за „%s“" "Настройки за синтезиран говор" "Синтезиран говор" @@ -1306,7 +1303,7 @@ "Контрол на захранването" "Актуализиране на настройките за Wi-Fi" "Актуализиране на настройките за Bluetooth" - "Настройки за VPN" + "VPN" "Хранилище за идент. данни" "Инсталиране от хранилището" "Инсталиране от SD картата" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги" "Внимание" "Деактивирането на данните на заден план удължава живота на батерията и намалява употребата на данни. Някои приложения могат пак да ползват връзката за данни на заден план." - "Автоматично синхронизиране" + "Данни от приложенията: Авт. синхрон" "Синхр. е ВКЛЮЧЕНО" "Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО" "Грешка при синхр." @@ -1449,6 +1446,10 @@ "Примигване на участъци от екрана при актуализиране" "Употреба на процесора" "Наслагване на екрана показва употр. на процесора" + + + + "Скала на аним.: Прозорец" "Скала на анимация: Преход" "Приложения" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "Използване на данни" "Цикъл: Ползване на данни" "Роуминг на данни" - "Огран. на данните на заден план" + "Огран. на данните на заден план" "Отделно използване на 4G" "Ползване на Wi-Fi – показване" "Да се покаже употр. на Ethernet" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "На преден план" "На заден план" "Да се деактивират ли мобилните данни?" - "Моб. данни – деактив. при лимит" - "4G данни – деактив. при лимит" - "2G-3G данни – деактив. при лимит" - "Wi-Fi данни: Деактив. при лимит" + "Лимит на мобилни данни: Задаване" + "Задаване на лимит на 4G данните" + "Лимит на 2G–3G данни: Задаване" + "Лимит на Wi-Fi данни: Задаване" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобилни" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "4G данни" "Настройки на прилож. – преглед" "По-малко данни на заден план" - "Деактивиране на данните на заден план за ограничени мрежи (%1$s)." + "Деактивиране на данните на заден план само за мобилна мрежа. Ще се използва Wi-Fi, ако е налице." + "За по-малко данни на заден план за прилож. намалете мобилните." "Да се ограничат ли данните на заден план?" - "Тази функция може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план."\n\n" По-подходящи контроли за използването на данни могат да бъдат намерени в настройките на това приложение." - - + "Тази функция може да доведе до спиране на работата на приложение, което зависи от данните на заден план, когато Wi-Fi не е налице."\n\n"Може да намерите по-подходящи контроли за използването им в наличните в приложението настройки." + "Ограничаването на данните на заден план е възможно само когато сте задали ограничение на мобилните данни." "Дата на възстановяване на цикъла за използване" "Дата от всеки месец:" "Задаване" - - - - + "Задаване на предупреждение за ползване на данни" + "Задаване на ограничение за ползване на данни" "Ограничаване на използването на данни" "Връзката ви за данни за %1$s ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"За да избегнете таксуване над месечния си план, обмислете намаляването на лимита си, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." "Да се ограничат ли данните на заден план?" - "Ако намалите данните на заден план, някои приложения и услуги няма да работят на ограничените от вас мрежи."\n\n"Ограничени понастоящем мрежи:%1$s" + "Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги ще работят само при Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"предупреждение" "^1""^2"\n"ограничение" "Премахнати приложения" "%1$s получени, %2$s изпратени" - "%2$s: Ползвани – %1$s" + + "Спешно обаждане" "Назад към обаждането" "Име" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 7f71ae7c644..34f04c690ff 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "No especificat" + "Emmagatzematge intern del dispositiu" "Targeta SD extraïble" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 22f23a5848e..1ae6c5ab872 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEMA" "Activa la ràdio" "Desactiva la ràdio" + "Activa SMS a través d\'IMS" + "Desactiva SMS a través d\'IMS" + "És necessari activar el registre de MI" + "És necessari desactivar el registre de MI" + "Activa l\'abocament de ram lte" + "Desactiva l\'abocament de ram lte" "Visualitza la llibreta d\'adreces de la SIM" "Visualitza els números de marcatge fix" "Visualitza els números de marcatge de serveis" @@ -318,20 +324,18 @@ "S\'ha produït un error en encriptar" "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. "\n\n"Per reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu Compte de Google." "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades del telèfon. "\n\n"Per reprendre l\'ús del telèfon, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris el telèfon després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu Compte de Google." - "Bloqueig de pantalla" - - + "Selecc. bloq. pantalla" + "Tria bloq. còpia seg." "Bloqueig de pantalla" "Canvi pantalla bloq." "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" - - + "Quan les condicions per a FaceLock no són les millors, com vols desbloquejar?" "Cap" "Diapositiva" "No hi ha seguretat" - "FacePass" + "FacePass" "Nivell de seguretat baix, experimental" "Patró" "Nivell de seguretat mitjà" @@ -342,7 +346,7 @@ "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" "Diapositiva" - "FacePass" + "FacePass" "Assegurada mitjançant patró" "Assegurada mitjançant PIN" "Protegida amb contrasenya" @@ -472,6 +476,13 @@ "Per a música i fitxers multimèdia" "Recorda la configuració" "NFC" + "Permet que els dispositius separats per pocs centímetres puguin intercanviar informació" + "Android Beam" + "Activada" + "Desactivada" + "No disponible perquè NFC està desactivada" + "Android Beam" + "Quan aquesta funció està activada, pots transferir contingut d\'aplicacions a un altre dispositiu habilitat per a NFC si els col·loques l\'un a prop de l\'altre. Per exemple, pots transferir pàgines del navegador, vídeos de YouTube, contactes de persones i molt més."\n\n"Col·loca els dispositius a prop (generalment, l\'un d\'esquena a l\'altre) i, a continuació, toca la pantalla. L\'aplicació determina què es transfereix." "Wi-fi" "Activa la Wi-fi" "Wi-Fi" @@ -487,7 +498,7 @@ "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" "S\'ha evitat una mala connexió" "No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" - "Mantén el Wi-Fi durant els períodes d\'inactivitat" + "Mantén la Wi-Fi durant els períodes d\'inactivitat" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Afegeix una xarxa" "Xarxes Wi-fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Recorda aquesta connexió" "Cerca" "Crea un grup" - - + "Suprimeix el grup" "Avançada" - - + "Dispositius disponibles" "Punt de connexió Wi-fi portàtil" "Punt de connexió portàtil %1$s actiu" "Error de punt de connexió Wi-fi portàtil" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP o CHAP" "Tipus d\'APN" "Protocol APN" - - - - - - - - + "Activa/desactiva APN" + "APN activat" + "APN desactivat" + "Titular" "Suprimeix l\'APN" "APN nou" "Desa" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Defineix les opcions per al desenvolupament d\'aplicacions" "Depuració d\'USB" "Mode de depuració quan l\'USB està connectat" + "ID de dispositiu de desenvolupament" + "La informació del dispositiu no està disponible" "Mantén-te activat" "La pantalla no se suspendrà mai mentre s\'estigui carregant" "Permet les ubicacions fictícies" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Explora amb el tacte" "Quan Explore by Touch està activat, pots escoltar o veure les descripcions del que hi ha sota el dit."\n\n" Aquesta funció és per a usuaris amb visió reduïda." "Retard de Toca i mantén premut" - "Instal·la scripts d\'accessibilitat" + "Instal·la scripts web" "Configuració" "Tutorial" "Activat" @@ -1159,7 +1166,7 @@ "Permeses" "No es permet" "Permet" - "No permetis" + "No permetis" "Vols fer servir %1$s?" "%1$s pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb la tauleta." "%1$s pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb el telèfon." @@ -1167,9 +1174,9 @@ "Si toques D\'acord, s\'aturarà %1$s." "No hi ha cap servei instal·lat" "Necessites un lector de pantalla?" - "TalkBack proporciona comentaris per veu per ajudar usuaris invidents i amb visió disminuïda. Vols instal·lar-los de manera gratuïta des d\'Android Market?" - "Vols instal·lar scripts d\'accessibilit.?" - "Vols que les aplicacions instal·lin scripts de Google que faran que el seu contingut sigui més accessible?" + "TalkBack proporciona comentaris per veu per ajudar usuaris invidents i amb visió disminuïda. Vols instal·lar-lo de manera gratuïta des d\'Android Market?" + "Vols instal·lar scripts web?" + "Vols que les aplicacions instal·lin scripts de Google que faran que el seu contingut sigui més accessible?" "Aquesta funció canvia la manera com el teu dispositiu respon a l\'exploració tàctil. Vols activar-la?" "No s\'ha proporcionat cap descripció." "Configuració" @@ -1250,9 +1257,9 @@ "Configuració d\'entrada i sortida de veu" "Cerca per veu" "Teclat Android" - "Veu" + "Veu" "Reconeixedor de la veu" - "Entrada de veu per a la cerca" + "Cerca per veu" "Configuració de \"%s\"" "Configuració de text a veu" "Sortida de text a veu" @@ -1296,7 +1303,7 @@ "Control d\'energia" "S\'està actualitzant la configuració Wi-fi" "S\'està actualitzant la configuració de Bluetooth" - "Configuració de VPN" + "VPN" "Emmagatzematge de credencials" "Instal·la des de l\'emmagatzematge" "Instal·la des de la targeta SD" @@ -1388,7 +1395,7 @@ "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" "Atenció" "Desactivar les dades de fons augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions encara utilitzin la connexió de dades de fons." - "Sincronitza automàticament les dades de les aplicacions" + "Sincr. autom. dades de l\'aplicació" "Sincronització ACTIVADA" "Sincr. DESACTIVADA" "Error sincron." @@ -1439,6 +1446,10 @@ "Centelleig de les àrees de pant. quan s\'actualitzen" "Mostra l\'ús de la CPU" "Superposició de pantalla mostra ús actual de CPU" + + + + "Finestra escala animació" "Transició escala animació" "Aplicacions" @@ -1450,7 +1461,7 @@ "Ús de dades" "Cicle d\'ús de dades" "Itinerància de dades" - "Restringeix dades" + "Restringeix les dades de fons" "Separa l\'ús de 4G" "Mostra l\'ús de Wi-Fi" "Mostra l\'ús d\'Ethernet" @@ -1476,10 +1487,11 @@ "Dades 4G" "Visual. configuració aplicació" "Restringeix les dades de fons" - "Desactiva les dades de fons a les xarxes que hagis decidit limitar (%1$s)." + "Desact. dades de fons només a xarxa de dades mòbils. S\'utilitzarà Wi-Fi si està disp." + "Per restr. dades de fons per a l\'aplicació, defineix un límit de dades mòbils." "Vols restringir les dades de fons?" - "Aquesta característica pot influir negativament en les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons."\n\n"A la configuració d\'aquesta aplicació pots trobar controls d\'ús de dades més adients." - "La restricció de dades de fons només està disponible quan has definit un límit de dades de xarxa." + "Aquesta funció pot fer que una aplicació que depèn de dades de fons deixi de funcionar quan no hi hagi Wi-Fi disponible."\n\n"Hi ha controls d\'ús de dades més adequats a la configuració disponible des de dins de l\'aplicació." + "La restricció de les dades de fons només és possible quan has definit un límit de dades mòbils." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" "Estableix" @@ -1488,12 +1500,13 @@ "Limitació de l\'ús de dades" "La connexió de dades de %1$s es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden ser diferents." "Vols restringir les dades de fons?" - "Si restringeixes les dades de fons, determinades aplicacions i determinats serveis no funcionaran a les xarxes que hagis decidit limitar."\n\n"Xarxes limitades actualment: %1$s" + "Si restringeixes les dades mòbils de fons, algunes aplicacions i serveis no funcionaran tret que hi hagi Wi-Fi disponible." " ^1 "" "" ^2 "" "\n" ""advertència" "^1"" ""^2"\n"limitació" "Aplicacions eliminades" "%1$s rebuts, %2$s enviats" - "%2$s: %1$s utilitzat" + + "Trucada d\'emergència" "Torna a la trucada" "Nom" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index e92861f8dad..7fcf5c0d2a3 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minut" - "Mimořádně malé" - "Velmi malé" - "Malé" - "Normální" + "Malé" + "Normální" + "Velké" + "Velmi velké" "Velmi pomalá" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Nespecifikováno" + "Interní úložiště zařízení" "Vyjímatelná karta SD" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index dfbfdbe082d..0e5a4e1cb68 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTÉM" "Zapnout rádio" "Vypnout rádio" + "Zapnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" + "Vypnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" + "Vyžaduje se zapnutí registrace IMS" + "Vyžaduje se vypnutí registrace IMS" + "Zapnout výpis paměti lte ram" + "Vypnout výpis paměti lte ram" "Zobrazit adresář karty SIM" "Zobrazit povolená telefonní čísla" "Zobrazit čísla volání služeb" @@ -318,20 +324,18 @@ "Šifrování se nezdařilo" "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. Z tohoto důvodu již nebudou údaje v tabletu přístupné. "\n\n" Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. Z tohoto důvodu již nebudou údaje v telefonu přístupné. "\n\n"Chcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." - "Zámek obrazovky" - - + "Vybrat zámek obrazovky" + "Výběr záložního zámku" "Zámek obrazovky" "Změna zámku obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" - - + "Pokud podmínky pro aplikaci FaceLock nebudou ideální, jak chcete zařízení odemknout?" "Nic" "Snímek" "Žádné zabezpečení" - "FacePass" + "FacePass" "Nízké zabezpečení, experimentální" "Gesto" "Střední zabezpečení" @@ -342,7 +346,7 @@ "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Nic" "Snímek" - "FacePass" + "FacePass" "Zabezpečeno pomocí gesta" "Zabezpečeno pomocí kódu PIN" "Zabezpečeno pomocí hesla" @@ -472,6 +476,13 @@ "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" "NFC" + "Povolit výměnu informací zařízením, která jsou od sebe vzdálena několik centimetrů" + "Android Beam" + "Zapnuto" + "Vypnuto" + "Není k dispozici, protože je vypnuta funkce NFC" + "Android Beam" + "Pokud je funkce zapnuta, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tím, že podržíte zařízení blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další."\n\n"Přiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a dotkněte se obrazovky. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." "WiFi" "Zapnout WiFi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Pamatovat si toto připojení" "Vyhledávání" "Vytvořit skupinu" - - + "Odebrat skupinu" "Pokročilé" - - + "Dostupná zařízení" "Přenosný hotspot Wi-Fi" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP nebo CHAP" "Typ názvu AP" "Protokol APN" - - - - - - - - + "Název přístupového bodu (APN) povolen/zakázán" + "Název přístupového bodu (APN) povolen" + "Název přístupového bodu (APN) zakázán" + "Nositel" "Smazat název přístupového bodu" "Nový název AP" "Uložit" @@ -859,8 +864,8 @@ "Nápověda" "Mobilní sítě" "Moje poloha" - "Služba určování polohy Google" - "Povolit aplikacím určit vaši přibližnou polohu pomocí sítí Wi-Fi a mobilních sítí" + "Služba určování polohy Google" + "Povolit aplikacím používat k určení vaší přibližné polohy údaje ze zdrojů, jako jsou sítě Wi-Fi nebo mobilní sítě" "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím určit vaši přesnou polohu pomocí systému GPS" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací" "Ladění USB" "Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB" + "ID zařízení pro vývoj" + "Informace o zařízení nejsou k dispozici." "Nevypínat obrazovku" "Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku" "Povolit simulované polohy" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Explore by touch" "Po zapnutí vám funkce Explore by Touch poskytuje zobrazený nebo hlasový popis toho, na co ukážete prstem."\n\n" Tato funkce je určena pro slabozraké uživatele." "Prodleva dotyku a podržení" - "Nainstalovat skripty pro usnadnění" + "Nainstalovat webové skripty" "Nastavení" "Výukový program" "Zapnuto" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Povoleno" "Nepovoleno" "Povolit" - "Nepovolit" + "Nepovolit" "Použít službu %1$s?" - - - - + "Služba %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci s tabletem." + "Služba %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci s telefonem." "Ukončit službu %1$s?" "Klepnutím na tlačítko OK službu %1$s ukončíte." - - - "Žádné aplikace pro usnadnění přístupu" - "Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?" - "Nainstalovat skripty pro usnadnění?" - "Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?" + "Žádná služba není nainstalována" + "Potřebujete čtečku obrazovky?" + "TalkBack poskytuje mluvenou navigaci nevidomým a slabozrakým uživatelům. Chcete tuto aplikaci stáhnout zdarma ze služby Android Market?" + "Instalovat webové skripty?" + "Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?" "Tato funkce mění způsob, jakým zařízení reaguje na dotyk. Chcete ji zapnout?" - - - - + "K dispozici není žádný popis." "Nastavení" "Baterie" "Co využívá baterii" "Údaje o spotřebě nejsou známy." - - + "%1$s – %2$s" "Využití baterie od odpojení" "Využití baterie od obnovení" "doba provozu na baterii: %1$s" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Nastavení hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhledávání" "Klávesnice Android" - "Hlas" + "Řeč" "Rozpoznávání hlasu" - "Hlasový vstup pro vyhledávání" + "Hlasové vyhledávání" "Nastavení pro poskytovatele %s" "Nastavení převodu textu na řeč" "Výstup převodu textu na řeč" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Ovládací prvek napájení" "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" - "VPN" + "Síť VPN" "Úložiště pověření" "Instalovat z úložiště" "Instalace z karty SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data." "Upozornění" "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem použitých dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." - "Automatická synchronizace" + "Automaticky synch. data aplikací" "Synchronizace ZAP." "Synchronizace VYP." "Chyba synchronizace" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Blikání částí displeje při jejich aktualizaci" "Zobrazit využití CPU" "Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru" + + + + "Měřítko animace okna" "Měřítko animace přeměny" "Aplikace" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Přenesená data" "Cyklus počítání dat" "Datové služby při roamingu" - "Omezit dat. přenosy" + "Omezení datových přenosů na pozadí" "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití sítě Wi-Fi" "Zobrazit využití ethernetu" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Datové přenosy 4G" "Zobrazit nastavení aplikací" "Omezit datové přenosy na pozadí" - "Zakázat údaje na pozadí v sítích, které chcete omezit (%1$s)." + "Zakázat data na pozadí pouze u mob. dat. sítí. Dostupná síť Wi-Fi bude použita." + "Data na pozadí u aplikace omezíte nastavením limitu mob. dat." "Omezení datových přenosů na pozadí?" - "Tato funkce může nepříznivě ovlivnit aplikace, které jsou závislé na přenosu dat na pozadí. "\n\n"V nastavení těchto aplikací možná naleznete vhodnější funkce k omezení množství přenesených dat." - - + "Tato funkce může způsobit, že aplikace závislá na datech na pozadí přestane fungovat, pokud nebude k dispozici síť Wi-Fi."\n\n"Vhodnější ovládací prvky využití dat naleznete v nastavení, které je k dispozici přímo v aplikaci." + "Omezení dat na pozadí je k dispozici pouze v případě, že jste nastavili limit přenosu mobilních dat." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" "Nastavit" - - - - + "Nastavit upozornění na využití dat" + "Nastavení limitu datových přenosů" "Nastavuje se omezení datových přenosů" "Datové připojení %1$s bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." "Omezení datových přenosů na pozadí?" - "Pokud omezíte údaje na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat v sítích, které jste se rozhodli omezit."\n\n"Aktuálně omezené sítě: %1$s" + "Pokud omezíte mobilní data na pozadí, budou některé aplikace a služby fungovat pouze v případě, že bude k dispozici síť Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"upozornění" "limit:"" ""^1"" ""^2"\n "Odebrané aplikace" "Přijato %1$s, odesláno %2$s" - "%2$s: využito %1$s" + + "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" "Název" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index a37ed74d7dc..1e286979cda 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutter" - "Meget lille" - "Ekstra lille" - "Lille" - "Normal" + "Lille" + "Normal" + "Stor" + "Ekstra stor" "Meget langsom" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Ikke angivet" + "Intern lagring på enheden" "SD-kort, der kan fjernes" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 08abf20d734..77f6dfd7d24 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTEM" "Slå radio til" "Slå radio fra" + "Slå SMS via IMS til" + "Slå SMS via IMS fra" + "Det er nødvendigt at slå IMS-registrering til" + "Sluk IMS-registrering nødvendig" + "Tænd kassering af LTE RAM" + "Sluk for kassering af LTE RAM" "Vis adressebog på SIM-kortet" "Vis faste opkaldsnumre" "Vis tjenesten faste opkaldsnumre" @@ -318,20 +324,18 @@ "Kryptering mislykkedes" "Krypteringen blev afbrudt, og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. "\n\n"Hvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Krypteringen blev afbrudt, og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. "\n\n"Hvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." - "Skærmlås" - - + "Vælg skærmlås" + "Vælg backuplås" "Skærmlås" "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" - - + "Hvordan vil du låse op, hvis betingelserne for FaceLock ikke er ideelle?" "Ingen" "Glid fingeren over" "Ingen sikkerhed" - "FacePass" + "FacePass" "Lav sikkerhed, eksperimenterende" "Mønster" "Mellem sikkerhed" @@ -342,7 +346,7 @@ "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" "Glid fingeren over" - "FacePass" + "FacePass" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med adgangskode" @@ -472,6 +476,13 @@ "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "NFC" + "Tillad, at enheder, der er et par centimeter adskilt, udveksler oplysninger" + "Android Beam" + "Til" + "Fra" + "Utilgængelig, fordi NFC er slukket" + "Android Beam" + "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere."\n\n"Hold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Husk denne forbindelse" "Søg" "Opret gruppe" - - + "Fjern gruppe" "Avanceret" - - + "Tilgængelige enheder" "Bærbart Wi-Fi-hotspot" "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP eller CHAP" "APN-type" "APN-protokol" - - - - - - - - + "Aktiver/Deaktiver APN" + "APN er aktiveret" + "APN er deaktiveret" + "Bærer" "Slet APN" "Ny APN" "Gem" @@ -859,8 +864,8 @@ "Hjælp" "Mobilnetværk" "Min placering" - "Googles placeringstjeneste" - "Lad apps bruge Wi-Fi og mobile netværk til at fastlægge din omtrentlige placering" + "Googles placeringstjeneste" + "Lad apps bruge data fra kilder som Wi-Fi og mobilnetværk til at bestemme din omtrentlige placering" "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" "GPS-satellitter" "Lad apps bruge GPS til at fastlægge din placering" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Angiv indstillinger for programudvikling" "USB-fejlretning" "Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet" + "Udviklings-id til enheden" + "Enhedsoplysninger er ikke tilgængelige" "Undgå dvale" "Skærmen går ikke i dvale under opladning" "Tillad imiterede placer." @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Udforsk ved berøring" "Når Udforsk med berøring er slået til, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger."\n\n"Denne funktion er til brugere med dårligt syn." "Tryk og hold nede" - "Installer tilgængelighedsscripts" + "Installer webscripts" "Indstillinger" "Selvstudium" "Tændt" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Tilladt" "Ikke tilladt" "Tillad" - "Tillad ikke" + "Tillad ikke" "Vil du bruge %1$s?" - - - - + "%1$s kan indsamle al den tekst, som du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Tjenesten kan også indsamle data om dine interaktioner med tabletten." + "%1$s kan indsamle al den tekst, som du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Tjenesten kan også indsamle data om dine interaktioner med telefonen." "Vil du standse %1$s?" "Når du trykker på OK, standses %1$s." - - - "Ingen tilgængelighedsapplikationer" - "Du har ikke installeret tilgængelighedsapplikationer. Vil du downloade en skærmlæser fra Android Marked?" - "Vil du installere tilgængelighedsscripts?" - "Skal applikationer installere scripts fra Google, som vil gøre deres indhold mere tilgængeligt?" + "Der er ikke installeret nogen tjenester" + "Har du brug for en skærmoplæser?" + "TalkBack giver talefeedback for at hjælpe blinde og svagtseende brugere. Vil du installere TalkBack gratis fra Android Marked?" + "Vil du installere webscripts?" + "Skal apps installere scripts fra Google, som gør deres webindhold mere tilgængelig?" "Denne funktion ændrer enhedens reaktion på tryk. Vil du aktivere den?" - - - - + "Ingen beskrivelse til rådighed." "Indstillinger" "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" "Batteribrugsdata utilgængeligt" - - + "%1$s - %2$s" "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" "%1$s på batteri" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Indstillinger for stemmeinput og -output" "Stemmesøgning" "Android-tastatur" - "Stemme" + "Tale" "Stemmegenkendelse" - "Stemmeinput til søgning" + "Stemmesøgning" "Indstillinger for \'%s\'" "Indstillinger for tekst-til-tale" "Tekst-til-tale-output" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Strømkontrol" "Opdaterer indstillinger for Wi-Fi" "Opdaterer Bluetooth-indstilling" - "VPN-indstillinger" + "VPN" "Oplysningslagring" "Installer fra lager" "Installer fra SD-kort" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Programmer kan altid synkronisere, sende og modtage data" "Bemærk" "Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og mindsker databrug. Nogle applikationer kan muligvis stadig bruge baggrundsdataforbindelsen." - "Automatisk synkronisering" + "Automatisk synk. af appdata" "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Blink noget af skærmen, når der opdateres" "Vis CPU-forbrug" "Skærmoverlejring viser det aktuelle CPU-forbrug" + + + + "Animationsskala for vindue" "Overgangsanimationsskala" "Applikationer" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Dataforbrug" "Cyklus for dataforbrug" "Dataroaming" - "Begrænse data" + "Begræns baggrundsdata" "Separat 4G-forbrug" "Vis brug af Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G-data" "Vis applikationsindstillinger" "Begræns baggrundsdata" - "Deaktiver baggrundsdata på de netværk, som du har valgt at begrænse (%1$s)." + "Deaktiver kun baggrundsdata på mobildatanetværk. Wi-Fi bruges, hvis tilgængeligt." + "Hvis du vil begrænse baggrundsdata for denne app, skal du først angive en mobildatagrænse." "Vil du begrænse baggrundsdata?" - "Denne funktion kan have en negativ indflydelse på applikationer, der kræver brug af baggrundsdata."\n\n"Find mere passende kontrol af dataforbrug i applikationens indstillinger." - - + "Denne funktion kan forårsage at en app, som er afhængig af baggrundsdata, stopper med at fungere, når Wi-Fi ikke er tilgængelig."\n\n"Der findes flere relevante dataforbrugskontroller i appens indstillinger." + "Begrænsning af baggrundsdata er kun muligt, hvis du har angivet en grænse for mobildata." "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" "Gem" - - - - + "Angiv en advarsel om dataforbrug" + "Angiv en grænse for dataforbrug" "Grænse for dataforbrug" "Din %1$s-dataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du overveje at angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." "Vil du begrænse baggrundsdata?" - "Hvis du begrænser baggrundsdata, fungerer nogle programmer og tjenester ikke på de netværk, som du har valgt at begrænse."\n\n"Begrænsede netværk i øjeblikket: %1$s" + "Hvis du begrænser baggrundsdata på mobil, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre Wi-Fi er tilgængelig." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grænse" "Fjernede apps" "%1$s modtaget, %2$s sendt" - "%2$s: %1$s brugt" + + "Nødopkald" "Tilbage til opkald" "Navn" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index dcf4ac8e315..31f57be8d0b 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 Minuten" - "Sehr klein" - "Extraklein" - "Klein" - "Normal" + "Klein" + "Normal" + "Groß" + "Extragroß" "Sehr langsam" @@ -140,14 +140,14 @@ "Ausgezeichnet" - "Wenn Bildschirm sich abschaltet (mehr Mobildaten werden verwendet)" - "Nie, wenn im Netzbetrieb" - "Nie (erfordert mehr Akkuleistung)" + "Immer" + "Nur wenn angeschlossen" + "Nie (erhöht die Datennutzung)" - "Wenn Bildschirm sich abschaltet" - "Nie, wenn im Netzbetrieb" - "Nie (erfordert mehr Akkuleistung)" + "Immer" + "Nur wenn angeschlossen" + "Nie" "Automatisch" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Keine Angabe" + "Interner Gerätespeicher" "Austauschbare SD-Karte" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 41c0dd8a052..ec8f1c7dc3e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTEM" "Mobilfunkverbindung aktivieren" "Mobilfunkverbindung deaktivieren" + "SMS über IMS aktivieren" + "SMS über IMS deaktivieren" + "Die IMS-Registrierung muss aktiviert werden." + "Die IMS-Registrierung muss deaktiviert werden." + "LTE-RAM-Dump aktivieren" + "LTE-RAM-Dump deaktivieren" "SIM-Adressbuch anzeigen" "Zugelassene Rufnummern anzeigen" "Servicerufnummern anzeigen" @@ -318,34 +324,29 @@ "Verschlüsselung fehlgeschlagen" "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Telefon nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." - "Bildschirmsperre" - - + "Bildschirmsperre" + "Ersatzsperre wählen" "Bildschirmsperre" "Bildschirmsperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" - - + "Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn die Bedingungen für FaceLock nicht ideal sind?" "Keine" "Finger bewegen" - "Kein Muster, Passwort oder PIN zum Entsp. des Displays nötig" - - - - + "Keine Sicherheit" + "FacePass" + "Niedrige Sicherheit, experimentell" "Muster" - "Muster zur Displayentsperrung erfordern" + "Mittlere Sicherheit" "PIN" - "Numerische PIN zur Display-Entsp. erfordern" + "Mittlere bis hohe Sicherheit" "Passwort" - "Passwort zur Displayentsperrung erfordern" + "Hohe Sicherheit" "Von Admin, Richtlinie oder Anmeldedaten deaktiviert" "Keine" "Finger bewegen" - - + "FacePass" "Durch Muster geschützt" "Durch PIN geschützt" "Durch Passwort geschützt" @@ -412,7 +413,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Tippen Sie Folgendes ein:<br><b>%2$s</b>. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -475,6 +476,13 @@ "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" "NFC" + "Wenige Zentimeter entfernten Geräten den Austausch von Informationen erlauben" + "Android Beam" + "Ein" + "Aus" + "Nicht verfügbar, da NFC deaktiviert ist" + "Android Beam" + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät übertragen, indem Sie die Geräte dicht nebeneinander halten. Sie können beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte übertragen."\n\n"Halten Sie die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was übertragen wird." "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -490,7 +498,7 @@ "Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist" "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" "WLAN-Netzwerk nur bei guter Internetverbindung verwenden" - "WLAN-Standby-Richtlinie" + "WLAN im Standby-Modus aktiviert lassen" "Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten." "Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Netzwerke" @@ -566,11 +574,9 @@ "Diese Verbindung speichern" "Suchen" "Gruppe erstellen" - - + "Gruppe entfernen" "Erweitert" - - + "Verfügbare Geräte" "Mobiler WLAN-Hotspot" "Mobiler Hotspot %1$s aktiv" "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" @@ -578,7 +584,7 @@ "%1$s %2$s mobiler WLAN-Hotspot" "AndroidHotspot" "Display" - "Sound" + "Töne" "Lautlosmodus" "Klingelton" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP oder CHAP" "APN-Typ" "APN-Protokoll" - - - - - - - - + "APN aktivieren/deaktivieren" + "APN aktiviert" + "APN deaktiviert" + "Träger" "APN löschen" "Neuer APN" "Speichern" @@ -862,8 +864,8 @@ "Hilfe" "Mobilfunknetze" "Mein Standort" - "Standortdienst von Google" - "Apps dürfen WLAN und Mobilfunknetze zur Bestimmung Ihres ungefähren Standorts verwenden." + "Standortdienst von Google" + "Zulassen, dass Apps WLAN und Mobilfunknetze für die Bestimmung meines ungefähren Standorts verwenden" "Standort per WLAN bestimmt" "GPS-Satelliten" "Apps dürfen Ihren Standort mithilfe von GPS bestimmen." @@ -883,7 +885,7 @@ "Systemanleitung" "So verwenden Sie Ihr Tablet" "So verwenden Sie Ihr Telefon" - "Open Source-Lizenzen" + "Open-Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." "Sicherheitsinformationen" @@ -1127,6 +1129,8 @@ "Optionen zur Anwendungsentwicklung festlegen" "USB-Debugging" "Debugmodus bei Anschluss über USB" + "Entwicklungsgerät-ID" + "Geräteinformationen nicht verfügbar" "Aktiv lassen" "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Falsche Standorte" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "Tippen & Entdecken" "Wenn die Funktion \"Tippen und Entdecken\" aktiviert ist, hören oder sehen Sie Erläuterungen Ihrer Aktionen."\n\n" Diese Funktion ist für Nutzer mit geringem Sehvermögen." "Berühren und Halten-Reaktionszeit" - "Skripts für Eingabehilfen installieren" + "Webskripts installieren" "Einstellungen" "Anleitung" "Ein" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "Zulässig" "Nicht zulässig" "Zulassen" - "Nicht zulassen" + "Nicht zulassen" "%1$s verwenden?" - - - - + "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich meiner Interaktion mit dem Tablet können erfasst werden." + "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Telefon können erfasst werden." "%1$s beenden?" "Durch Berühren von \"OK\" wird %1$s beendet." - - - "Keine Eingabehilfen in Form von Apps" - "Sie haben keine Apps installiert, die als Eingabehilfen fungieren. Möchten Sie ein Sprachausgabeprogramm über Android Market herunterladen?" - "Skripts für Eingabehilfen installieren?" - "Sollen Apps Skripts von Google installieren, um den Zugang zu Inhalten zu erleichtern?" + "Keine Dienste installiert" + "Benötigen Sie einen Screenreader?" + "TalkBack bietet blinden Nutzern und Nutzern mit eingeschränktem Sehvermögen gesprochenes Feedback. Möchten Sie diese Funktion kostenlos von Android Market installieren?" + "Webskripts installieren?" + "Sollen Skripts von Google installiert werden, die den Zugang auf den Webinhalt der Apps erleichtern?" "Diese Funktion ändert die Art und Weise, wie Ihr Gerät auf Berührungen reagiert. Aktivieren?" - - - - + "Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt." "Einstellungen" "Akku" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Keine Akku-Nutzungsdaten" - - + "%1$s - %2$s" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" "%1$s mit Akku" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "Einstellungen für Spracheingabe & -ausgabe" "Sprachsuche" "Android-Tastatur" - "Spracheingabe" + "Sprache" "Spracherkennung" - "Spracheingabe für die Suche" + "Sprachsuche" "Einstellungen für \'%s\'" "Text-in-Sprache" "Text-in-Sprache-Ausgabe" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "Daten können synchronisiert, gesendet und empfangen werden." "Achtung" "Durch die Hintergrunddaten-Deaktivierung kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Anwendungen nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin." - "Autom. synchronisieren" + "App-Daten autom. synchronisieren" "Synchronisierung an" "Synchronisierung aus" "Synchron.fehler" @@ -1449,6 +1446,10 @@ "Bildschirmbereiche beim Update kurz einblenden" "CPU-Auslastung anzeigen" "Bildschirm-Overlay mit aktueller CPU-Auslastung" + + + + "Maßstab Fensteranimation" "Maßstab Übergangsanimation" "Apps" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "Datennutzung" "Datennutzungszyklus" "Daten-Roaming" - "Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung" + "Hintergrunddaten-Nutzungsbeschränkung" "4G-Nutzung separat anzeigen" "WLAN-Nutzung anzeigen" "Ethernet-Nutzung anzeigen" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "Vordergrund" "Hintergrund" "Mobile Daten deaktivieren?" - "Daten nach Verbrauch deaktivieren" - "4G-Daten bei Limit deaktivieren" - "2G/3G bei Limit deaktivieren" - "WLAN-Daten ab Limit deaktivieren" + "Limit für mobile Daten festlegen" + "4G-Datenlimit festlegen" + "2G-/3G-Datenlimit festlegen" + "WLAN-Datenlimit festlegen" "WLAN" "Ethernet" "Mobil" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "4G-Daten" "App-Einstellungen anzeigen" "Hintergrunddaten beschränken" - "Deaktivieren Sie Hintergrunddaten in beschränkten Netzwerken (%1$s)." + "Hintergrunddaten nur in Mobilfunknetzen deaktivieren und sofern verfügbar WLAN verwenden" + "Legen Sie zur Beschränkung der App-Hintergrunddaten zuerst ein Mobildatenlimit fest." "Hintergrunddaten beschränken?" - "Diese Funktion kann sich negativ auf Apps auswirken, die auf eine Datennutzung im Hintergrund angewiesen sind."\n\n"Geeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der App." - - + "Diese Funktion kann dazu führen, dass eine von Hintergrunddaten abhängige App nicht mehr funktioniert, wenn kein WLAN verfügbar ist."\n\n"Die innerhalb der App verfügbaren Einstellungen bieten möglicherweise geeignetere Steuerelemente zur Datennutzung." + "Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Limit für mobile Daten festgelegt haben." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" "Übernehmen" - - - - + "Warnung für Datennutzung festlegen" + "Limit für Datennutzung festlegen" "Begrenzung der Datennutzung" "Ihre Datenverbindung (%1$s) wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." "Hintergrunddaten beschränken?" - "Durch die Beschränkung von Hintergrunddaten funktionieren einige Apps und Dienste in von Ihnen beschränkten Netzwerken nicht mehr."\n\n"Zurzeit beschränkte Netzwerke: %1$s" + "Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei verfügbarer WLAN-Verbindung." "^1""^2"\n"Warnung" "^1""^2"\n"-Limit" "Entfernte Apps" "%1$s erhalten, %2$s gesendet" - "%2$s: %1$s verwendet" + + "Notruf" "Zurück zum Anruf" "Name" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 317657ab4ed..950f5319e83 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 λεπτά" - "Εξαιρετικά μικρό" - "Πολύ μικρό" - "Μικρό" - "Κανονικό" + "Μικρό μέγεθος" + "Κανονικό" + "Μεγάλο μέγεθος" + "Πολύ μεγάλο μέγεθος" "Πολύ αργός" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Δεν έχει καθοριστεί" + "Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης της συσκευής" "Αφαιρούμενη κάρτα SD" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index eea27d71039..791d3e95936 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "ΣΥΣΤΗΜΑ" "Ενεργοποίηση πομπού" "Απενεργοποίηση πομπού" + "Ενεργοποίηση SMS μέσω IMS" + "Απενεργοποίηση SMS μέσω IMS" + "Απαιτείται ενεργοποίηση της εγγραφής IMS" + "Απαιτείται απενεργοποίηση της εγγραφής IMS" + "Ενεργοποίηση αρχείου ένδειξης σφαλμάτων lte ram" + "Απενεργοποίηση αρχείου ένδειξης σφαλμάτων lte ram" "Προβολή βιβλίου διευθύνσεων κάρτας SIM" "Προβολή καθορισμένων αριθμών κλήσης" "Προβολή αριθμών κλήσης υπηρεσίας" @@ -318,31 +324,29 @@ "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. "\n\n" Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google." "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο τηλέφωνό σας. "\n\n"Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google." - "Κλείδ.οθόν." - - + "Επιλογή κλειδ. οθόνης" + "Επιλ. εφεδρ. κλειδώμ." "Κλείδ.οθόν." "Αλλαγή κλειδώματος οθ." "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" - - + "Όταν οι συνθήκες για το FaceLock δεν είναι οι ιδανικές, πώς θέλετε να ξεκλειδώσετε;" "Κανένα" "Διαφάνεια" "Χωρίς ασφάλεια" - "FacePass" + "FacePass" "Χαμηλό επίπεδο ασφάλειας, πειραματικό" "Μοτίβο" "Μεσαίο επίπεδο ασφάλειας" "Αριθμός PIN" - "Μεσαίο με υψηλό επίπεδο ασφάλειας" + "Μεσαίο έως υψηλό επίπεδο ασφάλειας" "Κωδικός πρόσβασης" "Υψηλό επίπεδο ασφάλειας" "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" "Κανένα" "Ολίσθηση" - "FacePass" + "FacePass" "Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο" "Έχει ασφαλιστεί με PIN" "Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης" @@ -472,6 +476,13 @@ "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" "NFC" + "Δυνατότητα ανταλλαγής πληροφοριών σε συσκευές που απέχουν λίγα εκατοστά μεταξύ τους" + "Android Beam" + "Ενεργοποίηση" + "Απενεργοποίηση" + "Δεν διατίθεται, επειδή η ΕΚΠ είναι απενεργοποιημένη" + "Android Beam" + "Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να μεταδώσετε περιεχόμενο εφαρμογών σε άλλη συσκευή με δυνατότητα ΕΚΠ, διατηρώντας τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταδώσετε σελίδες του προγράμματος περιήγησης, βίντεο του YouTube, επαφές και άλλα."\n\n"Απλώς φέρετε τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους (συνήθως πλάτη με πλάτη) και, στη συνέχεια, αγγίξτε την οθόνη. Η εφαρμογή καθορίζει τι θα μεταδοθεί." "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης" "Αναζήτηση" "Δημιουργία ομάδας" - - + "Κατάργηση ομάδας" "Σύνθετες ρυθμίσεις" - - + "Διαθέσιμες συσκευές" "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό" "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP ή CHAP" "Τύπος APN" "Πρωτόκολλο APN" - - - - - - - - + "Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση APN" + "Ενεργοποιημένο APN" + "Απενεργοποιημένο APN" + "Φορέας" "Διαγραφή APN" "Νέο APN" "Αποθ/ση" @@ -859,8 +864,8 @@ "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Η τοποθεσία μου" - "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" - "Να επιτρ. στις εφαρμ. η χρήση Wi-Fi και δικτ. κιν.τηλεφ. για τον καθορ. της τοπ. σας κατά προσέγγιση" + "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" + "Οι εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν δίκτυα Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας για τον προσδιορισμό της κατά προσέγγιση τοποθεσίας σας" "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" "Δορυφόροι GPS" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Ορισμός επιλογών για ανάπτυξη εφαρμογής" "Εντοπισμός σφαλμάτων USB" "Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων όταν το USB είναι συνδεδεμένο" + "Αναγνωριστικό ανάπτυξης συσκευής" + "Οι πληροφορίες συσκευής δεν είναι διαθέσιμες" "Παραμονή σε κανονική κατάσταση λειτουργίας" "Η οθόνη δεν θα μεταβαίνει ποτέ σε κατάσταση αδράνειας κατά τη φόρτιση" "Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Εξερεύνηση μέσω αφής" "Όταν η Εξερεύνηση μέσω αφής είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να ακούσετε ή να δείτε περιγραφές για το τι είναι κάτω από το δάχτυλό σας. "\n" "\n" Αυτή η δυνατότητα αφορά χρήστες με προβλήματα όρασης." "Καθυστέρηση παρατεταμένου αγγίγματος" - "Εγκατάστ. σεναρίων προσβασιμότητας" + "Εγκατάσταση σεναρίων ιστού" "Ρυθμίσεις" "Οδηγός" "Ενεργή" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Επιτρέπεται" "Δεν επιτρέπεται" "Να επιτραπεί" - "Να μην επιτρέπεται" + "Να μην επιτρέπεται" "Χρήση %1$s;" - - - - + "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών. Μπορεί επίσης να συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με το tablet." + "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών. Μπορεί επίσης να συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με το τηλέφωνο." "Διακοπή %1$s;" "Αγγίξτε το OK για να διακοπεί η υπηρεσία %1$s." - - - "Δεν υπάρχουν εφαρμογές προσβασιμότητας" - "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές προσβασιμότητας. Θέλετε να κατεβάσετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης από το Android Market;" - "Εγκατάσταση σεναρίων προσβασιμότητας;" - "Θέλετε να γίνει εγκατάσταση σεναρίων από την Google για τις εφαρμογές, τα οποία θα κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο;" + "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" + "Χρειάζεστε έναν αναγνώστη οθόνης;" + "Το TalkBack παρέχει σχόλια σε μορφή ομιλίας για να διευκολύνει χρήστες με προβλήματα όρασης. Θέλετε να το εγκαταστήσετε δωρεάν από το Android Market;" + "Να γίνει εγκατάσταση σεναρίων ιστού;" + "Θέλετε να οι εφαρμογές να εγκαταστήσουν σενάρια από την Google που διευκολύνουν την πρόσβαση στο περιεχόμενο ιστού που έχουν;" "Αυτή η λειτουργία αλλάζει τον τρόπο απόκρισης της συσκευής σας στα αγγίγματα. Να ενεργοποιηθεί;" - - - - + "Δεν υπάρχει περιγραφή." "Ρυθμίσεις" "Μπαταρία" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" "Δεν υπάρχουν δεδομένα χρήσης" - - + "%1$s - %2$s" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" "%1$s με μπαταρία" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Ρυθμίσεις φωνητικής εισόδου και εξόδου" "Φωνητική αναζήτηση" "Πληκτρολόγιο Android" - "Φωνή" + "Ομιλία" "Αναγνώριση φωνής" - "Φωνητική εντολή για αναζήτηση" + "Φωνητική αναζήτηση" "Ρυθμίσεις για \"%s\"" "Ρυθμίσεις μετατροπής κειμένου σε ομιλία" "Έξοδος μετατροπής κειμένου σε ομιλία" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Έλεγχος ισχύος" "Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi" "Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth" - "Ρυθμίσεις VPN" + "VPN" "Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων" "Εγκατάσταση από συσκευή αποθ." "Εγκατάσταση από κάρτα SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Οι εφ/γές μπορούν να κάνουν συγχρ., αποστ. και λήψη δεδομ." "Προσοχή" "Η απενεργοποίηση δεδομένων παρασκηνίου αυξάνει το χρόνο ζωής της μπαταρίας και μειώνει τη χρήση δεδομένων. Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τη σύνδεση δεδομένων παρασκηνίου." - "Αυτόματος συγχρονισμός" + "Αυτόμ. συγχρ. δεδομένων εφαρμογών" "Συγχρ. είναι ενεργ." "Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" "Σφάλμα συγχρονισμού" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Αναβ. περιοχές οθόνης κατά την ενημέρωση" "Προβολή χρήσης CPU" "Επικάλυψη οθόνης για προβολή τρέχουσας χρήσης CPU" + + + + "Κλίμακα κίνησης παραθύρου" "Κλίμακα κίνησης μετάβασης" "Εφαρμογές" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Χρήση δεδομένων" "Κύκλος δεδομένων χρήσης" "Περιαγωγή δεδομένων" - "Περιορισμός δεδομένων" + "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" "Ξεχωριστή χρήση 4G" "Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi" "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Δεδομένα 4G" "Προβολή των ρυθμίσεων εφαρμογής" "Περιορισμός δεδομ. παρασκηνίου" - "Απενεργ. δεδ. παρασκηνίου σε δίκτυα που επιλέγετε (%1$s)." + "Απεν. δεδ. παρ. σε δίκτ. δεδ. κιν. Το Wi-Fi θα χρησ. αν διατίθ." + "Για περιορ. δεδ. παρασκ. συσκ., ορίστε ένα όριο δεδ. κιν. τηλ." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" - "Αυτή η λειτουργία μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις εφαρμογές που εξαρτώνται από τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου."\n\n"Περισσότερο κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων ενδέχεται να βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής." - - + "Αυτή η λειτουργία μπορεί να προκαλέσει τη διακοπή λειτουργίας μιας εφαρμογής που εξαρτάται από δεδομένα παρασκηνίου όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο Wi-Fi."\n\n"Μπορείτε να βρείτε πιο κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται από την εφαρμογή." + "Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι δυνατός μόνο όταν έχετε ορίσει ένα όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας." "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" "Ημερομηνία του κάθε μήνα:" "Ορισμός" - - - - + "Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων" + "Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων" "Περιορισμός χρήσης δεδομένων" "Η σύνδεση δεδομένων %1$s θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" - "Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν σε δίκτυα που έχετε επιλέξει να περιορίσετε."\n\n"Τρέχοντα περιορισμένα δίκτυα: %1$s" + "Αν απενεργοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας παρασκηνίου, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός αν υπάρχει διαθέσιμο Wi-Fi." " ^1 "" "" ^2 "" "\n" "" προειδοποίηση " "^1""^2"\n"όριο" "Εφαρμογές που καταργήθηκαν" "%1$s λήφθηκαν, %2$s στάλθηκαν" - "%2$s : χρησιμοποιούνται %1$s" + + "Κλήση έκτακτης ανάγκης" "Επιστροφή στην κλήση" "Όνομα" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 3d1a6e64d89..192085e5175 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Small" "Normal" "Large" - "Extra-Large" + "Extra Large" "Very slow" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Unspecified" + "Internal device storage" "Removable SD card" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 851a7a0cfb4..b4dfb55f586 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTEM" "Turn on radio" "Turn off radio" + "Turn on SMS over IMS" + "Turn off SMS over IMS" + "Turn on IMS registration required" + "Turn off IMS registration required" + "Turn on lte ram dump" + "Turn off lte ram dump" "View SIM address book" "View Fixed Dialling Numbers" "View Service Dialling Numbers" @@ -318,20 +324,18 @@ "Encryption unsuccessful" "Encryption was interrupted and can\'t complete. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you must perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Encryption was interrupted and can\'t complete. As a result, the data on your phone is no longer accessible. "\n\n"To resume using your phone, you must perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "Screen lock" - - + "Select screen lock" + "Choose backup lock" "Screen lock" "Change lock screen" "Change or disable pattern, PIN or password security" "Choose a method to lock the screen" - - + "When conditions for FaceLock aren\'t ideal, how do you want to unlock?" "None" "Slide" "No security" - "FacePass" + "FacePass" "Low security, experimental" "Pattern" "Medium security" @@ -342,7 +346,7 @@ "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" "Slide" - "FacePass" + "FacePass" "Secured with pattern" "Secured with PIN" "Secured with password" @@ -472,6 +476,13 @@ "For music and media" "Remember settings" "NFC" + "Allow devices separated by a few centimetres to exchange information" + "Android Beam" + "On" + "Off" + "Unavailable because NFC is turned off" + "Android Beam" + "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, People contacts and more."\n\n"Just bring the devices together (typically back to back) and then touch your screen. The app determines what gets beamed." "WiFi" "Turn on Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Remember this connection" "Search" "Create group" - - + "Remove group" "Advanced" - - + "Devices Available" "Portable Wi-Fi hotspot" "Portable hotspot %1$s active" "Portable Wi-Fi hotspot error" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP or CHAP" "APN type" "APN protocol" - - - - - - - - + "APN Enable/Disable" + "APN Enabled" + "APN Disabled" + "Bearer" "Delete APN" "New APN" "Save" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Set options for application development" "USB debugging" "Debug mode when USB is connected" + "Development device ID" + "Device information not available" "Stay awake" "Screen will never sleep while charging" "Allow mock locations" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Explore by touch" "When Explore by Touch is turned on, you can hear or see descriptions of what\'s under your finger."\n\n" This feature is for low-vision users." "Touch & hold delay" - "Install accessibility scripts" + "Install web scripts" "Settings" "Tutorial" "On" @@ -1159,7 +1166,7 @@ "Allowed" "Not allowed" "Allow" - "Don\'t Allow" + "Don\'t allow" "Use %1$s?" "%1$s can collect all of the text that you type, except passwords. This includes personal data, such as credit card numbers. It can also collect data about your interactions with the tablet." "%1$s can collect all of the text that you type, except passwords. This includes personal data, such as credit card numbers. It can also collect data about your interactions with the phone." @@ -1167,9 +1174,9 @@ "Touching OK will stop %1$s." "No services installed" "Need a screen reader?" - "TalkBack provides spoken feedback to help blind and low-vision users. Do you want to install it free from Android Market?" - "Install accessibility scripts?" - "Do you want applications to install scripts from Google that will make their content more accessible?" + "TalkBack provides spoken feedback to help blind and low-vision users. Do you want to install it for free from Android Market?" + "Install web scripts?" + "Do you want apps to install scripts from Google that make their web content more accessible?" "This feature changes the way that your device responds to touch. Turn on?" "No description provided." "Settings" @@ -1250,9 +1257,9 @@ "Voice input & output settings" "Voice search" "Android keyboard" - "Voice" + "Speech" "Voice recogniser" - "Voice input for search" + "Voice Search" "Settings for \'%s\'" "Text-to-speech settings" "Text-to-speech output" @@ -1296,7 +1303,7 @@ "Power Control" "Updating WiFi setting" "Updating Bluetooth setting" - "VPN settings" + "VPN" "Credential storage" "Install from storage" "Install from SD card" @@ -1439,6 +1446,10 @@ "Flash areas of screen when they update" "Show CPU usage" "Screen overlay showing current CPU usage" + + + + "Window animation scale" "Transition animation scale" "Applications" @@ -1450,7 +1461,7 @@ "Data usage" "Data usage cycle" "Data roaming" - "Restrict data" + "Restrict background data" "Separate 4G usage" "Show Wi-Fi usage" "Show Ethernet usage" @@ -1476,10 +1487,11 @@ "4G data" "View application settings" "Restrict background data" - "Disable background data on networks that you\'ve chosen to limit (%1$s)." + "Disable background data on mobile data network only. Wi-Fi will be used, if available." + "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." "Restrict background data?" - "This feature may negatively affect applications which depend on background data usage."\n\n"More appropriate data usage controls may be found within this application\'s settings." - "Restricting background data is only available when you\'ve set a network data limit." + "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when Wi-Fi isn\'t available."\n\n"More-appropriate data usage controls may be found in the settings available from within the app." + "Restricting background data is possible only when you\'ve set a mobile data limit." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" @@ -1488,12 +1500,13 @@ "Limiting data usage" "Your %1$s data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." "Restrict background data?" - "If you restrict background data, some apps and services won\'t work on networks that you\'ve chosen to limit."\n\n"Currently limited networks: %1$s" + "If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless Wi-Fi is available." "^1"" ""^2"\n"warning" "^1"" ""^2"\n"limit" "Removed apps" "%1$s received, %2$s sent" - "%2$s: %1$s used" + + "Emergency call" "Return to call" "Name" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index e5705f6d2f9..653471636b1 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremadamente pequeño" - "Extrapequeño" - "Pequeño" - "Normal" + "Pequeño" + "Normal" + "Grande" + "Extragrande" "Muy lento" @@ -140,14 +140,14 @@ "Excelente" - "Cuando la pantalla se apaga (utiliza más datos móviles)" - "Nunca cuando está conectado" - "Nunca (consume más batería)" + "Siempre" + "Sólo cuando está enchufado" + "Nunca (aumenta el uso de los datos)" - "Cuando se apaga la pantalla" - "Nunca cuando está conectado" - "Nunca (consume más batería)" + "Siempre" + "Sólo cuando está enchufado" + "Nunca" "Automáticamente" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Sin especificar" + "Dispositivo de almacenamiento interno" "Tarjeta SD desmontable" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5079ce9ad57..9cc2f211b30 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEMA" "Encender la radio" "Apagar la radio" + "Activar SMS por IMS" + "Desactivar SMS por IMS" + "Activar el registro de MI requerido" + "Desactivar el registro de MI requerido" + "Activar volcado LTE RAM" + "Desactivar volcado LTE RAM" "Ver libreta de direcciones de SIM" "Ver números fijos" "Ver números del servicio técnico" @@ -318,34 +324,29 @@ "Encriptación incorrecta" "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tableta. "\n\n" Para reanudar el uso de tu tableta, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tableta luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu teléfono. "\n\n" Para reanudar el uso de tu teléfono, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu teléfono luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." - "Bloqueo de la pantalla" - - + "Eligir bloqueo pant." + "Bloqueo alternativo" "Bloqueo de pantalla" "Cambiar pant. de bloq." "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" "Elige un método para bloquear la pantalla." - - + "Cuando las condiciones de FaceLock no sean las ideales, ¿cómo deseas realizar el desbloqueo?" "Ninguna" "Inhabilitar seguridad" - "Desbloqueo sin patrón, PIN ni contraseña" - - - - + "Sin seguridad" + "FacePass" + "Seguridad baja, experimental" "Patrón" - "Patrón para desbloquear la pantalla requerido." + "Seguridad media" "PIN" - "Requieren un PIN numérico para desbloquear la pantalla" + "Nivel de seguridad medio a alto" "Contraseña" - "Solicitar una contraseña para desbloquear la pantalla" + "Nivel de seguridad alto" "Inhab por admin/política encrip/almac credenciales" "Ninguna" "Habilitar seguridad" - - + "FacePass" "Asegurado con el patrón" "Asegurado con PIN" "Asegurado con contraseña" @@ -475,6 +476,13 @@ "Para música y medios" "Recordar la configuración" "NFC" + "Permitir que los dispositivos separados por unos centímetros intercambien información" + "Android Beam" + "Activada" + "Desactivada" + "No disponible porque NFC está desactivada" + "Android Beam" + "Cuando esta función está activada, puedes transmitir el contenido de las aplicaciones a otro dispositivo con la función NFC al juntar los dispositivos. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, videos de YouTube, contactos y mucho más."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. La aplicación determina el contenido que se transmite." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -490,7 +498,7 @@ "Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta" "Mala conexión inhabilitada" "No usar una red Wi-Fi a menos que haya una conexión a Internet aceptable" - "Política de desconexión de Wi-Fi" + "Mantener Wi-Fi durante la suspensión" "Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración" "Agregar red" "Redes Wi-Fi" @@ -566,11 +574,9 @@ "Recordar esta conexión" "Buscar" "Crear grupo" - - + "Eliminar un grupo" "Avanzado" - - + "Dispositivos disponibles" "Zona activa Wi-Fi portátil" "Zona activa portátil %1$s conectada" "Error en la zona activa Wi-Fi portátil" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP o CHAP" "Tipo de APN" "Protocolo APN" - - - - - - - - + "Habilitar/Inhabilitar el APN" + "Se habilitó el APN." + "Se habilitó el APN." + "Portador" "Eliminar APN" "APN nuevo" "Guardar" @@ -862,8 +864,8 @@ "Ayuda" "Redes de celulares" "Mi ubicación" - "Servicio de ubicación de Google" - "Permitir que las aplicaciones utilicen Wi-Fi y las redes para celulares para determinar tu ubicación aproximada" + "Servicio ubicación de Google" + "Permite que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y para celulares para establecer tu ubicación aproximada." "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que las aplicaciones utilicen el GPS para indicar tu ubicación" @@ -1127,6 +1129,8 @@ "Establecer opciones para desarrollar aplicaciones" "Depuración de USB" "Modo de depuración cuando se conecta el USB" + "ID del dispositivo de desarrollo" + "La información del dispositivo no está disponible." "Permanecer activo" "La pantalla nunca quedará inactiva mientras se realiza la carga" "Permitir ubic. de prueba" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "Exploración táctil" "Cuando la Exploración táctil está activada, puedes escuchar o ver las descripciones de lo que está debajo del dedo."\n\n" Esta función es para usuarios con discapacidad visual." "Retraso entre tocar y mantener presionado" - "Instalar scripts de accesibilidad" + "Instalar scripts web" "Configuración" "Tutorial" "Activado" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "Permitido" "No se permite" "Permitir" - "No permitir" + "No permitir" "¿Deseas utilizar %1$s?" - - - - + "%1$s puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con la tableta." + "%1$s puede recopilar todo el texto que ingresas, a excepción de las contraseñas. Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con el teléfono." "¿Deseas detener %1$s?" "Si tocas ACEPTAR, se detendrá %1$s." - - - "No hay aplicaciones de accesibilidad." - "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" - "¿Instalar scripts de accesibilidad?" - "¿Deseas que las aplicaciones instalen secuencias de comandos de Google para que el contenido de estas sea más accesible?" + "No se instaló ningún servicio." + "¿Necesitas un lector de pantalla?" + "TalkBack permite que los usuarios con baja visión y no videntes oigan en voz alta las acciones que realizan. ¿Deseas instalarlo gratis desde Android Market?" + "¿Deseas instalar scripts web?" + "¿Deseas que las aplicaciones instalen los scripts de Google que mejoran el acceso al contenido web de estas?" "Esta función afecta la manera en la que tu dispositivo responde al tacto. ¿Deseas activarla?" - - - - + "No se proporcionó ninguna descripción." "Configuración" "Batería" "Lo que ha utilizado la batería" "No hay datos disponibles del uso de la batería" - - + "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s en la batería" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" - "Voz" + "Voz" "Reconocedor de voz" - "Entrada de voz para la búsqueda" + "Búsqueda por voz" "Configuraciones para \'%s\'" "Configuración de texto a voz" "Salida de texto a voz" @@ -1306,7 +1303,7 @@ "Control de energía" "Actualizando configuración de Wi-Fi" "Actualización de la configuración de Bluetooth" - "Configuración de VPN" + "VPN" "Almacenamiento de la credencial" "Instalar desde almacenamiento" "Instalar desde la tarjeta SD" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "Las aplic. pueden sincronizar, enviar y recibir datos en cualq. mom." "Atención" "Al desactivar los datos de fondo, se prolonga la vida útil de la batería y se reduce el uso de los datos. Algunas aplicaciones incluso pueden utilizar una conexión de datos de fondo." - "Sincronización automática" + "Autosincronizar datos de aplic." "Sincronización activada" "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" @@ -1449,6 +1446,10 @@ "Destello de áreas de la pantalla cuando se actualicen" "Mostrar el uso de CPU" "Superposición de pantalla que muestre el uso actual de la CPU" + + + + "Ventana de escala de animación" "Transición de escala de animación" "Aplicaciones" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "Uso de datos" "Ciclo de uso de datos" "Roaming de datos" - "Restricción de datos de referencia" + "Restricción de datos de referencia" "Uso aparte de datos móviles 4G" "Mostrar el uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "Primer plano" "Fondo" "¿Deseas inhabilitar los datos para celulares?" - "Desactivar datos móviles en el límite" - "Desactivar datos de 4 GB en el límite" - "Desactivar datos de 2 GB - 3 GB en límite" - "Inhab. datos Wi-Fi en el límite" + "Establecer límite datos móviles" + "Establecer límite de datos en 4G" + "Establecer límite de datos 2G-3G" + "Establecer límite de datos Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "Datos de 4 GB" "Ver configuración de la aplicación" "Restringir los datos de referencia" - "Inhabilitar los datos de referencia de las redes que elegiste limitar (%1$s)" + "Inhabilitar datos de ref. en datos cel. Wi-Fi, si es posible." + "Para limitar datos de ref. de esta aplic., limita datos cel." "¿Restringir el uso de datos de referencia?" - "Esta característica puede afectar negativamente las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n" "\n"Pueden encontrarse controles de uso de datos más apropiados dentro de la configuración de esta aplicación." - - + "Cuando no se disponga de Wi-Fi, esta función puede detener el funcionamiento de cualquier aplicación que dependa de datos de referencia."\n\n"Se pueden encontrar controles de uso de datos más adecuados entre los parámetros de configuración disponibles en la aplicación." + "Solo se pueden restringir los datos de referencia si estableciste un límite de datos celulares." "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Configurar" - - - - + "Configurar advertencia acerca del uso de datos" + "Establecer el límite de uso de datos" "Limitar el uso de datos" "Se inhabilitará tu conexión de datos de %1$s cuando se alcance el límite establecido."\n\n"Para evitar costos por uso excesivo, considera la posibilidad de establecer un límite reducido, ya que los métodos contables del dispositivo y del proveedor pueden ser diferentes." "¿Restringir el uso de datos de referencia?" - "Si restringes el uso de datos de referencia, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán en las redes que decidiste limitar."\n\n"Redes actualmente limitadas: %1$s." + "Si restringes los datos celulares de referencia, algunos servicios y aplicaciones no funcionarán a menos que se disponga de Wi-Fi." "^1""^2"\n"advertencia" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" "%1$s recibidos, %2$s enviados" - "%2$s: %1$s usados" + + "Llamada de emergencia" "Regresar a llamada" "Nombre" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 241dfb501d5..dba448afa66 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutos" - "Pequeñísima" - "Muy pequeña" - "Pequeña" - "Normal" + "Pequeño" + "Normal" + "Grande" + "Muy grande" "Muy lenta" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Sin especificar" + "Almacenamiento de dispositivo interno" "Tarjeta SD extraíble" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 1a25f17c028..cb77bf247c4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEMA" "Activar señal móvil" "Desactivar señal móvil" + "Activar SMS por IMS" + "Desactivar SMS por IMS" + "Es necesario activar el registro de IMS." + "Es necesario desactivar el registro de IMS." + "Activar volcado LTE RAM" + "Desactivar volcado LTE RAM" "Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM" "Ver números de marcación fija" "Ver números de marcación de servicio" @@ -230,7 +236,7 @@ "Es seguro extraer la tarjeta SD" "USB extraído en uso" "La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso." - "Bytes utilizados:" + "Bytes usados:" "Buscando archivos almac USB…" "Buscando medios en tarjeta SD..." "USB activado solo lectura" @@ -318,20 +324,18 @@ "Error en la encriptación" "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." - "Bloqueo de pantalla" - - + "Seleccionar pant bloqueo" + "Bloqueo alternativo" "Bloqueo de pantalla" "Cambiar pantalla de bloqueo" "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" "Elige un método para bloquear la pantalla." - - + "Si las condiciones de FaceLock no son ideales, ¿cómo quieres desbloquear el servicio?" "Sin seguridad" "Deslizar" "Sin seguridad" - "FacePass" + "FacePass" "Seguridad baja (experimental)" "Patrón" "Seguridad media" @@ -342,7 +346,7 @@ "Desactivado por admin./política encriptación/almacenamiento credenc." "Ninguno" "Deslizar" - "FacePass" + "FacePass" "Protegida con patrón" "Protegida con PIN" "Protegida con contraseña" @@ -472,6 +476,13 @@ "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" "NFC" + "Permitir que los dispositivos separados por unos centímetros intercambien información" + "Android Beam" + "Activada" + "Desactivada" + "No disponible porque NFC está desactivada" + "Android Beam" + "Cuando esta función está activada, puedes transmitir el contenido de las aplicaciones a otro dispositivo con la función NFC juntando los dispositivos. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más."\n\n"Solo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. La aplicación determina el contenido que se transmite." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -485,9 +496,9 @@ "No se han podido buscar redes." "Notificación de red" "Informarme cuando haya una red abierta disponible" - "Inhabilitar conexiones malas" + "Evitar conexiones inestables" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una conexión a Internet aceptable" - "Mantener Wi-Fi durante suspensión" + "Wi-Fi durante suspensión" "Error al cambiar la configuración" "Añadir red" "Redes Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Recordar esta conexión" "Buscar" "Crear grupo" - - + "Eliminar grupo" "Avanzados" - - + "Dispositivos disponibles" "Zona Wi-Fi portátil" "%1$s de zona Wi-Fi portátil activa" "Error de zona Wi-Fi portátil" @@ -594,9 +603,9 @@ "Establecer volumen para música y vídeos" "Alarma" "Ajustes de audio del conector adjunto" - "Tonos táctiles del teclado de marcado" + "Tonos táctiles al marcar" "Sonidos táctiles" - "Sonido de bloqueo de pantalla" + "Sonido pantalla bloqueo" "Vibración al pulsar" "Supresión de ruido" "Música, vídeos, juegos y otros archivos multimedia" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP o CHAP" "Tipo de APN" "Protocolo APN" - - - - - - - - + "Habilitar o inhabilitar APN" + "APN habilitado" + "APN inhabilitado" + "Portador" "Eliminar APN" "APN nuevo" "Guardar" @@ -859,15 +864,15 @@ "Ayuda" "Redes móviles" "Mi ubicación" - "Servicio de ubicación de Google" - "Permitir que las aplicaciones usen redes móviles y Wi-Fi para determinar tu ubicación aproximada" + "Ubicación de Google" + "Permitir que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada." "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS para determinar tu ubicación" "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)" - "Ubicación y búsqueda de Google" + "Ubicación/Búsqueda Google" "Permitir que Google use tu ubicación para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios" "Información del tablet" "Acerca del teléfono" @@ -983,7 +988,7 @@ "Almacenamiento USB" "En tarjeta SD" "Inhabilitada" - "Sin aplicaciones" + "No hay aplicaciones" "Almacenamiento interno" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" @@ -1059,7 +1064,7 @@ "¿Deseas detener el servicio del sistema?" "¿Seguro que quieres detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas funcionalidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el tablet y vuelvas a encenderlo." "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." - "Idioma e introducción de texto" + "Idioma/Introducción texto" "Idioma e introducción de texto" "Ajustes de idioma" "Teclado y métodos de introducción" @@ -1120,10 +1125,12 @@ "Ajustes de teclado en pantalla" "Teclado físico" "Ajustes del teclado físico" - "Opciones para desarrolladores" + "Opciones de desarrolladores" "Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones" "Depuración USB" "Modo de depuración cuando está conectado el dispositivo USB" + "ID de dispositivo de desarrollo" + "Información de dispositivo no disponible" "Pantalla activa" "La pantalla nunca entra en modo de suspensión durante la carga" "Ubicaciones simuladas" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Exploración táctil" "Si la exploración táctil está activada, puedes ver o escuchar descripciones del contenido seleccionado."\n\n" Esta función está destinada a los usuarios con discapacidad visual." "Retraso de pulsación prolongada" - "Instalar scripts de accesibilidad" + "Instalar scripts web" "Ajustes" "Tutorial" "Activado" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Permitido" "No permitido" "Permitir" - "No permitir" + "No permitir" "¿Usar %1$s?" - - - - + "%1$s puede recopilar todo el texto que escribas (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el tablet." + "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el teléfono." "¿Detener %1$s?" "Si tocas Aceptar, se detendrá %1$s." - - - "No hay aplicaciones de accesibilidad" - "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" - "¿Instalar scripts de accesibilidad?" - "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" + "No se ha instalado ningún servicio." + "¿Necesitas un lector de pantalla?" + "TalkBack ofrece mensajes de voz para usuarios con discapacidades visuales. ¿Quieres instalarlo de forma gratuita desde Android Market?" + "¿Instalar scripts web?" + "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" "Esta función cambia la respuesta táctil del dispositivo. ¿Activar?" - - - - + "No se ha especificado ninguna descripción." "Ajustes" "Batería" "Consumo de la batería" "Datos uso batería no disponibles" - - + "%1$s - %2$s" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s de batería" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" - "Voz" + "Voz" "Reconocedor de voz" - "Entrada de voz para buscar" + "Búsqueda por voz" "Configuración de \"%s\"" "Configuración síntesis voz" "Salida de síntesis de voz" @@ -1327,11 +1327,11 @@ "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder utilizar el almacenamiento de credenciales. ¿Quieres hacerlo ahora?" "Tono de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" - "Copia de seguridad y restauración" + "Copia de seguridad" "Copia de seguridad y restauración" "Copia de seguridad y restauración" "Datos personales" - "Copia de seguridad de datos" + "Copiar mis datos" "Realizar copia de seguridad en servidores de Google de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otras opciones de configuración" "Cuenta copia seguridad" "Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos." @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos, recibirlos." "Atención" "Si inhabilitas los datos de referencia, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan utilizando la conexión de datos de referencia." - "Sincronización automática" + "Sincronizar datos aplicaciones autom." "Sincronización activa" "La sincronización está desactivada." "Error sincronización" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Destellar zonas de la pantalla al actualizarse" "Mostrar uso de CPU" "Superposición de pantalla con uso de CPU actual" + + + + "Escala animación ventana" "Escala de transición-animación" "Aplicaciones" @@ -1455,9 +1459,9 @@ "Mostrar errores sin resp" "Mostrar error respuesta para aplic en seg plano" "Uso de datos" - "Ciclo de uso de datos" + "Ciclo de uso" "Itinerancia de datos" - "Restringir datos" + "Restringir datos de referencia" "Dividir uso de 4G" "Mostrar uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" @@ -1467,10 +1471,10 @@ "Primer plano" "Segundo plano" "¿Inhabilitar datos móviles?" - "Establecer límite datos móviles" - "Establecer límite de datos 4G" - "Establecer límite de datos 2G-3G" - "Establecer límite de datos Wi-Fi" + "Limitar datos móviles" + "Limitar datos 4G" + "Limitar datos 2G-3G" + "Limitar datos Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Datos 4G" "Ver ajustes de aplicación" "Restringir datos de referencia" - "Inhabilita datos de referencia en redes que quieras limitar (%1$s)." + "Inhabilitar datos ref en redes móviles. Usar Wi-Fi si disponible" + "Para restringir datos referencia, establece límite datos móviles." "¿Restringir datos de referencia?" - "Esta función puede afectar de forma negativa a las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n\n"Es posible que aparezcan controles de uso de datos más adecuados en la configuración de la aplicación." - - + "Es posible que esta función detenga el funcionamiento de una aplicación que dependa de los datos de referencia cuando la conexión Wi-Fi no esté disponible."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." + "Solo puedes restringir los datos de referencia si estables un límite de datos móviles." "Fecha de restablecimiento de ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Establecer" - - - - + "Establecer advertencia de uso de datos" + "Limitar uso de datos" "Limitar uso de datos" "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos de %1$s."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de usar un límite menor, ya que los métodos para contar los datos del dispositivo y del operador pueden variar." "¿Restringir datos de referencia?" - "Si se restringen los datos de referencia, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán en las redes que quieras limitar."\n\n"Redes limitadas actualmente: %1$s" + "Si restringes los datos móviles de referencia, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"límite" "Aplicaciones eliminadas" "%1$s recibido, %2$s enviado" - "%2$s: %1$s utilizados" + + "Llamada de emergencia" "Volver a llamada" "Nombre" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 7a01581332b..50041e0c787 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 دقیقه" - "بی نهایت کوچک" - "بسیار کوچک" - "کوچک" - "معمولی" + "کوچک" + "عادی" + "بزرگ" + "بسیار بزرگ" "بسیار آهسته" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "مشخص نشده" + "دستگاه ذخیره سازی داخلی" "کارت SD جدا شدنی" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9756974f710..2d22bad2f9a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "سیستم" "روشن کردن رادیو" "خاموش کردن رادیو" + "فعال کردن پیامک در IMS" + "غیرفعال کردن پیامک در IMS" + "لازم است که ثبت‌ IMS را فعال کنید" + "لازم است که ثبت‌ IMS را غیرفعال کنید" + "روشن کردن رونوشت رم lte" + "غیرفعال کردن رونوشت رم lte" "مشاهده دفترچه آدرس سیم کارت" "مشاهده شماره های شماره گیری ثابت" "مشاهده شماره های شماره گیری سرویس" @@ -318,20 +324,18 @@ "رمزگذاری ناموفق" "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانه لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. "\n\n"برای ادامه استفاده از رایانه لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را مجدداً بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانه لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخه پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در تلفن شما دیگر قابل دسترسی نیستند. "\n\n"برای ادامه استفاده از تلفن خود، باید تنظیمات کارخانه را مجدداً بازنشانی کنید. با راه‌اندازی تلفن پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخه پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." - "قفل صفحه" - - + "انتخاب قفل صفحه" + "قفل پشتیبان را انتخاب کنید" "قفل صفحه" "تغییر قفل صفحه" "تغییر یا غیرفعال کردن الگو، PIN یا ایمنی رمز ورود" "روشی برای قفل کردن صفحه نمایش انتخاب کنید" - - + "هنگامی که شرایط برای FaceLock مناسب نیست، چگونه می‌خواهید قفل را باز کنید؟" "هیچکدام" "اسلاید" "عدم وجود امنیت" - "FacePass" + "FacePass" "امنیت پایین، تجربی" "الگو" "امنیت متوسط" @@ -342,7 +346,7 @@ "توسط سرپرست، سیاست رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی غیرفعال شده است" "هیچکدام" "اسلاید" - "FacePass" + "FacePass" "ایمن شده با الگو" "محافظت شده با پین" "ایمن شده با رمز ورود" @@ -472,6 +476,13 @@ "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" "NFC" + "برای تبادل اطلاعات، بین دستگاه‌ها چند سانتی‌متر فاصله بگذارید" + "Android Beam" + "روشن" + "خاموش" + "در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است" + "Android Beam" + "در صورت روشن بودن این ویژگی، می‌توانید با نگهداشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامه کاربردی را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. به عنوان مثال، می‌توانید صفحات مرورگر، ویدیوهای YouTube، تماس‌های افراد و موارد دیگر را مخابره کنید."\n\n" کافیست دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس صفحه نمایش خود را لمس کنید. برنامه‌ کاربردی آنچه را مخابره می‌شود تعیین می‌کند." "Wi-Fi" "روشن کردن Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "به یادسپاری این ارتباط" "جستجو" "ایجاد گروه" - - + "حذف گروه" "پیشرفته" - - + "دستگاه‌های در دسترس" "نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" "نقطه اتصال قابل حمل %1$s فعال" "خطای نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP یا CHAP" "نوع APN" "پروتکل APN" - - - - - - - - + "فعال/غیرفعال کردن APN" + "APN فعال شد" + "APN غیرفعال شد" + "حامل" "حذف APN" "APN جدید" "ذخیره" @@ -859,8 +864,8 @@ "راهنمایی" "شبکه های تلفن همراه" "موقعیت مکانی من" - "سرویس مکان Google" - "به برنامه‌ها اجازه داده شود از Wi-Fi و شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان تقریبی شما استفاده کنند" + "سرویس مکان Google" + "برنامه‌ها در استفاده از منابعی مانند شبکه‌های Wi-Fi و تلفن همراه برای مشخص کردن موقعیت مکانی تقریبی شما مجاز باشند" "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" "ماهواره‌های GPS" "به برنامه‌ها اجازه داده شود از GPS برای اشاره دقیق به مکان شما استفاده کنند" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "تنظیم گزینه های مربوط به توسعه برنامه" "رفع عیب USB" "با اتصال USB حالت رفع عیب فعال شود" + "شناسه دستگاه برنامه‌نویسی" + "اطلاعات دستگاه در دسترس نیست" "بیدار ماندن" "صفحه هرگز در حین شارژ شدن به حالت خواب نمی رود" "مکان های کاذب مجاز هستند" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "کاوش با لمس" "هنگامی که کاوش با لمس فعال باشد، می‌توانید توضیحات مواردی را که زیر انگشتتان است ببینید یا بشنوید."\n\n" این قابلیت برای استفاده کاربران با بینایی کم است." "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" - "نصب اسکریپت‌های قابلیت دسترسی" + "نصب اسکریپت‌های وب" "تنظیمات" "برنامه آموزشی" "روشن" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "مجاز" "مجاز نیست" "اجازه" - "اجازه داده نشود" + "اجازه داده نشود" "استفاده از %1$s؟" - - - - + "%1$s می‌تواند تمام نوشتارهایی که تایپ می‌کنید، به جز گذرواژه‌ها، را جمع‌آوری کند. این نوشتارها شامل داده‌های شخصی مانند شماره‌های کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعاملات شما را با رایانه لوحی جمع‌آوری کند." + "%1$s می‌تواند تمام نوشتارهایی که تایپ می‌کنید، به جز گذرواژه‌ها، را جمع‌آوری کند. این نوشتارها شامل داده‌های شخصی مانند شماره‌های کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعاملات شما را با تلفن جمع‌آوری کند." "توقف %1$s؟" "با لمس کردن تأیید، %1$s متوقف خواهد شد." - - - "هیچ برنامه قابلیت دسترسی وجود ندارد" - "شما برنامه‌های قابلیت دسترسی را نصب نکرده‌اید. آیا مایلید یک خواننده صفحه از Android Market دانلود شود؟" - "اسکریپت‌های قابلیت دسترسی نصب شود؟" - "آیا مایلید برنامه‌ها، اسکریپت‌ها را از Google نصب کنند تا محتوای آنها بیشتر قابل دسترس باشد؟" + "سرویسی نصب نشده است" + "به صفحه‌خوان نیاز دارید؟" + "Talkback یک بازخورد شفاهی برای کمک به کاربران نابینا و کم‌بینا ارائه می‌دهد. آیا می‌خواهید آن را به صورت رایگان از Android Market نصب کنید؟" + "اسکریپت‌های وب نصب شوند؟" + "آیا میخواهید برنامه‌های کاربردی اسکریپت‌ها را از Google نصب کنند که امکان دسترسی به محتوای وب آنها بیشتر شود؟" "این ویژگی روش واکنش دستگاه شما به لمس را تغییر می‌دهد. روشن شود؟" - - - - + "توضیحی ارائه نشده است." "تنظیمات" "باتری" "چه چیزی باتری را مصرف کرده است" "اطلاعات مصرف باتری موجود نیست" - - + "%1$s - %2$s" "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" "استفاده از باتری از زمان بازنشانی" "%1$s در باتری" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "تنظیمات ورودی و خروجی صوتی" "جستجوی صوتی" "صفحه کلید Android" - "صدا" + "صوتی" "شناسایی کننده صدا" - "ورودی صدا برای جستجو" + "جستجوی صوتی" "تنظمیات \"%s\"" "تنظیمات متن به صدا" "خروجی تبدیل متن به گفتار" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "کنترل نیرو" "به روز رسانی تنظیمات Wi-Fi" "به روزرسانی تنظیمات بلوتوث" - "تنظیمات VPN" + "VPN" "ذخیره اطلاعات کاربری" "نصب از حافظه" "نصب از کارت SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "برنامه ها در هر زمان می توانند داده ها را همگام کرده، ارسال و دریافت کنند" "توجه" "غیرفعال کردن داده های پس زمینه طول عمر باتری را بیشتر کرده و مصرف داده ها را کاهش می دهد. برخی از برنامه ها ممکن است همچنان از اتصال داده در پس زمینه استفاده کنند." - "همگام سازی خودکار" + "همگام‌سازی خودکار داده برنامه" "همگام سازی روشن است" "همگام سازی خاموش است" "خطای همگام سازی" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "چشمک زدن مناطقی از صفحه هنگامی که به روز می شوند" "نمایش میزان استفاده از CPU" "همپوشانی صفحه نمایش میزان استفاده از CPU فعلی" + + + + "مقیاس انیمیشن پنجره" "مقیاس انیمیشن انتقال" "برنامه های کاربردی" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "مصرف داده" "چرخه استفاده از داده" "رومینگ داده" - "محدود کردن داده‌ها" + "محدود کردن داده های پس زمینه" "استفاده جداگانه از 4G" "نمایش استفاده Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "داده 4G" "مشاهده تنظیمات برنامه" "محدود کردن داده‌های پس زمینه" - "داده‌های پس‌زمینه را در شبکه‌هایی که برای محدودیت (%1$s) انتخاب کرده‌اید غیرفعال کنید." + "داده‌های پس‌زمینه فقط در شبکه داده تلفن همراه غیرفعال می‌شود. در صورت وجود از Wi-Fi استفاده می‌شود." + "برای محدود کردن داده‌های پس زمینه برای این برنامه، ابتدا محدودیت داده‌های تلفن همراه را تنظیم کنید." "محدود کردن داده‌های پس زمینه؟" - "این ویژگی ممکن است بر برنامه ای که به استفاده از داده پس زمینه نیاز دارد تأثیر منفی بگذارد."\n\n"کنترل های مصرف داده مناسب تری را می توانید در قسمت تنظیمات این برنامه پیدا کنید." - - + "این ویژگی ممکن است در هنگام عدم دسترسی به Wi-Fi سبب توقف عملکرد برنامه‌ای شود که به داده‌های پس‌زمینه وابسته است."\n\n"در تنظیمات موجود در برنامه ممکن است کنترل‌های مناسب‌تر بیشتری را برای برنامه بیابید." + "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه تنها زمانی امکان‌پذیر است یک محدوده‌ای برای داده‌های تلفن همراه تنظیم کنید." "تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده" "تاریخ هر ماه:" "تنظیم" - - - - + "تنظیم هشدار میزان استفاده از داده" + "تنظیم محدوده استفاده از داده" "محدود کردن استفاده از داده" "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده %1$s غیرفعال می‌شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه‌ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" - "اگر داده‌های پس‌زمینه را محدود کنید، برخی از سرویس‌ها و برنامه‌ها بر روی شبکه‌هایی که برای محدودیت انتخاب کرده‌اید کار نمی‌کنند."\n\n"شبکه‌های محدود شده فعلی: %1$s" + "در صورت محدود کردن داده‌های پس زمینه تلفن همراه، برخی از برنامه‌ها و سرویس‌ها کار نمی‌کنند مگر اینکه Wi-Fi در دسترس باشد." "^1""^2"\n"هشدار" "^1""^2"\n"محدودیت" "برنامه های حذف شده" "%1$s دریافت شد، %2$s فرستاده شد" - "%2$s: %1$s استفاده شد" + + "تماس اضطراری" "بازگشت به تماس" "نام" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 469bfc3ab8c..0d6545513da 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuuttia" - "Pikkuruinen" - "Erittäin pieni" - "Pieni" - "Normaali" + "Pieni" + "Normaali" + "Suuri" + "Erittäin suuri" "Hyvin hidas" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Määrittelemätön" + "Laitteen sisäinen tallennustila" "Poistettava SD-kortti" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 662d92623a0..75f920fc5e3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "JÄRJESTELMÄ" "Käynnistä radio" "Sammuta radio" + "Ota tekstiviestit käyttöön IMS:n kautta" + "Poista tekstiviestit käytöstä IMS:n kautta" + "IMS-rekisteröinnin käyttöönotto vaaditaan" + "IMS-rekisteröinnin poistaminen käytöstä vaaditaan" + "Ota lte ram dump käyttöön" + "Poista lte ram dump käytöstä" "Näytä SIM-kortin osoitekirja" "Näytä sallitut numerot" "Näytä sallitut palvelunumerot" @@ -318,20 +324,18 @@ "Salaus epäonnistui" "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen puhelimesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa puhelimesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt puhelimesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." - "Ruudun lukitus" - - + "Valitse ruudun lukitus" + "Valitse varalukko" "Ruudun lukitus" "Vaihda ruudunlukitusta" "Vaihda tai poista käytöstä kuvio-, PIN-koodi- tai salasanasuojaus" "Valitse ruudunlukitustapa" - - + "Kun olosuhteet eivät ole ihanteelliset FaceLockin käyttöön, miten haluat poistaa lukituksen?" "Ei mitään" "Liu\'utus" "Ei suojausta" - "FacePass" + "FacePass" "Matala suojaus, kokeellinen" "Kuvio" "Keskitason suojaus" @@ -342,7 +346,7 @@ "Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)" "Ei mitään" "Liu\'uta" - "FacePass" + "FacePass" "Suojattu kuviolla" "PIN-suojattu" "Suojattu salasanalla" @@ -472,6 +476,13 @@ "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" "NFC" + "Salli toisistaan muutaman senttimetrin päässä olevien laitteiden vaihtaa tietoja" + "Android Beam" + "Käytössä" + "Pois käytöstä" + "Ei käytettävissä, koska NFC on poistettu käytöstä" + "Android Beam" + "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähettää sovellusten sisältöä toiseen NFC-yhteensopivaan laitteeseen pitämällä laitteita lähekkäin. Voit lähettää esimerkiksi selaimen sivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja."\n\n"Aseta laitteet lähekkäin (yleensä taustat vastakkain) ja kosketa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävät tiedot." "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Muista tämä yhteys" "Haku" "Luo ryhmä" - - + "Poista ryhmä" "Lisäasetukset" - - + "Saatavilla olevat laitteet" "Kannettava wifi-yhteyspiste" "Kannettava yhteyspiste %1$s käytössä" "Kannettavan wifi-yhteyspisteen virhe" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP tai CHAP" "APN-tyyppi" "APN-protokolla" - - - - - - - - + "Ota APN käyttöön / poista se käytöstä" + "APN otettu käyttöön" + "APN poistettu käytöstä" + "Bearer" "Poista APN" "Uusi APN" "Tallenna" @@ -859,8 +864,8 @@ "Ohje" "Mobiiliverkot" "Oma sijainti" - "Googlen sijaintipalvelu" - "Anna sovellusten määrittää arvioitu sijaintisi wifi-yhteyksien ja mobiiliverkkojen avulla" + "Googlen sijaintipalvelu" + "Anna sovelluksien määrittää sijaintisi wifi- ja mobiiliverkkojen tietojen avulla." "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" "GPS-satelliitit" "Anna sovellusten paikantaa sijaintisi GPS:n avulla" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Valitse sovelluksen kehittämisasetukset" "USB-vianetsintä" "Vianetsintätila USB-liitännän ollessa käytössä" + "Kehittäjän laitetunnus" + "Laitteen tiedot eivät ole saatavilla" "Pysy käynnissä" "Näyttö ei sammu puhelimen latautuessa" "Salli sijaintien imitointi" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Kosketuksella tutkiminen" "Kun kosketuksella tutkiminen on käytössä, näet tai kuulet kuvauksen sormesi alla olevista kohteista."\n\n" Tämä ominaisuus on tarkoitettu näkörajoitteisille käyttäjille." "Pitkän kosketuksen viive" - "Asenna esteettömyysohjelmat" + "Asenna verkkokomentosarjat" "Asetukset" "Esittely" "Käytössä" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Sallittu" "Ei sallittu" "Salli" - "Älä salli" + "Älä salli" "Otetaanko palvelu %1$s käyttöön?" - - - - + "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja tablet-laitteella tekemistäsi toiminnoista." + "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja puhelimella tekemistäsi toiminnoista." "Pysäytetäänkö palvelu %1$s?" "Valinta OK pysäyttää palvelun %1$s." - - - "Ei esteettömyyssovelluksia" - "Esteettömyyssovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata ruudunlukijan Android Marketista?" - "Asennetaanko esteettömyysohjelmat?" - "Haluatko sovellusten asentavan Googlelta ohjelmia, jotka parantavat niiden esteettömyyttä?" + "Ei asennettuja palveluita" + "Tarvitsetko näytönlukuohjelman?" + "TalkBack auttaa sokeita ja näkörajoitteisia käyttäjiä puhepalautteen avulla. Haluatko asentaa sovelluksen ilmaiseksi Android Marketista?" + "Asennetaanko verkkokomentosarjat?" + "Haluatko sovellusten asentavan Googlelta ohjelmia, jotka parantavat niiden esteettömyyttä?" "Tämä ominaisuus muuttaa tapaa, jolla laite reagoi kosketukseen. Otetaanko ominaisuus käyttöön?" - - - - + "Ei kuvausta." "Asetukset" "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttötietoja ei saatavilla" - - + "%1$s – %2$s" "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Äänisyöte- ja -tulo-asetukset" "Äänihaku" "Android-näppäimistö" - "Puhe" + "Puhe" "Äänentunnistus" - "Haun äänisyöte" + "Äänihaku" "%s-asetukset" "Tekstistä puheeksi -asetukset" "Tekstistä puheeksi -toisto" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Virranhallinta" "Päivitetään wifi-asetuksia" "Päivitetään Bluetooth-asetuksia" - "VPN-asetukset" + "VPN" "Käyttöoikeustietojen tallennus" "Asenna tallennustilasta" "Asenna SD-kortilta" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Sovellukset voivat synkronoida, lähettää ja vastaanottaa tietoja milloin tahansa" "Huomio" "Poistamalla taustatiedot käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatietoihin tarvittavaa verkkoyhteyttä." - "Automaattinen synkronointi" + "Sov.tietojen autom. synkronointi" "Synkronointi on käytössä" "Synkronointi ei käyt." "Synkronointivirhe" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Vilkuta näytön alueita, kun ne päivittyvät" "Näytä suorittimen käyttö" "Näytön peittokuva näyttää nykyisen suoritinkäytön" + + + + "Ikkunan animaat. mittak." "Siirtymän anim.asteikko" "Sovellukset" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Tietojen käyttö" "Tiedonsiirtojakso" "Verkkoyhteys roaming-tilassa" - "Rajoita tied.siirtoa" + "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" "Erittele 4G-tiedonsiirto" "Näytä wifi-tiedonsiirto" "Näytä Ethernet-käyttö" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G-tiedonsiirto" "Näytä sovellusasetukset" "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" - "Poista taustatiedonsiirto käytöstä rajoitettavissa verkoissa (%1$s)." + "Poista taustatiedonsiirto käytöstä vain mob.verkossa. Wifiä käytetään, jos se on saatavilla." + "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi" "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" - "Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti sovelluksiin, jotka ovat riippuvaisia taustatiedonsiirrosta."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista." - - + "Tämä toiminto voi pysäyttää taustatiedonsiirrosta riippuvaisen sovelluksen toiminnan, jos wifi-yhteys ei ole saatavilla."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista." + "Taustatiedonsiirron rajoittaminen on mahdollista vain, jos olet asettanut mobiilitiedonsiirtorajan." "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" "Aseta" - - - - + "Aseta tiedonsiirtovaroitus" + "Aseta tiedonsiirtoraja" "Tiedonsiirron rajoittaminen" "%1$s-tiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" - "Jos rajoitat taustatiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi rajoittamissasi verkoissa."\n\n"Tällä hetkellä rajoitettu verkot: %1$s" + "Jos asetat rajoituksia taustamobiilitiedonsiirrolle, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellei wifi ole saatavilla." "^1"" ""^2"\n"varoitus" "^1""^2"\n"rajoitus" "Poistetut sovellukset" "%1$s vastaanotettu, %2$s lähetetty" - "%2$s: %1$s käytetty" + + "Hätäpuhelu" "Palaa puheluun" "Nimi" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 1a69d155a1a..1050559789e 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutes" - "Très petite" - "Très petite" - "Petite" - "Normale" + "Petite" + "Standard" + "Grande" + "Très grande" "Très lente" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Non spécifié" + "Mémoire interne du mobile" "Carte SD amovible" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f301f16d408..8fa67d42ec5 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTÈME" "Allumer le signal radio" "Éteindre le signal radio" + "Activer SMS over IMS" + "Désactiver SMS over IMS" + "Activation de l\'enregistrement IMS requise" + "Désactivation de l\'enregistrement IMS requise" + "Activer le vidage de la mémoire RAM du LTE" + "Désactiver le vidage de la mémoire RAM du LTE" "Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM" "Afficher les numéros autorisés" "Afficher les numéros de service" @@ -318,20 +324,18 @@ "Échec du chiffrement" "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. En conséquence, les données de votre tablette ne sont plus accessibles. "\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. En conséquence, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles. "\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." - "Verrouillage de l\'écran" - - + "Sélection verrouillage" + "Verrouillage secondaire" "Verrouillage de l\'écran" "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" - - + "Lorsque les conditions ne sont pas optimales pour utiliser FaceLock, comment voulez-vous déverrouiller votre appareil ?" "Aucun" "Faire glisser" "Aucune sécurité" - "FacePass" + "FacePass" "Sécurité faible, expérimental" "Schéma" "Sécurité moyenne" @@ -342,7 +346,7 @@ "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" "Aucun" "Faire glisser" - "FacePass" + "FacePass" "Sécurisé par un schéma" "Sécurisé par un code PIN" "Sécurisé par mot de passe" @@ -472,6 +476,13 @@ "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" "NFC" + "Autoriser les appareils distants de quelques centimètres à échanger des informations" + "Android Beam" + "Activé" + "Désactivé" + "Indisponible, car la communication en champ proche est désactivée." + "Android Beam" + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez transférer le contenu d\'une application vers un autre appareil compatible avec la communication en champ proche en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, transférer des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore."\n\n"Il vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Mémoriser cette connexion" "Rechercher" "Créer un groupe" - - + "Supprimer le groupe" "Avancés" - - + "Appareils disponibles" "Point d\'accès Wi-Fi" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP ou CHAP" "Type d\'APN (nom du point d\'accès)" "Protocole de l\'APN" - - - - - - - - + "Activer/Désactiver l\'APN" + "APN activé" + "APN désactivé" + "Support" "Supprimer l\'APN" "Nouvel APN" "Enregistrer" @@ -859,8 +864,8 @@ "Aide" "Réseaux mobiles" "Ma position" - "Service de localisation Google" - "Autoriser applications à utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles pour déterminer position approximative" + "Service de localisation Google" + "Utiliser les données issues des réseaux Wi-Fi et mobiles pour déterminer votre position approximative" "Position déterminée par le Wi-Fi" "Satellites GPS" "Autoriser les applications à utiliser le GPS pour localiser votre position" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Définir les options pour le développement de l\'application" "Débogage USB" "Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté" + "Numéro de développement de l\'appareil" + "Informations sur l\'appareil non disponibles." "Rester activé" "L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement" "Positions fictives" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Explorer au toucher" "Lorsque la fonctionnalité \"Explorer au toucher\" est activée, vous pouvez entendre ou voir la description de ce qui se trouve sous vos doigts."\n\n" Celle-ci est destinée aux utilisateurs malvoyants." "Délai de pression prolongée" - "Installer scripts d\'accessibilité" + "Installer des scripts Web" "Paramètres" "Didacticiel" "Activé" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Autorisé" "Non autorisé" "Autoriser" - "Ne pas autoriser" + "Ne pas autoriser" "Utiliser %1$s ?" - - - - + "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec la tablette." + "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec le téléphone." "Arrêter %1$s ?" "Si vous appuyez sur \"OK\", %1$s sera arrêté." - - - "Aucune application d\'accessibilité" - "Vous n\'avez pas installé d\'applications d\'accessibilité. Voulez-vous télécharger un lecteur d\'écran depuis l\'Android Market ?" - "Installer les scripts d\'accessibilité ?" - "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu plus accessible ?" + "Aucun service installé" + "Vous avez besoin d\'un lecteur d\'écran ?" + "TalkBack fournit des commentaires audio aux personnes malvoyantes. Voulez-vous l\'installer gratuitement depuis l\'Android Market ?" + "Installer des scripts Web ?" + "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu Web plus accessible ?" "Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?" - - - - + "Aucune description fournie." "Paramètres" "Batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Données batterie non disponibles" - - + "%1$s – %2$s" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" "Sur la batterie : %1$s" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Paramètres de saisie et de sortie vocales" "Recherche vocale" "Clavier Android" - "Audio" + "Voix" "Reconnaissance vocale" - "Saisie vocale pour la recherche" + "Recherche vocale" "Paramètres de \"%s\"" "Paramètres de la synthèse vocale" "Sortie de la synthèse vocale" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment" "Avertissement" "La désactivation des données en arrière-plan permet d\'économiser la batterie et de réduire l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent utiliser la connexion des données en arrière-plan." - "Synchronisation automatique" + "Synchro auto des données des applis" "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Faire clignoter les mises à jour sur l\'écran" "Afficher mém. CPU utilisée" "Superposition écran indiquant mémoire CPU utilisée" + + + + "Échelle animation fenêtres" "Échelle anim. transitions" "Applications" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Utilisation des données" "Cycle utilisation données" "Itinérance" - "Limiter les données" + "Limiter données en arrière-plan" "Utilisation 4G séparée" "Afficher utilisation données Wi-Fi" "Afficher l\'utilisation Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Données 4G" "Afficher paramètres d\'application" "Limiter données en arrière-plan" - "Désactiver données en arrière-plan sur réseaux spécifiés (%1$s)." + "Désactiver données arrière-plan sur réseau données mobiles uniquement. Wi-Fi utilisé si disponible." + "Pour restreindre données arrière-plan, définissez quota données mobiles." "Limiter les données en arrière-plan ?" - "Cette fonctionnalité peut nuire à des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."\n\n"Des options plus appropriées de contrôle d\'utilisation des services de données sont disponibles dans les paramètres de cette application." - - + "Cette fonctionnalité peut entraîner l\'arrêt d\'une application utilisant des données en arrière-plan lorsque le Wi-Fi n\'est pas disponible."\n\n"Vous pourrez accéder à davantage d\'options utiles permettant de contrôler l\'utilisation des données dans les paramètres de l\'application." + "La restriction des données en arrière-plan n\'est disponible que lorsque vous avez défini un quota de données mobiles." "Date de réinitialisation du cycle d\'utilisation" "Date réinitialisation mensuelle :" "Défini" - - - - + "Définir avertissement utilisation des données" + "Définir un quota d\'utilisation des données" "Limitation de l\'utilisation des données mobiles" "Votre connexion %1$s est désactivée lorsque vous atteignez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." "Limiter les données en arrière-plan ?" - "Si vous limitez les données en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionnent pas sur les réseaux auxquels vous avez choisi d\'appliquer une restriction."\n\n"Réseaux actuellement limités : %1$s" + "Si vous restreignez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront pas, sauf si une connexion Wi-Fi est disponible." "^1""^2"\n"avertissement" "^1""^2"\n"limite" "Applications supprimées" "%1$s reçus, %2$s envoyés" - "%2$s : %1$s utilisés" + + "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" "Nom" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 696a3dc01f1..8cd484ecfd6 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuta" - "Krajnje malen" - "Izvanredno malen" - "Malen" - "Normalan" + "Malen" + "Normalan" + "Velik" + "Posebno velik" "Jako sporo" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Neodređeno" + "Interno pohranjivanje na uređaj" "Prijenosna SD kartica" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 8a6729b2147..620508d25a3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SUSTAV" "Uključi radio" "Isključi radio" + "Uključi SMS putem IMS-a" + "Isključi SMS putem IMS-a" + "Treba uključiti IMS prijavu" + "Treba isključiti IMS prijavu" + "Uključi LTE RAM kopiranje" + "Isključi LTE RAM kopiranje" "Prikaži SIM imenik" "Prikaži brojeve za fiksno biranje" "Prikaži brojeve za servisno biranje" @@ -318,20 +324,18 @@ "Enkripcija neuspješna" "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem tabletnom računalu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​tabletno računalo, morate obaviti vraćanje na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoje tabletno računalo, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem telefonu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate obaviti vraćanje na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." - "Zaključavanje zaslona" - - + "Odabir zaklj. zaslona" + "Odabir sig. zaključ." "Zaključavanje zaslona" "Promjena zaklj. zasl." "Promijenite ili onemogućite sigurnosni uzorak, PIN ili zaporku" "Odaberite metodu za zaključavanje zaslona" - - + "Kada uvjeti za FaceLock nisu idealni, kako želite otključati?" "Ništa" "Klizanje" "Nema zaštite" - "FacePass" + "FacePass" "Niska sigurnost, eksperimentalno" "Uzorak" "Srednja razina sigurnosti" @@ -342,7 +346,7 @@ "Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" "Ništa" "Klizanje" - "FacePass" + "FacePass" "Osigurano uzorkom" "Osigurano PIN-om" "Osigurano zaporkom" @@ -472,6 +476,13 @@ "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" "NFC" + "Dopusti uređajima na udaljenosti od nekoliko centimetara razmjenu informacija" + "Android Beam" + "Uključeno" + "Isključeno" + "Nije dostupno jer je NFC isključen" + "Android Beam" + "Kada je ta značajka uključena, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da držite uređaje jedan uz drugi. Na primjer, možete emitirati stranice Preglednika, videozapise s YouTubea, kontakte s Osoba i više."\n\n"Jednostavno približite jedan uređaj drugom (obično se njihove stražnje strane prislanjaju jedna uz drugu), a zatim dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se emitirati." "Wi-Fi" "Uključi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Zapamti tu vezu" "Pretraži" "Izradi grupu" - - + "Ukloni grupu" "Napredno" - - + "Dostupni uređaji" "Prijenosni Wi-Fi hotspot" "Aktivan je prijenosni hotspot %1$s" "Pogreška prijenosnog Wi-Fi hotspota" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP ili CHAP" "Vrsta APN-a" "APN protokol" - - - - - - - - + "Omogući/onemogući APN" + "APN omogućen" + "APN onemogućen" + "Nositelj" "Izbriši APN" "Novi APN" "Spremi" @@ -859,8 +864,8 @@ "Pomoć" "Mobilne mreže" "Moja lokacija" - "Google usl. lociranja" - "Neka aplikacije upotrebljavaju Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija" + "Googleova usluga lociranja" + "Neka aplikacije upotrebljavaju podatke iz izvora kao što su Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija" "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" "GPS sateliti" "Neka aplikacije upotrebljavaju GPS za označavanje vaše lokacije" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Postavite opcije za razvoj aplikacije" "Uklanjanje pogreške USB-a" "Uklanjanje pogrešaka s priključenim USB-om" + "ID razvoja uređaja" + "Informacije o uređaju nisu dostupne" "Ne pokreći mirovanje" "Zaslon nikad neće prijeći u mirovanje tijekom punjenja" "Dopusti probne lokacije" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Istraži dodirom" "Kada se uključi Istraži dodirom, možete čuti ili vidjeti opise onoga što je pod prstom. "\n\n" Ova je značajka za slabovidne korisnike." "Dodirnite i držite odgodu" - "Instalacija skripti dostupnosti" + "Instalacija web-skripti" "Postavke" "Vodič" "Uključeno" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Dopušteno" "Nije dopušteno" "Omogući" - "Ne dopusti" + "Ne dopusti" "Upotrijebiti uslugu %1$s?" - - - - + "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Također može prikupljati podatke o vašim interakcijama s tabletnim računalom." + "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, izuzev zaporki. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Također može prikupljati podatke o vašim interakcijama s telefonom." "Zaustaviti uslugu %1$s?" "Ako dodirnete \"U redu\", usluga %1$s zaustavit će se." - - - "Nema aplikacija za dostupnost" - "Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?" - "Instalirati skripte dostupnosti?" - "Želite li da aplikacije instaliraju Googleove skripte koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" + "Nema instaliranih usluga" + "Trebate čitač zaslona?" + "TalkBack daje govorne povratne informacije kao pomoć slijepim i slabovidnim korisnicima. Želite li ga besplatno instalirati s usluge Android Market?" + "Instalirati web-skripte?" + "Želite li da aplikacije instaliraju skripte s Googlea koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" "Ova značajka mijenja način na koji uređaj reagira na dodir. Želite li je uključiti?" - - - - + "Nije dan opis." "Postavke" "Baterija" "Što troši bateriju" "Pod. o potroš. bat. nedostupni" - - + "%1$s - %2$s" "Upotreba baterije nakon isključivanja" "Upotreba baterije od poništavanja" "%1$s na bateriji" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Postavke za glasovni unos i izlazne vrijednosti" "Glasovno pretraživanje" "Android tipkovnica" - "Glasovni" + "Govor" "Alat za prepoznavanje glasa" - "Glasovni ulaz za pretraživanje" + "Glasovno pretraživanje" "Postavke za \"%s\"" "Postavke za tekst u govor" "Izlaz pretvaranja teksta u govor" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Nadzor nad napajanjem" "Ažuriranje Wi-Fi postavki" "Ažuriranje postavke Bluetootha" - "VPN postavke" + "VPN" "Pohrana vjerodajnica" "Instaliraj iz memorije" "Instaliraj s kartice SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kada" "Pažnja" "Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu mrežu." - "Automatska sinkronizacija" + "Automat. sink. podataka aplikacije" "Sink. uključena" "Sink. ISKLJUČENA" "Pogreška sink." @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Flash područja zaslona kod ažuriranja" "Prikaži upotrebu procesora" "Prekrivanje zaslona prikazuje trenutačnu upotrebu procesora" + + + + "Razmjer animacije prozora" "Animacija prijelaza razmjera" "Aplikacije" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Potrošnja podataka" "Ciklus upotrebe podataka" "Roaming podataka" - "Ograničenje podataka" + "Ograničenje pozadinskih podataka" "Zasebna upotreba mreže 4G" "Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže" "Prikaži Ethernet upotrebu" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G podaci" "Prikaz postavki aplikacije" "Ograniči pozadinske podatke" - "Onemogućiti pozadinske podatke na ograničenim mrežama (%1$s)." + "Onemogući poz. pod. samo na mob. mreži. Upot. Wi-Fi ako ga ima." + "Za ograničenje poz. podat. za ovu apl. ograničite mob. podatke." "Ograničenje pozadinskih podataka?" - "Ova značajka može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka."\n\n"Prikladnije kontrole za upotrebu podataka mogu se pronaći u postavkama ove aplikacije." - - + "Kada Wi-Fi nije dostupan, ova značajka može prouzročiti prekid rada aplikacije koja ovisi o pozadinskim podacima."\n\n"U postavkama koje su dostupne u aplikaciji možete pronaći prikladniji način upravljanja upotrebom podataka." + "Ograničavanje pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje mobilnih podataka." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" "Datum svakog mjeseca." "Postavi" - - - - + "Postavite upozorenje o upotrebi podataka" + "Postavite ograničenje upotrebe podataka" "Ograničavanje upotrebe podataka" "Podatkovna veza mreža %1$s bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje jer se načini obračunavanja troškova na uređajima i kod mobilnih operatera mogu razlikovati." "Ograničenje pozadinskih podataka?" - "Ako ograničite pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi na mrežama koje ste odlučili ograničiti."\n\n"Trenutačno ograničene mreže: %1$s" + "Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako Wi-Fi nije dostupan." "Upozorenja: ^1"" ""^2"\n "^1"" ""^2"\n"ograničenje" "Uklonjene aplikacije" "Primljeno: %1$s, poslano: %2$s" - "%2$s: iskorišteno %1$s" + + "Hitan poziv" "Vrati se na poziv" "Naziv" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 9265aa29338..24dfac88753 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 perc" - "Nagyon kicsi" - "Extra kicsi" - "Kicsi" - "Normál" + "Kicsi" + "Normál" + "Nagy" + "Extra nagy" "Nagyon lassú" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Nem meghatározott" + "Belső tárhely" "Eltávolítható SD-kártya" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 27b03f038c2..43bda083eb4 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "RENDSZER" "Rádió bekapcsolása" "Rádió kikapcsolása" + "Kapcsolja be az SMS-t az IMS-en keresztül" + "Kapcsolja ki az SMS-t az IMS-en keresztül" + "Ehhez be kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" + "Ehhez ki kell kapcsolni a csevegés regisztrációját" + "Ite ramlista bekapcsolása" + "Ite ramlista kikapcsolása" "SIM-kártya telefonkönyvének megtekintése" "Fix hívószámok megtekintése" "Szolgáltatásszámok megtekintése" @@ -318,20 +324,18 @@ "A titkosítás sikertelen" "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a telefonon található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja telefonját, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja telefonját, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." - "Képernyőzár" - - + "Képernyőzár-választás" + "Biztonsági zárolás" "Képernyő lezárása" "Képernyőzár mód." "Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" "Válasszon módszert a képernyő lezárásához" - - + "Hogyan kívánja feloldani, amikor a FaceLockhoz szükséges körülmények nem ideálisak?" "Nincs" "Csúsztatás" "Nincs védelem" - "FacePass" + "FacePass" "Alacsony védelem, kísérleti" "Minta" "Közepes védelem" @@ -342,7 +346,7 @@ "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Nincs" "Csúsztatás" - "FacePass" + "FacePass" "Mintával biztosítva" "PIN kóddal biztosítva" "Jelszóval biztosítva" @@ -472,6 +476,13 @@ "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" "NFC" + "Az adatcseréhez hagyjon az eszközök között néhány centiméter helyet" + "Android Beam" + "Be" + "Ki" + "Nem érhető el, mert az NFC ki van kapcsolva" + "Android Beam" + "Ha ez a funkció be van kapcsolva, alkalmazástartalmat sugározhat át egy másik NFC-kompatibilis eszközre úgy, hogy egymáshoz közel tartja az eszközöket. Például átsugározhat böngészőoldalalakat, YouTube-videókat, névjegyeket stb."\n\n"Mindössze helyezze az eszközöket egymáshoz közel (lehetőleg a hátlapjaikat összeérintve), majd érintse meg a képernyőt. Az alkalmazás eldönti, hogy mit fog átsugározni." "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "A kapcsolat megjegyzése" "Keresés" "Csoport létrehozása" - - + "Csoport eltávolítása" "Haladó" - - + "Rendelkezésre álló készülékek" "Hordozható Wi-Fi hotspot" "A(z) %1$s hordozható hotspot aktív" "A hordozható Wi-Fi hotspot hibája" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP vagy CHAP" "APN típusa" "Hozzáférési pont (APN) protokollja" - - - - - - - - + "APN be-/kikapcsolása" + "APN engedélyezve" + "APN kikapcsolva" + "Tulajdonos" "APN törlése" "Új APN" "Mentés" @@ -859,8 +864,8 @@ "Súgó" "Mobilhálózatok" "Saját pozíció" - "Google helymeghatározás szolg." - "Wi-Fi és mobilhálózatokon keresztül az alkalmazások meghatározhatják tartózkodási helyét" + "A Google helyszolgáltatása" + "Engedélyezze az alkalmazásoknak a Wi-Fi és mobiladatok használatát a hozzávetőleges tartózkodási hely meghatározásához" "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" "GPS-műholdak" "Engedélyezze a GPS használatát az alkalmazások számára tartózkodási helyének meghatározása érdekében" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Alkalmazásfejlesztési lehetőségek beállítása" "USB hibakeresés" "Hibakeresés mód USB csatlakoztatásakor" + "Fejlesztési eszköz azonosítója" + "Nem áll rendelkezésre eszközinformáció" "Nem kapcsolódik ki" "A képernyő soha nem kapcsol ki töltés során" "Helyutánzatok engedélyezése" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Felfedezés érintéssel" "Amikor be van kapcsolva a Felfedezés érintéssel funkció, akkor láthatja vagy hallhatja az ujja alatt lévő dolgok leírását."\n\n" Ez a funkció gyengén látó felhasználók számára készült." "Érintés és tartási késleltetés" - "Kisegítő lehetőségek szkriptek tel." + "Internetes szkriptek telepítése" "Beállítások" "Útmutató" "Be" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Engedélyezett" "Nem lehetséges" "Engedélyezés" - "Tiltás" + "Tiltás" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" - - - - + "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. A táblagépével való interakciójáról is gyűjthet adatokat." + "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a bankkártyaszámokat. A telefonnal való interakciójáról is gyűjthet adatokat." "Leállítja a következőt: %1$s?" "Az OK gomb megnyomásával leállítja a következőt: %1$s" - - - "Nincs kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" - "Nem rendelkezik telepített kisegítő lehetőségeket támogató alkalmazásokkal. Szeretne letölteni egy képernyőolvasót az Android Marketről?" - "Kisegítő szkriptek telepítése?" - "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén a tartalom még inkább hozzáférhetővé válik?" + "Nincs telepített szolgáltatás" + "Képernyőolvasóra van szüksége?" + "A TalkBack beszéddel történő visszajelzést kínál vak és gyengénlátó felhasználók számára. Szeretné ingyen telepíteni az Android Marketről?" + "Internetes szkriptek telepítése?" + "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén az internetes tartalom még inkább hozzáférhetővé válik?" "Ez a funkció megváltoztatja, hogyan válaszol a készüléke az érintésre. Bekapcsolja?" - - - - + "Nincs leírás." "Beállítások" "Akkumulátor" "Mi használta az akkumulátort" "Nincs elérhető akkuhaszn. adat" - - + "%1$s -- %2$s" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" "Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta" "%1$s akkumulátorról" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Hang be- és kimenet beállításai" "Hangalapú keresés" "Android-billentyűzet" - "Hang" + "Beszéd" "Hangfelismerő" - "Hangbevitel a kereséshez" + "Hangalapú keresés" "\"%s\" - Beállítások" "Szöveg-beszéd átalakítás beállításai" "Szövegfelolvasó kimenet" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Energiagazdálkodás" "Wi-Fi beállítás frissítése" "Bluetooth beállítások frissítése" - "VPN beállítások" + "VPN" "Hitelesítési adatok tárolója" "Telepítés tárhelyről" "Telepítés az SD-kártyáról" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Szinkronizálás, adatküldés és -fogádás bármikor" "Figyelem" "A háttéradatok letiltása megnöveli a használati időt és csökkenti az adathasználatot. Egyesek alkalmazások lehet, hogy továbbra is használják a háttér-adatkapcsolatot." - "Automatikus szinkronizálás" + "Adatok automatikus szinkronizálása" "Szinkr. BEKAPCSOLVA" "Szinkr. KIKAPCSOLVA" "Szinkronizálási hiba" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "A képernyőterületek villognak, amikor frissülnek" "CPU-használat mutatása" "Képernyőfedvény a jelenlegi CPU-használattal" + + + + "Ablakanimáció mérete" "Áttűnési animáció mérete" "Alkalmazások" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Adathasználat" "Adatforgalmi ciklus" "Adatbarangolás" - "Adatok korlátozása" + "Háttéradatok korlátozása" "Külön 4G-használat" "Wi-Fi forgalom megjelenítése" "Ethernet-használat megjelenítése" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G adatforgalom" "Beállítások megtekintése" "Háttéradatok korlátozása" - "Háttéradatok letiltása az Ön által korlátozott hálózatokon (%1$s)." + "Adatok kikapcs. mobil-adathálózatokon. Wi-Fi használata, ha van." + "Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot." "Korlátozza a háttéradatokat?" - "Ez a funkció negatívan befolyásolhatja azokat az alkalmazásokat, amelyek a háttérben zajló adatforgalomra támaszkodnak."\n\n"Lehet, hogy beállítható megfelelőbb adathasználat az alkalmazás beállításai között." - - + "Ez a funkció leállíthat egyes háttérben zajló adatforgalmat igénylő alkalmazásokat, amikor nem áll rendelkezésre Wi-Fi kapcsolat."\n\n"Lehet, hogy beállítható megfelelőbb adathasználat az alkalmazás beállításai között." + "A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha beállított mobil adatkorlátot." "Használati ciklus visszaállításának ideje" "Hónap napja:" "Beállítás" - - - - + "Adathasználati figyelmeztetés beállítása" + "Adathasználati korlát beállítása" "Adatforgalom korlátozása" "A(z) %1$s adatkapcsolata le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." "Korlátozza a háttéradatokat?" - "Ha korlátozza a háttéradatokat, egyes alkalmazások és szolgáltatások nem működnek az Ön által korlátozott hálózatokon."\n\n"Jelenleg korlátozott hálózatok: %1$s" + "Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha a Wi-Fi nincs engedélyezve." "^1"" ""^2"\n"figyelmeztetés" "^1"" ""^2"\n"korlát" "Eltávolított alkalmazások" "%1$s érkezett, %2$s elküldve" - "%2$s: %1$s felhasználva" + + "Segélyhívás" "Hívás folytatása" "Név" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 7fcbdef4ae4..c9cb6080ba0 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 menit" - "Amat Sangat Kecil" - "Ekstra Kecil" - "Kecil" - "Normal" + "Kecil" + "Normal" + "Besar" + "Ekstra Besar" "Sangat lambat" @@ -142,12 +142,12 @@ "Selalu" "Hanya ketika terhubung ke sumber daya" - "Tidak Pernah (meningkatkan penggunaan data)" + "Tidak pernah (meningkatkan penggunaan data)" "Selalu" "Hanya saat trhbng ke smbr daya" - "Tidak Pernah" + "Tidak pernah" "Otomatis" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Tidak ditentukan" + "Penyimpanan perangkat internal" "Kartu SD yang dapat dicopot" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 400e156f4df..4e975e0b5e8 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEM" "Hidupkan radio" "Matikan radio" + "Hidupkan SMS melalui IMS" + "Matikan SMS melalui IMS" + "Perlu menyalakan registrasi IMS" + "Perlu mematikan registrasi IMS" + "Hidupkan buangan ram lte" + "Matikan buangan ram lte" "Lihat buku alamat SIM" "Lihat Nomor Panggilan Tetap" "Lihat Nomor Panggilan Layanan" @@ -318,20 +324,18 @@ "Enkripsi gagal" "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan tablet, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan ponsel, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." - "Gembok layar" - - + "Pilih kunci layar" + "Pilih gembok cadangan" "Gembok layar" "Ubah layar gembok" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" - - + "Jika kondisi untuk FaceLock tidak ideal, cara apa yang ingin Anda gunakan untuk membuka gembok?" "Tidak ada" "Geser" "Tanpa pengamanan" - "FacePass" + "FacePass" "Keamanan rendah, eksperimental" "Pola" "Keamanan sedang" @@ -342,7 +346,7 @@ "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" "Geser" - "FacePass" + "FacePass" "Diamankan dengan pola" "Diamankan dengan PIN" "Diamankan dengan sandi" @@ -472,6 +476,13 @@ "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" "NFC" + "Memungkinkan perangkat yang berjarak beberapa sentimeter untuk bertukar informasi" + "Android Beam" + "Hidup" + "Mati" + "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" + "Android Beam" + "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Peramban, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Ingat sambungan ini" "Telusuri" "Buat grup" - - + "Hapus grup" "Lanjutan" - - + "Perangkat yang Tersedia" "Hotspot Wi-Fi portabel" "%1$s hotspot portabel aktif" "Galat hotspot Wi-Fi portabel" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP atau CHAP" "Jenis APN" "Protokol APN" - - - - - - - - + "Aktifkan/Nonaktifkan APN" + "APN Diaktifkan" + "APN Dinonaktifkan" + "Operator" "Hapus APN" "APN baru" "Simpan" @@ -859,8 +864,8 @@ "Bantuan" "Jaringan seluler" "Lokasiku" - "Layanan lokasi Google" - "Izinkan apl menggunakan Wi-Fi dan jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda" + "Layanan lokasi Google" + "Izinkan aplikasi menggunakan data dari sumber seperti jaringan Wi-Fi dan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda" "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Setel opsi pengembangan aplikasi" "Debugging USB" "Mode debug ketika USB tersambung" + "ID perangkat pengembangan" + "Informasi perangkat tidak tersedia" "Tetap terjaga" "Layar tidak akan redup selama mengisi daya" "Izinkan lokasi palsu" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Jelajahi dengan sentuhan" "Ketika Jelajahi dengan Sentuhan dinyalakan, Anda dapat mendengar atau melihat uraian dari apa yang ada di bawah jari Anda."\n\n" Fitur ini untuk pengguna dengan penglihatan yang tidak terlalu bagus." "Tundaan sentuh & tahan" - "Pasang skrip aksesibilitas" + "Pasang skrip web" "Setelan" "Tutorial" "Nyala" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Diizinkan" "Tidak diizinkan" "Izinkan" - "Jangan Izinkan" + "Jangan izinkan" "Gunakan %1$s?" - - - - + "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan tablet." + "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan ponsel." "Hentikan %1$s?" "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." - - - "Tidak ada aplikasi aksesibilitas" - "Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?" - "Pasang skrip aksesibilitas?" - "Apakah Anda ingin aplikasi memasang skrip dari Google yang akan membuat kontennya lebih mudah diakses?" + "Tidak ada layanan terpasang" + "Perlu pembaca layar?" + "TalkBack menyediakan umpan balik lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" + "Pasang skrip web?" + "Apakah Anda ingin apl memasang skrip dari Google yang membuat kontennya lebih mudah diakses?" "Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?" - - - - + "Tidak tersedia uraian." "Setelan" "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" "Data penggunaan baterai tidak tersedia" - - + "%1$s - %2$s" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" "%1$s pada baterai" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Masukan suara & setelan keluaran" "Penelusuran suara" "Keyboard Android" - "Suara" + "Ucapan" "Pengenalan suara" - "Masukan suara untuk penelusuran" + "Penelusuran Suara" "Setelan untuk \'%s\'" "Setelan text-to-speech" "Keluaran text-to-speech" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Kontrol Daya" "Memperbarui setelan Wi-Fi" "Memperbarui setelan Bluetooth" - "Setelan VPN" + "VPN" "Penyimpanan kredensial" "Pasang dari penyimpanan" "Pasang dari kartu SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Aplikasi dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun" "Perhatian" "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan menurunkan penggunaan data. Beberapa aplikasi masih dapat menggunakan sambungan data latar belakang." - "Sinkronisasi otomatis" + "Sinkronisasi data apl scr otomatis" "Sinkronisasi AKTIF" "Sinkronisasi NONAKTIF:" "Galat sinkronisasi" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Kedipkan area layar saat diperbarui" "Tampilkan penggunaan CPU" "Hamparan layar menampilkan penggunaan CPU saat ini" + + + + "Skala animasi jendela" "Skala animasi transisi" "Aplikasi" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Penggunaan data" "Daur penggunaan data" "Data roaming" - "Batasi data" + "Batasi data latar belakang" "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" "Tampilkan penggunaan Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Data 4G" "Lihat setelan aplikasi" "Batasi data latar belakang" - "Nonaktifkan data latar blkg pd jrngan yg dipilih utk dbatasi (%1$s)." + "Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan data seluler saja. Wi-Fi akan digunakan jika tersedia." + "Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu." "Batasi data latar belakang?" - "Fitur ini dapat berdampak negatif terhadap aplikasi yang tergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai mungkin dapat ditemukan dalam setelan aplikasi." - - + "Fitur ini dapat menyebabkan berhentinya kinerja aplikasi yang tergantung pada data latar belakang ketika Wi-Fi tidak tersedia."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dapat ditemukan di setelan yang ada dalam apl." + "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan bila Anda telah menyetel batas data seluler." "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" - - - - + "Setel peringatan penggunaan data" + "Setel batas penggunaan data" "Membatasi penggunaan data" "Koneksi data %1$s Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." "Batasi data latar belakang?" - "Jika Anda membatasi data latar belakang, beberapa apl dan layanan tidak akan bekerja pada jaringan yang Anda pilih untuk dibatasi."\n\n"Jaringan yang baru-baru ini dibatasi: %1$s" + "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa apl dan layanan tidak akan bekerja kecuali Wi-Fi tersedia." "^1""^2"\n"peringatan" "batas"\n"^1"" ""^2" "Apl dihapus" "%1$s diterima, %2$s dikirim" - "%2$s: %1$s digunakan" + + "Panggilan darurat" "Kembali ke panggilan" "Nama" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 36b37f98cb7..ac8b235fb71 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Non specificato" + "Memorizzazione su dispositivo interno" "Scheda SD rimovibile" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e90050eab44..c39bb24ca82 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEMA" "Attiva segnale cellulare" "Disattiva segnale cellulare" + "Attiva SMS su IMS" + "Disattiva SMS su IMS" + "Attivazione registrazione IMS obbligatoria" + "Disattivazione registrazione IMS obbligatoria" + "Accendi dump ram lte" + "Spegni dump ram lte" "Visualizza rubrica SIM" "Visualizza numeri selezione fissa" "Visualizza numeri dell\'elenco dei numeri di servizio" @@ -318,20 +324,18 @@ "Crittografia non riuscita" "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." - "Blocco schermo" - - + "Selez. blocco schermo" + "Scegli blocco di backup" "Blocco schermo" "Cambia blocco schermo" "Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password" "Scegli un metodo per bloccare lo schermo" - - + "Quando le condizioni per FaceLock non sono ideali, come desideri effettuare lo sblocco?" "Nessuno" "Fai scorrere" "Nessuna protezione" - "FacePass" + "FacePass" "Protezione bassa, sperimentale" "Sequenza" "Protezione media" @@ -342,7 +346,7 @@ "Disattivata da amministr., norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" "Scorrimento" - "FacePass" + "FacePass" "Protetto con sequenza" "Protetto con PIN" "Protetto con password" @@ -472,6 +476,13 @@ "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "NFC" + "Consenti lo scambio di informazioni tra dispositivi distanti pochi centimetri" + "Android Beam" + "Attiva" + "Non attiva" + "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" + "Android Beam" + "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Memorizza questa connessione" "Cerca" "Crea gruppo" - - + "Rimuovi gruppo" "Avanzate" - - + "Dispositivi disponibili" "Hotspot Wi-Fi portatile" "Hotspot portatile %1$s attivo" "Errore hotspot Wi-Fi portatile" @@ -619,7 +628,7 @@ "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock" "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" - "Account e sincronizzaz." + "Account e sincronizzazione" "Ricerca" "Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche" "Display" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP o CHAP" "Tipo APN" "Protocollo APN" - - - - - - - - + "Attivazione/disattivazione APN" + "APN abilitato" + "APN disabilitato" + "Bearer" "Elimina APN" "Nuovo APN" "Salva" @@ -859,8 +864,8 @@ "Guida" "Reti mobili" "La mia posizione" - "Servizio di localizzazione Google" - "Consenti ad applicazioni di usare dati da fonti come reti Wi-Fi/mobili per determinare la tua posizione" + "Servizio localizzazione Google" + "Consenti alle applicazioni di utilizzare dati di fonti come reti Wi-Fi/mobili per determinare la tua posizione approssimativa" "Posizione determinata da Wi-Fi" "Satelliti GPS" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS per individuare la tua posizione" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni" "Debug USB" "Modalità debug quando è connesso USB" + "Sviluppo ID dispositivo" + "Informazioni sul dispositivo non disponibili" "Rimani attivo" "Lo schermo non va mai in stand-by se sotto carica" "Posizioni fittizie" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Esplora al tocco" "Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che si trova sotto il tuo dito."\n\n"Questa funzione è destinata a utenti ipovedenti." "Ritardo tocco e pressione prolungata" - "Installa script accessibilità" + "Installa script web" "Impostazioni" "Esercitazione" "Attivo" @@ -1159,7 +1166,7 @@ "Ammesso" "Non consentito" "Consenti" - "Non consentire" + "Non consentire" "Utilizzare %1$s?" "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il tablet." "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il telefono." @@ -1167,9 +1174,9 @@ "Se tocchi OK %1$s verrà interrotto." "Nessun servizio installato" "Hai bisogno di uno screen reader?" - "TalkBack fornisce un feedback vocale per aiutare gli utenti non vedenti e ipovedenti. Vuoi installarlo gratuitamente da Android Market?" - "Installare script di accessibilità?" - "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti?" + "TalkBack fornisce commenti vocali per utenti non vedenti o con problemi di vista. Vuoi installare gratuitamente l\'applicazione da Android Market?" + "Installare gli script web?" + "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti web?" "Questa funzione cambia il modo in cui il dispositivo risponde al tocco. Attivarla?" "Nessuna descrizione fornita." "Impostazioni" @@ -1250,9 +1257,9 @@ "Impostazioni vocali in entrata e uscita" "Ricerca vocale" "Tastiera Android" - "Vocale" + "Voce" "Riconoscimento vocale" - "Input vocale per la ricerca" + "Ricerca vocale" "Impostazioni per \"%s\"" "Impostazioni di sintesi vocale" "Output sintesi vocale" @@ -1389,7 +1396,7 @@ "Attenzione" "La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background." "Sincr. automatica dati applicazioni" - "Sincronizz. attiva" + "Sincronizzazione attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." "Impostazioni di backup" @@ -1439,6 +1446,10 @@ "Fai lampeggiare le aree dello schermo quando si aggiornano" "Mostra utilizzo CPU" "Overlay schermo che mostra l\'uso corrente della CPU" + + + + "Scala animazione finestra" "Scala animazione transizione" "Applicazioni" @@ -1450,7 +1461,7 @@ "Utilizzo dati" "Ciclo utilizzo dati" "Roaming dei dati" - "Limita dati" + "Limita dati in background" "Separa utilizzo 4G" "Mostra utilizzo Wi-Fi" "Mostra utilizzo Ethernet" @@ -1476,10 +1487,11 @@ "Dati 4G" "Visualizza impostazioni applicaz." "Limita dati in background" - "Disattiva dati in background su reti che hai scelto di limitare (%1$s)." + "Disattiva dati in background solo su rete dati mobili. Se disponibile, verrà usata rete Wi-Fi." + "Per limitare i dati in background per l\'applicazione, imposta un limite dati mobili." "Limitare i dati in background?" - "Questa funzione può influire negativamente sulle applicazioni che dipendono dall\'utilizzo dei dati in background."\n\n"Puoi trovare controlli più adeguati dell\'utilizzo dei dati nelle impostazioni di questa applicazione." - "La limitazione dei dati in background è disponibile solo se hai impostato un limite dati di rete." + "Quando non è disponibile la rete Wi-Fi, questa funzione potrebbe causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background."\n\n"Puoi trovare dei controlli più adeguati dell\'utilizzo dei dati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione." + "La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" "Data di ogni mese:" "Imposta" @@ -1488,12 +1500,13 @@ "Limitazione utilizzo dati" "La connessione dati %1$s verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." "Limitare i dati in background?" - "Se limiti i dati in background, alcuni servizi e applicazioni non funzioneranno su reti che hai scelto di limitare."\n\n"Reti attualmente limitate: %1$s" + "Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e applicazioni non funzioneranno se non sarà disponibile una rete Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"avviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Applicazioni rimosse" "%1$s ricevuti, %2$s inviati" - "%2$s: %1$s utilizzati" + + "Chiamata di emergenza" "Torna a chiamata" "Nome" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 57b00ab9f52..a4042f54491 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 דקות" - "קטן מאוד" - "קטן במיוחד" - "קטן" - "רגיל" + "קטן" + "רגיל" + "גדול" + "גדול במיוחד" "איטי מאוד" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "לא צוין" + "אחסון פנימי במכשיר" "כרטיס SD נשלף" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ad1cb87fd0b..59f17506082 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -25,6 +25,14 @@ "מערכת" "הפעל רדיו" "כבה רדיו" + "הפעל את SMS באמצעות IMS" + "כבה את SMS באמצעות IMS" + "הפעל את הדרישה להרשמת IMS" + "כבה את הדרישה להרשמת IMS" + + + + "הצג פנקס כתובות של SIM" "הצג מספרי חיוג קבועים" "הצג מספרי חיוג לשירות" @@ -252,7 +260,7 @@ "הגדרות" "קיצור דרך של הגדרות" "מצב טיסה" - "עוד??" + "עוד..." "אלחוטי ורשתות" "ניהול Wi-Fi, ‏Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN" "נדידת נתונים" @@ -318,20 +326,18 @@ "ההצפנה נכשלה" "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." - "נעילת מסך" - - + "נעילת מסך" + "בחר נעילת גיבוי" "נעילת מסך" "שינוי נעילת מסך" "שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" - - + "כאשר התנאים עבור FaceLock אינם אידאליים, כיצד ברצונך לבטל את הנעילה?" "ללא" "הסט" "אין אבטחה" - "FacePass" + "FacePass" "אבטחה נמוכה, ניסיוני" "קו" "אבטחה בינונית" @@ -342,7 +348,7 @@ "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" "הסט" - "FacePass" + "FacePass" "מאובטח עם קו" "מאובטח עם PIN" "מאובטח עם סיסמה" @@ -472,6 +478,13 @@ "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" "NFC" + "אפשר למכשירים במרחק של כמה סנטימטרים זה מזה להחליף מידע" + "Android Beam" + "מופעל" + "כבוי" + "לא זמין משום ש-NFC כבוי" + "Android Beam" + "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר של \'אנשים\' ועוד."\n\n"פשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." "Wi-Fi" "הפעל Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +576,9 @@ "זכור חיבור זה" "חיפוש" "צור קבוצה" - - + "הסר קבוצה" "מתקדם" - - + "מכשירים זמינים" "נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" "%1$s פעיל של נקודה חמה ניידת" "שגיאה של נקודה חמה ניידת של Wi-Fi" @@ -635,7 +646,7 @@ "טפט" "בחירת טפט מתוך" "Android Dreams" - "שומרי מסך ופעולות אחרות במצב לא פעיל" + "שומרי מסך ופעולות אחרות שאינן פעילות" "חלום נבחר" "מתי להפעיל" "כעבור %1$s ללא פעילות" @@ -775,14 +786,10 @@ "PAP או CHAP" "סוג APN" "פרוטוקול APN" - - - - - - - - + "הפעל/השבת APN" + "APN מופעל" + "APN מושבת" + "נושא" "מחק APN" "APN חדש" "שמור" @@ -859,8 +866,8 @@ "עזרה" "רשתות לנייד" "המיקום שלי" - "שירות מיקום של Google" - "אפשר ליישומים להשתמש ב-Wi-Fi וברשתות ניידות כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך" + "שירות המיקום של Google" + "אפשר ליישומים להשתמש בנתונים ממקורות כגון רשתות Wi-Fi ורשתות לנייד כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך" "המיקום נקבע על ידי Wi-Fi" "לווייני GPS" "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS כדי לאתר את המיקום שלך" @@ -1124,6 +1131,10 @@ "הגדר אפשרויות לפיתוח יישומים" "ניקוי באגים ב-USB" "מצב תיקון באגים כאשר USB מחובר" + + + + "השאר פועל" "המסך לעולם לא יהיה במצב שינה במהלך טעינה" "אפשר מיקומים מדומים" @@ -1151,7 +1162,7 @@ "בדיקה דרך מגע" "כאשר \'בדיקה דרך מגע\' מופעלת, ניתן לשמוע או לראות תיאורים של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך."\n\n" תכונה זו נועדה למשתמשים לקויי ראייה." "עיכוב של \'גע והחזק\'" - "התקנת סקריפטים של נגישות" + "התקנת סקריפטים של נגישות" "הגדרות" "מערך שיעור" "מופעל" @@ -1159,31 +1170,24 @@ "מורשה" "אסור" "אפשר" - "אל תאפשר" + "אל תאפשר" "להשתמש ב%1$s?" - - - - + "%1$s יכול לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, למעט סיסמאות. דבר זה כולל נתונים אישיים כגון מספרים של כרטיסי אשראי. כמו כן ניתן לאסוף נתונים על האינטראקציות שלך עם הטבלט." + "%1$s יכול לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, למעט סיסמאות. דבר זה כולל נתונים אישיים כגון מספרים של כרטיסי אשראי. כמו כן ניתן לאסוף נתונים על האינטראקציות שלך עם הטלפון." "להפסיק את %1$s?" "נגיעה ב\'אישור\' תפסיק את %1$s." - - - "אין יישומי נגישות" - "אין לך יישומי נגישות מותקנים. האם תרצה להוריד קורא מסך מ\'חנות Android\'?" - "להתקין סקריפטים של נגישות?" - "האם ברצונך שהיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שיהפכו את התוכן שלהם לנגיש יותר?" + "אין שירותים מותקנים" + "זקוק לקורא מסך?" + "TalkBack מספק משוב מוקרא בקול רם כדי לעזור למשתמשים עיוורים ולקויי ראייה. האם ברצונך להתקין אותו ללא תשלום מ\'חנות Android\'?" + "להתקין סקריפטים של נגישות?" + "האם ברצונך שהיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שיהפכו את התוכן שלהם לנגיש יותר?" "תכונה זו משנה את האופן שבו המכשיר מגיב למגע. להפעיל?" - - - - + "לא סופק תיאור." "הגדרות" "סוללה" "מה השתמש בסוללה" "נתונים על השימוש בסוללה אינם זמינים" - - + "%1$s - %2$s" "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" "פועל על סוללה %1$s" @@ -1257,9 +1261,9 @@ "הגדרות קלט ופלט קולי" "חיפוש קולי" "מקלדת Android" - "קול" + "דיבור" "מזהה קולי" - "קלט קולי לחיפוש" + "חיפוש קולי" "הגדרות עבור \'%s\'" "הגדרות טקסט לדיבור" "פלט טקסט לדיבור" @@ -1303,7 +1307,7 @@ "Power Control" "מעדכן הגדרת Wi-Fi" "מעדכן הגדרת Bluetooth" - "הגדרות VPN" + "VPN" "אחסון אישורים" "התקן מאמצעי אחסון" "התקן מכרטיס SD" @@ -1395,7 +1399,7 @@ "יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "לידיעתך" "השבתת נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." - "סינכרון אוטומטי" + "סנכרן אוטומטית נתונים של יישומים" "סינכרון מופעל" "סינכרון כבוי" "שגיאת סינכרון" @@ -1446,6 +1450,10 @@ "גרום לאזורים במסך להבהב כאשר הם מתעדכנים" "הצג את השימוש ב-CPU" "שכבת על של מסך שמציגה את השימוש הנוכחי ב-CPU" + + + + "קנה מידה להנפשה של חלון" "קנה מידה של הנפשת מעבר" "יישומים" @@ -1457,7 +1465,7 @@ "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" - "הגבל נתונים" + "הגבלת נתוני רקע" "שימוש נפרד ב-4G" "הצג שימוש ב-Wi-Fi" "הצג את השימוש ב-Ethernet" @@ -1483,27 +1491,33 @@ "נתוני 4G" "הצג את הגדרות היישום" "הגבלת נתוני רקע" - "השבת נתוני רקע ברשתות שבחרת להגביל (%1$s)." - "להגביל נתוני רקע?" - "תכונה זו עשויה להשפיע לרעה על יישומים התלויים בשימוש בנתוני רקע."\n\n"ניתן למצוא פקדים מתאימים יותר של שימוש בנתונים בהגדרות של יישום זה." - + + + + + + "להגביל נתוני רקע?" + "תכונה זו עשויה להשפיע לרעה על יישומים התלויים בשימוש בנתוני רקע."\n\n"ניתן למצוא פקדים מתאימים יותר של שימוש בנתונים בהגדרות של יישום זה." + "הגבלת נתוני הרקע זמינה רק לאחר שהגדרת מגבלת נתונים ברשת." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" "מערכת" - - - - + "הגדר אזהרת שימוש בנתונים" + "הגדר מגבלת שימוש בנתונים" "הגבלת שימוש בנתונים" "החיבור של נתוני %1$s יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." "להגביל נתוני רקע?" - "אם תגביל נתוני רקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו ברשתות שבחרת להגביל."\n\n"הרשתות המוגבלות כרגע: %1$s" + + + + "^1"" ""^2"\n"אזהרה" "^1""^2"\n"מגבלה" "יישומים שהוסרו" "%1$s התקבלו, %2$s נשלחו" - "%2$s: %1$s בשימוש" + + "שיחת חירום" "חזור לשיחה" "שם" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 012c9635503..89c656bf735 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30分" - "極小" - "特小" - "小" - "中" + "小" + "中" + "大" + "特大" "非常に遅い" @@ -140,14 +140,14 @@ "非常に強い" - "画面がOFFになったとき（モバイルデータ使用量が多くなります）" - "電源接続時はスリープにしない" - "切断しない（電池使用量が多くなります）" + "常に使用する" + "電源接続時にのみ使用する" + "使用しない（データ使用量が増加）" - "画面がOFFになったとき" - "電源接続時はスリープしない" - "スリープしない（電池使用量増）" + "常に使用" + "電源接続時にのみ使用する" + "使用しない" "自動" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "指定なし" + "内部端末ストレージ" "リムーバブルSDカード" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 227687f3f2d..ddf4c47fa9b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "システム" "無線通信をON" "無線通信をOFF" + "SMS over IMSをONにする" + "SMS over IMSをOFFにする" + "IMS登録をONにする必要があります" + "IMS登録をOFFにする必要があります" + "LTE RAMダンプをオンにする" + "LTE RAMダンプをオフにする" "SIMのアドレス帳を表示" "発信番号制限を表示" "サービス電話番号を表示" @@ -320,34 +326,29 @@ "暗号化できませんでした" "暗号化処理が中断され完了できなかったため、タブレット上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"タブレットの使用を再開するには、出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択することができます。" "暗号化処理が中断され完了できなかったため、携帯端末上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"携帯端末の使用を再開するには、出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、携帯端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択することができます。" - "画面ロック" - - + "画面ロックを選択" + "バックアップのロックの選択" "画面のロック" "ロック解除方法を変更する" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" - - + "FaceLockの条件が最良でない場合、ロックをどのように解除しますか？" "なし" "スライド" - "解除にパターン、PIN、パスワードを必要としない" - - - - + "セキュリティなし" + "FacePass" + "低レベルのセキュリティ、試験的" "パターン" - "画面ロックをパターンで解除する" + "中程度のセキュリティ" "PIN" - "画面ロックを数値PINで解除する" + "中程度から高レベルのセキュリティ" "パスワード" - "画面ロックをパスワードで解除する" + "高レベルのセキュリティ" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" "なし" "スライド" - - + "FacePass" "パターンで保護されています" "PINで保護されています" "パスワードで保護されています" @@ -477,6 +478,13 @@ "音楽とメディア" "設定を保存" "NFC" + "数センチ離れている端末間で情報交換することができます" + "Androidビーム" + "ON" + "OFF" + "NFCがOFFのため使用できません" + "Androidビーム" + "この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツを転送することができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡先などを転送できます。"\n\n"2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何を転送するかはアプリが判断します。" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -492,7 +500,7 @@ "オープンネットワークが利用可能なときに通知する" "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" - "Wi-Fiの切断ポリシー" + "スリープ時にWi-Fiを使用する" "設定の変更中に問題が発生しました" "ネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" @@ -568,11 +576,9 @@ "この接続を保存" "検索" "グループを作成" - - + "グループを削除" "詳細設定" - - + "利用可能な端末" "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です" "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" @@ -780,14 +786,10 @@ "PAPまたはCHAP" "APNタイプ" "APNプロトコル" - - - - - - - - + "APNの有効/無効" + "APNは有効です" + "APNは無効です" + "ベアラー" "APNを削除" "新しいAPN" "保存" @@ -864,8 +866,8 @@ "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "現在地" - "Google位置情報サービス" - "Wi-Fiとモバイルネットワークを使用しておおよその現在地を特定することをアプリに許可する" + "Googleの位置情報サービス" + "Wi-Fiやモバイルネットワークなどのデータを使用しておおよその現在地を特定することをアプリに許可する" "Wi-Fiで検出される現在地" "GPS機能" "GPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" @@ -1129,6 +1131,8 @@ "アプリケーション開発オプション" "USBデバッグ" "USB接続時はデバッグモードにする" + "開発端末ID" + "端末情報を取得できません" "スリープモードにしない" "充電中に画面をスリープにしない" "擬似ロケーションを許可" @@ -1156,7 +1160,7 @@ "タッチガイド" "タッチガイドをONにすると、指で触れているアイテムについて説明を聞くか見ることができます。"\n\n"この機能は低視力のユーザー向けです。" "押し続ける時間" - "インストール:ユーザー補助スクリプト" + "ウェブスクリプトをインストール" "設定" "チュートリアル" "ON" @@ -1164,31 +1168,24 @@ "許可" "許可していません" "許可" - "許可しない" + "許可しない" "%1$sを利用しますか？" - - - - + "%1$sを有効にすると、入力したすべてのテキスト（パスワードを除く）が収集される可能性があります。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。タブレットの操作に関するデータも収集される可能性があります。" + "%1$sを有効にすると、入力したすべてのテキスト（パスワードを除く）が収集される可能性があります。これにはクレジットカード番号などの個人データも含まれます。端末の操作に関するデータも収集される可能性があります。" "%1$sを停止しますか？" "[OK]をタップすると%1$sが停止します。" - - - "ユーザー補助アプリケーションはありません" - "ユーザー補助アプリケーションがインストールされていません。Androidマーケットからスクリーンリーダーをダウンロードしますか？" - "ユーザー補助スクリプトをインストールしますか？" - "Googleからのスクリプトをインストールして、ユーザーがアプリケーションコンテンツにアクセスするのを補助しますか？" + "インストールされているサービスはありません" + "スクリーンリーダーをご利用になりますか？" + "Talkbackは音声で応答するアプリで、目の不自由なユーザーや低視力のユーザーを支援します。Androidマーケットから無料でインストールできます。" + "ウェブスクリプトをインストールしますか？" + "アプリからウェブコンテンツへのアクセスを容易にするためのスクリプトをGoogleからインストールしてもよろしいですか？" "この機能を有効にすると、タップに対するデバイスの反応が変更されます。有効にしますか？" - - - - + "説明はありません。" "設定" "電池" "電池の使用状況" "電池使用量データなし" - - + "%1$s - %2$s" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" "電池使用時間: %1$s" @@ -1262,9 +1259,9 @@ "音声入出力の設定" "音声検索" "Androidキーボード" - "音声" + "音声" "音声認識装置" - "検索に使う音声入力" + "音声検索" "「%s」の設定" "テキスト読み上げの設定" "テキスト読み上げの出力" @@ -1308,7 +1305,7 @@ "電源管理" "Wi-Fi設定の更新" "Bluetooth設定の更新" - "VPN設定" + "VPN" "認証情報ストレージ" "ストレージからのインストール" "SDカードからインストール" @@ -1400,7 +1397,7 @@ "アプリケーションがデータをいつでも同期、送信、受信できるようにする" "注意" "バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリケーションでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。" - "自動同期" + "アプリのデータを自動同期する" "同期ON" "同期OFF" "同期エラー" @@ -1451,6 +1448,10 @@ "画面内の更新中の領域を点滅させる" "CPU使用状況を表示する" "現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する" + + + + "ウィンドウアニメスケール" "トランジションアニメスケール" "アプリケーション" @@ -1462,7 +1463,7 @@ "データ使用" "データ使用サイクル" "データローミング" - "バックグラウンドデータを制限する" + "バックグラウンドデータを制限する" "4G使用を別にする" "Wi-Fi使用を表示する" "イーサネットの使用状況を表示する" @@ -1472,10 +1473,10 @@ "フォアグラウンド" "バックグラウンド" "モバイルデータを無効にしますか？" - "上限でモバイルデータを無効にする" - "上限で4Gデータを無効にする" - "上限で2G～3Gデータを無効にする" - "上限でWi-Fiデータを無効にする" + "モバイルデータの制限を設定する" + "4Gデータの制限を設定する" + "2G～3Gデータの制限を設定する" + "Wi-Fiデータの制限を設定する" "Wi-Fi" "イーサネット" "モバイル" @@ -1488,27 +1489,26 @@ "4Gデータ" "アプリケーション設定を表示" "バックグラウンドデータを制限する" - "制限付きネットワーク（%1$s）のバックグラウンドデータを無効にします。" + "モバイルデータネットワーク上でのみバックグラウンドデータを無効にします。Wi-Fiが使用可能な場合はWi-Fiが使用されます。" + "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、最初にモバイルデータの上限を設定してください。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" - "この機能は、バックグラウンドデータ使用に依存するアプリケーションに悪影響を及ぼす恐れがあります。"\n\n"このアプリケーションの設定で、他にデータ使用を適切に管理できるオプションがないか確認してください。" - - + "この機能を設定すると、バックグラウンドデータに依存しているアプリが、Wi-Fi使用不可能のときに動作しなくなる可能性があります。"\n\n"データ使用を適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないか、確認してください。" + "バックグラウンドデータを制限できるのは、モバイルデータの上限が設定済みの場合のみです。" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" "設定" - - - - + "データ使用の警告の設定" + "データ使用の上限の設定" "データ使用上限の設定" "指定した上限に達すると%1$sデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることをおすすめします。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" - "バックグラウンドデータを制限する場合、一部のアプリとサービスは制限されたネットワーク上では動作しません。"\n\n"現在制限されているネットワーク： %1$s" + "バックグラウンドモバイルデータを制限するように設定すると、Wi-Fiが使用不可能のときに一部のアプリやサービスが動作しなくなる可能性があります。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"に制限" "削除したアプリケーション" "%1$s受信、%2$s送信" - "%2$s: %1$s使用" + + "緊急通報" "通話に戻る" "名前" @@ -1564,7 +1564,7 @@ "2本の指でリスト内のアイテムに触れて両指を上にスライドさせます。画面の一番上まで来たら両指を離し、リストの下の方に触れてまた上にスライドさせます。" "OKです。指を上にスライドさせて、もう少しスクロールしてみてください。" "チュートリアルを完了しました。終了するには、[%s]ボタンを探してタップしてください。" - "表記ミスを修正" + "スペルチェッカー" "現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください" "フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください" "新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index b6c97a0bfbf..02ef1b7b5d8 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30분" - "매우 작게" - "아주 작게" - "작게" - "보통" + "작게" + "보통" + "크게" + "아주 크게" "매우 느림" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "지정되지 않음" + "내부 기기 저장용량" "이동식 SD 카드" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c2151828f8e..45edd3a1426 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "시스템" "무선 켜기" "무선 끄기" + "IMS로 SMS 켜기" + "IMS로 SMS 끄기" + "IMS 등록을 사용해야 합니다." + "IMS 등록을 사용 중지해야 합니다." + "lte ram 덤프 사용" + "lte ram 덤프 사용안함" "SIM 주소록 보기" "발신 허용 번호 보기" "SDN(Service Dialing Numbers) 보기" @@ -318,21 +324,19 @@ "암호화하지 못했습니다." "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. "\n\n" 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 휴대전화의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. "\n\n"휴대전화를 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 휴대전화를 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." - "화면 잠금" - - + "화면 잠금 선택" + "백업 잠금 선택" "화면 잠금" "화면 잠금 변경" "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" "화면을 잠그는 방법을 선택합니다." - - + "FaceLock의 조건들이 마음에 들지 않는 경우, 어떻게 잠금 해제하시겠습니까?" "없음" "슬라이드" "보안 사용 안함" - "FacePass" - "낮은 보안, 실험적" + "FacePass" + "낮은 보안(베타)" "패턴" "중간 수준 보안" "PIN" @@ -342,7 +346,7 @@ "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" "없음" "슬라이드" - "FacePass" + "FacePass" "패턴으로 보안" "PIN으로 보안" "비밀번호로 보안" @@ -472,6 +476,13 @@ "음악 및 미디어" "설정 기억" "NFC" + "몇 센티미터 거리를 둔 기기 간에 정보 교환을 허용합니다." + "Android Beam" + "사용" + "사용 안함" + "NFC가 꺼져 있어 사용할 수 없음" + "Android 빔" + "기능을 사용하도록 설정하면 기기를 서로 가까이 두어 앱 콘텐츠를 다른 NFC 지원 기기로 전송할 수 있습니다. 예를 들어 브라우저 페이지, YouTube 동영상, 주소록 등을 전송할 수 있습니다."\n\n"기기를 맞대고(일반적으로 서로 뒷면을 향하게 하여) 화면을 터치하기만 하면 됩니다. 전송할 대상은 앱이 결정합니다." "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "이 연결 저장" "검색" "그룹 만들기" - - + "그룹 삭제" "고급" - - + "사용할 수 있는 기기" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "휴대용 핫스팟 %1$s 사용" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP 또는 CHAP" "APN 유형" "APN 프로토콜" - - - - - - - - + "APN 사용/사용 중지" + "APN 사용" + "APN 사용 중지됨" + "Bearer" "APN 삭제" "새 APN" "저장" @@ -859,8 +864,8 @@ "도움말" "모바일 네트워크" "사용자 위치" - "Google 위치 서비스" - "애플리케이션이 Wi-Fi 및 모바일 네트워크를 이용하여 대략적인 현재 위치를 찾도록 합니다." + "Google 위치 서비스" + "앱에서 Wi-Fi 및 모바일 네트워크와 같은 소스의 데이터를 사용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성" "애플리케이션이 GPS를 사용하여 현재 위치를​​ 정확하게 찾도록 합니다." @@ -1124,6 +1129,8 @@ "애플리케이션 개발 옵션 설정" "USB 디버깅" "USB가 연결된 경우 디버그 모드" + "개발 기기 ID" + "기기 정보가 없습니다." "켜진 상태로 유지" "충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음" "모의 위치 허용" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "터치하여 탐색" "터치하여 탐색 기능을 사용하면 손가락 아래에 표시된 항목에 대한 설명을 듣거나 볼 수 있습니다."\n\n"이 기능은 시각 장애인을 위한 것입니다." "길게 누르기 지연" - "접근성 스크립트 설치" + "웹 스크립트 설치" "설정" "안내서" "설정" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "허용됨" "허용되지 않음" "허용" - "허용 안함" + "허용 안함" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" - - - - + "%1$s은(는) 비밀번호를 제외한 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 태블릿 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." + "%1$s은(는) 비밀번호를 제외하고 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 휴대전화 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" "확인을 터치하면 %1$s이(가) 중지됩니다." - - - "접근성 애플리케이션이 없습니다." - "접근성 애플리케이션이 설치되지 않았습니다. Android 마켓에서 화면 리더를 다운로드하시겠습니까?" - "접근성 스크립트를 설치하시겠습니까?" - "애플리케이션이 Google에서 스크립트를 설치하도록 허용하시겠습니까? 설치하면 콘텐츠에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다." + "설치된 서비스가 없습니다." + "스크린 리더가 필요하십니까?" + "TalkBack은 시각 장애인을 위한 음성 피드백을 제공합니다. Android 마켓에서 무료로 설치하시겠습니까?" + "웹 스크립트를 설치하시겠습니까?" + "앱이 Google에서 스크립트를 설치하도록 허용하시겠습니까? 설치하면 웹 콘텐츠에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다." "이 기능을 사용하면 기기가 터치에 반응하는 방식이 바뀝니다. 사용하시겠습니까?" - - - - + "제공된 설명이 없습니다." "설정" "배터리" "배터리 사용 세부정보" "배터리 사용 데이터가 없습니다." - - + "%1$s - %2$s" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" "초기화 이후 배터리 사용" "배터리 사용 시간: %1$s" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "음성 입력 & 출력 설정" "음성 검색" "Android 키보드" - "음성" + "음성" "음성 인식기" - "검색에 사용할 음성 입력" + "음성 검색" "\'%s\' 설정" "TTS(text-to-speech) 설정" "TTS(Text-to-speech) 출력" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "전원 컨트롤" "Wi-Fi 설정 업데이트" "블루투스 설정 업데이트" - "VPN 설정" + "VPN" "자격증명 저장소" "저장소에서 설치" "SD 카드에서 설치" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "애플리케이션이 언제든지 데이터를 동기화하고 보내고 받을 수 있음" "주의" "백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정하면 배터리 수명이 늘어나고 데이터 사용량이 줄어듭니다. 일부 애플리케이션에서는 백그라운드 데이터 연결을 계속 사용할 수도 있습니다." - "자동 동기화" + "앱 데이터 자동 동기화" "동기화 사용 중" "동기화 사용 안함" "동기화 오류" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "업데이트되면 화면 영역 비추기" "CPU 사용량 표시" "현재 CPU 사용량을 나타내는 화면 오버레이" + + + + "창 애니메이션 배율" "전환 애니메이션 배율" "애플리케이션" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "데이터 사용량" "데이터 사용 주기" "데이터 로밍" - "데이터 제한" + "백그라운드 데이터 제한" "4G 사용 구분" "Wi-Fi 사용량 표시" "이더넷 사용량 표시" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G 데이터" "애플리케이션 설정 보기" "백그라운드 데이터 제한" - "제한 설정한 네트워크(%1$s)에서 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다." + "모바일 데이터 네트워크에서만 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다. 가능한 경우 Wi-Fi가 사용됩니다." + "이 앱에 대해 백그라운드 데이터를 제한하려면 먼저 모바일 데이터 제한을 설정하세요." "백그라운드 데이터 사용 제한" - "이 기능은 백그라운드 데이터 사용에 의존하는 애플리케이션에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다."\n\n"이 애플리케이션의 설정에서 데이터 사용을 보다 적절하게 제어할 설정을 찾을 수 있습니다." - - + "이 기능은 Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우에 백그라운드 데이터에 의존하는 앱의 작동을 중단되게 할 수 있습니다."\n\n"이 애플리케이션에서 사용 가능한 설정에서 데이터 사용을 더 적절하게 제어할 설정을 찾을 수 있습니다." + "백그라운드 데이터는 모바일 데이터 한도를 설정한 경우에만 제한할 수 있습니다." "사용 주기 재설정 날짜" "매월 날짜:" "설정" - - - - + "데이터 사용 경고 설정" + "데이터 사용 한도 설정" "데이터 사용 제한 중" "지정된 한도에 도달하면 %1$s 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." "백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?" - "백그라운드 데이터 사용을 제한하는 경우 일부 애플리케이션 및 서비스가 제한 설정한 네트워크에서 작동하지 않습니다."\n\n"현재 제한된 네트워크: %1$s" + "백그라운드 모바일 데이터를 제한하는 경우 Wi-Fi가 사용 가능하지 않으면 일부 앱 및 서비스가 작동하지 않습니다." "^1""^2"\n"경고" "^1""^2"\n"한도" "삭제된 앱" "%1$s 수신됨, %2$s 전송됨" - "%2$s: %1$s 사용됨" + + "긴급 전화" "통화로 돌아가기" "이름" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index c2406897cff..325cac0d472 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 min." - "Ypač mažas" - "Labai mažas" - "Mažas" - "Įprastas" + "Mažas" + "Įprastas" + "Didelis" + "Labai didelis" "Labai lėtas" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4 / IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Nenurodyta" + "Vidinė įrenginio saugykla" "Keičiama SD kortelė" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 943ee18fea6..1a419fd143d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEMA" "Įjungti radiją" "Išjungti radiją" + "Įjungti SMS per IMS" + "Išjungti SMS per IMS" + "Būtina įjungti IMS registraciją" + "Būtina išjungti IMS registraciją" + "Įjungti ilgalaikės raidos laisvosios prieigos atminties išklotinę" + "Išjungti ilgalaikės raidos laisvosios prieigos atminties išklotinę" "Žiūrėti SIM kortelės adresų knygą" "Žiūrėti fiksuoto rinkimo numerius" "Žiūrėti paslaugos renkamus numerius" @@ -318,20 +324,18 @@ "Šifruotė nepavyko" "Šifravimas buvo pertrauktas ir nepavyko jo užbaigti. Todėl duomenys planšetiniame kompiuteryje nebepasiekiami. "\n\n" Jei norite vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." "Šifravimas buvo pertrauktas ir nepavyko jo užbaigti. Todėl duomenys telefone nebepasiekiami. "\n\n"Jei norite vėl naudoti telefoną, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite telefoną, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." - "Ekrano užraktas" - - + "Pasir. ekrano užraktą" + "Pasirinkti atsarginį užrakinimą" "Ekrano užraktas" "Pakeisti užrak. ekraną" "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" - - + "Kokiu būdu norite atrakinti, kai bus netinkamos sąlygos naudoti „FaceLock“?" "Nėra" "Slinkti" "Nesaugoma" - "FacePass" + "FacePass" "Žemas saugos lygis, bandomasis" "Modelis" "Vidutinis saugos lygis" @@ -342,7 +346,7 @@ "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." "Nėra" "Slinkti" - "FacePass" + "FacePass" "Apsaugota taikant modelį" "Apsaugota taikant PIN kodą" "Apsaugota taikant slaptažodį" @@ -472,6 +476,13 @@ "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" "NFC" + "Leisti įrenginiams, kurie vienas šalia kito yra kelių centimetrų atstumu, keistis informacija" + "Android Beam" + "Įjungta" + "Išjungta" + "Negalima, nes išjungtas ALR" + "Android Beam" + "Kai ši funkcija įjungta, galite programos turinį perduoti į kitą ALR palaikantį įrenginį laikydami du įrenginius šalia. Pavyzdžiui, galite perduoti Naršyklės puslapius, „YouTube“ vaizdo įrašus, žmonių kontaktus ir daugiau."\n\n"Tiesiog sudėkite du įrenginius vieną šalia kito (suglaudę galinėmis dalimis) ir palieskite ekraną. Programa nustato, kas bus perduodama." "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Atsiminti šį ryšį" "Paieška" "Kurti grupę" - - + "Pašalinti grupę" "Išplėstiniai" - - + "Galimi įrenginiai" "Perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" "Perkeliama aktyvioji sritis %1$s aktyvi" "Perkeliamos „Wi-Fi“ aktyviosios srities klaida" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP arba CHAP" "APN tipas" "APN protokolas" - - - - - - - - + "Įgalinti / neleisti APN" + "APN įgalinta" + "APN neleidžiama" + "Nešiklis" "Ištrinti APN" "Naujas APN" "Išsaugoti" @@ -859,8 +864,8 @@ "Pagalba" "Mobilūs tinklai" "Mano vieta" - "„Google“ viet. nustat. pasl." - "Leisti programoms naudoti „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus jūsų apytikslei vietai nurodyti" + "„Google“ vietos paslauga" + "Leisti programai naudoti duomenis iš šaltinių, pvz., „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklų, kad būtų nustatyta apytikslė vieta" "Vietą nustatė „Wi-Fi“" "GPS palydovai" "Leisti programoms naudoti GPS jūsų vietai nurodyti" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Nustatyti programos kūrimo parinktis" "USB perkrova" "Derinimo režimas, kai prijungtas USB" + "Kūrimo įrenginio ID" + "Įrenginio informacija nepasiekiama" "Veikti" "Kraunant ekranas niekada neveiks miego režimu" "Leisti imituoti vietas" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Naršyti paliečiant" "Kai įjungta naršymo paliečiant funkcija, galite girdėti elemento, ant kurio yra jūsų pirštas, aprašą."\n\n" Ši funkcija skirta trumparegiams naudotojams." "„Paliesti ir laikyti“ delsa" - "Įdiegti pritaik. neįgal. scenarijus" + "Įdiegti žiniatinklio scenarijus" "Nustatymai" "Mokymo programa" "Įjungta" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Leidžiama" "Neleidžiama" "Leisti" - "Neleisti" + "Neleisti" "Naudoti „%1$s“?" - - - - + "„%1$s“ gali rinkti visą jūsų įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali rinkti duomenis apie jūsų sąveiką su planšetiniu kompiuteriu." + "„%1$s“ gali rinkti visą įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali rinkti duomenis apie jūsų sąveiką su telefonu." "Stabdyti „%1$s“?" "Palietus „Gerai“ bus sustabdyta „%1$s“." - - - "Nėra pritaikymo neįgaliesiems programų" - "Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?" - "Įdiegti pasiekiamumo scenarijus?" - "Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pasiekiamą?" + "Nėra įdiegta jokių paslaugų" + "Reikia ekrano skaitytuvo?" + "„TalkBack“ teikia atsiliepimus žodžiu, kad padėtų akliems ir sutrikusio regėjimo naudotojams. Ar norite nemokamai įdiegti šią funkciją iš „Android“ prekyvietės?" + "Įdiegti žiniatinklio scenarijus?" + "Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pasiekiamą?" "Įjungus šią funkciją, pasikeis įrenginio reakcija į palietimą. Įjungti?" - - - - + "Nepateikta jokių aprašų." "Nustatymai" "Baterija" "Kas naudojo akumuliatorių" "Akum. naudojimo duom. nepas." - - + "%1$s – %2$s" "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo" "%1$s akumuliatoriaus" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Balso įvesties ir išvesties nustatymai" "Balso paieška" "„Android“ klaviatūra" - "Balsas" + "Kalba" "Balso atpažinimo priemonė" - "Įvestis balsu ieškant" + "Paieška balsu" "„%s“ nustatymai" "„Teksto į kalbą“ nustatymai" "„Teksto į kalbą“ išvestis" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Maitinimo valdymas" "Atnaujinamas „Wi-Fi“ nustatymas" "Atnaujinamas „Bluetooth“ nustatymas" - "VPT nustatymai" + "VPN" "Įgaliojimų atmintinė" "Įdiegti iš atmintinės" "Įdiegti iš SD kortelės" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Programos gali bet kada sinchron., siųsti ir gauti duomenis" "Dėmesio" "Neleidžiant foninių duomenų pailgėja akumuliatoriaus naudojimo trukmė ir sumažėja duomenų naudojimas. Kai kurios programos vis tiek gali naudoti foninių duomenų perdavimą." - "Automatinis sinchronizavimas" + "Autom. sinchron. programos duomenis" "Sinchroniz. įjungtas" "Sinchron. IŠJUNGTAS" "Sinchronizav. klaida" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Ekrano sritys blyksės, kai jos atsinaujins" "Rodyti centr. proc. naud." "Ekrano perdanga rodo dabartinį centr. proc. naud." + + + + "Lango animacijos mast." "Animuoto perėjimo mast." "Programos" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Duomenų naudojimas" "Duomenų naudojimo ciklas" "Tarptinklinis duomenų ryšys" - "Apriboti duomenis" + "Fono duomenų ribojimas" "Atskirti 4G naudojimą" "Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą" "Rodyti eterneto naudojimą" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G duomenys" "Žiūrėti programos nustatymus" "Fono duomenų ribojimas" - "Neleisti fon. duomenų tinkl., pasirinktuose apriboti (%1$s)." + "Nel. fon. duom. tik mob. duom. tin. „Wi-Fi“ bus naud., jei pas." + "Kad aprib. šios progr. fon. duom., pirm. nustat. mob. duom. apr." "Apriboti foninius duomenis?" - "Ši funkcija gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas priklauso nuo fono duomenų naudojimo."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti šios programos nustatymuose." - - + "Dėl šios funkcijos programa, veikianti foninių duomenų pagrindu, gali nebeveikti, kai „Wi-Fi“ nepasiekiamas."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti programoje pasiekiamuose nustatymuose." + "Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" "Kiekvieno mėnesio diena:" "Nustatyti" - - - - + "Nustatyti duomenų naudojimo įspėjimą" + "Nustatyti duomenų naudojimo apribojimą" "Duomenų naudojimo ribojimas" "%1$s duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę sumažinti apribojimą, nes gali skirtis įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai." "Apriboti foninius duomenis?" - "Jei apribosite foninius duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks tinkluose, kuriuos apribojote."\n\n"Šiuo metu apriboti tinklai: %1$s" + "Jei ribosite foninius mobiliojo ryšio duomenis, kai kurios programos ir paslaugos neveiks, nebent bus pasiekiamas „Wi-Fi“." "^1"" ""^2"\n"įspėjimas" "^1""^2"\n"apribojimas" "Pašalintos programos" "Gauta: %1$s, išsiųsta: %2$s" - "%2$s: panaudota %1$s" + + "Skambutis pagalbos numeriu" "Grįžti prie skambučio" "Pavadinimas" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 980dd6a42f4..2909a7f0d32 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minūtes" - "Īpaši mazs" - "Ļoti mazs" - "Mazs" - "Parasts" + "Mazs" + "Parasts" + "Liels" + "Ļoti liels" "Ļoti lēni" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Nav noteikts" + "Iekšējā ierīces krātuve" "Izņemama SD karte" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 437a06c7690..3ebe8dc412c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTĒMA" "Ieslēgt radio" "Izslēgt radio" + "Ieslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu" + "Izslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu" + "Ieslēgt obligāto IMS reģistrāciju" + "Izslēgt obligāto IMS reģistrāciju" + "Ieslēgt lte ram izmeti" + "Izslēgt lte ram izmeti" "Skatīt SIM adrešu grāmatu" "Fiksētās iezvanes numuru skatīšana" "Pakalpojuma iezvanes numuru skatīšana" @@ -318,20 +324,18 @@ "Šifrēšana neizdevās." "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Tādējādi planšetdatora dati vairs nav pieejami."\n\n"Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem. Kad esat veicis atiestatīšanu, varat atjaunot jebkādus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Tādējādi tālruņa dati vairs nav pieejami."\n\n"Lai atsāktu lietot tālruni, ir jāveic atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem. Kad esat veicis atiestatīšanu, varat atjaunot jebkādus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." - "Ekrāna bloķēšana" - - + "Ekrāna bloķēš. atlase" + "Rezerves bloķ. izvēle" "Ekrāna bloķēšana" "Bloķ. ekr. izmaiņas" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" - - + "Ja apstākļi nav piemēroti lietojumprogrammas FaceLock izmantošanai, kādā veidā vēlaties veikt atbloķēšanu?" "Nav" "Vilkt ar pirkstu" "Aizsardzība nav iespējota" - "FacePass" + "FacePass" "Zems drošības līmenis, eksperimentāls" "Kombinācija" "Vidējs drošības līmenis" @@ -342,7 +346,7 @@ "Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt." "Nav" "Vilkt ar pirkstu" - "FacePass" + "FacePass" "Aizsargāts ar kombināciju" "Aizsargāts ar PIN" "Aizsargāts ar paroli" @@ -472,6 +476,13 @@ "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" "NFC" + "Atļaut ierīcēm, kas atrodas dažu centimetru attālumā viena no otras, veikt informācijas apmaiņu." + "Android Beam" + "Ieslēgta" + "Izslēgta" + "Nav pieejams, jo NFC ir izslēgti." + "Android Beam" + "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat pārvietot lietotnes saturu uz citu ierīci, kas atbalsta NFC, novietojot ierīces blakus vienu otrai. Piemēram, varat pārvietot pārlūkprogrammas lapas, YouTube videoklipus, kontaktpersonas lietotnē Personas un citu saturu."\n\n"Vienkārši novietojiet ierīces blakus (parasti saskaroties to aizmugures daļai) un pieskarieties savam ekrānam. Lietotne noteiks pārvietojamo informāciju." "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Atcerēties šo savienojumu" "Meklēt" "Izveidot grupu" - - + "Noņemt grupu" "Papildu" - - + "Pieejamās ierīces" "Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs" "Pārnēsājamais tīklājs %1$s ir aktīvs" "Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP vai CHAP" "APN veids" "APN protokols" - - - - - - - - + "Iespējot/atspējot APN" + "APN ir iespējots." + "APN ir atspējots." + "Nesējs" "Dzēst APN" "Jauns APN" "Saglabāt" @@ -859,8 +864,8 @@ "Palīdzība" "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" - "Google vietas pakalpojums" - "Atļaut lietotnēm izmantot Wi-Fi un mobilo sakaru tīklus, lai noteiktu jūsu aptuveno atrašanās vietu" + "Google atrašanās vietas pak." + "Ļaut lietotnēm izmantot datus no tādiem avotiem kā Wi-Fi un mobilie tīkli, lai aptuveni noteiktu jūsu atrašanās vietu." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "GPS satelīti" "Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Lietojumprogrammas izstrādes opciju iestatīšana" "USB atkļūdošana" "Atkļūdošanas režīms, kad ir pievienota kopne USB" + "Izstrādes ierīces ID" + "Informācija par ierīci nav pieejama" "Atstāt nomodā" "Uzlādes laikā ekrāns nekad nepārslēgsies miega režīmā" "Atļaut neīstas vietas" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Atklāt pieskaroties" "Kad ir ieslēgta funkcija Atklāt pieskaroties, var dzirdēt vai redzēt tā vienuma aprakstu, virs kura atrodas pirksts."\n\n"Šī funkcija ir paredzēta vājredzīgajiem lietotājiem." "Aizkav., pieskar. un turot nosp." - "Instalēt pieejamības skriptus" + "Tīmekļa skriptu instalēšana" "Iestatījumi" "Mācības" "Ieslēgts" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Atļauts" "Nav atļauta" "Atļaut" - "Neatļaut" + "Neļaut" "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" - - - - + "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar planšetdatoru." + "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar tālruni." "Vai apturēt pakalpojuma %1$s darbību?" "Pieskaroties pogai Labi, tiks apturēta pakalpojuma %1$s darbība." - - - "Nav pieejamības lietojumprogrammu" - "Pieejamības lietojumprogrammas nav instalētas. Vai vēlaties lejupielādēt ekrāna lasītāju vietnē Android Market?" - "Vai instalēt pieejamības skriptus?" - "Vai vēlaties, lai lietojumprogrammās tiktu instalēti skripti no Google, kuri padarīs lietojumprogrammu saturu pieejamāku?" + "Nav instalēts neviens pakalpojums." + "Vai jums ir nepieciešams ekrāna lasītājs?" + "Lietotne TalkBack par ekrānā notiekošo informē balss komentāru veidā, lai palīdzētu neredzīgiem un vājredzīgiem lietotājiem. Vai vēlaties to instalēt bez maksas no vietnes Android Market?" + "Vai instalēt tīmekļa skriptus?" + "Vai vēlaties, lai lietotnes instalētu skriptus no Google, kas padara to tīmekļa saturu pieejamāku?" "Izmantojot šo funkciju, tiek mainīta ierīces reakcija uz skārienu. Vai ieslēgt?" - - - - + "Apraksts nav sniegts." "Iestatījumi" "Akumulators" "Kas patērējis akumulatoru" "Akum. liet. dati nav pieejami" - - + "%1$s — %2$s" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" "%1$s, izmantojot akumulatoru" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Balss ievades un izvades iestatījumi" "Balss meklēšana" "Android tastatūra" - "Balss" + "Runa" "Balss atpazinējs" - "Balss ievade meklēšanai" + "Meklēšana ar balsi" "%s iestatījumi" "Teksta-runas iestatījumi" "Teksta pārveidošanas runā izvade" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Barošanas vadība" "Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana" "Bluetooth iestatījumu atjaunināšana" - "VPN iestatījumi" + "VPN" "Akreditācijas datu krātuve" "Instalēšana no atmiņas" "Instalēt no SD kartes" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Lietojumpr. var sinhr., sūtīt un saņemt datus jebkurā brīdī" "Uzmanību!" "Atspējojot fona datus, tiek paildzināts akumulatora darbības mūža ilgums un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums." - "Automātiska sinhronizācija" + "Automāt. sinhronizēt lietotņu datus" "Sinhr. ir IESLĒGTA" "Sinhr. ir IZSLĒGTA" "Sinhroniz. kļūda" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Zibsnīt ekrāna daļas, kad tās tiek atjauninātas" "Rādīt CPU lietojumu" "Ekrāna pārklājums ar aktuālo CPU lietojumu" + + + + "Loga animācijas mērogs" "Pārejas animācijas mērogs" "Lietojumprogrammas" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Datu lietojums" "Datu izmantošanas cikls" "Datu viesabonēšana" - "Ierobežot datus" + "Ierobežot fona datus" "Atsevišķs 4G lietojums" "Rādīt inform. par Wi-Fi izmant." "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G dati" "Skatīt lietojumpr. iestatījumus" "Ierobežot fona datus" - "Atspējojiet fona datus tīklos, kuri tiek ierobežoti (%1$s)." + "Atsp. fona d. tikai mob. d. tīklā. Wi-Fi tiks izm., ja pieejams." + "Lai ierob. fona d. šai liet., vispirms jāiest. mob. d. ierobež." "Vai ierobežot fona datus?" - "Šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kurās tiek izmantoti fona dati."\n\n"Piemērotākas datu izmantošanas vadīklas ir pieejamas šīs lietojumprogrammas iestatījumos." - - + "Šīs funkcijas dēļ lietotnes, kas ir atkarīga no fona datiem, darbība var tikt pārtraukta, ja Wi-Fi nav pieejams. "\n\n"Atbilstošāka datu izmantošanas vadība ir pieejama iestatījumos, kas ir pieejami lietotnē." + "Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums." "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" "Katra mēneša datums:" "Iestatīt" - - - - + "Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana" + "Datu lietošanas ierobežojuma iestatīšana" "Datu izmantošanas ierobežošana" "%1$s datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." "Vai ierobežot fona datus?" - "Ierobežojot fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies tīklos, kurus esat ierobežojis."\n\n"Pašreiz ierobežotie tīkli: %1$s" + "Ja tiks ierobežoti fona mobilie dati, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja Wi-Fi nebūs pieejams." "^1"" ""^2"\n"brīdinājums" "^1"" ""^2"\n"ierobežojums" "Noņemtās lietotnes" "Saņemts: %1$s; nosūtīts: %2$s" - "%2$s: %1$s izmantots" + + "Ārkārtas zvans" "Atgriezties pie zvana" "Nosaukums" diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index bbdf5c13d12..111340da6b4 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minit" - "Terlalu Kecil" - "Sangat Kecil" - "Kecil" - "Biasa" + "Kecil" + "Normal" + "Besar" + "Sangat Besar" "Sangat perlahan" @@ -140,14 +140,14 @@ "Sangat baik" - "Apabila skrin dimatikan (menggunakan lebih banyak data mudah alih)" - "Jangan sekali-kali semasa palam dipasangkan" - "Tidak pernah (menggunakan lebih kuasa bateri)" + "Sentiasa" + "Hanya apabila dipalamkan" + "Jangan sekali-kali (menaikkan penggunaan data)" - "Apabila skrin dimatikan" - "Jangan sekali-kali semasa palam dipsg" - "Jangan sekali-kali (guna lebih kuasa)" + "Sentiasa" + "Hanya apabila dipasang" + "Jangan sekali-kali" "Auto" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Tidak ditentukan" + "Storan dalaman peranti" "Kad SD boleh tanggal" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 101ceb7d583..4fb7ad1abad 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEM" "Hidupkan radio" "Matikan radio" + "Hidupkan SMS pada IMS" + "Matikan SMS pada IMS" + "Anda perlu menghidupkan pendaftaran IMS" + "Anda perlu mematikan pendaftaran IMS" + "Turn on lte ram dump" + "Turn off lte ram dump" "Lihat buku alamat SIM" "Lihat Nombor Dailan Tetap" "Lihat Nombor Dailan Servis" @@ -318,34 +324,29 @@ "Penyulitan tidak berjaya" "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Hasilnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n" Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n"Untuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." - "Kunci skrin" - - + "Pilih kunci skrin" + "Pilih kunci sandaran" "Kunci skrin" "Tukar kunci skrin" "Tukar atau lumpuhkan corak, PIN atau keselamatan kata laluan" "Pilih kaedah untuk mengunci skrin" - - + "Apabila syarat-syarat untuk FaceLock tidak ideal, bagaimana anda mahu membuka kunci?" "Tiada" "Slaid" - "Tidak memerlukan corak, PIN atau kata laluan untuk membuka kunci skrin" - - - - + "Tiada keselamatan" + "FacePass" + "Keselamatan yang rendah, percubaan" "Corak" - "Memerlukan corak untuk membuka kunci skrin" + "Keselamatan sederhana" "PIN" - "Memerlukan PIN angka untuk membuka kunci skrin" + "Keselamatan sederhana ke tinggi" "Kata laluan" - "Memerlukan kata laluan untuk membuka kunci skrin" + "Keselamatan tinggi" "Dlumpuhkn pentadbir, dsr penyulitan/storan klayakn" "Tiada" "Slaid" - - + "FacePass" "Dilindungi dengan corak" "Dilindungi PIN" "Dilindungi kata laluan" @@ -475,6 +476,13 @@ "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" "NFC" + "Benarkan peranti yang terpisah beberapa sentimeter untuk bertukar-tukar maklumat" + "Android Beam" + "Hidup" + "Mati" + "Tidak tersedia kerana NFC dimatikan" + "Android Beam" + "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi."\n\n"Hanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -490,7 +498,7 @@ "Beritahu saya apabila rangkaian terbuka tersedia" "Sambungan lemah dielakkan" "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan jika ia mempunyai sambungan internet yang memuaskan" - "Dasar memutuskan sambungan Wi-Fi" + "Biarkan Wi-Fi aktif semasa tidur" "Terdapat masalah menukar tetapan" "Tambah rangkaian" "Rangkaian Wi-Fi" @@ -566,11 +574,9 @@ "Ingat sambungan ini" "Cari" "Buat kumpulan" - - + "Alih keluar kumpulan" "Terperinci" - - + "Peranti Tersedia" "Titik panas Wi-Fi mudah alih" "Titik panas mudah alih %1$s aktif" "Ralat titik panas Wi-Fi mudah alih" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP atau CHAP" "Jenis APN" "Protokol APN" - - - - - - - - + "Dayakan/Lumpuhkan APN" + "APN Didayakan" + "APN Dilumpuhkan" + "Pembawa" "Padam APN" "APN Baru" "Simpan" @@ -862,8 +864,8 @@ "Bantuan" "Rangkaian mudah alih" "Lokasi Saya" - "Perkhidmatan lokasi Google" - "Benarkan apl menggunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda" + "Perkhidmatan lokasi Google" + "Benarkan aplikasi menggunakan data dari sumber seperti rangkaian Wi-Fi dan mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda" "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Benarkan apl menggunakan GPS untuk menunjukkan lokasi anda dengan tepat" @@ -1127,6 +1129,8 @@ "Tetapkan pilihan untuk pembangunan aplikasi" "Penyahpepijatan USB" "Mod nyahpepijat apabila USB disambungkan" + "ID peranti pembangunan" + "Maklumat peranti tidak tersedia" "Tetap berjaga" "Skrin tidak sekali-kali akan tidur semasa pengecasan" "Benarkan lokasi olokan" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "Jelajah dengan sentuhan" "Apabila Jelajah dengan Sentuhan dihidupkan, anda boleh mendengar atau melihat huraian item di bawah jari anda."\n\n" Ciri ini adalah untuk pengguna kurang penglihatan." "Lengah sentuh & tahan" - "Pasang skrip ketercapaian" + "Pasang skrip web" "Tetapan" "Tutorial" "Hidup" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "Dibenarkan" "Tidak dibenarkan" "Benarkan" - "Jangan Benarkan" + "Jangan benarkan" "Gunakan %1$s?" - - - - + "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data tentang interaksi anda dengan tablet." + "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data tentang interaksi anda dengan telefon." "Hentikan %1$s?" "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." - - - "Tiada aplikasi ketercapaian" - "Anda tiada aplikasi ketercapaian dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?" - "Pasang skrip ketercapaian?" - "Adakah anda mahu aplikasi memasang skrip daripada Google yang akan menjadikan kandungannya lebih mudah diakses?" + "Tiada perkhidmatan dipasang" + "Perlukan pembaca skrin?" + "TalkBack menyediakan maklum balas bersuara untuk membantu pengguna yang buta dan berpenglihatan kabur. Adakah anda ingin memasangnya secara percuma dari Android Market?" + "Pasang skrip web?" + "Adakah anda mahu aplikasi memasang skrip daripada Google yang menjadikan kandungan laman web mereka lebih mudah diakses?" "Ciri ini mengubah cara peranti anda bertindak balas kepada sentuhan. Hidupkan?" - - - - + "Tiada keterangan disediakan." "Tetapan" "Bateri" "Apa yang telah menggunakan bateri" "Dta penggunaan btri tdk tsedia" - - + "%1$s - %2$s" "Bateri digunakan sejak palam dicabut" "Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula" "%1$s semasa menggunakan bateri" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "Tetapan input & output suara" "Carian suara" "Papan kekunci Android" - "Suara" + "Pertuturan" "Pengecam suara" - "Input suara untuk carian" + "Carian Suara" "Tetapan untuk \'%s\'" "Tetapan teks kepada pertuturan" "Output teks kepada pertuturan" @@ -1306,7 +1303,7 @@ "Kawalan Kuasa" "Mengemas kini tetapan Wi-Fi" "Mengemas kini tetapan Bluetooth" - "Tetapan VPN" + "VPN" "Storan bukti kelayakan" "Pasang daripada storan" "Pasang dari kad SD" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "Aplikasi blh segerak, hntar dn terima data pd bila-bila masa" "Perhatian" "Melumpuhkan data latar belakang boleh memanjangkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." - "Auto segerak" + "Auto-segerak data aplikasi" "Segerak DIHIDUPKAN" "Segerak DIMATIKAN" "Ralat penyegerakan" @@ -1449,6 +1446,10 @@ "Kelipkan kawasan skrin apabila ia mengemas kini" "Tunjukkan penggunaan CPU" "Tindihan atas skrin menunjukkan penggunaan semasa CPU" + + + + "Skala animasi tetingkap" "Skala animasi peralihan" "Aplikasi" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "Penggunaan data" "Kitaran penggunaan data" "Perayauan data" - "Hadkan data latar belakang" + "Hadkan data latar belakang" "Penggunaan 4G berasingan" "Tunjukkan penggunaan Wi-Fi" "Tunjukkan penggunaan Ethernet" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "Latar depan" "Latar belakang" "Lumpuhkan data mudah alih?" - "Lumpuhkan data mudah alih pd had" - "Lumpuhkan data 4G pada had" - "Lumpuhkan data 2G-3G pada had" - "Lumpuhkan data Wi-Fi pada had" + "Tetapkan had data mudah alih" + "Tetapkan had data 4G" + "Tetapkan had data 2G-3G" + "Tetapkan had data Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mudah Alih" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "Data 4G" "Lihat tetapan aplikasi" "Hadkan data latar belakang" - "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian yang telah anda pilih untuk dihadkan (%1$s)." + "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian data mudah alih sahaja. Wi-Fi akan digunakan jika tersedia." + "Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih." "Hadkan data latar belakang?" - "Ciri ini mungkin memberikan kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati dalam tetapan aplikasi ini." - - + "Ciri-ciri ini boleh menyebabkan aplikasi yang bergantung kepada data latar belakang untuk berhenti berfungsi apabila Wi-Fi tidak tersedia."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati di dalam tetapan yang tersedia dari di dalam aplikasi." + "Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih." "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" "Tarikh setiap bulan:" "Tetapkan" - - - - + "Tetapkan amaran penggunaan data" + "Tetapkan had penggunaan data" "Mengehadkan penggunaan data" "Sambungan data %1$s anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan had terkurang, kerana kaedah pengiraan peranti dan pembawa mungkin berbeza." "Hadkan data latar belakang?" - "Jika anda mengehadkan data latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi pada rangkaian yang anda telah pilih untuk dihadkan."\n" "\n"Rangkaian terhad semasa: %1$s" + "Jika anda menyekat data mudah alih latar belakang, beberapa aplikasi dan perkhidmatan tidak akan berfungsi melainkan Wi-Fi tersedia." "^1"" ""^2"\n"amaran" "^1"" ""^2"\n"had" "Apl dialih keluar" "%1$s diterima, %2$s dihantar" - "%2$s: %1$s digunakan" + + "Panggilan kecemasan" "Kembali ke panggilan" "Nama" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index d563cffb9df..be65e4da4e6 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutter" - "Ekstremt liten" - "Ekstra liten" - "Liten" - "Vanlig" + "Liten" + "Normal" + "Stor" + "Ekstra stor" "Svært langsom" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Uspesifisert" + "Intern lagringsenhet" "Flyttbart minnekort" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 0a9df80875a..cc236baa1ab 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTEM" "Slå på radio" "Slå av radio" + "Aktiver tekstmelding via IMS" + "Deaktiver tekstmelding via IMS" + "Aktivering av IMS-registrering er påkrevd" + "Deaktivering av IMS-registrering er påkrevd" + "Aktiver RAM-dump for LTE" + "Deaktiver RAM-dump for LTE" "Se SIM-adressebok" "Vis faste nummer" "Vis tjenestenummer" @@ -318,20 +324,18 @@ "Kryptering mislykket" "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige. "\n\n" For å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på telefonen din ikke lenger er tilgjengelige. "\n\n"For å fortsette å bruke telefonen, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer telefonen etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." - "Skjermlås" - - + "Velg skjermlås" + "Velg reservelås" "Skjermlås" "Endre skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for å låse skjermen" - - + "Hvis forholdene ikke ligger til rette for opplåsing med FaceLock, hvordan vil du i så fall låse opp?" "Ingen" "Dra sidelengs" "Ingen sikkerhet" - "FacePass" + "FacePass" "Lav sikkerhet, eksperimentell" "Mønster" "Middels sikkerhet" @@ -342,7 +346,7 @@ "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" "Dra sidelengs" - "FacePass" + "FacePass" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med passord" @@ -472,6 +476,13 @@ "For musikk og medier" "Husk innstillinger" "NFC" + "Gi tillatelse til at enheter som er atskilt bare med noen få centimeter, kan utveksle informasjon" + "Android Beam" + "På" + "Av" + "Utilgjengelig fordi nærfeltskommunikasjon er deaktivert" + "Android Beam" + "Når denne funksjonen er aktivert, kan du overføre appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon. Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel trådløst overføre nettsider, YouTube-videoer, kontakter fra Personer og mye mer."\n\n"Du bare setter enhetene sammen (helst rygg mot rygg), og berører så skjermen. Appen avgjør hva som blir overført." "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Husk denne tilkoblingen" "Søk" "Opprett gruppe" - - + "Fjern gruppe" "Avansert" - - + "Tilgjengelige enheter" "Flyttbar trådløs sone" "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" "Flyttbar trådløs sone – feil" @@ -775,14 +784,10 @@ "CHAP" "APN-type" "APN-protokoll" - - - - - - - - + "Aktivering eller deaktivering av APN" + "APN-aktivert" + "APN er deaktivert" + "Bærer" "Slett APN" "Nytt APN" "Lagre" @@ -859,8 +864,8 @@ "Hjelp" "Mobile nettverk" "Min posisjon" - "Googles posisjonstjeneste" - "La applikasjoner bruke Wi-Fi og mobile nettverk til å bestemme din omtrentlige posisjon" + "Googles posisjonstjeneste" + "Gi apper tillatelse til å bruke data fra kilder som Wi-Fi- og mobilnettverk til å fastslå den omtrentlige posisjonen din" "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" "GPS-satellitter" "La apper bruke GPS for å finne posisjonen din" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Innstillinger for applikasjonsutvikling" "USB-debugging" "Debug-modus når USB er koblet til" + "Utviklings-ID for enhet" + "Enhetsinformasjonen er ikke tilgjengelig" "Forbli våken" "Skjermen vil aldri blankes under lading" "Tillat simulert posisjon" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Utforsk ved berøring" "Når funksjonen for berøringsutforsking er slått på, kan du høre eller se beskrivelser av hva som er under fingeren din. "\n" "\n" Denne funksjonen er beregnet for svaksynte brukere." "Forsinkelse på trykk og hold inne" - "Installer tilgjengelighetsskripter" + "Installer nettskripter" "Innstillinger" "Veiledning" "På" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Tillatt" "Ikke tillatt" "Tillat" - "Ikke tillat" + "Ikke tillat" "Vil du bruke %1$s?" - - - - + "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som for eksempel kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med nettbrettet." + "%1$s kan samle inn all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med telefonen." "Vil du stoppe %1$s?" "Du stopper %1$s ved å trykke på OK." - - - "Uten tilgjengelighetsapplikasjoner" - "Du har ikke installert tilgjengelighetsapplikasjoner. Vil du laste ned en skjermleser fra Android Market?" - "Vil du inst. tilgjengelighetsskript?" - "Vil du at applikasjoner skal installere skript fra Google som gjør appenes innhold mer tilgjengelig?" + "Ingen tjenester er installert" + "Trenger du en skjermleser?" + "Talkback har funksjon for muntlig tilbakemelding for å hjelpe blinde og svaksynte brukere. Vil du installere denne appen gratis fra Android Market?" + "Vil du installere nettskripter?" + "Vil du at appene skal installere skripter fra Google som kan bidra til å gjøre nettinnholdet deres mer tilgjengelig?" "Denne funksjonen endrer måten enheten din reagerer på berøring på. Vil du slå på funksjonen?" - - - - + "Beskrivelse ble ikke oppgitt." "Innstillinger" "Batteri" "Hva som har brukt batteri" "Batteribrukinfo ikke tilgj." - - + "%1$s – %2$s" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" "%1$s på batteri" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Innstillinger for talekommando og -styring" "Talesøk" "Android-tastatur" - "Tale" + "Tale" "Talegjenkjenning" - "Taleinndata for søk" + "Talesøk" "Innstillinger for «%s»" "Talesyntese-kontroller" "Tekst-til-tale-utdata" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Strømkontroll" "Oppdaterer innstilling for Wi-Fi" "Oppdatere Bluetooth-innstilling" - "VPN-innstillinger" + "VPN" "Legitimasjonslager" "Installer fra lagringsenhet" "Installer fra SD-kort" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data" "Obs" "Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Det kan hende noen apper fortsatt bruker tilkoblingen for bakgrunnsdata." - "Automatisk synkronisering" + "Auto. synkronisering av appdata" "Synkronisering er på" "Synkronisering er av" "Synkroniseringsfeil" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Skjermområder som oppdateres, angis med et blink" "Vis CPU-bruk" "Skjermoverlegg viser gjeldende CPU-bruk" + + + + "Animasjonsskala for vindu" "Overgangsanimasjonsskala" "Applikasjoner" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Databruk" "Databruksyklus" "Datastreifing" - "Begrens data" + "Begrensning av bakgrunnsdata" "Separat 4G-bruk" "Vis Wi-Fi-bruk" "Vis Ethernet-bruk" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G-data" "Se applikasjoninnstillinger" "Begrensning av bakgrunnsdata" - "Deaktiver bakgr.data i nettverk du har valgt å begrense (%1$s)." + "Slå av bakgrunnsdata bare på mob.nettv. Wi-Fi brukes hvis tilgj." + "Hvis du ønsker å begrense bakgrunnsdata for denne appen, må du først angi en grense for bruk av mobildata." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - "Denne funksjonen kan innvirke negativt på applikasjoner som er avhengige av databruk i bakgrunnen."\n\n"Du finner mer hensiktsmessige kontroller for databruk i denne applikasjonens innstillinger." - - + "Denne funksjonen kan medføre at en app som er avhengig av bakgrunnsdata, slutter å fungere hvis Wi-Fi ikke er tilgjengelig."\n\n"Du finner mer hensiktsmessige kontrollfunksjoner for databruk i innstillingene internt i appen." + "Du kan begrense bakgrunnsdata, men bare hvis du har angitt en grense for bruk av mobildata." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato for hver måned:" "Bekreft" - - - - + "Angi advarsel for databruk" + "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" "%1$s-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" - "Hvis du begrenser bakgrunnsdata, kommer noen applikasjoner og tjenester ikke til å fungere på nettverk du har valgt å begrense."\n\n"Begrensede nettverk for øyeblikket: %1$s" + "Hvis du begrenser bakgrunnsmobildata, vil enkelte apper og tjenester ikke fungere hvis Wi-Fi ikke er tilgjengelig." "^1"" ""^2"\n"advarsel" "^1"" ""^2"\n"grense" "Fjernede apper" "%1$s mottatt, %2$s sendt" - "%2$s: %1$s brukt" + + "Nødanrop" "Tilbake til anrop" "Navn" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 60e12f2ca53..fecf012850b 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuten" - "Zeer klein" - "Extra klein" - "Klein" - "Normaal" + "Klein" + "Normaal" + "Groot" + "Extra groot" "Zeer langzaam" @@ -140,14 +140,14 @@ "Uitstekend" - "Wanneer scherm wordt uitgeschakeld (gebruikt meer mobiele gegevens)" - "Nooit indien aangesloten" - "Nooit (gebruikt meer acculading)" + "Altijd" + "Alleen indien aangesloten" + "Nooit (verhoogt het gegevensgebruik)" - "Wanneer scherm dooft" - "Nooit indien aangesloten" - "Nooit (gebruikt meer acculading)" + "Altijd" + "Alleen indien aangesloten" + "Nooit" "Automatisch" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Niet opgegeven" + "Interne apparaatopslag" "Verwisselbare SD-kaart" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a03f93bf73b..27008c7a00a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTEEM" "Radio inschakelen" "Radio uitschakelen" + "Sms via IMS inschakelen" + "Sms via IMS uitschakelen" + "Inschakelen van IMS-registratie vereist" + "Uitschakelen van IMS-registratie vereist" + "LTE RAM-dump inschakelen" + "LTE RAM-dump uitschakelen" "SIM-adresboek weergeven" "Vaste nummers weergeven" "Servicenummers weergeven" @@ -318,34 +324,29 @@ "Encryptie mislukt" "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw telefoon niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw telefoon weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de telefoon instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." - "Schermvergrendeling" - - + "Schermvergr. select." + "Back-upvergr. kiezen" "Schermvergrendeling" "Schermvergr. wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" "Kies een methode voor schermvergrendeling" - - + "Hoe wilt u ontgrendelen als de omstandigheden niet optimaal zijn voor FaceLock?" "Geen" "Vegen" - "Geen patroon, PIN of wachtwoord voor ontgr." - - - - + "Geen beveiliging" + "FacePass" + "Lage beveiliging, experimenteel" "Patroon" - "Patroon vereist voor schermontgrendeling" + "Gemiddelde beveiliging" "PIN" - "Numerieke PIN-code vereist voor schermontgr." + "Gemiddelde tot zware beveiliging" "Wachtwoord" - "Wachtwoord vereist voor schermontgrendeling" + "Zware beveiliging" "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag" "Geen" "Vegen" - - + "FacePass" "Beveiligd met patroon" "Beveiligd met een PIN-code" "Beveiligd met wachtwoord" @@ -475,6 +476,13 @@ "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" "NFC" + "Houd de apparaten enkele centimeters uit elkaar om gegevens uit te wisselen" + "Android Beam" + "Aan" + "Uit" + "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" + "Android Beam" + "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. U kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen."\n\n"Houd de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak uw scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht." "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi" @@ -490,7 +498,7 @@ "Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is" "Slechte verbindingen vermijden" "Wi-Fi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" - "Beleid inzake verbreken van Wi-Fi-verbinding" + "Wi-Fi behouden in slaapstand" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" "Netwerk toevoegen" "Wi-Fi-netwerken" @@ -566,11 +574,9 @@ "Deze verbinding onthouden" "Zoeken" "Groep maken" - - + "Groep verwijderen" "Geavanceerd" - - + "Beschikbare apparaten" "Draagbare Wi-Fi-hotspot" "Draagbare hotspot %1$s actief" "Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP of CHAP" "APN-type" "APN-protocol" - - - - - - - - + "APN inschakelen/uitschakelen" + "APN ingeschakeld" + "APN uitgeschakeld" + "Drager" "APN verwijderen" "Nieuwe APN" "Opslaan" @@ -862,8 +864,8 @@ "Help" "Mobiele netwerken" "Mijn locatie" - "Locatieservice van Google" - "Apps toestaan Wi-Fi en mobiele netwerken te gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen" + "Locatieservice van Google" + "Apps gegevens laten gebruiken uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken om uw locatie te schatten" "Locatie bepaald via Wi-Fi" "GPS-satellieten" "Apps toestaan GPS te gebruiken om uw locatie te bepalen" @@ -1127,6 +1129,8 @@ "Opties instellen voor toepassingsontwikkeling" "USB-foutopsporing" "Foutopsporingsmodus bij USB-verbinding" + "Apparaat-id voor ontwikkeling" + "Apparaatgegevens niet beschikbaar" "Stand-by" "Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen" "Neplocaties toestaan" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "Verkennen via aanraking" "Als verkennen via aanraking is ingeschakeld, kunt u beluisteren of bekijken wat u met uw vinger aanraakt."\n\n" Deze functie is bedoeld voor slechtziende gebruikers." "Vertraging voor blijven aanraken" - "Toegankelijkheidsscripts installeren" + "Webscripts installeren" "Instellingen" "Training" "Aan" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "Toegestaan" "Niet toegestaan" "Toestaan" - "Niet toestaan" + "Niet toestaan" "%1$s gebruiken?" - - - - + "%1$s kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met de tablet." + "%1$s kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met de telefoon." "%1$s beëindigen?" "Als u \'OK\' aanraakt, wordt %1$s beëindigd." - - - "Geen toegankelijkheidsapps" - "U heeft geen toegankelijkheidsapps geïnstalleerd. Wilt u een schermlezer downloaden via Android Market?" - "Toegankelijkheidsscripts installeren?" - "Wilt u dat apps scripts van Google installeren waarmee inhoud toegankelijker wordt?" + "Geen services geïnstalleerd" + "Heeft u een schermlezer nodig?" + "TalkBack levert gesproken feedback om blinde en slechtziende gebruikers te helpen navigeren. Wilt u deze app gratis installeren via Android Market?" + "Webscripts installeren?" + "Wilt u dat apps scripts installeren van Google waardoor de webinhoud van de apps toegankelijker wordt?" "Deze functie past de manier aan waarop uw apparaat reageert op aanraking. Inschakelen?" - - - - + "Geen beschrijving opgegeven." "Instellingen" "Accu" "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikb." - - + "%1$s - %2$s" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" "%1$s op accu" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer" "Spraakgestuurd zoeken" "Android-toetsenbord" - "Spraak" + "Spraak" "Spraakherkenning" - "Spraakinvoer voor zoeken" + "Spraakgestuurd zoeken" "Instellingen voor \'%s\'" "Instellingen tekst-naar-spraak" "Uitvoer voor tekst-naar-spraak" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen" "Let op" "Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens." - "Automatische synchronisatie" + "Appgegevens automatisch synchr." "Synchroniseren AAN" "Synchroniseren UIT" "Synchronisatiefout" @@ -1449,6 +1446,10 @@ "Laat schermdelen knipperen als ze zijn bijgewerkt" "CPU-gebruik weergeven" "Schermoverlay met huidig CPU-gebruik" + + + + "Vensteranimatieschaal" "Overgangsanimatieschaal" "Apps" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "Datagebruik" "Gegevensgebruikcyclus" "Gegevensroaming" - "Achtergrondgegevens beperken" + "Achtergrondgegevens beperken" "4G-gebruik apart weergeven" "Wi-Fi-gebruik weergeven" "Ethernet-gebruik weergeven" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "Voorgrond" "Achtergrond" "Mobiele gegevens uitschakelen?" - "Bij limiet mobiele gegevens uit" - "Bij limiet 4G-gegevens uit" - "Bij limiet 2G-/3G-gegevens uit" - "Wi-Fi uitschakelen bij limiet" + "Mobiele gegevenslimiet instellen" + "4G-gegevenslimiet instellen" + "2G-3G-gegevenslimiet instellen" + "Wi-Fi-gegevenslimiet instellen" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobiel" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "4G-gegevens" "Instellingen voor app weergeven" "Achtergrondgegevens beperken" - "Achtergronddata uitschakelen voor netwerken die u beperkt (%1$s)." + "Alleen achtergrondgegevens in mobiel gegevensnetwerk uitschakelen. Wi-Fi wordt gebruikt, indien beschikbaar." + "Als u achtergrondgegevens wilt beperken voor deze app, moet u eerst een mobiele gegevenslimiet instellen." "Achtergrondgegevens beperken?" - "Deze functie kan een negatieve invloed hebben op apps die afhankelijk zijn van het gebruik van achtergrondgegevens."\n\n"In de instellingen van deze app kunt u wellicht betere functies voor gegevensgebruik vinden." - - + "Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als Wi-Fi niet beschikbaar is."\n\n"Geschiktere opties voor gegevensgebruik zijn beschikbaar in de instellingen in de app." + "U kunt achtergrondgegevens alleen beperken als u een mobiele gegevenslimiet heeft ingesteld." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" "Ingesteld" - - - - + "Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen" + "Limiet voor gegevensverbruik instellen" "Gegevensgebruik beperken" "Uw %1$s-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." "Achtergrondgegevens beperken?" - "Als u achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet in door u beperkte netwerken."\n\n"Momenteel beperkte netwerken: %1$s" + "Als u mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als Wi-Fi beschikbaar is." "^1"" ""^2"\n"waarschuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwijderde apps" "%1$s ontvangen, %2$s verzonden" - "%2$s: %1$s gebruikt" + + "Noodoproep" "Terug naar gesprek" "Naam" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 35547eed234..a166a33979e 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 min" - "Wyjątkowo mały" - "Bardzo mały" - "Mały" - "Normalny" + "Mały" + "Normalny" + "Duży" + "Bardzo duży" "Bardzo wolno" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Nie określono" + "Wewnętrzna pamięć urządzenia" "Wymienna karta SD" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9b1ddd2fc29..ed676cf778a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTEM" "Włącz radio" "Wyłącz radio" + "Włącz SMS za pośrednictwem IMS" + "Wyłącz SMS za pośrednictwem IMS" + "Włącz wymóg rejestracji IMS" + "Wyłącz wymóg rejestracji IMS" + "Włącz zrzut pamięci RAM LTE" + "Wyłącz zrzut pamięci RAM LTE" "Wyświetl książkę adresową na karcie SIM" "Wyświetl ustalone numery" "Wyświetl numery usług" @@ -318,20 +324,18 @@ "Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem" "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać tabletu, należy przywrócić dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie będziesz mieć możliwość przywrócenia danych zapisanych na koncie Google." "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w telefonie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać telefonu, należy przywrócić dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie będziesz mieć możliwość przywrócenia danych zapisanych na koncie Google." - "Blokada ekranu" - - + "Wybierz blokadę ekranu" + "Wybierz blokadę zapasową" "Blokada ekranu" "Zmień blokadę ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" - - + "W jaki sposób chcesz odblokowywać w przypadku słabych warunków do pracy FaceLocka?" "Brak" "Przesunięcie" "Brak zabezpieczeń" - "FacePass" + "FacePass" "Niski poziom zabezpieczeń, eksperymentalny" "Wzór" "Średni poziom zabezpieczeń" @@ -342,7 +346,7 @@ "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" "Przesunięcie" - "FacePass" + "FacePass" "Zabezpieczenie wzorem" "Zabezpieczenie kodem PIN" "Zabezpieczenie hasłem" @@ -472,6 +476,13 @@ "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Komunikacja NFC" + "Zezwalaj urządzeniom znajdującym się obok siebie na wymianę informacji" + "Android Beam" + "Włączona" + "Wyłączona" + "Niedostępna z powodu wyłączenia NFC" + "Android Beam" + "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać zawartość aplikacji do innego urządzenia z funkcją NFC, zbliżając oba urządzenia do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z Osób oraz innych danych."\n\n"Wystarczy zetknąć urządzenia ze sobą, a następnie dotknąć ekranu. Aplikacja samodzielnie określa treść do przesłania." "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Zapamiętaj to połączenie" "Szukaj" "Utwórz grupę" - - + "Usuń grupę" "Zaawansowane" - - + "Dostępne urządzenia" "Przenośny punkt Wi-Fi" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP lub CHAP" "Typ APN" "Protokół APN" - - - - - - - - + "Włącz/wyłącz APN" + "APN włączony" + "APN wyłączony" + "Nośnik" "Usuń APN" "Nowa nazwa APN" "Zapisz" @@ -859,8 +864,8 @@ "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Moja lokalizacja" - "Usługa lokalizacyjna Google" - "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej przybliżonej lokalizacji za pomocą sieci Wi-Fi i komórkowych" + "Usługa lokalizacyjna Google" + "Zezwalaj aplikacjom na używanie danych ze źródeł (np. sieci Wi-Fi i komórkowe) do określania przybliżonej lokalizacji" "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji za pomocą GPS" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji" "Debugowanie USB" "Tryb debugowania, gdy podłączone jest USB" + "Identyfikator urządzenia programisty" + "Informacje o urządzeniu są niedostępne." "Zostaw włączony" "Ekran nie będzie gaszony podczas ładowania telefonu" "Pozorowanie lokalizacji" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Czytanie dotykiem" "Włączenie opcji czytania dotykiem powoduje wyświetlanie lub odczytywanie opisów elementów znajdujących się pod Twoim palcem."\n\n" Funkcja jest przeznaczona dla użytkowników z wadami wzroku." "Czas dotknięcia i przytrzymania" - "Zainstaluj skrypty ułatwień dostępu" + "Zainstaluj skrypty internetowe" "Ustawienia" "Samouczek" "Włączone" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Dozwolone" "Niedozwolone" "Zezwalaj" - "Nie zezwalaj" + "Nie zezwalaj" "Użyć usługi %1$s?" - - - - + "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z tabletu." + "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z telefonu." "Zatrzymać usługę %1$s?" "Dotknięcie OK spowoduje zatrzymanie usługi %1$s." - - - "Brak aplikacji ułatwień dostępu" - "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwień dostępu. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" - "Zainstalować skrypty ułatwień dostępu?" - "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, co sprawi, że treści w nich zawarte będą łatwiej dostępne?" + "Brak zainstalowanych usług" + "Potrzebujesz czytnika ekranu?" + "TalkBack odczytuje zawartość ekranu, pomagając użytkownikom niewidomym i niedowidzącym. Czy chcesz zainstalować tę usługę za darmo z Android Market?" + "Zainstalować skrypty internetowe?" + "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, które zwiększą dostępność ich treści internetowych?" "Ta funkcja zmienia sposób, w jaki urządzenie reaguje na dotyk. Włączyć ją?" - - - - + "Brak opisu" "Ustawienia" "Bateria" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Brak danych o zużyciu baterii" - - + "%1$s – %2$s" "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" "%1$s na baterii" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Ustawienia funkcji głosowych" "Wyszukiwanie głosowe" "Klawiatura Android" - "Głos" + "Mowa" "Moduł rozpoznawania mowy" - "Wprowadzanie głosowe dla wyszukiwania" + "Wyszukiwanie głosowe" "Ustawienia dla „%s”" "Przetwarzanie tekstu na mowę" "Wyjście przetwarzania tekstu na mowę" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Aplikacje mogą stale synchronizować, wysyłać i odbierać dane" "Uwaga" "Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i ogranicza przesył danych. Niektóre aplikacje mogą nadal korzystać z połączenia transmisji danych w tle." - "Autosynchronizacja" + "Autosynchronizuj dane aplikacji" "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Miganie aktualizowanych obszarów ekranu" "Pokaż użycie procesora" "Nakładka na ekranie pokazująca użycie procesora" + + + + "Skala animacji okna" "Skala animacji przejścia" "Aplikacje" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Użycie danych" "Cykl transmisji danych" "Dane w roamingu" - "Ogranicz tr. danych" + "Ogranicz transmisję danych w tle" "Oddzielnie transmisja danych 4G" "Pokaż wykorzystanie sieci Wi-Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Transmisja danych 4G" "Wyświetl ustawienia aplikacji" "Ogranicz transmisję danych w tle" - "Wyłącz dane w tle w sieciach, na które nałożono ograniczenia (%1$s)." + "Wyłącz transmisję w tle w sieci komórkowej. Nadal używaj Wi-Fi." + "Transmisję danych w tle możesz ograniczyć po ustawieniu limitu." "Ograniczyć transmisję danych w tle?" - "Ta funkcja może negatywnie wpływać na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje sterujące transmisją danych można znaleźć w ustawieniach określonej aplikacji." - - + "Funkcja może spowodować zatrzymanie aplikacji zależnej od danych w tle, gdy sieć Wi-Fi będzie niedostępna."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje wykorzystania transmisji danych mogą znajdować się w ustawieniach aplikacji." + "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu komórkowej transmisji danych." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" - - - - + "Ustaw ostrzeżenie o transmisji danych" + "Ustaw limit transmisji danych" "Ograniczanie transmisji danych" "Połączenie transmisji danych sieci %1$s zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." "Ograniczyć transmisję danych w tle?" - "Jeśli ograniczysz dane w tle, niektóre aplikacje i usługi nie będą działać w sieciach, na które nałożono ograniczenia."\n\n"Obecne sieci z ograniczeniami: %1$s" + "Jeśli ograniczysz komórkową transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy dostępnej sieci Wi-Fi." "^1""^2"\n"ostrzeżenie" "^1"" ""^2"\n"limit" "Usunięte aplikacje" "Odebrano: %1$s, wysłano: %2$s" - "%2$s: przesłano %1$s" + + "Połączenie alarmowe" "Powrót do połączenia" "Nazwa" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index c9c41866855..e70be19b8bf 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremamente pequeno" - "Extra pequeno" - "Pequeno" - "Normal" + "Pequeno" + "Normal" + "Grande" + "Extra Grande" "Muito lenta" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Não especificado" + "Armazenamento de dispositivo interno" "Cartão SD amovível" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4c222f159de..4c4f112e9df 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEMA" "Ligar rádio" "Desligar rádio" + "Ativar SMS via IMS" + "Desativar SMS via IMS" + "Ativar registo IMS obrigatório" + "Desativar registo IMS obrigatório" + "Ativar descarga da RAM LTE" + "Desativar descarga da RAM LTE" "Ver livro de endereços do SIM" "Ver números de marcação fixos" "Ver números de marcação de serviços" @@ -318,20 +324,18 @@ "Encriptação sem êxito" "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no seu tablet já não estão acessíveis. "\n\n"Para voltar a utilizar o tablet, tem de efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na sua Conta Google." "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no seu telemóvel já não estão acessíveis. "\n\n"Para voltar a utilizar o telemóvel, tem de efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o telemóvel após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na sua Conta Google." - "Bloqueio de ecrã" - - + "Selec. bloqueio do ecrã" + "Escolher bloq. cópia seg." "Bloqueio de ecrã" "Alterar ecrã de bloq." "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" - - + "Quando as condições do FaceLock não forem as ideais, como pretende desbloquear?" "Nenhum" "Deslizar" "Sem segurança" - "FacePass" + "FacePass" "Segurança reduzida; experimental" "Padrão" "Segurança média" @@ -342,7 +346,7 @@ "Des. pelo adm., política de encrip. ou arm. de cred." "Nenhum" "Deslizar" - "FacePass" + "FacePass" "Protegido com sequência" "Protegido com PIN" "Protegido com palavra-passe" @@ -472,6 +476,13 @@ "Para música e multimédia" "Memorizar definições" "NFC" + "Permitir que aparelhos separados por alguns centímetros troquem informações" + "Android Beam" + "Ativado" + "Desativado" + "Não disponível, porque o NFC está desativado" + "Android Beam" + "Quando esta funcionalidade está ativada, pode transmitir o conteúdo da aplicação para outro aparelho com capacidade de NFC mantendo os aparelhos próximos um do outro. Por exemplo, pode transmitir páginas do Navegador, vídeos do YouTube, contactos de Pessoas e muito mais. "\n\n"Basta juntar os aparelhos (normalmente de costas) e, em seguida, tocar no ecrã. A aplicação determina o que é transmitido." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Memorizar esta ligação" "Pesquisa" "Criar grupo" - - + "Remover grupo" "Avançado" - - + "Aparelhos Disponíveis" "Hotspot Wi-Fi portátil" "Hotspot portátil %1$s activo" "Erro do hotspot Wi-Fi portátil" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Protocolo APN" - - - - - - - - + "Ativar/Desativar APN" + "APN Ativado" + "APN Desativado" + "Portador" "Eliminar APN" "Novo APN" "Guardar" @@ -859,8 +864,8 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "A minha localização" - "Usar serv. localização Google" - "Permitir que aplicações utilizem Wi-Fi e redes móveis para determinar a sua localização aproximada" + "Serviço de localiz. do Google" + "Permita que as aplicações utilizem dados de fontes como redes Wi-Fi e de telemóvel para determinar a sua localização aproximada" "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que aplicações utilizem GPS para localizar a sua posição" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Definir opções de desenvolvimento da aplicação" "Depuração USB" "Modo de depuração com USB ligado" + "ID do aparelho de desenvolvimento" + "Informações sobre o aparelho não disponíveis" "Manter activo" "O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento" "Permitir locais fictícios" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Explorar pelo toque" "Quando Explorar pelo Toque estiver ativado, poderá ouvir ou ver as descrições do que está por baixo do seu dedo."\n\n"Esta funcionalidade destina-se a utilizadores com pouca visão." "Atraso ao manter premida a tecla" - "Instalar scripts de acessibilidade" + "Instalar scripts Web" "Configurações" "Tutorial" "Em" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "permitido" "Não permitido" "Permitir" - "Não permitir:" + "Não permitir" "Utilizar %1$s?" - - - - + "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Também pode recolher dados sobre as suas interações com o tablet." + "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Pode também recolher dados sobre as suas interações com o telemóvel." "Parar %1$s?" "Tocar em OK irá parar %1$s." - - - "Sem aplicações de acessibilidade" - "Não tem aplicações de acessibilidade instaladas. Pretende transferir um leitor de ecrã a partir do Android Market?" - "Instalar scripts de acessibilidade?" - "Pretende que as aplicações instalem scripts do Google que tornarão o respetivo conteúdo mais acessível?" + "Nenhum serviço instalado" + "Necessita de um leitor de ecrã?" + "O TalkBack fornece respostas faladas para ajudar os utilizadores invisuais e com deficiência visual. Pretende instalá-lo gratuitamente a partir do Android Market?" + "Instalar scripts Web?" + "Pretende que as aplicações instalem scripts do Google que tornam o respetivo conteúdo Web mais acessível?" "Esta funcionalidade altera o modo como o aparelho responde ao toque. Ativar?" - - - - + "Nenhuma descrição fornecida." "Definições" "Bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" "Dados ut. da bateria indispon." - - + "%1$s - %2$s" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" "%1$s de bateria" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Definições de entrada e saída de voz" "Pesquisa de voz" "Teclado do Android" - "Google Voice" + "Voz" "Reconhecimento de voz" - "Entrada de voz para pesquisa" + "Pesquisa por Voz" "Definições para \"%s\"" "Definições de texto para voz" "Saída de texto para voz" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Controlo de Energia" "Actualizar definição de Wi-Fi" "Actualizar a definição do Bluetooth" - "Definições VPN" + "VPN" "Armazenamento de credenciais" "Instalar do armazenamento" "Instalar a partir do cartão SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Aplic. podem sincr., enviar/receber dados a qualq. momento" "Atenção" "A desactivação de dados em segundo plano economiza a bateria e reduz a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados em segundo plano." - "Sincronização automática" + "Sinc. autom. de dados da aplicação" "Sincron. activada" "A sincronização está desactivada" "Erro de sincron." @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Piscar áreas do ecrã quando são atualizadas" "Mostrar utilização da CPU" "Sobrep. de ecrã que mostra a utiliz. atual da CPU" + + + + "Escala de anim. da janela" "Escala de anim. de trans." "Aplicações" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Utilização de dados" "Ciclo de utiliz. de dados" "Roaming de dados" - "Restringir dados" + "Restringir dados em 2º plano" "Separar utilização de 4G" "Mostrar utilização de Wi-Fi" "Mostrar utilização de Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Dados 4G" "Ver as definições da aplicação" "Restringir dados em 2º plano" - "Desativar dados em seg. plano em redes que optou por limitar (%1$s)." + "Desativar dados de segundo plano apenas na rede de dados móvel. Será usado o Wi-Fi se estiver disponível." + "Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis." "Restringir dados em segundo plano?" - "Esta funcionalidade pode influenciar negativamente aplicações que dependam da utilização de dados em segundo plano."\n\n"Poderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições desta aplicação." - - + "Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que depende de dados de segundo plano deixe de funcionar quando o Wi-Fi não está disponível. "\n" "\n" Pode encontrar mais controlos adequados para utilização de dados nas definições disponíveis na aplicação." + "A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis." "Data de reposição de ciclo de utilização" "Data de cada mês:" "Definir" - - - - + "Definir aviso de utilização de dados" + "Definir limite de utilização de dados" "Limitar utilização de dados" "A ligação de dados %1$s será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." "Restringir dados em segundo plano?" - "Se restringir dados em segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão em redes que tiver optado por limitar."\n\n"Redes atualmente limitadas: %1$s" + "Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços só funcionarão quando o Wi-Fi estiver disponível." "^1""^2"\n"aviso" "^1""^2"\n"limite" "Aplicações removidas" "%1$s recebidos, %2$s enviados" - "%2$s: %1$s utilizados" + + "Chamada de emergência" "Regressar à chamada" "Nome" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 0aa352715a2..a56e3f0f746 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremamente pequeno" - "Muito pequeno" - "Pequeno" - "Normal" + "Pequeno" + "Normal" + "Grande" + "Extragrande" "Muito devagar" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Não especificado" + "Armazenamento do dispositivo interno" "Cartão SD removível" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ae47e4da598..0efef0cd2cb 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEMA" "Ativar o rádio" "Desativar o rádio" + "Ligar SMS sobre IMS" + "Desligar SMS sobre IMS" + "É obrigatório ligar o registro IMS" + "É obrigatório desligar o registro IMS" + "Ativar descarga de ram do lte" + "Desativar descarga de ram do lte" "Visualizar o catálogo de endereços do SIM" "Visualizar números de chamada fixa" "Visualizar números de chamada de serviço" @@ -318,20 +324,18 @@ "Falha na criptografia" "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. "\n\n" Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar quaisquer dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu telefone não podem mais ser acessados. "\n\n"Para continuar usando seu telefone, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar quaisquer dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." - "Bloqueio de tela" - - + "Selecionar bloqueio de tela" + "Selec. o bloq. de backup" "Bloqueio de tela" "Alterar tela bloqueio" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" - - + "Quando as condições do FaceLock não forem ideais, como você deseja desbloquear?" "Nenhuma" "Deslizar" "Sem segurança" - "FacePass" + "FacePass" "De baixa segurança, experimental" "Padrão" "Segurança média" @@ -342,7 +346,7 @@ "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." "Nenhuma" "Deslizar" - "FacePass" + "FacePass" "Protegido com padrão" "Protegido com PIN" "Protegido com senha" @@ -472,6 +476,13 @@ "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "NFC" + "Permitir que dispositivos separados por alguns centímetros troquem informações" + "Android Beam" + "Ativado" + "Desativado" + "Indisponível porque o NFC está desativado" + "Android Beam" + "Quando este recurso está ativado, você pode arrastar o conteúdo do aplicativo para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, você pode arrastar páginas do navegador, vídeos do YouTube, contatos de pessoas e muito mais."\n\n"Basta posicionar os dispositivos próximos (normalmente de costas um para o outro) e tocar em sua tela. O aplicativo determina o que é arrastado." "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Lembrar esta conexão" "Pesquisar" "Criar grupo" - - + "Remover grupo" "Avançado" - - + "Dispositivos disponíveis" "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Protocolo APN" - - - - - - - - + "Ativar/Desativar APN" + "APN habilitado" + "APN desativado" + "Portador" "Excluir APN" "Novo APN" "Salvar" @@ -859,8 +864,8 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "Meu Local" - "Serviço de localização do Google" - "Permitir que o aplicativo use Wi-Fi e redes móveis para determinar sua localização aproximada" + "Serviço de localiz. do Google" + "Permita que os aplicativos usem dados de fontes como redes Wi-Fi e móveis para determinar sua localização aproximada" "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que o aplicativo use o GPS para localizar sua posição" @@ -1034,7 +1039,7 @@ "Iniciado pelo aplicativo." - "%1$s grat." + "%1$s livre" "%1$s usada" "RAM" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Define as opções para o desenvolvimento do aplicativo" "Depuração USB" "Modo de depuração quando o USB estiver conectado" + "ID do dispositivo de desenvolvimento" + "Informações não disponíveis sobre o dispositivo" "Permanecer ativo" "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." "Permitir locais fictícios" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Explorar pelo toque" "Quando a opção Explorar pelo toque está ativada, você pode ouvir ou ver as descrições do que está sob seu dedo."\n\n" Esse recurso é para usuários com pouca visão." "Atraso ao tocar e pressionar" - "Instalar scripts de acessibilidade" + "Instalar scripts da Web" "Configurações" "Tutorial" "Ativado" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Permitido" "Não permitido" "Permitir" - "Não permitir" + "Não permitir" "Usar %1$s?" - - - - + "O %1$s pode coletar todo o texto que você digitar, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre sua interação com o tablet." + "O %1$s pode coletar todo o texto que você digitar, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Ele também pode coletar dados sobre sua interação com o telefone." "Parar %1$s?" "Tocar em OK irá parar %1$s." - - - "Nenhum aplicativo de acessibilidade" - "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalado. Você quer baixar um leitor de tela a partir do Android Market?" - "Instalar scripts de acessibilidade" - "Deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" + "Nenhum serviço foi instalado" + "Precisa de um leitor de tela?" + "O TalkBack fornece feedback por voz para ajudar usuários cegos ou com visão reduzida. Deseja instalá-lo gratuitamente do Android Market?" + "Instalar scripts da Web?" + "Deseja que seus aplicativos instalem scripts do Google para que seu conteúdo da web seja mais acessível?" "Este recurso muda a forma como seu dispositivo responde ao toque. Deseja ativá-lo?" - - - - + "Nenhuma descrição foi fornecida." "Configurações" "Bateria" "O que está consumindo a bateria" "Dados bateria não disponíveis" - - + "%1$s - %2$s" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s da bateria" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Configurações de entrada e saída de voz" "Pesquisa por voz" "Teclado Android" - "Voz" + "Fala" "Reconhecedor de voz" - "Entrada de texto por voz para pesquisa" + "Pesquisa por voz" "Configurações para \'%s\'" "Configurações da conversão de texto em voz" "Saída de conversão de texto em voz" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Controle de energia" "Atualizando configuração Wi-Fi" "Atualizando configuração Bluetooth" - "Configurações de VPN" + "VPN" "Armazenamento de credenciais" "Instalar do armazenamento" "Instalar do cartão SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" "Atenção" "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." - "Sincronização automática" + "Sincron. autom. dos dados do aplic." "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Áreas Flash de tela quando eles atualizam" "Mostrar o uso da CPU" "Sobreposição de tela que mostra o uso da CPU atual" + + + + "Esc. anim. em janel." "Escala de anim. de trans." "Aplicativos" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Uso de dados" "Ciclo do uso de dados" "Roaming de dados" - "Restringir dados" + "Restringir dados de segundo plano" "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar uso do Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Dados 4G" "Ver configurações do aplicativo" "Restringir dados de 2º plano" - "Desat. dados segundo plano nas redes que serão limitadas (%1$s)." + "Desat. dados de seg. plano na rede móvel. Usar Wi-Fi se disp." + "Def. lim. de dados móv. p/ restr. dados de seg. plano no aplic." "Restringir dados de segundo plano?" - "Este recurso pode ter um impacto negativo nos aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano."\n\n"Controles mais adequados do uso de dados podem ser encontrados nas configurações deste aplicativo." - - + "Este recurso pode fazer com que um aplicativo que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando o Wi-Fi não estiver disponível."\n\n"Mais controles adequados de uso de dados podem ser encontrados nas configurações disponíveis no aplicativo." + "Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis." "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" "Definidas" - - - - + "Definir aviso de uso de dados" + "Definir limite do uso de dados" "Limitando uso de dados" "Sua conexão de dados %1$s será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." "Restringir dados de segundo plano?" - "Se você restringir os dados de segundo plano, alguns aplicativos e serviços não funcionarão em redes que você optou por limitar."\n\n"Redes limitadas atualmente: %1$s" + "Se você restringir os dados móveis de segundo plano, alguns aplicativos e serviços não funcionarão, a menos que Wi-Fi esteja disponível." "^1"" ""^2"\n"aviso" "^1"" ""^2"\n"limite" "Aplicativos removidos" "%1$s recebido, %2$s enviado" - "%2$s: %1$s usados" + + "Chamada de emergência" "Retornar à chamada" "Nome" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index a84a9b3a47e..2b95b9b34c8 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -29,6 +29,18 @@ "Activar il signal radio" "Deactivar la connexiun radiofonica" + + + + + + + + + + + + "Mussar il cudeschet d\'adressas da la carta SIM" "Mussar ils numers autorisads" "Mussar ils numers da telefon da servetsch" @@ -400,7 +412,7 @@ - "Segirezza da la debloccaziun dal visur" + "Segirezza da la debloccaziun dal visur" "Endrizzar la bloccaziun dal visur" @@ -408,14 +420,14 @@ "\"Modifitgar u deactivar las bloccaziuns (code PIN, schema e pled-clav).\"" - + "Nagin" "Deactivar la segirezza da debloccaziun dal visur" - + @@ -430,7 +442,7 @@ - + @@ -601,6 +613,20 @@ "Memorisar ils parameters" + + + + + + + + + + + + + + "WLAN" "Activar WLAN" "Parameters WLAN" @@ -1397,6 +1423,10 @@ "Definir las opziuns per il svilup d\'applicaziuns" "Debugar USB" "Modus da debugar sch\'in apparat periferic USB è connectà" + + + + "Restar activ" "Il visur na dorma mai cun chargiar" "Posiziuns faussas" @@ -1431,7 +1461,7 @@ - + @@ -1447,7 +1477,7 @@ - + @@ -1466,9 +1496,9 @@ - + - + @@ -1557,10 +1587,10 @@ "Parameters da l\'entrada e da la sortida vocala" "Tschertga vocala" "Tastatura Android" - + "Renconuschientscha vocala" - "Parameters da la reconuschientscha vocala" + "Parameters da la reconuschientscha vocala" "Parameters da \'%s\'" "Parameters da text-en-lingua" "Parameters da text-en-lingua" @@ -1855,6 +1885,10 @@ + + + + @@ -1877,7 +1911,7 @@ - + @@ -1929,13 +1963,15 @@ - + + + - + - + @@ -1953,7 +1989,7 @@ - + @@ -1963,7 +1999,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index e1be5e446e9..892deb80e26 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 de minute" - "Extrem de mică" - "Foarte mică" - "Mică" - "Normală" + "Mică" + "Normală" + "Mare" + "Foarte mare" "Foarte încet" @@ -140,14 +140,14 @@ "Excelent" - "Când ecranul se dezactivează (utilizează mai multe date pentru mobil)" - "Niciodată când este conectat" - "Niciodată (utilizează mai multă energie a bateriei)" + "Întotdeauna" + "Doar atunci când este conectat" + "Niciodată (măreşte utilizarea datelor)" - "La dezactivarea ecranului" - "Niciodată când este conectat" - "Niciodată (mai multă energie)" + "Întotdeauna" + "Doar atunci când este conectat" + "Niciodată" "Automat" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Nespecificat" + "Stocare internă pe dispozitiv" "Card SD detaşabil" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index ddf77e66a5e..3f28b758470 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEM" "Porniţi radioul" "Opriţi radioul" + "Porniţi SMS prin IMS" + "Opriţi SMS prin IMS" + "Este necesară activarea înregistrării IMS" + "Este necesară dezactivarea înregistrării IMS" + "Activaţi imaginea de memorie RAM LTE" + "Dezactivaţi imaginea de memorie RAM LTE" "Afişaţi agenda de pe SIM" "Afişaţi numerele fixe de apelare" "Vedeţi numere de apelare de serviciu" @@ -318,34 +324,29 @@ "Criptare nereuşită" "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." - "Blocarea ecranului" - - + "Selectaţi bloc. ecran." + "Aleg. blocare rezervă" "Blocarea ecranului" "Schimbaţi bloc.ecran." "Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă" "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" - - + "Ce metodă de deblocare doriţi atunci când condiţiile pentru FaceLock nu sunt ideale?" "Fără" "Glisare" - "Debl. ecran. nu neces. model, PIN sau parolă" - - - - + "Fără securitate" + "FacePass" + "Securitate minimă, experimental" "Model" - "Se solicită un model pentru deblocare ecran" + "Securitate medie" "PIN" - "Necesită PIN numeric pentru debloc. ecran." + "Nivel de securitate mediu spre ridicat" "Parolă" - "Se solicită parolă pentru deblocare ecran" + "Securitate ridicată" "Dez. de adm., dator. pol. crip. sau a stoc. acred." "Fără" "Glisare" - - + "FacePass" "Securizat cu model" "Securizat cu PIN" "Securizat cu parolă" @@ -475,6 +476,13 @@ "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" "NFC" + "Ţineţi dispozitivele la o distanţă de câţiva centimetri unul de celălalt pentru a face schimb de informaţii" + "Android Beam" + "Activată" + "Dezactivată" + "Indisponibilă, deoarece NFC este oprit" + "Android Beam" + "După activarea acestei funcţii, puteţi transmite conţinutul aplicaţiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ţinând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteţi să transmiteţi pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane din agendă şi multe altele."\n\n"Nu trebuie decât să apropiaţi cele două dispozitive (de obicei, aşezându-le unul în spatele celuilalt) şi să atingeţi ecranul. Aplicaţia determină apoi ce poate fi transmis." "Wi-Fi" "Activaţi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -490,7 +498,7 @@ "Doresc să fiu notificat când este disponibilă o reţea deschisă" "Evitaţi conexiunile slabe" "Nu utilizaţi o reţea Wi-Fi, cu excepţia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" - "Politica de deconectare Wi-Fi" + "Menţineţi Wi-Fi activat în modul inactiv" "A apărut o problemă la modificarea setării" "Adăugaţi o reţea" "Reţele Wi-Fi" @@ -566,11 +574,9 @@ "Reţineţi această conexiune" "Căutaţi" "Creaţi un grup" - - + "Eliminaţi grupul" "Avansate" - - + "Dispozitive disponibile" "Hotspot Wi-Fi portabil" "Hotspot portabil %1$s activ" "Eroare de hotspot Wi-Fi portabil" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP sau CHAP" "Tip APN" "Protocol APN" - - - - - - - - + "Activaţi/dezactivaţi APN" + "APN activat" + "APN dezactivat" + "Purtător" "Ştergeţi APN" "APN nou" "Salvaţi" @@ -862,8 +864,8 @@ "Ajutor" "Reţele mobile" "Locaţia mea" - "Serviciul de localizare Google" - "Permiteţi aplic. să utilizeze reţelele Wi-Fi şi mobile pt. a determina locaţia dvs. aprox." + "Serviciul de localizare Google" + "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze date din surse ca reţelele Wi-Fi şi mobile pentru a determina locaţia dvs. aproximativă" "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" "Sateliţi GPS" "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze GPS pentru a indica locaţia dvs." @@ -1127,6 +1129,8 @@ "Setaţi opţiuni pentru dezvoltarea aplicaţiilor" "Depanare USB" "Mod de depanare când este conectat USB" + "ID-ul dispozitivului de dezvoltare" + "Nu sunt disponibile informaţii despre dispozitiv" "Activ permanent" "Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării" "Permiteţi locaţiile fictive" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "Exploraţi prin atingere" "Când funcţia Exploraţi prin atingere este activată, puteţi auzi sau vedea descrieri pentru ceea ce se află sub degetul dvs."\n\n" Această funcţie este destinată utilizatorilor cu probleme de vedere." "Întâr. pt. Ating. şi menţ. apăs." - "Instalaţi script. de accesibilitate" + "Instalaţi scripturile web" "Setări" "Prog. instruire" "Activat" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "Permis" "Nepermis" "Permiteţi" - "Nu permiteţi" + "Nu permiteţi" "Utilizaţi %1$s?" - - - - + "%1$s poate colecta tot textul pe care îl introduceţi, cu excepţia parolelor. Aceasta include date personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta şi date despre interacţiunile dvs. cu tableta." + "%1$s poate colecta tot textul pe care îl introduceţi, cu excepţia parolelor. Aceasta include date personale, cum ar fi numerele cardurilor de credit. Serviciul poate colecta şi date despre interacţiunile dvs. cu telefonul." "Opriţi %1$s?" "Atingând OK veţi opri %1$s." - - - "Nu există aplicaţii pentru accesibilitate" - "Nu aveţi instalate aplicaţiile de accesibilitate. Doriţi să descărcaţi un cititor de ecran de la Android Market?" - "Instalaţi scripturile de accesibilitate?" - "Doriţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi de la Google, care vor face conţinutul acestora mai accesibil?" + "Nu există servicii instalate" + "Aveţi nevoie de un cititor de ecran?" + "Serviciul TalkBack oferă feedback vocal pentru a ajuta utilizatorii nevăzători şi cu probleme de vedere. Doriţi să îl instalaţi în mod gratuit din Android Market?" + "Instalaţi scripturile web?" + "Doriţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi de la Google, care să facă mai accesibil conţinutul web al acestora?" "Această funcţie schimbă modul în care dispozitivul dvs. răspunde la atingere. Activaţi?" - - - - + "Nu a fost furnizată o descriere." "Setări" "Acumulator" "Ce funcţii au utilizat bateria" "Date utiliz. bater. nedispon." - - + "%1$s - %2$s" "Utilizarea bateriei de la deconectare" "Utilizarea bateriei de la resetare" "%1$s pe baterie" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "Setări de intrare şi de ieşire a vocii" "Căutare vocală" "Tastatură Android" - "Voce" + "Voce" "Recunoaştere voce" - "Intrare vocală pentru căutare" + "Căutare vocală" "Setări pentru „%s”" "Setări text în vorbire" "Rezultatul transformării textului în vorbire" @@ -1306,7 +1303,7 @@ "Comandă alimentare" "Se actualizează setarea Wi-Fi" "Se actualizează setarea pentru Bluetooth" - "Setări VPN" + "VPN" "Stocarea acreditărilor" "Instalaţi de pe stocare" "Instalaţi de pe cardul SD" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date" "Atenţie" "Dezactivarea datelor de fundal creşte durata de viaţă a bateriei şi reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicaţii pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal." - "Sincronizare automată" + "Sinc. autom. a datelor aplicaţiei" "Sinc. este ACTIVATĂ" "Sinc. este DEZACTIV." "Eroare de sincroniz." @@ -1449,6 +1446,10 @@ "Iluminare intermitentă a ecranului la actualizare" "Afişaţi utiliz. procesor." "Suprap. pe ecran indic. util. curentă a procesor." + + + + "Scara anim. în fereastră" "Scară pt. anim. cu tranz." "Aplicaţii" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "Rata de utilizare a datelor" "Ciclul de util. a datelor" "Roaming de date" - "Restricţionaţi datele de fundal" + "Restricţionaţi datele de fundal" "Utilizarea 4G afişată separat" "Afişaţi utilizarea Wi-Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "Prim plan" "Fundal" "Dezactivaţi datele mobile?" - "Dezact. dat. mobile la at. lim." - "Dezact. datele 4G la at. limit." - "Dezact. datele 2G-3G la at. lim." - "Dezact. datele Wi-Fi la at. lim." + "Setaţi limita pentru date mobile" + "Setaţi limita de date 4G" + "Setaţi limita de date 2G-3G" + "Setaţi limita de date Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "Date 4G" "Afişaţi setările aplicaţiei" "Restricţionaţi datele de fundal" - "Dezactivaţi datele de fundal pt. reţelele restricţionate (%1$s)." + "Dezact. date fundal pt. reţ. date mob. Util. Wi-Fi dacă e disp." + "Pt. restr. dat. fundal pt. aplic., set. întâi lim. pt. date mob." "Restricţionaţi datele de fundal?" - "Această funcţie poate avea un impact negativ asupra aplicaţiilor care depind de utilizarea datelor de fundal."\n\n"Comenzi mai adecvate privind utilizarea datelor pot fi găsite în setările acestei aplicaţii." - - + "Această funcţie poate determina oprirea funcţionării unei aplicaţii care depinde de datele din fundal când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilă."\n\n"Mai multe comenzi adecvate pentru utilizarea datelor pot fi găsite în setările disponibile din cadrul aplicaţiei." + "Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" "Setaţi" - - - - + "Setaţi un avertisment de utilizare a datelor" + "Setaţi o limită de utilizare a datelor" "Limitarea utilizării datelor" "Conexiunea de date %1$s va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, vă recomandăm folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot fi diferite." "Restricţionaţi datele de fundal?" - "Dacă restricţionaţi datele de fundal, unele aplicaţii şi servicii nu vor funcţiona în reţelele pe care aţi ales să le restricţionaţi."\n\n"Reţele restricţionate în prezent: %1$s" + "Dacă restricţionaţi datele mobile din fundal, unele aplicaţii şi servicii nu vor funcţiona decât dacă este disponibilă o conexiune Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"avertisment" "^1"" ""^2"\n"limită" "Aplicaţii eliminate" "%1$s primiţi, %2$s trimişi" - "%2$s: %1$s utilizat" + + "Apel de urgenţă" "Reveniţi la apel" "Nume" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index e4dc9027c8a..f25c91c658b 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 минут" - "Немедленно" + "Сразу" "5 сек" "15 сек" "30 сек" @@ -60,10 +60,10 @@ "30 мин" - "Самый мелкий" - "Очень мелкий" - "Мелкий" - "Обычный" + "Мелкий" + "Обычный" + "Крупный" + "Очень крупный" "Очень медленная" @@ -172,7 +172,7 @@ "GTC" - "Выключить" + "Выкл." "Push-кнопка" "PIN-код точки доступа" "PIN-код этого устройства" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Не указано" + "Внутренняя память устройства" "Съемная SD-карта" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index d64e9e3e943..39bc4cc2b25 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "СИСТЕМА" "Включить радио" "Отключить радио" + "Включить SMS через IMS" + "Отключить SMS через IMS" + "Обязательная регистрация IMS включена" + "Обязательная регистрация IMS отключена" + "Активировать освобождение ОЗУ" + "Отключить освобождение ОЗУ" "Просмотреть адресную книгу на SIM-карте" "Просм. список разреш. номеров" "Просмотреть номера служебного набора" @@ -300,7 +306,7 @@ "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении телефона" "Зашифровано" "Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных планшетного ПК при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ снятия шифрования – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания операции шифрования будут потеряны все данные или часть из них." - "Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных телефона при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ снятия шифрования – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания операции шифрования будут потеряны все данные или часть из них.." + "Шифрование доступно для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных телефона при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль, чтобы выполнить дешифрование данных. Единственный способ снятия шифрования – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование займет не менее одного часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до окончания операции. В случае прерывания операции шифрования будут потеряны все данные или часть из них." "Зашифровать планшет" "Зашифровать телефон" "Зарядите батарею и повторите попытку." @@ -318,20 +324,18 @@ "Сбой шифрования" "Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за прерванного шифрования."\n\n"Чтобы продолжить использовать устройства, выполните сброс до заводских настроек. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." "Данные на вашем телефоне больше недоступны из-за прерванного шифрования."\n\n"Чтобы продолжить использовать устройство, выполните сброс до заводских настроек. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." - "Блокировка экрана" - - + "Выбор блокировки" + "Доп. способ блокировки" "Блокировка экрана" "Изменение блок. экрана" "Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля" "Выбрать метод блокировки экрана" - - + "Как снимать блокировку, если условия не подходят для FaceLock?" "Нет" "Прокрутка" "Защита отключена" - "Биометрический пароль" + "Биометрический пароль" "Низкий уровень защиты (экспериментальный)" "Графический ключ" "Средний уровень защиты" @@ -342,7 +346,7 @@ "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" "Нет" "Перетащить значок блокировки" - "Биометрический пароль" + "Биометрический пароль" "Защита графическим ключом" "Защита PIN-кодом" "Защита паролем" @@ -472,6 +476,13 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Включить NFC" + "Разрешить устройствам обмениваться данными на расстоянии нескольких сантиметров" + "Android Beam" + "Вкл." + "Выключено" + "Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия" + "Android Beam" + "Когда включена эта функция, данные приложений можно передавать на другие устройства с поддержкой связи малого радиуса действия. Например, отправлять страницы браузера, видео YouTube, контакты и другие сведения."\n\n"Просто разместите устройства поблизости (например, совместите их задние панели) и коснитесь экрана. Передаваемые данные зависят от приложения." "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -497,7 +508,7 @@ "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Чтобы просмотреть доступные сети, включите Wi-Fi." - "Показать расширенные параметры" + "Расширенные параметры" "WPS" "Введите PIN-код точки доступа" "Настройки WPS" @@ -563,11 +574,9 @@ "Запомнить это соединение" "Поиск" "Создать группу" - - + "Удалить группу" "Дополнительно" - - + "Доступные устройства" "Точка доступа Wi-Fi" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения" @@ -691,7 +700,7 @@ "MSID" "Версия PRL" "MEID" - "ICCID" + "ICCID (ИСК)" "Тип мобильной сети" "Передача данных в моб. сети" "Доступность моб. сети" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP или CHAP" "Тип APN" "Протокол APN" - - - - - - - - + "Включить/отключить APN" + "APN включен" + "APN отключен" + "Владелец" "Удалить APN" "Новая точка доступа" "Сохранить" @@ -859,8 +864,8 @@ "Справка" "Мобильная сеть" "Мое местоположение" - "Геопозиционирование Google" - "Разрешить приложениям использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения вашего местоположения" + "Геопозиционирование Google" + "Использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения местоположения" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "Спутники GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" @@ -919,7 +924,7 @@ "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Показывать графический ключ" - "Вибрировать при касании" + "Виброотклик" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -998,7 +1003,7 @@ "Удалить обновления" "Удалить все обновления в этом системном приложении Android?" "Стереть данные" - "Не удалось очистить данные для приложения." + "Не удалось очистить данные." "Это приложение имеет доступ к следующим данным и правам:" "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" "Вычисление..." @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Настройка параметров для разработки приложений" "Отладка по USB" "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" + "Идентификатор разработки устройства" + "Информация об устройстве недоступна" "Оставить включенным" "Во время зарядки экран будет всегда включен" "Фиктивные местоположения" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Изучение касанием" "Функция \"Изучение касанием\" позволяет прослушивать или просматривать описание элементов, которых вы касаетесь."\n\n" Эта функция предназначена для пользователей с нарушением зрения." "Задержка при нажатии и удержании" - "Установка специальных скриптов" + "Установка веб-скриптов" "Настройки" "Руководство" "Вкл." @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Разрешено" "Запрещено" "Разрешить" - "Не разрешать" + "Запретить" "Использовать службу %1$s?" - - - - + "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании планшетного ПК." + "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные сведения, например номера кредитных карт. Кроме того, могут собираться данные об использовании телефона." "Отключить службу %1$s?" "Чтобы отключить службу %1$s, нажмите ОК." - - - "Нет приложений для специальных возможностей" - "Приложения для специальных возможностей не установлены. Хотите загрузить программу для чтения с экрана с Android Маркет?" - "Установить скрипты доступности?" - "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google, повышающие доступность их содержания?" + "Службы не установлены" + "Нужна программа чтения с экрана?" + "Бесплатное приложение TalkBack дает голосовое описание элементов интерфейса для пользователей с нарушением зрения. Установить его из Android Маркета?" + "Установить веб-скрипты?" + "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google, повышающие доступность их содержания?" "Эта функция меняет способ сенсорной навигации устройства. Включить?" - - - - + "Нет описания" "Настройки" "Батарея" "На что расходуется заряд батареи" "Уровень заряда неизвестен" - - + "%1$s – %2$s" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" "%1$s от батареи" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Настройки голосового ввода и вывода" "Голосовой поиск" "Клавиатура Android" - "Голосовой ввод" + "Голосовой ввод" "Распознавание голоса" - "Голосовой ввод поискового запроса" + "Голосовой поиск" "Настройки для %s" "Настройки синтеза речи" "Голосовой вывод" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Управление питанием" "Обновление настроек Wi-Fi" "Обновление настроек Bluetooth" - "Настройки VPN" + "VPN" "Хранилище регистрационных данных" "Устанавливать с карты памяти." "Установка с SD-карты" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Синхронизация, отправка и прием данных возможны всегда" "Внимание!" "Отключение фонового режима обмена данными экономит энергию батареи и уменьшает объем трафика. Однако некоторые приложения могут использовать фоновую передачу даже после ее отключения." - "Синхронизировать автоматически" + "Cинхронизировать данные приложений" "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Подсвечивать области экрана при обновлении" "Показывать загрузку ЦП" "Экран, показывающий текущую загрузку ЦП" + + + + "Окно: масштаб" "Переход: масштаб" "Приложения" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Передача данных" "Цикл использования данных" "Интернет-роуминг" - "Ограничить трафик" + "Ограничить исходные данные" "Только по каналу 4G" "Показать трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Передача данных 4G" "Настройки приложения" "Ограничить фоновый режим" - "Отключить фоновый режим для ограниченных вами сетей (%1$s)." + "Отключить фоновый режим для мобильных сетей. Использовать Wi-Fi." + "Сначала установите лимит для мобильного трафика." "Ограничение фонового режима" - "Эта функция может негативно повлиять на приложения, которые используют фоновый режим обмена данными."\n" "\n"Возможно, в настройках этого приложения есть более подходящие средства управления объемом трафика." - - + "Если нет доступа к Wi-Fi, эта функция может приостановить приложения, использующие фоновый режим обмена данными."\n\n"Более подходящие параметры можно найти в настройках этих приложений." + "Ограничение фонового режима возможно только при лимитировании мобильного трафика." "Дата сброса цикла использования" "Число каждого месяца:" "Сохранить" - - - - + "Настройка предупреждения" + "Лимитирование трафика" "Объем трафика ограничен" "По достижении лимита трафика передача данных по сетям %1$s будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "Ограничение фонового режима" - "При ограничении фонового режима некоторые приложения и службы не будут работать в указанных вами сетях."\n\n"Сети с ограничениями: %1$s" + "Ограничение фонового обмена мобильными данными может помешать работе приложений и служб при отключенном Wi-Fi." "Внимание!"\n"^1"" ""^2" "Лимит:"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" "Получено: %1$s; отправлено: %2$s" - "Общий трафик за период %2$s: %1$s" + + "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" "Название сети" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 4d2304d7971..0949780bf02 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minút" - "Mimoriadne malé" - "Veľmi malé" - "Malé" - "Normálne" + "Malá" + "Normálna" + "Veľké" + "Veľmi veľké" "Veľmi pomalá" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Neurčené" + "Interný ukladací priestor zariadenia" "Odnímateľná karta SD" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 67e3b886489..ca4b5128fc8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTÉM" "Zapnúť rádio" "Vypnúť rádio" + "Zapnúť správy SMS prostredníctvom IMS" + "Vypnúť správy SMS prostredníctvom IMS" + "Zapnúť požadovanie registrácie IMS" + "Vypnúť požadovanie registrácie IMS" + "Zapnúť výpis pamäte lte ram" + "Vypnúť výpis pamäte lte ram" "Zobraziť adresár karty SIM" "Zobraziť čísla pevného vytáčania" "Zobraziť čísla volaní služieb" @@ -318,20 +324,18 @@ "Šifrovanie bolo neúspešné" "Šifrovanie bolo prerušené a nie je možné ho dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Šifrovanie bolo prerušené a nie je možné ho dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." - "Uzamknutie obrazovky" - - + "Vyberte uzam. obrazov." + "Vybrať zámku zálohy" "Uzamknutie obrazovky" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" - - + "Keď podmienky pre aplikáciu FaceLock nie sú ideálne, ako ju chcete odomknúť?" "Žiadne" "Posunutie" "Bez zabezpečenia" - "FacePass" + "FacePass" "Nízka bezpečnosť, experimentálne" "Vzor" "Stredné zabezpečenie" @@ -342,7 +346,7 @@ "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania či uklad. priest. poverení" "Žiadne" "Posunutie" - "FacePass" + "FacePass" "Zabezpečené vzorom" "Zabezpečené pomocou kódu PIN" "Zabezpečené heslom" @@ -472,6 +476,13 @@ "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" "NFC" + "Umožňuje výmenu informácií medzi zariadeniami vzdialenými niekoľko centimetrov" + "Android Beam" + "Zap." + "Vyp." + "Nedostupné, pretože je vypnutá technológia NFC" + "Android Beam" + "Ak je táto funkcia zapnutá a podržíte zariadenia blízko pri sebe, môžete odosielať obsah aplikácií do iného zariadenia s technológiou NFC. Napríklad môžete odosielať stránky prehliadača, videá YouTube, osobné kontakty a ďalšie."\n\n"Stačí priložiť zariadenia k sebe (obyčajne zadnými stranami) a potom sa dotknúť obrazovky. Aplikácia určí, aký obsah bude odoslaný." "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Zapamätať si toto pripojenie" "Hľadať" "Vytvoriť skupinu" - - + "Odstrániť skupinu" "Rozšírené" - - + "Dostupné zariadenia" "Prenosný prístupový bod Wi-Fi" "Prenosný prístupový bod %1$s je aktívny" "Chyba prenosného prístupového bodu Wi-Fi" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP alebo CHAP" "Typ názvu prístupového bodu (APN)" "Protokol APN" - - - - - - - - + "Povoliť/zakázať prístupový bod APN" + "Prístupový bod APN povolený" + "Zakázaný prístupový bod APN" + "Operátor" "Odstrániť názov prístupového bodu (APN)" "Nový názov prístupového bodu (APN)" "Uložiť" @@ -859,8 +864,8 @@ "Pomocník" "Mobilné siete" "Moja poloha" - "Služba určenia polohy Google" - "Povoliť aplikáciám používať sieť Wi-Fi a mobilné siete na určenie vašej približnej polohy" + "Služba určovania polohy Google" + "Povoliť aplikáciám používať údaje zo siete Wi-Fi a mobilných sietí na určenie približnej polohy" "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povoliť aplikáciám použiť zariadenie GPS na určenie vašej polohy" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Možnosti nastavenia vývoja aplikácií" "Ladenie USB" "Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB" + "ID zariadenia pre vývoj" + "Informácie o zariadení nie sú k dispozícii" "Nezamykať obrazovku" "Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku" "Povoliť simulované polohy" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Explore by touch" "Keď je funkcia Explore by Touch zapnutá, môžete vidieť alebo počuť popisy položiek, ktorých sa dotýkate. "\n" "\n"Táto funkcia je určená pre používateľov s poruchou zraku." "Oneskorenie dotyku a podržania" - "Nainštalovať skripty pre zjednodušenie ovládania" + "Inštalácia webových skriptov" "Nastavenia" "Príručka" "Zapnuté" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Povolené" "Nie je povolené" "Povoliť" - "Nepovoliť" + "Nepovoliť" "Použiť službu %1$s?" - - - - + "Služba %1$s môže zaznamenávať všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Môže zaznamenávať aj údaje o využívaní telefónu." + "Služba %1$s môže zaznamenávať všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Môže zaznamenávať aj údaje o využívaní telefónu." "Zastaviť službu %1$s?" "Ak sa dotknete klávesu OK, služba %1$s sa zastaví." - - - "Žiadne aplikácie pre zjednodušenie prístupu" - "Nemáte nainštalované aplikácie pre zjednodušenie ovládania. Chcete prevziať zo stránok služby Android Market čítačku obrazovky?" - "Nainštalovať skripty pre zjednodušenie ovládania?" - "Chcete, aby aplikácie prevzali zo služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" + "Nie sú nainštalované žiadne služby" + "Potrebujete čítačku obrazovky?" + "Aplikácia Talkback poskytuje hovorenú odozvu na pomoc nevidomým a slabozrakým používateľom. Chcete si túto aplikáciu bezplatne nainštalovať zo služby Android Market?" + "Nainštalovať webové skripty?" + "Chcete, aby aplikácie prevzali zo služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" "Táto funkcia mení spôsob, akým zariadenie reaguje na dotyk. Chcete ju zapnúť?" - - - - + "K dispozícii nie je žiadny popis." "Nastavenia" "Batéria" "Čo využíva batériu" "Údaje o spotrebe sú nedostup." - - + "%1$s – %2$s" "Využitie batérie od odpojenia" "Využitie batérie od obnovenia" "Doba prevádzky na batérii: %1$s" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Nastavenia hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhľadávanie" "Klávesnica Android" - "Hlas" + "Reč" "Rozpoznávanie hlasu" - "Hlasový vstup pre vyhľadávanie" + "Hlasové vyhľadávanie" "Nastavenia modulu gadget „%s“" "Nastavenia prevodu textu na reč" "Výstup prevodu textu na reč" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Ovládanie napájania" "Prebieha aktualizácia nastavenia Wi-Fi" "Prebieha aktualizácia nastavenia Bluetooth" - "Nastavenia siete VPN" + "VPN" "Ukladací priestor poverení" "Inštalovať z uklad. priestoru" "Inštalácia z karty SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Aplikácie môžu kedykoľvek synchronizovať, odosielať a prijímať údaje." "Pozor" "Zakázanie prenosu údajov na pozadí šetrí batériu a znižuje objem použitých údajov. Niektoré aplikácie môžu používať dátové pripojenie na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." - "Automatická synchronizácia" + "Automatická synch. údajov aplikácií" "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" "Synchronizácia je VYPNUTÁ" "Chyba synchronizácie" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Blikanie častí displeja pri ich aktualizácii" "Zobraziť využitie CPU" "Prekryvná vrstva obr. s aktuálnym využ. procesora" + + + + "Mierka animácie okna" "Mierka animácie premeny" "Aplikácie" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Využitie dát" "Cyklus počítania dát" "Dátové služby pri roamingu" - "Zakázať dáta" + "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" "Samostatné použitie 4G" "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Dátové prenosy 4G" "Zobraziť nastavenia aplikácie" "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" - "Zakázať údaje na pozadí v sieťach, ktoré chcete obmedziť (%1$s)." + "Zakázať údaje na pozadí v mobilnej dátovej sieti. Ak bude dostupná sieť Wi-Fi, bude použitá." + "Nastav. dát. limitu mob. siete obmedzíte údaje na poz. pre apl." "Obmedziť údaje na pozadí?" - "Táto funkcia môže nepriaznivo ovplyvniť aplikácie, ktoré sú závislé na prenose údajov na pozadí."\n\n"V nastaveniach týchto aplikácií nájdete vhodnejšie ovládacie prvky na obmedzenie množstva prenesených údajov." - - + "Táto funkcia môže spôsobiť, že aplikácia, ktorá je závislá na údajoch na pozadí, prestane fungovať, keď nie je k dispozícii sieť Wi-Fi."\n" "\n"Vhodnejšie ovládacie prvky dátových prenosov je možné nájsť v nastaveniach dostupných v rámci aplikácie." + "Obmedzenie údajov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť." "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" - - - - + "Nastaviť upozornenie na využívanie údajov" + "Nastaviť limit využívania údajov" "Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov" "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie %1$s zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." "Obmedziť údaje na pozadí?" - "Ak obmedzíte údaje na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať v sieťach, ktoré ste sa rozhodli obmedziť."\n\n"Aktuálne obmedzené siete: %1$s" + "Ak obmedzíte mobilné dáta na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, pokým nebude dostupná sieť Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"upozornenie" "limit:"\n"^1"" ""^2" "Odstránené aplikácie" "Prijaté: %1$s Odoslané: %2$s" - "%2$s: %1$s použité" + + "Tiesňové volanie" "Späť na hovor" "Názov" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 08162fbd9ba..58dc63860ef 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minut" - "Izredno majhna" - "Zelo majhna" - "Majhna" - "Običajna" + "Majhno" + "Navadno" + "Veliko" + "Zelo veliko" "Zelo počasna" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Neopredeljeno" + "Notranji pomnilnik naprave" "Izmenljiva kartica SD" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 065c84e578b..996e8b6b629 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SISTEM" "Vklopi radio" "Izklopi radio" + "Vklop SMS prek IMS" + "Izklop SMS prek IMS" + "Vklop registracije IMS" + "Izklop registracije IMS" + "Vklopi izpis RAM-a za LTE" + "Izklopi izpis RAM-a za LTE" "Prikaži imenik na kartici SIM" "Prikaži številke za zaporo odhodnih klicev" "Prikaži številke za klicanje storitev" @@ -318,20 +324,18 @@ "Šifriranje ni uspelo" "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. "\n\n"Če želite tablični računalnik spet uporabljati, morate ponastaviti tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. "\n\n"Če želite telefon spet uporabljati, morate ponastaviti tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." - "Zaklepanje zaslona" - - + "Izberite zakl. zaslona" + "Izberite varnostno zaklepanje" "Zaklepanje zaslona" "Sprememba zakl. zasl." "Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla" "Izberite način zaklepanja zaslona" - - + "Če pogoji za FaceLock niso idealni, na kakšen način želite odkleniti?" "Brez" "Pomik" "Brez varnosti" - "FacePass" + "FacePass" "Nizka varnost, poskusno" "Vzorec" "Srednja varnost" @@ -342,7 +346,7 @@ "Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic" "Brez" "Pomik" - "FacePass" + "FacePass" "Zaščiten z vzorcem" "Zaščiteno s kodo PIN" "Zaščiteno z geslom" @@ -472,6 +476,13 @@ "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" "NFC" + "Dovoli napravam, oddaljenim nekaj centimetrov, izmenjavo podatkov" + "Android Beam" + "Vklopljeno" + "Izklopljeno" + "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen" + "Android Beam" + "Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz programa prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako da napravi približate. Prenesete lahko na primer strani brskalnika, videoposnetke v YouTubu, stike iz programa Ljudje in drugo."\n\n"Približajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Kaj se prenese, je odvisno od programa." "Brezžično" "Vklopi brezžični vmesnik" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Zapomni si to povezavo" "Iskanje" "Ustvarjanje skupine" - - + "Odstrani skupino" "Dodatno" - - + "Razpoložljive naprave" "Prenosna brezžična dostopna točka" "Prenosna dostopna točka %1$s dejavna" "Napaka prenosne brezžične dostopne dostopne točke" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP ali CHAP" "Vrsta APN-ja" "Protokol APN" - - - - - - - - + "Omogoči/onemogoči APN" + "APN omogočen" + "APN onemogočen" + "Nosilec" "Izbriši APN" "Nov APN" "Shrani" @@ -859,8 +864,8 @@ "Pomoč" "Mobilna omrežja" "Moja lokacija" - "Googlova storitev za določanje lokacije" - "Naj programi uporabijo Wi-Fi in mobilna omrežja za določanje vašega približnega položaja" + "Googlova lokacijska storitev" + "Programi lahko za določanje približne lokacije uporabijo podatke iz omrežij Wi-Fi in mobilnih omrežij" "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" "Sateliti GPS" "Naj programi uporabijo GPS za določitev vašega položaja" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Nastavi možnosti za razvoj programa" "Odpravljanje težav s povezavo USB" "Način za odpravljanje težav, ko je vzpostavljena povezava USB" + "ID razvojne naprave" + "Podatki o napravi niso na voljo" "Brez zaklepanja" "Med polnjenjem se zaslon ne bo nikoli zaklenil" "Dovoli lažne lokacije" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Raziskovanje z dotikom" "Če je vklopljeno raziskovanje z dotikom, lahko slišite ali vidite opise vsebine pod prstom."\n\n" Ta funkcija je namenjena uporabnikom, ki slabo vidijo." "Zapoznitev za dotik in pridržanje" - "Namest. skriptov za poseb. potrebe" + "Namestite spletne skripte" "Nastavitve" "Vadnica" "Vklopljeno" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Dovoljeno" "Ni dovoljeno" "Dovoli" - "Ne dovoli" + "Ne dovoli" "Želite omogočiti %1$s?" - - - - + "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o uporabi tabličnega računalnika." + "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To obsega tudi osebne podatke, npr. številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaši uporabi telefona." "Želite ustaviti %1$s?" "Če se dotaknete »V redu«, onemogočite storitev %1$s." - - - "Ni programov za osebe s posebnimi potrebami." - "Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?" - "Želite namestiti skripte za pos. potr.?" - "Ali želite, da programi namestijo Googlove skripte, zaradi katerih bo njihova vsebina dostopnejša?" + "Nameščena ni nobena storitev" + "Potrebujete bralnik zaslona?" + "Program TalkBack daje izgovorjene povratne informacije za pomoč slepim in slabovidnim uporabnikom. Ali ga želite brezplačno namestiti iz trgovine Android Market?" + "Želite namestiti spletne skripte?" + "Ali želite, da programi namestijo skripte iz Googla, ki omogočajo širšo dostopnost njihove spletne vsebine?" "Ta funkcija spremeni način, na katerega se naprava odziva na dotik. Jo želite vklopiti?" - - - - + "Ni opisa." "Nastavitve" "Baterija" "Kaj porablja energijo baterije" "Podatki o uporabi baterije niso na voljo" - - + "%1$s – %2$s" "Uporaba baterije po odklopu" "Uporaba baterije od ponastavitve" "Čas napajanja iz baterije: %1$s" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Nastavitve glasovnega vnosa in izhoda" "Glasovno iskanje" "Tipkovnica Android" - "Google Voice" + "Govor" "Prepoznavalnik govora" - "Glasovni vnos za iskanje" + "Glasovno iskanje" "Nastavitve za »%s«" "Nastavitve pretvorbe besedila v govor" "Pretvorba besedila v govor" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Nadzor porabe" "Posodabljanje brezžične nastavitve" "Posodabljanje nastavitev Bluetooth" - "Nastavitve VPN" + "VPN" "Shramba poverilnic" "Namesti iz shrambe" "Namesti s kartice SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Programi lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" "Pozor" "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju." - "Samodejna sinhronizacija" + "Samodejna sinh. podatkov programov" "Sinhroniz. je VKLOP." "Sinhron. je IZKLOP." "Sinhron. napaka" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Osveži področja zaslona pri posodabljanju" "Prikaži uporabo CPE-ja" "Prekrivanje zaslona prikazuje tren. uporabo CPE-ja" + + + + "Merilo animacije okna" "Merilo animacije prehoda" "Programi" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Podatkovni promet" "Cikel porabe podatkov" "Podatkovno gostovanje" - "Omeji podatke" + "Omejitev podatkov v ozadju" "Ločena uporaba 4G" "Pokaži uporabo Wi-Fi" "Pokaži uporabo etherneta" @@ -1469,7 +1473,7 @@ "Želite onemogočiti mobilne podatke?" "Nast. omejitev mobilnih podatkov" "Nastavi omejitev podatkov za 4G" - "Nastavi omejitev podat. za EDGE IN UMTS" + "Nast. omejitev za EDGE in UMTS" "Nast. omejitev podatkov za Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Podatki 4G" "Ogled nastavitev programa" "Omejitev podatkov v ozadju" - "Onemogočite podatke v ozadju v omrežjih, ki ste jih omejili (%1$s)." + "Prenos podatkov v ozadju onemogoči samo v mobilnih omrežjih. Če je na voljo, bo uporabljen Wi-Fi." + "Če želite za ta program omejiti prenos podatkov v ozadju, nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Želite omejiti podatke v ozadju?" - "Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa." - - + "Če Wi-Fi ni na voljo, lahko ta funkcija povzroči ustavitev programa, ki je odvisen od prenosa podatkov v ozadju."\n\n"V nastavitvah v programu so na voljo ustreznejši kontrolniki za podatkovni promet." + "Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev količine podatkov, prenesenih v mobilnih omrežjih." "Datum ponastavitve cikla porabe" "Datum vsakega meseca:" "Nastavi" - - - - + "Nastavi opozorilo o uporabi podatkov" + "Nastavitev omejitve količine prenesenih podatkov" "Omejitev porabe podatkov" "Ko bo določena omejitev dosežena, bo podatkovna povezava onemogočena za: %1$s."\n\n"Če se želite izogniti stroškom zaradi presežka, znižajte omejitev, saj se lahko način obračunavanja glede na napravo in ponudnika razlikujeta." "Želite omejiti podatke v ozadju?" - "Če omejite podatke v ozadju, nekateri programi in storitve v omrežjih, ki ste jih omejili, ne bodo delovale. "\n" "\n"Trenutno omejena omrežja: %1$s" + "Če omejite prenos mobilni podatkov v ozadju, nekateri programi in storitve ne bodo delovali, če Wi-Fi ni na voljo." "^1"" ^2"\n"opozorilo" "^1"" ""^2"\n"omejitev" "Odstranjeni programi" "prejeto: %1$s, poslano: %2$s" - "%2$s: uporabljeno: %1$s" + + "Klic v sili" "Nazaj na klic" "Ime" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 4ada3aea904..5a4f2ce1e19 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 минута" - "Изузетно мала" - "Веома мала" - "Мала" - "Нормална" + "Мала" + "Нормална" + "Велика" + "Веома великa" "Веома споро" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Није наведено" + "Складиште унутрашњег уређаја" "Уклоњива SD картица" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 266ff6f17b5..87077a57ee7 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "СИСТЕМ" "Укључи радио" "Искључи радио" + "Укључи SMS преко IMS-а" + "Искључи SMS преко IMS-а" + "Потребно је укључити IMS регистрацију" + "Потребно је да се искључи IMS регистрација" + "Укључи слику стања lte ram-а" + "Искључи слику стања lte ram-а" "Прикажи SIM адресар" "Прикажи бројеве за фиксно бирање" "Прикажи бројеве за сервисно бирање" @@ -318,20 +324,18 @@ "Шифровање није успело" "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, морате да обавите враћање на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. "\n\n"Да бисте наставили да користите телефон, морате да обавите враћање на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." - "Закључавање екрана" - - + "Избор закључав. екрана" + "Закључавање рез. коп." "Закључавање екрана" "Промена закључ. екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" - - + "Како желите да откључавате када услови за FaceLock нису идеални?" "Ништа" "Превлачење" "Нема безбедности" - "FacePass" + "FacePass" "Низак ниво безбедности, експериментално" "Шаблон" "Средњи ниво безбедности" @@ -342,7 +346,7 @@ "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" "Ништа" "Превлачење" - "FacePass" + "FacePass" "Обезбеђено помоћу шаблона" "Обезбеђено помоћу PIN-а" "Обезбеђено помоћу лозинке" @@ -472,6 +476,13 @@ "За музику и медије" "Запамти подешавања" "NFC" + "Омогућавање уређајима раздвојеним неколико центиметара да размењују информације" + "Android Beam" + "Укључено" + "Искључено" + "Недоступно зато што је NFC искључен" + "Android Beam" + "Када је ова функција укључена, можете да преносите садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да преносите странице прегледача, YouTube видео снимке, контакте из апликације Људи и још пуно тога."\n\n"Само прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пренето." "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Запамти ову везу" "Претражи" "Направи групу" - - + "Уклони групу" "Напредна подешавања" - - + "Доступни уређаји" "Преносна Wi-Fi приступна тачка" "Преносна приступна тачка %1$s је активна" "Грешка у преносној Wi-Fi приступној тачки" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP или CHAP" "Тип назива приступне тачке" "Протокол назива приступне тачке" - - - - - - - - + "Омогући/онемогући назив приступне тачке" + "Назив приступне тачке је омогућен" + "Назив приступне тачке је онемогућен" + "Носилац" "Избриши назив приступне тачке" "Нов назив приступне тачке" "Сачувај" @@ -859,8 +864,8 @@ "Помоћ" "Мобилне мреже" "Мојa локацијa" - "Google услуга лоцирања" - "Дозволи да апликације користе Wi-Fi и мобилне мреже како би одредиле приближну локацију" + "Google-ова услуга лоцирања" + "Дозволи апликацијама да користе податке из извора као што су Wi-Fi и мобилне мреже за одређивање приближне локације" "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "GPS сателити" "Дозволи да апликације користе GPS како би тачно одредиле локацију" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Подешавање опција за развој апликације" "Отклањање USB грешака" "Режим отклањања грешака када је USB повезан" + "ИД програмирања уређаја" + "Информације о уређају нису доступне" "Не закључавај" "Екран неће бити у режиму спавања током пуњења" "Дозволи лажне локације" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Истраживање додиром" "Када је укључена функција Истражи додиром, чућете или видети описе ставки које вам се налазе испод прста."\n\n" Ова функција је намењена слабовидим корисницима." "Одлагање притискa и задржавањa" - "Инсталирање скрипти за приступачност" + "Инсталирање веб скрипти" "Подешавања" "Водич" "Укључено" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Дозвољено" "Није дозвољено" "Дозволи" - "Не дозволи" + "Не дозволи" "Желите ли да користите услугу %1$s?" - - - - + "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са таблетом." + "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са телефоном." "Желите ли да онемогућите услугу %1$s?" "Ако додирнете Потврди, онемогућићете услугу %1$s." - - - "Нема апликација за доступност" - "Није инсталирана ниједна апликација за приступачност. Желите ли да преузмете читач екрана са Android Market-а?" - "Желите да инсталирате скрипте за приступачност?" - "Желите ли да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов садржај постати приступачнији?" + "Ниједна услуга није инсталирана" + "Потребан вам је читач екрана?" + "TalkBack пружа говорне повратне информације како би помогао слепим корисницима и корисницима са слабим видом. Да ли желите да га бесплатно инсталирате са Android Market-а?" + "Желите ли да инсталирате веб скрипте?" + "Да ли желите да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов веб садржај постати приступачнији?" "Ова функција мења начин на који уређај реагује на додир. Желите ли да је укључите?" - - - - + "Није наведен опис." "Подешавања" "Батерија" "Шта користи батерију" "Недоступни подаци о коришћењу батерије" - - + "%1$s – %2$s" "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" "%1$s на батерији" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Подешавања гласовног уноса и излаза" "Гласовна претрага" "Android тастатура" - "Глас" + "Говор" "Препознавање гласа" - "Гласовни унос за претрагу" + "Говор" "Подешавања за „%s“" "Подешавања преласка из текста у говор" "Излаз за претварање текста у говор" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Контрола напајања" "Ажурирање Wi-Fi подешавања" "Ажурирање Bluetooth подешавања" - "Подешавања VPN-а" + "VPN" "Складиште акредитива" "Инсталирање из меморије" "Инсталирање са SD картице" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" "Пажња" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а употреба података ће бити мања. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." - "Аутоматски синхронизуј" + "Аут. синхронизуј податке апликације" "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Нека области екрана трепере када се ажурирају" "Прик. употребу процесора" "Постав. елемент са тренутном употребом процесора" + + + + "Размера анимације прозора" "Размера анимације прелаза" "Апликације" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Коришћење података" "Циклус потрошње података" "Пренос података у ромингу" - "Ограничи податке" + "Ограничи позадинске податаке" "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" "Прикажи употребу Етернета" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G подаци" "Прикажи подешавања апликације" "Ограничи позадинске податаке" - "Онемогућите позадинске податке мрежа које ограничавате (%1$s)." + "Онемогући позадинске податке само у мобилној мрежи за податке. Wi-Fi се користи ако је доступан." + "За ограничење позадинских података за ову апликацију прво ограничите мобилне податке." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ова функција може негативно да утиче на апликације које зависе од коришћења позадинских података."\n\n"Одговарајуће контроле за коришћење података могу да се пронађу у подешавањима ове апликације." - - + "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када Wi-Fi није доступан."\n\n"Адекватније контроле за коришћење података можете да нађете у подешавањима доступним унутар апликације." + "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" "Подеси" - - - - + "Подешавање упозорења о коришћењу података" + "Подешавање ограничења за коришћење података" "Ограничавање потрошње података" "Веза за размену %1$s података ће бити онемогућена када наведено ограничење буде било достигнуто."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите о коришћењу мањег ограничења јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и мобилног оператера." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ако ограничите позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати на мрежама које сте одлучили да ограничите."\n\n"Тренутно ограничене мреже: %1$s" + "Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће радити ако Wi-Fi није доступан." "^1"" ""^2"\n"упозорење" "Ограничење"\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" "Примљених: %1$s, послатих: %2$s" - "%2$s: укупно искоришћено %1$s" + + "Хитни позив" "Назад на позив" "Назив" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 4472310ac39..3d3c0a5be0c 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuter" - "Mycket liten" - "Extra liten" - "Liten" - "Normal" + "Liten" + "Normal" + "Stor" + "Extra stor" "Mycket långsam" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Ej angiven" + "Lagring på intern enhet" "Flyttbart SD-kort" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index cbbe61fc131..1da76d4242e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTEM" "Sätt på radio" "Stäng av radio" + "Aktivera SMS över IMS" + "Inaktivera SMS över IMS" + "IMS-registreringen måste vara aktiverad" + "IMS-registreringen måste vara inaktiverad" + "Aktivera LTE RAM-dump" + "Inaktivera LTE RAM-dump" "Visa SIM-adressbok" "Visa Fasta nummer" "Visa tjänstenummer" @@ -318,20 +324,18 @@ "Krypteringen misslyckades" "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på pekdatorn är därför inte tillgängliga längre. "\n\n" Om du vill fortsätta använda pekdatorn måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar pekdatorn efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på mobiltelefonen är därför inte tillgängliga längre. "\n\n"Om du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar telefonen efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." - "Skärmlås" - - + "Välj skärmlås" + "Välj lås för säkerhetskopiering" "Skärmlås" "Byt skärmlås" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" - - + "Hur vill du låsa upp om förutsättningarna för FaceLock inte är perfekta?" "Ingen" "Dra" "Ingen säkerhet" - "FacePass" + "FacePass" "Låg säkerhet, experimentell" "Grafiskt lösenord" "Medelhög säkerhet" @@ -342,7 +346,7 @@ "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Dra" - "FacePass" + "FacePass" "Skyddad med grafiskt lösenord" "Skyddad med PIN-kod" "Skyddad med lösenord" @@ -472,6 +476,13 @@ "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "NFC" + "Ha fem centimeters mellanrum mellan enheter vid utbyte av information" + "Android Beam" + "På" + "Av" + "Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat" + "Android Beam" + "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan t.ex. överföra webbläsarsidor, YouTube-videoklipp, kontakter med mera."\n\n"Håll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Kom ihåg anslutningen" "Sök" "Skapa grupp" - - + "Ta bort grupp" "Avancerat" - - + "Tillgängliga enheter" "Mobil Wi-Fi-surfpunkt" "Mobil surfpunkt %1$s aktiv" "Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP eller CHAP" "APN-typ" "APN-protokoll" - - - - - - - - + "Aktivera/inaktivera APN" + "APN aktiverat" + "APN inaktiverat" + "Bearer" "Ta bort APN" "Nytt APN" "Spara" @@ -859,8 +864,8 @@ "Hjälp" "Mobila nätverk" "Min plats" - "Googles platstjänst" - "Låter appar använda Wi-Fi och mobila nätverk för att avgöra din ungefärliga position" + "Googles platstjänst" + "Tillåt att appar använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position" "Platsen fastställs av Wi-Fi" "GPS-satelliter" "Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Ange alternativ för programutveckling" "USB-felsökning" "Felsökningsläge när USB har anslutits" + "Utvecklings-ID för enheten" + "Enhetsinformationen är inte tillgänglig" "Håll aktiverad" "Skärmen vilar aldrig när laddning pågår" "Tillåt skenplatser" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Explore by touch" "När Explore by Touch är aktiverat kan du höra eller se beskrivningar av det du har under fingrarna."\n\n" Funktionen är till för användare med nedsatt syn." "Fördröjning för håll ned" - "Installera tillgänglighetsskript" + "Installera webbskript" "Inställningar" "Självstudier" "På" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Tillåtet" "Inte tillåtet" "Tillåt" - "Tillåt inte" + "Tillåt inte" "Vill du använda %1$s?" - - - - + "%1$s kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Även data om din kommunikation med enheten kan samlas in." + "%1$s kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Även data om din kommunikation med enheten kan samlas in." "Vill du avbryta %1$s?" "Om du trycker på OK avbryts %1$s." - - - "Inga tillgänglighetsappar" - "Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?" - "Installera tillgänglighetsskript" - "Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?" + "Inga tjänster är installerade" + "Behöver du en skärmläsare?" + "TalkBack ger talad feedback till användare som är blinda eller har nedsatt syn. Vill du installera den gratis från Android Market?" + "Vill du installera webbskript?" + "Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?" "Funktionen ändrar hur enheten svarar på gester. Vill du aktivera den?" - - - - + "Ingen beskrivning har angetts." "Inställningar" "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batterinfo ej tillgänglig" - - + "%1$s - %2$s" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" "%1$s på batteri" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Inställningar för röstindata och -utdata" "Röstsökning" "Android-tangentbordet" - "Röst" + "Tal" "Röstidentifiering" - "Röstindata för sökning" + "Röstsökning" "Inställningar för \"%s\"" "Text-till-tal-inställningar" "Text-till-tal-utdata" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Strömkontroll" "Uppdaterar Wi-Fi-inställningar" "Uppdatera Bluetooth-inställningar" - "VPN-inställningar" + "VPN" "Uppgiftslagring" "Installera från lagringsenhet" "Installera från SD-kort" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Obs!" "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." - "Automatisk synkronisering" + "Synka data i appar automatiskt" "Synkronisering är på" "Synkronisering är avstängd" "Synkroniseringsfel" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Tänd områden på skärmen när de uppdateras" "Visa CPU-användning" "Överlägg på skärmen med aktuell CPU-användning" + + + + "Skala, fönsteranimering" "Skala, övergångsanimering" "Appar" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Dataanvändning" "Dataanvändningscykel" "Dataroaming" - "Begränsa data" + "Begränsa bakgrundsdata" "Separat 4G-användning" "Visa Wi-Fi-användning" "Visa Ethernet-användning" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G-data" "Visa inställningarna för appen" "Begränsa bakgrundsdata" - "Inaktivera bakgrundsdata i nätverk som du har valt att begränsa (%1$s)." + "Inaktivera bara bakgrundsdata i mobildatanät. Wi-Fi används om det finns." + "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - "Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning." - - + "Den här funktionen kan göra att en app som är beroende av bakgrundsdata slutar fungera när Wi-Fi inte är tillgängligt."\n\n"Bättre kontroller för dataanvändning finns i inställningarna i appen." + "Det går bara att begränsa bakgrundsdata när du har angett en gräns för mobildata." "Återställningsdag för användningscykel" "Datum i varje månad:" "Ställ in" - - - - + "Ange varning för dataanvändning" + "Ange gräns för dataanvändning" "Begränsa dataanvändningen" "Din %1$s-dataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - "Om du begränsar bakgrundsdata kanske vissa appar och tjänster inte fungerar i nätverk som du har valt att begränsa."\n\n"Aktuella begränsade nätverk: %1$s" + "Om du begränsar mobildata i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast om Wi-Fi är tillgängligt." "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" "%1$s mottagna, %2$s skickade" - "%2$s: %1$s används" + + "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" "Namn" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index b8e3bbb3703..e942f038d07 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "Dakika 30" - "Ndogo Zaidi" - "Ndogo Zaidi" - "Ndogo" - "Kawaida" + "Ndogo" + "Kawaida" + "Kubwa" + "Kubwa Zaidi" "Polepole sana" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "(haijabainishwa)" + "Kifaa cha hifadhi ya ndani" "Kadi ya SD inayoondolewa" @@ -222,7 +224,7 @@ "Katu usikague" - "Chunguza maudhui pekee ya DRM" + "Chunguza maudhui ya DRM pekee" "Kagua kila wakati" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b23adac7d54..595b9cf6e84 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "MFUMO" "Fungua radio" "Zima radio" + "Washa SMS juu ya IMS" + "Zima SMS juu ya IMS" + "Inahitaji kuwasha usajili wa IMS" + "Inahitaji kuzima usajili wa IMS" + "Wash Ite ram dump" + "Zima Ite ram dump" "Ona anwani za kijitabu cha SIM" "Ona nambari zilizopangwa za kupiga" "Angalia number za huduma za kubonyeza" @@ -32,11 +38,11 @@ "Inatumika" "Haitoi huduma" "Simu za dharura pekee" - "Radio imezima" + "Radio imezimwa" "urandaji" "Hairandi" "Hafanyi kitu" - "Inakiriza" + "Inalia" "Upigaji simu unaendelea..." "Imetenganishwa" "Inaunganisha" @@ -69,10 +75,10 @@ "mV" "Hali joto ya betri:" "° C" - "Muda wa kudumu wa betri:" - "Weka sasa ya kuamka kwenye betri:" - "Mifikio ya data" - "skrini kiko katika muda wake" + "Muda tangu ilipowashwa:" + "Saa ya kuamka kwenye betri:" + "Wakati wa kuamka wakati inachaji:" + "Muda wa skrini kuwaka:" "Haijulikani" "Inachaji" "(AC)" @@ -87,7 +93,7 @@ "Haijulikani" "Haijulikani" "Vizuri" - "Joto kubwa" + "Joto jingi" "Imeharibika" "Kiwango cha nishati ni cha juu" "Hitilafu isiyojulikana" @@ -105,7 +111,7 @@ "Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa" "Vifaa vya Bluetooth" "Jina la kifaa" - "Hakuna jina lililowekwa, kutumia jina la akaunti" + "Hakuna jina lililowekwa, inatumia jina la akaunti" "Chuja kupata vifaa" "Ipe jina jipya kompyuta ndoto" "Peana jina upya kwa simu" @@ -122,7 +128,7 @@ "Inatenganisha..." "Inaunganisha…" - "Inaunganisha" + "Inaoanisha..." "Kifaa cha Bluetooth kisicho na jina" "Inatafuta" "Gonga ili kuoanisha" @@ -147,11 +153,11 @@ "Unganisha kiotomatiki" "Muunganisho wa Bluetooth umeombwa" "Gusa ili kuunganisha kwa \"%1$s\"" - "Unataka kujiunga kwa\"%1$s\"?" + "Unataka kuunganishwa kwa\"%1$s\"?" "Ombi la kitabu cha simu" "%1$s angependa kufikia anwani zako na historia ya simu. Toa kibali cha ufikiaji kwa %2$s?" "Usiniulize tena" - "Tarehe & mipangilio ya saa" + "Mipangilio ya tarehe na saa" "1:00 mchana" "13:00" "Chagua ukanda wa saa" @@ -176,11 +182,11 @@ "proxy.example.com" "Zingatia" "Sawa" - "Jina la mpangaji ulilochapisha sio sahihi" + "Jina la mpangishaji ulilochapa sio sahihi" "Orodha ya kuepusha uliyoichapisha haijaumbizwa sawa sawa. Tafadhali ingiza koma inayotenganisha orodha ya vikoa epuliwa." - "Lazima umalize eneo la uchapishaji" - "Eneo la kuchapisha sharti liwe wazi iwapo eneo linalopaswa kuchapishwa halina chochote" - "Nambari uliyochapisha si ya kweli" + "Lazima ujaze sehemu ya mlango." + "Sehemu ya mlango sharti iwe wazi iwapo sehemu ya mpangishaji haina chochote" + "Mlango ulioweka sio halali" "Proksi ya HTTP inatumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine." "Mahali:" "CID ya ujirani:" @@ -195,19 +201,19 @@ "Ufanisi wa data:" "ppp imepokelewa" "Huduma ya GSM:" - "Nguvu za kionyeshi cha ishara:" + "Nguvu za mawimbi:" "Hali ya simu:" - "ppp imetumwa" + "PPP imetumwa:" "Kuweka upya redio" "ujumbe unasubiri:" "Nambari ya simu:" - "Chagua redio" + "Chagua mita-bendi ya redio" "Aina ya mtandao:" - "Panga aina ya mtandao unaopendelea" - "ping Anwani ya IP" - "Jina la mpangaji la Ping (w.w.wgoogle.com):" - "Jaribio HTTP Mteja:" - "Fungua jaribio la ping" + "Weka aina ya mtandao unaopendelea:" + "Ita anwani ya IP:" + "Ita jina la mpangishaji (www.google.com):" + "Jaribio la Teja ya HTTP:" + "Fungua jaribio la kuita" "SMSC" "Sasisha" "Onyesha upya" @@ -229,12 +235,12 @@ "Ni salama sasa kuondoa hifadhi ya USB" "Ni salama sasa kuondoa kadi ya SD" "Hifadhi ya USB iliondolewa wakati bado yatumiwa!" - "Kadi ya SD iliondolewa wakati ikitumiwa!" - "Baiti zilizotumika" + "Kadi ya SD iliondolewa ikiwa ingali inatumika!" + "Baiti zilizotumika:" "Inachanganua hifadhi ya USB ya media..." - "Kuchuja kadi ya SD" + "Inakagua ikiwa kadi ya SD ina midia..." "Hifadhi ya USB imeweka soma-tu" - "Kadi ya SD iliyowekwa ni ya kusoma tu" + "Kadi ya SD iliyowekwa inaweza kusomwa tu" "Ruka" "Ifuatayo" "Lugha" @@ -251,20 +257,20 @@ "Mipangilio" "Mipangilio" "Mipangilio ya njia ya mkato" - "Muundo wa ndege" + "Hali ya ndege" "Zaidi…" "Mitandao isiyotumia waya" "Dhibiti Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndege, mitandao ya simu za mkononi na VPN" "Urandaji wa data" "Unganisha huduma ya data wakati wa urandaji" - "Unganisha huduma ya data wakati wa urandaji" - "Umepoteza muunganisho wa data kwa sababu uliacha mtandao wako wa nyumbani wa urandaji ukiwa umezimwa" - "Ifungue" - "Je, unnataka kuruhusuji wa data? Huenda ukagharamia ada za urandaji!" + "Unganisha huduma ya data wakati wa urandaji" + "Umepoteza muunganisho wa data kwa sababu uliacha mtandao wako wa nyumbani wa urandaji ukiwa umezimwa." + "Iwashe" + "Je, unataka kuruhusuji wa data? Huenda ukagharamia ada za urandaji!" "Zingatia" - "Uchaguzi wa mwendeshaji" - "Chagua kiendesha mtandao" - "Tarehe & saa" + "Uchaguzi wa mtoa huduma" + "Chagua mtoa huduma wa mtandao" + "Tarehe na saa" "Weka tarehe na saa" "Weka tarehe, saa, eneo saa & fomati" "Tarehe otomatiki & saa" @@ -274,7 +280,7 @@ "Tumia ukanda wa saa uliopeanwa wa mtandao" "Tumia ukanda wa saa uliopeanwa wa mtandao" "Tumia fomati ya masaa 24." - "Rekebisha muda" + "Weka muda" "Chagua ukanda wa saa" "Weka tarehe" "Chaguo muundo wa tarehe" @@ -295,43 +301,41 @@ "Manenosiri" "Usimbaji fiche" "Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo" - "Simbua fiche simu" + "Simba simu" "Inahitaji nenosiri au nywila ya nambari ili kutoa ufiche wa kompyuta kila unapoiwasha" "Inahitaji nenosiri au nywila ya nambari ili kutoa ufiche wa kompyuta kila unapoiwasha" "Usimbaji fiche" "Unaweza kuficha akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zakem midia na faili nyingine. Unapoficha simu yako hauwezi kuifichua isipokuwa unapokuwa ukiweka upya data ya kiwanda"\n\n". Ufichaji huchukua hadi saa moja. Lazima uanze na betri yenye chaji na uendelee kuchaji mpaka umalize. Ukihitilafiana na ufichaji unaweza kupoteza baadhi ya data ama yote." "Unaweza kuficha akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zakem midia na faili nyingine. Unapoficha simu yako hauwezi kuifichua isipokuwa unapokuwa ukiweka upya data ya kiwanda. "\n\n". Ufichaji huchukua hadi saa moja. Lazima uanze na betri yenye chaji na uendelee kuchaji mpaka umalize.Ukihitilafiana na ufichaji unaweza kupoteza baadhi ya data ama yote." "Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo" - "Simbua fiche simu" + "Simba fiche simu" "Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena." "Tafadhali ingiza chaja yako kisha ujaribu tena." "Hakuna nenosiri ama nywila ya kufunga skrini" - "Lazima uweke nenosiri au nywila ya kufunga skrini kabla ya kuanza kuficha." + "Lazima uweke PIN au nenosiri ya kufunga skrini kabla ya kuanza kuficha." "Thibitisha usimbaji fiche" - "Usimbaji fiche wa kompyuta ndog? Usimbaji fiche huu hauridi nyuma na ikiwa utahitilafiana nao, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo kompyuta ndogo itajiwasha upya mara nyingi." - "Simbua fiche simu? Uendeshaji huu hauridi nyuma na ikiwa utahitilafiana nao, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo simu itajiwasha upya mara nyingi. Unaweza kupoteza baadhi ya data ukitatiza mchakato wa kuficha." + "Simba kompyuta ndogo? Hatua hii haiwezi kutenduliwa na ukiikatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo kompyuta ndogo itajiwasha tena." + "Simba simu? Uendeshaji huu hauridi nyuma na ikiwa utahitilafiana nao, utapoteza data. Usimbaji huchukua saa moja au zaidi, wakati huo simu itajiwasha upya mara nyingi. Unaweza kupoteza baadhi ya data ukitatiza mchakato wa kuficha." "Inasimba fiche" "Tafadhali subiri wakati huku kompyuta yako ikifichwa. ^1%imekamilika" - "^1Tafadhali subiri wakati simu yako inaprogramiwa." + "Tafadhali subiri wakati simu yako inaprogramiwa. Imekamilika ^1%" "Jaribu tena baada ya sekunde ^1." "Ingiza nenosiri lako" "Usimbaji fiche haujafanikiwa" "Fiche imekatishwa na haiwezi kukamilika. Matokeo yake, taarifa kwenye kibao chako haziwezi kuonekana. "\n" "\n" Ili uendelee kutumia kibao chako, lazima useti upya kama ilivyotoka kiwandani. Utakapo seti kibao chako baada ya kuseti upya, utakuwa na fursa kurejesha taarifa zozote zilizotunzwa kwenye Akaunti yako ya Google." "Fiche imekatishwa na haiwezi kukamilika. Matokeo yake, taarifa kwenye simu yako haziwezi kuonekana. "\n" "\n" Ili uendelee kutumia simu yako, lazima useti upya simu yako kama ilivyotoka kiwandani. Utakapo seti simu yako baada ya kuseti upya, utakuwa na fursa kurejesha taarifa zozote zilizotunzwa kwenye Akaunti yako ya Google." - "Kufunga skrini" - - + "Chagua kifungio cha skrini" + "Chagua kifungio cha hifadhi" "Kufunga skrini" "badilisha kufunga kwa skrini" "Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" "Chagua mbinu ili kufunga skrini" - - + "Wakati masharti ya FaceLock si bora, ni vipi unataka kufungua?" "Hamna" "Slaidi" "Hakuna salama" - "FacePass" + "FacePass" "Usalama wa chini, wa kujaribu" "Mchoro" "Usalama wastani" @@ -342,7 +346,7 @@ "Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi" "Hamna" "Slaidi" - "FacePass" + "FacePass" "Imelindwa na mchoro" "Imelindwa na PIN" "Imelindwa na nenosiri" @@ -357,7 +361,7 @@ "PIN lazima iwe angalau na vibambo %d" "Gusa Endelea wakati imekamilaka" "Endelea" - "Nenosiri sharti liwee na herufi chini ya %d" + "Nenosiri sharti liwe na herufi chini ya %d" "Nenosiri sharti liwe chini ya nambari %d" "PIN lazima iwe tu na tarakimu 0-9" "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia PIN ya sasa" @@ -401,7 +405,7 @@ "Washa Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" - "Dhibiti miunganisho, weka jina la kifaa & ugunduaji" + "Dhibiti miunganisho, weka jina na ugunduliwaji wa kifaa" "Ombi la kulinganisha Bluetooth" "Ili kuoanisha na:<br><b>%1$s</b><br><br>Ingiza PIN inayohitajika ya kifaa:" "Ili kuoanisha na :<br><b>%1$s</b><br><br>Ingiza nenosiri linalohitajika la kifaa:" @@ -472,12 +476,19 @@ "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" "NFC" - "Wi-Fi" + "Inaruhusu vifaa vilivyojitenga na sentimita chache kwa kubadilishana habari" + "Android Beam" + "Washa" + "Imezimwa" + "Hazipatikani kwa sababu NFC imezimwa" + "Android Beam" + "Wakati kipengele hiki ni kimewashwa, unaweza boriti maudhui ya prog kwa kifaa kingine cha NFC chenye uwezo kwa kusikilia vifaa karibu pamoja. Kwa mfano, unaweza boriti kurasa za Kivinjari, videos za YouTube, wasiliani wa Watu, na zaidi. "\n" "\n" Leta tu vifaa pamoja (kawaida nyuma kwa nyuma) na kisha gusa kioo chako. Prog huamua nini inapata mwale." + "Mtandao-hewa" "Washa Wi-Fi" "Wi-Fi" - "Mipangilio ya Wi-Fi" + "Mipangilio ya mitandao-hewa" "Wi-Fi" - "Weka up & dhibiti vifikio visivyo vya waya" + "Weka na udhibiti vituo vya kufikia mitandao-hewa" "inawasha Mtandao hewa..." "Inazima Mtandao hewa..." "Hitilafu" @@ -490,7 +501,7 @@ "Weka Wi-Fi wakati umelala" "Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio" "Ongeza mtandao" - "Mitandao ya Wi-Fi" + "Mitandao-hewa" "Safisha" "Mahiri" "Unganisha kwa mtandao" @@ -563,11 +574,9 @@ "Kumbuka muunganisho huu" "Tafuta" "Unda kikundi" - - + "Ondoa kundi" "Mahiri" - - + "Vifaa Vinavyopatikana" "Ubebezi wa Mipangilo ya ubebezi wa eneo maalum la Wi-Fi" "Hotspot bebezi%1$s amilifu" "Wi-Fi hotspot bebezi ina hitilafu" @@ -577,7 +586,7 @@ "Onyesha" "Sauti" "Muundo wa kimya" - "Mkirizo wa simu" + "Mlio wa simu" "Sauti" "Athari za Muziki" @@ -589,7 +598,7 @@ "Mlio wa simu" "Arifa" "Tumia sauti ya simu inayoingia kwa arifa" - "Chagua mkirizo wa kupata taarifa" + "Chagua mlio wa arifa" "Vyombo vya Mawasiliano" "Badilisha sauti ya miziki na video" "Kengele" @@ -636,7 +645,7 @@ "Chagua pazia kutoka" "Ndoto za Androids" "Taswira za skrini na migawanyo mingine tulivu" - "Chagua ndoto" + "Ndoto iliyochaguliwa" "Wakati wa kuamilisha" "Baada ya kutulia kwa %1$s" "Katu" @@ -645,25 +654,25 @@ "Ukubwa wa maandishi" "Ukubwa wa fonti" "Mipangilio ya kuzima SIM" - "Unda kifunga SIM" - "Kadi ya SIM imefungwa" + "Weka mipangilio ya kufunga SIM kadi" + "Kufunga SIM kadi" "Funga kadi ya SIM" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" - "Inahitaji nenosiri ili kutumia simu" + "Inahitaji PIN ili kutumia simu" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" - "Inahitaji nenosiri ili kutumia simu" + "PIN iwe sharti ili kutumia simu" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" "Funga kadi ya SIM" "Fungua kadi ya SIM" "PIN ya zamani ya SIM" "Msimbo mpya wa PIN ya SIM" - "Chapisha upya nenosiri jipya" + "Chapisha PIN mpya tena" "PIN ya SIM" - "Nenosiri sio sahihi!" + "PIN sio sahihi!" "PIN hazioani!" "Haiwezi kubadilisha PIN."\n" Kuna uwezekano PIN sio sahihi." - "Umefaulu kubadilisha nenosiri la SIM" + "Umefaulu kubadilisha PIN ya SIM" "Haiwezi kubadilisha hali ya kufunga kadi ya SIM. "\n" Kuna uwezekano kwamba PIN sio sahihi." "Sawa" "Ghairi" @@ -674,7 +683,7 @@ "Toleo la Android" "Nambari ya mtindo" "Toleo la Baseband" - "Toleo la kernel" + "Toleo la kiini" "Nambari ya ujenzi" "Haipatikani" "Hali" @@ -696,9 +705,9 @@ "Hali ya mtandao wa simu ya mkononi" "Hali ya huduma" "Nguvu ya kionyeshi cha ishara" - "urandaji" + "Urandaji" "Mtandao" - "Anwani ya Wi-Fi MAC" + "Anwani ya MAC ya mtandao-hewa" "Anwani ya Bluetooth" "Nambari ya Ufuatiliaji" "Hapatikani" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP au CHAP" "Aina ya APN" "Itifaki ya APN" - - - - - - - - + "APN Wezesha / Lemaza" + "APN Imewezeshwa" + "APN Imelemazwa" + "Mwenye" "Futa APN" "APN Mpya" "Hifadhi" @@ -790,16 +795,16 @@ "Zingatia" "Jina la eneo haliwezi kuwa wazi" "APN haiwezi kuwa wazi" - "Uga wa MCC lazima uwe na tarakimu 3." - "Uga wa MNC lazima uwe na tarakimu 2 au 3." + "Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3." + "Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3." "Inarejesha mipangilio ya chaguo-msingi ya APN" "Weka upya kwa chaguo-msingi" "Kuweka upya kwa mipangilio chaguo msingi ya APN kumekamilika" - "Weka upya data ya kiwanda" + "Rejesha kwa data ya kiwandani" "Futa data yote kwenye kompyuta ndoto" "Inafuta data yote katika simu" "Hii itafuta data yote kutoka kwa ""hifadhi ya ndani"" ya kompyuta yako ndogo, pamoja na:"\n\n
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Mfumo na data ya programu na mipangilio"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  - "Hii itafuta data yote kutoka kwa ""hifadhi ya ndani"" ya simu yako, pamoja na:"\n\n
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Mfumo na data ya programu na mipangilio"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  + "Hii itafuta data yote kutoka kwa ""hifadhi ya ndani"" ya simu yako, pamoja na:"\n\n
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zinazofuata:"\n
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •  \n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, ""hifadhi ya USB"" inahitaji kufutwa." @@ -809,12 +814,12 @@ "Futa data yote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha." "Futa data yote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." "Weka upya kompyuta ndogo" - "Seti upya simu" + "Rejesha mipangilio ya mwanzoni ya simu" "Futa maelezo yako yote ya kibinafsi na programu zozote za kompyuta zilizopakuliwa? Haiwezekani kupindua tendo hili!" "Futa kila kitu" "Mchoro wa kufungua" "Lazima uchore mchoro wa kufungua ili uthibitishe kuweka upya data ya kiwanda." - "Hakuna mpangilio mpya uliyofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haupo" + "Hakuna mpangilio mpya uliyowekwa kwa sababu huduma ya Kufuta Mfumo haipo" "Thibitisha kuweka upya" "Futa hifadhi ya USB" "Futa kadi ya SD" @@ -831,7 +836,7 @@ "Lazima uchore mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB." "Lazima uchore mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta kadi ya SD." "Mipangilio ya simu" - "Panga ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja" + "Weka mipangilio ya ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja" "Inazuia USB" "Hotspot Bebezi" "Uzuiaji wa Bluetooth" @@ -859,8 +864,8 @@ "Msaada" "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" - "Huduma ya mahali pa Google" - "Ruhusu programu kutumia Mtandao-Hewa na mitandoa ya simu ili kubainisha takriban eneo lako" + "Eneo la huduma ya Google" + "Wacha prog itumie data kutoka kwa vyanzo kama zile za Wi-Fi na mitandao ya simu ili kuamua kadirio la eneo lako" "Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kupata mahali pako" @@ -880,7 +885,7 @@ "Mafunzo ya mfumo" "Jifunze jinsi ya kutumia kompyuta yako ndogo" "Jifunze jinsi ya kutumia simu yako" - "Chanzo cha leseni wazi" + "Chanzo cha leseni huria" "Kuna hitilafu wakati wa kupakia leseni" "Inapakia…" "Maelezo ya usalama" @@ -906,24 +911,24 @@ "Samahani, jaribu tena:" "Mchoro wa kufungua" "Bonyeza menyu upate usaidizi" - "Ukimaliza toa kidole" + "Ukimaliza achilia kidole" "Unganisha angalau vitone %d. Jaribu tena:" - "Picha imerekodiwa" + "Mchoro imerekodiwa!" "Chora mchoro tena ili kuthibitisha:" - "Muundo wako mpya wa kufungua" + "Mchoro wako mpya wa kufungua" "Thibitisha" - "Chor tena" + "Chora tena" "Jaribu tena" "Endelea" - "Muundo wa kufungua" - "Muundo unaotakikana" - "Lazima uchore umbo kwa kufungua skrini" + "Mchoro wa kufungua" + "Inahitaji mchoro" + "Lazima uchore umbo kufungua skrini" "Fanya mchoro uonekane" "Tetema inapoguswa" - "Panga muundo wa kufungua" + "Weka mchoro wa kufungua" "Badilisha umbo la kufungua" "Jinsi ya kuchora mchoro wa kufungua" - "Mjarabio mengi yasiyo sahihisha" + "Mjarabio mengi yasiyo sahihi" "Jaribu tena baada ya sekunde %d." "Ghairi" "Ifuatayo" @@ -934,7 +939,7 @@ "Dhbiti programu" "Simamia na ondoa programu za kompyuta zilizosakinishwa" "Programu" - "Dhibiti programu, sanidi njia mikato za kuzindua haraka" + "Dhibiti programu, sanidi mikato ya kuzindua haraka" "Mipangilio ya programu" "Vyanzo visivyojulikana" "Ruhusu usakinishaji wa programu zisizo za Soko" @@ -964,7 +969,7 @@ "Futa data" "Sanidua visasisho" "Umechagua kuanzisha programu hii moja kwa moja" - "Hakuna chagu-misingi zilizowekwa." + "Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa." "Futa chaguo-msingi" "Programu hii haiwezi kuundwa kwa skrini yako:unaweza kudhibiti jinsi inavyorekebidhwa kwenye skrini yako hapa." "Uliza wakati imezinduliwa" @@ -987,7 +992,7 @@ "Hifadhi ya ndani" "Hifadhi ya USB" "Hifadhi ya kadi ya SD" - "kiwango cha kukadiria upya" + "Kiwango cha kukadiria upya" "Futa" "Data hizo zote za programu zitafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili zote, mipangilio, akaunti, hifadhidata na kuendelea." "Sawa" @@ -1065,13 +1070,13 @@ "Kibodi & mbinu za kuingizia" "Lugha" - "Weka upya kiotomatiki" - "Sahihisha maneno yaliyochapishwa vibaya" + "Weka mibadala kiotomatiki" + "Sahihisha maneno yaliyochapwa vibaya" "Ukozaji-kioto" "Sentensi zianze kwa herufi kubwa" - "Akifisha kiuotomaki" + "Akifisha kiotomaki" "Mipangilio ya kibodi halisi" - "Bonyeza kibonye cha nafasi mara mbili ili uingishe\".\"" + "Bonyeza kibonye cha nafasi mara mbili ili uweke \".\"" "Fanya manenosiri kuonekana" "Mbinu hii ya kuingiza huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia mbinu hii ya uingizaji?" @@ -1093,12 +1098,12 @@ "Maelezo ya simu" "Maelezo ya betri" "Kufungua kwa kasi" - "Panga njia za mkato za kichapishi ili kufungua programu" + "Weka mikato ya kibodi ya kufungua programu" "Wekea programu" "Hakuna njia za mkato" "Tafuta + %1$s" "Futa" - "Njia mkato yako ya (%1$s(%2$s) inafutwa." + "Njia mkato yako ya (%1$s(%2$s) itafutwa." "Sawa" "Ghairi" "Programu" @@ -1122,10 +1127,12 @@ "Mipangilio ya kibodi halisi" "machaguo ya mtengenezaji" "Weka chaguo za utengenezaji programu" - "USB inaeuliwa" + "Utatuzi wa USB" "Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa" + "Maendeleo ya utambulisho wa kifaa" + "Taarifa ya kifaa haipatikani" "Kaa ange" - "skrini hakitawahi zima wakati unachaji" + "Skrini haitawahi kuzima wakati unachaji" "Ruhusu maeneo ya jaribio" "Ruhusu maeneo ya majaribio" "Ruhusu utatuaji USB?" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Gundua kwa mguzo" "Wakati Explore by Touch imewashwa, unaweza kusikia au kuona ufafanuzi ulio chini ya kidole chako."\n\n" Kipengele hiki ni cha watumiaji wasioona vizuri" "Gusa & shikilia kuchelewa" - "Sakinisha hati za ufikikaji" + "Sakinisha hati za wavuti" "Mipangilio" "Mafunzo" "Washa" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Imeruhusiwa" "Hairuhusiwi" "Ruhusu" - "Usiruhusu" + "Usiruhusu" "tumia%1$s ?" - - - - + "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayoyaandika, isipokuwa nenosiri. Hii ni pamoja na data ya kibinafsi kama nambari za kadi za mikopo. Pia inaweza kukusanya data kuhusu kuathiriana kwako na kompyuta." + "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayoyaandika, isipokuwa nenisiri. Hii ni pamoja na taarifa ya kibinafsi kama nambari za kadi za mikopo. Inaweza pia kukusanya data kuhusu kuathiriana kwako na simu." "simamisha %1$s?" "Kugusa OK kutasimamisha %1$s ." - - - "Hakuna programu ya ufikiaji" - "Huna ufikiaji wa programu uliosakinishwa. Je, unataka kupakua kisomaji skrini kutoka kwa Soko la Android?" - "Ingiza miswada inayoonekana?" - "Unataka programu-matumizi kuingiza miswada kutoka Google ili kufanya yaliyomo ndani yake kuonekana zaidi?" + "Hakuna huduma zilizosanidiwa" + "Unahitaji msomaji wa skrini?" + "TalkBack hutoa majibu yaliyosemwa ili kuwasaidia watumiaji vipofu na wenye-kuona kidogo. Je, unataka kuisanidi bure kutoka kwa Android Market?" + "Sakinisha hati za wavuti?" + "Je, unataka prog kusakinisha hati kutoka kwa Google ambazo zinafanya maudhui ya wavuti yao ipatikane?" "Kipengele hiki hubadilisha jinsi kifaa chako kinaitikia mguso. Kiwashe?" - - - - + "Hakuna maelezo yaliyotolewa." "Mipangilio" "Betri" "Ni nini kimekuwa kikitumia betri" "Data ya utumizi wa betri haipatikani" - - + "%1$s - %2$s" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" "Kwenye betri %1$s" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Kiingizaji cha sauti & mipangilio ya kutoa nje" "Tafuta sauti" "Baobonye la Android" - "Sauti" + "Hotuba" "Kitambulizi cha sauti" - "maingizo ya lugha kwa ajili ya utafutaji" + "Utafutaji wa Sauti" "Mipangilio ya\"%s\"" "Mipangilio ya maandishi kwa hotuba" "Matokeo ya matini-hotuba" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "Hifadhi ya hati-tambulishi" "Sakinisha kutoka kwa hifadhi" "Sakinisha kutoka kwa kadi ya SD" - "Sakinisha vyeti vilivyo kutoka kwa hifadh" + "Sakinisha vyeti kutoka kwa hifadhi" "Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD" "Futa stakabadhi" "Ondoa vyeti vyote" @@ -1319,7 +1319,7 @@ "Maudhui yote yataondolewa. Unahakika kuhusu hayo?" "Nenosiri lazima liwe na angalau vibambo 8." "Nenosiri si sahihi." - "Nenosiri batili. Unanafasi moja kabla ya kufutwa kwa hifadhi ya stakabadhi." + "Nenosiri batili. Una nafasi moja kabla ya kufutwa kwa hifadhi ya stakabadhi." "Nenosiri batili. unayo nafasi%1$dmoja kabla ya kufutwa kwa hifadhi ya stakabadhi." "Hifadhi ya stakabadhi imefutwa" "Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa." @@ -1359,8 +1359,8 @@ "Mfumo" "Usanidi wa mtandao-hewa" "Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi %s" - "Inaunganisha kwa Mtandao hewa %s" - "Umeunganishwa kwa mtandao wa Mtandao hewa%s" + "Inaunganisha kwa Mtandao-hewa %s" + "Umeunganishwa kwa mtandao wa hewa%s" "Ongeza mtandao" "Hujaunganishwa" "Ongeza mtandao" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data kwa wakati wowote" "Zingatia" "Kulemaza data ya maandhari nyuma huzidisha nguvu za batri na kupunguza matumizi ya data. Baadhi ya programu huenda zikatumia muunganisho wa data ya maandhari nyuma." - "Usawazishaji-kiotomatiki" + "Oto-landanisha prog ya data" "Kusawazishwa Kumewezeshwa" "Sawazisha Kumezimwa" "Hitilafu ya usawazishaji" @@ -1429,7 +1429,7 @@ "Samahani, jaribu tena" "Huduma inashughulika, jaribu tena" "Futa" - "Faili Nyinginezo" + "Faili Nyinginezo" "Imechaguliwa %1$d juu ya %2$d" "%1$s juu ya %2$s" "Chagua Zote" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Mulika maeneo ya skrini wakati yanasasisha" "Onyesha matumizi ya CPU" "Kuegeshwa kwa skrini ikionyesha matumizi ya sasa ya CPU" + + + + "Kipimo cha uhiani wa Window" "Mageuzi ya kipimo cha huiani" "Programu za kompyuta" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Matumizi ya data" "Msururu wa matumizi ya data" "Urandaji wa data" - "Zuia data" + "Zuia data ya mandhari nyuma" "Matumizitenganifu ya 4G" "Onyesha matumizi ya Mtandao hewa" "Onyesha matumizi ya Etherneti" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Data ya 4G" "Ona mipangilio ya programu" "Zuia data ya mandharinyuma" - "Lemaza data ya mandhari nyuma kwenye mitandao ambayo umechjagua kupima ( %1$s )." + "Lemaza data ya usuli kwenye data ya mtandao wa simu ya mkono. Wi-Fi itatumiwa kama itapatikana." + "Kuzuia data ya usuli kwa prog hii, kwanza weka kikomo cha data ya simu ya mkono." "Zuia data ya mandhari nyuma?" - "Kipengele hiki kinaweza kuasi programu ambazo zinategemea matumizi ya data ya mandhari nyuma. "\n\n"Vidhibiti zaidi vya matumizi ya data vinaweza kupatikana kati ya mipangilio hii ya programu." - - + "Kipengele hiki kinaweza kusababisha prog ambayo inategemea data ya usuli kuwacha kufanya kazi wakati Wi-Fi haipatikani."\n" "\n" Matumizi zaidi sahihi ya kudhibiti data inaweza kupatikana katika mipangilio inayopatikana ndani ya prog." + "Kuzuia data za usuli inawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya simu ya mkono." "Tarehe iliyowekwa upya ya msururu wa matumizi" "Tarehe ya kila mwezi:" "Weka" - - - - + "Weka onyo kwa matumizi ya data" + "Weka kikomo cha matumizi ya data" "inapunguza matumizi ya data" "Muunganisho wako %1$s wa data utalemazwa wakati kipimo bainifu kitakapofikiwa. "\n" "\n" Ili kuzuia gharama zisozofaa, zingatia matumizi ya kipimo kilichopunguzwa, kama mbinu za kudhibiti kifaa na mtoa huduma zinaweza kutofautiana." "Zuia data ya mandhari nyuma?" - "Ikiwa utazuia data ya mandhari nyuma, baadhi ya programu na huduma haikuweza kufanya kazi kwenye mitandao ambayo umechagua kwa kipimo "\n" "\n" Mitandao ya sasa iliyowekewa vipimo: %1$s" + "Ukizuia data ya nyuma ya simu ya mkono, prog zingine na huduma hazitafanya kazi ila Wi-Fi ipatikane." "^1"" ""^2"\n"onyo" "^1""^2"\n"kiwango" "Programu zilizoondolewa" "%1$silipokewa, %2$silitumwa" - "%2$s : %1$s imetumika" + + "Simu ya dharura" "Rudi kwa kupiga simu" "Jina" @@ -1552,7 +1555,7 @@ "Ili kuamilisha kitu ambacho unakigusa, kigonge. telezesha kidole hadi upate ikoni ya%s. Kisha gonga ikoni mara moja ili kuiamilisha." "Kidole chako kinagusa ikoni ya %s. Gonga mara moja ili kuamilisha ikoni." "Kidole chako kimesonga kwa ikoni%s, na kisha kikasonga mbali. Telezesha kidole chako pole pole kwenye skrini hadi upate ikoni ya Kivinjari tena." - "Nzuri. Ili kusonga mbele kwa somo linalofuata, pata na uamilishe kitufe %s, kiweke karibu na kona ya chini kulia ya skrini." + "Safi. Ili kusonga mbele kwa somo linalofuata, pata na uamilishe kitufe %s, kiweke karibu na kona ya chini kulia ya skrini." "Somo la: Kuvingirisha kwa kutumia vidole viwili" "Ili kuvingirisha kwenye orodha, unaweza kutelezesha vidole viwili kwenye skrini. Kwa mfano, skrini ya sasa inajumlisha orodha ya majina ya programu ambayo yanaweza kuvingirisha juu au chini. Kwanza, jaribu kutambua vipengee vichache kwenye orodha kwa kutelezesha kidole kimoja hapo." "Nzuri. Endelea kuslaidi kidole ili upate angalau ikoni moja zaidi." diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 0a5b64f1582..4ad9add07c5 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 นาที"     - "เล็กมาก" - "เล็กพิเศษ" - "เล็ก" - "ปกติ" + "เล็ก" + "ปกติ" + "ใหญ่" + "ใหญ่พิเศษ" "ช้ามาก" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "ไม่ระบุ" + "ที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์ภายใน" "การ์ด SD แบบนำออกได้" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 9b1080ebc5d..775d780af32 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "ระบบ" "เปิดวิทยุ" "ปิดวิทยุ" + "เปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS" + "ปิดการรับส่ง SMS ผ่าน IMS" + "จำเป็นต้องเปิดการลงทะเบียน IMS" + "จำเป็นต้องปิดการลงทะเบียน IMS" + "เปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE" + "ปิดการดัมพ์หน่วยความจำระบบของ LTE" "ดูสมุดที่อยู่ของซิม" "ดูการจำกัดหมายเลขโทรออก" "ดูหมายเลขรับบริการโทรออก" @@ -318,20 +324,18 @@ "การเข้ารหัสไม่สำเร็จ" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น ส่งผลให้คุณไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น ส่งผลให้คุณไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในโทรศัพท์ได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานโทรศัพท์ต่อ คุณต้องรีเซ็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เมื่อคุณตั้งค่าโทรศัพท์หลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" - "ล็อกหน้าจอ" - - + "เลือกการล็อกหน้าจอ" + "เลือกการล็อกข้อมูลสำรอง" "ล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนหน้าจอล็อก" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" - - + "เมื่อสภาพการณ์ในการใช้ FaceLock ไม่เป็นไปตามต้องการ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร" "ไม่มี" "เลื่อน" "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" - "FacePass" + "FacePass" "ความปลอดภัยระดับต่ำ เป็นการทดลอง" "รูปแบบ" "ความปลอดภัยระดับปานกลาง" @@ -342,7 +346,7 @@ "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ไม่มี" "เลื่อน" - "FacePass" + "FacePass" "รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ" "รักษาความปลอดภัยด้วย PIN" "รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน" @@ -472,6 +476,13 @@ "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" "NFC" + "ให้อุปกรณ์อยู่ห่างจากกันสองถึงสามเซนติเมตรเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูล" + "Android Beam" + "เปิด" + "ปิด" + "ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่" + "Android Beam" + "เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของเนื้อหาของแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้ NFC อีกอุปกรณ์หนึ่งได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของหน้าเบราว์เซอร์, วิดีโอ YouTube, ที่อยู่ติดต่อใน People และอื่นๆ"\n\n"เพียงแค่นำอุปกรณ์มาไว้ใกล้กัน (โดยปกติจะให้ด้านหลังชนกัน) จากนั้นแตะที่หน้าจอ แอปพลิเคชันจะตัดสินใจว่าจะรับคลื่นสัญญาณสำหรับสิ่งใด" "Wi-Fi" "เปิด Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "จำการเชื่อมต่อนี้" "ค้นหา" "สร้างกลุ่ม" - - + "นำกลุ่มออก" "ขั้นสูง" - - + "อุปกรณ์ที่มี" "Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" "ฮอตสปอตแบบพกพาได้ %1$s ทำงานอยู่" "ข้อผิดพลาดของ Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP หรือ CHAP" "ประเภท APN" "โปรโตคอล APN" - - - - - - - - + "เปิด/ปิดใช้งาน APN" + "เปิดใช้งาน APN แล้ว" + "ปิดใช้งาน APN แล้ว" + "ผู้ถือ" "ลบ APN" "APN ใหม่" "บันทึก" @@ -859,8 +864,8 @@ "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" "ตำแหน่งของฉัน" - "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" - "ให้แอปพลิเคชันใช้ Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" + "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" "ดาวเทียม GPS" "ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "ตั้งค่าตัวเลือกสำหรับการพัฒนาแอปพลิเคชัน" "การแก้ไขข้อบกพร่อง USB" "โหมดแก้ไขข้อบกพร่องเมื่อเชื่อมต่อ USB" + "ID ของอุปกรณ์ในการพัฒนา" + "ข้อมูลอุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน" "เปิดหน้าจอค้าง" "หน้าจอจะไม่เข้าสู่โหมดสลีปขณะชาร์จ" "อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "สำรวจโดยการแตะ" "เมื่อ \"สำรวจด้วยการแตะ\" เปิดอยู่ คุณจะได้ยินหรือฟังคำอธิบายสำหรับสิ่งที่คุณแตะอยู่"\n\n" คุณลักษณะนี้สำหรับผู้ใช้ที่มีปัญหาด้านสายตา" "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" - "ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึง" + "ติดตั้งเว็บสคริปต์" "การตั้งค่า" "บทแนะนำ" "เปิด" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" "อนุญาต" - "ไม่อนุญาต" + "ไม่อนุญาต" "ใช้ %1$s หรือไม่" - - - - + "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับแท็บเล็ตได้ด้วย" + "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับโทรศัพท์ได้ด้วย" "หยุด %1$s หรือไม่" "การแตะ \"ตกลง\" จะเป็นการหยุด %1$s" - - - "ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง" - "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่" - "ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงหรือไม่" - "คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของแอปพลิเคชันได้มากขึ้นหรือไม่" + "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" + "ต้องใช้โปรแกรมอ่านหน้าจอหรือไม่" + "TalkBack มีการตอบสนองด้วยเสียงเพื่อช่วยเหลือผู้พิการทางสายตาและผู้มีปัญหาทางสายตา คุณต้องการติดตั้งแอปพลิเคชันฟรีนี้จาก Android Market หรือไม่" + "ต้องการติดตั้งเว็บสคริปต์หรือไม่" + "คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาเว็บได้มากขึ้นหรือไม่" "คุณลักษณะนี้จะเปลี่ยนวิธีการที่อุปกรณ์ของคุณตอบสนองต่อการแตะ ต้องการเปิดใช้งานหรือไม่" - - - - + "ไม่มีคำอธิบาย" "การตั้งค่า" "แบตเตอรี่" "อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่" "ข้อมูลการใช้แบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" - - + "%1$s - %2$s" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต" "%1$s เมื่อใช้แบตเตอรี่" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "การตั้งค่าอินพุตและเอาต์พุตเสียง" "ค้นหาด้วยเสียง" "แป้นพิมพ์ Android" - "เสียง" + "คำพูด" "โปรแกรมจำเสียง" - "การป้อนข้อมูลด้วยเสียงสำหรับการค้นหา" + "ค้นหาด้วยเสียง" "การตั้งค่าสำหรับ \"%s\"" "การตั้งค่าการอ่านออกเสียงข้อความ" "เอาต์พุตของการอ่านออกเสียงข้อความ" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "การควบคุมพลังงาน" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า Wi-Fi" "กำลังอัปเดตการตั้งค่าบลูทูธ" - "การตั้งค่า VPN" + "VPN" "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ติดตั้งจากที่เก็บข้อมูล" "ติดตั้งจากการ์ด SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" "โปรดทราบ" "การปิดใช้งานข้อมูลพื้นหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลพื้นหลังอยู่" - "ซิงค์อัตโนมัติ" + "ซิงค์ข้อมูลแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติ" "เปิดใช้การซิงค์" "ปิดการซิงค์" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "แสดงพื้นที่ของหน้าจอเมื่อมีการอัปเดต" "แสดงการใช้ CPU" "การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงการใช้ CPU ในปัจจุบัน" + + + + "ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว" "อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว" "แอปพลิเคชัน" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "การใช้ข้อมูล" "รอบการใช้ข้อมูล" "การโรมมิ่งข้อมูล" - "จำกัดข้อมูล" + "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" "แยกการใช้งาน 4G" "แสดงการใช้ Wi-Fi" "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "ข้อมูล 4G" "ดูการตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" - "ปิดการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด (%1$s)" + "ปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์เฉพาะบนเครือข่ายข้อมูลมือถือ ใช้ Wi-Fi หากใช้ได้" + "ในการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ในแอปฯ ให้ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" - "คุณลักษณะนี้อาจส่งผลกระทบต่อแอปพลิเคชันในทางลบซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"\n\n"อาจพบตัวควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้" - - + "คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปพลิเคชันที่ต้องอาศัยข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดทำงานได้เมื่อ Wi-Fi ไม่พร้อมใช้งาน"\n\n"คุณอาจพบการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมกว่านี้ในการตั้งค่าที่มีอยู่ภายในแอปพลิเคชันนี้" + "การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น" "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่าแล้ว" - - - - + "ตั้งค่าเตือนการใช้ข้อมูล" + "ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้ข้อมูล" "การจำกัดการใช้ข้อมูล" "การเชื่อมต่อข้อมูล %1$s ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" - "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานบนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด"\n\n"เครือข่ายที่จำกัดในปัจจุบัน: %1$s" + "หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานจนกว่าจะใช้งาน Wi-Fi ได้" "^1""^2"\n"คำเตือน" "^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด" "แอปพลิเคชันที่นำออก" "รับ %1$s, ส่ง %2$s" - "%2$s: ใช้แล้ว %1$s" + + "หมายเลขฉุกเฉิน" "กลับสู่การโทร" "ชื่อ" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 37798cf4286..5276767c267 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 minuto" - "Sobrang Liit" - "Sobrang Liit" - "Maliit" - "Normal" + "Maliit" + "Normal" + "Malaki" + "Sobrang Laki" "Napakabagal" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Hindi tinukoy" + "Imbakan ng panloob na device" "Naaalis na SD card" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 28290a34352..71c8b733415 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SYSTEM" "I-on ang radyo" "I-off ang radyo" + "I-on ang SMS sa IMS" + "I-off ang SMS sa IMS" + "Kinakailangan ang pag-on sa pagpaparehistro ng IMS" + "Kinakailangan ang pag-off sa pagpaparehistro ng IMS" + "I-on ang lte ram dump" + "I-off ang lte ram dump" "Tingnan ang address book ng SIM" "Tingnan ang Mga Fixed Dialing Number" "Tingnan ang Mga Service Dialing Number" @@ -318,20 +324,18 @@ "Hindi matagumpay ang pag-encrypt" "Ang pag-encrypt ay naantala at hindi makumpleto. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. "\n\n"Upang patuloy na magamit ang iyong telepono, dapat kang magpaganap ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong magpanumbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." "Ang pag-encrypt ay naantala at hindi makumpleto. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. "\n\n"Upang patuloy na magamit ang iyong telepono, dapat kang magpaganap ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaraoon ka ng pagkakataong magpanumbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." - "Lock ng screen" - - + "Pumili ng screen lock" + "Pumili ng backup na lock" "I-screen lock" "Baguhin ang lock ng screen" "Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password" "Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen" - - + "Kapag hindi mainam ang mga kondisyon para sa FaceLock, paano mo gustong mag-unlock?" "Wala" "Slide" "Walang seguridad" - "FacePass" + "FacePass" "Mababang seguridad, pang-eksperimento" "Pattern" "Katamtamang seguridad" @@ -342,7 +346,7 @@ "Hindi pinagana ng administrator, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" "Wala" "Slide" - "FacePass" + "FacePass" "Naka-secure na may pattern" "Naka-secure na may PIN" "Naka-secure na may password" @@ -472,6 +476,13 @@ "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" "NFC" + "Payagang magpalitan ng impormasyon ang mga device na pinaghihiwalay ng ilang sentimetro" + "Android Beam" + "I-on" + "I-off" + "Hindi available dahil naka-off ang NFC" + "Android Beam" + "Kapag in-on ang tampok na ito, maaari mong i-beam ang nilalaman ng app sa isa pang device na may kakayahan sa NFC sa pamamagitan ng paghawak sa mga device nang magkalapit. Halimbawa, maaari mong i-beam ang mga pahina sa Browser, video sa YouTube, contact sa People, at higit pa."\n\n"Paglapitin lamang ang mga device (karaniwang magkatalikuran) at pagkatapos ay pindutin ang iyong screen. Tinutukoy ng app kung ano ang nabi-beam." "Wi-Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Tandaan ang koneksyong ito" "Maghanap" "Lumikha ng pangkat" - - + "Alisin ang pangkat" "Advanced" - - + "Available na Mga Device" "Portable na Wi-Fi hotspot" "Ang Portable na hotspot na %1$s ay aktibo" "Error sa portable na hotspot ng Wi-Fi" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP o CHAP" "Uri ng APN" "protocol ng APN" - - - - - - - - + "Pagpapagana/Hindi pagpapagana ng APN" + "Pinagana ang APN" + "Hindi pinagana ang APN" + "Maydala" "Tanggalin ang APN" "Bagong APN" "I-save" @@ -859,8 +864,8 @@ "Tulong" "Mga mobile network" "Aking Lokasyon" - "Serbisyo sa lokasyon ng Google" - "Hayaan ang mga app na gamitin ang Wi-Fi at mga mobile network upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" + "Serbisyo sa lokasyon ng Google" + "Hayaan ang apps na gumamit ng data mula sa mga pinagmulang tulad ng mga Wi-Fi at mobile na network upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" "Mga GPS Satellite" "Hayaan ang mga app na gamitin ang GPS upang tukuyin ang iyong lokasyon" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng application" "Debugging ng USB" "Debug mode kapag nakakonekta ang USB" + "ID ng device sa pagpapahusay" + "Hindi available ang impormasyon ng device" "Manatiling gumagana" "Hindi kailanman hihinto ang screen kapag kinakargahan" "Payagan ang mga kunwaring lokasyon" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Gumalugad sa pamamagitan ng pagpindot" "Kapag naka-on ang Explore by Touch, makakarinig o makakakita ka ng mga paglalarawan ng kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri."\n\n" Ang tampok na ito ay para sa mga low-vision na user." "Pagkaantala sa pagpindot & pagdiin" - "I-install ang mga script sa accessibility" + "I-install ang mga web script" "Mga Setting" "Tutorial" "Naka-on" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Pinapayagan" "Hindi pinapayagan" "Payagan" - "Huwag Payagan" + "Huwag payagan" "Gamitin ang %1$s?" - - - - + "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data tulad ng mga credit card number. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang tablet." + "%1$s ay maaaring kolektahin ang lahat ng tekstong iyong tina-type, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data gaya ng mga numero ng credit card. Makakakolekta rin ito ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan gamit ang telepono." "Ihinto ang %1$s?" "Ang pagpindot sa OK ay magpapahinto sa %1$s." - - - "Walang mga application sa accessibility" - "Wala kang naka-install na mga application sa accessibility. Nais mo bang mag-download ng screen reader mula sa Android Market?" - "I-install ang mga script sa accessibility?" - "Nais mo bang mag-install ang mga application ng mga script mula sa Google na gagawing higit na naa-access ang kanilang nilalaman?" + "Walang mga serbisyong naka-install" + "Nangangailangan ng isang screen reader?" + "Nagbibigay ang TalkBack ng pasalitang feedback upang matulungan ang mga user na bulag at may mahinang paningin. Nais mo ba itong i-install nang libre mula sa Android Market?" + "I-install ang mga web script?" + "Nais mo bang mag-install ang apps ng mga script mula sa Google na ginagawang mas naa-access ang nilalaman sa web ng mga ito?" "Binabago ng tampok na ito ang paraan ng pagtugon sa pagpindot sa iyong device. I-on?" - - - - + "Walang ibinigay na paglalarawan." "Mga Setting" "Baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" "Walang data gamit baterya" - - + "%1$s - %2$s" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" "%1$s sa baterya" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Pag-input ng boses & mga setting ng output" "Paghahanap gamit ang boses" "Android keyboard" - "Voice" + "Pananalita" "Tagakilala ng boses" - "Voice input para sa paghahanap" + "Paghahanap gamit ang Boses" "Mga setting para sa \'%s\'" "Mga setting ng text-to-speech" "Output ng text-to-speech" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Kontrol ng Power" "Ina-update ang setting ng Wi-Fi" "Pag-update ng setting ng Bluetooth" - "Mga setting ng VPN" + "VPN" "Storage ng kredensyal" "I-install mula sa imbakan" "I-install mula sa SD card" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Kaya mag-sync, padala, at tanggap data ang app. anuman oras" "Bigyang-pansin" "Pinapalawak ng hindi pagpapagana sa data ng background ang buhay ng baterya at pinapababa ang paggamit ng data. Maaari pa ring gamitin ng ilang application ang koneksyon ng data sa background." - "Awtomatikong pag-sync" + "Awtomatikong i-sync ang data ng app" "NAKA-ON ang pag-sync" "NAKA-OFF pag-sync" "Error sa pag-sync" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "I-flash lugar ng screen kapag nag-a-update iyon" "Ipakita paggamit ng CPU" "Overlay ng screen pakita paggamit ngayon ng CPU" + + + + "Scale ng animation window" "Scale ng animation sa paglipat" "Mga Application" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Paggamit ng data" "Cycle sa paggamit ng data" "Roaming ng data" - "Paghigpitan ang data" + "Paghigpitan ang data ng background" "Hiwalay na paggamit ng 4G" "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "data ng 4G" "Tingnan setting ng application" "Paghigpitan ang data ng background" - "Huwag paganahin ang data ng background sa mga network na pinili mong limitahan (%1$s)." + "Huwag paganahin ang data ng background sa network ng mobile data lamang. Gagamitin ang Wi-Fi kung available." + "Upang paghigpitan ang data ng background para sa app na ito, magtakda muna ng isang limitasyon sa mobile data." "Paghigpitan ang data ng background?" - "Maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang tampok na ito sa mga application na umaasa sa paggamit ng data sa background."\n\n"Higit pang mga kontrol sa paggamit ng data ang mahahanap sa loob ng mga setting ng application na ito." - - + "Ang tampok na ito ay maaaring magsanhi sa isang app na nakasalalay sa data ng background na huminto sa paggana kapag hindi available ang Wi-Fi."\n\n"Maaaring matagpuan ang higit na naaangkop na mga pagkontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available mula sa loob ng app." + "Posible lamang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa mobile data." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" "Itakda" - - - - + "Itakda ang babala sa paggamit ng data" + "Itakda ang limitasyon sa paggamit ng data" "Pag-limit sa paggamit ng data" "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng data ng %1$s kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, isaalang-alang ang paggamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring magkaiba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." "Paghigpitan ang data ng background?" - "Kung pinaghigpitan mo ang data ng background, hindi gagana ang ilang apps at mga serbisyo sa mga network na pinili mong limitahan."\n\n"Kasalukuyang nilimitahang mga network: %1$s" + "Kung paghihigpitan mo ang mobile data ng background, hindi gagana ang ilang apps at serbisyo maliban kung available ang Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"babala" "^1"" ""^2"\n"limitasyon" "Mga inalis na app" "%1$s ang natanggap, %2$s ang naipadala" - "%2$s: %1$s ang nagamit" + + "Emergency na tawag" "Balikan ang tawag" "Pangalan" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 3d1bcffdfb8..2b4c71c952c 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 dakika" - "Çok Küçük" - "Ekstra Küçük" - "Küçük" - "Normal" + "Küçük" + "Normal" + "Büyük" + "Ekstra Büyük" "Çok yavaş" @@ -140,14 +140,14 @@ "Mükemmel" - "Ekran kapandığında (daha fazla mobil veri kullanır)" - "Takılı olduğunda hiçbir zaman" - "Hiçbir zaman (daha çok pil gücü kullanır)" + "Her zaman" + "Yalnızca prize takıldığında" + "Hiçbir zaman (veri kullanımını artırır)" - "Ekran kapandığında" - "Prizde olduğunda hiçbir zaman" - "Hiçbr zaman (dh fzl pil tüktr)" + "Her zaman" + "Yalnızca prize takıldığında" + "Hiçbir zaman" "Otomatik" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Belirtilmedi" + "Dahili cihaz depolaması" "Çıkarılabilir SD kart" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f2a7b6ce107..e6b2be5d5af 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "SİSTEM" "Radyoyu aç" "Radyoyu kapat" + "IMS üzerinden SMS\'i aç" + "IMS üzerinden SMS\'i kapat" + "IMS kaydını gerektirmeyi aç" + "IMS kaydını gerektirmeyi kapat" + "lte ram dökümünü aç" + "lte ram dökümünü kapat" "SIM adres defterini görüntüle" "Sabit Arama Numaralarını Görüntüle" "Hizmet Arama Numaralarını Görüntüle" @@ -318,34 +324,29 @@ "Şifreleme başarısız oldu" "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Telefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." - "Ekran kilidi" - - + "Ekran kilidini seç" + "Yedek kilidi seçin" "Ekran kilidi" "Ekrn kilidini değştr" "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" "Ekranı kilitlemek için bir yöntem seçin" - - + "Koşullar FaceLock için uygun değilse, kilidi nasıl açmak istersiniz?" "Yok" "Kaydırma" - "Ekran kilidini açmak için desen, PIN veya şifre gerektirme" - - - - + "Güvenlik yok" + "FacePass" + "Düşük güvenlik, deneysel" "Şekil" - "Ekranın kilidini açmak için bir desen gerektir" + "Orta düzey güvenlik" "PIN" - "Ekr kilidini açmak için sayısal PIN gerektir" + "Orta-yüksek düzey güvenlik" "Şifre" - "Ekranın kilidini açmak için şifre gerektir" + "Yüksek düzey güvenlik" "Devre dışı bırakıldı" "Hiçbiri" "Kaydırma" - - + "FacePass" "Desenle güvenlik etkin" "PIN ile güvenlik etkin" "Şifre ile güvenlik etkin" @@ -475,6 +476,13 @@ "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" "NFC" + "Bilgi alışverişi için cihazları birbirlerinden birkaç santimetre uzakta olacak şekilde tutun." + "Android Beam" + "Açık" + "Kapalı" + "NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor" + "Android Beam" + "Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, Tarayıcı sayfalarını, YouTube videolarını, Kayıtlı kişilerinizi ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz."\n\n"Cihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler." "Kablosuz" "Kablosuzu aç" "Kablosuz" @@ -490,7 +498,7 @@ "Açık bir ağ kullanılabilir olduğunda bana bildir" "Kötü bağlantılardan kaçın" "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça Kablosuz ağı kullanma" - "Kablosuz bağlantı kesme politikası" + "Uyku modunda Kablosuz etkin kalsın" "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" "Ağ ekle" "Kablosuz ağlar" @@ -566,11 +574,9 @@ "Bu bağlantıyı hatırla" "Ara" "Grup oluştur" - - + "Grubu kaldır" "Gelişmiş" - - + "Kullanılabilir Cihazlar" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP veya CHAP" "APN türü" "APN protokolü" - - - - - - - - + "APN Etkin/Devre Dışı" + "APN Etkin" + "APN Devre Dışı" + "Taşıyıcı" "APN\'yi sil" "Yeni APN" "Kaydet" @@ -862,8 +864,8 @@ "Yardım" "Mobil ağlar" "Konumum" - "Google konum hizmeti" - "Yaklaşık konumunuzu belirlemek için uygulamlrn Kablosuz ve mobil ağları kullanmasına izin verir" + "Google\'ın konum hizmeti" + "Uygulamalar yaklaşık konumumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullansın" "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" "GPS uyduları" "Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir" @@ -1127,6 +1129,8 @@ "Uygulama geliştirme için seçenekleri ayarla" "USB hata ayıklaması" "USB bağlandığında hata ayıklama modu" + "Geliştirme cihaz kimliği" + "Cihaz bilgisi yok" "Uyanık kal" "Şarj edilirken ekran hiçbir zaman uykuya geçmez" "Sahte konumlara izin ver" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "Dokunarak keşfet" "Explore by Touch açık olduğunda, parmağınızın altında bulunanlar ile ilgili açıklamaları duyabilir veya görebilirsiniz."\n\n" Bu özellik görüşü zayıf kullanıcılar içindir." "Dokunma ve tutma bekleme süresi" - "Erişilebilrlk komut dosyalrnı yükle" + "Web komut dosyalarını yükle" "Ayarlar" "Eğitici" "Açık" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "İzin Verildi" "İzin verilmiyor" "İzin ver" - "İzin Verme" + "İzin verme" "%1$s kullanılsın mı?" - - - - + "%1$s, şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, tablet ile etkileşimleriniz hakkında da bilgil toplayabilir." + "%1$s şifreler dışında yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Buna kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahildir. Ayrıca, telefon ile etkileşimleriniz hakkında da bilgiler toplayabilir." "%1$s durdurulsun mu?" "Tamam\'a dokunulduğunda %1$s durdurulur." - - - "Erişilebilirlik uygulaması yok" - "Yüklü herhangi bir erişilebilirlik uygulamanız yok. Android Market\'ten bir ekran okuyucu indirmek ister misiniz?" - "Erişilebilirlk komut dosylr yüklensn mi?" - "Uygulamaların, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan komut dosyaları indirmesini istiyor musunuz?" + "Hiçbir hizmet yüklenmedi" + "Ekran okuyucusuna ihtiyacınız var mı?" + "TalkBack, görme engelli veya az gören kullanıcılara yardımcı olmak için sesli geri bildirim sağlar. Bu uygulamayı Android Market\'ten ücretsiz olarak yüklemek ister misiniz?" + "Web komut dosyaları yüklensin mi?" + "Uygulamaların Google\'dan web içeriklerini daha erişilebilir hale getirecek komut dosyaları yüklemesini istiyor musunuz?" "Bu özellik, cihazınızın dokunmaya yanıt verme şeklini değiştirir. Açılsın mı?" - - - - + "Hiçbir açıklama sağlanmadı." "Ayarlar" "Pil" "Pili ne kullanıyor?" "Pil kullanma verisi mevcut değil" - - + "%1$s - %2$s" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" "%1$s pilde" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "Ses giriş/çıkış ayarları" "Ses ile arama" "Android klavyesi" - "Ses" + "Konuşma" "Ses tanıyıcı" - "Arama için ses girişi" + "Sesli Arama" "\'%s\' ayarları" "Metin-konuşma ayarları" "Metin-konuşma çıktısı" @@ -1306,7 +1303,7 @@ "Güç Denetimi" "Kablosuz ayarı güncelleniyor" "Bluetooth ayarları güncelleniyor" - "VPN ayarları" + "VPN" "Kimlik bilgileri deposu" "Depolama biriminden yükle" "SD karttan yükle" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "Uyg., istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır" "Dikkat" "Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir." - "Otomatik senkronizasyon" + "Uygulama verilerini otomatk senk et" "Senkronizasyon AÇIK" "Senkronizasyon KAPALI" "Senk. hatası" @@ -1449,6 +1446,10 @@ "Güncellenirken ekranın Flash alanları" "CPU kullanımını göster" "Mevcut CPU kullanımını gösteren yer paylaşımı" + + + + "Pencere animasyonu ölçeği" "Geçiş animasyonu ölçeği" "Uygulamalar" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "Veri kullanımı" "Veri kullanım dönemi" "Veri dolaşımında" - "Arka plan verileri sınırla" + "Arka plan verileri sınırla" "Ayrı 4G kullanımı" "Kablosuz kullanımını göster" "Ethernet kullanımını göster" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "Ön plan" "Arka plan" "Mobil veriler devre dışı bırakılsın mı?" - "Mobil verileri snrd dvr dışı brk" - "4G verileri sınırda dvr dışı brk" - "2G-3G verileri snrd dvr dışı brk" - "Limt dolnca Kablsz verilri devr dşı brak" + "Mobil veri limitini ayarla" + "4G veri limitini ayarla" + "2G-3G veri limitini ayarla" + "Kablosuz veri limitini ayarla" "Kablosuz" "Ethernet" "Mobil" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "4G verileri" "Uygulama ayarlarını görüntüle" "Arka plan verileri sınırla" - "Sınrlmy seçtğnz ağlrdki (%1$s) arka pln verilri devr dş bırakn." + "Yalnızca arka plan verilerini devre dışı bırak. Uygun olursa Kablosuz kullanılır." + "Bu uygulama için arka plan verilerini sınırlamak üzere önce bir mobil veri sınırı belirleyin." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" - "Bu özellik arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."\n\n"Bu uygulamanın ayarları içinde daha uygun veri kullanım denetimleri bulunabilir." - - + "Bu özellik, arka plan verilerine dayalı bir uygulamanın, Kablosuz kullanılabilir olmadığında çalışmaya son vermesine neden olabilir."\n\n"Daha uygun veri kullanım denetimlerini, uygulamanın içinden erişebileceğiniz ayarlarda bulabilirsiniz." + "Arka plan verilerini sınırlama özelliği, yalnızca bir ağ veri sınırı ayarladığınızda kullanılabilir." "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" "Her ayın şu günü:" "Ayarla" - - - - + "Veri kullanım uyarısını ayarla" + "Veri kullanım limitini ayarla" "Veri kullanımını sınırlama" "Belirlenen sınıra ulaşıldığında %1$s veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden kullanım ücretlerinin fazla olmaması için daha düşük bir sınır kullanmaya çalışın." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" - "Arka plan verilerini kısıtlarsanız, bazı uygulamalar ve hizmetler sınırlamayı seçtiğiniz ağlarda çalışmaz."\n\n"Şu anda sınırlı ağlar: %1$s" + "Arka plan mobil verilerini sınırlarsanız, Kablosuz kullanılabilir olmadıkça bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz." "^1"" ""^2"\n"uyarı" "^1"" ""^2"\n"sınır" "Kaldırılan uygulamalar" "%1$s alındı, %2$s gönderildi" - "%2$s: %1$s kullanıldı" + + "Acil durum çağrısı" "Çağrıya dön" "Ad" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 01f51b0df8c..f9c08d5affc 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 хвилин" - "Малесенький" - "Дуже малий" - "Малий" - "Звичайний" + "Малий" + "Звичайний" + "Великий" + "Дуже великий" "Дуже пов." @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Не вказано" + "Внутрішня пам\'ять пристрою" "Знімна карта SD" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2bf1124d0aa..44a80878827 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "СИСТЕМА" "Увімкнути радіо" "Вимкнути радіо" + "Увімкнути SMS в IMS" + "Вимкнути SMS в IMS" + "Потрібно ввімкнути реєстрацію IMS" + "Потрібно вимкнути реєстрацію IMS" + "Увімкнути дамп оперативної пам’яті LTE" + "Вимкнути дамп оперативної пам’яті LTE" "Перегл. адрес. книгу SIM" "Перегл. фікс. номери набору" "Перегл. служб. номери набору" @@ -318,20 +324,18 @@ "Шифрування не виконано" "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на телефоні більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи телефон після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." - "Блокування екрана" - - + "Вибрати тип блок. екр." + "Вибер. резерв. блокув." "Блокування екрана" "Змінити блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" "Вибрати спосіб блокування екрана" - - + "Як потрібно розблоковувати, якщо умови для FaceLock не ідеальні?" "Немає" "Провести пальцем" "Без захисту" - "FacePass" + "FacePass" "Низький рівень захисту, експеримент. функція" "Ключ" "Середній рівень захисту" @@ -342,7 +346,7 @@ "Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних" "Немає" "Провести пальцем" - "FacePass" + "FacePass" "Захищено шаблоном" "Захищено PIN-кодом" "Захищено паролем" @@ -472,6 +476,13 @@ "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." "NFC" + "Дозволити пристроям, розташованим на відстані кількох сантиметрів, обмінюватися інформацією" + "Android Beam" + "Увімк." + "Вимк." + "Недоступно, оскільки NFC вимкнено" + "Android Beam" + "Якщо цю функцію ввімкнено, можна передавати вміст програми на інший пристрій, що підтримує технологію NFC, розташувавши пристрої один біля одного. Наприклад, можна передавати сторінки веб-переглядача, відео YouTube, контакти з розділу \"Люди\" тощо."\n\n"Просто розташуйте пристрої один біля одного (зазвичай тильними сторонами) і торкніться свого екрана. Програма визначить, що потрібно передати." "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Запам’ятати це з’єднання" "Пошук" "Створити групу" - - + "Видалити групу" "Розширені" - - + "Доступні пристрої" "Портат. точка дост. Wi-Fi" "Порт. точка дост. %1$s активна" "Помилка порт. точки дост. Wi-Fi" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP або CHAP" "Тип APN" "Протокол APN" - - - - - - - - + "Увімкнути чи вимкнути APN" + "APN увімкнено" + "APN вимкнено" + "Власник" "Видалити APN" "Нова APN" "Зберег." @@ -859,8 +864,8 @@ "Довідка" "Мобільні мережі" "Моє місцезнах." - "Служба визн. місцезнах. Google" - "Дозволити програмам використ. Wi–Fi і мобільні мережі для визначення вашого приблизного місцезнах." + "Служба визнач. місцезн. Google" + "Дозволяє програмам використовувати дані з таких джерел, як мережі Wi-Fi і мобільні мережі, щоб визначати ваше приблизне місцезнах." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" "Супутникові тарілки GPS" "Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Установ. параметри для розробки програми" "Налагодження USB" "Реж. налагодж., коли підкл. ч-з USB" + "Ідентифікатор розробки пристрою" + "Інформація про пристрій не доступна" "Залиш. актив." "Екран не засинатиме під час заряджання" "Дозв. фіктив. місцезн." @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Дослідження дотиком" "Коли ввімкнено функцію дослідження дотиком, можна побачити або почути опис елемента, розташованого під вашим пальцем."\n\n"Ця функція призначена для користувачів зі слабким зором." "Затримка натискання й утримування" - "Установити сценарії доступності" + "Установити веб-сценарії" "Налаштування" "Навч. посібник" "Увімк." @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Дозволено" "Не дозволено" "Дозволити" - "Не дозволяти" + "Не дозволяти" "Використовувати службу %1$s?" - - - - + "%1$s може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає особисті дані, як-от номери кредитних карток. Також можуть збиратися дані про вашу взаємодію з планшетним ПК." + "%1$s може збирати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає особисті дані, як-от номери кредитних карток. Також можуть збиратися дані про вашу взаємодію з телефоном." "Зупинити службу %1$s?" "Торкніться ОК, щоб зупинити службу %1$s." - - - "Немає програм доступності" - "У вас немає встановлених програм доступності. Завантажити програму зчитування з екрана з Android Market?" - "Установити сценарії доступності?" - "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять вміст більш доступним?" + "Не встановлено жодної служби" + "Потрібна програма зчитування з екрана?" + "Функція TalkBack забезпечує мовне голосове відтворення для користувачів із вадами зору. Хочете встановити її безкоштовно з Android Market?" + "Установити веб-сценарії?" + "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять веб-вміст більш доступним?" "Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?" - - - - + "Опис не надано." "Налаштування" "Акумулятор" "На що було використано батарею" "Статист. викор. бат. недоступ." - - + "%1$s – %2$s" "Викор. батареї з часу відключ." "Викор. бат. з часу скид." "%1$s від батареї" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Налашт-ня голосового вводу та виводу" "Голос. пошук" "Клавіатура Android" - "Голосовий" + "Мовлення" "Розпізнавач голосу" - "Голосовий ввід для пошуку" + "Голосовий пошук" "Налашт-ня для &quot;%s&quot;" "Налашт. синтезу мовлення" "Вивід синтезу мовлення з тексту" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Контроль потужн." "Оновлення налашт. Wi-Fi" "Оновлення налашт. Bluetooth" - "Налашт-ня VPN" + "VPN" "Сховище облікових даних" "Установити з носія" "Установити з карти SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані" "Увага" "Вимкнення фонових даних продовжує час роботи батареї та зменшує використання даних. Деякі програми все ще можуть використовувати передавання фонових даних." - "Авто-синхронізація" + "Автомат. синхронізув. дані програми" "Синхроніз. ВВІМКНЕНО" "Синхроніз. ВИМКНЕНО" "Помилка синхр-ції" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Підсвічувати області екрана, коли ті оновлюються" "Показати використання ЦП" "Наклад-ня на екрані, яке показ.поточне використ.ЦП" + + + + "Ступінь анімації вікна" "Ступінь анімації переходу" "Програми" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Використання даних" "Цикл використання даних" "Роумінг даних" - "Обмежити дані" + "Обмежити фонові дані" "Відокремити використання 4G" "Показувати використання Wi-Fi" "Показати використання Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "Дані 4G" "Див. налаштування програми" "Обмежити фонові дані" - "Вимкнути фонові дані в мережах, які потрібно обмежити (%1$s)." + "Вимик. фонові дані лише в мережі моб. передав. даних. Використ. Wi-Fi, якщо доступно." + "Щоб обмеж.фонові дані для прогр., споч. встанов.ліміт моб.даних." "Обмежити використання фонових даних?" - "Ця функція може негативно вплинути на програми, які залежать від використання фонових даних."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." - - + "Ця функція може спричинити припинення роботи програми, яка залежить від фонових даних, за відсутності мережі Wi-Fi"\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях, доступних у цій програмі." + "Обмеження фонових даних можливе, лише якщо встановлено ліміт мобільних даних." "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" "Установити" - - - - + "Установити застереження про використання даних" + "Установити ліміт використання даних" "Обмежити використання даних" "Передавання даних у мережі \"%1$s\" буде вимкнено після досягнення визначеного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." "Обмежити використання фонових даних?" - "Якщо обмежити використання фонових даних, деякі програми та служби не працюватимуть у мережах, які ви вирішили обмежити."\n\n"Зараз обмежені мережі: %1$s" + "Якщо обмежити фонові мобільні дані, деякі програми та служби не працюватимуть за відсутності мережі Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"застереження" "^1"" ""^2"\n"максимум" "Видалені програми" "%1$s отримано, %2$s надіслано" - "%2$s: використано %1$s" + + "Аварійний виклик" "Повернутися до дзвінка" "Назва" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index bf824188278..9d517257893 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 phút" - "Cực nhỏ" - "Quá nhỏ" - "Nhỏ" - "Thường" + "Nhỏ" + "Bình thường" + "Lớn" + "Rất lớn" "Rất chậm" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "Không xác định" + "Bộ nhớ trong của thiết bị" "Thẻ SD tháo lắp được" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 32dc6be2797..b9c8d8ac199 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "HỆ THỐNG" "Bật radio" "Tắt radio" + "Bật SMS qua IMS" + "Tắt SMS qua IMS" + "Yêu cầu bật đăng ký IMS" + "Yêu cầu tắt đăng ký IMS" + "Bật lỗi ram lte" + "Tắt lỗi ram lte" "Xem sổ địa chỉ trên SIM" "Xem Số Quay định sẵn" "Xem Số Quay số Dịch vụ" @@ -318,20 +324,18 @@ "Mã hóa không thành công" "Mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên máy tính bảng của bạn không còn truy cập được. "\n\n" Để tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn phải thực hiện đặt lại cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." "Mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên điện thoại của bạn không còn truy cập được. "\n\n"Để tiếp tục sử dụng điện thoại của mình, bạn phải thực hiện đặt lại cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập điện thoại sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." - "Khóa màn hình" - - + "Chọn khóa màn hình" + "Chọn khóa dự phòng" "Khóa màn hình" "Thay đổi màn hình khóa" "Thay đổi hoặc vô hiệu hoá hình, mã PIN hoặc bảo mật mật khẩu" "Chọn phương thức khóa màn hình" - - + "Khi điều kiện dành cho phần mềm Mật khẩu nhận dạng khuôn mặt không lý tưởng, bạn muốn mở khóa bằng cách nào?" "Không" "Trang trình bày" "Không có bảo mật" - "MK nhận dạng khuôn mặt" + "MK nhận dạng khuôn mặt" "Mức độ bảo mật thấp, thử nghiệm" "Hình" "Mức độ bảo mật trung bình" @@ -342,7 +346,7 @@ "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực" "Không" "Trang trình bày" - "Mật khẩu nhận dạng khuôn mặt" + "Mật khẩu nhận dạng khuôn mặt" "Được bảo mật bằng hình" "Được bảo mật bằng PIN" "Được bảo mật bằng mật khẩu" @@ -472,6 +476,13 @@ "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" "NFC" + "Cho phép các thiết bị cách nhau một vài cm để trao đổi thông tin" + "Android Beam" + "Bật" + "Tắt" + "Không khả dụng vì NFC bị tắt" + "Android Beam" + "Khi tính năng này được bật, bạn có thể truyền nội dung ứng dụng vào thiết bị có khả năng NFC khác bằng cách giữ các thiết bị gần nhau. Ví dụ: bạn có thể truyền các trang Trình duyệt, video trên YouTube, danh sách liên hệ Người và nhiều thứ khác."\n\n"Chỉ cần đưa thiết bị gần nhau (thường quay lưng lại với nhau) rồi chạm vào màn hình của bạn. Ứng dụng xác định nội dung nào được truyền." "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -563,11 +574,9 @@ "Ghi nhớ kết nối này" "Tìm" "Tạo nhóm" - - + "Xóa nhóm" "Nâng cao" - - + "Thiết bị có sẵn" "Điểm phát sóng Wi-Fi di động" "Điểm phát sóng di động %1$s hoạt động" "Lỗi điểm phát sóng Wi-Fi di động" @@ -775,14 +784,10 @@ "PAP hoặc CHAP" "Loại APN" "Giao thức APN" - - - - - - - - + "Bật/Tắt APN" + "Đã bật APN" + "Đã tắt APN" + "Trình chuyển" "Xoá APN" "APN mới" "Lưu" @@ -859,8 +864,8 @@ "Trợ giúp" "Mạng di động" "Vị trí của tôi" - "Dịch vụ vị trí của Google" - "Cho phép ứng dụng sử dụng Wi-Fi và mạng di động xác định vị trí tương đối của bạn" + "Dịch vụ vị trí của Google" + "Cho phép ứng dụng sử dụng dữ liệu từ các nguồn như mạng Wi-Fi và mạng di động để xác định vị trí gần đúng của bạn" "Vị trí được xác định bằng Wi-Fi" "Vệ tinh GPS" "Cho phép ứng dụng GPS xác định vị trí của bạn" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Đặt tùy chọn cho phát triển ứng dụng" "Gỡ lỗi USB" "Chế độ gỡ lỗi khi USB được kết nối" + "ID thiết bị phát triển" + "Thông tin thiết bị chưa sẵn có" "Không khoá màn hình" "Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ ngủ khi sạc" "Cho phép vị trí mô phỏng" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Khám phá bằng cách chạm" "Khi bật Khám phá bằng cách chạm, bạn có thể nghe hoặc nhìn thấy mô tả của nội dung dưới ngón tay của bạn."\n\n" Tính năng này dùng cho những người có thị lực kém." "Thời gian chờ cho Chạm & giữ" - "Cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập" + "Cài đặt tập lệnh web" "Cài đặt" "Hướng dẫn" "Bật" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Được phép" "Không được phép" "Cho phép" - "Không cho phép" + "Không cho phép" "Sử dụng %1$s?" - - - - + "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với máy tính bảng." + "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với điện thoại." "Ngừng %1$s?" "Chạm vào OK sẽ ngừng %1$s." - - - "Không có ứng dụng hỗ trợ truy cập nào" - "Bạn chưa cài đặt các ứng dụng truy cập. Bạn có muốn tải xuống trình đọc màn hình từ Android Market không?" - "Cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập?" - "Bạn có muốn ứng dụng cài đặt các tập lệnh của Google để giúp truy cập vào nội dung của ứng dụng dễ hơn không?" + "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" + "Cần trình đọc màn hình?" + "TalkBack cung cấp phản hồi bằng giọng nói nhằm giúp người dùng bị mù và mắt kém. Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này miễn phí từ Android Market không?" + "Cài đặt tập lệnh web?" + "Bạn có muốn ứng dụng cài đặt tập lệnh từ Google làm cho nội dung web của chúng dễ truy cập hơn?" "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phải hồi với tác vụ chạm. Bật?" - - - - + "Không có mô tả nào được cung cấp." "Cài đặt" "Pin" "Cái gì đang sử dụng pin" "Không có dữ liệu sử dụng pin" - - + "%1$s - %2$s" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" "Sử dụng pin từ khi đặt lại" "%1$s trong thời lượng pin" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Cài đặt nhập liệu bằng giọng nói & đầu ra bằng giọng nói" "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Bàn phím Android" - "Giọng nói" + "Tiếng nói" "Trình nhận dạng giọng nói" - "Nhập giọng nói để tìm kiếm" + "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Cài đặt cho \'%s\'" "Cài đặt chuyển văn bản thành giọng nói" "Đầu ra của chuyển văn bản thành giọng nói" @@ -1303,7 +1303,7 @@ "Kiểm soát Nguồn điện" "Đang cập nhật cài đặt Wi-Fi" "Đang cập nhật cài đặt Bluetooth" - "Cài đặt VPN" + "VPN" "Lưu thông tin xác thực" "Cài đặt từ bộ nhớ" "Cài đặt từ thẻ SD" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Ứng dụng có thể đồng bộ hóa, gửi và nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào" "Chú ý" "Vô hiệu hóa dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm việc sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." - "Tự động đồng bộ hóa" + "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu ứng dụng" "Đồng bộ hóa BẬT" "Đồng bộ hóa TẮT" "Lỗi đồng bộ hóa" @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Vùng flash của màn hình khi chúng cập nhật" "Hiển thị mức sử dụng CPU" "Lớp phủ màn hình hiển thị mức sử dụng CPU hiện tại" + + + + "Tỷ lệ hình động của cửa sổ" "Tỷ lệ hình động chuyển đổi" "Ứng dụng" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Sử dụng dữ liệu" "Chu kỳ sử dụng dữ liệu" "Chuyển vùng dữ liệu" - "Giới hạn dữ liệu" + "Hạn chế dữ liệu nền" "Sử dụng 4G riêng biệt" "Hiển thị sử dụng Wi-Fi" "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "4G dữ liệu" "Xem cài đặt ứng dụng" "Hạn chế dữ liệu nền" - "Tắt dữ liệu nền trên mạng bạn đã chọn để hạn chế (%1$s)." + "Chỉ v.h.h d.liệu nền trên mạng d.liệu d.động. Dùng Wi-Fi nếu có." + "Để giới hạn dữ liệu nền cho ứng dụng này, trước tiên hãy đặt giới hạn dữ liệu di động." "Giới hạn dữ liệu nền?" - "Tính năng này có thể tác động tiêu cực đến các ứng dụng phụ thuộc vào sử dụng dữ liệu nền."\n\n"Có thể tìm thấy các kiểm soát sử dụng dữ liệu phù hợp hơn trong cài đặt của ứng dụng này." - - + "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền dừng hoạt động khi không có Wi-Fi."\n\n"Bạn có thể tìm thấy thêm các điều khiển sử dụng dữ liệu phù hợp từ trong ứng dụng." + "Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" "Thiết lập" - - - - + "Thiết lập cảnh báo sử dụng dữ liệu" + "Thiết lập giới hạn sử dụng dữ liệu" "Giới hạn sử dụng dữ liệu" "Kết nối dữ liệu %1$s của bạn sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." "Giới hạn dữ liệu nền?" - "Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trên các mạng mà bạn đã chọn để hạn chế."\n\n"Các mạng hiện bị hạn chế: %1$s" + "Nếu bạn giới hạn dữ liệu di động nền, một số ứng dụng và dịch vụ không hoạt động trừ khi có Wi-Fi." "^1"" ""^2"\n"cảnh báo" "^1"" ""^2"\n"giới hạn" "Ứng dụng đã xóa" "Đã nhận %1$s, đã gửi %2$s" - "%2$s: Đã sử dụng %1$s" + + "Cuộc gọi khẩn cấp" "Quay lại cuộc gọi" "Tên" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 1e93820b4a7..c92ff4ee563 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 分钟" - "极小" - "较小" - "小" - "正常" + "小" + "普通" + "大" + "特大" "很慢" @@ -140,14 +140,14 @@ "强" - "当屏幕关闭时（使用更多移动数据）" - "充电时永不休眠" - "从不（增加耗电量）" + "始终" + "仅限充电时" + "从不（会增加数据流量）" - "屏幕关闭时休眠" - "充电时永不休眠" - "从不（增加耗电量）" + "始终" + "仅限充电时" + "永不" "自动" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "未指定" + "设备内部存储" "可卸载的 SD 卡" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f990c202161..5de5b8de6cd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "系统" "打开无线通信" "关闭无线通信" + "启用通过 IMS 发送短信的功能" + "停用通过 IMS 发送短信的功能" + "需要打开 IMS 注册" + "需要关闭 IMS 注册" + "打开 LTE RAM 转储" + "关闭 LTE RAM 转储" "查看 SIM 卡地址簿" "查看固定拨号" "查看服务拨号" @@ -318,34 +324,29 @@ "加密失败" "加密过程中断，无法完成。因此，您无法再访问平板电脑上的数据了。"\n\n"要继续使用您的平板电脑，必须将其恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" "加密过程中断，无法完成。因此，您无法再访问手机上的数据了。"\n\n"要继续使用您的手机，必须将其恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到手机中。" - "屏幕锁定" - - + "选择屏幕锁定" + "选择备份锁" "屏幕锁定" "更改锁定屏幕" "更改或停用图案、PIN 或密码保护" "选择锁定屏幕的方法" - - + "当“面部锁”情况不理想时，您希望如何解锁？" "无" "滑动" - "不需要图案、PIN 或密码即可解锁屏幕" - - - - + "无安全措施" + "FacePass" + "低安全性、实验性" "图案" - "需要图案才能解锁屏幕" + "中等安全性" "PIN" - "需要数字 PIN 才能解锁屏幕" + "中高等安全性" "密码" - "需要密码才能解锁屏幕" + "高安全性" "已被管理员、加密政策或凭据存储停用" "无" "滑动" - - + "FacePass" "使用图案设置安全保护" "使用 PIN 进行保护" "通过密码设置安全保护" @@ -475,6 +476,13 @@ "用于音乐和媒体" "记住设置" "NFC" + "允许在相距几厘米的设备间交换信息" + "Android Beam" + "开" + "关" + "无法使用，因为 NFC 已关闭" + "Android Beam" + "打开此功能后，您只需把两台设备靠在一起，即可将您设备上的应用程序内容发送到另一台支持 NFC 的设备上。例如，您可以发送“浏览器”页面、YouTube 视频、“分享对象”联系人等等。"\n\n"您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，发送的内容是由该应用程序确定的。" "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -490,7 +498,7 @@ "附近有开放网络时通知我" "关闭状况不佳的连接" "仅在 Wi-Fi 互联网连接信号良好时使用 Wi-Fi 网络" - "Wi-Fi 断开连接策略" + "在休眠状态下保持 Wi-Fi 连接" "更改设置时出现问题" "添加网络" "Wi-Fi 网络" @@ -566,11 +574,9 @@ "记住该连接" "搜索" "创建群组" - - + "删除群组" "高级" - - + "可用设备" "便携式 Wi-Fi 热点" "便携式热点 %1$s 已启用" "便携式 Wi-Fi 热点错误" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP 或 CHAP" "APN 类型" "APN 协议" - - - - - - - - + "APN 启用/停用" + "APN 已启用" + "APN 已停用" + "承载信息" "删除 APN" "新建 APN" "保存" @@ -862,8 +864,8 @@ "帮助" "移动网络" "我的位置" - "Google 位置服务" - "允许应用程序使用 Wi-Fi 和移动网络确定您的大致位置" + "Google 的位置服务" + "允许应用程序使用 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据确定您的大致位置" "通过 Wi-Fi 确定位置" "GPS 卫星" "允许应用程序使用 GPS 定位您的位置" @@ -973,7 +975,7 @@ "启动时确认" "调整应用程序的显示尺寸/比例" "未知" - "按姓名排序" + "按名称排序" "按大小排序" "显示当前运行的服务" "显示缓存进程" @@ -1127,6 +1129,8 @@ "设置应用程序开发选项" "USB 调试" "连接 USB 后启用调试模式" + "设备开发 ID" + "无法读取设备信息" "保持唤醒状态" "充电时屏幕不会休眠" "允许模拟地点" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "触摸浏览" "当“触摸浏览”功能打开时，您可以听到或看到您触摸内容的说明。"\n\n"此功能适用于视力不好的用户。" "触摸和按住延迟" - "安装辅助功能脚本" + "安装网页脚本" "设置" "教程" "启用" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "允许" "不允许" "允许" - "不允许" + "不允许" "要使用%1$s吗？" - - - - + "“%1$s”可以收集您键入的除密码以外的所有文本，包括信用卡号等个人数据。此服务还可以收集有关您与平板电脑的互动情况的数据。" + "“%1$s”可以收集您键入的除密码以外的所有文本，包括信用卡号等个人数据。此服务还可以收集有关您与手机的互动情况的数据。" "要停用%1$s吗？" "触摸“确定”会停用%1$s。" - - - "没有辅助功能应用程序" - "您尚未安装辅助功能应用程序。您要从 Android 电子市场下载屏幕阅读器吗？" - "要安装辅助功能脚本吗？" - "要让应用程序安装来自 Google 的脚本，以便您访问这些应用程序的内容吗？" + "未安装任何服务" + "需要屏幕阅读器吗？" + "TalkBack 可提供语音反馈以帮助盲人和有视力障碍的用户。您要通过 Android 电子市场免费安装该服务吗？" + "要安装网页脚本吗？" + "您要允许应用程序安装来自 Google 的脚本，以方便用户浏览网页内容吗？" "此功能会更改您的设备对触摸的响应方式。要打开吗？" - - - - + "没有提供说明。" "设置" "电池" "耗电情况" "无法获取电池使用数据" - - + "%1$s - %2$s" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" "电池已使用时间：%1$s" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "语音输入与输出设置" "语音搜索" "Android 键盘" - "语音" + "语音" "语音识别程序" - "用于搜索的语音输入设置" + "语音搜索" "“%s”的设置" "文字转语音设置" "文字转语音输出" @@ -1306,7 +1303,7 @@ "电量控制" "正在更新 Wi-Fi 设置" "正在更新蓝牙设置" - "虚拟专用网设置" + "VPN" "凭据存储" "从存储设备安装" "从 SD 卡安装" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "应用程序可以随时同步、发送和接收数据" "注意" "停用后台数据可延长电池使用时间并减少数据使用量。但某些应用程序可能仍会使用后台数据连接。" - "自动同步" + "自动同步应用程序数据" "同步功能已开启" "同步功能已关闭" "同步出错" @@ -1449,6 +1446,10 @@ "屏幕上的区域更新时闪烁相应区域" "显示 CPU 使用情况" "屏幕叠加层显示当前 CPU 使用情况" + + + + "窗口动画缩放" "过渡动画缩放" "应用程序" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "数据使用情况" "数据使用情况周期" "数据漫游" - "限制后台数据" + "限制后台数据" "单独显示 4G 数据使用情况" "显示 Wi-Fi 使用情况" "显示以太网使用情况" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "前台" "后台" "要停用移动数据吗？" - "达到限制时停用移动数据" - "达到限制时停用 4G 数据" - "达到限制时停用 2G-3G 数据" - "达到限制时停用 Wi-Fi 数据" + "设置移动数据流量限制" + "设置 4G 数据流量限制" + "设置 2G-3G 数据流量限制" + "设置 Wi-Fi 数据流量限制" "Wi-Fi" "以太网" "移动" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "4G 数据" "查看应用程序设置" "限制后台数据" - "在您选择要进行限制的网络（%1$s）上停用后台数据。" + "仅在使用移动数据网络时停用后台数据。系统会尽量 Wi-Fi 连接。" + "要限制此应用程序使用后台数据，请先设置移动数据上限。" "限制后台数据？" - "此功能可能会对需要使用后台数据的应用程序产生负面影响。"\n\n"您可在此应用程序的设置中找到更多相应的数据使用情况控件。" - - + "在没有 Wi-Fi 连接的情况下，此功能可能会导致需要后台数据的应用程序停止运行。"\n\n"您可以在该应用程序内的设置中查找更合适的数据使用情况控制选项。" + "您只有在设置移动数据上限后才能限制后台数据。" "使用情况周期重置日期" "每月日期：" "确定" - - - - + "设置数据使用情况警告" + "设置数据使用限制" "正在限制数据使用量" "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的%1$s数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑设置一个较低的上限。" "限制后台数据？" - "如果您限制后台数据，某些应用程序和服务在您选择要进行限制的网络上将无法运行。"\n\n"当前受限制的网络：%1$s" + "如果您限制后台移动数据，那么除非已有 Wi-Fi 连接，否则部分应用程序和服务会无法运行。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"限制" "已删除的应用程序" "已接收 %1$s，已发送 %2$s" - "%2$s：已使用 %1$s" + + "紧急呼救" "返回通话" "名称" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index ba3644428e1..11735012127 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "30 分鐘" - "最小" - "較小" - "小" - "一般" + "小" + "適中" + "大" + "特大" "非常慢" @@ -140,14 +140,14 @@ "優" - "關上螢幕時 (會增加行動數據用量)" - "插入時絕不" - "永不 (會增加耗電量)" + "一律採用" + "僅限連接電源時採用" + "永不採用 (增加資料用量)" - "關閉螢幕時進入休眠狀態" - "連接電源時一律不進入休眠狀態" - "永不 (會增加耗電量)" + "一律採用" + "僅限連接電源時採用" + "永不採用" "自動" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "LTE" + "eHRPD" + "未指定" + "內部裝置儲存空間" "卸除式 SD 卡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e74274aabab..44a896f4a85 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "系統" "開啟無線通訊" "關閉無線通訊" + "開啟 IMS 簡訊" + "關閉 IMS 簡訊" + "需要開啟 IMS 註冊" + "需要關閉 IMS 註冊" + "開啟 LTE RAM 傾印" + "關閉 LTE RAM 傾印" "檢視 SIM 地址簿" "查看固定撥號" "檢視服務撥號號碼" @@ -318,34 +324,29 @@ "加密失敗" "加密過程中斷且未完成，因此您無法繼續存取平板電腦上的資料。"\n\n"如要繼續使用平板電腦，您必須恢復平板電腦的原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時將先前備份至「Google 帳戶」的任何資料還原。" "加密過程中斷且未完成，因此您無法繼續存取手機上的資料。"\n\n"如要繼續使用手機，您必須恢復手機的原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時將先前備份至「Google 帳戶」的任何資料還原。" - "螢幕鎖定" - - + "選取螢幕鎖定" + "選擇備份解鎖方式" "螢幕鎖定" "變更鎖定畫面" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" "選擇您要鎖定螢幕的方式" - - + "當 FaceLock 無法順利辨識時，您要如何解鎖？" "無" "滑動" - "不需畫出圖形或輸入 PIN 或密碼，直接解鎖螢幕" - - - - + "無安全性設定" + "FacePass" + "安全性低的實驗性設定" "圖形" - "需畫出圖形替螢幕解鎖" + "中等安全性設定" "PIN" - "需輸入數字 PIN 替螢幕解鎖" + "中高等安全性設定" "密碼" - "需輸入密碼替螢幕解鎖" + "高等安全性設定" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" - - + "FacePass" "以解鎖圖形設定安全保護" "以 PIN 設定安全保護" "以密碼設定安全保護" @@ -475,6 +476,13 @@ "使用於音樂與媒體" "記住設定" "NFC" + "允許裝置在相距幾公分的位置交換資訊" + "Android Beam" + "開啟" + "關閉" + "NFC 已關閉，因此無法使用" + "Android Beam" + "這項功能啟用時，您只要將裝置靠在一起，即可讓應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。例如，您可以傳輸瀏覽器頁面、YouTube 影片、使用者聯絡人等內容。"\n\n"只要將裝置靠在一起 (一般都是背靠背)，然後輕觸螢幕，接著應用程式會決定要傳輸哪些內容。" "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -490,7 +498,7 @@ "有開放網路時通知我" "避開品質不佳的連線" "除非 Wi-Fi 網路連線穩定，否則不使用。" - "Wi-Fi 中斷連線設定" + "休眠期間仍保持 Wi-Fi 連線" "變更設定時發生問題" "新增網路" "Wi-Fi 網路" @@ -530,7 +538,7 @@ "詳細資料" "連線品質不佳，因此已避開該網路。您可以在 Wi-Fi 設定的進階選單中關閉「避開連線品質不佳的網路」這項行為。" "驗證問題" - "超出可用範圍" + "不在有效範圍內" "可使用 WPS" " (可使用 WPS)" "透過 %1$s 加密保護" @@ -566,11 +574,9 @@ "記住這個連線" "搜尋" "建立群組" - - + "移除群組" "進階" - - + "可用的裝置" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" @@ -778,14 +784,10 @@ "PAP 或 CHAP" "APN 類型" "APN 通訊協定" - - - - - - - - + "APN 啟用/停用" + "APN 已啟用" + "APN 已停用" + "承載者" "刪除 APN" "新增 APN" "儲存" @@ -862,8 +864,8 @@ "說明" "行動網路" "我的位置" - "Google 定位服務" - "允許應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路判斷您的大略位置" + "Google 的定位服務" + "讓應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路等來源的資料測定您的約略位置" "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" "允許應用程式使用 GPS 定出您的精確位置" @@ -1127,6 +1129,8 @@ "設定應用程式開發選項" "USB 偵錯" "連接 USB 時進入偵錯模式" + "開發裝置 ID" + "無法取得裝置資訊" "保持清醒" "充電時螢幕不會進入休眠" "允許模擬位置" @@ -1154,7 +1158,7 @@ "輕觸探索" "開啟 [輕觸探索] 時，您就能聽到或看到您手指觸碰到的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。" "輕觸並按住延遲" - "安裝協助工具指令碼" + "安裝網路指令碼" "設定" "教學課程" "開啟" @@ -1162,31 +1166,24 @@ "允許" "不允許" "允許" - "不允許" + "不允許" "使用「%1$s」？" - - - - + "「%1$s」會收集您輸入的所有文字 (惟密碼除外)，包括信用卡號等個人資料。此外，該項服務也會收集您與平板電腦互動的資料。" + "「%1$s」會收集您輸入的所有文字 (惟密碼除外)，包括信用卡號等個人資料。此外，該項服務也會收集您與手機互動的資料。" "停止「%1$s」？" "輕觸 [確定] 會讓「%1$s」停止。" - - - "沒有協助工具應用程式" - "您未安裝協助工具應用程式。您要從 Android Market 下載螢幕閱讀器嗎？" - "安裝協助工具指令碼？" - "您要讓應用程式從 Google 安裝指令碼，藉此讓內容更加易於存取嗎？" + "未安裝任何服務" + "需要螢幕閱讀器嗎？" + "TalkBack 提供語音回應功能協助視障或視力不佳的使用者。現在可以免費從 Android Market 安裝這項功能，您要安裝嗎？" + "安裝網路指令碼？" + "您想要應用程式從 Google 安裝指令碼，讓網路內容更加易於存取嗎？" "這項功能會變更裝置回應觸控的方式，確定要開啟嗎？" - - - - + "未提供說明。" "設定" "電池" "查看正在消耗電力的功能" "沒有電池用量資料" - - + "%1$s - %2$s" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" "電池已使用時間：%1$s" @@ -1260,9 +1257,9 @@ "語音輸入與輸出裝置設定" "語音搜尋" "Android 鍵盤" - "語音" + "語音" "語音辨識系統" - "搜尋語音輸入" + "語音搜尋" "「%s」設定" "文字轉語音設定" "文字轉語音輸出" @@ -1398,7 +1395,7 @@ "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" "注意" "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" - "自動同步處理" + "自動同步處理應用程式的資料" "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" @@ -1449,6 +1446,10 @@ "更新畫面區域時，讓畫面區域閃爍" "顯示 CPU 使用量" "在螢幕上重疊顯示目前的 CPU 使用量" + + + + "視窗動畫比例" "轉場動畫比例" "應用程式" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "資料用量" "資料用量週期" "漫遊服務" - "限制背景資料" + "限制背景資料" "獨立顯示 4G 用量" "顯示 Wi-Fi 用量" "顯示乙太網路使用量" @@ -1470,10 +1471,10 @@ "前景" "背景" "停用行動數據？" - "達到上限時停用行動數據" - "達到上限時停用 4G 數據" - "達到上限時停用 2G-3G 數據" - "達到上限時停用 Wi-Fi 數據" + "設定行動數據上限" + "設定 4G 數據上限" + "設定 2G 至 3G 的數據上限" + "設定 Wi-Fi 數據上限" "Wi-Fi" "乙太網路" "行動數據" @@ -1486,27 +1487,26 @@ "4G 數據" "查看應用程式設定" "限制背景資料" - "對您已選擇要限制流量的網路停用背景資料 (%1$s)。" + "只停用行動數據網路的背景資料，可連上 Wi-Fi 時使用 Wi-Fi。" + "您必須設定行動數據限制，才能限制這個應用程式的背景資料。" "限制背景資料？" - "根據背景資料用量的不同，這項功能可能會對應用程式產生負面影響。"\n\n"您可以在應用程式設定中找到更多相關的資料用量控制項。" - - + "這項功能可能導致需要使用背景資料的應用程式在無法連上 Wi-Fi 時停止運作。"\n\n"如需更多適合的資料用量控制項，請前往應用程式本身的設定中尋找。" + "您必須設定行動數據限制，才能限制背景資料。" "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" - - - - + "設定數據用量警告" + "設定數據用量上限" "限制資料用量" "達到指定的流量上限時，系統會停用您的 %1$s 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據不同裝置與各家系統業者的計費方式，考慮降低數據用量限制。" "限制背景資料？" - "如果您限制背景資料，部分應用程式和服務將無法在您已選擇要限制流量的網路上運作。"\n\n"目前已限制流量的網路：%1$s" + "如果您限制背景行動數據，則必須連上 Wi-Fi 才能使用部分應用程式和服務。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "移除的應用程式" "已接收 %1$s，已傳送 %2$s" - "%2$s：已使用 %1$s" + + "緊急電話" "返回通話" "名稱" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index f53d6d25bfe..e14e79a5231 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -60,10 +60,10 @@ "amaminithi angu-30" - "Kuncane Kakhulu" - "Okuncane kakhulu" - "Ncane" - "Kuvamile" + "Ncane" + "Kuvamile" + "Okukhulu" + "Kukhulu Kakhulu" "Phansi kakhulu" @@ -201,9 +201,11 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" - - - + + "i-LTE" + "eHRPD" + "(okungacacisiwe)" + "Isitoreji sedivaysi yangaphakathi" "Khipha ikhadi le-SD" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 490725dba01..2bb6ca08871 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -25,6 +25,12 @@ "ISISTIMU" "Vula umsakazo" "Vala umsakazo" + "Vula i-SMS phezulu kwe-IMS" + "Cisha i-SMS phezulu kwe-IMS" + "Kudingeka ukuthi kuvulwe ukubhaliswa kwe-IMS" + "Kudingeka ukuthi kucinywe ukubhaliswa kwe-IMS" + "Khanyisa i-lte ram dump" + "Cima i-lte ram dump" "Buka incwadi yekheli le-SIM" "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" "Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi" @@ -45,10 +51,10 @@ "akwaziwa" "amaphakethe" "amabhaythi" - "i-dBm" + "dBm" "asu" - "I-LAC" - "I-CID" + "LAC" + "CID" "Yehlisa isitoreji se-USB" "Khipha ikhadi le-SD" "Sula isitoreji se-USB" @@ -66,7 +72,7 @@ "Impilo yebhetri:" "Ubuchwepheshe bebhetri:" "Amandla ebhetri:" - "i-mV" + "mV" "Amazinga okushisa ebhetri:" "° C" "Isikhathi okugcinwe ngaso ukuqalisa:" @@ -92,7 +98,7 @@ "Phezu kwamandla" "Iphutha elingaziwa" "Kuyabanda" - "I-Bluetooth" + "Bluetooth" "Iyatholakala" "Ibonakala kuwo wonke amadivayisi e-Bluetooth (%1$s)" "Iyabonakala kuwo wonke amadivaysi aseduze we-Bluetooth" @@ -187,7 +193,7 @@ "Imizamo yedatha:" "Isiphakeli se-GPRS:" "Ukuzulazula:" - "I-IMEI:" + "IMEI:" "Ukuqondisa kabusha ucingo:" "Inani lokuhlelwa kabusha kwe-PPP ngenkathi igcina ukuqala" "I-GSM iyanqamula:" @@ -199,7 +205,7 @@ "Umumo wocingo:" "I-PPP ithunyelwe:" "Ukuhlela kabusha umsakazo:" - "Umyalezo ulindile:" + "Umlayezo ulindile:" "Inombolo yocingo:" "Khetha ibhendi yomsakazo" "Uhlobo lwenethiwekhi:" @@ -208,7 +214,7 @@ " Ntwiza Igama lomethuleli (www.google.com):" "Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP" "Yenza ukuhlola kokuntwiza" - "I-SMSC:" + "SMSC:" "Buyekeza" "Qala kabusha" "Guqula ukuhlola i-DNS" @@ -313,25 +319,23 @@ "Ibhala ngemfihlo" "Sicela ulinde ngenkathi ithebhulethi yakho ibhalwa ngemfihlo. ^1 iqede ngo-%." "Sicela ulinde ngenkathi ifoni ihlelwa.^1 % iqedile." - "Zama futhi emasekhondini angu- ^1." + "Zama futhi emasekhondini angu-^1." "Faka iphasiwedi yakho" "Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga" "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esekhompyutheni yakho yepeni. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ikhompyutha yakho yepeni, kufanele isethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ikhompyutha yakho yepeni emva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esocingweni lwakho. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ucingo lwakho, kufanele lusethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ucingo lwakho emva kokuba lusethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." - "Isikrini sivaliwe." - - + "Khetha ukukhiya isikrini" + "Khetha ukukhiywa kokulondoloza" "Isikrini sivaliwe." "Shintsha ukuvala isikrini" "Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi" "Khetha indlela yokuvula isikrini" - - + "Uma izimo ze-FaceLock zingavumi, ingabe ufuna ukuvula kanjani?" "Lutho" "Islayidi" "Akukho ukuphepha" - "I-FacePass" + "I-FacePass" "Ukuphepha okuphansi, ukulinga" "Iphathini" "Ukuphepha Okuphakathi nendawo" @@ -342,7 +346,7 @@ "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma ukugcina ukuqinisekisa" "Lutho" "Islayidi" - "I-FacePass" + "I-FacePass" "Ivikelwe ngephathini" "Ivikelwe nge-PIN" "Ivikelwe ngephasiwedi" @@ -397,7 +401,7 @@ "Ukuphatha idivaysi" "Abaphathi bedivaysi" "Buka noma yenza abaphathi bedivaysi bengasebenzi" - "I-Bluetooth" + "Bluetooth" "Vula i-Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" @@ -472,7 +476,14 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" - "I-Wi-Fi" + "Vumela amadivayisi ahlukaniswe ngamasentimitha ambalwa ukuthi abelane ngolwazi." + "i-Android Beam" + "Vuliwe" + "Valiwe" + "Ayitholakali ngoba i-NFC icishiwe" + "i-Android Beam" + "Uma kuvulwe lesi sici, ungadlulisa okuqukethwe okusetshenziswayo kwenye ikhebuli ye-NFC ngokumisa amadivayisi enye eduze kwenye. Isibonelo ungahlanganisa amakhasi Esiphequluli, amavidiyo ka-YouTube, kwezokuxhumana nabantu, kanye nokunye."\n\n"Hlanganisa amadivayisi ndawonye (ngokujwayelekile enye ngemuva kwenye) bese uthinta isikrini sakho. Uhlelo lokusebenza luyathola ukuthi yini ezoba-beamed." + "Wi-Fi" "Vula i-Wi-Fi" "Wi-Fi" "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" @@ -551,8 +562,8 @@ "Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile." "Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile." "Sicela uthayiphe ubude bephrifiksi yenethiwekhi phakathi kuka-0 no-32." - "I-DNS 1" - "I-DNS 2" + "DNS 1" + "DNS 2" "Indlela yokuphuma" "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" "I-WiFi Eqondile" @@ -563,11 +574,9 @@ "Khumbula lokuxhumana" "Sesha" "Dala isigcawu" - - + "Susa iqoqo" "Okuthuthukisiwe" - - + "Amadivayisi atholakalayo" "Indawo ephathekayo ye-Wi-Fi" "Indawo ephathekayo %1$s iyasebenza" "Iphutha lendawo le-Wi-Fi ephathekayo" @@ -685,7 +694,7 @@ "Izilungiselelo zesitoreji" "Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile" "Yehlisa ikhadi le-SD, buka isikhala sokugcina esisele" - "I-MDN" + "MDN" "Inombolo yami yocingo" "Okuncane" "MSID" @@ -753,21 +762,21 @@ "Faka amathuluzi okudlulisa ifayela" "Umumo webhetri" "Izinga lebhetri" - "Ama-APN" + "APNs" "Hlela indawo yokungena" "<Ayihleliwe>" "Igama" - "I-APN" + "APN" "Ummeleli" "Imbobo" "Igama lomsebenzisi" "Iphasiwedi" "Isiphakeli" - "I-MMSC" + "MMSC" "Ummeleli we-MMS" "Imbobo ye-MMS" - "I-MCC" - "I-MNC" + "MCC" + "MNC" "Uhlobo lokuqinisekisa" "Lutho" "I-PAP" @@ -775,14 +784,10 @@ "I-PAP noma i-CHAP" "Uhlobo lwe-APN" "Umthetho olandelwayo we-APN" - - - - - - - - + "Vula/vala i-APN" + "I-APN Ivunyeliwe" + "I-APN Ayisebenzi" + "Umthwali" "Susa i-APN" "I-APN Entsha" "Londoloza" @@ -859,8 +864,8 @@ "Usizo" "Amanethiwekhi eselula" "Indawo Yami" - "Insizakalo yendawo ye-Google" - "Vumela izinhlelo zokusebenza ukusebenzisa i-Wi-Fi kanye namanethiwekhi efoni ukuthola indawo efanelekile" + "Isevisi yakwa-Google yokuthola indawo" + "Yenza insiza isebenzise i-data esuka emithonjeni enjenge-Wi-Fi kanye nokuxhumaniseka komakhalekhukhwini ukuze kuhlonzeke ukuthi cishe ukephi nendawo" "Indawo itholwe i-Wi-Fi" "amasethalayithi e-GPS" "Vumela i-GPS ukubonisa indawo yakho" @@ -1124,6 +1129,8 @@ "Hlela okukhethwayo kwentuthuko yohlelo lokusebenza" "Ukulungisa iphutha le-USB" "Lungisa iphutha lemodi lapho i-USB ixhunyiwe" + "I-ID yedivayisi yokuthuthukisa" + "Ulwazi lwe-device alutholakali" "Hlala uphapheme" "Isikrini asisoze salala ngenkathi sishaja" "Vumela izindawo mbumbulu" @@ -1151,7 +1158,7 @@ "Hlaziya ngokuthinta" "Lapho Ukuhlola Ngokuthinta kuvuliwe, ungezwa noma ubone izincazelo zalokho okungaphansi komunwe wakho"\n\n" Lesi sici esabasebenzisi abangaboni kahle." "Thinta & bamba ukuma kwesikhashana" - "Faka izinwajana zokungena" + "Faka imibhalo yewebhu" "Izilungiselelo" "Okokufundisa" "Ngomhla ka" @@ -1159,31 +1166,24 @@ "Kuvumelekile" "Akuvumelekile" "Vumela" - "Unavumeli" + "Unavumeli" "Sebeenzisa %1$s?" - - - - + "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." + "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." "Misa %1$s?" "ukuthinta LUNGILE kuyomisa %1$s." - - - "Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka" - "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?" - "Faka imibhalo emayelana nokufinyelela?" - "Ingabe ukuthi insiza ifake imibhalo ye-Google ezokwenza ukuthi okuqukethwe kwabo kutholakale kalula?" + "Ayikho isevisi efakiwe" + "Udinga isifundi skrini?" + "I-TalkBack inikeza usizo lokuphendula kwezi ukuze kusizakale abangaboni kanye nalabo ababona kancane. Ingabe uyafuna ukuyifaka mahhala uyithola Emaketheni ye-Android?" + "Faka imibhalo yewebhu" + "Ingabe ukuthi insiza ifake imibhalo ye-Google ezokwenza ukuthi okuqukethwe kwabo kutholakale kalula?" "Lesi sici sishintsha indlela i-device yakho eyenza ngayo uma icindezelwa. Ivulwe?" - - - - + "Akukho ncazelo enikeziwe." "Izilungiselelo" "Ibhetri" "Yini ekade isebenzisa ibhetri" "Idatha yokusebenzisa ibhetri ayitholakali" - - + "%1$s - %2$s" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi" "%1$s kwibhetri" @@ -1257,9 +1257,9 @@ "Okufakwayo ngezwi; nezilungiselelo zokukhishwayo" "Ukusesha ngezwi" "Ikhibhodi ye-Android" - "Izwi" + "Inkulumo" "Isiqapheli sezwi" - "Ukufakwa kwezwi ukuze kuseshwe" + "Ukusesha Ngezwi" "Izilungiselelo ze- \'%s\'" "Umbhalo wezilungiselelo zamagama" "Umbhalo-uya-kokukhishwa ngokukhuluma" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole idatha nganoma isiphi isikhathi" "Ukunaka" "Ukuvimbela idatha yasemuva kwandisa ukuphila kwebhetri futhi kwehlisa ukusebenzisa idatha. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zisebenzise idatha yasemuva." - "Ukuvumelanisa okuzenzakalelayo" + "I-data yonkwenza kuvumelaniseke ngokuzenzakalelayo" "Ukuvumelanisa KUVULIWE" "Ukuvumelanisa KUVALIWE" "Iphutha lokuvumelanisa" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Khansela ukuvumelanisa" "Thinta ukuvumelanisa manje %1$s" - "I-Gmail" + "Gmail" "Ikhalenda" "Othintana nabo" "Siyakwamukela ekuvumelaniseni kwe-Google!"" "\n"Indlela ye-Google yokuvumelanisa idatha ukuvumela ukufinyelela othintana nabo bakho, ama-aphontimenti, nokunye kusuka noma yikuphi okhona." @@ -1446,6 +1446,10 @@ "Khanyisa izindawo zesikrini uma ubuyekeza" "Bonisa ukusebenzisa i-CPU" "Imbondela yesikrini ibonisa ukusetshenziswa kwe-CPU okwamanje" + + + + "Iwindi yesilinganisi sesithombe esinyakazayo" "Isilinganiso sesithombe soku" "Izinhlelo zokusebenza" @@ -1457,7 +1461,7 @@ "Ukusebenzisa idatha" "Umjikelezo wokusebenza kwedatha" "Ukuzulazula kwedatha" - "Nqanda i-data" + "Nciphisa idatha yephepha elisemuva" "Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G" "Bonisa ukusebenza kwe-WiFi" "Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet" @@ -1483,27 +1487,26 @@ "idatha ye-4G" "Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" - "Khubaza imininingo egciniwe yezinhleloxhumano okhethe ukuzinika umkhawulo (%1$s)." + "Yekisa ukusebenza imininingo engemuva yohlelo lokusebenza lwemininingo yeselula kuphela. Kuzosetshenziswa ukuxhumana kungenazintambo uma kutholakala." + "Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" - "Lesici singaba nemphimela emibi ezinhlelweni zokusebenza ezincike ekusebenzeni kwedatha yesizinda. "\n\n" Ukusebenza okufanele kwedatha okungaphezulu kungatholakala maphakathi nezilungiselelo zaloluhlelo lokusebenza." - - + "Lesi sici singadala izisetshenziswa ezincike kwimininingo engemuva ukuze siyeke ukusebenza uma kungatholakali ukuxhumana kungenazintambo."\n\n"Kungatholakala ezinye izilungiselelo zokusebenzisa imininingo kwizilungiselelo ezingaphakathi kwesisetshenziswa." + "Imininingo yangemuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo wemininingo yeselula." "Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" "Idethi yenyanga ngayinye:" "Hlela" - - - - + "Setha isexwayiso sokusebenziseka kwe-data" + "Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwe-data" "Ilinganisela ukusebenza kwedatha" "Ukuxhumeka %1$s kwemininingo yakho kuzokhubazwa uma umkhawulo owubekile sekufinyelelwe kuwona."\n\n"Ukuze ugweme ukuhlawuliswa ngokusebenzisa okungaphezulu, cabanga ngokusebenzisa umkhawulo owehlisiwe, njengoba i-device kanye nezindlela zokubala zingashiyana." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" - "Uma unikeza izivimbelo kwimininingo egciniwe, ezinye izisetshenziswa kanye nezinsizakalo angeke zikwazi ukusebenza kwizinhleloxhumano okhethe ukuthi zibe nomkhawulo."\n\n"Okwamanje kunezinhleloxhumano ezinomkhawulo: %1$s" + "Uma ubeka umkhawulo imininingo yokungemuva kweselula, ezinye izisetshenziswa angeke zikwazi ukusebenza ngaphandle uma kutholakala ukuxhumana kungenazintambo." "^1"" ""^2"\n"isexwayiso" "^1""^2"\n"umkhawulo" "Izinhlelo zokusebenza zisusiwe" "%1$s itholiwe, %2$s ithunyelwe" - "%2$s: %1$s isetshenzisiwe" + + "Ucingo oluphuthmayo" "Buyela ekholini" "Igama"