From a03995505f2f69f788853e63832f6fb2cd2a1046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 6 Apr 2020 05:48:37 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0ee248806b1d77ca266c5ee47cc1420adfa465e6 --- res/values-af/strings.xml | 58 +++++----- res/values-am/strings.xml | 42 ++++---- res/values-ar/strings.xml | 180 ++++++++++++------------------- res/values-as/strings.xml | 48 ++++----- res/values-az/strings.xml | 46 ++++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 46 ++++---- res/values-be/strings.xml | 50 ++++----- res/values-bg/strings.xml | 22 ++-- res/values-bn/strings.xml | 48 ++++----- res/values-bs/strings.xml | 76 ++++++------- res/values-ca/strings.xml | 10 +- res/values-cs/strings.xml | 46 ++++---- res/values-da/strings.xml | 46 ++++---- res/values-de/strings.xml | 55 ++++------ res/values-el/strings.xml | 58 +++++----- res/values-en-rAU/strings.xml | 60 +++++------ res/values-en-rCA/strings.xml | 56 ++++------ res/values-en-rGB/strings.xml | 60 +++++------ res/values-en-rIN/strings.xml | 60 +++++------ res/values-en-rXC/strings.xml | 18 ++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 62 +++++------ res/values-es/strings.xml | 52 ++++----- res/values-et/strings.xml | 58 +++++----- res/values-eu/strings.xml | 48 ++++----- res/values-fa/strings.xml | 80 ++++++-------- res/values-fi/strings.xml | 46 ++++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 46 ++++---- res/values-fr/strings.xml | 46 ++++---- res/values-gl/strings.xml | 62 +++++------ res/values-gu/strings.xml | 39 ++++--- res/values-hi/strings.xml | 50 ++++----- res/values-hr/strings.xml | 46 ++++---- res/values-hu/strings.xml | 46 ++++---- res/values-hy/strings.xml | 58 +++++----- res/values-in/strings.xml | 70 ++++++------ res/values-is/strings.xml | 46 ++++---- res/values-it/strings.xml | 22 ++-- res/values-iw/strings.xml | 46 ++++---- res/values-ja/strings.xml | 80 +++++++------- res/values-ka/strings.xml | 22 ++-- res/values-kk/strings.xml | 50 ++++----- res/values-km/strings.xml | 46 ++++---- res/values-kn/strings.xml | 48 ++++----- res/values-ko/strings.xml | 46 ++++---- res/values-ky/strings.xml | 46 ++++---- res/values-lo/strings.xml | 58 +++++----- res/values-lt/strings.xml | 46 ++++---- res/values-lv/strings.xml | 50 ++++----- res/values-mk/strings.xml | 46 ++++---- res/values-ml/strings.xml | 71 +++++------- res/values-mn/strings.xml | 46 ++++---- res/values-mr/strings.xml | 48 ++++----- res/values-ms/strings.xml | 66 ++++++------ res/values-my/strings.xml | 28 ++--- res/values-nb/strings.xml | 46 ++++---- res/values-ne/strings.xml | 19 ++-- res/values-nl/strings.xml | 50 ++++----- res/values-or/strings.xml | 48 ++++----- res/values-pa/strings.xml | 21 ++-- res/values-pl/strings.xml | 100 ++++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 22 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 ++-- res/values-pt/strings.xml | 22 ++-- res/values-ro/strings.xml | 10 +- res/values-ru/strings.xml | 48 ++++----- res/values-si/strings.xml | 10 +- res/values-sk/strings.xml | 16 ++- res/values-sl/strings.xml | 50 ++++----- res/values-sq/strings.xml | 58 +++++----- res/values-sr/strings.xml | 46 ++++---- res/values-sv/strings.xml | 46 ++++---- res/values-sw/strings.xml | 58 +++++----- res/values-ta/strings.xml | 70 ++++++------ res/values-te/strings.xml | 66 ++++++------ res/values-th/strings.xml | 46 ++++---- res/values-tl/strings.xml | 46 ++++---- res/values-tr/strings.xml | 73 ++++++------- res/values-uk/strings.xml | 46 ++++---- res/values-ur/strings.xml | 102 ++++++++---------- res/values-uz/strings.xml | 58 +++++----- res/values-vi/strings.xml | 50 ++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 109 +++++++++---------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 46 ++++---- res/values-zh-rTW/strings.xml | 46 ++++---- res/values-zu/strings.xml | 22 ++-- 85 files changed, 1895 insertions(+), 2382 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 99a177ca788..40c7672e009 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Fout" "5 GHz-band is nie in hierdie land beskikbaar nie" "In vliegtuigmodus" - "Stel in kennis oor oop netwerke" + + "Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is" "Skakel Wi-Fi outomaties aan" "Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk" @@ -810,7 +811,8 @@ "Vermy swak verbindings" "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie" "Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het" - "Koppel aan oop netwerke" + + "Koppel outomaties aan publieke netwerke van hoë gehalte" "Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" "Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Skakel aan tot %1$s" "Skakel af tot %1$s" "Aandbeligting is nie tans aan nie" + + + + "Skakel nou aan" "Skakel nou af" "Skakel aan tot sonsopkoms" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Gebruik verstek" "Altyd" "Behalwe wanneer \'n ander betalingprogram oop is" - - + "Betaal by \'n kontaklose terminaal met:" "Betaling by \'n terminaal" "Stel \'n betalingprogram op. Hou dan bloot die agterkant van jou foon naby enige terminaal met die kontaklose simbool." "Het dit" "Meer …" - - - - - - - - - - - - + "Stel verstekbetalingprogram" + "Dateer verstekbetalingprogram op" + "Betaal by \'n kontaklose terminaal met %1$s" + "Betaal by \'n kontaklose terminaal met %1$s.\n\nDit vervang %2$s as jou verstekbetalingprogram." + "Stel verstek" + "Dateer op" "Beperkings" "Verwyder beperkings" "Verander PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" "Wys opsies vir versteekte kennisgewings" - - + "Wanneer Moenie Steur Nie aan is" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal kennisgewings op jou skerm sien" "Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie." @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Laat beeld-in-beeld toe" "Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik." "Gekoppelde werk- en persoonlike programme" - - - - + "Gekoppel" + "Nie gekoppel nie" "Geen gekoppelde programme nie" "kruisprofiel gekoppelde program programme werk en persoonlik" "Gekoppelde werk- en persoonlike programme" @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d programme is gekoppel %d program is gekoppel - - - - - - + "Installeer werk-%1$s om hierdie programme te koppel" + "Installeer persoonlike %1$s om hierdie programme te koppel" + "Tik om die program te kry" "Toegang tot Moenie Steur Nie" "Laat Moenie Steur Nie toe" "Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "Hou op uitsaai" "Skakel VoLTE af?" "Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie." - - - - - - + "Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete" + "Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete" + "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 86f60c2d190..2828d4065f7 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ስህተት" "5 ጊኸ ባንድ በዚህ አገር ውስጥ አይገኝም" "አውሮፕላን ሁኔታ" - "ለክፍት አውታረ መረቦች ማሳወቂያ" + + "ባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረብ የሚገኝ ሲሆን አሳውቅ" "Wi‑Fiን በራስ-ሰር አብራ" "እንደ የቤትዎ አውታረ መረብ ካሉ የተቀመጡ አውታረ መረቦች አጠገብ ሲሆኑ Wi‑Fi ተመልሶ ይበራል" @@ -810,7 +811,8 @@ "ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ" "ጥሩ የበየነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብን አትጠቀም" "ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ያላቸው አውታረ መረቦችን ብቻ ተጠቀም" - "ከክፍት አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ" + + "በራስ-ሰር ከባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር ተገናኝ" "ለመጠቀም፣ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" "ለመጠቀም፣ ተኳዃኝ የሆነ የአውታረ መረብ ደረጃ ሰጪ አቅራቢ ይምረጡ" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "እስከ %1$s ድረስ አጥፋ" "እስከ %1$s ድረስ አጥፋ" "የማታ ብርሃን በአሁኑ ጊዜ አልበራም" + + + + "አሁን አብራ" "አሁን አጥፋ" "እስከ ፀሐይ መውጫ ድረስ አብራ" @@ -2660,7 +2666,7 @@ "የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልተቻለም።" "የአጠቃቀም መዳረሻ ያላቸው መተግበሪያዎች" "CA የእውቅና ማረጋገጫ" - "VPN & መተግበሪያ የተጠቃሚ የእውቅና ማረጋገጫ" + "VPN እና መተግበሪያ የተጠቃሚ የእውቅና ማረጋገጫ" "Wi‑Fi የእውቅና ማረጋገጫ" "የእርስዎ ውሂብ የግል አይሆንም" "የCA እውቅና ማረጋገጫዎች በድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቪፒኤኖች ለምሥጠራ ሥራ ላይ ይውላል እርስዎ ከሚያምኗቸው ድርጅቶች የመጡ የCA የእውቅና ማረጋገጫዎችን ብቻ ይጫኑ። \n\n አንድ የCA እውቅና ማረጋገጫ ከጫኑ የእውቅና ማረጋገጫው ባለቤት እንደ የይለፍ ቃላት ወይም የክሬዲት ካርድ ዝርዝሮች ያለ ውሂብዎን እርስዎ ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ወይም ከሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች መድረስ ይችላሉ - ውሂብዎ የተመሳጠረ ቢሆንም እንኳ።" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" "ለተደበቁ ማሳወቂያዎች የማሳያ አማራጮች" - - + "አትረብሽ ሲበራ" "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" "ማሳወቂያዎችን በማያዎ ላይ ይመለከታሉ" "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" @@ -3437,19 +3442,19 @@ "ከተረጋጋ ማሳወቂያዎች የሚመጡ አዶዎች በሁነታ አሞሌ ውስጥ አይታዩም" "የማሳወቂያ ነቁጥ በመተግበሪያ አዶ ላይ" "የቅርብ ጊዜ ውይይቶች ሐረግን ያሳያል" - "ዓረፋዎች" - "አንዳንድ ማሳወቂያዎች በማያ ገጹ ላይ እንደ አረፈ ብቅ ሊሉ ይችላሉ" - "አንዳንድ ማሳወቂያዎች እና ሌላ ይዘት በማያ ገጽ ላይ እንደ አረፋዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ። አረፋን ለመክፈት፣ መታ ያድርጉት። ለማሰናበት፣ በማያ ገጹ ላይ ወደ ታች ይጎትቱት።" - "ዓረፋዎች" + "አረፋዎች" + "አንዳንድ ማሳወቂያዎች በማያ ገጹ ላይ እንደ አረፋዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ" + "አንዳንድ ማሳወቂያዎች እና ሌላ ይዘት በማያ ገጽ ላይ እንደ አረፋዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ። አረፋዎችን ለመክፈት፣ መታ ያድርጉት። ለማሰናበት፣ በማያ ገጹ ላይ ወደ ታች ይጎትቱት።" + "አረፋዎች" "አዲስ መልዕክቶች በማያ ገጹ ላይ ይታያሉ" - "አንዳንድ ማሳወቂያዎችን እንደ አረፋ ለማሳየት እንዲችል %1$s ን ይፍቀዱለት" + "አንዳንድ ማሳወቂያዎችን እንደ አረፋዎች ለማሳየት እንዲችል %1$s ን ይፍቀዱለት" "ለመሣሪያ አረፋዎች ይብሩ?" "ለዚህ መተግበሪያ አረፋዎችን ማብራት እንዲሁም ለመሣሪያዎም አረፋዎችን ያበራል።\n\nይህ በሌሎች መተግበሪያዎች ወይም አረፋ እንዲሠሩ በተፈቀደላቸው ውይይቶች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፋል።" "አብራ" "ይቅር" "በርቷል / ውይይቶች እንደ የሚንሳፈፉ አዶዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ" "አረፋዎችን ለማሳየት መተግበሪያዎችን ፍቀድ" - "አንዳንድ መተግበሪያዎች በሌሎች መተግበሪያዎች አናት ላይ እንደ የሚንሳፈፉ አዶዎች ብቅ ይላሉ" + "አንዳንድ ውይይቶች በሌሎች መተግበሪያዎች አናት ላይ እንደ የሚንሳፈፉ አዶዎች ብቅ ይላሉ" "ሁሉም ውይይቶች አረፋ ሊሆኑ ይችላሉ" "የተመረጡ ውይይቶች አረፋ ሊሆኑ ይችላሉ" "ምንም አረፋ ሊሆን አይችልም" @@ -3508,7 +3513,7 @@ "የቅድሚያ ውይይቶች" "ሌሎች ውይይቶች" "አስፈላጊ ውይይቶችን በአረፋ ውስጥ ያቆዩ" - "አስፈላጊ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።" + "አስፈላጊ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋዎች እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።" "በጸጥታ አሳይ እና አሳንስ" "በፀጥታ አሳይ" "ድምፅ ፍጠር" @@ -3571,12 +3576,12 @@ "ስዕል-ላይ-ስዕል" "ስዕል-በስዕል-ውስጥ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ ክፍት ሆኖ ሳለ ወይም ከተዉት በኋላ (ለምሳሌ፦ አንድ ቪዲዮ ለመመልከት) የስዕል-በስዕል ውስጥ መስኮት እንዲፈጥር ይፍቀዱለት። ይህ መስኮት እየተጠቀሙባቸው ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ያሳያል።" - "የተገናኙ የሥራ እና የግል መተግበሪያዎች" + "የተገናኘ ስራ እና የግላዊነት መተግበሪያዎች" "ተገናኝቷል" "አልተገናኘም" "ምንም የተገናኙ መተግበሪያዎች የሉም" "ተሻጋሪ መገለጫ የተገናኘ መተግበሪያ መተግበሪያዎች ሥራ እና የግል" - "የተገናኙ የሥራ እና የግል መተግበሪያዎች" + "የተገናኘ ስራ እና የግላዊነት መተግበሪያዎች" "ተገናኝተዋል" "እነዚህን መተግበሪያዎች ያገናኙ" "የተገናኙ መተግበሪያዎች ፈቃዶችን ይጋራሉ እና የእርስ በእርስ ውሂባቸውን መድረስ ይችላሉ።" @@ -4861,10 +4866,7 @@ "Cast ማድረግ አቁም" "VoLTE ይጥፋ?" "ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።" - - - - - - + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ስልክ በ4ጂ ይገደባል። የበለጠ ለመረዳት" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ ጡባዊ በ4ጂ ይገደባል። የበለጠ ለመረዳት" + "2 ሲሞችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ መሣሪያ በ4ጂ ይገደባል። የበለጠ ለመረዳት" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4b3a08c9b9b..4b6cc8f5c0c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." "يريد أحد التطبيقات تفعيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." "جارٍ تفعيل البلوتوث..." - "جارٍ إيقاف تفعيل البلوتوث..." + "جارٍ إيقاف البلوتوث..." "طلب اتصال بلوتوث" "انقر للاتصال بـ \"%1$s\"." "هل تريد الاتصال بـ \"%1$s\"؟" @@ -868,7 +868,8 @@ "خطأ" "لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد" "في وضع الطائرة" - "إشعاري بالشبكات المفتوحة" + + "الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة" "‏تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" "‏إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية" @@ -878,7 +879,8 @@ "تجنب الاتصالات الضعيفة" "‏عدم استخدام شبكة Wi-Fi إلا إذا كانت توفِّر اتصالاً جيدًا بالإنترنت" "استخدام الشبكات التي توفِّر اتصالاً جيدًا بالإنترنت فقط" - "الاتّصال بالشبكات المفتوحة" + + "الاتصال تلقائيًا بالشبكات العامة العالية الجودة" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة متوافق" @@ -1271,8 +1273,7 @@ "يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"." "منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها" "‏يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." - - + "تفعيل ميزة \"استعراض الشاشة\"" "إبقاء شاشتك قيد التفعيل أثناء النظر إليها" "الإضاءة الليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا." @@ -1299,6 +1300,10 @@ "تفعيل الميزة حتى %1$s" "إيقاف الميزة حتى %1$s" "الإضاءة الليلية غير مفعلة حاليًا" + + + + "التفعيل الآن" "إيقاف الوضع الآن" "تفعيل الوضع حتى الشروق" @@ -1349,11 +1354,9 @@ "العرض على الشاشة" "وقت العرض" "تنشيط الشاشة لعرض الإشعارات" - - + "عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء للإشعارات الجديدة." "إظهار الوقت والمعلومات دائمًا" - - + "زيادة استخدام البطارية" "حجم الخط" "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." "‏إعدادات قفل شريحة SIM" @@ -2207,19 +2210,13 @@ "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها." "الفتح بحركة واحدة" "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" - - - - + "لتفعيل هذه الميزة أو إيقافها، انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nوللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." + "لتفعيل هذه الميزة أو إيقافها، اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت." "لبدء استخدام ميزة التكبير أو إيقافها، انقر ثلاث مرات في أي مكان على الشاشة." - - - - - - - - + "لتفعيل هذه الميزة أو إيقافها، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." + "لتفعيل هذه الميزة أو إيقافها، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." + "لتفعيل إحدى ميزات إمكانية الوصول أو إيقافها، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بإصبعين.\n\nوللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." + "لتفعيل إحدى ميزات إمكانية الوصول أو إيقافها، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها بثلاثة أصابع.\n\nوللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "حسنًا" "اختصار %1$s" "زر أدوات تمكين الوصول" @@ -2229,15 +2226,11 @@ "انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة." "مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة بإصبعين." "مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة بثلاثة أصابع." - - - - - - + "انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة.\n\nللتبديل بين الميزات، انقر مع الاستمرار على زر أدوات تمكين الوصول." + "مرّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما." + "مرّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها." "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" - - + "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت." "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز." "خيارات متقدمة" @@ -2247,8 +2240,7 @@ "خدمة الاختصار" "إعدادات الاختصارات" "اختصار من شاشة القفل" - - + "السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ." "نص ذو درجة تباين عالية" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -2981,7 +2973,7 @@ "المقدمة" "الخلفية" "مقيَّد" - "هل تريد إيقاف تفعيل بيانات الجوّال؟" + "هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟" "تعيين حد لبيانات الجوال" "‏تعيين حد بيانات لـ 4G" "‏تعيين حد لبيانات 2G-3G" @@ -3226,24 +3218,17 @@ "استخدام التلقائي" "دائمًا" "إلا إذا كان هناك تطبيق دفع آخر مفتوحًا" - - + "عند إحدى محطات الدفع بدون تلامس الأجهزة، يمكنك الدفع باستخدام:" "الدفع عند الجهاز الطرفي" "يمكنك إعداد تطبيق للدفع، وبعد ذلك لن يلزمك سوى توصيل الجزء الخلفي من الهاتف بأي جهاز طرفي يحتوي على رمز عدم لمس الجهاز." "حسنًا" "المزيد..." - - - - - - - - - - - - + "ضبط التطبيق التلقائي للدفع" + "تعديل التطبيق التلقائي للدفع" + "عند إحدى محطات الدفع بدون تلامس الأجهزة، يمكنك الدفع باستخدام %1$s." + "عند إحدى محطات الدفع بدون تلامس الأجهزة، يمكنك الدفع باستخدام %1$s.\n\nسيحل هذا التطبيق محل %2$s ليصبح التطبيق التلقائي للدفع." + "ضبط كتطبيق تلقائي" + "تعديل" "القيود" "إزالة القيود" "‏تغيير رمز PIN" @@ -3274,8 +3259,7 @@ "التعرّف على جهة الاتصال التي تدعم الميزات" "يسمح هذا الإعداد لمشغّل شبكة الجوّال بالتعرّف على ميزات الاتصال التي تدعمها جهات الاتصال." "هل تريد تفعيل التعرّف على جهة الاتصال؟" - - + "سيتم دوريًا إرسال كل أرقام الهواتف المُدرَجة في جهات الاتصال إلى مشغّل شبكة الجوّال للتعرّف التلقائي على ميزات الاتصال المتوافقة." "نوع الشبكة المفضّل" "‏LTE (مستحسن)" "رسائل الوسائط المتعددة" @@ -3661,20 +3645,13 @@ "سيؤدي تفعيل الفقاعات لهذا التطبيق إلى تفعيل الفقاعات أيضًا لجهازك.\n\nيؤثر هذا في التطبيقات أو المحادثات الأخرى المسموح بظهور التطبيقات فيها." "تفعيل" "إلغاء" - - - - - - - - - - - - - - + "مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة" + "السماح بظهور التطبيقات كفقاعات" + "ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى." + "يمكن إظهار فقاعات لكل المحادثات" + "يمكن إظهار فقاعات للمحادثات المحددة" + "عدم السماح بأي فقاعات" + "المحادثات" "يمكن إظهار فقاعات لكل المحادثات إلا" "إجراءات التمرير السريع" "التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة" @@ -3804,47 +3781,34 @@ "صورة داخل صورة" "السماح بنافذة صورة داخل صورة" "يمكنك السماح لهذا التطبيق بإنشاء نافذة صورة داخل صورة أثناء فتح التطبيق أو بعد مغادرته (على سبيل المثال، لمتابعة مشاهدة فيديو)، علمًا بأن هذه النافذة تظهر أمام التطبيقات الأخرى التي تستخدمها." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "تطبيقات العمل والتطبيقات الشخصية المرتبطة" + "مرتبط" + "غير مرتبط" + "ما مِن تطبيقات مرتبطة." + "جميع الملفات تطبيق مرتبط تطبيقات عمل شخصية" + "تطبيقات العمل والتطبيقات الشخصية المرتبطة" + "تم ربط التطبيقات" + "ربط هذه التطبيقات" + "تشارك التطبيقات المرتبطة الأذونات ويمكنها الوصول إلى بيانات بعضها." + "التطبيقات المرتبطة فقط التي تثق في وصولها إلى بياناتك الشخصية يمكن أن تكشف تطبيقات العمل بياناتك لمشرف تكنولوجيا المعلومات." + "هل تريد منح تطبيق العمل %1$s حق الوصول إلى بياناتك الشخصية؟" + "يمكن أن يكشف تطبيق %1$s بياناتك الشخصية لمشرف تكنولوجيا المعلومات لمؤسستك." + "بيانات التطبيق" + "يمكن لهذا التطبيق الوصول إلى البيانات في تطبيقك الشخصي %1$s." + "الأذونات" + "يمكن لهذا التطبيق استخدام أذونات تطبيقك الشخصي %1$s، مثلاً الوصول إلى الموقع الجغرافي أو مساحة التخزين أو جهات الاتصال." + "ما مِن تطبيقات مرتبطة." + + تم ربط %d تطبيق. + تم ربط تطبيقين (%d). + تم ربط %d تطبيقات. + تم ربط %d تطبيقًا. + تم ربط %d تطبيق. + تم ربط تطبيق واحد (%d). + + "تثبيت تطبيق العمل %1$s لربط هذه التطبيقات" + "تثبيت التطبيق الشخصي %1$s لربط هذه التطبيقات" + "انقر لتنزيل التطبيق." "الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" "السماح بميزة \"عدم الإزعاج\"" "لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\"" @@ -4248,7 +4212,7 @@ "(الإعداد التلقائي للنظام)" "مساحة تخزين التطبيقات" "الوصول إلى بيانات الاستخدام" - "السماح بالدخول إلى الاستخدام" + "السماح بالوصول إلى بيانات الاستخدام" "الإعدادات المفضّلة لاستخدام التطبيقات" "وقت الشاشة" "يتيح الدخول إلى الاستخدام للتطبيق تتبع التطبيقات الأخرى التي تستخدمها ومدى تكرار استخدامها ومشغل شبكة الجوال وإعدادات اللغة بالإضافة إلى تفاصيل أخرى." @@ -4688,10 +4652,8 @@ "تجربة \"المظهر الداكن\"" "المساعدة في زيادة عمر البطارية" "فئات مطوّري البرامج في الإعدادات السريعة" - - - - + "‏إيقاف مهلة تفويض أداة adb" + "‏إيقاف الإبطال التلقائي لتفويضات أداة Adb الممنوحة للأنظمة التي لم تُعد الاتصال خلال الفترة التلقائية (7 أيام) أو الفترة التي يضبطها المستخدم (الحد الأدنى يوم واحد)" "‏تتبّع أنشطة Winscope" "إيقاف أجهزة الاستشعار" "إعدادات الملف الشخصي للعمل" @@ -5233,7 +5195,7 @@ "‏استخدام شبكة Wi‑Fi لإجراء المكالمات لتحسين الجودة" "رسالة وسائط متعددة واردة" "يتعذّر إرسال رسالة وسائط متعددة" - "انقر للسماح بالمراسلة باستخدام رسائل الوسائط المتعددة على %1$s عند إيقاف تفعيل بيانات الجوّال." + "انقر للسماح بالمراسلة باستخدام رسائل الوسائط المتعددة على %1$s عند إيقاف بيانات الجوّال." "رسالة وسائط متعددة" "‏هناك مشكلة في مجموعة بطاقة SIM" "قد يحد استخدام %1$s من أداء بعض الوظائف. انقر لمعرفة المزيد من المعلومات." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index f56ff99fa32..8079385d40e 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ত্ৰুটি" "এইখন দেশত ৫ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড উপলব্ধ নহয়" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ডত আছে" - "মুক্ত নেটৱৰ্কবোৰৰ বাবে জাননী দিয়ক" + + "এটা উচ্চ গুণমানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হ\'লে মোক জনাওক" "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" "ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ সংৰক্ষিত নেটৱৰ্ক পালেহে ৱাই-ফাই অন হ\'ব, যেনে আপোনাৰ ঘৰৰ নেটৱৰ্ক" @@ -810,7 +811,8 @@ "দুৰ্বল সংযোগসমূহ পৰিহাৰ কৰক" "ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ নকৰিব" "কেৱল ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ থকা নেটৱৰ্কবোৰহে ব্যৱহাৰ কৰিব" - "খোলা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + + "উচ্চ মানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ কৰক" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা খাপখোৱা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s নবজালৈকে অন কৰি ৰাখক" "%1$s নবজালৈকে অফ কৰি ৰাখক" "ৰাতিৰ লাইট বৰ্তমান অন নাই" + + + + "এতিয়া অন কৰক" "এতিয়া অফ কৰক" "সূৰ্যোদয় নোহোৱালৈকে অন কৰি ৰাখক" @@ -2748,7 +2754,7 @@ "এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ টিপক %1$s" "Gmail" - "কেলেণ্ডাৰ" + "Calendar" "সম্পৰ্কসমূহ" "Google ছিংকলৈ আপোনাক স্বাগতম!"" \nডেটা ছিংক কৰাৰ এইয়া Googleৰ এটা পদক্ষেপ, যাৰদ্বাৰা আপুনি য\'তেই নাথাকক ত\'তে সম্পৰ্কসূচী, সাক্ষাতৰ সময়সূচীকে ধৰি আপোনাৰ বাবে অতি দৰকাৰী তথ্যসমূহ থাওকতে পাব।" "এপৰ ছিংক ছেটিংসমূহ" @@ -3438,8 +3444,7 @@ "জাননীৰ ইতিহাস অফ কৰি থোৱা আছে" "শেহতীয়া আৰু স্নুজ কৰা জাননীসমূহ চাবলৈ জাননীৰ ইতিহাস অন কৰক" "জাননীৰ ছেটিংসমূহ চাওক" - - + "জাননী খোলক" "জাননী স্নুজ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ পৰা আইকনসমূহ লুকুৱাওক" "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ আইকনসমূহ স্থিতিৰ দণ্ডত দেখুওৱা নহয়" @@ -3753,19 +3758,13 @@ "কাৰ্যক্ৰম" "এপক অ\'ভাৰৰাইডৰ অনুমতি দিয়ক" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা এপ্‌সমূহ" - - - - + "অধিক এপ্‌ বাছনি কৰক" + "কোনো এপ্‌ বাছনি কৰা হোৱা নাই" "কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" - - - - - - - - + "এপ্‌সমূহ যোগ কৰক" + "সকলো জাননী" + "কিছুমান জাননী" + "আপুনি এপ্‌সমূহক ব্যাঘাত জন্মাবলৈ নিদিলেও বাছনি কৰা লোকসকলে তথাপি আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে" %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে @@ -3774,10 +3773,8 @@ "ব্যতিক্ৰম যোগ কৰক" "সকলো জাননী" "কিছুমান জাননী" - - - - + "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা জাননীসমূহ" + "সকলো জাননীক অনুমতি দিয়ক" %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে @@ -3795,8 +3792,7 @@ "পুনৰাই কল কৰা লোক" - - + "%1$s আৰু %2$s" "যদিহে একেজন ব্যক্তিয়ে %d মিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে" "কাষ্টম" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" @@ -3872,10 +3868,8 @@ "সমৰ্থিত লিংকসমূহ" "অন্য ডিফ\'ল্টসমূহ" "%2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ হ’ল" - - - - + "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ" + "বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ" "%2$sৰ পিছত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" "সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" "সলনি কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 542c16c3769..e1daa8976aa 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Xəta" "Bu ölkədə mövcud deyil 5 GHz band" "Uçuş rejimində" - "Açıq şəbəkələr barədə bildirin" + + "Yüksək keyfiyyətli ictimai şəbəkə əlçatan olduqda bildirin" "Wi‑Fi\'ı avtomatik olaraq aktiv edin" "Wi‑Fi daxili şəbəkə kimi yüksək keyfiyyətli yadda saxlanmış şəbəkələrin yaxınlığında yenidən aktiv ediləcək" @@ -810,7 +811,8 @@ "Keyfiyyətsiz bağlantıdan çəkinin" "Yaxşı internet bağlantısı yoxdursa, Wi-Fi şəbəkəsi istifadə etməyin" "Yalnız yaxşı internet bağlantısı olan şəbəkələri istifadə edin" - "Açıq şəbəkələrə qoşulun" + + "Yüksək keyfiyyətli açıq şəbəkələrə avtomatik qoşulun" "İstifadə etmək üçün şəbəkə reytinq provayderi seçin" "İstifadə etmək üçün uyğun şəbəkə reytinq provayderi seçin" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s olana qədər aktiv edin" "%1$s olanaq qədər deaktiv edin" "Gecə İşığı hazırda aktivdir" + + + + "İndi aktiv edin" "İndi deaktiv edin" "Gün çıxanadək aktiv olsun" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Defolt istifadə edin" "Həmişə" "Başqa ödəniş tətbiqi açıq olduğu zaman istisnadır" - - + "Kontaktsız terminalda bununla ödəyin:" "Terminalda ödəniş" "Ödəniş tətbiqini ayarlayın. Sonra telefonunuzun arxa tərəfini kontaktsız simvolu olan hər hansı terminala tərəf tutun." "Anladım" "Digər..." - - - - - - - - - - - - + "Defolt ödəniş tətbiqini ayarlayın" + "Defolt ödəniş tətbiqini güncəlləyin" + "Kontaktsız terminalda %1$s ilə ödəyin:" + "Kontaktsız terminalda %1$s ilə ödəyin.\n\nBu, %2$s tətbiqini defolt ödəniş tətbiqi olaraq əvəz edir." + "Defolt ayarlayın" + "Güncəlləyin" "Məhdudiyyətlər" "Məhdudiyyətləri silin" "PIN kodu dəyişin" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Şəkil içində şəkil icazəsi" "Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə verin. Bu pəncərə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üstündə görüntülənəcək." "Qoşulmuş iş və şəxsi tətbiqlər" - - - - + "Qoşulub" + "Qoşulmayıb" "Heç bir tətbiq qoşulmayıb" "kəsişən profil qoşulmuş tətbiq tətbiqlər iş və şəxsi" "Qoşulmuş iş və şəxsi tətbiqlər" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d tətbiq qoşulub %d tətbiq qoşulub - - - - - - + "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün %1$s iş tətbiqini quraşdırın" + "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün %1$s şəxsi tətbiqini quraşdırın" + "Tətbiqi əldə etmək üçün toxunun" "\"Narahat etməyin\" girişi" "\"Narahat etməyin\" rejiminə icazə verin" "Heç bir tətbiq \"Narahat etməyin\" girişi sorğusu göndərməyib" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 445a3c54ba7..dc38772c184 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -817,7 +817,8 @@ "Greška" "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U Režimu rada u avionu" - "Obavesti me o otvorenim mrežama" + + "Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi Wi‑Fi" "Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" @@ -827,7 +828,8 @@ "Izbegavaj loše veze" "Ne koristi Wi-Fi mrežu ako nema dobru internet vezu" "Koristi samo one mreže koje imaju dobru internet vezu" - "Povezuj se sa otvorenim mrežama" + + "Automatski se povezuj sa javnim mrežama visokog kvaliteta" "Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže" "Da biste koristili funkciju, izaberite kompatibilnog dobavljača ocene mreže" @@ -1238,6 +1240,10 @@ "Uključi do %1$s" "Isključi do %1$s" "Noćno svetlo trenutno nije uključeno" + + + + "Uključi" "Isključi" "Uključi do izlaska sunca" @@ -3080,24 +3086,17 @@ "Koristi podrazumevanu" "Uvek" "Osim kada je otvorena neka druga aplikacija za plaćanje" - - + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se:" "Plaćanje na terminalu" "Podesite aplikaciju za plaćanje. Zatim samo zadržite zadnji deo telefona pored bilo kog terminala sa simbolom za povezivanje bez kontakta." "Važi" "Još..." - - - - - - - - - - - - + "Podesite podrazumevanu aplikaciju za plaćanje" + "Ažurirajte podrazumevanu aplikaciju za plaćanje" + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se %1$s" + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se %1$s.\n\nTo znači da %2$s više neće biti podrazumevana aplikacija za plaćanje." + "Podesi kao podrazumevano" + "Ažuriraj" "Ograničenja" "Ukloni ograničenja" "Promeni PIN" @@ -3630,10 +3629,8 @@ "Dozvoli sliku u slici" "Dozvolite ovoj aplikaciji da pravi prozor slike u slici dok je otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate neki video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Povezane aplikacije za posao i lične aplikacije" - - - - + "Povezano je" + "Nije povezano" "Nema povezanih aplikacija" "više vrsta profila povezana aplikacija aplikacije posao i lično" "Povezane aplikacije za posao i lične aplikacije" @@ -3653,12 +3650,9 @@ %d aplikacije su povezane %d aplikacija je povezano - - - - - - + "Instalirajte %1$s na profilu za Work da biste povezali ove aplikacije" + "Instalirajte %1$s na ličnom profilu da biste povezali ove aplikacije" + "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" "Pristup opciji Ne uznemiravaj" "Dozvoli režim Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index eba21c50344..5cae8a0e93f 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "Памылка" "Дыяпазон 5 ГГц недаступны ў гэтай краіне" "У рэжыме палёту" - "Апавяшчаць пра адкрытыя сеткі" + + "Апавяшчаць, калі даступная высакаякасная сетка агульнага доступу" "Уключаць Wi‑Fi аўтаматычна" "Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад вашай дамашняй сеткай" @@ -844,7 +845,8 @@ "Пазбягаць дрэнных злучэнняў" "Не выкарыстоўваць сетку Wi-Fi, калі няма якаснага падключэння да інтэрнэту" "Выкарыстоўваць толькі сеткі з добрым падключ. да інтэрнэту" - "Падключацца да адкрытых сетак" + + "Аўтаматычна падключацца да высакаякасных сетак агульнага карыстання" "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Для выкарыстання функцыі выберыце сумяшчальнага пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" @@ -889,7 +891,7 @@ "Дадатковыя параметры" "Выпадны спіс \"Дадатковыя параметры\"" "разгарнуць" - "Імя сеткі" + "Назва сеткі" "Увядзіце SSID" "Бяспека" "Схаваная сетка" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "Уключыць да %1$s" "Выключыць да %1$s" "Начны рэжым не ўключаны" + + + + "Уключыць" "Выключыць" "Уключыць да ўсходу сонца" @@ -3124,24 +3130,17 @@ "Выкарыстоўваць стандартную праграму" "Заўсёды" "За выключэннем выпадкаў, калі адкрыты іншы плацежны дадатак" - - + "Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай:" "Аплата ў тэрмінале" "Наладзьце плацежны дадатак. Затым проста прыкладзіце тэлефон задняй часткай да любога тэрмінала з сімвалам бескантактнай аплаты." "Зразумела" "Больш..." - - - - - - - - - - - - + "Задаць стандартную плацежную праграму" + "Абнавіць стандартную плацежную праграму" + "Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай праграмы \"%1$s\"" + "Пры бескантактнай аплаце плаціць з дапамогай праграмы \"%1$s\".\n\nЯна стане стандартнай плацежнай праграмай замест папярэдняй, \"%2$s\"." + "Задаць у якасці стандартнай" + "Абнавіць" "Абмежаванні" "Выдаліць абмежаванні" "Змяніць PIN-код" @@ -3681,10 +3680,8 @@ "Дазволіць відарыс у відарысе" "Дазволіць гэтай праграме ствараць акно відарыса ў відарысе, калі праграма адкрыта або пасля таго, як вы выйдзеце з яе (напрыклад, каб працягнуць прагляд відэа). Гэта акно паказваецца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце." "Падключаныя працоўныя і асабістыя праграмы" - - - - + "Падключана" + "Не падключана" "Няма падключаных праграм" "некалькі профіляў падключаная праграма праграмы працоўныя і асабістыя" "Падключаныя працоўныя і асабістыя праграмы" @@ -3705,12 +3702,9 @@ Падключана %d праграм Падключана %d праграмы - - - - - - + "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце працоўную праграму \"%1$s\"" + "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце асабістую праграму \"%1$s\"" + "Націсніце, каб загрузіць праграму" "Доступ да рэжыму \"Не турбаваць\"" "Дазволіць рэжым \"Не турбаваць\"" "Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала" @@ -4726,7 +4720,7 @@ "Аўтазапаўненне параметраў распрацоўшчыка было скінута" "Тэма прылады" "Стандартная" - "Імя сеткі" + "Назва сеткі" "Паказваць імя сеткі на панэлі стану" "Менеджар сховішча: ^1" "Выключаны" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5705105311b..13340ca4464 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Грешка" "Честотата от 5 ГХц не е налице в тази държава" "В самолетен режим" - "Известяване за отворени мрежи" + + "Известяване при наличие на висококачествена обществена мрежа" "Автоматично включване на Wi‑Fi" "Wi‑Fi ще се включва при наличие на висококачествени запазени мрежи, като например тази в дома ви" @@ -810,7 +811,8 @@ "Да се избягват лоши връзки" "Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет" "Използване само на мрежи с добра връзка с интернет" - "Свързване с отворените мрежи" + + "Автоматично свързване с висококачествени обществени мрежи" "За да използвате, изберете доставчик на услуги за оценка на мрежите" "За да използвате, изберете съвместим доставчик на услуги за оценка на мрежите" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Включване до %1$s" "Изключване до %1$s" "„Нощно осветление“ не е вкл." + + + + "Включване сега" "Изключване сега" "Включване до изгрев" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" "Опции за показване на скритите известия" - - + "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен" "Без звук от известията" "Ще виждате известия на екрана си" "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." @@ -4861,10 +4866,7 @@ "Спиране на предаването" "Да се изключи ли VoLTE?" "Връзката ви с 5G също ще бъде изключена.\nПо време на гласово обаждане не можете да използвате интернет и някои приложения може да не работят." - - - - - - + "Когато използвате 2 SIM карти, този телефон ще бъде ограничен до 4G. Научете повече" + "Когато използвате 2 SIM карти, този таблет ще бъде ограничен до 4G. Научете повече" + "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. Научете повече" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 857a053b87a..8e16fbf7209 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ত্রুটি" "এই দেশে ৫ GHz ব্যান্ড পাওয়া যায় না" "বিমান মোডে" - "ওপেন নেটওয়ার্কের জন্য বিজ্ঞপ্তি" + + "কোনো উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে জানান" "অটোমেটিক ওয়াই-ফাই চালু করুন" "উচ্চ মানের সেভ করা নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই-ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক" @@ -810,7 +811,8 @@ "দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন" "ইন্টারনেট কানেকশন ভাল না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করব না" "শুধুমাত্র এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন যাতে ইন্টারনেট কানেকশন ভাল" - "ওপেন নেটওয়ার্কে কানেক্ট হন" + + "উচ্চ গুণমানের পাবলিক নেটওয়ার্কগুলিতে অটোমেটিক কানেক্ট হবে" "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" "এটি ব্যবহার করার জন্য একটি উপযুক্ত নেটওয়ার্ক রেটিং প্রদানকারী বেছে নিন" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s পর্যন্ত চালু রাখুন" "%1$s পর্যন্ত বন্ধ রাখুন" "নাইট লাইট এখন চালু নেই" + + + + "এখনই চালু করুন" "এখনই বন্ধ করুন" "সূর্যোদয় পর্যন্ত চালু রাখুন" @@ -2748,7 +2754,7 @@ "এখনই সিঙ্ক করতে আলতো চাপুন %1$s" "Gmail" - "ক্যালেন্ডার" + "Calendar" "পরিচিতিগুলি" "Google সমন্বয়ে স্বাগতম!"" \nআপনি যেখানেই থাকুন না কেন আপনার পরিচিতি, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, এবং আরো অনেক কিছু অ্যাক্সেস করার জন্য ডেটা সিঙ্ক করতে একটি Google এর একটি পদক্ষেপ।" "অ্যাপ্লিকেশান সমন্বয় সেটিংস" @@ -3438,8 +3444,7 @@ "বিজ্ঞপ্তির ইতিহাস বন্ধ করা হয়েছে" "সাম্প্রতিক বিজ্ঞপ্তি এবং স্নুজ করা বিজ্ঞপ্তি দেখার জন্য বিজ্ঞপ্তির ইতিহাস চালু করুন" "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস দেখুন" - - + "বিজ্ঞপ্তি খুলুন" "বিজ্ঞপ্তি স্নুজ করার অনুমতি দিন" "সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন লুকিয়ে রাখুন" "সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয় না" @@ -3753,19 +3758,13 @@ "ইভেন্ট" "অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন" "যে অ্যাপগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" - - - - + "আরও অ্যাপ বেছে নিন" + "কোনও অ্যাপ বেছে নেওয়া হয়নি" "কোনও অ্যাপই বাধা দিতে পারবে না" - - - - - - - - + "অ্যাপ যোগ করুন" + "সব বিজ্ঞপ্তি" + "কিছু বিজ্ঞপ্তি" + "এমনকী আপনি অ্যাপগুলিকে বিরক্ত করতে না দিলেও বেছে নেওয়া লোকজন আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন" %s বাধা দিতে পারবে %s বাধা দিতে পারবে @@ -3774,10 +3773,8 @@ "অ্যাপ এক্সেপশন" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তি" "কিছু বিজ্ঞপ্তি" - - - - + "যে বিজ্ঞপ্তিগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" + "সব বিজ্ঞপ্তিকে অনুমতি দিন" %s বাধা দিতে পারবে %s বাধা দিতে পারবে @@ -3795,8 +3792,7 @@ "রিপিট কলার" - - + "%1$s এবং %2$s" "একই ব্যক্তি %d মিনিটের ভিতরে দ্বিতীয়বার কল করলে" "কাস্টম" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু" @@ -3872,10 +3868,8 @@ "সমর্থিত লিঙ্কগুলি" "অন্যান্য ডিফল্টগুলি" "%2$s এ ব্যবহৃত %1$s" - - - - + "ইন্টার্নাল স্টোরেজ" + "এক্সটার্নাল স্টোরেজ" "%2$s পর্যন্ত %1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "ব্যবহৃত সঞ্চয়স্থানের পরিমান" "পরিবর্তন করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index f9222fb6f65..a82160260fd 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ "Zaobilazni proksi za" "Vrati na zadano" "Gotovo" - "Proksi hostname" + "Hostname za proksi" "Pažnja" "Uredu" "Uneseni naziv host računara nije važeći." @@ -681,7 +681,7 @@ %d aktivnih aplikacija "Pouzdani agenti" - "Da ovo koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" + "Da biste ovo koristili, prvo postavite zaključavanje ekrana" "Nema" %d aktivni pouzdani agent @@ -817,7 +817,8 @@ "Greška" "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U načinu rada u avionu" - "Obavještavanje o otvorenim mrežama" + + "Obavijesti me kada bude dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi WiFi" "WiFi se automatski ponovo uključuje u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" @@ -827,7 +828,8 @@ "Izbjegavaj slabe veze" "Ne koristi WiFi mrežu, osim ako je internetska veza dobra" "Korištenje samo mreža koje imaju dobru internetsku vezu" - "Poveži se s otvorenim mrežama" + + "Automatsko povezivanje na javne mreže visokog kvaliteta" "Za korištenje funkcije odaberite ocjenjivača mreže" "Za korištenje funkcije odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" @@ -941,9 +943,9 @@ "Lozinka WiFi mreže: %1$s" "Lozinka pristupne tačke: %1$s" "Automatsko povezivanje" - "Dozvoli telefonu da se automatski poveže kada je u blizini ove mreže" + "Dozvolite telefonu da se automatski poveže kada je u blizini ove mreže" "Dozvoli tabletu da se automatski poveže kada je u blizini ove mreže" - "Dodajte uređaj" + "Dodaj uređaj" "Dodajte uređaj na ovu mrežu pomoću QR koda" "Format QR koda nije važeći" "Pokušaj ponovo" @@ -1238,6 +1240,10 @@ "Uključi do %1$s" "Isključi do %1$s" "Noćno svjetlo nije uključeno" + + + + "Uključi sada" "Isključi sada" "Uključi do izlaska sunca" @@ -2678,7 +2684,7 @@ "Pokreni" "VPN" "Pohrana akreditiva" - "Instaliranje potvrde" + "Instaliranje certifikata" "Instaliranje certifikata iz pohrane" "Instaliraj certifikate sa SD kartice" "Brisanje akreditiva" @@ -2699,8 +2705,8 @@ "Nije uspjelo bris. memorije vjerodaj." "Apl. s pristupom pod. o korišt." "CA certifikat" - "Potvrda za VPN i korisnika aplikacije" - "Potvrda za WiFi" + "Korisnički cert. za VPN i apl." + "Certifikat za WiFi" "Vaši podaci neće biti privatni" "Web lokacije, aplikacije i VPN-ovi koriste CA certifikate za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata može pristupiti vašim podacima, kao što su lozinke ili detalji o kreditnoj kartici, s web lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje koristite, čak i ako su ti podaci šifrirani." "Nemoj instalirati" @@ -2989,7 +2995,7 @@ "%d CA certifikati" "Detalji o akreditivima" "Uklonjeni akreditiv: %s" - "Nisu instalirani korisnički akreditivi" + "Nije instaliran nijedan korisnički akreditiv" "Provjera pravopisa" "Provjera pravopisa za posao" "Ovdje unesite trenutnu lozinku za sigurnosnu kopiju čitavog sistema" @@ -3080,24 +3086,17 @@ "Koristiti zadanu aplikaciju" "Uvijek" "Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje" - - + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje, platite koristeći:" "Plaćanje na terminalu" "Postavite aplikaciju za plaćanje, zatim jednostavno prislonite poleđinu svog telefona uz bilo koji terminal označen simbolom beskontaktne komunikacije." "Razumijem" "Više..." - - - - - - - - - - - - + "Postavite zadanu aplikaciju za plaćanje" + "Ažurirajte zadanu aplikaciju za plaćanje" + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje, platite koristeći aplikaciju %1$s" + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje, platite koristeći aplikaciju %1$s.\n\nTime se zamjenjuje aplikacija %2$s kao zadana aplikacija za plaćanje." + "Postavi zadano" + "Ažuriraj" "Ograničenja" "Ukloni ograničenja" "Promijeni PIN" @@ -3534,11 +3533,11 @@ "Prikazuj samo zvučna obavještenja" "Ne prikazuj obavještenja" "Obavještenja o osjetljivom sadržaju" - "Prikazuj osjetljivi sadržaj kada je uređaj zaključan" + "Prikazuj osjetljiv sadržaj kada je uređaj zaključan" "Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila" "Prikazuj osjetljivi sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan" - "Prikaz cijelog sadržaja obavještenja" - "Prikaži osjetljivi sadržaj samo kada je otključano" + "Prikaži sav sadržaj obavještenja" + "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je otključano" "Uopće ne prikazuj obavještenja" "Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?" "Zaključani ekran" @@ -3630,10 +3629,8 @@ "Dozvoli način rada Slika u slici" "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor u načinu rada slika u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Povezane poslovne i lične aplikacije" - - - - + "Povezano" + "Nije povezano" "Nema povezanih aplikacija" "više profila povezana aplikacija poslovne i lične aplikacije" "Povezane poslovne i lične aplikacije" @@ -3653,12 +3650,9 @@ %d aplikacije su povezane %d aplikacija je povezano - - - - - - + "Instalirajte poslovnu aplikaciju %1$s da povežete ove aplikacije" + "Instalirajte ličnu aplikaciju %1$s da povežete ove aplikacije" + "Dodirnite da preuzmete aplikaciju" "Pristup načinu rada Ne ometaj" "Dozvoli način rada Ne ometaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup za Ne ometaj" @@ -3977,7 +3971,7 @@ "Nepoznata aplikacija" "Upravitelj odobrenja" "Aplikacije koje koriste: %1$s" - "Aplikacije koje koriste odobrenje %1$s i drugo" + "Aplikacije koje koriste odobrenja: %1$s i drugo" "Dodirnite za buđenje" "Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj" "Otvaranje linkova" @@ -4019,7 +4013,7 @@ "Pristup korištenju" "Dopusti pristup korištenju" "Postavke upotrebe aplikacija" - "Vrijeme korištenja" + "Vrijeme korištenja uređaja" "Pristup korištenju omogućava praćenje drugih aplikacija koje koristite i učestalosti korištenja, kao i praćenje vašeg operatera, postavke jezika i drugo." "Memorija" "Detalji o memoriji" @@ -4416,7 +4410,7 @@ "Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date odobrenje, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije." "Pristup premijum SMS-ovima" "Isključeno" - "Povezan s uređajem %1$s" + "Povezano s uređajem %1$s" "Povezan s više uređaja" "Način demonstracije Sistemskog UI-a" "Tamna tema" @@ -4916,7 +4910,7 @@ "Možete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja, provjerite s pružaocem usluga." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacije" "Sadržaj aplikacije" - "Dopustite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" + "Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" "Snimi snimak dinamičkog dijela memorije sistema" "Snimanje dinamičkog dijela memorije sistema" "Snimak dinamičkog dijela memorije sistema nije snimljen." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 468a9f5425f..a6a273f0cd1 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Error" "La banda de 5 GHz no està disponible en aquest país" "En mode d\'avió" - "Envia notificació per a xarxes obertes" + + "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa pública d\'alta qualitat" "Activa la Wi‑Fi automàticament" "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament prop de xarxes d\'alta qualitat desades, com la de casa teva" @@ -810,7 +811,8 @@ "Només connexions estables" "No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" "Utilitza només les xarxes amb una bona connexió a Internet" - "Connecta\'t a xarxes obertes" + + "Connecta\'t automàticament a xarxes públiques d\'alta qualitat" "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes" "Per utilitzar aquesta funció, selecciona un proveïdor de valoració de xarxes compatible" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Activa fins a les %1$s" "Desactiva fins a les %1$s" "Llum nocturna no està activada" + + + + "Activa ara" "Desactiva ara" "Activa fins a l\'alba" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 0b8eec0abea..63b34ba7cf1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "Chyba" "V této zemi není pásmo 5 GHz k dispozici" "Při režimu Letadlo" - "Oznamovat otevřené sítě" + + "Zobrazit oznámení, když je dostupná kvalitní veřejná síť" "Zapínat Wi-Fi automaticky" "V dosahu kvalitních uložených sítí, jako je například vaše domácí síť, se Wi-Fi znovu zapne" @@ -844,7 +845,8 @@ "Ignorovat slabá připojení" "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení" "Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu" - "Připojovat se k otevřeným sítím" + + "Automaticky se připojovat ke kvalitním veřejným sítím" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat poskytovatele hodnocení sítí" "Chcete-li se automaticky připojovat, je třeba vybrat kompatibilního poskytovatele hodnocení sítí" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "Zapnout do %1$s" "Vypnout do %1$s" "Noční režim teď není zapnutý" + + + + "Zapnout" "Vypnout" "Zapnout do úsvitu" @@ -3124,24 +3130,17 @@ "Použít výchozí" "Vždy" "Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace" - - + "Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace:" "Platba na terminálu" "Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb." "Rozumím" "Další..." - - - - - - - - - - - - + "Nastavení výchozí platební aplikace" + "Aktualizace výchozí platební aplikace" + "Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace %1$s" + "Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace %1$s.\n\nBude tím nahrazena aplikace %2$s jako výchozí platební aplikace." + "Výchozí nastavení" + "Aktualizovat" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" @@ -3681,10 +3680,8 @@ "Povolit obraz v obraze" "Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno se zobrazuje nad ostatními aplikacemi, které používáte." "Propojení pracovních a osobních aplikací" - - - - + "Propojeno" + "Nepropojeno" "Žádné propojené aplikace" "více profilů propojená aplikace aplikace pracovní a osobní" "Propojení pracovních a osobních aplikací" @@ -3705,12 +3702,9 @@ Propojeno je %d aplikací Propojena je %d aplikace - - - - - - + "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte pracovní aplikaci %1$s" + "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte osobní aplikaci %1$s" + "Klepnutím stáhněte aplikaci" "Přístup při nastavení Nerušit" "Povolit režim Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index ef1c2d205b4..c0acb99878f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Fejl" "5 GHz-bånd er ikke tilgængeligt i dette land" "I flytilstand" - "Underret om åbne netværk" + + "Giv besked om et tilgængeligt offentligt netværk af høj kvalitet" "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" @@ -810,7 +811,8 @@ "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" "Anvend kun netværk med god internetforbindelse" - "Opret forbindelse til åbne netværk" + + "Opret automatisk forbindelse til offentlige netværk af høj kvalitet" "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Vælg en kompatibel udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Aktivér indtil %1$s" "Deaktiver indtil %1$s" "Nattelys er deaktiveret" + + + + "Aktivér nu" "Deaktiver nu" "Aktivér indtil solopgang" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Brug standard" "Altid" "Undtagen når en anden betalingsapp er åben" - - + "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med:" "Betaling på terminalen" "Konfigurer en betalingsapp. Derefter skal du blot holde bagsiden af din telefon mod en terminal med symbolet for kontaktløs betaling." "OK, det er forstået" "Flere..." - - - - - - - - - - - - + "Angiv en standardapp til betalinger" + "Opdater standardappen til betalinger" + "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med %1$s" + "Ved kontaktløse terminaler vil du betale med %1$s.\n\nDenne app erstatter %2$s som standardapp til betalinger." + "Angiv standardindstilling" + "Opdater" "Begrænsninger" "Fjern begrænsninger" "Skift pinkode" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Tillad integreret billede" "Giv tilladelse til at denne app opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." "Tilknyttede arbejdsapps og personlige apps" - - - - + "Tilknyttet" + "Ikke tilknyttet" "Der er ingen tilknyttede apps" "på tværs af profiler tilknyttet app apps arbejde og personlige" "Tilknyttede arbejdsapps og personlige apps" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d app er tilknyttet %d apps er tilknyttet - - - - - - + "Installer din arbejdsprofil til %1$s for at tilknytte disse apps" + "Installer din personlige %1$s-profil for at tilknytte disse apps" + "Tryk for at hente appen" "Adgang til Forstyr ikke" "Tillad Forstyr ikke" "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index bc9dd521ee2..2859f30df30 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -801,7 +801,8 @@ "Fehler" "Das 5-GHz-Band ist in diesem Land nicht verfügbar." "Im Flugmodus" - "Über offene WLANs informieren" + + "Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist" "WLAN automatisch aktivieren" "Wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist, wird die WLAN-Funktion automatisch wieder eingeschaltet" @@ -811,7 +812,8 @@ "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" "WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden" "Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden" - "Automatisch mit offenen WLANs verbinden" + + "Wenn dein Gerät leistungsstarke öffentliche Netzwerke findet, verbindet es sich automatisch" "Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" "Für diese Funktion musst du zuerst einen kompatiblen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" @@ -1219,6 +1221,10 @@ "Bis %1$s aktivieren" "Bis %1$s deaktivieren" "Nachtlicht nicht aktiviert" + + + + "Jetzt aktivieren" "Jetzt deaktivieren" "An bis Sonnenaufgang" @@ -3037,24 +3043,17 @@ "Standard-App verwenden" "Immer" "Außer wenn eine andere Zahlungs-App geöffnet ist" - - + "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen folgende App nutzen:" "An der Kasse bezahlen" "Richte eine Zahlungs-App ein. Halte die Rückseite deines Smartphones an eine beliebige Kasse mit dem Symbol zum mobilen Bezahlen." "Ok" "Mehr…" - - - - - - - - - - - - + "Standard-App für kontaktloses Bezahlen festlegen" + "Standard-App für kontaktloses Bezahlen aktualisieren" + "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen %1$s nutzen" + "An einem Terminal für kontaktloses Bezahlen %1$s nutzen.\n\nDadurch wird %2$s als Ihre Standard-App für das kontaktlose Bezahlen ersetzt." + "Standard festlegen" + "Aktualisieren" "Einschränkungen" "Einschränkungen aufheben" "PIN ändern" @@ -3439,8 +3438,7 @@ "Benachrichtigungsverlauf ist deaktiviert" "Benachrichtigungsverlauf aktivieren, um neue und zurückgestellte Benachrichtigungen zu sehen" "Benachrichtigungseinstellungen anzeigen" - - + "Benachrichtigung öffnen" "Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen" "Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen" "Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt" @@ -3581,10 +3579,8 @@ "Bild im Bild zulassen" "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." "Verknüpfte geschäftliche und private Apps" - - - - + "Verbunden" + "Nicht verbunden" "Keine verknüpften Apps" "profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps" "Verknüpfte geschäftliche und private Apps" @@ -3603,12 +3599,9 @@ %d Apps verbunden %d App verbunden - - - - - - + "App %1$s im Arbeitsprofil installieren, um diese Apps zu verbinden" + "App %1$s im privaten Profil installieren, um diese Apps zu verbinden" + "Zum Herunterladen der App tippen" "Zugriff während \"Bitte nicht stören\"" "\"Bitte nicht stören\" zulassen" "Keine installierte App hat während \"Bitte nicht stören\" Zugriff angefordert." @@ -3864,10 +3857,8 @@ "Unterstützte Links" "Andere Standardeinstellungen" "%1$s %2$s belegt" - - - - + "interner Speicher" + "externer Speicher" "%1$s seit %2$s genutzt" "Genutzter Speicher" "Ändern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1a25b861cad..7224c1b8a70 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Σφάλμα" "Η ζώνη 5 GHz δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη χώρα" "Σε λειτουργία πτήσης" - "Ειδοποίηση για ανοικτά δίκτυα" + + "Να εμφανίζεται ειδοποίηση όταν υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο δίκτυο υψηλής ποιότητας" "Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi" "Το Wi‑Fi θα ενεργοποιείται ξανά κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα υψηλής ποιότητας, όπως το οικιακό δίκτυό σας" @@ -810,7 +811,8 @@ "Αποφυγή κακών συνδέσεων" "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός εάν έχουν καλή σύνδεση στο διαδίκτυο" "Χρήση μόνο δικτύων με καλή σύνδεση στο διαδίκτυο" - "Σύνδεση σε ανοικτά δίκτυα" + + "Αυτόματη σύνδεση σε δημόσια δίκτυα υψηλής ποιότητας" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου" "Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν συμβατό πάροχο αξιολόγησης δικτύου" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Ενεργοποίηση έως τις %1$s" "Απενεργοποίηση έως τις %1$s" "Νυχτερινός φωτισμός ανενεργός" + + + + "Ενεργοποίηση τώρα" "Απενεργοποίηση τώρα" "Ενεργοποίηση έως την ανατολή του ηλίου" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Χρήση προεπιλογής" "Πάντα" "Εκτός εάν είναι ανοικτή μια άλλη εφαρμογή πληρωμής" - - + "Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με:" "Πληρωμή στο τερματικό" "Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών." "Το κατάλαβα" "Περισσότερα…" - - - - - - - - - - - - + "Ορισμός προεπιλεγμένης εφαρμογής πληρωμών" + "Ενημέρωση προεπιλεγμένης εφαρμογής πληρωμών" + "Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με την εφαρμογή %1$s" + "Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με την εφαρμογή %1$s.\n\nΑυτή η ενέργεια αντικαθιστά την εφαρμογή %2$s ως την προεπιλεγμένη εφαρμογή πληρωμών." + "Ορισμός προεπιλογής" + "Ενημέρωση" "Περιορισμοί" "Κατάργηση περιορισμών" "Αλλαγή κωδικού PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" "Επιλογές εμφάνισης για κρυφές ειδοποιήσεις" - - + "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία Μην ενοχλείτε" "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" "Θα βλέπετε ειδοποιήσεις στην οθόνη σας" "Όταν φτάνουν ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας, θα ειδοποιείστε με κάποιον ήχο ή δόνηση." @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Να επιτρέπεται η λειτουργία picture-in-picture" "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να δημιουργεί ένα παράθυρο παράθεσης εικόνων ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτήν (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε κάποιο βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στην κορυφή άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε." "Συνδεδεμένες εφαρμογές εργασιών και προσωπικές εφαρμογές." - - - - + "Συνδέθηκε" + "Δεν συνδέθηκε" "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες εφαρμογές" "πολλαπλά προφίλ, συνδεδεμένες εφαρμογές, εφαρμογές εργασιών και προσωπικές εφαρμογές" "Συνδεδεμένες εφαρμογές εργασιών και προσωπικές εφαρμογές." @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d συνδεδεμένες εφαρμογές %d συνδεδεμένες εφαρμογές - - - - - - + "Εγκαταστήστε την εφαρμογή εργασίας %1$s για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές" + "Εγκαταστήστε την προσωπική εφαρμογή %1$s για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές" + "Πατήστε για να αποκτήσετε την εφαρμογή" "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Ενεργοποίηση λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "Διακοπή μετάδοσης" "Απενεργοποίηση VoLTE;" "Αυτή η ενέργεια απενεργοποιεί επίσης τη σύνδεση 5G.\nΚατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαδίκτυο και ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν." - - - - - - + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το τηλέφωνο θα περιορίζεται στη χρήση 4G. Μάθετε περισσότερα" + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. Μάθετε περισσότερα" + "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. Μάθετε περισσότερα" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index f5e34d517d1..c0712defc9a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" - "Notify for open networks" + + "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" @@ -810,7 +811,8 @@ "Avoid poor connections" "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" - "Connect to open networks" + + "Automatically connect to high‑quality public networks" "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Turn on until %1$s" "Turn off until %1$s" "Night Light not currently on" + + + + "Turn on now" "Turn off now" "Turn on until sunrise" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Use default" "always" "Except when another payment app is open" - - + "At a contactless terminal, pay with:" "Paying at the terminal" "Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol." "Got it" "More..." - - - - - - - - - - - - + "Set default payment app" + "Update default payment app" + "At a contactless terminal, pay with %1$s" + "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." + "Set default" + "Update" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Block visual disturbances" "Allow visual signals" "Display options for hidden notifications" - - + "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." @@ -3455,7 +3453,7 @@ "Turn on" "Cancel" "On/Conversations can appear as floating icons" - "Allow apps to show Bubbles" + "Allow apps to show bubbles" "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" "Selected conversations can bubble" @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." "Connected work and personal apps" - - - - + "Connected" + "Not connected" "No connected apps" "cross profile connected app apps work and personal" "Connected work and personal apps" @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d apps connected %d app connected - - - - - - + "Install work %1$s to connect these apps" + "Install personal %1$s to connect these apps" + "Tap to get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - - - - - - + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index b646047b54f..bb6d7853f72 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -800,7 +800,7 @@ "Error" "5 GHz band not available in this country" "In Airplane mode" - "Notify for open networks" + "Notify for public networks" "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" @@ -810,7 +810,7 @@ "Avoid poor connections" "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" - "Connect to open networks" + "Connect to public networks" "Automatically connect to high‑quality public networks" "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" @@ -1218,6 +1218,8 @@ "Turn on until %1$s" "Turn off until %1$s" "Night Light not currently on" + "Device location needed to determine sunset to sunrise" + "Turn on location" "Turn on now" "Turn off now" "Turn on until sunrise" @@ -3036,24 +3038,17 @@ "Use default" "always" "Except when another payment app is open" - - + "At a contactless terminal, pay with:" "Paying at the terminal" "Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol." "Got it" "More..." - - - - - - - - - - - - + "Set default payment app" + "Update default payment app" + "At a contactless terminal, pay with %1$s" + "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." + "Set default" + "Update" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3324,8 +3319,7 @@ "Block visual disturbances" "Allow visual signals" "Display options for hidden notifications" - - + "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." @@ -3455,7 +3449,7 @@ "Turn on" "Cancel" "On/Conversations can appear as floating icons" - "Allow apps to show Bubbles" + "Allow apps to show bubbles" "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" "Selected conversations can bubble" @@ -3579,10 +3573,8 @@ "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." "Connected work and personal apps" - - - - + "Connected" + "Not connected" "No connected apps" "cross profile connected app apps work and personal" "Connected work and personal apps" @@ -3601,12 +3593,9 @@ %d apps connected %d app connected - - - - - - + "Install work %1$s to connect these apps" + "Install personal %1$s to connect these apps" + "Tap to get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -4873,10 +4862,7 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - - - - - - + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index f5e34d517d1..c0712defc9a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" - "Notify for open networks" + + "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" @@ -810,7 +811,8 @@ "Avoid poor connections" "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" - "Connect to open networks" + + "Automatically connect to high‑quality public networks" "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Turn on until %1$s" "Turn off until %1$s" "Night Light not currently on" + + + + "Turn on now" "Turn off now" "Turn on until sunrise" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Use default" "always" "Except when another payment app is open" - - + "At a contactless terminal, pay with:" "Paying at the terminal" "Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol." "Got it" "More..." - - - - - - - - - - - - + "Set default payment app" + "Update default payment app" + "At a contactless terminal, pay with %1$s" + "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." + "Set default" + "Update" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Block visual disturbances" "Allow visual signals" "Display options for hidden notifications" - - + "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." @@ -3455,7 +3453,7 @@ "Turn on" "Cancel" "On/Conversations can appear as floating icons" - "Allow apps to show Bubbles" + "Allow apps to show bubbles" "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" "Selected conversations can bubble" @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." "Connected work and personal apps" - - - - + "Connected" + "Not connected" "No connected apps" "cross profile connected app apps work and personal" "Connected work and personal apps" @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d apps connected %d app connected - - - - - - + "Install work %1$s to connect these apps" + "Install personal %1$s to connect these apps" + "Tap to get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - - - - - - + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 2ff577cef44..7303f05f005 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" - "Notify for open networks" + + "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" @@ -810,7 +811,8 @@ "Avoid poor connections" "Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good Internet connection" "Only use networks that have a good Internet connection" - "Connect to open networks" + + "Automatically connect to high‑quality public networks" "To use, select a network rating provider" "To use, select a compatible network rating provider" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Turn on until %1$s" "Turn off until %1$s" "Night Light not currently on" + + + + "Turn on now" "Turn off now" "Turn on until sunrise" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Use default" "always" "Except when another payment app is open" - - + "At a contactless terminal, pay with:" "Paying at the terminal" "Set up a payment app. Then just hold the back of your phone up to any terminal with the contactless symbol." "Got it" "More..." - - - - - - - - - - - - + "Set default payment app" + "Update default payment app" + "At a contactless terminal, pay with %1$s" + "At a contactless terminal, pay with %1$s.\n\nThis replaces %2$s as your default payment app." + "Set default" + "Update" "Restrictions" "Remove restrictions" "Change PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Block visual disturbances" "Allow visual signals" "Display options for hidden notifications" - - + "When Do Not Disturb is on" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." @@ -3455,7 +3453,7 @@ "Turn on" "Cancel" "On/Conversations can appear as floating icons" - "Allow apps to show Bubbles" + "Allow apps to show bubbles" "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" "Selected conversations can bubble" @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." "Connected work and personal apps" - - - - + "Connected" + "Not connected" "No connected apps" "cross profile connected app apps work and personal" "Connected work and personal apps" @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d apps connected %d app connected - - - - - - + "Install work %1$s to connect these apps" + "Install personal %1$s to connect these apps" + "Tap to get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "Stop casting" "Turn off VoLTE?" "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." - - - - - - + "When using two SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more" + "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4eec0d7dee9..64324091815 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -800,7 +800,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Error‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎5 GHz band not available in this country‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎In Airplane mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Notify for open networks‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Notify for public networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Notify when a high‑quality public network is available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Turn on Wi‑Fi automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network‎‏‎‎‏‎" @@ -810,7 +810,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Avoid poor connections‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Don’t use a Wi‑Fi network unless it has a good internet connection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Only use networks that have a good internet connection‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Connect to open networks‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Connect to public networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Automatically connect to high‑quality public networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎To use, select a network rating provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎To use, select a compatible network rating provider‎‏‎‎‏‎" @@ -1218,6 +1218,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Turn on until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Turn off until ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Night Light not currently on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Device location needed to determine you sunset to sunrise‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Turn on location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Turn on now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Turn off now‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Turn on until sunrise‎‏‎‎‏‎" @@ -3317,8 +3319,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Block visual disturbances‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Allow visual signals‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Display options for hidden notifications‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎When Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎No sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎You will see notifications on your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate.‎‏‎‎‏‎" @@ -4861,10 +4862,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Stop casting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Turn off VoLTE?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎This also turns off your 5G connection.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎During a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work.‎‏‎‎‏‎" - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎When using 2 SIMs, this phone will be limited to 4G. Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎When using 2 SIMs, this tablet will be limited to 4G. Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎When using 2 SIMs, this device will be limited to 4G. Learn more‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a82d7bb8927..6374af18dd9 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Error" "Banda de 5 GHZ no disponible en este país" "En modo avión" - "Notificar redes abiertas" + + "Notificarme cuando haya una red pública de alta calidad" "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes guardadas de alta calidad, como tu red doméstica" @@ -810,7 +811,8 @@ "Evitar malas conexiones" "Solo usar una red Wi-Fi si ofrece una conexión a Internet estable" "Solo usar redes que tengan una conexión a Internet estable" - "Conectar a redes abiertas" + + "Conectar automáticamente a redes públicas de alta calidad" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red compatible" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Activar hasta la(s) %1$s" "Desactivar hasta la(s) %1$s" "Luz nocturna no activada ahora" + + + + "Activar ahora" "Desactivar ahora" "Activar hasta el amanecer" @@ -2102,7 +2108,7 @@ "Ampliar con acceso directo y presionar tres veces" "Información sobre %1$s" "Opciones" - "Ampliar la pantalla" + "Amplía la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" "Acerca rápidamente la pantalla si deseas ver mejor el contenido.<br/><br/> <b>Para ello, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Presiona la pantalla.<br/> 3. Arrastra dos dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> 3. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la ampliación." @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Utilizar la aplicación predeterminada" "Siempre" "Excepto cuando otra app de pagos esté abierta" - - + "En una terminal para pagar sin contacto, utilizar:" "Cómo pagar en la terminal" "Configura una aplicación para efectuar pagos. A continuación, solo tienes que sostener la parte posterior del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto." "Entendido" "Más…" - - - - - - - - - - - - + "Configurar app de pagos predeterminada" + "Actualizar app de pagos predeterminada" + "En una terminal para pagar sin contacto, usar %1$s" + "En una terminal para pagar sin contacto, usa %1$s.\n\nEsto reemplazará a %2$s como app de pagos predeterminada." + "Establecer como predeterminada" + "Actualizar" "Restricciones" "Eliminar restricciones" "Cambiar PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" "Opciones de visualización de notificaciones ocultas" - - + "Cuando se activa No interrumpir" "Notificaciones sin sonido" "Verás las notificaciones en la pantalla" "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones." @@ -3577,10 +3575,8 @@ "Permitir Pantalla en pantalla" "Permite que esta app cree una ventana de Pantalla en pantalla mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un video). Esta ventana se muestra sobre otras apps que estés usando." "Apps personales y de trabajo conectadas" - - - - + "Conectada" + "No conectada" "No hay apps conectadas" "apps personales y de trabajo conectadas al perfil sincronizado" "Apps personales y de trabajo conectadas" @@ -3599,12 +3595,9 @@ %d apps conectadas %d app conectada - - - - - - + "Instala %1$s en tu perfil de trabajo para conectar estas apps" + "Instala %1$s en tu perfil personal para conectar estas apps" + "Presiona para descargar la app" "Acceso en No interrumpir" "Permitir opción No interrumpir" "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso en No interrumpir." @@ -4408,7 +4401,7 @@ "Sensibilidad posterior" "Configuración de gestos" "navegación por gestos, sensibilidad posterior, gesto de retroceso" - "Presiona la pantalla dos veces para consultar el teléfono" + "Presionar la pantalla dos veces para consultar el teléfono" "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona dos veces la pantalla." @@ -4871,10 +4864,7 @@ "Detener transmisión" "¿Deseas desactivar VoLTE?" "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante una llamada de voz, no puedes usar Internet y es posible que algunas apps no funcionen." - - - - - - + "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usan 2 tarjetas SIM. Más información" + "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usan 2 tarjetas SIM. Más información" + "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usan 2 tarjetas SIM. Más información" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f3e383d5dfa..051a7eab810 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Error" "Banda de 5 GHz no disponible en este país" "Modo avión" - "Notificar si hay redes abiertas" + + "Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa" @@ -810,7 +811,8 @@ "Solo conexiones estables" "Usar una red Wi-Fi solo si ofrece una conexión a Internet estable" "Solo usar redes que ofrezcan una conexión a Internet estable" - "Conectarse a redes abiertas" + + "Conectarse automáticamente a redes Wi-Fi públicas de alta calidad" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes compatible" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Activar hasta las %1$s" "Desactivar hasta las %1$s" "Luz nocturna desactivada" + + + + "Activar ahora" "Desactivar ahora" "Activar hasta el amanecer" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Usar aplicación predeterminada" "Siempre" "Excepto si hay otra aplicación de pago abierta" - - + "En un terminal contactless, paga con:" "Pago en terminal" "Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto." "Entendido" "Más..." - - - - - - - - - - - - + "Elegir aplicación de pago predeterminada" + "Actualizar aplicación de pago predeterminada" + "En un terminal contactless, paga con %1$s" + "En un terminal contactless, paga con %1$s.\n\nAsí, %2$s dejará de ser tu aplicación de pago predeterminada." + "Elegir como predeterminada" + "Actualizar" "Restricciones" "Quitar restricciones" "Cambiar PIN" @@ -3510,7 +3509,7 @@ "No es una conversación" "Quitar de la sección de conversaciones" "Es una conversación" - "Añadir a la sección de conversación" + "Añadir a la sección de conversaciones" "Gestionar conversaciones" "Conversaciones prioritarias" "Otras conversaciones" @@ -3578,14 +3577,12 @@ "Imagen en imagen" "Permitir imagen en imagen" "Permite que la aplicación cree una ventana imagen en imagen mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando." - "Aplicaciones personales y de trabajo conectadas" - - - - + "Perfiles conectados" + "Conectadas" + "No conectadas" "No hay aplicaciones conectadas" "aplicación conectada entre perfiles aplicaciones trabajo y personal" - "Aplicaciones personales y de trabajo conectadas" + "Perfiles conectados" "Conectadas" "Conectar estas aplicaciones" "Las aplicaciones conectadas comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre sí." @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d aplicaciones conectadas %d aplicación conectada - - - - - - + "Descarga %1$s en tu perfil de trabajo para conectar estas aplicaciones" + "Descarga %1$s en tu perfil personal para conectar estas aplicaciones" + "Toca para descargar la aplicación" "Acceso a No molestar" "Permitir No molestar" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso de No molestar" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 529393909cc..d697505f7ad 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Viga" "5 GHz riba pole selles riigis saadaval" "Lennurežiimis" - "Teavita avatud võrkude puhul" + + "Teavita, kui kvaliteetne avalik võrk on saadaval" "Lülita WiFi automaatselt sisse" "WiFi lülitub uuesti sisse kvaliteetsete salvestatud võrkude, näiteks teie koduse võrgu läheduses" @@ -810,7 +811,8 @@ "Väldi halbu ühendusi" "Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb" "Kasuta ainult võrke, millel on hea Interneti-ühendus" - "Loo ühendus avatud võrkudega" + + "Loo automaatselt ühendus kvaliteetsete avalike võrkudega" "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Funktsiooni kasutamiseks valige sobiv võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Lülita sisse kuni %1$s" "Lülita välja kuni %1$s" "Öövalgus pole praegu sees" + + + + "Lülita kohe sisse" "Lülita kohe välja" "Lülita sisse päikesetõusuni" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Kasuta vaikerakendust" "Alati" "Välja arvatud siis, kui mõni teine makserakendus on avatud" - - + "Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega" "Terminali kaudu maksmine" "Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol." "Selge" "Rohkem ..." - - - - - - - - - - - - + "Määrake vaikemakserakenduseks" + "Värskendage vaikemakserakendust" + "Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega %1$s" + "Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega %1$s.\n\nSee määrab uueks vaikemakserakenduseks rakenduse %2$s." + "Määra vaikeseadeks" + "Värskenda" "Piirangud" "Eemalda piirangud" "Muuda PIN-koodi" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Visuaalsete häirimiste blok." "Luba visuaalsed signaalid" "Peidetud märguannete kuvamisvalikud" - - + "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" "Hääletud märguanded" "Näete ekraanil märguandeid" "Teie telefon ei helise ega vibreeri märguannete saabumisel." @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Luba režiim Pilt pildis" "Lubage rakendusel luua pilt pildis aken ajal, mil rakendus on avatud, või pärast sellest väljumist (näiteks video vaatamise jätkamiseks). Aken kuvatakse muude kasutatavate rakenduste peal." "Ühendatud isiklikud ja töörakendused" - - - - + "Ühendatud" + "Ühendamata" "Ühtegi ühendatud rakendust pole" "profiiliülene ühendatud rakendus rakendused töö ja isiklik" "Ühendatud isiklikud ja töörakendused" @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d rakendust on ühendatud %d rakendus on ühendatud - - - - - - + "Installige töökoha %1$s, et need rakendused ühendada" + "Installige isiklik %1$s, et need rakendused ühendada" + "Puudutage rakenduse hankimiseks" "Mitte segada juurdepääs" "Luba funktsioon Mitte segada" "Ükski installitud rakendus pole palunud juurdepääsu funktsioonile Mitte segada" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "Peata ülekandmine" "Kas lülitada VoLTE välja?" "See lülitab välja ka teie 5G-ühenduse.\nTe ei saa häälkõne ajal internetti kasutada ja mõni rakendus ei pruugi töötada." - - - - - - + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see telefon kasutada ainult 4G-võrku. Lisateave" + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. Lisateave" + "Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. Lisateave" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 886ba9aa09a..8c8ffc16cfd 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Errorea" "5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan" "Hegaldi moduan" - "Jakinarazi sare irekiak daudela" + + "Jakinarazi kalitate handiko sare publikoak erabilgarri daudenean" "Aktibatu wifi-konexioa automatikoki" "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro wifi-konexioa" @@ -810,7 +811,8 @@ "Saihestu konexio ahulak" "Ez erabili wifi-sareak ez badute Interneteko konexio onik" "Erabili Interneteko konexio ona duten sareak soilik" - "Konektatu sare irekietara" + + "Konektatu automatikoki kalitate handiko sare publikoetara" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bateragarri bat" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Aktibatu %1$s(a)k arte" "Desaktibatu %1$s(a)k arte" "Gaueko argia desaktibatuta" + + + + "Aktibatu" "Desaktibatu" "Aktibatu egunsentira arte" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Erabili lehenetsia" "Beti" "Ordaintzeko beste aplikazio bat zabalik egotean ez ezik" - - + "Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, erabili hau ordainketak egiteko:" "Terminalean ordaintzea" "Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea ukipen gabeko sistemaren ikurra duen terminalaren aurrean." "Ados" "Gehiago…" - - - - - - - - - - - - + "Ezarri ordainketak egiteko aplikazio lehenetsia" + "Eguneratu ordainketak egiteko aplikazio lehenetsia" + "Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, erabili %1$s ordainketak egiteko" + "Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, erabili %1$s ordainketak egiteko.\n\n%2$s aplikazioaren ordez erabiliko da ordaintzeko aukera lehenetsi gisa." + "Ezarri lehenetsi gisa" + "Eguneratu" "Murriztapenak" "Kendu murrizketak" "Aldatu PIN kodea" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Eman pantaila txiki gainjarria erabiltzeko baimena" "Baimendu aplikazio honek pantaila txiki gainjarri bat sortzea aplikazioa irekita dagoenean edo handik irtetean (adibidez, bideoak ikusten jarraitzeko). Erabiltzen ari zaren beste aplikazioen gaienean erakutsiko da leiho hori." "Konektatutako aplikazio pertsonalak eta lanekoak" - - - - + "Konektatuta" + "Konektatu gabe" "Ez dago aplikaziorik konektatuta" "gurutzatu profila konektatutako aplikazioak laneko aplikazioa eta aplikazio pertsonala" "Konektatutako aplikazio pertsonalak eta lanekoak" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d aplikazio daude konektatuta %d aplikazio dago konektatuta - - - - - - + "Instalatu laneko %1$s aplikazioa beste aplikazio hauekin konektatzeko" + "Instalatu %1$s aplikazio pertsonala beste aplikazio hauekin konektatzeko" + "Sakatu aplikazioa eskuratzeko" "Ez molestatzeko modurako sarbidea" "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" @@ -4855,7 +4849,7 @@ "kontrolatzeko aukera bizkorrak" "Txartelak eta bonuak" "txartelak eta bonuak" - "Etengailuaren menua" + "Pizteko menua" "Etengailuaren menua" "Erakutsi txartelak eta bonuak" "Erakutsi kontrolatzeko aukera bizkorrak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index e14f3c3a484..108511d7631 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "خطا" "باند ۵ گیگاهرتزی در این کشور در دسترس نیست" "در حالت هواپیما" - "مطلع شدن از شبکه‌های باز" + + "وقتی شبکه عمومی‌ای با کیفیت خوب در دسترس است، اطلاع داده شود" "‏روشن شدن خودکار Wi-Fi" "‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود." @@ -810,7 +811,8 @@ "اجتناب از اتصالات ضعیف" "‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد" "فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند" - "اتصال به شبکه‌های باز" + + "اتصال خودکار به شبکه‌های عمومی با کیفیت بالا" "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید" "برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "تا %1$s روشن شود" "تا %1$s خاموش شود" "درحال‌حاضر «نورشب» روشن نیست" + + + + "اکنون روشن شود" "اکنون خاموش شود" "تا طلوع آفتاب روشن باشد" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "استفاده از پیش‌فرض" "همیشه" "به‌جز وقتی برنامه پرداخت دیگری باز است" - - + "در پایانه «غیرلمسی»، با این برنامه پرداخت شود:" "پرداخت در پایانه" "یک برنامه پرداخت تنظیم کنید. سپس کافیست پشت تلفنتان را بالای هر پایانه دارای نشان «بدون تماس» نگه دارید." "متوجه شدم" "بیشتر..." - - - - - - - - - - - - + "تنظیم برنامه پرداخت پیش‌فرض" + "به‌روزرسانی برنامه پرداخت پیش‌فرض" + "در پایانه «غیرلمسی»، با %1$s پرداخت شود" + "در پایانه «غیرلمسی»، با %1$s پرداخت شود.\n\nاین برنامه به‌عنوان برنامه پرداخت پیش‌فرض، جایگزین %2$s می‌شود." + "تنظیم پیش‌فرض" + "به‌روزرسانی" "محدودیت‌ها" "حذف محدودیت‌ها" "تغییر پین" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" "گزینه‌های نمایش برای اعلان‌های پنهان" - - + "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است" "بدون صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را روی صفحه‌تان خواهید دید" "هنگام دریافت اعلان‌، تلفنتان صدا نمی‌دهد یا نمی‌لرزد." @@ -3444,24 +3442,24 @@ "نمادهای اعلان‌های آرام در نوار وضعیت نشان داده نمی‌شود" "نقطه‌های اعلان در نماد برنامه" "نمایش نوار مکالمه‌های اخیر" - "ابزارک‌های اعلان" + "ابزارک اعلان" "برخی اعلان‌ها می‌توانند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شوند" "برخی اعلان‌ها و سایر محتواها می‌تواند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شود. برای باز کردن ابزارک اعلان، روی آن ضربه بزنید. برای رد کردن، آن را به پایین صفحه بکشید." - "ابزارک‌های اعلان" + "ابزارک اعلان" "پیام‌های جدیدی روی صفحه‌نمایش ظاهر خواهند شد" "مجاز کردن %1$s برای نمایش برخی اعلان‌ها درقالب ابزارک اعلان" - "حباب‌ها برای دستگاه روشن شود؟" - "با روشن کردن حباب‌ها برای این برنامه، ویژگی حباب‌ها در سطح دستگاه هم روشن می‌شود.\n\nاین کار بر دیگر برنامه‌ها و مکالمه‌هایی که مجازند حباب نمایش دهند تأثیر می‌گذارد." + "ابزارک اعلان برای دستگاه روشن شود؟" + "با روشن کردن ابزارک اعلان برای این برنامه، ویژگی ابزراک اعلان در سطح دستگاه هم روشن می‌شود.\n\nاین کار بر دیگر برنامه‌ها و مکالمه‌هایی که مجازند ابزارک اعلان نمایش دهند تأثیر می‌گذارد." "روشن کردن" "لغو" "روشن / مکالمه‌ها می‌توانند به‌صورت نمادهای شناور نمایان شوند" - "مجاز کردن نمایش حباب‌ها توسط برنامه‌ها" + "مجاز کردن نمایش ابزارکاعلان توسط برنامه‌ها" "برخی از مکالمه‌ها به‌صورت نمادهای شناور روی دیگر برنامه‌ها نمایان می‌شوند" - "همه مکالمه‌ها می‌توانند در حباب نشان داده شوند" - "مکالمه‌های انتخابی می‌توانند در حباب نشان داده شوند" + "همه مکالمه‌ها می‌توانند در ابزارک اعلان نشان داده شوند" + "مکالمه‌های انتخابی می‌توانند در ابزارک اعلان نشان داده شوند" "هیچ موردی نمی‌تواند در حباب نشان داده شود" - "مکالمات" - "همه مکالمه‌ها می‌توانند حباب نمایش دهند به‌جز" + "مکالمه‌ها" + "همه مکالمه‌ها می‌توانند ابزارک اعلان نمایش دهند به‌جز" "کنش‌های تند کشیدن" "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" "برای رد کردن تند به راست بکشید و برای نمایش منو تند به چپ بکشید" @@ -3531,7 +3529,7 @@ "وقفه‌ها مجاز شوند" "به برنامه اجازه پخش صدا، لرزش و/یا نمایش اعلان‌های بازشو در صفحه‌نمایش داده شود" "اولویت" - "در بالای بخش مکالمه و به‌صورت حباب نمایش داده می‌شود." + "در بالای بخش مکالمه و به‌صورت ابزارک اعلان نمایش داده می‌شود." "در اعلان‌های پایین‌کش تیره و کوچک در یک سطر" "به شما کمک می‌کند بدون صدا یا لرزش تمرکز کنید" "با صدا و لرزش توجه شما را جلب می‌کند" @@ -3579,10 +3577,8 @@ "مجاز کردن تصویر در تصویر" "به این برنامه امکان دهید زمانی‌که باز است یا پس از اینکه از آن خارج شدید (مثلاً برای ادامه تماشای یک ویدیو)، پنجره تصویر در تصویر ایجاد کند. این پنجره روی سایر برنامه‌هایی که درحال استفاده هستید نمایش داده می‌شود." "برنامه‌های کاری و شخصی متصل" - - - - + "متصل" + "متصل نیست" "هیچ برنامه متصلی وجود ندارد" "برنامه‌های برنامه متصل در همه نمایه‌های کاری و شخصی" "برنامه‌های کاری و شخصی متصل" @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d برنامه متصل شد %d برنامه متصل شد - - - - - - + "%1$s کاری را نصب کنید تا به این برنامه‌ها متصل شود" + "%1$s شخصی را نصب کنید تا به این برنامه‌ها متصل شود" + "برای دریافت برنامه، ضربه بزنید" "دسترسی به «مزاحم نشوید»" "مجاز کردن «مزاحم نشوید»" "هیچ برنامه نصب شده‌ای دسترسی به «مزاحم نشوید» را درخواست نکرده است" @@ -3696,7 +3689,7 @@ "، " "%1$s ‏- %2$s" "%1$s تا %2$s" - "مکالمات" + "مکالمه‌ها" "مکالمه‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "همه مکالمه‌ها" "مکالمه‌های مهم" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "توقف ارسال محتوا" "‏VoLTE خاموش شود؟" "‏این کار اتصال 5G را هم خاموش می‌کند.\nدرحین تماس صوتی، نمی‌توانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامه‌ها کار نکنند." - - - - - - + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این تلفن به 4G محدود می‌شود. بیشتر بدانید" + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این رایانه لوحی به 4G محدود می‌شود. بیشتر بدانید" + "‏وقتی از ۲ سیم‌کارت استفاده می‌کنید، این دستگاه به 4G محدود می‌شود. بیشتر بدانید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index fe93858c63d..fd9f93eae9d 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Virhe" "5 GHz:n kaista ei ole käytettävissä tässä maassa." "Lentokonetilassa" - "Ilmoita avoimista verkoista" + + "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja." "Ota Wi-Fi käyttöön automaattisesti" "Wi-Fi otetaan automaattisesti käyttöön, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja." @@ -810,7 +811,8 @@ "Vältä huonoja yhteyksiä" "Älä käytä Wi-Fi-verkkoa, jos sen internetyhteys on heikko" "Käytä vain verkkoja, joiden yhteys on vahva" - "Muodosta yhteys avoimiin verkkoihin" + + "Muodosta automaattisesti yhteys laadukkaisiin julkisiin verkkoihin." "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Valitse yhteensopiva verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Käytössä %1$s asti" "Pois käytöstä %1$s asti" "Yövalo ei päällä" + + + + "Ota käyttöön nyt" "Poista käytöstä nyt" "Käytössä auringonnousuun asti" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Käytä oletusta" "Aina" "Paitsi jos jokin toinen maksusovellus on auki" - - + "Maksa lähimaksamisen päätteellä tällä sovelluksella:" "Maksaminen päätteellä" "Määritä maksusovellus. Sen jälkeen sinun tarvitsee vain pitää puhelimen takaosaa etämaksut hyväksyvää maksupäätettä vasten." "Selvä" "Lisää…" - - - - - - - - - - - - + "Valitse oletusmaksusovellus" + "Päivitä oletusmaksusovellus" + "Maksa lähimaksamisen päätteellä tällä sovelluksella: %1$s" + "Maksa lähimaksamisen päätteellä tällä sovelluksella: %1$s.\n\n%2$s korvataan oletusmaksusovelluksenasi." + "Valitse oletukseksi" + "Päivitä" "Rajoitukset" "Poista rajoitukset" "Vaihda PIN-koodi" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Salli kuva kuvassa" "Anna sovellukselle lupa luoda kuva kuvassa ‑ikkuna, kun se on auki tai siirryt siitä muualle (esimerkiksi palaat videoon). Tämä ikkuna näytetään muiden sovellusten ikkunoiden päällä." "Yhdistetyt työ- ja henkilökohtaiset sovellukset" - - - - + "Yhdistetty" + "Ei yhdistetty" "Ei yhdistettyjä sovelluksia" "profiilien väliset yhdistetty sovellus sovellukset työ ja henkilökohtainen" "Yhdistetyt työ- ja henkilökohtaiset sovellukset" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d sovellusta yhdistetty %d sovellus yhdistetty - - - - - - + "Asenna %1$s (työversio) näiden sovellusten yhdistämiseksi" + "Asenna henkilökohtainen %1$s näiden sovellusten yhdistämiseksi" + "Lataa sovellus napauttamalla" "Älä häiritse -käyttöoikeudet" "Salli Älä häiritse ‑tila" "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt Älä häiritse -tilan käyttöoikeutta." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 370be62f6f7..dff565e0c6b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Erreur" "La bande de 5 GHz n\'est pas disponible dans ce pays" "En mode Avion" - "Avertir lorsque des réseaux ouverts sont à proximité" + + "M\'informer quand un réseau public de haute qualité se trouve à proximité" "Activer le Wi-Fi automatiquement" "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" @@ -810,7 +811,8 @@ "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" "N\'utiliser que réseaux offrant une connexion Internet stable" - "Se connecter auto. aux réseaux ouverts" + + "Se connecter automatiquement aux réseaux publics de haute qualité" "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau" "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau compatible" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Activer jusqu\'à %1$s" "Désactiver jusqu\'à %1$s" "Mode Écl. nocturne pas activé" + + + + "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" "Activer jusqu\'au lever du soleil" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Valeur par défaut" "Toujours" "Sauf si une autre application de paiement est ouverte" - - + "À un terminal sans contact, payer avec :" "Paiement à un terminal" "Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite de poser l\'arrière de votre téléphone sur n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact." "OK" "Plus..." - - - - - - - - - - - - + "Définissez l\'application de paiement par défaut" + "Mettez à jour l\'application de paiement par défaut" + "À un terminal sans contact, payer avec %1$s" + "À un terminal sans contact, payer avec %1$s.\n\nCette application remplace %2$s comme application de paiement par défaut." + "Définir par défaut" + "Mettre à jour" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le NIP" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Autoriser l\'incrustation d\'image" "Autorisez cette application à créer une fenêtre d\'incrustation d\'image lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation." "Applis professionnelles et personnelles associées" - - - - + "Connectées" + "Non connectées" "Aucune application connectée" "application associée profil personnel et professionnel" "Applications professionnelles et personnelles associées" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d application connectée %d applications connectées - - - - - - + "Installez %1$s dans le profil professionnel pour connecter ces applications" + "Installez %1$s dans le profil personnel pour connecter ces applications" + "Touchez pour télécharger l\'application" "Accès à Ne pas déranger" "Autoriser le mode Ne pas déranger" "Aune application installée n\'a demandé l\'accès au mode « Ne pas déranger »" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index dca6ad62e09..c3b56856758 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Erreur" "Bande 5 GHz non disponible dans ce pays." "En mode Avion" - "Envoyer une notification si des réseaux ouverts se trouvent à proximité" + + "M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible" "Activation automatique du Wi‑Fi" "Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique" @@ -810,7 +811,8 @@ "Éviter les connexions instables" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi à moins qu\'il ne dispose d\'une bonne connexion Internet" "N\'utiliser que les réseaux dotés de connexion Internet stable" - "Connexion aux réseaux ouverts" + + "Se connecter automatiquement aux réseaux publics haute qualité" "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau" "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau compatible" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Activer jusqu\'à %1$s" "Désactiver jusqu\'à %1$s" "Éclairage nocturne inactif" + + + + "Activer maintenant" "Désactiver maintenant" "Activer jusqu\'au lever du soleil" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Utiliser l\'application par défaut" "Toujours" "Sauf si une autre application de paiement est ouverte" - - + "Application à utiliser au terminal de paiement sans contact :" "Paiement à un terminal" "Configurez une application de paiement. Il suffit ensuite de poser l\'arrière de votre téléphone sur n\'importe quel terminal disposant du symbole Sans contact." "OK" "Plus..." - - - - - - - - - - - - + "Définir l\'application de paiement par défaut" + "Modifier l\'application de paiement par défaut" + "Application à utiliser au terminal de paiement sans contact : %1$s" + "Application à utiliser au terminal de paiement sans contact : %1$s.\n\nCelle-ci remplace %2$s en tant qu\'application de paiement par défaut." + "Définir par défaut" + "Mettre à jour" "Restrictions" "Annuler les restrictions" "Modifier le code PIN" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Autoriser le mode Picture-in-picture" "Autorisez cette application à créer une fenêtre Picture-in-picture lorsqu\'elle est ouverte ou après l\'avoir quittée (par exemple, pour continuer de regarder une vidéo). Cette fenêtre se superpose aux autres applications en cours d\'utilisation." "Applis professionnelles et personnelles associées" - - - - + "Applications associées" + "Applications non associées" "Aucune application associée" "profil application associée applications personnelles et professionnelles" "Applis professionnelles et personnelles associées" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d apps connected %d applications associées - - - - - - + "Installez %1$s dans votre profil professionnel pour associer ces applications" + "Installez %1$s dans votre profil personnel pour associer ces applications" + "Appuyez pour obtenir l\'application" "Accès \"Ne pas déranger\"" "Autoriser le mode Ne pas déranger" "Aucune demande d\'accès \"Ne pas déranger\" n\'a été envoyée par les applications installées." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b2f20c50776..7762d3d1908 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -274,7 +274,7 @@ "Seleccionar desviación do UTC" "Data" "Hora" - "Bloquear despois de esgotar o tempo de espera da pantalla" + "Bloquear tralo tempo de espera da pantalla" "%1$s despois do tempo de espera" "Inmediatamente despois do tempo de espera, excepto se o dispositivo está desbloqueado por %1$s" "%1$s despois do tempo de espera, excepto se %2$s mantén o dispositivo desbloqueado" @@ -321,7 +321,7 @@ "Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial para o perfil de traballo" "Como configurar o desbloqueo facial?" - "Configurar a o desbloqueo facial" + "Configurar o desbloqueo facial" "Utilizar a autenticación facial" "Comezar" @@ -800,7 +800,8 @@ "Erro" "A banda de 5 GHz non está dispoñible neste país" "No modo avión" - "Recibir notificación cando haxa redes abertas preto" + + "Notifica cando unha rede pública de alta calidade estea dispoñible" "Activar a wifi automaticamente" "A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica" @@ -810,7 +811,8 @@ "Evitar conexións deficientes" "Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet" "Usar só redes que teñan unha boa conexión a Internet" - "Conectarse ás redes abertas" + + "Conéctase automaticamente a redes públicas de alta calidade" "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede" "Para utilizar a función, selecciona un provedor de valoración de rede que sexa compatible" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Activar ata: %1$s" "Desactivar ata: %1$s" "Luz nocturna non activada" + + + + "Activar agora" "Desactivar agora" "Activar ata o amencer" @@ -1755,8 +1761,8 @@ "Definiuse o PIN" "Definiuse o padrón" "Desbloqueo facial: cómpre un contrasinal" - "Para usar o desbl. f., define un padrón" - "Para usar o desbl. facial, define un PIN" + "Alternativa ao desbloqueo facial" + "Alternativa ao desbloqueo facial" "Esqueciches o contrasinal?" "Esqueciches o padrón?" "Esqueciches o PIN?" @@ -1801,7 +1807,7 @@ "Facer visible o padrón" "Facer visible o padrón do perfil" "Vibrar ao tocar" - "Bloquear ao acender" + "Bloquear co botón de acender" "Excepto se %1$s mantén o dispositivo desbloqueado" "Definir padrón de desbloqueo" "Cambiar padrón de desbloqueo" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Usar aplicación predeterminada" "Sempre" "Excepto cando estea aberta outra aplicación de pago" - - + "Nos terminais sen contacto, pagar con:" "Pago no terminal" "Configura unha aplicación de pago. A continuación, coloca a parte traseira do teu teléfono sobre calquera terminal que teña o símbolo de pago sen contacto." "Entendido" "Máis..." - - - - - - - - - - - - + "Define a aplicación de pagos predeterminada" + "Actualiza a aplicación de pagos predeterminada" + "Nos terminais sen contacto, pagar con %1$s" + "Nos terminais sen contacto, pagar con %1$s.\n\n%2$s deixará de ser a túa aplicación de pagos predeterminada." + "Definir como predeterminada" + "Actualizar" "Restricións" "Eliminar restricións" "Cambiar PIN" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Permitir pantalla superposta" "Permite que esta aplicación cree unha ventá de pantalla superposta mentres estea aberta ou despois de saír dela (por exemplo, para continuar visualizando un vídeo). A ventá móstrase sobre as demais aplicacións que esteas utilizando." "Aplicacións persoais e do traballo conectadas" - - - - + "Conectadas" + "Non conectadas" "Non hai ningunha aplicación conectada" "varios perfís aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais" "Aplicacións persoais e do traballo conectadas" @@ -3601,12 +3598,9 @@ Hai %d aplicacións conectadas Hai %d aplicación conectada - - - - - - + "Instala %1$s no teu perfil de traballo para conectar estas aplicacións" + "Instala %1$s no teu perfil persoal para conectar estas aplicacións" + "Toca para instalar a aplicación" "Acceso a Non molestar" "Permitir modo Non molestar" "Ningunha aplicación instalada solicitou acceso en modo Non molestar" @@ -3935,8 +3929,8 @@ "Predeterminado" "Predeterminado para o traballo" "Asistente e entrada de voz" - "Asistente dixital" - "Asistente dixital predefinido" + "Aplicación de asistente dixital" + "Aplicación de asistente dixital predeterminada" "Queres que %s sexa o teu asistente?" "O asistente poderá ler información sobre as aplicacións en uso no teu sistema, incluída a información visible na túa pantalla ou á que se pode acceder desde as aplicacións." "Aceptar" @@ -4825,7 +4819,7 @@ "Podes perder ao acceso ao tempo ou aos datos restantes. Consulta o teu fornecedor antes de quitar nada." "captura de contido, contido das aplicacións" "Contido das aplicacións" - "Permite que as aplicación envíen contido ao sistema Android" + "Permite que as aplicacións envíen contido ao sistema Android" "Capturar baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" "Capturando baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" "Non se puido capturar o baleirado da zona de memoria dinámica do sistema" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 9295119726e..43f4732c0ad 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ભૂલ" "આ દેશમાં 5 GHz બેન્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "એરપ્લેન મોડમાં" - "ખુલ્લા નેટવર્ક માટે નોટિફિકેશન મેળવો" + + "જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે નોટિફિકેશન આપો" "વાઇ-ફાઇ આપમેળે ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે" @@ -810,7 +811,8 @@ "નબળા જોડાણો ટાળો" "જ્યાં સુધી વાઇ-ફાઇ સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતું ન હોય ત્યાં સુધી તેના નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશો નહીં" "ફક્ત સારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ધરાવતા નેટવર્કનો જ ઉપયોગ કરો" - "ખુલ્લા નેટવર્કો સાથે કનેક્ટ કરો" + + "ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે આપમેળે કનેક્ટ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s સુધી ચાલુ રાખો" "%1$s સુધી બંધ રાખો" "રાત્રિ પ્રકાશ હાલમાં ચાલુ નથી" + + + + "હમણાં ચાલુ કરો" "હમણાં બંધ કરો" "સૂર્યોદય સુધી ચાલુ રાખો" @@ -2748,7 +2754,7 @@ "હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટૅપ કરો %1$s" "Gmail" - "કૅલેન્ડર" + "Calendar" "સંપર્કો" "Google સમન્વયન પર સ્વાગત છે!"" \nતમારા સંપર્કો, એપોઇન્ટમેન્ટ્સ અને વધુના અ‍ૅક્સેસની તમે જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી મંજૂરી આપવા માટે ડેટાને સમન્વયિત કરવાનો એક Google અભિગમ." "ઍપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ" @@ -3752,19 +3758,13 @@ "ઇવેન્ટ" "અ‍ૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી ઍપ" - - - - + "વધુ ઍપ પસંદ કરો" + "કોઈ ઍપ પસંદ કરેલી નથી" "કોઈપણ ઍપ વિક્ષેપ કરી શકશે નહીં" - - - - - - - - + "ઍપ ઉમેરો" + "બધા નોટિફિકેશન" + "અમુક નોટિફિકેશન" + "તમે ઍપને વિક્ષેપ પાડવાની મંજૂરી ન આપો તો પણ પસંદગીના લોકો તમારો સંપર્ક કરી શકે છે" %s વિક્ષેપ કરી શકે છે %s વિક્ષેપ કરી શકે છે @@ -3773,10 +3773,8 @@ "ઍપના અપવાદો" "બધા નોટિફિકેશન" "કેટલાંક નોટિફિકેશન" - - - - + "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા નોટિફિકેશન" + "બધા નોટિફિકેશનની મંજૂરી આપો" %s વિક્ષેપ કરી શકે છે %s વિક્ષેપ કરી શકે છે @@ -3794,8 +3792,7 @@ "રિપીટ કૉલર" - - + "%1$s અને %2$s" "જો %d મીનિટના સમયગાળા દરમ્યાન તે જ વ્યક્તિ પાછી કૉલ કરે તો" "કસ્ટમ" "આપમેળે ચાલુ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 6822f2d8a3f..3c1f222dbe9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "गड़बड़ी" "5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" "हवाई जहाज़ मोड में" - "आस-पास खुले नेटवर्क होने पर सूचना पाएं" + + "बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं" "वाई-फ़ाई अपने आप चालू करें" "वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क" @@ -810,7 +811,8 @@ "खराब कनेक्‍शन से बचें" "जब तक इंटरनेट कनेक्‍शन अच्छा न हो, वाई-फ़ाई नेटवर्क का इस्तेमाल न करें" "उन्हीं नेटवर्क का इस्तेमाल करें, जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है" - "खुले नेटवर्क से कनेक्ट करें" + + "अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें" "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" "उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s तक के लिए चालू करें" "%1$s तक बंद रखें" "नाइट लाइट इस समय चालू नहीं है" + + + + "अभी चालू करें" "अभी बंद करें" "सुबह तक के लिए चालू करें" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें" "हमेशा" "सिवाय तब जब दूसरा भुगतान ऐप खुला हो" - - + "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:" "टर्मिनल पर भुगतान करना" "भुगतान ऐप सेट करें. फिर बस अपने फ़ोन के पिछले भाग को संपर्क-रहित प्रतीक वाले किसी टर्मिनल की ओर रखकर पकड़ें." "ठीक है" "ज़्यादा..." - - - - - - - - - - - - + "पैसे चुकाने के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन सेट करें" + "पैसे चुकाने के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन को अपडेट करें" + "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, %1$s से पैसे चुकाएं" + "टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, %1$s से पैसे चुकाएं.\n\n यह %2$s की जगह ले लेता है जिसे आपने पैसे चुकाने के डिफ़ाॅल्ट ऐप्लिकेशन के तौर पर सेट किया था." + "डिफ़ॉल्ट के तौर पर सेट करें" + "अपडेट करें" "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" "ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं." "कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन" - - - - + "कनेक्ट हो गए हैं" + "कनेक्ट नहीं हुए हैं" "कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है" "क्रॉस प्रोफ़ाइल जुड़े हुए ऐप्लिकेशन ऐप्लिकेशन काम और निजी" "कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किए गए - - - - - - + "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" + "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी निजी प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" + "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए टैप करें" "परेशान न करें सुविधा का ऐक्सेस" "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू करें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" @@ -3758,7 +3752,7 @@ "ऐप्लिकेशन जोड़ें" "सभी सूचनाएं" "कुछ सूचनाएं" - "ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकते. हालांकि, चुनिंदा लोग अब भी आपसे संपर्क कर सकते हैं" + "ऐप्लिकेशन को \'परेशान न करें\' मोड में डालने के बावजूद, चुनिंदा लोग आपसे संपर्क कर सकते हैं" %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं @@ -3768,7 +3762,7 @@ "सभी सूचनाएं" "कुछ सूचनाएं" "वे सूचनाएं जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" - "सभी सूचनाओं को \'परेशान न करें\' मोड को बायपास करने की अनुमति दें" + "सभी सूचनाओं को, \'परेशान न करें\' मोड बायपास करने की अनुमति दें" %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 6deca02b7de..0220187061b 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -817,7 +817,8 @@ "Pogreška" "U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz" "U načinu rada u zrakoplovu" - "Obavijesti za otvorene mreže" + + "Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" "Automatski uključi Wi-Fi" "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" @@ -827,7 +828,8 @@ "Izbjegavati slabe veze" "Ne upotrebljavaj Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" "Koristi samo mreže s dobrom internetskom vezom" - "Poveži se s otvorenim mrežama" + + "Uređaj se automatski povezuje s javnim mrežama visoke kvalitete" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Za upotrebu odaberite kompatibilnog ocjenjivača mreže" @@ -1238,6 +1240,10 @@ "Uključi do %1$s" "Isključi do %1$s" "Noćno svjetlo nije uključeno" + + + + "Odmah uključi" "Odmah isključi" "Uključi do izlaska sunca" @@ -3080,24 +3086,17 @@ "Koristi zadano" "Uvijek" "Osim kada je otvorena neka druga aplikacija za plaćanje" - - + "Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije:" "Plaćanje na terminalu" "Postavite aplikaciju za plaćanje. Zatim samo prislonite stražnju stranu telefona na bilo koji terminal sa simbolom beskontaktnog povezivanja." "Shvaćam" "Više..." - - - - - - - - - - - - + "Postavite zadanu aplikaciju za plaćanje" + "Ažurirajte zadanu aplikaciju za plaćanje" + "Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije %1$s" + "Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije %1$s.\n\nTo znači da %2$s više neće biti vaša zadana aplikacija za plaćanje." + "Postavi zadano" + "Ažuriraj" "Ograničenja" "Uklanjanje ograničenja" "Promjena PIN-a" @@ -3630,10 +3629,8 @@ "Dopusti sliku u slici" "Omogućite da ova aplikacija izradi prozor sa slikom u slici dok je otvorena ili kad izađete iz nje (npr. da biste nastavili gledati videozapis). Taj se prozor prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate." "Povezane poslovne i osobne aplikacije" - - - - + "Povezano" + "Nije povezano" "Nema povezanih aplikacija" "više profila povezana aplikacija aplikacije poslovne i osobne" "Povezane poslovne i osobne aplikacije" @@ -3653,12 +3650,9 @@ Povezane su %d aplikacije Povezano je %d aplikacija - - - - - - + "Instalirajte poslovnu aplikaciju %1$s da biste povezali te aplikacije" + "Instalirajte osobnu aplikaciju %1$s da biste povezali te aplikacije" + "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" "Pristup opciji Ne ometaj" "Dopusti Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 3e71db92021..e6006574284 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Hiba" "Az 5 GHz-es sáv nem áll rendelkezésre ebben az országban" "Repülési üzemmódban" - "Értesítés nyilvános hálózatok esetén" + + "Értesítsen, ha rendelkezésre áll jó minőségű nyilvános hálózat" "Wi‑Fi automatikus bekapcsolása" "A Wi‑Fi újra bekapcsol jó minőségű mentett hálózatok (például az otthoni hálózat) közelében" @@ -810,7 +811,8 @@ "Rossz minőségű kapcsolatok kerülése" "Csak akkor használjon Wi-Fi-hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani" "Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata" - "Csatlakozás nyilvános hálózatokhoz" + + "Automatikus csatlakozás jó minőségű nyilvános hálózatokra" "Használatához válasszon hálózatértékelési szolgáltatót" "Használatához válasszon kompatibilis hálózatértékelési szolgáltatót" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Bekapcsolás eddig: %1$s" "Kikapcsolás eddig: %1$s" "Éjszakai fény kikapcsolva" + + + + "Bekapcsolás most" "Kikapcsolás most" "Bekapcsolás napkeltéig" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Alapértelmezett használata" "Mindig" "Kivéve, ha meg van nyitva egy másik alkalmazás a fizetéshez" - - + "Érintéses terminálon a következővel fizethet:" "Fizetés a terminálnál" "Állítson be egy alkalmazást a fizetéshez. Ezután elég csak telefonja hátulját odatartani az érintés nélküli fizetést jelző szimbólummal ellátott terminálhoz." "Értem" "Egyebek…" - - - - - - - - - - - - + "Alapértelmezett fizetési alkalmazás beállítása" + "Alapértelmezett fizetési alkalmazás frissítése" + "Érintéses terminálon a következő alkalmazással fizethet: %1$s" + "Érintéses terminálon a következő alkalmazással fizethet: %1$s.\n\nAlapértelmezett fizetési alkalmazásként ez lép a(z) %2$s alkalmazás helyébe." + "Beállítás alapértelmezettként" + "Frissítés" "Korlátozások" "Korlátozások feloldása" "PIN-kód módosítása" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Kép a képben funkció engedélyezése" "Engedélyezi, hogy az alkalmazás kép a képben ablakot hozzon létre, miközben meg van nyitva, vagy miután Ön kilépett belőle (például azért, hogy tovább nézzen egy videót). Az említett ablak az Ön által használt többi alkalmazás fölött jelenik majd meg." "Összekapcsolt munkahelyi és személyes alkalmazások" - - - - + "Csatlakoztatva" + "Nincs kapcsolat" "Nincsenek összekapcsolt alkalmazások" "profilokat átfogó összekapcsolt alkalmazások munka és személyes" "Összekapcsolt munkahelyi és személyes alkalmazások" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d összekapcsolt alkalmazás %d összekapcsolt alkalmazás - - - - - - + "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítsen munkahelyi %1$s alkalmazást" + "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítsen személyes %1$s alkalmazást" + "Koppintson az alkalmazás letöltéséhez" "„Ne zavarjanak” elérés" "A Ne zavarjanak mód engedélyezése" "Egy telepített alkalmazás sem kért „Ne zavarjanak” elérést" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 3763a7a281a..3cc5826463e 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Սխալ" "5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում" "Ավիառեժիմում" - "Հայտնել բաց ցանցերի մասին" + + "Տեղեկացնել լավ ազդանշանով բաց ցանցերի հասանելիության մասին" "Ավտոմատ միացնել Wi‑Fi-ը" "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում" @@ -810,7 +811,8 @@ "Չօգտագործել թույլ կապ" "Չօգտագործել Wi-Fi ցանցը, եթե դրա ինտերնետային կապը թույլ է" "Օգտագործել միայն լավ ինտերնետային կապ ունեցող ցանցերը" - "Միանալ բաց ցանցերին" + + "Ավտոմատ միանալ լավ ազդանշանով բաց ցանցերին" "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցի վարկանիշի մատակարարը" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Միացնել մինչև %1$s" "Անջատել մինչև %1$s" "Գիշերային ռեժիմը միացված չէ" + + + + "Միացնել" "Անջատել" "Միացնել մինչև լուսաբաց" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Օգտագործել կանխադրվածը" "Միշտ" "Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված" - - + "Անհպում վճարման դեպքում օգտագործել՝" "Վճարում տերմինալով" "Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց անհպում վճարման նշանը դեպի տերմինալը:" "Պարզ է" "Ավելին..." - - - - - - - - - - - - + "Ընտրեք վճարման կանխադրված հավելված" + "Թարմացնել վճարման կանխադրված հավելվածը" + "Անհպում վճարման դեպքում կօգտագործվի %1$s հավելվածը" + "Անհպում վճարման դեպքում կօգտագործվի %1$s հավելվածը։\n\nԱյն կդառնա հիմնականը՝ %2$s հավելվածի փոխարեն։" + "Նշել որպես կանխադրված" + "Թարմացնել" "Սահմանափակումներ" "Հանել սահմանափակումները" "Փոխել PIN-ը" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" "Ցուցադրել թաքցված ծանուցումների կարգավորումները" - - + "Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է" "Անջատել ծանուցումների ձայնը" "Ծանուցումները կցուցադրվեն էկրանին" "Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:" @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Թույլատրել «Նկար նկարի մեջ» ռեժիմը" "Թույլատրել հավելվածին ստեղծել նկար նկարի մեջ պատուհան, երբ հավելվածը բաց է կամ այն օգտագործելուց հետո (օրինակ՝ տեսանյութի դիտումը շարունակելու համար): Այս պատուհանը ցուցադրվում է ձեր կողմից օգտագործվող այլ հավելվածների վրայից:" "Կապված աշխատանքային և անձնական հավելվածներ" - - - - + "Կապը հաստատվել է" + "Կապը չի հաստատվել" "Կապված հավելվածներ չկան" "խաչ պրոֆիլ կապված հավելված հավելվածներ աշխատանքային և անձնական" "Կապված աշխատանքային և անձնական հավելվածներ" @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d կապված հավելված %d կապված հավելված - - - - - - + "Կապ հաստատելու համար տեղադրեք %1$s հավելվածն աշխատանքային պրոֆիլում" + "Կապ հաստատելու համար տեղադրեք %1$s հավելվածն անձնական պրոֆիլում" + "Հպեք՝ հավելվածը տեղադրելու համար" "«Չանհանգստացնել» գործառույթի հասանելիությունը" "Թույլատրել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "Դադարեցնել հեռարձակումը" "Անջատե՞լ VoLTE-ն" "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" - - - - - - + "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ Իմանալ ավելին" + "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ Իմանալ ավելին" + "2 SIM քարտ օգտագործելիս այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ Իմանալ ավելին" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index e191ceea468..acacc3414a4 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -695,7 +695,7 @@ "Menelusuri..." "Setelan perangkat" "Perangkat yang disandingkan" - "Sambungan internet" + "Koneksi internet" "Keyboard" "Kontak dan histori panggilan" "Sandingkan dengan perangkat ini?" @@ -729,8 +729,8 @@ "%1$s akan dilepas sambungannya dari audio handsfree." "%1$s akan dilepas sambungannya dari perangkat masukan." "Akses Internet melalui %1$s akan diputus." - "%1$s akan diputus dari berbagi sambungan internet tablet ini." - "%1$s akan diputus dari berbagi sambungan internet ponsel ini." + "%1$s akan diputus dari berbagi koneksi internet tablet ini." + "%1$s akan diputus dari berbagi koneksi internet ponsel ini." "Perangkat Bluetooth yang disandingkan" "Sambungkan" "Sambungkan ke perangkat Bluetooth" @@ -738,7 +738,7 @@ "Ganti nama" "Izinkan transfer file masuk" "Terhubung ke perangkat untuk akses internet" - "Berbagi sambungan internet lokal dengan perangkat" + "Berbagi koneksi internet lokal dengan perangkat" "Setelan Dok" "Gunakan dok untuk audio" "Sebagai pengeras suara telepon" @@ -800,7 +800,8 @@ "Kesalahan" "Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mode Pesawat" - "Tampilkan notifikasi untuk jaringan terbuka" + + "Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia" "Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis" "Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda" @@ -809,8 +810,9 @@ "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan" "Hindari sambungan buruk" "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi, kecuali sambungan internetnya kuat" - "Hanya gunakan jaringan yang memiliki sambungan internet kuat" - "Sambungkan ke jaringan terbuka" + "Hanya gunakan jaringan yang memiliki koneksi internet kuat" + + "Otomatis sambungkan ke jaringan publik berkualitas tinggi" "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan" "Untuk menggunakan, pilih penyedia rating jaringan yang kompatibel" @@ -1030,17 +1032,17 @@ "Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan %1$s?" "Lupakan grup ini?" "Hotspot Wi‑Fi" - "Tidak berbagi sambungan internet atau konten dengan perangkat lain" - "Berbagi sambungan internet tablet ini melalui hotspot" - "Berbagi sambungan internet ponsel ini melalui hotspot" - "Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan sambungan internet, nonaktifkan hotspot lalu aktifkan kembali" + "Tidak berbagi koneksi internet atau konten dengan perangkat lain" + "Berbagi koneksi internet tablet ini melalui hotspot" + "Berbagi koneksi internet ponsel ini melalui hotspot" + "Aplikasi membagikan konten. Untuk membagikan koneksi internet, nonaktifkan hotspot lalu aktifkan kembali" "Sandi tidak disetel" "Nama hotspot" "Mengaktifkan %1$s..." "Perangkat lainnya dapat terhubung ke %1$s" "Sandi hotspot" "AP Band" - "Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan sambungan internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku." + "Gunakan hotspot untuk membuat jaringan Wi‑Fi bagi perangkat Anda yang lain. Hotspot menyediakan koneksi internet menggunakan koneksi data seluler Anda. Biaya data seluler tambahan mungkin berlaku." "Aplikasi dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat di sekitar." "Nonaktifkan hotspot secara otomatis" "Saat tidak ada perangkat tersambung" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Aktifkan hingga %1$s" "Nonaktifkan hingga %1$s" "Cahaya Malam tidak aktif" + + + + "Aktifkan sekarang" "Nonaktifkan sekarang" "Aktifkan hingga pagi" @@ -1643,18 +1649,18 @@ "Bagikan internet hanya melalui USB dan Bluetooth" "USB" "Tethering USB" - "Bagikan sambungan internet ponsel melalui USB" - "Bagikan sambungan internet tablet melalui USB" + "Bagikan koneksi internet ponsel melalui USB" + "Bagikan koneksi internet tablet melalui USB" "Tethering bluetooth" - "Bagikan sambungan internet tablet melalui Bluetooth" - "Bagikan sambungan internet ponsel melalui Bluetooth" - "Berbagi sambungan internet %1$d ini melalui Bluetooth" + "Bagikan koneksi internet tablet melalui Bluetooth" + "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Bluetooth" + "Berbagi koneksi internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." "Tethering ethernet" "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Ethernet USB" - "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." - "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk membagikan konten ke perangkat di sekitar." + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk membagikan konten ke perangkat di sekitar." "Bantuan" "Jaringan seluler" "Paket seluler" @@ -1665,8 +1671,8 @@ "Penyedia rating jaringan" "Tidak ada" "Ubah Wi-Fi Assistant?" - "Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola sambungan jaringan?" - "Gunakan %s untuk mengelola sambungan jaringan?" + "Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola koneksi jaringan?" + "Gunakan %s untuk mengelola koneksi jaringan?" "Operator SIM tidak dikenal" "%1$s tidak punya situs web penyediaanyang dikenal" "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang" @@ -2908,8 +2914,8 @@ "Lupakan VPN" "Ganti VPN yang sudah ada?" "Setel VPN selalu aktif?" - "Jika setelan ini diaktifkan, sambungan internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung" - "VPN yang sudah ada akan digantikan, dan sambungan internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung" + "Jika setelan ini diaktifkan, koneksi internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung" + "VPN yang sudah ada akan digantikan, dan koneksi internet hanya akan tersedia setelah VPN berhasil terhubung" "Anda sudah terhubung ke VPN selalu aktif. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan, dan mode selalu aktif akan dinonaktifkan." "Anda sudah terhubung ke VPN. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan." "Aktifkan" @@ -2929,7 +2935,7 @@ "Pilih profil VPN untuk tetap tersambung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika tersambung ke VPN ini." "Tidak ada" "VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS." - "Tidak ada sambungan jaringan. Coba lagi nanti." + "Tidak ada koneksi jaringan. Coba lagi nanti." "Terputus dari VPN" "Tidak ada" "Sertifikat tidak ditemukan. Coba edit profil." @@ -3170,7 +3176,7 @@ "Aplikasi default" "Bahasa, gestur, waktu, pencadangan" "Setelan" - "wifi, wi-fi, sambungan jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi" + "wifi, wi-fi, koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi" "Notifikasi Wi‑Fi, notifikasi wi‑fi" "penggunaan data" "Hentikan getaran, ketukan" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" "Tampilkan opsi untuk notifikasi tersembunyi" - - + "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda akan melihat notifikasi pada layar" "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar." @@ -4758,7 +4763,7 @@ "Kanan" "Casing" "Panel Setelan" - "Sambungan Internet" + "Koneksi Internet" "Volume" "Tidak tersedia selama mode pesawat" "Paksa mode desktop" @@ -4861,10 +4866,7 @@ "Hentikan transmisi" "Nonaktifkan VoLTE?" "Ini juga menonaktifkan koneksi 5G.\nSelama panggilan suara, Anda tidak dapat menggunakan internet dan beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi." - - - - - - + "Saat menggunakan 2 SIM, ponsel ini akan dibatasi ke 4G. Pelajari lebih lanjut" + "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. Pelajari lebih lanjut" + "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. Pelajari lebih lanjut" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 18c3984eae3..f3b52837335 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Villa" "5 GHz tíðnisvið er ekki í boði í þessu landi" "Í flugstillingu" - "Tilkynna um opin net" + + "Tilkynna þegar opið gæðanet er tiltækt" "Kveikja sjálfkrafa á Wi-Fi" "Wi‑Fi mun kveikja á sér innan sendisviðs vistaðra gæðaneta, eins og netsins þíns heima" @@ -810,7 +811,8 @@ "Forðast lélegar tengingar" "Ekki nota Wi-Fi net nema nettengingin sé góð" "Nota aðeins net með góða nettengingu" - "Tengja við opin net" + + "Tengja sjálfkrafa við opin gæðanet" "Til að nota þetta skaltu velja einkunnagjöf fyrir netkerfi" "Til að nota þetta skaltu velja samhæfa einkunnagjöf fyrir netkerfi" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Kveikja á þangað til %1$s" "Slökkva á þangað til %1$s" "Ekki er kveikt á næturljósi" + + + + "Kveikja núna" "Slökkva núna" "Kveikja á til sólarupprásar" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Nota sjálfgefið" "Alltaf" "Nema þegar annað greiðsluforrit er opið" - - + "Greiða við snertifría stöð með:" "Borgað við posann" "Settu upp greiðsluforrit. Þá þarftu bara að bera bakhlið símans upp að posa með snjallgreiðslumerki." "Ég skil" "Meira..." - - - - - - - - - - - - + "Velja sjálfgefið greiðsluforrit" + "Uppfæra sjálfgefið greiðsluforrit" + "Greiða við snertifría stöð með %1$s" + "Greiða við snertifría stöð með %1$s.\n\nÞetta kemur í stað %2$s sem sjálfgefið greiðsluforrit." + "Velja sem sjálfgefið" + "Uppfæra" "Takmarkanir" "Fjarlægja takmarkanir" "Breyta PIN-númeri" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Leyfa mynd í mynd" "Leyfa þessu forriti að opna mynd í mynd þegar forritið er opið eða hætt er að nota það (t.d. til að halda áfram að horfa á myndskeið). Þessi gluggi birtist ofan á öðrum opnum forritum." "Tengd vinnuforrit og forrit til einkanota" - - - - + "Tengt" + "Ekki tengt" "Engin tengd forrit" "öll snið tengd forrit vinnu og til einkanota" "Tengd vinnuforrit og forrit til einkanota" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d forrit tengt %d forrit tengd - - - - - - + "Settu upp %1$s á vinnuprófíl til að tengja þessi forrit" + "Settu upp %1$s til á einkaprófíl til að tengja þessi forrit" + "Ýttu til að sækja forritið" "„Ónáðið ekki“ aðgangur" "Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir „Ónáðið ekki“ aðgangi" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f0adb86809d..1e2a97d7379 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Errore" "Banda da 5 GHz non disponibile in questo paese" "In modalità aereo" - "Invia notifica per reti aperte" + + "Invia notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" "Attiva Wi‑Fi automaticamente" "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, come la connessione di casa" @@ -810,7 +811,8 @@ "Evita connessioni deboli" "Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet" "Utilizza solo reti con una buona connessione a Internet" - "Connetti a reti aperte" + + "Connetti automaticamente a reti pubbliche di alta qualità" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Attiva fino alle ore %1$s" "Disattiva fino alle ore %1$s" "Luminosità notturna non attiva" + + + + "Attiva ora" "Disattiva ora" "Attiva fino all\'alba" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" "Opzioni di visualizzazione per notifiche nascoste" - - + "Quando è attiva la modalità Non disturbare" "Notifiche senza audio" "Vedrai le notifiche sullo schermo" "All\'arrivo delle notifiche, il telefono non emetterà suoni o vibrazioni." @@ -4861,10 +4866,7 @@ "Interrompi trasmissione" "Vuoi disattivare VoLTE?" "Viene disattivata anche la connessione 5G.\nDurante le chiamate vocali non potrai usare Internet e alcune app potrebbero non funzionare." - - - - - - + "Se vengono usate due SIM, questo telefono può usare soltanto la rete 4G. Ulteriori informazioni" + "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. Ulteriori informazioni" + "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. Ulteriori informazioni" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index a9e93654bcd..62396fe4d7b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "שגיאה" "‏רצועת התדרים של ‎5 GHz אינה זמינה במדינה זו" "במצב טיסה" - "אני רוצה לקבל הודעה על רשתות פתוחות" + + "הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה" "‏הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך" @@ -844,7 +845,8 @@ "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "‏אין להשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור איכותי לאינטרנט" "יש להשתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי" - "חיבור לרשתות פתוחות" + + "חיבור אוטומטי לרשתות ציבוריות באיכות גבוהה" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק תואם של דירוג רשת" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "הפעלה עד %1$s" "כיבוי עד %1$s" "תאורת הלילה לא פועלת כרגע" + + + + "להפעלה עכשיו" "לכיבוי עכשיו" "הפעלה עד הזריחה" @@ -3126,24 +3132,17 @@ "השתמש בברירת המחדל" "תמיד" "מלבד כשאפליקציית תשלום אחרת פועלת" - - + "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות:" "תשלום במסוף" "הגדר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע." "הבנתי" "עוד..." - - - - - - - - - - - - + "הגדרה של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל" + "עדכון של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל" + "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s" + "במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות %1$s.\n\nהאפליקציה הזו מחליפה את %2$s כאפליקציית התשלומים שתשמש כברירת מחדל." + "הגדרה כברירת מחדל" + "עדכון" "הגבלות" "הסרת הגבלות" "שינוי קוד גישה" @@ -3683,10 +3682,8 @@ "עם תמונה בתוך תמונה" "אפליקציה זו תוכל ליצור חלון מסוג תמונה-בתוך-תמונה בזמן שהיא תהיה פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). חלון זה מוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש." "קישור בין אפליקציות לשימוש אישי לאפליקציות לעבודה" - - - - + "מקושרות" + "לא מקושרות" "אין אפליקציות מקושרות" "מעבר בין פרופילים אפליקציה מקושרת אפליקציות לעבודה ולשימוש אישי" "קישור בין אפליקציות לשימוש אישי לאפליקציות לעבודה" @@ -3707,12 +3704,9 @@ %d אפליקציות מקושרות אפליקציה אחת מקושרת (%d) - - - - - - + "כדי לקשר את האפליקציות האלו, יש להתקין פרופיל עבודה לאפליקציה %1$s" + "כדי לקשר את האפליקציות האלו, יש להתקין פרופיל אישי לאפליקציה %1$s" + "יש להקיש כדי להוריד את האפליקציה" "גישה אל \'נא לא להפריע\'" "הפעלת ההרשאה \'נא לא להפריע\'" "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה אל \'נא לא להפריע\'" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d0e0cceb832..e325495facc 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "エラー" "この国では5GHz帯域は利用できません" "機内モード" - "オープン ネットワークを通知する" + + "高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する" "Wi‑Fi を自動的に ON にする" "ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" @@ -810,7 +811,8 @@ "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみ Wi-Fi ネットワークを使用する" "インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する" - "オープン ネットワークに接続する" + + "高品質の公共ネットワークに自動的に接続する" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s まで ON にする" "%1$s まで OFF にする" "夜間モードは現在 OFF です" + + + + "今すぐ ON にする" "OFF にする" "日の出まで ON にする" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "デフォルトのアプリを使用" "常時" "別の決済アプリが起動されている場合を除く" - - + "非接触型決済端末で使用するアプリ:" "デバイス機器でのお支払い" "決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのあるデバイスにかざしてください。" "OK" "その他..." - - - - - - - - - - - - + "デフォルトのお支払いアプリの設定" + "デフォルトのお支払いアプリの更新" + "非接触型決済端末でのお支払いに %1$s を使用" + "非接触型決済端末でのお支払いに %1$s を使用します。\n\n%2$s に代わるデフォルトのお支払いアプリになります。" + "デフォルトに設定" + "更新" "制限" "制限を削除" "PINを変更" @@ -3444,24 +3443,24 @@ "通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません" "アプリアイコン上の通知ドット" "最近の会話のストリップの表示" - "ふきだし" - "一部の通知を画面にふきだしとして表示できます" - "一部の通知や他のコンテンツを画面にふきだしとして表示できます。ふきだしはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" - "ふきだし" + "バブル" + "一部の通知を画面にバブルとして表示できます" + "一部の通知や他のコンテンツを画面にバブルとして表示できます。バブルはタップすると開き、画面の下へドラッグすると消えます。" + "バブル" "画面に新着メッセージが表示されます" - "一部の通知をふきだしとして表示することを %1$s に許可します" - "このデバイスでふきだしを ON にしますか？" - "このアプリのふきだしを ON にすると、デバイスでもふきだしが ON になります。\n\nこの設定は、ふきだしが許可されているその他のアプリや会話に影響します。" + "一部の通知をバブルとして表示することを %1$s に許可します" + "このデバイスでバブルを ON にしますか？" + "このアプリのバブルを ON にすると、デバイスでもバブルが ON になります。\n\nこの設定は、バブルが許可されているその他のアプリや会話に影響します。" "ON にする" "キャンセル" "ON / 会話をフローティング アイコンとして表示できます" - "アプリにふきだしの表示を許可" + "アプリにバブルの表示を許可" "一部の会話はフローティング アイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます" - "すべての会話をふきだしにできる" - "選択した会話をふきだしにできる" - "何もふきだしにできない" + "すべての会話をバブルにできる" + "選択した会話をバブルにできる" + "何もバブルにできない" "会話" - "ふきだしから除外したすべての会話" + "バブルから除外したすべての会話" "スワイプの動作" "右にスワイプで通知を閉じ、左にスワイプでメニューを表示" "左にスワイプで通知を閉じ、右にスワイプでメニューを表示" @@ -3514,8 +3513,8 @@ "会話を管理する" "優先する会話" "他の会話" - "重要な会話をふきだしとして表示" - "重要な会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでふきだしとして表示されるよう、設定することもできます。" + "重要な会話をバブルとして表示" + "重要な会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。" "ポップアップで知らせて最小化" "ポップアップで知らせる" "音で知らせる" @@ -3531,7 +3530,7 @@ "割り込みの許可" "音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します" "優先度" - "会話セクションの一番上にふきだしとして表示されます。" + "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます。" "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" "音やバイブレーションが作動しないため、通知に煩わされずに済みます" "音やバイブレーションで通知をお知らせします" @@ -3578,14 +3577,12 @@ "ピクチャー イン ピクチャー" "PIP を許可" "このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。" - "接続されている仕事用アプリと個人用アプリ" - - - - + "シングル プロファイル モード" + "接続済み" + "未接続" "接続されているアプリはありません" "クロス プロファイル 接続されているアプリ 仕事用アプリと個人用アプリ" - "接続されている仕事用アプリと個人用アプリ" + "シングル プロファイル モード" "接続済み" "これらのアプリを接続" "接続されているアプリは権限を共有するため、互いのデータにアクセスできます。" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d 件のアプリが接続されています %d 件のアプリが接続されています - - - - - - + "これらのアプリを接続するには、仕事用の%1$sをインストールしてください" + "これらのアプリを接続するには、個人用の%1$sをインストールしてください" + "アップしてアプリを入手" "サイレント モードへのアクセス" "サイレント モードを許可" "サイレント モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 2873fdab20f..b55c700f7bd 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "შეცდომა" "5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი მიუწვდომელია ამ ქვეყანაში" "თვითმფრინავის რეჟიმში" - "შეტყობინება ღია ქსელების შესახებ" + + "შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას" "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა" "Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)" @@ -810,7 +811,8 @@ "Wi-Fi ქსელების ფილტრი" "არ გამოიყენო WiFi ქსელი, თუ მას არ აქვს კარგი ინტერნეტ კავშირი" "მხოლოდ კარგი ინტერნეტ-კავშირის მქონე ქსელების გამოყენება" - "ღია ქსელებთან დაკავშირება" + + "მაღალხარისხიან საჯარო ქსელებთან ავტომატურად დაკავშირება" "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ თავსებადი ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "ჩაირთოს %1$s-მდე" "გამოირთოს %1$s-მდე" "ღამის განათება არ არის ჩართული" + + + + "ახლავე ჩართვა" "ახლავე გამორთვა" "ჩაირთოს მზის ამოსვლამდე" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" "ვარიანტების ჩვენება დამალული შეტყობინებებისთვის" - - + "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე" "შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი." @@ -4861,10 +4866,7 @@ "ტრანსლირების შეწყვეტა" "გამოირთოს VoLTE?" "ეს ასევე გამორთავს თქვენს 5G-კავშირს.\nაუდიოზარის მიმდინარეობისას ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ და ზოგიერთმა აპმა შესაძლოა ვერ იმუშაოს." - - - - - - + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტელეფონი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი" + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი" + "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. შეიტყვეთ მეტი" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 8cec50ae6c4..9b7f0eb0d86 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Қателік" "5 ГГц диапазоны бұл елде қолжетімсіз" "Ұшақ режимі" - "Ашық желілер туралы хабарлау" + + "Жоғары сапалы ашық желі қолжетімді болғанда хабарлау" "Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу" "Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі аймағында (үйдегідей) қайта қосылады" @@ -810,7 +811,8 @@ "Нашар байланыстарды қолданбау" "Интернет байланысы жақсы болмаса, Wi‑Fi желісі қолданылмайды" "Тек жақсы интернет байланысы бар желілерді пайдалану" - "Ашық желілерге қосылу" + + "Жоғары сапалы ашық желілерге автоматты қосылу" "Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" "Пайдалану үшін үйлесімді желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s дейін қосу" "%1$s дейін өшіру" "Түнгі жарық өшіп тұр" + + + + "Қазір қосу" "Қазір өшіру" "Күн шыққанға дейін қосу" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Әдепкіні пайдалану" "Әрқашан" "Басқа төлем қолданбасы ашық кезді қоспағанда" - - + "Контактісіз төлем терминалында төлеу әдісі:" "Терминалда төлеу" "Төлем қолданбасын орнатыңыз. Содан кейін жай телефонның артқы жағын тигізбейтін таңбасы бар кез келген терминал жанында ұстап тұрыңыз." "Түсінікті" "Қосымша…" - - - - - - - - - - - - + "Негізгі төлем қолданбасы етіп орнату" + "Негізгі төлем қолданбасын жаңарту" + "Контактісіз төлем терминалында %1$s арқылы төлеу" + "Контактісіз төлем терминалында %1$s арқылы төлеңіз.\n\nБұл жағдайда %2$s негізгі төлем қолданбасы етіп орнатылады." + "Негізгі төлем қолданбасы етіп орнату" + "Жаңарту" "Шектеулер" "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" @@ -3164,8 +3163,8 @@ "дерек шығыны" "хотспот" "Жалғанған құрылғылар" - "Bluetooth, көлік жүргізу режимі, NFC" - "Bluetooth, көлік жүргізу режимі" + "Bluetooth, автокөлік режимі, NFC" + "Bluetooth, автокөлік режимі" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "NFC өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес." @@ -3579,10 +3578,8 @@ "\"Суреттегі сурет\" режиміне рұқсат беру" "Қолданба ашық болғанда не одан шыққанда (мысалы, бейнені көре беру үшін), бұл қолданбаға суреттегі сурет терезесін ашуға мүмкіндік береді. Бұл терезе пайдаланылып жатқан басқа қолданбалардың үстінен шығады." "Байланыстырылған жұмыс және жеке қолданбалар" - - - - + "Байланыстырылды" + "Байланыстырылмады" "Байланыстырылған қолданбалар жоқ" "бірнеше профильге арналған, байланыстырылған қолданба, қолданбалар, жұмыс және жеке" "Байланыстырылған жұмыс және жеке қолданбалар" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d қолданба жалғанды %d қолданба жалғанды - - - - - - + "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін %1$s қолданбасын орнатыңыз" + "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке %1$s қолданбасын орнатыңыз" + "Қолданбаны алу үшін түртіңіз." "\"Мазаламау\" режимін пайдалану" "\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 575616f894f..03bceba075a 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "កំហុស" "រលកសញ្ញា 5 GHz មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ" "ពេល​ជិះ​យន្ត" - "ជូនដំណឹង​សម្រាប់​បណ្តាញចំហ" + + "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់" "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់អ្នក" @@ -810,7 +811,8 @@ "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ" "កុំ​ប្រើ​បណ្ដាញ Wi‑Fi ប្រសិនបើវាមិន​មាន​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ខ្លាំងទេ" "ប្រើ​​បណ្ដាញ​ដែល​មាន​ការ​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ខ្លាំងតែប៉ុណ្ណោះ" - "ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញចំហ" + + "ភ្ជាប់ទៅ​បណ្តាញសាធារណៈគុណភាពខ្ពស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​" "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​ដែលត្រូវគ្នា" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង %1$s" "បិទ​រហូត​ដល់​ម៉ោង %1$s" "មិនបានបើកពន្លឺពេលយប់នៅពេលនេះទេ" + + + + "បើក​ឥឡូវនេះ" "បិទឥឡូវនេះ" "បើក​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​រះ" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "ប្រើលំនាំដើម" "ជានិច្ច" "លើកលែងតែកម្មវិធីបង់ប្រាក់ផ្សេងទៀតបើក" - - + "នៅម៉ាស៊ីន​គិតប្រាក់​ដោយ​មិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់​តាមរយៈ៖" "បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់" "ដំឡើងកម្មវិធីបង់ប្រាក់ ហើយបន្ទាប់មកដាក់ផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅស្ថានីយ៍ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាគ្មានទំនាក់ទំនង (contactless symbol)។" "យល់ហើយ" "ច្រើន​ទៀត..." - - - - - - - - - - - - + "កំណត់​កម្មវិធី​បង់ប្រាក់​លំនាំដើម" + "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​កម្មវិធី​បង់ប្រាក់​លំនាំដើម" + "នៅម៉ាស៊ីន​គិតប្រាក់​ដោយ​មិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់​តាមរយៈ %1$s" + "នៅម៉ាស៊ីន​គិតប្រាក់​ដោយ​មិនចាំបាច់ប៉ះ សូមបង់ប្រាក់​តាមរយៈ %1$s។\n\nនេះជា​កម្មវិធីបង់ប្រាក់​លំនាំដើម​របស់អ្នក​ជំនួសឱ្យ %2$s។" + "កំណត់​លំនាំដើម" + "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព" "ការ​ដាក់​កម្រិត" "យក​ការ​ដាក់កម្រិត​ចេញ" "ប្ដូរ​កូដ PIN" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "អនុញ្ញាតសម្រាប់មុខងាររូបក្នុងរូប" "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធីនេះ​បង្កើតវិនដូ​រូបក្នុងរូប ខណៈពេល​ដែល​កម្មវិធី​នេះកំពុងបើក ឬ​បន្ទាប់ពី​អ្នកចាកចេញ​ពីវា (ឧទាហរណ៍៖ ដើម្បី​បន្តមើល​វីដេអូ)។ វិនដូនេះ​បង្ហាញ​នៅផ្នែក​ខាងលើ​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត​ដែលអ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់។" "កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន និង​ការងារ​ដែលបានភ្ជាប់" - - - - + "បានភ្ជាប់" + "មិន​បាន​ភ្ជាប់" "មិនមាន​កម្មវិធី​ដែលបាន​ភ្ជាប់ទេ" "អន្តរ​កម្រងព័ត៌មាន កម្មវិធី​ដែលបានភ្ជាប់ កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន និង​ការងារ" "កម្មវិធី​ផ្ទាល់ខ្លួន និង​ការងារ​ដែលបានភ្ជាប់" @@ -3601,12 +3598,9 @@ កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់ កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់​ - - - - - - + "ដំឡើង %1$s ការងារ ដើម្បី​ភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ" + "ដំឡើង %1$s ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បី​ភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ" + "ចុច​ដើម្បី​ទាញយក​កម្មវិធី" "ចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខាន" "អនុញ្ញាតមុខងារកុំរំខាន" "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 4e96a75e6ec..b531b9972b0 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ದೋಷ" "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ 5 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ" - "ತೆರೆದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ" + + "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" @@ -810,7 +811,8 @@ "ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರು" "ವೈ‑ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ" "ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ" - "ಮುಕ್ತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + + "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಬಳಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "%1$s ವರೆಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಸದ್ಯ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ" + + + + "ಈಗ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಈಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಸೂರ್ಯೋದಯದ ತನಕ ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -2748,7 +2754,7 @@ "ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ %1$s" "Gmail" - "ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್" + "Calendar" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "Google ಸಿಂಕ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ!"" \nನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರೋ ಅಲ್ಲಿಂದಲೇ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲು Google ನ ಒಂದು ತೊಡಗುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಂಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -3438,8 +3444,7 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಮತ್ತು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - - + "ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" @@ -3753,19 +3758,13 @@ "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" - - - - + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - - - - - - - - + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆಯ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು" %s ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು %s ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು @@ -3774,10 +3773,8 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - - - - + "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" %s ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು %s ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು @@ -3795,8 +3792,7 @@ "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" - - + "%1$s ಮತ್ತು %2$s" "ಒಂದು ವೇಳೆ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ %d ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ" "ಕಸ್ಟಮ್" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್‌ ಆಗುವಿಕೆ" @@ -3872,10 +3868,8 @@ "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳು" "%2$sಯಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - - - + "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" + "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "%2$s ದಿನಾಂಕದಿಂದ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಬಳಸಲಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಬದಲಾಯಿಸು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 098d4df2759..8b45262b61e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "오류" "5GHz 대역은 이 국가에서 지원되지 않습니다." "비행기 모드" - "개방형 네트워크 알림" + + "고품질 공용 네트워크를 사용할 수 있을 때 알립니다." "자동으로 Wi‑Fi 사용 설정" "홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됨" @@ -810,7 +811,8 @@ "불량 네트워크 방지" "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않습니다" "인터넷 연결이 안정적인 네트워크만 사용합니다" - "개방형 네트워크에 연결" + + "고품질 공용 네트워크에 자동으로 연결" "사용하려면 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." "사용하려면 호환되는 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s까지 켜기" "%1$s까지 끄기" "현재 야간 조명 사용 안함" + + + + "지금 켜기" "지금 끄기" "일출 시간까지 켜기" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "기본값 사용" "항상" "다른 결제 앱이 열려 있는 경우 제외" - - + "미접촉 결제 단말기에서 결제에 사용할 앱:" "단말기에서 결제" "결제 앱을 설정하세요. 그런 다음 비접촉 기호가 있는 터미널 위에 휴대전화의 뒷면을 갖다 대세요." "확인" "더보기..." - - - - - - - - - - - - + "기본 결제 앱 설정" + "기본 결제 앱 업데이트" + "미접촉 결제 단말기에서 %1$s 앱으로 결제" + "미접촉 결제 단말기에서 %1$s 앱으로 결제합니다.\n\n이 앱이 %2$s 대신 기본 결제 앱으로 사용됩니다." + "기본으로 설정" + "업데이트" "제한사항" "제한사항 삭제" "PIN 변경" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "PIP 모드 허용" "앱이 열려 있을 때나 사용자가 앱에서 나갔을 때 이 앱에서 PIP 창을 표시하도록 허용합니다(예: 동영상 시청을 계속하기 위해). 이 창은 사용 중인 다른 앱 위에 표시됩니다." "연결된 직장 및 개인 앱" - - - - + "연결됨" + "연결되지 않음" "연결된 앱이 없음" "프로필 간 연결된 앱 앱 직장 및 개인" "연결된 직장 및 개인 앱" @@ -3601,12 +3598,9 @@ 앱 %d개 연결됨 앱 %d개 연결됨 - - - - - - + "앱을 연결하려면 직장 %1$s 앱을 설치하세요" + "앱을 연결하려면 개인 %1$s 앱을 설치하세요" + "탭하여 앱을 다운로드하세요." "방해 금지 모드 액세스" "방해 금지 모드 허용" "설치된 앱 중에서 방해 금지 모드 액세스를 요청한 앱이 없습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 4a747a873a2..8e09739a811 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Ката" "5 ГГц жыштык тилкеси бул өлкөдө жеткиликтүү эмес" "Учак тартибинде" - "Ачык тармактар жөнүндө кабарлоо" + + "Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактар жеткиликтүү болгондо эскертет" "Wi‑Fi автоматтык түрдө күйсүн" "Байланыш сигналы күчтүү сакталган тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт" @@ -810,7 +811,8 @@ "Начар байланыштарга кошулбоо" "Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын" "Интернет байланышы туруктуу тармактар гана колдонулат" - "Ачык тармактарга туташуу" + + "Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат" "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s чейин күйгүзүлсүн" "%1$s чейин өчүрүлсүн" "Түнкү режим учурда өчүк" + + + + "Азыр күйгүзүү" "Азыр өчүрүү" "Күн чыкканга чейин күйгүзүлсүн" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Демейкини колдонуу" "Ар дайым" "Акы төлөнүүчү башка колдонмо ачылып турган учурларды эске албаганда" - - + "Тийбей төлөө терминалында төмөнкү менен төлөңүз:" "Терминалдан акы төлөө" "Акы төлөнүүчү колдонмону жөндөп туруп, телефондун арткы бетин колду тийгизбей туруп төлөө белгиси түшүрүлгөн терминалга ыктап кармап туруңуз." "Түшүндүм" "Дагы…" - - - - - - - - - - - - + "Демейки төлөм колдонмосун коюу" + "Демейки төлөм колдонмосун жаңыртуу" + "Тийбей төлөө терминалында %1$s менен төлөңүз" + "Тийбей төлөө терминалында %1$s менен төлөңүз.\n\nАл %2$s колдонмосунун ордуна демейки шартта колдонулат." + "Демейки кылып жөндөө" + "Жаңыртуу" "Чектөөлөр" "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Сүрөт ичиндеги сүрөткө уруксат берүү" "Бул колдонмо ачылып турганда же андан чыгып кеткениңизде (мисалы, видео көрүүнү улантуу үчүн), колдонмого сүрөт ичиндеги сүрөт терезсин түзүүгө уруксат бериңиз. Терезе колдонулуп жаткан башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүлөт." "Жумуш жана жеке колдонмолор туташтырылды" - - - - + "Туташты" + "Туташкан жок" "Туташкан колдонмолор жок" "профилдердин ортосунда байланыштырылган колдонмо колдонмолор жумуш жана жеке" "Жумуш жана жеке колдонмолор туташтырылды" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d колдонмо туташтырылды %d колдонмо туташтырылды - - - - - - + "Бул колдонмолорду туташтыруу үчүн жумуш %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" + "Бул колдонмолорду туташтыруу үчүн жеке %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" + "Колдонмону жүктөп алуу үчүн таптап коюңуз" "\"Тынчымды алба\" функциясы" "\"Тынчымды алба\" режимине уруксат берүү" "Орнотулган колдонмолор үчүн \"Тынчымды алба\" функциясы талап кылынбайт" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 394d5b2af71..0a0d1cc749c 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ຜິດພາດ" "ຄື້ນ 5 GHz ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້" "ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ" - "ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບເຄືອຂ່າຍເປີດ" + + "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ຈະກັບມາເປີດໃຊ້ຫາກຢູ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍຄຸນນະພາບສູງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍເຮືອນ" @@ -810,7 +811,8 @@ "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ" "ຢ່າເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີທີ່ມັນມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ" "ໃຊ້​ສະ​ເພາະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ທີ່​ດີ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" - "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍແບບເປີດ" + + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "ເປີດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" "ປິດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" "ຕອນນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດໂໝດແສງກາງຄືນ" + + + + "ເປີດດຽວນີ້" "ປິດດຽວນີ້" "ເປີດໄວ້ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "ໃຊ້​ຄ່າ​ເລີ່​ມຕົ້ນ" "​ທຸກ​ເທື່ອ" "ຍົກ​ເວັ້ນ​ເມື່ອ​ແອັບ​ການ​ຊຳ​ລະ​ເງິນ​ອື່ນ​ເປີດ" - - + "ຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນແບບ Contactless, ໃຫ້ຈ່າຍດ້ວຍ:" "ການ​ຈ່າຍ​ຢູ່​ປາຍທາງ" "ຕັ້ງ​ແອັບ​ການ​ຊຳ​ລະ​ເງິນ. ຈາກນັ້ນ​ຈັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ທາງ​ດ້ານ​ຫຼັງ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ບ່ອນ​ວາງ​ໃດ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ບໍ່​ມີ​ການສຳ​ຜັດ​." "ໄດ້​ແລ້ວ" "ເພີ່ມເຕີມ..." - - - - - - - - - - - - + "ຕັ້ງແອັບການຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" + "ອັບເດດແອັບການຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນແບບ Contactless, ໃຫ້ຈ່າຍດ້ວຍ %1$s" + "ຢູ່ຈຸດຈ່າຍເງິນແບບ Contactless, ໃຫ້ຈ່າຍດ້ວຍ %1$s.\n\nນີ້ຈະແທນທີ່ %2$s ເປັນແອັບການຈ່າຍເງິນເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານ." + "ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ອັບເດດ" "ການ​ຈໍາ​ກັດ" "ລຶບການຈຳກັດ" "​ປ່ຽນ​ PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" "ສະແດງຕົວເລືອກສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" - - + "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະເຫັນການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ." @@ -3579,10 +3577,8 @@ "ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່." "ແອັບວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" - - - - + "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າມໂປຣໄຟລ໌ ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ແອັບ ວຽກ ແລະ ສ່ວນຕົວ" "ແອັບວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" @@ -3601,12 +3597,9 @@ ເຊື່ອມຕໍ່ %d ແອັບແລ້ວ ເຊື່ອມຕໍ່ %d ແອັບແລ້ວ - - - - - - + "ຕິດຕັ້ງ %1$s ວຽກເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້" + "ຕິດຕັ້ງ %1$s ສ່ວນຕົວເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້" + "ແຕະເພື່ອໂຫຼດແອັບ" "​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ​ຫາ" "ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" "ບໍ່​ມີ​ການ​ຂໍ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄວ້ ​ຫາ​ຫ້າມ​ລົບ​ກວນການ​ເຂົ້າ" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" "ປິດ VoLTE ໄວ້ບໍ?" "ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຊື່ອມຕໍ່ 5G ຂອງທ່ານນຳ.\nໃນລະຫວ່າງການໂທສຽງ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ແລະ ບາງແອັບອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." - - - - - - + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ໂທລະສັບນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ແທັບເລັດນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + "ເມື່ອໃຊ້ 2 ຊິມແລ້ວ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກຈຳກັດໃຫ້ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະ 4G. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f2933ce4921..12ceed4f8d3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "Klaida" "5 GHz juosta neprieinama šioje šalyje" "Veikia lėktuvo režimu" - "Pranešimas apie pasiekiamus tinklus" + + "Pranešti, kai pasiekiamas aukštos kokybės viešas tinklas" "Automatiškai įjungti „Wi‑Fi“" "„Wi‑Fi“ bus vėl įjungtas esant šalia išsaugotų aukštos kokybės tinklų, pvz., jūsų namų tinklo" @@ -844,7 +845,8 @@ "Vengti prasto ryšio" "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra stiprus" "Naudoti tik tuos tinklus, kurių stiprus interneto ryšys" - "Prisijungti prie atvirųjų tinklų" + + "Automatiškai prisijungti prie aukštos kokybės viešųjų tinklų" "Jei norite naudoti, pasirinkite tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" "Jei norite naudoti, pasirinkite suderinamą tinklo įvertinimo paslaugos teikėją" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "Įjungti iki %1$s" "Išjungti iki %1$s" "Nakties šviesa šiuo metu neįj." + + + + "Įjungti dabar" "Išjungti dabar" "Įjungti iki saulėtekio" @@ -3124,24 +3130,17 @@ "Naudoti numatytąją" "Visada" "Išskyrus atvejus, kai kita mokėjimo programa yra atidaryta" - - + "Nekontaktiniame terminale galima mokėti naudojant:" "Mokėjimas terminale" "Nustatykite mokėjimo programą. Tada tiesiog palaikykite užpakalinę telefono dalį prie bet kokios terminalo su nekontaktinio mokėjimo simboliu." "Supratau" "Daugiau..." - - - - - - - - - - - - + "Nustatyti numatytąją mokėjimo programą" + "Atnaujinti numatytąją mokėjimo programą" + "Nekontaktiniame terminale galima mokėti naudojant „%1$s“" + "Nekontaktiniame terminale galima mokėti naudojant „%1$s“.\n\nTai pakeičia „%2$s“ kaip numatytąją mokėjimo programą." + "Nustatyti numatytuosius nustatymus" + "Atnaujinti" "Apribojimai" "Pašalinti apribojimus" "Keisti PIN kodą" @@ -3681,10 +3680,8 @@ "Leisti vaizdą vaizde" "Leisti šiai programai kurti vaizdo vaizde langą, kol programa yra atidaryta arba ją uždarius (pvz., kad galėtumėte ir toliau žiūrėti vaizdo įrašą). Šis langas rodomas virš kitų naudojamų programų." "Prijungtos darbo ir asmeninės programos" - - - - + "Susieta" + "Nesusieta" "Nėra prijungtų programų" "kelių profilių prijungta programa programos darbo ir asmeninė" "Prijungtos darbo ir asmeninės programos" @@ -3705,12 +3702,9 @@ Prijungta %d programos Prijungta %d programų - - - - - - + "Darbo %1$s diegimas norint susieti šias programas" + "Asmeninio %1$s diegimas norint susieti šias programas" + "Palieskite, kad gautumėte programą" "Prieiga „Netrukdyti“" "Leisti netrukdymo režimą" "Jokios įdiegtos programos nepateikė prieigos „Netrukdyti“ užklausos" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index e5148b0bcc8..a227c673b2c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -817,7 +817,8 @@ "Kļūda" "5 GHz josla nav pieejama šajā valstī." "Lidmašīnas režīmā" - "Paziņot par atvērtajiem tīkliem" + + "Paziņot, kad ir pieejams augstas kvalitātes publiskais tīkls" "Automātiski ieslēgt Wi‑Fi" "Wi‑Fi tiks automātiski atkārtoti ieslēgts netālu no saglabātiem augstas kvalitātes tīkliem, piemēram, netālu no mājas tīkla." @@ -827,7 +828,8 @@ "Nelietot vājus savienojumus" "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tas nenodrošina labu interneta savienojumu" "Izmantot tikai tīklus ar labu interneta savienojumu" - "Izveidot savienojumu ar atvērtajiem tīkliem" + + "Automātiski izveidot savienojumu ar augstas kvalitātes publiskajiem tīkliem" "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju." "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet saderīgu tīkla vērtējuma sniedzēju." @@ -1238,6 +1240,10 @@ "Ieslēgt līdz %1$s" "Izslēgt līdz %1$s" "Nakts režīms nav ieslēgts" + + + + "Ieslēgt tūlīt" "Izslēgt tūlīt" "Ieslēgt līdz saullēktam" @@ -3080,24 +3086,17 @@ "Izmantot noklusējumu" "Vienmēr" "Izņemot gadījumus, kad ir atvērta kāda cita maksājumu lietotne" - - + "Bezkontakta terminālī maksājiet, izmantojot:" "Maksāšana, izmantojot termināli" "Iestatiet maksājumu lietotni. Pēc tam pietuviniet tālruņa aizmuguri jebkuram terminālim, uz kura redzams bezvadu maksājumu simbols." "Labi" "Vairāk…" - - - - - - - - - - - - + "Iestatiet noklusējuma maksājumu lietotni" + "Atjauniniet noklusējuma maksājumu lietotni" + "Bezkontakta terminālī maksājiet, izmantojot lietotni %1$s" + "Bezkontakta terminālī maksājiet, izmantojot lietotni %1$s.\n\nTādējādi tā aizstās jūsu pašreizējo noklusējuma maksājumu lietotni (%2$s)." + "Iestatīt kā noklusējumu" + "Atjaunināt" "Ierobežojumi" "Ierobežojumu atcelšana" "Mainīt PIN" @@ -3629,14 +3628,12 @@ "Attēls attēlā" "Atļaut attēlu attēlā" "Atļaut šai lietotnei izveidot logu ar attēlu attēlā, kad lietotne ir atvērta vai pēc tās aizvēršanas (piemēram, lai turpinātu skatīties video). Šis logs tiek rādīts pāri citām izmantotajām lietotnēm." - "Saistītās darba un personīgās lietotnes" - - - - + "Savienotās darba un privātās lietotnes" + "Saistītas" + "Nav saistītas" "Nav pievienotu lietotņu" "vairāku profilu saistītā lietotne lietotnes darba un personīgā" - "Saistītās darba un personīgās lietotnes" + "Savienotās darba un privātās lietotnes" "Saistītas" "Saistīt šīs lietotnes" "Saistītās lietotnes koplieto atļaujas un var piekļūt viena otras datiem." @@ -3653,12 +3650,9 @@ Pievienota %d lietotne Pievienotas %d lietotnes - - - - - - + "Instalējiet darba lietotni %1$s, lai saistītu šīs lietotnes" + "Instalējiet personīgo lietotni %1$s, lai saistītu šīs lietotnes" + "Pieskarieties, lai iegūtu lietotni" "Piekļuve pie “Netraucēt”" "Atļaut režīmu “Netraucēt”" "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 5526da0f234..45ddc847c9a 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Грешка" "Појас од 5 GHz не е достапен во земјава" "Во режим на работа во авион" - "Известувај за отворени мрежи" + + "Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет" "Автоматски вклучи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа" @@ -810,7 +811,8 @@ "Избегнувај слаби поврзувања" "Не користи Wi-Fi-мрежа, освен ако има добра интернет-врска" "Користи само мрежи со добра интернет-врска" - "Поврзувај се на отворени мрежи" + + "Автоматски поврзувај се на јавни мрежи со висок квалитет" "За користење, изберете оператор за оценување мрежа" "За користење, изберете компатибилен оператор за оценување мрежа" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Вклучи до %1$s" "Исклучи до %1$s" "„Ноќното светло“ не е вклучено" + + + + "Вклучи сега" "Исклучи сега" "Вклучи до изгрејсонце" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Користи ја стандардната" "Секогаш" "Освен кога е отворена друга апликација за плаќање" - - + "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со:" "Плаќање на терминалот" "Поставете апликација за плаќање. Потоа само држете ја задната страна на телефонот до кој било терминал со симболот без допир." "Разбрав" "Повеќе..." - - - - - - - - - - - - + "Поставете стандардна апликација за плаќање" + "Ажурирајте ја стандардната апликација за плаќање" + "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со %1$s" + "Кај бесконтактен терминал, плаќајте со %1$s.\n\nОва ја заменува %2$s како ваша стандардна апликација за плаќање." + "Постави стандарден метод" + "Ажурирај" "Ограничувања" "Отстрани ограничувања" "Промени PIN" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Дозволете слика во слика" "Дозволете апликацијава да создава прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецот се прикажува врз другите апликации што ги користите." "Поврзани работни и лични апликации" - - - - + "Поврзано" + "Не е поврзано" "Нема поврзани апликации" "измешани профил поврзани апликација апликации работни и лични" "Поврзани работни и лични апликации" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d апликација е поврзана %d апликации се поврзани - - - - - - + "Инсталирајте работен %1$s за да се поврзете со апликацииве" + "Инсталирајте личен %1$s за да се поврзете со апликацииве" + "Допрете за да ја преземете апликацијата" "Пристап до „Не вознемирувај“" "Дозволи „Не вознемирувај“" "Ниту една од инсталираните апликации не побарала пристап до „Не вознемирувај“" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 15a180c8bd7..db2e6ff005c 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "പിശക്" "ഈ രാജ്യത്ത് 5 GHz ബാൻഡ് ലഭ്യമല്ല" "വിമാന മോഡിലാണ്" - "ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകളെക്കുറിച്ച് അറിയിപ്പ് നൽകുക" + + "ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അറിയിക്കുക" "വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വയമേവ ഓണാകും" @@ -810,7 +811,8 @@ "മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക" "മികച്ച ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്" "മികച്ച ഇന്‍റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക" - "ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + + "ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "ഉപയോഗിക്കാനായി, ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഉപയോഗിക്കാനായി, അനുയോജ്യമായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് റേറ്റിംഗ് ദാതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s വരെ ഓണാക്കുക" "%1$s വരെ ഓഫാക്കുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് നിലവിൽ ഓണല്ല" + + + + "ഇപ്പോൾ ഓണാക്കുക" "ഇപ്പോൾ ഓഫാക്കുക" "സൂര്യോദയം വരെ ഓണാക്കുക" @@ -2142,7 +2148,7 @@ "കുറുക്കുവഴി സേവനം" "കുറുക്കുവഴി ക്രമീകരണം" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള കുറുക്കുവഴി" - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാകാൻ ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴിയെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് പിടിക്കുക." + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാകാൻ ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴിയെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപിടിക്കുക." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -2708,8 +2714,7 @@ "കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ" "അറിയിപ്പ് ലോഗ്" "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം" - - + "അവസാന 24 മണിക്കൂർ" "സ്‌നൂസ് ചെയ്‌തു" "സമീപകാലത്ത് ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്തത്" @@ -2749,7 +2754,7 @@ "ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ടാപ്പുചെയ്യുക %1$s" "Gmail" - "കലണ്ടർ" + "Calendar" "കോണ്ടാക്റ്റ്" "Google സമന്വയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!"" \nനിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും കോൺടാക്റ്റുകളും അപ്പോയ്‌ന്റ്മെന്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള Google-ന്റെ ഒരു സമീപനം." "അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -3433,18 +3438,13 @@ "അറിയിപ്പുകൾ പ്രസക്‌തി അനുസരിച്ച് സ്വയമേവ റാങ്ക് ചെയ്യൂ" "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും" "നിർദ്ദേശിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും സ്വയമേവ കാണിക്കൂ" - - + "സമീപകാലത്തുള്ളതും സ്‌നൂസ് ചെയ്‌തതുമായ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം" - - - - - - + "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുക" + "അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓഫാക്കി" + "സമീപകാല അറിയിപ്പുകളും സ്‌നൂസ് ചെയ്‌ത അറിയിപ്പുകളും കാണാൻ അറിയിപ്പ് ചരിത്രം ഓണാക്കുക" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം കാണുക" - - + "അറിയിപ്പ് തുറക്കുക" "അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക" "സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കൂ" "സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ദൃശ്യമാകില്ല" @@ -3518,10 +3518,8 @@ "ഇതൊരു സംഭാഷണമാണ്" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക" "സംഭാഷണങ്ങൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" - - - - + "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ" + "മറ്റ് സംഭാഷണങ്ങൾ" "പ്രധാനപ്പെട്ട സംഭാഷണങ്ങൾ ബബ്‌ളിൽ ആക്കുക" "പ്രധാന സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." "നിശബ്‌ദമായും ചുരുക്കിയും കാണിക്കുക" @@ -3760,19 +3758,13 @@ "ഇവന്റുകൾ" "അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ആപ്പുകൾ" - - - - + "കൂടുതൽ ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ആപ്പുകളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" "ഒരു ആപ്പിനും തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല" - - - - - - - - + "ആപ്പുകൾ ചേർക്കൂ" + "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും" + "ചില അറിയിപ്പുകൾ" + "തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആപ്പുകളെ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, തിരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനാകും" %s എന്നിവയ്‌ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും %s എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും @@ -3781,10 +3773,8 @@ "ആപ്പ് ഒഴിവാക്കലുകൾ" "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും" "ചില അറിയിപ്പുകൾ" - - - - + "തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന അറിയിപ്പുകൾ" + "എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും അനുവദിക്കുക" %s എന്നിവയ്‌ക്ക് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും %s എന്നതിന് തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും @@ -3802,8 +3792,7 @@ "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" - - + "%1$s, %2$s എന്നിവർ" "%d മിനിറ്റ് കാലയളവിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമത്തെ തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ" "ഇഷ്ടാനുസൃതം" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" @@ -3879,10 +3868,8 @@ "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ" "മറ്റ് സ്ഥിരമായവ" "%2$s-ൽ ഉപയോഗിച്ച %1$s" - - - - + "ഉള്ളിലെ മെമ്മറി" + "ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ്" "%2$s മുതൽ %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഉപയോഗിച്ച സ്റ്റോറേജ്" "മാറ്റുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3ec8c270bcb..60fd77d81e1 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Алдаа" "5 GHz холбогчийг энэ улсад ашиглах боломжгүй байна" "Нислэгийн горим" - "Нээлттэй сүлжээний тухай мэдэгдэх" + + "Өндөр чанарын нийтийн сүлжээ боломжтой үед мэдэгдэх" "Wi‑Fi-г автоматаар асаах" "Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно." @@ -810,7 +811,8 @@ "Муу холболтуудаас зайлсхийх" "Wi-Fi сүлжээний интернет холболт муу байвал бүү ашиглаарай" "Зөвхөн сайн интернет холболттой сүлжээг ашиглах" - "Нээлттэй сүлжээнд холбогдох" + + "Өндөр чанартай нийтийн сүлжээнд автоматаар холбогдох" "Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Ашиглахын тулд тохирох сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s хүртэл асаах" "%1$s хүртэл унтраах" "Шөнийн гэрэл одоогоор унтраалттай байна" + + + + "Одоо асаах" "Одоо унтраах" "Нар мандах хүртэл асаах" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Өгөгдмөлийг ашиглах" "Байнга" "Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед" - - + "Зайнаас уншуулах терминал дээр дараахаар төлөх:" "Tерминалаар тооцоо хийж байна" "Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Холбоoгүй тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ард талыг бариарай." "Ойлголоо" "Илүү..." - - - - - - - - - - - - + "Төлбөрийн өгөгдмөл аппыг тохируулах" + "Төлбөрийн өгөгдмөл аппыг шинэчлэх" + "Зайнаас уншуулах терминал дээр %1$s-р төлөх" + "Зайнаас уншуулах терминал дээр %1$s-р төлнө үү.\n\nЭнэ нь таны төлбөрийн өгөгдмөл апп тул %2$s-г орлоно." + "Өгөгдмөлөөр тохируулах" + "Шинэчлэх" "Хязгаарлалтууд" "Хязгаарлалтыг арилгах" "PIN өөрчлөх" @@ -3577,10 +3576,8 @@ "Дэлгэцэн доторх дэлгэцийг зөвшөөрөх" "Апп нээлттэй үед эсвэл таныг энэ аппаас гарсны дараа (жишээ нь видео үргэлжлүүлэн үзэхийн тулд) зураг доторх зургийн цонх үүсгэхийг энэ аппад зөвшөөрнө үү. Энэ цонх нь таны ашиглаж буй бусад аппад харагдана." "Холбосон ажлын болон хувийн аппууд" - - - - + "Холбосон" + "Холбоогүй" "Холбосон аппууд байхгүй" "профайл хооронд холбосон апп аппууд ажлын болон хувийн" "Холбосон ажлын болон хувийн аппууд" @@ -3599,12 +3596,9 @@ %d аппыг холбосон %d аппыг холбосон - - - - - - + "Эдгээр аппыг холбохын тулд ажлын %1$s-г суулгана уу" + "Эдгээр аппыг холбохын тулд хувийн %1$s-г суулгана уу" + "Аппыг суулгахын тулд товшино уу" "\"Бүү саад бол\" хандалт" "Бүү саад бол горимыг зөвшөөрөх" "Суулгасан апп-аас \"Бүү саад бол\" хандалтыг хүссэн апп байхгүй байна." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 60c97312a88..515595af286 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "एरर" "या देशात 5 GHz बँड उपलब्‍ध नाही" "विमान मोड मध्ये" - "खुल्या नेटवर्कसंबंधी सूचना द्या" + + "उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा" "वाय-फाय आपोआप सुरू करा" "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या सेव्ह केलेल्या उच्च दर्जाच्या नेटवर्कजवळ असताना वाय-फाय आपोआप परत सुरू होईल" @@ -810,7 +811,8 @@ "खराब कनेक्शन टाळा" "वाय-फाय नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करू नका" "केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा" - "खुल्या नेटवर्कशी कनेक्ट करा" + + "उच्च गुणवत्तेच्या सार्वजनिक नेटवर्कशी आपोआप कनेक्ट करा" "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "वापरण्‍यासाठी, सुसंगत नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s पर्यंत सुरू करा" "%1$s पर्यंत बंद करा" "रात्रीचा प्रकाश सध्या बंद आहे" + + + + "आता सुरू करा" "आता बंद करा" "सूर्योदयापर्यंत सुरू करा" @@ -2749,7 +2755,7 @@ "आता संकालित करण्यासाठी टॅप करा %1$s" "Gmail" - "कॅलेंडर" + "Calendar" "संपर्क" "Google सिंकामध्ये स्वागत आहे!"" \nतुम्ही जेथे आहात तेथून आपल्या संपर्क, भेटी आणि अधिक मध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी डेटा सिंक करण्याकरिता एक Google दृष्टिकोन." "अ‍ॅप सिंक सेटिंग्ज" @@ -3439,8 +3445,7 @@ "सूचना इतिहास बंद आहे" "अलीकडील सूचना आणि स्नूझ केलेल्या सूचना पाहण्यासाठी सूचना इतिहास सुरू करा" "सूचना सेटिंग्ज पहा" - - + "सूचना उघडा" "सूचना स्नूझ करण्याची अनुमती द्या" "आयकन हळू आवाजातील सूचनांमधून लपवा" "हळू आवाजातील सूचनांमधील आयकन स्टेटस बारमध्ये दाखवले जात नाहीत" @@ -3754,19 +3759,13 @@ "इव्हेंट" "ॲप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या" "व्यत्यय आणू शकणारी ॲप्स" - - - - + "आणखी ॲप्स निवडा" + "अ‍ॅप्स निवडली नाहीत" "कोणतीही ॲप्स व्यत्यय आणू शकत नाहीत" - - - - - - - - + "अ‍ॅप्स जोडा" + "सर्व सूचना" + "काही सूचना" + "तुम्ही अ‍ॅप्‍सना व्यत्यय आणण्याची अनुमती दिली नसली तरीही निवडक लोक तुमच्याशी संपर्क साधू शकतात" %s व्यत्यय आणू शकतात %s व्यत्यय आणू शकते @@ -3775,10 +3774,8 @@ "अ‍ॅप अपवाद" "सर्व सूचना" "काही सूचना" - - - - + "व्यत्यय आणणाऱ्या सूचना" + "सर्व सूचनांना अनुमती द्या" %s व्यत्यय आणू शकतात %s व्यत्यय आणू शकते @@ -3796,8 +3793,7 @@ "नियमित कॉलर" - - + "%1$sआणि %2$s" "एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्‍यांदा कॉल केल्यास" "कस्टम" "स्वयंचलितपणे चालू करा" @@ -3873,10 +3869,8 @@ "समर्थित लिंक" "इतर डीफॉल्‍ट" "%2$s मध्‍ये %1$s वापरले" - - - - + "अंतर्गत स्टोरेज" + "बाह्य स्टोरेज" "%2$s पासून %1$s वापरले" "वापरलेले संचयन" "बदला" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b3af747f89e..49b8c2a8a93 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -441,7 +441,7 @@ "Seterusnya" "Selain membuka kunci telefon, anda boleh menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl juga. ""Ketahui lebih lanjut" " Pilihan kunci skrin dilumpuhkan. Untuk mengetahui lebih lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda. ""Butiran lanjut"\n\n"Anda masih dapat menggunakan cap jari untuk membenarkan pembelian dan akses apl. ""Ketahui lebih lanjut" - "Angkat jari, kemudian sentuh sensor sekali lagi" + "Angkat jari, kemudian sentuh penderia sekali lagi" "Anda boleh menambah sehingga %d cap jari" "Anda telah menambahkan bilangan maksimum cap jari" "Tidak boleh menambahkan lagi cap jari" @@ -800,7 +800,8 @@ "Ralat" "Jalur 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mod Pesawat" - "Beritahu untuk rangkaian terbuka" + + "Beritahu apabila rangkaian awam berkualiti tinggi tersedia" "Hidupkan Wi-Fi secara automatik" "Wi-Fi akan dihidupkan kembali berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah" @@ -810,7 +811,8 @@ "Elakkan sambungan lemah" "Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan sambungan Internet rangkaian adalah stabil" "Gunakan rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil shj" - "Sambung ke rangkaian terbuka" + + "Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi" @@ -898,7 +900,7 @@ "Tengahkan kod QR di bawah untuk menyambung ke “%1$s”" "Sertai Wi‑Fi dengan mengimbas kod QR" "Kongsi Wi‑Fi" - "Imbas kod QR ini untuk menyambung ke “%1$s” dan kongsikan kata laluan" + "Imbas kod QR ini untuk menyambung ke “%1$s” dan berkongsi kata laluan" "Imbas kod QR ini untuk menyambung ke “%1$s”" "Cuba lagi. Jika isu berterusan, hubungi pengilang peranti" "Kesilapan telah berlaku" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Hidupkan hingga %1$s" "Matikan hingga %1$s" "Cahaya Malam tidak dihidupkan" + + + + "Hidupkan sekarang" "Matikan sekarang" "Hidupkan hingga matahari terbit" @@ -1739,7 +1745,7 @@ "Buat kata laluan untuk guna cap jari" "Buat corak untuk guna cap jari" "Untuk keselamatan, tetapkan PIN" - "Buat PIN untuk guna kata laluan" + "Buat PIN untuk guna cap jari" "Untuk keselamatan, tetapkan corak" "Masukkan semula kata laluan anda" "Masukkan kata laluan kerja anda" @@ -1754,9 +1760,9 @@ "Kata laluan sudah ditetapkan" "PIN belum ditetapkan" "Corak sudah ditetapkan" - "Ttpkn kta laluan utk gnakn wjh buka knci" - "Ttpkn corak utk gunakan wajah buka kunci" - "Ttpkn PIN utk gunakan wajah buka kunci" + "Tetapkan sandaran wajah buka kunci" + "Tetapkan sandaran wajah buka kunci" + "Tetapkan sandaran wajah buka kunci" "Terlupa kata laluan anda?" "Terlupa corak anda?" "Terlupa nombor PIN anda?" @@ -1802,7 +1808,7 @@ "Perlihatkan corak profil" "Getar pada ketikan" "Butang kuasa semerta kunci" - "Kecuali semasa dibiarkan tidak dikunci oleh %1$s" + "Kecuali semasa dibiarkan tidak berkunci oleh %1$s" "Tetapkan corak buka kunci" "Tukar corak buka kunci" "Cara melukis corak buka kunci" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Gunakan apl lalai" "Sentiasa" "Kecuali apabila apl bayaran yang lain dibuka" - - + "Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan:" "Membayar di terminal" "Sediakan apl bayaran. Kemudian, pegang telefon anda dengan bahagian belakangnya dihadapkan ke sebarang terminal yang terdapat simbol tanpa sentuh." "Faham" "Lagi..." - - - - - - - - - - - - + "Tetapkan apl pembayaran lalai anda" + "Kemas kini apl pembayaran lalai anda" + "Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan %1$s" + "Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan %1$s.\n\nIni menggantikan %2$s sebagai apl pembayaran lalai anda." + "Tetapkan lalai" + "Kemas kini" "Sekatan" "Alih keluar sekatan" "Tukar PIN" @@ -3490,7 +3489,7 @@ "Pemberitahuan profil kerja sensitif" "Tunjukkan kandungan profil kerja sensitif apabila berkunci" "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" - "Tnjkkan kandungan sensitif apabila tdk brknci shj" + "Kandungan sensitif apabila tidak berkunci sahaja" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" "Bagaimanakah anda ingin skrin kunci paparkan?" "Skrin kunci" @@ -3578,14 +3577,12 @@ "Gambar dalam gambar" "Benarkan gambar dalam gambar" "Benarkan apl ini membuat tetingkap gambar dalam gambar semasa apl ini dibuka atau setelah anda meninggalkan apl (contohnya, untuk meneruskan tontonan video). Tetingkap ini dipaparkan di sebelah atas apl lain yang anda gunakan." - "Apl kerja & peribadi disambungkan" - - - - + "Apl kerja & peribadi yang tersambung" + "Disambungkan" + "Tidak disambungkan" "Tiada apl yang disambungkan" "merentas profil apl disambungkan apl kerja dan peribadi" - "Apl kerja & peribadi disambungkan" + "Apl kerja & peribadi yang tersambung" "Disambungkan" "Sambung apl ini" "Apl yang disambungkan berkongsi kebenaran dan boleh mengakses data satu sama lain." @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d apl disambungkan %d apl disambungkan - - - - - - + "Pasang %1$s kerja untuk menyambungkan apl ini" + "Pasang %1$s peribadi untuk menyambungkan apl ini" + "Ketik untuk mendapatkan apl" "Akses Jangan Ganggu" "Benarkan Jangan Ganggu" "Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 585290147d5..b525ac0b0d2 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "အမှား" "5 GHz ဘန်းဤနိုင်ငံတွင်မရပါ" "လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်" - "ပွင့်နေသည့် ကွန်ရက်များရှိလျှင် အကြောင်းကြားရန်" + + "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပေးရန်" "Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" @@ -810,7 +811,8 @@ "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "Wi‑Fi ကွန်ရက်တွင် အင်တာနက် မကောင်းလျှင် မသုံးပါနှင့်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" - "အများသုံး ကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန်" + + "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်" "အသုံးပြုရန် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" "အသုံးပြုရန် ကိုက်ညီမှုရှိသည့် ကွန်ရက်အဆင့် သတ်မှတ်ပေးသူကို ရွေးချယ်ပါ" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s အထိ ပိတ်ရန်" "%1$s အထိ ပိတ်ရန်" "\'ညအလင်းရောင်\' ယခု ဖွင့်မထားပါ" + + + + "ယခုဖွင့်ရန်" "ယခုပိတ်ရန်" "နေထွက်ချိန်အထိ ဖွင့်ရန်" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်" "ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖော်ပြရန်" - - + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ မဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို သင်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မြင်ရပါမည်" "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" @@ -3436,13 +3441,13 @@ "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို ဖျောက်ပါ" "အခြေအနေပြနေရာတွင် မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို မပြသပါ" "အက်ပ်သင်္ကေတပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသား" - "လက်တလော စကားဝိုင်းများအကန့်ကို ပြပါ" + "လတ်တလော စကားဝိုင်းများအကန့်ကို ပြပါ" "ပူဖောင်းကွက်များ" "အကြောင်းကြားချက်အချို့ကို မျက်နှာပြင်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရပါမည်" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရနိုင်သည်။ ပူဖောင်းကွက်ကို ဖွင့်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ။ ၎င်းကို ပယ်ရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်မှ ဖိဆွဲချပါ။" "ပူဖောင်းကွက်များ" "မျက်နှာပြင်တွင် မက်ဆေ့ဂျ်အသစ်များ ပေါ်လာလိမ့်မည်" - "အချို့အကြောင်းကြားချက်များအား ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုသည်" + "%1$s အား အချို့အကြောင်းကြားချက်များကို ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြခွင့်ပြုသည်" "စက်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်မလား။" "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များဖွင့်ခြင်းက သင့်စက်တွင်လည်း ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်လိုက်ပါမည်။\n\n၎င်းက ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုသည့် အခြားအက်ပ် (သို့) စကားဝိုင်းများတွင် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" "ဖွင့်ရန်" @@ -3505,7 +3510,7 @@ "ဤအရာသည် စကားဝိုင်းဖြစ်သည်" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍသို့ ထည့်ရန်" "စကားဝိုင်းများကို စီမံရန်" - "ဦးစားပေး စကားဝိုင်း" + "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" "အခြားစကားဝိုင်း" "အရေးကြီး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" "အရေးကြီးစကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" @@ -4861,10 +4866,7 @@ "ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ရန်" "VoLTE ပိတ်မလား။" "၎င်းက သင်၏ 5G ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း ပိတ်လိုက်ပါသည်။\nဖုန်းခေါ်ဆိုနေစဉ် အင်တာနက်အသုံးမပြုနိုင်သဖြင့် အက်ပ်အချို့ အလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" - - - - - - + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤဖုန်းကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်" + "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9e6f8aaf7ee..0caf42b6816 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Feil" "5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet" "I flymodus" - "Varsle om åpne nettverk" + + "Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig" "Slå på Wi‑Fi automatisk" "Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" @@ -810,7 +811,8 @@ "Unngå dårlige tilkoblinger" "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar internettilkobling" "Bare bruk nettverk som har en god internettilkobling" - "Koble til åpne nettverk" + + "Koble automatisk til offentlige nettverk av høy kvalitet" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Slå på til kl. %1$s" "Slå av til kl. %1$s" "Nattlys er ikke på nå" + + + + "Slå på nå" "Slå av nå" "Slå på til soloppgang" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Bruk standard" "Alltid" "Unntatt når en annen betalingsapp er åpen" - - + "I en kontaktløs terminal betaler du med:" "Betaling ved terminaler" "Konfigurer en betalingsapp. Deretter holder du baksiden av telefonen din mot en terminal som har symbolet for kontaktløs betaling." "Skjønner" "Mr" - - - - - - - - - - - - + "Angi en standardapp for betaling" + "Oppdater standardappen for betaling" + "I en kontaktløs terminal betaler du med %1$s" + "I en kontaktløs terminal betaler du med %1$s.\n\nDette erstatter %2$s som standardappen din for betaling." + "Angi som standard" + "Oppdater" "Begrensninger" "Fjern begrensningene" "Endre PIN-koden" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Tillat bilde-i-bilde" "La denne appen opprette et bilde-i-bilde-vindu mens appen er åpen, eller etter at du har gått ut av den (for eksempel for å fortsette å se en video). Dette vinduet vises over andre apper du bruker." "Tilkoblede jobbapper og personlige apper" - - - - + "Tilkoblet" + "Ikke tilkoblet" "Ingen tilkoblede apper" "på flere profiler tilkoblede apper jobbapper og personlige" "Tilkoblede jobbapper og personlige apper" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d apper er tilkoblet %d app er tilkoblet - - - - - - + "Installer %1$s for jobb for å koble til disse appene" + "Installer personlig %1$s for å koble til disse appene" + "Trykk for å installere appen" "«Ikke forstyrr»-tilgang" "Tillat «Ikke forstyrr»" "Ingen installerte apper har bedt om «Ikke forstyrr»-tilgang" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 384462bf871..edd108e64af 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "त्रुटि" "यो देशमा ५ GHz व्यान्ड उपलब्ध छैन" "हवाइजहाज मोडमा" - "खुला नेटवर्कहरू भेटिँदा सूचित गरियोस्" + + "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्" "Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्" "तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ" @@ -810,7 +811,8 @@ "कमजोर जडान त्याग्नुहोस्" "Wi-Fi नेटवर्कमा राम्रो इन्टरनेट जडान उपलब्ध नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्" "राम्रो इन्टरनेट जडान हुने नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्" - "खुला नेटवर्कहरूमा जडान गर्नुहोस्" + + "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्कहरूमा स्वतः जडान गर्नुहोस्" "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s सम्म सक्रिय गर्नुहोस्" "%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रात्रि प्रकाश हाल सक्रिय छैन" + + + + "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" "अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्" "सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -3438,8 +3444,7 @@ "सूचनाको इतिहास नामक सुविधा निष्क्रिय छ" "हालका सूचना र स्नुज गरिएका सूचनाहरू हेर्न सूचनाको इतिहास नामक सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्" "सूचनाका सेटिङहरू हेर्नुहोस्" - - + "सूचना खोल्नुहोस्" "सूचना स्नुज गर्न दिनुहोस्" "मौन सूचनाका आइकनहरू लुकाउनुहोस्" "मौन सूचनाका आइकनहरू वस्तुस्थिति पट्टीमा देखाइँदैनन्" @@ -3863,10 +3868,8 @@ "समर्थित लिंकहरू" "अन्य पूर्वनिर्धारितहरू" "%1$s %2$s मा प्रयोग गरियो" - - - - + "आन्तरिक भण्डारण" + "बाह्य भण्डारण" "%2$s देखि प्रयोग गरिएको %1$s" "प्रयोग भएको भण्डारण" "परिवर्तन गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a48738e661c..aab2ece0818 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Fout" "5 GHz-band niet beschikbaar in dit land" "In vliegtuigmodus" - "Meldingen ontvangen voor open netwerken" + + "Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" "Wifi automatisch inschakelen" "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" @@ -810,7 +811,8 @@ "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" - "Verbinding maken met open netwerken" + + "Automatisch verbinding maken met openbare netwerken van hoge kwaliteit" "Selecteer een netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" "Selecteer een geschikte netwerkbeoordelaar om deze optie te gebruiken" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Inschakelen tot %1$s" "Uitschakelen tot %1$s" "Nachtverlichting uitgeschakeld" + + + + "Nu inschakelen" "Nu uitschakelen" "Inschakelen tot zonsopgang" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Standaard gebruiken" "Altijd" "Behalve wanneer een andere betaal-app is geopend" - - + "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met:" "Betalen bij de betaalautomaat" "Stel een betalings-app in. Houd de achterzijde van je telefoon tegen een terminal met het logo voor contactloos betalen." "Ik snap het" "Meer…" - - - - - - - - - - - - + "Standaard betaal-app instellen" + "Standaard betaal-app updaten" + "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met %1$s" + "Bij een contactloze betaalautomaat betalen met %1$s.\n\nDeze app vervangt %2$s als standaard betaal-app." + "Instellen als standaard" + "Updaten" "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" @@ -3164,8 +3163,8 @@ "datagebruik" "hotspot" "Verbonden apparaten" - "Bluetooth, rijmodus, NFC" - "Bluetooth, rijmodus" + "Bluetooth, rijstand, NFC" + "Bluetooth, rijstand" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Scherm-in-scherm toestaan" "Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." "Gekoppelde persoonlijke en werk-apps" - - - - + "Gekoppeld" + "Niet gekoppeld" "Geen gekoppelde apps" "voor meerdere profielen gekoppelde app apps werk en persoonlijk" "Gekoppelde persoonlijke en werk-apps" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d apps gekoppeld %d app gekoppeld - - - - - - + "Zakelijke %1$s installeren om deze apps te koppelen" + "Persoonlijke %1$s installeren om deze apps te koppelen" + "Tik om de app te installeren" "Toegang tot \'Niet storen\'" "\'Niet storen\' toestaan" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 8f3b56a5066..c6e19b45665 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ତ୍ରୁଟି" "ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ରେ" - "ଓପନ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା" + + "ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ହୋମ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଭଳି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ କ୍ୱାଲିଟୀର ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣିଥରେ ଅନ୍ ହେବ" @@ -810,7 +811,8 @@ "ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଅ" "ଉତ୍ତମ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ନଥିଲେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କେବଳ ଭଲ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଓପନ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + + "ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ" "ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ" + + + + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" @@ -1270,7 +1276,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସକ୍ରିୟ କର" "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ ଗାଢ଼ ହୁଏ, ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ" "ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" @@ -3438,8 +3444,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" - - + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖୋଲନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍‌ରୁ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ର ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍‌ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ" @@ -3753,19 +3758,13 @@ "ଇଭେଣ୍ଟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" - - - - + "ଅଧିକ ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "କୌଣସି ଆପ୍ ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" "କୌଣସି ଆପ୍ ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" - - - - - - - - + "ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନଦେଲେ ମଧ୍ୟ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏବେ ବି ଚୟନିତ ଲୋକମାନେ ପହଞ୍ଚି ପାରିବେ" %s ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରେ %s ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରେ @@ -3774,10 +3773,8 @@ "ଆପ୍‍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - - - - + "ବ୍ୟାଘାତ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" %s ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରେ %s ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରେ @@ -3795,8 +3792,7 @@ "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍‍" - - + "%1$s ଓ %2$s" "%d ମିନିଟ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍‌ କରନ୍ତି" "କଷ୍ଟମ" "ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍‌" @@ -3872,10 +3868,8 @@ "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ" "%2$s ରେ %1$s  ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" - - - - + "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" + "ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" "%2$s ରୁ ବ୍ୟବହୃତ %1$s" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହୃତ" "ବଦଳାନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 78baac73177..73911df0bc0 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" "5 GHz ਬੈਂਡ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ" - "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" + + "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" @@ -810,7 +811,8 @@ "ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ" "ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਦ ਤੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" "ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" - "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + + "ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "%1$s ਤੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫਿਲਹਾਲ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ" + + + + "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2748,7 +2754,7 @@ "ਹੁਣੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ %1$s" "Gmail" - "ਕੈਲੰਡਰ" + "Calendar" "ਸੰਪਰਕ" "Google ਸਿੰਕ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"" \nਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਉੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਦਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Google ਪਹੁੰਚ।" "ਐਪ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -3438,8 +3444,7 @@ "ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ ਬੰਦ ਹੈ" "ਹਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖੋ" - - + "ਸੂਚਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲੁਕਾਓ" "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ" @@ -3863,10 +3868,8 @@ "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ" "ਹੋਰ ਡਿਫੌਲਟਸ" "%1$s %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ" - - - - + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ" "%2$s ਤੋਂ %1$s ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੀ" "ਬਦਲੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9b4c1903c52..db8bd4ebf36 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "Błąd" "Pasmo 5 GHz nie jest dostępne w tym kraju" "W trybie samolotowym" - "Powiadamiaj o otwartych sieciach" + + "Powiadamiaj o dostępnej publicznej sieci wysokiej jakości" "Włącz Wi-Fi automatycznie" "Wi‑Fi włączy się w pobliżu zapisanych sieci wysokiej jakości, takich jak Twoja sieć domowa" @@ -844,7 +845,8 @@ "Unikaj słabych połączeń" "Nie korzystaj z sieci Wi-Fi, jeśli nie ma dobrego połączenia z internetem" "Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem z internetem" - "Łącz się z otwartymi sieciami" + + "Automatycznie łącz się z publicznymi sieciami wysokiej jakości" "Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci" "Aby użyć tej funkcji, wybierz zgodnego dostawcę ocen jakości sieci" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "Włącz do %1$s" "Wyłącz do %1$s" "Podświetlenie nocne wyłączone" + + + + "Włącz teraz" "Wyłącz teraz" "Włącz do wschodu słońca" @@ -3124,24 +3130,17 @@ "Użyj domyślnej" "Zawsze" "Z wyjątkiem, gdy jest otwarta inna aplikacja płatnicza" - - + "Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu:" "Płacenie przy terminalu" "Skonfiguruj aplikację płatniczą, a później przyłóż tylną część telefonu do terminala z symbolem płatności zbliżeniowej." "OK" "Więcej..." - - - - - - - - - - - - + "Ustaw domyślną aplikację do obsługi płatności" + "Zmień domyślną aplikację do obsługi płatności" + "Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu: %1$s" + "Na terminalu zbliżeniowym płać przy użyciu: %1$s.\n\nAplikacja %2$s nie będzie już domyślną aplikacją do obsługi płatności." + "Ustaw jako wartość domyślną" + "Zmień" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" "Zmień PIN" @@ -3416,8 +3415,7 @@ "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" "Wyświetl opcje ukrytych powiadomień" - - + "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" "Brak dźwięku powiadomień" "Nie zobaczysz powiadomień na ekranie" "Telefon nie będzie sygnalizował powiadomień dźwiękiem ani wibracjami." @@ -3547,17 +3545,17 @@ "Na ekranie będą wyświetlane nowe wiadomości" "Zezwól aplikacji %1$s na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków" "Włączyć dymki na urządzeniu?" - "Włączenie dymków w tej aplikacji spowoduje włączenie ich na urządzeniu.\n\nBędzie to miało wpływ na inne aplikacje, w których włączono już dymki." + "Włączenie dymków w tej aplikacji spowoduje włączenie ich na urządzeniu.\n\nBędzie to miało wpływ na inne aplikacje lub rozmowy, które mogą wyświetlać się jako dymki." "Włącz" "Anuluj" - "Włączono / Wątki mogą być wyświetlane jako pływające ikony" + "Włączono / Rozmowy mogą wyświetlać się jako pływające ikony" "Zezwól na wyświetlanie dymków przez aplikacje" - "Niektóre wątki będą wyświetlane jako pływające ikony nad innymi aplikacjami" - "Wszystkie wątki mogą być wyświetlane jako dymki" + "Niektóre rozmowy będą wyświetlać się jako pływające ikony nad innymi aplikacjami" + "Wszystkie rozmowy mogą wyświetlać się jako dymki" "Wybrane wątki mogą być wyświetlane jako dymki" "Nic nie może być wyświetlane jako dymki" - "Wątki" - "Wszystkie wątki mogą być wyświetlane jako dymki oprócz" + "Rozmowy" + "Jako dymki mogą wyświetlać się wszystkie rozmowy oprócz" "Działania przesuwania" "Przesuń w prawo, by zamknąć, i w lewo, by wyświetlić menu" "Przesuń w lewo, by zamknąć, i w prawo, by wyświetlić menu" @@ -3604,14 +3602,14 @@ "Rozmowy" "Rozmowa" "To nie jest rozmowa" - "Usuń z sekcji rozmowy" + "Usuń z sekcji rozmów" "Oznacz jako rozmowę" - "Dodaj do sekcji rozmowy" - "Zarządzanie wątkami" + "Dodaj do sekcji rozmów" + "Zarządzaj rozmowami" "Priorytetowe rozmowy" "Inne rozmowy" - "Wyświetlaj ważne wątki jako dymki" - "Ważne wątki są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." + "Wyświetlaj ważne rozmowy jako dymki" + "Ważne rozmowy są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." "Pokazuj dyskretnie i minimalizuj" "Pokazuj dyskretnie" "Sygnalizacja dźwiękiem" @@ -3627,7 +3625,7 @@ "Zezwól na przerywanie" "Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracje­i/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie" "Priorytet" - "Wyświetla się u góry sekcji wątków i ma postać dymku." + "Wyświetla się jako dymek u góry sekcji rozmów." "Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" "Pomaga Ci się skupić, nie sygnalizując niczego dźwiękiem ani wibracjami" "Przyciąga uwagę dźwiękiem lub wibracjami" @@ -3680,14 +3678,12 @@ "Obraz w obrazie" "Pozwól na tryb obraz w obrazie" "Pozwala tej aplikacji na tworzenie okna typu obraz w obrazie, gdy jest otwarta lub gdy ją opuścisz (np. aby kontynuować oglądanie filmu). To okno wyświetla się nad innymi używanymi aplikacjami." - "Połączone aplikacje do pracy i osobiste" - - - - + "Wspólny widok aplikacji do pracy i użytku osobistego" + "Połączono" + "Nie połączono" "Brak połączonych aplikacji" "aplikacja połączona między profilami aplikacje do pracy i osobiste" - "Połączone aplikacje do pracy i osobiste" + "Wspólny widok aplikacji do pracy i użytku osobistego" "Połączono" "Połącz te aplikacje" "Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane." @@ -3705,12 +3701,9 @@ Połączono %d aplikacji Połączono %d aplikację - - - - - - + "Zainstaluj aplikację %1$s w profilu do pracy, by połączyć te aplikacje" + "Zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym, by połączyć te aplikacje" + "Kliknij, by pobrać aplikację" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" "Zezwól na dostęp do trybu Nie przeszkadzać" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o dostęp do funkcji „Nie przeszkadzać”." @@ -3807,15 +3800,15 @@ "%1$s – %2$s" "Od: %1$s do: %2$s" "Rozmowy" - "Wątki, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" - "Wszystkie wątki" - "Ważne wątki" + "Rozmowy, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Wszystkie rozmowy" + "Ważne rozmowy" "Brak" - %d wątki - %d wątków - %d wątku - 1 wątek + %d rozmowy + %d rozmów + %d rozmowy + 1 rozmowa "Brak" "Kto może ignorować tryb Nie przeszkadzać" @@ -5055,10 +5048,7 @@ "Zatrzymaj przesyłanie" "Wyłączyć VoLTE?" "Spowoduje to również wyłączenie połączenia 5G.\nPodczas rozmowy głosowej nie możesz korzystać z internetu, a niektóre aplikacje mogą nie działać." - - - - - - + "Kiedy używasz dwóch kart SIM, telefon będzie ograniczony do transmisji 4G. Informacje" + "Kiedy używasz dwóch kart SIM, tablet będzie ograniczony do transmisji 4G. Informacje" + "Kiedy używasz dwóch kart SIM, urządzenie będzie ograniczone do transmisji 4G. Informacje" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c8a36f89def..4d050282dd7 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Erro" "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" - "Notificar quando houver redes abertas" + + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" @@ -810,7 +811,8 @@ "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Usar apenas redes que tenham uma boa conexão com a Internet" - "Conectar a redes abertas" + + "Conectar automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Ativar até %1$s" "Desativar até %1$s" "O Modo noturno está desativado" + + + + "Ativar agora" "Desativar agora" "Ativar até o amanhecer" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" "Exibir opções para notificações ocultas" - - + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." @@ -4861,10 +4866,7 @@ "Parar transmissão" "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." - - - - - - + "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. Saiba mais" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 57a2353ec82..e5dbeb78a69 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Erro" "Banda de 5 GHz não disponível neste país" "No Modo de avião" - "Notificar para redes abertas" + + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "O Wi‑Fi é reativado quando estiver perto de redes de alta qualidade guardadas, como a sua rede doméstica" @@ -810,7 +811,8 @@ "Evitar más ligações" "Não utilizar uma rede Wi-Fi exceto se possuir uma boa ligação à Internet" "Utilizar apenas redes com uma boa ligação à Internet" - "Ligar a redes abertas" + + "Ligar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede" "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede compatível" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Ativar até à(s) %1$s" "Desativar até à(s) %1$s" "A Luz noturna não está ativada" + + + + "Ativar agora" "Desativar agora" "Ativar até ao nascer do sol" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" "Opções de apresentação de notificações ocultas" - - + "Quando o modo Não incomodar está ativado" "Sem som de notificações" "Vê as notificações no ecrã." "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações." @@ -4861,10 +4866,7 @@ "Parar transmissão" "Pretende desativar a VoLTE?" "Esta ação também desliga a sua ligação 5G.\nDurante uma chamada de voz, não pode utilizar a Internet e algumas apps podem não funcionar." - - - - - - + "Quando utiliza 2 SIMs, este telemóvel fica limitado ao 4G. Saber mais" + "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. Saber mais" + "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. Saber mais" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c8a36f89def..4d050282dd7 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Erro" "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" - "Notificar quando houver redes abertas" + + "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" @@ -810,7 +811,8 @@ "Evitar conexões ruins" "Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" "Usar apenas redes que tenham uma boa conexão com a Internet" - "Conectar a redes abertas" + + "Conectar automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede" "Para usar, selecione um provedor de avaliação de rede compatível" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Ativar até %1$s" "Desativar até %1$s" "O Modo noturno está desativado" + + + + "Ativar agora" "Desativar agora" "Ativar até o amanhecer" @@ -3317,8 +3323,7 @@ "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" "Exibir opções para notificações ocultas" - - + "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." @@ -4861,10 +4866,7 @@ "Parar transmissão" "Desativar VoLTE?" "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." - - - - - - + "Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. Saiba mais" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5a31bd7f366..f34c0eb10b6 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -817,7 +817,8 @@ "Eroare" "Banda de 5 GHz nu este disponibilă în această țară" "În modul Avion" - "Notificare pentru rețelele deschise" + + "Notifică-mă atunci când este disponibilă o rețea publică de înaltă calitate" "Activează automat Wi-Fi" "Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua dvs. de domiciliu" @@ -827,7 +828,8 @@ "Evitați conexiunile slabe" "Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o bună conexiune la internet" "Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet" - "Conectează-te la rețele deschise" + + "Se conectează automat la rețele publice de înaltă calitate" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei" "Pentru a folosi funcția, selectați un furnizor de evaluări ale rețelei compatibil" @@ -1238,6 +1240,10 @@ "Activați până la %1$s" "Dezactivați până la %1$s" "Lumina de noapte nu este activată" + + + + "Activați acum" "Dezactivați acum" "Activați până la răsărit" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 19bfb5ac512..b6edb11b271 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "Ошибка" "Частота 5 ГГц недоступна в этой стране" "Режим полета" - "Уведомлять об открытых сетях" + + "Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом" "Включать Wi‑Fi автоматически" "Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом" @@ -844,7 +845,8 @@ "Фильтр сетей Wi-Fi" "Не использовать сети Wi-Fi с неустойчивым интернет-подключением" "Использовать только сети с хорошим подключением к Интернету" - "Подключаться к открытым сетям" + + "Автоматически подключаться к общедоступным сетям с хорошим сигналом" "Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей" "Чтобы использовать эту функцию, выберите поддерживаемый источник рейтинга сетей" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "Включить до %1$s" "Отключить до %1$s" "Ночной режим сейчас выключен" + + + + "Включить" "Отключить" "Включить до рассвета" @@ -1831,7 +1837,7 @@ "Начертите ключ разблокировки" "Для справки нажмите \"Меню\"." "По завершении отпустите палец" - "Соедините не менее %d точек" + "Соедините не менее %d точек." "Графический ключ сохранен" "Начертите ключ ещё раз" "Ваш новый ключ разблокировки" @@ -3124,24 +3130,17 @@ "Использовать приложение по умолчанию" "Всегда" "Если не открыто другое платежное приложение" - - + "При бесконтактной оплате использовать:" "Как оплатить" "Настройте платежное приложение, а затем приложите заднюю панель телефона к терминалу со значком бесконтактной оплаты." "ОК" "Ещё…" - - - - - - - - - - - - + "Установите основное платежное приложение" + "Обновите основное платежное приложение" + "При бесконтактной оплате будет использоваться приложение \"%1$s\"." + "При бесконтактной оплате будет использоваться приложение \"%1$s\".\n\nОно станет основным вместо приложения \"%2$s\"." + "Использовать по умолчанию" + "Обновить" "Ограничения" "Отменить ограничения" "Изменить PIN-код" @@ -3681,10 +3680,8 @@ "Поддержка режима \"Картинка в картинке\"" "Когда приложение открыто или когда вы выходите из него, оно может создавать окно \"Картинка в картинке\". Так вы можете, например, продолжить просмотр видео. Это окно отображается поверх остальных приложений." "Связанные рабочие и личные приложения" - - - - + "Связь установлена" + "Связь не установлена" "Нет связанных приложений." "в разных профилях, связанное приложение, приложения, рабочее и личное" "Связанные рабочие и личные приложения" @@ -3705,12 +3702,9 @@ %d связанных приложений %d связанного приложения - - - - - - + "Чтобы настроить связь, установите приложение \"%1$s\" в рабочем профиле" + "Чтобы настроить связь, установите приложение \"%1$s\" в личном профиле" + "Нажмите, чтобы установить приложение." "Доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Разрешить доступ к режиму \"Не беспокоить\"" "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 626710405b4..3aa32f76972 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "දෝෂය" "5 GHz කලාපය මෙම රටෙහි නොමැත" "අහස්යානා ආකාරය තුළ" - "විවෘත ජාල සඳහා දැනුම් දෙන්න" + + "ඉහළ ගුණත්වයේ විවෘත ජාලයක් ලබා ගත හැකි විට දැනුම් දෙන්න" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල කරන්න" "ඔබගේ නිවෙස් ජාලය වැනි සුරැකි ඉහළ ගුණත්ව ජාල අවට ස්වයංක්‍රියව නැවත Wi-Fi සබල කරන්න" @@ -810,7 +811,8 @@ "දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න" "හොඳ අන්තර්ජාල සබැඳුමක් නොමැති නම් Wi-Fi ජාලය භාවිත නොකරන්න." "හොඳ අන්තර්ජාල සබැඳුමක් තිබෙන ජාල පමණක් භාවිතා කරන්න" - "විවෘත ජාල වලට සම්බන්ධ වෙන්න" + + "ඉහළ-ගුණත්ව පොදු ජාල වලට ස්වයංක්‍රියව සම්බන්ධ වෙන්න" "භාවිත කිරීමට, ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "භාවිත කිරීමට, ගැළපෙන ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s තෙක් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%1$s තෙක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "දැනට රාත්‍රී ආලෝකය සක්‍රීය නැත" + + + + "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "හිරු බැස යන තෙක් ක්‍රියාත්මක කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index fa4beda4f2a..a267dc2e4b0 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "Chyba" "V tejto krajine nie je pásmo 5 GHz k dispozícii" "Režim v lietadle" - "Upozorňovať na otvorené siete" + + "Upozorniť na dostupnosť verejnej siete vysokej kvality" "Zapínať Wi‑Fi automaticky" "V dosahu kvalitných uložených sietí, napríklad vašej domácej siete, sa Wi‑Fi znova zapne" @@ -844,7 +845,8 @@ "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" "Nepoužívať sieť Wi‑Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" "Použiť iba siete s dobrým pripojením k internetu" - "Pripájať k otvoreným sieťam" + + "Automaticky pripájať ku kvalitným verejným sieťam" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať poskytovateľa hodnotenia siete" "Ak sa chcete automaticky pripájať, je potrebné vybrať kompatibilného poskytovateľa hodnotenia siete" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "Zapnúť do %1$s" "Vypnúť do %1$s" "Nočný režim nie je zapnutý" + + + + "Zapnúť" "Vypnúť" "Zapnúť do východu slnka" @@ -3603,7 +3609,7 @@ "Správa konverzácií" "Prioritné konverzácie" "Ďalšie konverzácie" - "Zobrazovať dôležité konverzácie v bubline" + "Zobrazovať dôležité konverzácie v bublinách" "Dôležité konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení." "Zobraziť potichu a minimalizovať" "Bez zvuku" @@ -3673,12 +3679,12 @@ "Obraz v obraze" "Povoliť obraz v obraze" "Povoľte tejto aplikácii vytvoriť okno obrazu v obraze, kým je otvorená alebo keď ju opustíte (napríklad pokračovanie v pozeraní videa). Toto okno sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie, ktoré používate." - "Pripojené pracovné a osobné aplikácie" + "Prepojené pracovné a osobné aplikácie" "Pripojené" "Nepripojené" "Žiadne pripojené aplikácie" "viac profilov pripojená aplikácia aplikácie pracovné a osobné" - "Pripojené pracovné a osobné aplikácie" + "Prepojené pracovné a osobné aplikácie" "Pripojené" "Pripojiť tieto aplikácie" "Pripojené aplikácie zdieľajú povolenia a môžu navzájom získať prístup k svojim dátam." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index f399a03250d..82cd2abd1fd 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "Napaka" "5-GHz pas ni na voljo v tej državi" "V načinu za letalo" - "Obveščanje o odprtih omrežjih" + + "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje" "Samodejno vklopi Wi‑Fi" "Wi‑Fi se bo samodejno znova vklopil v bližini zanesljivih shranjenih omrežij, na primer vašega domačega omrežja" @@ -844,7 +845,8 @@ "Izogni se slabim povezavam" "Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če ima dobro internetno povezavo" "Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo" - "Povezovanje z odprtimi omrežji" + + "Samodejno povezovanje z zanesljivimi javnimi omrežji" "Za uporabo te funkcije morate izbrati ponudnika ocenjevanja omrežij" "Za uporabo te funkcije morate izbrati združljivega ponudnika ocenjevanja omrežij" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "Vklopi do %1$s" "Izklopi do %1$s" "Nočna svetloba je izklopljena" + + + + "Vklopi zdaj" "Izklopi" "Vklopi do sončnega vzhoda" @@ -3124,24 +3130,17 @@ "Uporaba privzete aplikacije" "Vedno" "Razen ko je odprta druga aplikacija za plačevanje" - - + "Na brezstičnem terminalu plačaj z aplikacijo:" "Plačevanje v terminalu" "Nastavite aplikacijo za plačevanje. Nato prislonite hrbtno stran telefona h kateremu koli terminalu s simbolom za brezstično plačevanje." "Razumem" "Več ..." - - - - - - - - - - - - + "Nastavite privzeto aplikacijo za plačevanje" + "Posodobite privzeto aplikacijo za plačevanje" + "Na brezstičnem terminalu plačaj z aplikacijo %1$s" + "Na brezstičnem terminalu plačaj z aplikacijo %1$s.\n\nS tem boste zamenjali aplikacijo %2$s kot privzeto aplikacijo za plačevanje." + "Nastavi za privzeto" + "Posodobi" "Omejitve" "Odstranitev omejitev" "Sprememba kode PIN" @@ -3680,14 +3679,12 @@ "Slika v sliki" "Dovoli sliko v sliki" "Dovoli tej aplikaciji, da ustvari okno s sliko v sliki, medtem ko je aplikacija odprta ali potem ko jo zapustite (na primer, da nadaljujete z ogledom videoposnetka). To okno prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate." - "Povezane delovne in osebne aplikacije" - - - - + "Povezane službene in osebne aplikacije" + "Povezano" + "Ni povezano" "Ni povezanih aplikacij" "za več profilov povezana aplikacija aplikacije delovne in osebne" - "Povezane delovne in osebne aplikacije" + "Povezane službene in osebne aplikacije" "Povezano" "Poveži te aplikacije" "Povezane aplikacije si delijo dovoljenja in imajo dostop do podatkov povezanih aplikacij." @@ -3705,12 +3702,9 @@ Povezane so %d aplikacije Povezanih je %d aplikacij - - - - - - + "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite delovno aplikacijo %1$s" + "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite osebno aplikacijo %1$s" + "Dotaknite se za prenos aplikacije" "Dostop do načina »ne moti«" "Dovoli način »ne moti«" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 894e83045a9..62787ee5d5c 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Gabim" "Brezi 5 GHz nuk ofrohet në këtë vend" "Në modalitetin e aeroplanit" - "Njofto për rrjete të hapura" + + "Njofto kur ofrohet një rrjet publik me cilësi të lartë" "Aktivizo automatikisht Wi‑Fi" "Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. rrjetin e shtëpisë" @@ -810,7 +811,8 @@ "Shmang lidhjet e dobëta" "Mos përdor rrjet Wi‑Fi nëse nuk ka lidhje të mirë interneti" "Përdor vetëm rrjete që kanë lidhje të mirë interneti" - "Lidhu me rrjete të hapura" + + "Lidhu automatikisht me rrjete publike me cilësi të lartë" "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të vlerësimit të rrjetit" "Për ta përdorur, zgjidh një ofrues të përputhshëm të vlerësimit të rrjetit" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Çaktivizo deri në %1$s" "Çaktivizo deri në %1$s" "\"Drita e natës\" aktualisht nuk është aktive" + + + + "Aktivizo tani" "Çaktivizo tani" "Aktivizo deri në lindjen e diellit" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Përdor opsionin e parazgjedhur" "Gjithmonë!" "Përveçse kur është i hapur një aplikacion tjetër pagese" - - + "Në një terminal pa kontakte, paguaj me:" "Pagesa në terminal" "Konfiguro një aplikacion pagese. Më pas thjesht mbaj shtypur pjesën e pasme të telefonit me një terminal me simbolin e pagesave pa kontakt." "E kuptova" "Më shumë..." - - - - - - - - - - - - + "Cakto aplikacionin e parazgjedhur të pagesave" + "Përditëso aplikacionin e parazgjedhur të pagesave" + "Te një terminal pa kontakte, paguaj me %1$s" + "Te një terminal pa kontakte, paguaj me %1$s.\n\nKjo zëvendëson %2$s si aplikacionin tënd të parazgjedhur të pagesave." + "Vendos të parazgjedhurën" + "Përditëso" "Kufizimet" "Hiq kufizimet" "Ndrysho kodin PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Blloko shqetësimet vizuale" "Lejo sinjalet vizuale" "Opsionet e ekranit për njoftimet e fshehura" - - + "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" "Asnjë tingull nga njoftimet" "Do të shikosh njoftime në ekranin tënd" "Kur mbërrijnë njoftime, telefoni nuk do të lëshojë tinguj apo dridhje." @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Lejo figurë brenda figurës" "Lejoje këtë aplikacion të krijojë dritare \"figurë brenda figure\" ndërkohë që aplikacioni është i hapur ose pasi të dalësh prej tij (për shembull, për të vazhduar shikimin e një videoje). Kjo dritare shfaqet mbi aplikacionet e tjera që po përdor." "Aplikacionet e punës dhe ato personale të lidhura" - - - - + "Lidhur" + "Nuk është lidhur" "Nuk ka aplikacione të lidhura" "kryqëzim, profil, i lidhur, aplikacion, aplikacione, punë dhe personal" "Aplikacionet e punës dhe ato personale të lidhura" @@ -3601,12 +3597,9 @@ %d aplikacione të lidhura %d aplikacion i lidhur - - - - - - + "Instalo %1$s e punës për të lidhur këto aplikacione" + "Instalo %1$s personal për të lidhur këto aplikacione" + "Trokit për të marrë aplikacionin" "Qasja te \"Mos shqetëso\"" "Lejo modalitetin \"Mos shqetëso\"" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te \"Mos shqetëso\"" @@ -4873,10 +4866,7 @@ "Ndalo transmetimin" "Të çaktivizohet VoLTE?" "Kjo çaktivizon gjithashtu lidhjen tënde 5G.\nGjatë një telefonate zanore, nuk mund ta përdorësh internetin dhe disa aplikacione mund të mos funksionojnë." - - - - - - + "Kur përdor 2 karta SIM, ky telefon do të kufizohet në 4G. Mëso më shumë" + "Kur përdor 2 karta SIM, ky tablet do të kufizohet në 4G. Mëso më shumë" + "Kur përdor 2 karta SIM, kjo pajisje do të kufizohet në 4G. Mëso më shumë" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 40225876e2b..75ff5ba0fce 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -817,7 +817,8 @@ "Грешка" "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" "У Режиму рада у авиону" - "Обавести ме о отвореним мрежама" + + "Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета" "Аутоматски укључи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" @@ -827,7 +828,8 @@ "Избегавај лоше везе" "Не користи Wi-Fi мрежу ако нема добру интернет везу" "Користи само оне мреже које имају добру интернет везу" - "Повезуј се са отвореним мрежама" + + "Аутоматски се повезуј са јавним мрежама високог квалитета" "Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже" "Да бисте користили функцију, изаберите компатибилног добављача оцене мреже" @@ -1238,6 +1240,10 @@ "Укључи до %1$s" "Искључи до %1$s" "Ноћно светло тренутно није укључено" + + + + "Укључи" "Искључи" "Укључи до изласка сунца" @@ -3080,24 +3086,17 @@ "Користи подразумевану" "Увек" "Осим када је отворена нека друга апликација за плаћање" - - + "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се:" "Плаћање на терминалу" "Подесите апликацију за плаћање. Затим само задржите задњи део телефона поред било ког терминала са симболом за повезивање без контакта." "Важи" "Још..." - - - - - - - - - - - - + "Подесите подразумевану апликацију за плаћање" + "Ажурирајте подразумевану апликацију за плаћање" + "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се %1$s" + "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се %1$s.\n\nТо значи да %2$s више неће бити подразумевана апликација за плаћање." + "Подеси као подразумевано" + "Ажурирај" "Ограничења" "Уклони ограничења" "Промени PIN" @@ -3630,10 +3629,8 @@ "Дозволи слику у слици" "Дозволите овој апликацији да прави прозор слике у слици док је отворена или када изађете из ње (на пример, да бисте наставили да гледате неки видео). Овај прозор се приказује преко других апликација које користите." "Повезане апликације за посао и личне апликације" - - - - + "Повезано је" + "Није повезано" "Нема повезаних апликација" "више врста профила повезана апликација апликације посао и лично" "Повезане апликације за посао и личне апликације" @@ -3653,12 +3650,9 @@ %d апликације су повезане %d апликација је повезано - - - - - - + "Инсталирајте %1$s на профилу за Work да бисте повезали ове апликације" + "Инсталирајте %1$s на личном профилу да бисте повезали ове апликације" + "Додирните да бисте преузели апликацију" "Приступ опцији Не узнемиравај" "Дозволи режим Не узнемиравај" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index fbc6e04329a..6927c564853 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" "I flygplansläge" - "Avisering för öppna nätverk" + + "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" "Aktivera Wi‑Fi automatiskt" "Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" @@ -810,7 +811,8 @@ "Undvik dåliga anslutningar" "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" - "Anslut till öppna nätverk" + + "Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Aktivera till %1$s" "Inaktivera till %1$s" "Nattljus är av" + + + + "Aktivera nu" "Inaktivera nu" "Aktivera till soluppgången" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Använd standard" "Alltid" "Förutom när en annan betalningsapp är öppen" - - + "Vid en kontaktlös terminal betalar du med:" "Betala vid en kassaterminal" "Konfigurera en betalningsapp. Sedan behöver du bara hålla mobilens baksida mot terminaler med symbolen för kontaktlös överföring." "OK" "Mer ..." - - - - - - - - - - - - + "Ställ in standardapp för betalning" + "Uppdatera standardapp för betalning" + "Vid en kontaktlös terminal betalar du med %1$s" + "Vid en kontaktlös terminal betalar du med %1$s.\n\nDå ersätts %2$s som standardapp för betalning." + "Ange standard" + "Nytt" "Begränsningar" "Ta bort begränsningar" "Ändra PIN-koden" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Tillåt bild-i-bild" "Tillåt att ett bild-i-bild-fönster skapas av appen medan den är öppen eller när du har slutat att använda den (till exempel när du fortsätter att titta på en video). Detta fönster visas ovanpå andra appar du använder." "Jobbappar och privata appar som kopplats" - - - - + "Anslutna" + "Inte anslutna" "Inga kopplade appar" "mellan profiler kopplad app appar jobb och privat" "Jobbappar och privata appar som kopplats" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d kopplade appar %d kopplad app - - - - - - + "Installera %1$s i jobbprofilen för att ansluta apparna" + "Installera %1$s i din privata profil för att ansluta apparna" + "Tryck för att installera appen" "Stör ej-åtkomst" "Tillåt Stör ej" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 919f5a0370a..473e54fd39c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Hitilafu" "Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii" "Hali ya ndegeni imewashwa" - "Nifahamishe mitandao wazi inapopatikana" + + "Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana" "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" @@ -810,7 +811,8 @@ "Epuka miunganisho mibovu" "Usitumie mtandao wa Wi-Fi isipokuwa uwe na muunganisho thabiti wa intaneti" "Tumia tu mitandao yenye muunganisho thabiti wa intaneti" - "Unganisha kwenye mitandao wazi" + + "Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao ya umma ya ubora wa juu" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao ili utumie kipengele hiki" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao anayeruhusiwa ili utumie kipengele hiki" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Washa hadi %1$s" "Zima hadi %1$s" "Umezima Mwangaza wa Usiku" + + + + "Iwashe sasa" "Izime sasa" "Washa hadi macheo" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Tumia chaguomsingi" "Kila wakati" "Isipokuwa wakati programu nyingine ya malipo imefunguliwa" - - + "Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia:" "Kulipa katika kituo" "Sanidi programu ya malipo. Shikilia tu upande wa nyuma wa simu yako kwenye kituo chochote cha malipo chenye alama ya kulipa bila kugusa." "Nimeelewa" "Zaidi..." - - - - - - - - - - - - + "Weka programu chaguomssingi ya kulipa" + "Sasisha programu chaguomsingi ya kulipa" + "Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia %1$s" + "Kwenye kituo cha kielektroniki, lipa ukitumia %1$s.\n\nHii inachukua nafasi ya %2$s kuwa programu yako chaguomsingi ya kulipa." + "Weka chaguomsingi" + "Sasisha" "Vikwazo" "Ondoa vikwazo" "Badilisha PIN" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" "Onyesha chaguo za arifa zilizofichwa" - - + "Wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue" "Arifa zisitoe sauti" "Utaona arifa kwenye skrini yako" "Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo." @@ -3579,10 +3577,8 @@ "Ruhusu picha ndani ya picha" "Ruhusu programu hii iunde kidirisha cha picha ndani ya picha wakati programu imefunguka au baada ya kuifunga (kwa mfano, ili uendelee kutazama video). Kidirisha hiki kitaonekana juu ya programu zingine unazotumia." "Programu zilizounganishwa za kazini na za binafsi" - - - - + "Zimeunganishwa" + "Hazijaunganishwa" "Hakuna programu zilizounganishwa" "sehemu ya wasifu programu zilizounganishwa programu za kazini na binafsi" "Programu zilizounganishwa za kazini na za binafsi" @@ -3601,12 +3597,9 @@ Programu %d zimeunganishwa Programu %d imeunganishwa - - - - - - + "Sakinisha %1$s ya kazini ili uunganishe programu hizi" + "Sakinisha %1$s ya binafsi ili uunganishe programu hizi" + "Gusa ili upate programu" "Kufikia kipengele cha Usinisumbue" "Ruhusu kipengele cha Usinisumbue" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia kipengele cha Usinisumbue" @@ -4874,10 +4867,7 @@ "Acha kutuma" "Ungependa kuzima VoLTE?" "Hatua hii pia huzima muunganisho wako wa 5G.\nSimu ya sauti inapoendelea, huwezi kutumia intaneti na huenda baadhi ya programu zisifanye kazi." - - - - - - + "Unapotumia SIM mbili, simu hii itatumia 4G pekee. Pata maelezo zaidi" + "Unapotumia SIM mbili, kompyuta hii kibao itatumia 4G pekee. Pata maelezo zaidi" + "Unapotumia SIM mbili, kifaa hiki kitatumia 4G pekee. Pata maelezo zaidi" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 8ef2d888f54..1703d001c01 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "பிழை" "இந்த நாட்டில் 5 GHz அலைவரிசை இல்லை" "விமானப் பயன்முறையில்" - "திறந்த நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கும்போது தெரிவி" + + "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவி" "தானாகவே வைஃபையை இயக்கு" "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்" @@ -810,7 +811,8 @@ "வேகம் குறைந்த இணைப்புகளைத் தவிர்" "நல்ல இண்டர்நெட் இணைப்பு கிடைக்கும்வரை, வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்" "நல்ல இணைப்பு உள்ள நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து" - "கடவுச்சொல் கேட்காத நெட்வொர்க்குகளுடன் இணை" + + "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணை" "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, இணங்கும் நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" @@ -1193,8 +1195,7 @@ "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." - - + "பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்" "நைட் லைட்" "நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" @@ -1220,6 +1221,10 @@ "%1$s வரை ஆஃப் செய்" "%1$s வரை ஆஃப் செய்" "நைட் லைன் இயக்கத்தில் இல்லை" + + + + "ஆன் செய்" "இப்போதே ஆஃப் செய்" "காலை வரை ஆன் செய்" @@ -2109,22 +2114,18 @@ "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" - - + "உள்ளடக்கத்தை மேலும் தெளிவாகப் பார்க்கத் திரையை உடனடியாகப் பெரிதாக்கும்.<br/><br/> <b>பெரிதாக்க:</b><br/> 1. பெரிதாக்குவதற்கு ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையைத் தட்டவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர்வதற்கு 2 விரல்களைப் பயன்படுத்தி இழுக்கவும்<br/> 4. அளவை மாற்றுவதற்கு 2 விரல்களைப் பயன்படுத்தி பின்ச் செய்யவும்<br/> 5. பெரிதாக்குவதை நிறுத்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/><b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்குவதற்கு:</b><br/> 1. பெரிதாக்குவதற்கு ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையில் எங்காவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர்வதற்கு விரலைப் பயன்படுத்தி இழுக்கவும்<br/> 4. பெரிதாக்குவதை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு "", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
  • "ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
    • \n
  • "அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
  • "திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
    • \n
  • "சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
\n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது." "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" - - - - + "திறக்க, ஒலியளவு விசையைப் பிடித்திருக்கவும்" + "திறக்க, திரையில் 3 முறை தட்டவும்" "திறக்க சைகைகளைப் பயன்படுத்துதல்" "புதிய அணுகல்தன்மை சைகையைப் பயன்படுத்துதல்" - - + "பெரிதாக்குவதைத் தொடங்கவும் நிறுத்தவும், திரையில் எங்காவது மூன்று முறை தட்டவும்." @@ -2184,8 +2185,7 @@ "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" "கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து" - - + "கலர் இன்வெர்ஷன் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும்.<br/><br/> கவனத்திற்கு: <ol> <li> கலர் இன்வெர்ஷன் டார்க் ஸ்கிரீன்களையும் லைட்டாக மாற்றும்.</li> <li> மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்.</li> <li> இருண்ட பின்னணியைக் காண்பிக்க டார்க் தீமைப் பயன்படுத்தலாம். ஆதரிக்கப்படும் ஆப்ஸில் டார்க் தீம் வேலை செய்யும். கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலும் வேலை செய்யும்.</li> </ol>" "தானியங்குக் கிளிக் (இருப்பு நேரம்)" "இணைக்கப்பட்ட மவுஸ் மூலம் தானியங்குக் கிளிக் வேலை செய்யும். கர்சர் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு நகராமல் இருக்கும்போது மவுஸ் கர்சர் தானாகக் கிளிக் செய்யுமாறு அமைக்க முடியும்." "ஆஃப்" @@ -2682,13 +2682,10 @@ "CA சான்றிதழ்" "VPN & ஆப்ஸ் பயனர் சான்றிதழ்" "வைஃபை சான்றிதழ்" - - - - + "உங்கள் தரவு தனிப்பட்டதாக இருக்காது" + "என்க்ரிப்ஷன் செய்வதற்காக இணையதளங்கள், ஆப்ஸ், VPNகளால் CA சான்றிதழ்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நீங்கள் நம்பும் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் CA சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும். \n\nCA சான்றிதழை நிறுவினால் நீங்கள் பார்க்கும் இணையதளங்களில் இருந்தோ பயன்படுத்தும் ஆப்ஸில் இருந்தோ உங்கள் கடவுச்சொற்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்ற தரவை அவை என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூடச் சான்றிதழ் உரிமையாளரால் அணுக முடியும்." "நிறுவ வேண்டாம்" - - + "பரவாயில்லை, நிறுவு" "சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை" "அவசரகால டயலிங் சிக்னல்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" @@ -2772,7 +2769,7 @@ "இப்போது ஒத்திசைக்க, தட்டவும் %1$s" "Gmail" - "கேலெண்டர்" + "Calendar" "தொடர்புகள்" "Google ஒத்திசைவுக்கு வரவேற்கிறோம்!"" \nநீங்கள் எங்கிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகள், அப்பாயிண்ட்மெண்ட்டுகள் மற்றும் பலவற்றுக்கான அணுகலை அனுமதிப்பதற்காக Google தரவை ஒத்திசைக்கிறது." "ஆப்ஸ் ஒத்திசைவு அமைப்பு" @@ -3051,8 +3048,7 @@ "பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி" "வரையறைகளுடனான ஆப்ஸ்" "பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து" - - + "காண்டாக்ட்லெஸ் பேமெண்ட்ஸ்" "இது எவ்வாறு இயங்குகிறது" "ஸ்டோர்களில் உங்கள் மொபைல் மூலம் பணம் செலுத்தவும்" "இயல்பு கட்டண ஆப்ஸ்" @@ -3333,7 +3329,7 @@ "முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறு" "குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்" - "அலாரங்களும் மீடியா ஒலிகளும் குறுக்கிடும்" + "அலாரங்களும் மீடியா ஒலிகளும் குறுக்கிட முடியும்" "நேர அட்டவணைகள்" "கால அட்டவணைகளை நீக்குதல்" "நீக்கு" @@ -3411,7 +3407,7 @@ %d கால அட்டவணைகள் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம் 1 கால அட்டவணை தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம் - "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை எவையெல்லாம் குறுக்கிடும்" + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை எவையெல்லாம் குறுக்கிடும்?" "நபர்கள்" "ஆப்ஸ்" "விழிப்பூட்டல்கள் & பிற குறுக்கீடுகள்" @@ -3599,11 +3595,9 @@ "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி" "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - - + "தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரைகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - - + "தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரைகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\nதொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்." "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." "முடக்கு" "ரத்துசெய்" @@ -3810,7 +3804,7 @@ - "எந்த ஆப்ஸும் குறுக்கிடாது" + "எந்த ஆப்ஸும் குறுக்கிட முடியாது" @@ -3820,8 +3814,8 @@ - இந்த ஆப்ஸ் குறுக்கிடும்: %s - இந்த ஆப்ஸ் குறுக்கிடும்: %s + %s ஆகிய ஆப்ஸால் குறுக்கிட முடியும் + %s ஆப்ஸால் குறுக்கிட முடியும் "மேலும் %d" "ஆப்ஸ் விதிவிலக்குகள்" @@ -3832,10 +3826,10 @@ - இவை குறுக்கிடும்: %s - இது குறுக்கிடும்: %s + %s ஆகிய ஒலிகளால் குறுக்கிட முடியும் + %s குறுக்கிட முடியும் - "எதுவும் குறுக்கிட இயலாது" + "எதுவும் குறுக்கிட முடியாது" "மேலும் %d" "யாரும் குறுக்கிட முடியாது" "சிலரால் குறுக்கிட முடியும்" @@ -4846,10 +4840,8 @@ "sizecompat ஆப்ஸ் குறிப்பிட்ட வடிவமற்று இருப்பதை அனுமதிக்கும்" "force-dark அம்சத்தை மீறிச் செயல்படுதல்" "எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது" - - - - + "மங்கலாக்கும்" + "கம்போசிட்டர் நிலையில் சாளரத்தை மங்கலாக்கும். சாதனத்தை மறுபடி தொடங்க வேண்டும்." "தனியுரிமை" "அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு" "அகற்று" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 6c2925365b0..4a0064a184f 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ఎర్రర్" "ఈ దేశంలో 5 GHz బ్యాండ్ అందుబాటులో లేదు" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్‌లో" - "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్‌లను నోటిఫై చేయి" + + "అధిక నాణ్యత ఉన్న పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేస్తుంది" "Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయి" "మీ ఇంటి నెట్‌వర్క్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక నాణ్యత గల నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" @@ -810,7 +811,8 @@ "బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు" "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు" - "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయి" + + "అధిక నాణ్యత గల పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ చేస్తుంది" "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s వరకు ఆన్ చేయి" "%1$s వరకు ఆఫ్ చేయి" "రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో లేదు" + + + + "ఇప్పుడే ఆన్ చేయి" "ఇప్పుడే ఆఫ్ చేయి" "సూర్యోదయం వరకు ఆన్ చేయి" @@ -2165,7 +2171,7 @@ "తాకి ఉంచాల్సిన సమయం" "రంగుల మార్పిడి" "రంగు మార్పిడిని ఉపయోగించండి" - "రంగుల మార్పిడి ఫీచర్ లేత రంగులో ఉన్న స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది.<br/><br/> Note: <ol> <li> రంగుల మార్పిడి ఫీచర్ ఉపయోగించి ముదురు రంగులోని స్క్రీన్‌లను లేత రంగులోకి కూడా మార్చవచ్చు.</li> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్‌లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను డిస్‌ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ముదురు రంగు థీమ్ సపోర్ట్ ఉన్న యాప్‌లలో పనిచేస్తుంది. రంగుల మార్పిడి అన్ని యాప్‌లలోనూ పని చేస్తుంది.</li> </ol>" + "రంగుల మార్పిడి ఫీచర్ లేత రంగులో ఉన్న స్క్రీన్‌లను ముదురు రంగులోకి మారుస్తుంది.<br/><br/> గమనిక: <ol> <li> రంగుల మార్పిడి ఫీచర్ అనేది, ముదురు రంగులోని స్క్రీన్‌లను లేత రంగులోకి కూడా మారుస్తుంది.</li> <li> మీడియా అలాగే ఇమేజ్‌లలోని రంగులు మారతాయి.</li> <li> ముదురు రంగు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను డిస్‌ప్లే చేయడానికి ముదురు రంగు థీమ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. ముదురు రంగు థీమ్ సపోర్ట్ ఉన్న యాప్‌లలో పనిచేస్తుంది. రంగుల మార్పిడి అన్ని యాప్‌లలోనూ పని చేస్తుంది.</li> </ol>" "ఆటోమేటిక్ క్లిక్ (డ్వెల్ టైమింగ్)" "\'ఆటోమేటిక్ క్లిక్\' కనెక్ట్ చేయబడిన మౌస్‌తో పని చేస్తుంది. నిర్దిష్ట సమయం పాటు \'మౌస్ కర్సర్\' కదలడం ఆగిపోయినప్పుడు అది ఆటోమేటిక్‌గా క్లిక్ చేసే విధంగా మీరు దానిని సెట్ చేయవచ్చు." "ఆఫ్" @@ -2663,7 +2669,7 @@ "VPN యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్" "Wi‑Fi సర్టిఫికెట్" "మీ డేటా ప్రైవేట్‌గా ఉండదు" - "ఎన్‌క్రిప్షన్ కోసం వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, VPNలు CA సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తున్నాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్‌లలోని పాస్‌వర్డ్‌లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినప్పటికి, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు." + "వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, VPNలు ఎన్‌క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్‌లలోని పాస్‌వర్డ్‌లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు." "ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు" "ఏదేమైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" @@ -2748,7 +2754,7 @@ "ఇప్పుడే సమకాలీకరించడానికి నొక్కండి %1$s" "Gmail" - "క్యాలెండర్" + "Calendar" "పరిచయాలు" "Google సమకాలీకరణకు స్వాగతం!"" \nమీరు ఎక్కడ ఉన్నా సరే మీ పరిచయాలు, నియామకాలు మరియు మరిన్నింటికి ప్రాప్యతను అనుమతించడం కోసం డేటాను సమకాలీకరించడానికి Google అవలంబించే విధానం." "అనువర్తన సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లు" @@ -3438,8 +3444,7 @@ "నోటిఫికేషన్ చరిత్ర ఆఫ్ చేయబడింది" "ఇటీవలి నోటిఫికేషన్‌లను, స్నూజ్ చేసిన నోటిఫికేషన్‌లను చూడటానికి నోటిఫికేషన్ చరిత్రను ఆన్‌లో ఉంచండి" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను చూడండి" - - + "నోటిఫికేషన్‌ను తెరువు" "తాత్కాలిక ఆపివేత నోటిఫికేషన్‌ను అనుమతించు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాలను దాచి పెట్టు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్థితి పట్టీలో చూపబడవు" @@ -3458,8 +3463,8 @@ "ఆన్ / సంభాషణలు తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపించవచ్చు" "బబుల్‌లను చూపించడానికి యాప్‌లను అనుమతించండి" "కొన్ని సంభాషణలు ఇతర యాప్‌లపై తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపిస్తాయి." - "అన్ని సంభాషణలు బబుల్ చేయగలవు" - "ఎంపిక చేసిన సంభాషణలు బబుల్ చేయగలవు" + "అన్ని సంభాషణలు బబుల్ కాగలవు" + "ఎంపిక చేసిన సంభాషణలు బబుల్ కాగలవు" "ఏవీ బబుల్ కావు" "సంభాషణలు" "ఈ కిందవి తప్ప అన్ని సంభాషణలు బబుల్ చేయగలవు" @@ -3560,9 +3565,9 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?" - "%1$s అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు, సంప్రదింపు పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన యాప్‌నకు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." + "%1$s అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు, సంప్రదింపు పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన సందేశాల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" - "%1$s కాంటాక్ట్ పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన మెసేజ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన యాప్‌నకు అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." + "%1$s కాంటాక్ట్ పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన మెసేజ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." "ఆఫ్ చేయండి" "రద్దు చేయి" @@ -3596,7 +3601,7 @@ "యాప్ డేటా" "ఈ యాప్ మీ వ్యక్తిగత %1$s యాప్ నుండి డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు." "అనుమతులు" - "ఈ యాప్ లొకేషన్, నిల్వ లేదా కాంటాక్ట్‌లకు యాక్సెస్ వంటి మీ వ్యక్తిగత %1$s యాప్ యొక్క అనుమతులను ఉపయోగించవచ్చు." + "లొకేషన్, నిల్వ లేదా కాంటాక్ట్‌లకు యాక్సెస్ వంటి మీ వ్యక్తిగత %1$s యాప్ యొక్క అనుమతులను ఈ యాప్ ఉపయోగించవచ్చు." "యాప్‌లు ఏవీ కనెక్ట్ కాలేదు" %d యాప్‌లు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి @@ -3753,19 +3758,13 @@ "ఈవెంట్‌లు" "భర్తీ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతించు" "అంతరాయం కలిగించగల యాప్‌లు" - - - - + "మరిన్ని యాప్‌లను ఎంచుకోండి" + "యాప్‌లు ఏవీ ఎంచుకోబడలేదు" "యాప్‌లు ఏవీ అంతరాయాన్ని కలిగించలేవు" - - - - - - - - + "యాప్‌లను జోడించు" + "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" + "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" + "యాప్‌లను అంతరాయం కలిగించడానికి మీరు అనుమతించకపోయినప్పటికీ, ఎంచుకున్న వ్యక్తులు ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని సంప్రదించగలరు" %s అంతరాయం కలిగించవచ్చు %s అంతరాయం కలిగించవచ్చు @@ -3774,10 +3773,8 @@ "యాప్ మినహాయింపులు" "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు" - - - - + "అంతరాయం కలిగించ గల నోటిఫికేషన్‌లు" + "అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించు" %s అంతరాయం కలిగించవచ్చు %s అంతరాయం కలిగించవచ్చు @@ -3795,8 +3792,7 @@ "పునరావృత కాలర్‌లు" - - + "%1$s, %2$s" "%d నిమిషాల వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే" "అనుకూలం" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" @@ -3874,10 +3870,8 @@ "మద్దతిచ్చే లింక్‌లు" "ఇతర డిఫాల్ట్‌లు" "%2$sలో %1$s ఉపయోగించబడింది" - - - - + "అంతర్గత నిల్వ" + "బాహ్య నిల్వ" "%2$s నుండి %1$s ఉపయోగించబడింది" "వినియోగించిన నిల్వ" "మార్చు" @@ -4364,8 +4358,8 @@ "ముదురు రంగు థీమ్‌ ట్రై చేయండి" "బ్యాటరీ లైఫ్ పెంచడంలో సాయపడుతుంది" "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల డెవలపర్ టైల్‌లు" - "adb ప్రమాణీకరణ గడువు ముగింపును నిలిపివేయండి" - "డిఫాల్ట్ (7 రోజులు) లేదా వినియోగదారు-కాన్ఫిగర్ చేయబడిన (కనీసం 1 రోజు) సమయం లోపల తిరిగి కనెక్ట్ చేయని వ్యవస్థల కోసం adb అధికారాల ఆటోమేటిక్ ఉపసంహరణను నిలిపివేయండి." + "adb ప్రామాణీకరణ గడువు ముగింపును నిలిపివేయండి" + "డిఫాల్ట్ (7 రోజులు) లేదా యూజర్-కాన్ఫిగర్ చేయబడిన (కనీసం 1 రోజు) సమయం లోపల తిరిగి కనెక్ట్ చేయని వ్యవస్థల కోసం adb అధికారాల ఆటోమేటిక్ ఉపసంహరణను నిలిపివేయండి." "విన్‌స్కోప్ ట్రేస్" "సెన్సార్‌లు ఆపివేయబడ్డాయి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 76825a1bd1d..2c0319640e6 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "ข้อผิดพลาด" "ย่านความถี่ 5 GHz ไม่พร้อมใช้งานในประเทศนี้" "ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" - "แจ้งเตือนสำหรับเครือข่ายแบบเปิด" + + "แจ้งเตือนเมื่อมีเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน" "เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ" "Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ" @@ -810,7 +811,8 @@ "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่สัญญาณแรงพอ" "ใช้เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสัญญาณแรงเท่านั้น" - "เชื่อมต่อเครือข่ายแบบเปิด" + + "เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงโดยอัตโนมัติ" "เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายเพื่อใช้งาน" "เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายที่ใช้งานร่วมกันได้เพื่อใช้งาน" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "เปิดจนถึง %1$s" "ปิดจนถึง %1$s" "ไม่ได้เปิดแสงตอนกลางคืน" + + + + "เปิดเลย" "ปิดเลย" "เปิดจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "ใช้ค่าเริ่มต้น" "ทุกครั้ง" "ยกเว้นเมื่อแอปการชำระเงินอื่นเปิดอยู่" - - + "แอปสำหรับจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" "การชำระเงินที่เครื่องเทอร์มินัล" "ตั้งค่าแอปการชำระเงิน แล้วแตะด้านหลังของโทรศัพท์กับเทอร์มินัลเครื่องใดก็ได้ที่มีสัญลักษณ์ \"ไร้สัมผัส\"" "รับทราบ" "เพิ่มเติม..." - - - - - - - - - - - - + "ตั้งค่าแอปการชำระเงินเริ่มต้น" + "อัปเดตแอปการชำระเงินเริ่มต้น" + "ใช้ %1$s เพื่อจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" + "ใช้ %1$s เพื่อจ่ายเงินที่เครื่องชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส\n\nระบบจะใช้แอปนี้เป็นแอปการชำระเงินเริ่มต้นแทน %2$s" + "ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น" + "อัปเดต" "ข้อจำกัด" "ลบข้อจำกัด" "เปลี่ยน PIN" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "อนุญาตการแสดงภาพซ้อนภาพ" "อนุญาตให้แอปนี้สร้างหน้าต่างการแสดงภาพซ้อนภาพในขณะที่แอปเปิดอยู่หรือหลังจากที่คุณปล่อยทิ้งไว้ (เช่น เพื่อดูวิดีโอต่อ) หน้าต่างนี้จะแสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้" "แอปงานและแอปส่วนตัวที่เชื่อมต่อกัน" - - - - + "เชื่อมต่อแล้ว" + "ไม่ได้เชื่อมต่อ" "ไม่มีแอปที่เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อข้ามโปรไฟล์ แอปที่เชื่อมต่อ แอป งานและส่วนตัว" "แอปงานและแอปส่วนตัวที่เชื่อมต่อกัน" @@ -3601,12 +3598,9 @@ มี %d แอปที่เชื่อมต่ออยู่ มี %d แอปที่เชื่อมต่ออยู่ - - - - - - + "ติดตั้ง%1$sงานเพื่อเชื่อมต่อแอปเหล่านี้" + "ติดตั้ง%1$sส่วนตัวเพื่อเชื่อมต่อแอปเหล่านี้" + "แตะเพื่อติดตั้งแอป" "การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" "อนุญาตโหมดห้ามรบกวน" "ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\"" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 4cfd77ec6e1..64ca6ca6400 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Error" "Hindi available sa bansang ito ang 5 GHz band" "Nasa Airplane mode" - "Abisuhan para sa mga bukas na network" + + "Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad" "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi" "Mag-o-on ulit ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" @@ -810,7 +811,8 @@ "Iwasan ang mahihinang koneksyon" "Huwag gumamit ng Wi‑Fi network maliban kung mayroon itong magandang koneksyon sa internet" "Gumamit ng mga network na maganda ang koneksyon sa internet" - "Kumonekta sa mga bukas na network" + + "Awtomatikong kumonekta sa mga pampublikong network na may mataas na kalidad" "Upang magamit, pumili ng provider ng rating ng network" "Upang magamit, pumili ng tugmang provider ng rating ng network" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "I-on hanggang %1$s" "I-off hanggang %1$s" "Hindi naka-on ang Night Light" + + + + "I-on ngayon" "I-off ngayon" "I-on hanggang sunrise" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Gamitin ang default" "Palagi" "Maliban kung may nakabukas na isa pang app sa pagbabayad" - - + "Sa contactless terminal, magbayad gamit ang:" "Pagbabayad sa terminal" "Mag-set up ng app sa pagbabayad. Pagkatapos ay idikit ang iyong telepono sa anumang terminal na may simbolong walang pakikipag-ugnayan." "Nakuha ko" "Higit pa..." - - - - - - - - - - - - + "Itakda ang default na app sa pagbabayad" + "I-update ang default na app sa pagbabayad" + "Sa contactless terminal, magbayad gamit ang %1$s" + "Sa contactless terminal, magbayad gamit ang %1$s.\n\nPapalitan nito ang %2$s bilang iyong default na app sa pagbabayad." + "Itakda ang default" + "I-update" "Mga Paghihigpit" "Alisin ang paghihigpit" "Palitan ang PIN" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "Payagan ang picture-in-picture" "Payagan ang app na ito na gumawa ng picture-in-picture na window habang nakabukas ang app o pagkatapos mo itong iwan (halimbawa, upang magpatuloy sa panonood ng video). Lumalabas ang window na ito sa ibabaw ng iba pang app na ginagamit mo." "Mga nakakonektang work app at personal na app" - - - - + "Nakakonekta" + "Hindi nakakonekta" "Walang nakakonektang app" "cross profile nakakonektang app mga app trabaho at personal" "Mga nakakonektang app para sa trabaho at personal na app" @@ -3601,12 +3598,9 @@ %d app ang nakakonekta %d na app ang nakakonekta - - - - - - + "I-install ang %1$s sa trabaho para ikonekta ang mga app na ito" + "I-install ang personal na %1$s para ikonekta ang mga app na ito" + "I-tap para kunin ang app" "Access na Huwag Istorbohin" "Payagan ang Huwag Istorbohin" "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access na Huwag Istorbohin" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e600f186c10..38825bc44fa 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Hata" "5 GHz bant genişliği bu ülkede kullanılamıyor" "Uçak modunda" - "Açık ağları bildir" + + "Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir" "Kablosuz özelliğini otomatik olarak aç" "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" @@ -810,7 +811,8 @@ "Kötü bağlantılardan kaçın" "İnternet bağlantısı iyi olmadıkça kablosuz ağı kullanma" "Yalnızca iyi internet bağlantısı olan ağları kullanın" - "Açık ağlara bağlan" + + "Herkese açık yüksek kaliteli ağlara otomatik olarak bağlan" "Bu özelliği kullanmak için ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" "Bu özelliği kullanmak için uygun bir ağ derecelendirme sağlayıcısı seçin" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Şu saate kadar açık tut: %1$s" "Şu saate kadar kapalı tut: %1$s" "Gece Işığı şu anda açık değil" + + + + "Şimdi aç" "Şimdi kapat" "Güneş doğana kadar açık tut" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Varsayılanı kullan" "Her zaman" "Başka bir ödeme uygulaması açık olmadığında" - - + "Temassız bir terminalde şununla ödeyin:" "Kasada ödeme" "Ödeme uygulaması kurun. Ardından, telefonunuzun arka tarafını temassız işlem sembolünün olduğu herhangi bir ödeme noktasına doğru tutmanız yeterli olacaktır." "Anladım" "Diğer..." - - - - - - - - - - - - + "Varsayılan ödeme uygulamasını ayarla" + "Varsayılan ödeme uygulamasını güncelle" + "Temassız bir terminalde %1$s uygulamasıyla ödeyin" + "Temassız bir terminalde %1$s uygulamasıyla ödeyin.\n\nBu seçenek, varsayılan ödeme uygulamanız olan %2$s uygulamasının yerini alır." + "Varsayılan olarak ayarla" + "Güncelle" "Kısıtlamalar" "Kısıtlamaları kaldır" "PIN\'i değiştir" @@ -3324,8 +3323,7 @@ "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" "Gizli bildirimler için seçenekleri gösterin" - - + "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda" "Bildirimlerden sesli uyarı yok" "Bildirimleri ekranınızda göreceksiniz" "Bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez." @@ -3438,25 +3436,24 @@ "Bildirim geçmişi kapalı" "Son bildirimleri ve ertelenen bildirimleri görmek için bildirim geçmişini açın" "bildirim ayarları görüntülenir" - - + "bildirimi aç" "Bildirimin ertelenmesine izin ver" "Sessiz bildirimlerdeki simgeleri gizle" "Sessiz bildirimlerdeki simgeler durum çubuğunda gösterilmez" "Uygulama simgesinde bildirim noktası" "Son iletişim görüşme bandını göster" "Baloncuklar" - "Bazı bildirimler ekranda balonlar olarak görünebilir" + "Bazı bildirimler ekranda baloncuklar olarak görünebilir" "Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin." "Baloncuklar" "Yeni mesajlar ekranda görünür" "%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin" "Cihaz için baloncuklar açılsın mı?" - "Bu uygulamalar için baloncuklar açıldığında cihazınız için de baloncuklar açılır.\n\nBu durum, baloncuk kullanmasına izin verilen diğer uygulamaları veya görüşmeleri etkiler." + "Bu uygulama için baloncuklar açıldığında cihazınız için de baloncuklar açılır.\n\nBu durum, baloncuk kullanmasına izin verilen diğer uygulamaları veya görüşmeleri etkiler." "Aç" "İptal" "Açık / Görüşmeler kayan simgeler olarak görünebilir" - "Uygulamaların baloncuk göstermesine izin verin" + "Uygulamaların baloncuk göstermesine izin ver" "Bazı görüşmeler, diğer uygulamaların üzerinde kayan simgeler olarak görünür." "Tüm görüşmeler baloncuk olarak gösterilebilir" "Seçilen görüşmeler baloncuk olarak gösterilebilir" @@ -3580,10 +3577,8 @@ "Pencere içinde pencereye izin ver" "Bu uygulamanın, uygulama açıkken veya uygulamadan çıktıktan sonra (örneğin, video izlemeye devam etmek için) pencere içinde pencere oluşturmasına izin verin. Bu pencere, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterilir." "Bağlı iş ve kişisel uygulamalar" - - - - + "Bağlı" + "Bağlı değil" "Bağlı uygulama yok" "profiller arası bağlı uygulama uygulamalar iş ve kişisel" "Bağlı iş ve kişisel uygulamalar" @@ -3602,12 +3597,9 @@ %d uygulama bağlı %d uygulama bağlı - - - - - - + "Bu uygulamalara bağlanmak için iş profilinize %1$s uygulamasını yükleyin" + "Bu uygulamalara bağlanmak için kişisel %1$s uygulamasını yükleyin" + "Uygulamayı almak için dokunun" "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Rahatsız Etmeyin\'e izin ver" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" @@ -3863,10 +3855,8 @@ "Desteklenen bağlantılar" "Diğer varsayılanlar" "%1$s kullanılıyor (%2$s)" - - - - + "dahili depolama" + "harici depolama" "%1$s (%2$s tarihinden beri)" "Kullanılan depolama alanı" "Değiştir" @@ -4876,10 +4866,7 @@ "Yayını durdur" "VoLTE kapatılsın mı?" "Bu işlem ayrıca 5G bağlantınızı kapatır.\nSesli arama sırasında interneti kullanamazsınız ve bazı uygulamalar çalışmayabilir." - - - - - - + "2 SIM kullanırken bu telefon 4G ile sınırlı olur. Daha fazla bilgi" + "2 SIM kullanırken, bu tablet 4G ile sınırlı olur. Daha fazla bilgi" + "2 SIM kullanırken bu cihaz 4G ile sınırlı olur. Daha fazla bilgi" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 245d3a3962a..cd64b8b64d5 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -834,7 +834,8 @@ "Помилка" "Діапазон 5 ГГц недоступний у цій країні" "У режимі польоту" - "Повідомляти про відкриті мережі" + + "Сповіщати про доступність високоякісної загальнодоступної мережі" "Автоматично вмикати Wi‑Fi" "Wi‑Fi вмикатиметься поблизу збережених високоякісних мереж, як-от вашої домашньої мережі" @@ -844,7 +845,8 @@ "Уникати слабких з’єднань" "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стабільного інтернет-з’єднання" "Використовувати мережі зі стабільним інтернет-з’єднанням" - "Під’єднуватися до відкритих мереж" + + "Автоматично під’єднуватися до високоякісних загальнодоступних мереж" "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть постачальника оцінки якості мережі" "Щоб увімкнути цю функцію, виберіть сумісного постачальника оцінки якості мережі" @@ -1258,6 +1260,10 @@ "Увімкнути до %1$s" "Вимкнути до %1$s" "Нічний режим не ввімкнено" + + + + "Увімкнути" "Вимкнути" "Увімкнути до сходу сонця" @@ -3124,24 +3130,17 @@ "Використовувати додаток за умовчанням" "Завжди" "Якщо не відрито інший додаток для платежів" - - + "У терміналі для безконтактного платежу використовувати додаток:" "Оплата через термінал" "Виберіть додаток для платежів. Тоді просто прикладіть телефон тильною стороною до будь-якого термінала зі значком безконтактної оплати." "Зрозуміло" "Більше…" - - - - - - - - - - - - + "Установити платіжний додаток за умовчанням" + "Змінити платіжний додаток за умовчанням" + "У терміналі для безконтактного платежу використовувати додаток %1$s" + "У терміналі для безконтактного платежу використовуватиметься додаток %1$s.\n\nЦе зробить %2$s платіжним додатком за умовчанням." + "Установити за умовчанням" + "Оновити" "Обмеження" "Зняти обмеження" "Змінити PIN-код" @@ -3681,10 +3680,8 @@ "Дозволити функцію картинки в картинці" "Додаток зможе створювати вікно з картинкою в картинці, доки додаток відкрито або після виходу з нього (наприклад, щоб продовжити перегляд відео). Це вікно з’являтиметься поверх інших додатків." "Підключені робочі й особисті додатки" - - - - + "Зв\'язано" + "Не зв\'язано" "Немає підключених додатків" "для кількох профілів підключений додаток робочі й особисті додатки" "Підключені робочі й особисті додатки" @@ -3705,12 +3702,9 @@ %d додатків підключено %d додатка підключено - - - - - - + "Установіть робочий додаток %1$s, щоб зв\'язати його з особистим" + "Установіть особистий додаток %1$s, щоб зв\'язати його з робочим" + "Натисніть, щоб отримати додаток" "Доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Дозволити доступ у режимі \"Не турбувати\"" "Установлені додатки не запитували доступу до функції \"Не турбувати\"" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index bdaf92769ef..ccf02b79ed0 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -295,8 +295,8 @@ "مقام استعمال کریں" "آف ہے" - - %1$d ایپس پر مقام تک رسائی حاصل ہے - - %1$d ایپ پر مقام تک رسائی حاصل ہے + - %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے + - %1$d ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے "لوڈ ہو رہی ہے…" "اکاؤنٹس" @@ -800,7 +800,8 @@ "خرابی" "‏اس ملک میں ‎5 GHz بینڈ دستیاب نہیں" "ہوائی جہاز وضع میں" - "اوپن نیٹ ورکس کے لیے اطلاع دیں" + + "جب اعلی معیاری عوامی نیٹ ورک دستیاب ہو مطلع کریں" "‏خود کار طور پر Wi‑Fi آن کریں" "‏آپ کے ہوم نیٹ ورک کی طرح، اعلی معیاری محفوظ نیٹ ورکس کے قریب ہونے پر Wi‑Fi واپس آن ہو جائے گا۔" @@ -810,7 +811,8 @@ "خراب کنکشن سے اجتناب کریں" "‏Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو" "صرف اچھے انٹرنیٹ کنکشن والے نیٹ ورکس کا استعمال کریں" - "اوپن نیٹ ورکس سے منسلک ہوں" + + "اعلی معیار کے عوامی نیٹ ورکس سے خودکار طور پر منسلک ہوں" "استعمال کرنے کے لیے، ایک نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" "استعمال کرنے کے لیے، ایک مطابقت پذیر نیٹ ورک درجہ بندی کا فراہم کنندہ منتخب کریں" @@ -863,7 +865,7 @@ "سگنل کی قوت" "اسٹیٹس" "ترسیل کے لنک کی رفتار" - "لنک کی رفتار وصول کریں" + "وصولی کے لنک کی رفتار" "لنک کی رفتار" "تعدد" "‏IP پتہ" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "‫%1$s تک آن کریں" "‫%1$s تک بند کریں" "فی الوقت نائٹ لائٹ آن نہیں ہے" + + + + "ابھی آن کریں" "ابھی آف کریں" "طلوع آفتاب تک آن کریں" @@ -1325,7 +1331,7 @@ "بیس بینڈ ورژن" "کرنل ورژن" "بلڈ نمبر" - "‏Google Play سسٹم اپ ڈیٹ" + "‏‫Google Play سسٹم اپ ڈیٹ" "دستیاب نہیں ہے" "اسٹیٹس" "اسٹیٹس" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "ڈیفالٹ استعمال کریں" "ہمیشہ" "علاوہ اس کے کہ کوئی دوسری ادائیگی ایپ کھلی ہو" - - + "کنٹیکٹ لیس ٹرمینل پر ، اس کے ساتھ ادائیگی کریں:" "ٹرمینل پر ادا کرنا" "ادائیگی ایپ سیٹ اپ کریں۔ پھر بس اپنے فون کے پچھلے حصے کو کسی بھی بغیر رابطے والی علامت کے ٹرمینل سے لگائیں۔" "سمجھ آ گئی" "مزید…" - - - - - - - - - - - - + "ادائیگی کی ڈیفالٹ ایپ سیٹ کریں" + "ادائیگی کی ڈیفالٹ ایپ اپ ڈیٹ کریں" + "کنٹیکٹ لیس ٹرمینل پر، %1$s کے ساتھ ادائیگی کریں" + "کنٹیکٹ لیس ٹرمینل پر، %1$s کے ساتھ ادائیگی کریں۔\n\n یہ %2$s کو آپ کے ڈیفالٹ ادائیگی ایپ کے بطور تبدیل کر دیتا ہے۔" + "ڈیفالٹ سیٹ کریں" + "اپ ڈیٹ کریں" "پابندیاں" "پابندیاں ہٹائیں" "‏PIN تبدیل کریں" @@ -3436,21 +3435,20 @@ "اطلاع کی سرگزشت کو آف کریں" "حالیہ اطلاعات اور اسنوز کردہ اطلاعات کو دیکھنے کے لیے اطلاع کی سرگزشت کو آن کریں" "اطلاع کی ترتیبات دیکھیں" - - + "اطلاع کھولیں" "اطلاع کی اسنوزنگ کی اجازت دیں" "لطیف اطلاعات کے آئیکنز کو چھپائیں" "لطیف اطلاعات کے آئیکنز اسٹیٹس بار میں دکھائی نہیں دے رہے ہیں" "ایپ آئیکن پر اطلاعاتی ڈاٹ" "حالیہ گفتگوئیں کی پٹی میں دکھائیں" - "بُلبُلے" + "بلبلے" "کچھ اطلاعات اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتی ہیں" "کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔" "بلبلے" "نئے پیغامات اسکرین پر دکھائی دیں گے" "%1$s کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں" "آلہ کے ليے بلبلے آن کریں؟" - "اس ایپ کے ليے بلبلے کو آن کرنا آپ کے آلہ کے ليے بلبلے کو بھی آن کر دے گا۔\n\n یہ دیگر ایپس یا گفتگوئیں کو متاثر کرتا ہے جن کو بلبلہ کی اجازت ہے۔" + "اس ایپ کے ليے بلبلے آن کرنا آپ کے آلہ کے ليے بھی بلبلے آن کر دے گا۔\n\n یہ دیگر ایپس یا گفتگوئیں کو متاثر کرتا ہے جن کو بلبلہ کی اجازت ہے۔" "آن کریں" "منسوخ کریں" "آن ہے / گفتگوئیں فلوٹنگ آئیکن کے طور پر ظاہر ہو سکتی ہیں" @@ -3513,7 +3511,7 @@ "گفتگوؤں کا نظم کریں" "ترجیحی گفتگوئیں" "دیگر گفتگوئیں" - "اہم گفتگوؤں کو بلبلہ کریں" + "اہم گفتگوئیں بلبلہ کریں" "اہم گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" "بغیر آواز کے دکھائیں اور چھوٹا کریں" "خاموشی سے دکھائیں" @@ -3577,14 +3575,12 @@ "تصویر میں تصویر" "تصویر میں تصویر کی اجازت دیں" "ایپ کے کھلے رہنے پر یا آپ کے اسے چھوڑنے کے بعد اس ایپ کو تصویر میں تصویر ونڈو بنانے کی اجازت دیں (مثال کے طور پر، ویڈیو دیکھنا جاری رکھنے کیلئے)۔ یہ ونڈو آپ کے ذریعے استعمال کی جانے والی دیگر ایپس کے اوپری حصے پر ڈسپلے ہوتی ہے۔" - "منسلک کام اور ذاتی ایپس" - - - - + "دفتری اور ذاتی منسلک ایپس" + "منسلک ہو گیا" + "منسلک نہیں ہے" "کوئی منسلک ایپ نہیں" "کراس پروفائل سے منسلک ایپ ایپس کا کام اور ذاتی" - "منسلک کام اور ذاتی ایپس" + "دفتری اور ذاتی منسلک ایپس" "منسلک" "ان ایپس کو مسنلک کریں" "منسلک ایپس اجازتوں کا اشتراک کرتی ہیں اور ایک دوسرے کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔" @@ -3600,12 +3596,9 @@ %d ایپس مسنلک ہیں %d ایپ منسلک ہے - - - - - - + "ان ایپس کو منسلک کرنے کے لیے دفتری %1$s کو انسٹال کریں" + "ان ایپس کو منسلک کرنے کے لیے ذاتی %1$s کو انسٹال کریں" + "ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں" "کسی انسٹال کردہ ایپس نے ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" @@ -3751,19 +3744,13 @@ "ایونٹس" "ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں" "ایپس جو رکاوٹ ڈال سکتے ہیں" - - - - + "مزید ایپس منتخب کریں" + "کوئی ایپ منتخب نہیں ہے" "کوئی ایپ رکاوٹ نہیں ڈال سکتی" - - - - - - - - + "ایپس شامل کریں" + "سبھی اطلاعات" + "کچھ اطلاعات" + "منتخب کردہ لوگ اب بھی آپ تک پہنچ سکتے ہیں ، یہاں تک کہ اگر آپ ایپس کو مداخلت کرنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں" %s رکاوٹ ڈال سکتی ہے %s رکاوٹ ڈال سکتی ہے @@ -3772,10 +3759,8 @@ "ایپ کے مستثنیات" "سبھی اطلاعات" "کچھ اطلاعات" - - - - + "اطلاعات جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" + "سبھی اطلاعات کو اجازت دیں" %s رکاوٹ ڈال سکتی ہے %s رکاوٹ ڈال سکتی ہے @@ -3793,8 +3778,7 @@ "بار بار کال کرنے والے" - - + "%1$s اور %2$s" "ایک ہی شخص کے %d منٹ کے اندر دوسری بار کال کرنے پر" "حسب ضرورت" "خود کار طور پر آن کریں" @@ -3870,10 +3854,8 @@ "تعاون یافتہ لنکس" "دیگر ڈیفالٹس" "%2$s میں %1$s استعمال کیا گیا" - - - - + "داخلی اسٹوریج" + "خارجی اسٹوریج" "%2$s سے %1$s استعمال ہوا" "استعمال کردہ اسٹوریج" "تبدیل کریں" @@ -4349,7 +4331,7 @@ "‏ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔" "‏پریمیم SMS رسائی" "آف" - "%1$s سے منسلک کردہ" + "‫%1$s سے منسلک کردہ" "متعدد آلات سے منسلک کردہ" "‏سسٹم UI ڈیمو موڈ" "گہری تھیم" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 8692c8d153c..d1ac809a951 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Xatolik" "Siz joylashgan mamlakatda 5 GGs chastota qo‘llab-quvvatlanmaydi" "Uchish rejimida" - "Ochiq tarmoqlar haqida xabar berish" + + "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin" "Wi‑Fi aloqasini avtomatik yoqish" "Saqlab olingan tarmoqlar ichidan signali yaxshisi chiqsa, Wi-Fi avtomatik yonadi (masalan, uyda)" @@ -810,7 +811,8 @@ "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" "Beqaror internet aloqasida Wi-Fi tarmoqqa ulanilmasin" "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" - "Ochiq tarmoqlarga ulanish" + + "Signali yaxshi ochiq tarmoqlarga avtomatik ulanish" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Foydalanish uchun mos tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "%1$s gacha yoniq tursin" "%1$s gacha yoqilmasin" "Tungi rejim hozirda yoniq emas" + + + + "Yoqish" "Oʻchirish" "Quyosh chiqqunicha yoniq tursin" @@ -3046,24 +3052,17 @@ "Birlamchi ilovadan foydalanilsin" "Har doim" "Boshqa to‘lov ilovasi ochiq holat bundan mustasno" - - + "Kontaktsiz toʻlov terminalida bunday foydalanilsin:" "Terminal orqali to‘lash" "Avval to‘lov ilovasini sozlang. Keyin telefoningiz orqa tomonini kontaktsiz to‘lov belgisi tushirilgan terminalga yaqinlashtiring." "OK" "Yana…" - - - - - - - - - - - - + "Birlamchi toʻlov ilovasini belgilash" + "Birlamchi toʻlov ilovasini yangilash" + "Kontaktsiz toʻlov terminalida %1$s ilovasi ishlatilsin" + "Kontaktsiz toʻlov terminalida %1$s ilovasi ishlatilsin.\n\nBunda %2$s birlamchi toʻlov ilovangiz sifatida belgilanadi." + "Asosiy qilib belgilash" + "Yangilash" "Cheklovlar" "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" @@ -3334,8 +3333,7 @@ "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" "Yashirin bildirishnomalarni koʻrsatish sozlamalari" - - + "Bezovta qilinmasin rejimida" "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" "Bildirishnomalar ekranga chiqariladi" "Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi." @@ -3589,10 +3587,8 @@ "Tasvir ustida tasvir rejimiga ruxsat berish" "Bu ilova ochiqligida yoki uni qoldirib ketganingizda (masalan, video tomosha qilishni davom ettirish uchun) bu ilova Tasvir ustida tasvir rejimida ishlashiga ruxsat bering. Bu oyna boshqa ishlatilayotgan ilovalar ustida ochiladi." "Ulangan shaxsiy va ishga oid ilovalar" - - - - + "Ulandi" + "Ulanmadi" "Hech qanday ilova ulanmagan" "profillarni sinxronlash, ulangan ilova, ilova, ish va shaxsiy" "Ulangan shaxsiy va ishga oid ilovalar" @@ -3611,12 +3607,9 @@ %d ta ilova ulandi %d ta ilova ulandi - - - - - - + "Bu ilovalarni ulash uchun ishga oid %1$s ilovasini oʻrnating" + "Bu ilovalarni ulash uchun shaxsiy %1$s ilovasini oʻrnating" + "Ilovani olish uchun bosing" "Bezovta qilinmasin rejimi" "Bezovta qilinmasin ruxsatini berish" "Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" @@ -4887,10 +4880,7 @@ "Translatsiyani toʻxtatish" "VoLTE aloqasi oʻchirilsinmi?" "Bunda 5G ulanishingiz uziladi.\nOvozli chaqiruvlar vaqtida internet va ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin." - - - - - - + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu telefonda 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil" + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil" + "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. Batafsil" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6333210a742..8c2f6b572ec 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Lỗi" "Băng tần 5 GHz không khả dụng ở quốc gia này" "Ở chế độ trên máy bay" - "Thông báo về các mạng mở" + + "Thông báo khi có mạng công cộng chất lượng cao" "Tự động bật Wi-Fi" "Wi-Fi sẽ bật lại khi ở gần các mạng đã lưu chất lượng cao, chẳng hạn như mạng gia đình của bạn" @@ -810,7 +811,8 @@ "Tránh kết nối kém" "Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng đó có kết nối Internet tốt" "Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt" - "Kết nối với mạng mở" + + "Tự động kết nối với mạng công cộng chất lượng cao" "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng" "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng tương thích" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Bật cho đến %1$s" "Tắt cho đến %1$s" "Ánh sáng đêm hiện không bật" + + + + "Bật ngay" "Tắt ngay" "Bật cho đến bình minh" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "Sử dụng mặc định" "Luôn luôn" "Trừ khi một ứng dụng thanh toán khác đang mở" - - + "Tại trạm thanh toán không cần tiếp xúc, thanh toán bằng:" "Thanh toán tại thiết bị đầu cuối" "Thiết lập ứng dụng thanh toán. Sau đó chỉ cần giữ mặt sau điện thoại của bạn gần với thiết bị đầu cuối bất kỳ có biểu tượng không tiếp xúc." "Đã hiểu" "Thêm..." - - - - - - - - - - - - + "Đặt ứng dụng thanh toán mặc định" + "Cập nhật ứng dụng thanh toán mặc định" + "Tại trạm thanh toán không cần tiếp xúc, thanh toán bằng %1$s" + "Tại trạm thanh toán không cần tiếp xúc, hãy thanh toán bằng %1$s.\n\nỨng dụng này sẽ thay thế %2$s trở thành ứng dụng thanh toán mặc định của bạn." + "Đặt làm mặc định" + "Cập nhật" "Hạn chế" "Xóa các hạn chế" "Thay đổi PIN" @@ -3578,14 +3577,12 @@ "Hình trong hình" "Cho phép ảnh trong ảnh" "Cho phép ứng dụng này tạo cửa sổ ảnh trong ảnh khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng." - "Những ứng dụng công việc và cá nhân được kết nối" - - - - + "Những ứng dụng công việc và cá nhân kết hợp" + "Đã kết nối" + "Chưa kết nối" "Bạn chưa kết nối ứng dụng nào" "hồ sơ chéo ứng dụng kết nối ứng dụng công việc và cá nhân" - "Những ứng dụng công việc và cá nhân được kết nối" + "Những ứng dụng công việc và cá nhân kết hợp" "Đã kết nối" "Kết nối những ứng dụng này" "Các ứng dụng kết nối sẽ dùng chung quyền và có thể truy cập vào dữ liệu của nhau." @@ -3601,12 +3598,9 @@ Đã kết nối %d ứng dụng Đã kết nối %d ứng dụng - - - - - - + "Cài đặt %1$s dành cho công việc để kết nối các ứng dụng này" + "Cài đặt %1$s cá nhân để kết nối các ứng dụng này" + "Nhấn để tải ứng dụng" "Truy cập Không làm phiền" "Cho phép tính năng Không làm phiền" "Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a73aaf4f7f6..ccec5df56ff 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "出错" "在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段" "正处于飞行模式下" - "有开放网络时发出通知" + + "有可用的高品质公共网络时通知我" "自动开启 WLAN" "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" @@ -810,7 +811,8 @@ "避开状况不佳的网络" "仅在 WLAN 互联网连接状况良好时使用 WLAN 网络" "仅使用互联网连接状况良好的网络" - "连接到开放网络" + + "自动连接到高品质的公共网络" "要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方" "要使用该功能，请选择一个兼容的网络评分服务提供方" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "保持开启状态，直到%1$s" "保持关闭状态，直到%1$s" "目前未开启护眼模式" + + + + "立即开启" "立即关闭" "开启，直到日出" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "使用默认应用" "始终" "但其他付款应用开启时除外" - - + "通过感应式终端进行付款时使用以下应用：" "通过支付终端付款" "设置付款应用，然后只需将手机背面靠近任何带有感应式标志的终端即可。" "知道了" "更多…" - - - - - - - - - - - - + "设置默认付款应用" + "更新默认付款应用" + "通过感应式终端进行付款时使用%1$s应用" + "通过感应式终端进行付款时使用%1$s应用。\n\n此应用会取代%2$s应用成为您的默认付款应用。" + "设为默认" + "更新" "限制" "取消限制" "更改PIN码" @@ -3438,31 +3437,30 @@ "通知历史记录已关闭" "开启通知历史记录即可查看近期通知和已暂停通知" "查看通知设置" - - + "打开通知" "允许通知暂停" "隐藏无声通知的图标" "无声通知的图标不会显示在状态栏中" "应用图标上的通知圆点" - "显示近期会话栏" - "气泡" - "部分通知可能会以气泡形式显示在屏幕上" - "部分通知及其他内容可以在屏幕上以气泡的形式显示。点按气泡即可将其打开，将气泡向屏幕下方拖动即可将其关闭。" - "气泡" + "显示近期对话栏" + "对话泡" + "部分通知可能会以对话泡形式显示在屏幕上" + "部分通知及其他内容可以对话泡形式显示在屏幕上。点按对话泡即可将其打开，将对话泡向屏幕下方拖动即可将其关闭。" + "对话泡" "屏幕将会显示新消息" - "允许%1$s以气泡的形式显示部分通知" - "要为设备开启气泡功能吗？" - "如果您为此应用开启气泡功能，设备也将同时开启气泡功能。\n\n这会影响允许以气泡形式显示的其他应用或会话。" + "允许%1$s以对话泡的形式显示部分通知" + "要为设备开启对话泡功能吗？" + "如果您为此应用开启对话泡功能，设备也将同时开启对话泡功能。\n\n这会影响允许以对话泡形式显示的其他应用或对话。" "开启" "取消" - "已开启/会话能以浮动图标形式显示" - "允许应用显示气泡" - "部分会话将以浮动图标形式显示在其他应用上" - "所有会话都能以气泡形式显示" - "所选会话能以气泡形式显示" + "已开启/对话能以浮动图标形式显示" + "允许应用显示对话泡" + "部分对话将以浮动图标形式显示在其他应用上" + "所有对话都能以对话泡形式显示" + "所选对话能以对话泡形式显示" "任何内容都不能以气泡形式显示" - "会话" - "以下会话无法以气泡形式显示" + "对话" + "以下对话无法以对话泡形式显示" "滑动操作" "向右滑动即可关闭，向左滑动即可显示菜单" "向左滑动即可关闭，向右滑动即可显示菜单" @@ -3513,10 +3511,10 @@ "这是对话" "添加到对话部分" "管理对话" - "优先会话" - "其他会话" - "以气泡形式显示重要对话" - "重要对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将此类对话设成以气泡形式显示，并暂停使用“勿扰”模式。" + "优先对话" + "其他对话" + "以对话泡形式显示重要对话" + "重要对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将此类对话设成以对话泡形式显示，并暂停使用“勿扰”模式。" "无声显示并将重要性级别最小化" "显示通知但不发出提示音" "发出提示音" @@ -3532,7 +3530,7 @@ "允许打扰" "允许应用发出提示音、振动，以及/或在屏幕上弹出通知" "优先级" - "以气泡形式显示在会话部分顶部。" + "以对话泡形式显示在对话部分顶部。" "将下拉通知栏中的通知合拢为一行" "不会发出提示音或振动，可帮助您保持专注" "通过提示音或振动吸引您的注意" @@ -3579,14 +3577,12 @@ "画中画" "允许进入画中画模式" "允许此应用在您打开应用时或您离开应用后（例如继续观看视频）创建画中画窗口。这类窗口会显示在您当前使用的其他应用的上层。" - "已关联的工作应用和个人应用" - - - - + "连接工作和个人应用" + "已关联" + "未关联" "没有任何关联的应用" "跨资料 关联的应用 应用 工作和个人" - "已关联的工作应用和个人应用" + "连接工作和个人应用" "已关联" "关联这些应用" "关联的应用会共享权限并且可以相互访问数据。" @@ -3602,12 +3598,9 @@ 已关联 %d 个应用 已关联 %d 个应用 - - - - - - + "需要在工作资料中安装%1$s应用，才能关联这些应用" + "需要在个人资料中安装%1$s应用，才能关联这些应用" + "点按即可获取应用" "“勿扰”权限" "允许勿扰模式" "没有任何已安装应用申请“勿扰”权限" @@ -3698,13 +3691,13 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s到%2$s" "对话" - "不会被屏蔽的会话" - "所有会话" - "重要会话" + "不会被屏蔽的对话" + "所有对话" + "重要对话" "无" - %d 个会话 - 1 个会话 + %d 个对话 + 1 个对话 "无" "不会被屏蔽的对象" @@ -3863,10 +3856,8 @@ "支持的链接" "其他默认设置" "%2$s已使用 %1$s" - - - - + "内部存储空间" + "外部存储空间" "自 %2$s以来已使用 %1$s" "已使用的存储空间" "更改" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c345f511786..d2700f30a57 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "錯誤" "此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜" "處於飛行模式" - "開放網絡通知" + + "有高品質的公共網絡時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會開啟 Wi-Fi" @@ -810,7 +811,8 @@ "已避免欠佳的連線" "除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡" "只使用互聯網連線穩定的網絡" - "連線至開放網絡" + + "自動連線至高品質的公共網絡" "如要使用該功能，請選擇一個網絡評分供應商" "如要使用該功能，請選擇一個兼容的網絡評分供應商" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "開啟 (直至%1$s)" "保持關閉狀態，直至%1$s" "目前沒有開啟「夜燈模式」" + + + + "立即開啟" "立即關閉" "開啟，直至日出" @@ -3038,24 +3044,17 @@ "使用預設應用程式" "永遠" "其他付款應用程式已開啟除外" - - + "於感應式終端機使用的付款方式：" "在收款機付款" "設定付款應用程式，然後將機背對準任何終端機的非接觸式符號。" "知道了" "更多…" - - - - - - - - - - - - + "設定預設付款應用程式" + "更新預設付款應用程式" + "於感應式終端機使用「%1$s」付款" + "於感應式終端機使用「%1$s」付款。\n\n這會取代以「%2$s」作為預設付款應用程式。" + "設為預設" + "更新" "限制" "移除限制" "更改 PIN 碼" @@ -3581,10 +3580,8 @@ "允許畫中畫" "當您離開正運作中的應用程式時，允許該應用程式建立畫中畫視窗 (例如方便您繼續觀看影片)。該視窗會顯示在您目前使用的其他應用程式上層。" "已連結的工作和個人應用程式" - - - - + "已連結" + "未連結" "沒有已連結的應用程式" "跨設定檔, 已連結的應用程式, 應用程式, 工作和個人" "已連結的工作和個人應用程式" @@ -3603,12 +3600,9 @@ 已連結 %d 個應用程式 已連結 %d 個應用程式 - - - - - - + "安裝工作「%1$s」以連結應用程式" + "安裝個人「%1$s」以連結應用程式" + "輕按以下載應用程式" "「請勿騷擾」權限" "允許請勿騷擾權限" "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 735cdfbea9f..485c00cc423 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "錯誤" "5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援" "處於飛行模式時" - "附近有開放網路時通知我" + + "有高品質的公用網路時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" @@ -810,7 +811,8 @@ "避開品質不佳的連線" "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" "僅使用網際網路連線品質穩定的網路" - "連線至開放網路" + + "自動連線至高品質的公用網路" "如要使用這項功能，請選取網路評分供應商" "如要使用這項功能，請選取相容的網路評分供應商" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "保持開啟狀態，直到%1$s" "保持關閉狀態，直到%1$s" "夜燈模式目前已關閉" + + + + "立即開啟" "立即關閉" "開啟，直到日出" @@ -3036,24 +3042,17 @@ "使用預設應用程式" "一律採用" "但其他付款應用程式開啟時除外" - - + "透過感應式刷卡機付款時使用以下應用程式：" "在終端機付款" "設定付款應用程式，然後將手機背面靠近感應任何標有免碰觸符號的終端機即可。" "知道了" "更多…" - - - - - - - - - - - - + "設定預設的付款應用程式" + "更新預設的付款應用程式" + "透過感應式刷卡機付款時使用「%1$s」應用程式" + "透過感應式刷卡機付款時使用「%1$s」應用程式。\n\n該應用程式會取代預設的付款應用程式 (%2$s)。" + "設為預設應用程式" + "更新" "限制" "移除限制" "變更 PIN 碼" @@ -3579,10 +3578,8 @@ "允許子母畫面" "允許這個應用程式在開啟時或你離開後 (例如繼續觀看影片) 建立子母畫面視窗。這類視窗會在你目前使用的其他應用程式上層顯示。" "已連結的工作和個人應用程式" - - - - + "已連結" + "未連結" "未連結任何應用程式" "跨資料夾 連結的應用程式 應用程式 工作和個人" "已連結的工作和個人應用程式" @@ -3601,12 +3598,9 @@ 已連結 %d 個應用程式 已連結 %d 個應用程式 - - - - - - + "必須在工作資料夾中安裝「%1$s」，才能連結這些應用程式" + "必須在個人資料夾中安裝「%1$s」，才能連結這些應用程式" + "輕觸即可取得應用程式" "零打擾存取權" "允許「零打擾」模式" "最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 6a9f9d8db11..4303c960eef 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -800,7 +800,8 @@ "Iphutha" "5 GHz ibhendi ayitholakali kuleli zwe" "Kwimodi yendiza" - "Yazisa ngamanethiwekhi avuliwe" + + "Yazisa uma inethiwekhi yompahakthi enekhwalithi ephezulu itholakala" "Vula i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo" "I-Wi‑Fi izovuleka eceleni kwamanethiwekhi alondolozwe ngekhwalithi ephezulu, njengenethiwekhi yakho yasekhaya" @@ -810,7 +811,8 @@ "Gwema uxhumo olubi" "Ungasebenzisi inethiwekhi ye-Wi-Fi ngaphandle kokuthi inoxhumano lwe-intanethi olukahle." "Sebenzisa kuphela amanethwekhi anoxhumo oluhle lwe-inthanethi" - "Xhumeka kumanethiwekhi avulekile" + + "Xhuma ngokuzenzakalelayo kumanethiwekhi omphakathi ekhwalithi ephezulu" "Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi" "Ukuze usebenzise, khetha umhlinzeki wesilinganiso senethiwekhi ehambisanayo" @@ -1218,6 +1220,10 @@ "Vula kuze kube %1$s" "Vala kuze kube %1$s" "Ukukhanya kwasebusuku manje kuvuliwe" + + + + "Vula manje" "Vala manje" "Vula kuze kuphume ilanga" @@ -3318,8 +3324,7 @@ "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Vumela amasignali okubuka" "Bonisa izinketho zezaziso ezifihliwe" - - + "Uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Uzobona izaziso kusikrini sakho" "Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize." @@ -4862,10 +4867,7 @@ "Misa ukusakaza" "Vala i-VoLTE?" "Lokhu kuphinda kuvale ukuxhumeka kwakho kwe-5G.\nNgesikhathi sekholi yezwi, awukwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi." - - - - - - + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. Funda kabanzi" + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. Funda kabanzi" + "Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. Funda kabanzi"