Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I95ed838f9970f111b844313ff244ae1b4b238937
Auto-generated-cl: translation import

res/values-fr/strings.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"En charge sur secteur"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"En charge via USB"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"En charge sans fil"</string>
-    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"N\'est pas en charge"</string>
+    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Pas en charge"</string>
     <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Débranchée"</string>
     <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"pleine"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
@@ -624,7 +624,7 @@
     <string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"La configuration de sécurité du routeur sans fil (TKIP) n\'est pas compatible."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Échec de l\'authentification. Veuillez réessayer."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."</string>
-    <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nom sur le réseau"</string>
+    <string name="wifi_ssid" msgid="5519636102673067319">"Nom du réseau"</string>
     <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Saisissez le SSID"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Sécurité"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensité du signal"</string>
@@ -1336,7 +1336,7 @@
     <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Effacer les données"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Impossible de supprimer les données de l\'application."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre tablette :"</string>
-    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Cette application peut accéder aux éléments suivants de votre téléphone :"</string>
+    <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Cette application peut effectuer les actions suivantes sur votre téléphone :"</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"Cette application peut accéder aux éléments de votre tablette répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string>
     <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> :"</string>
     <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Loupe"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Mise à jour auto de la loupe"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string>
-    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Marche/arrêt pour raccrocher"</string>
+    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Bouton Marche/arrêt pour raccrocher"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Énoncer les mots de passe"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Délai de pression"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversion des couleurs"</string>
@@ -1836,7 +1836,7 @@
     <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Reconnaissance vocale uniquement"</string>
     <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Ce service de saisie vocale pourra contrôler en permanence les fonctionnalités vocales et utiliser en votre nom les applications commandées par la voix. Il provient de l\'application <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Autoriser l\'utilisation de ce service ?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Paramètres de la synthèse vocale"</string>
-    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Sortie de la synthèse vocale"</string>
+    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Synthèse vocale"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utiliser mes paramètres"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Remplacer les paramètres de l\'application par les paramètres ci-dessous"</string>
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Paramètres par défaut"</string>
@@ -2126,7 +2126,7 @@
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string>
     <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Conso données"</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil."</string>
-    <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Utilisation de l\'application"</string>
+    <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Consommation par application"</string>
     <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"Infos appli"</string>
     <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Données mobiles"</string>
     <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Définir une limite relative aux données"</string>
@@ -2140,7 +2140,7 @@
     <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Masquer conso données Wi‑Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Masquer conso Ethernet"</string>
-    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Restrictions du réseau"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Restrictions réseau"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synchronisation automatique des données"</string>
     <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Cartes SIM"</string>
     <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Réseaux mobiles"</string>
@@ -2203,7 +2203,7 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : environ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés,  selon votre tablette. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string>
-    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restrictions du réseau"</string>
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restrictions réseau"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Les réseaux facturés à l\'usage sont considérés comme des réseaux mobiles lorsque les données en arrière-plan sont limitées. Un avertissement peut être envoyé avant que ces réseaux ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Réseaux mobiles"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Réseaux Wi-Fi facturés à l\'usage"</string>
@@ -2278,7 +2278,7 @@
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilisateurs"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utilisateurs et profils"</string>
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Ajouter un utilisateur ou un profil"</string>
-    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ajouter utilisateur"</string>
+    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Ajouter un utilisateur"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limité"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Avant de créer un profil limité, vous devez définir un écran de verrouillage pour protéger vos applications et vos données personnelles."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Définir verrouillage écran"</string>
@@ -2369,9 +2369,9 @@
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte pour contenu"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de photo"</string>
     <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Menaces extrêmes"</string>
-    <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recevoir alertes pour menaces extrêmes à la vie et aux biens"</string>
+    <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recevoir alertes pour menaces extrêmes aux biens et personnes"</string>
     <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Menaces sévères"</string>
-    <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recevoir alertes pour menaces sévères à la vie et aux biens"</string>
+    <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recevoir alertes pour menaces sévères aux biens et personnes"</string>
     <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertes Enlèvement"</string>
     <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Recevoir les bulletins relatifs aux enlèvements d\'enfants"</string>
     <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Répéter"</string>
@@ -2785,7 +2785,12 @@
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Application inactive. Appuyez ici pour l\'activer."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Application active. Appuyez ici pour la désactiver."</string>
     <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Utiliser le contexte actuel"</string>
-    <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"Lorsque vous ouvrez l\'application d\'assistance, l\'autoriser à voir ce qui est affiché à l\'écran"</string>
+    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) -->
+    <skip />
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Les applications d\'assistance vous aident à identifier les informations utiles et à agir en conséquence, sans que vous n\'ayez à demander quoi que ce soit. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilisation mémoire (moyenne)"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilisation mémoire (maximale)"</string>