Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into udc-mainline-prod

res/values-ka/strings.xml

@@ -22,8 +22,6 @@
     <string name="allow" msgid="3763244945363657722">"ნების დართვა"</string>
     <string name="deny" msgid="7326117222944479942">"უარყოფა"</string>
     <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"ჩართვა"</string>
-    <string name="on" msgid="1702751473920047">"ჩართვა"</string>
-    <string name="off" msgid="2898123876644709799">"გამორთვა"</string>
     <string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"უცნობი"</string>
     <string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"შეეხეთ ინფორმაციის საჩვენებლად"</string>
     <string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{ახლა უკვე # ნაბიჯი გაშორებთ დეველოპერობამდე.}other{ახლა უკვე # ნაბიჯი გაშორებთ დეველოპერობამდე.}}"</string>
@@ -65,17 +63,18 @@
     <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"თქვენი სმენის მარჯვენა მოწყობილობა დაკავშირებულია.\n\nმარცხენის დასაწყვილებლად ის უნდა ჩართოთ და დასაწყვილებლად მზად უნდა იყოს ის."</string>
     <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი"</string>
     <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"მარცხენა დინამიკის დაკავშირება"</string>
-    <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"სმენის აპარატის მართვის საშუალებები"</string>
-    <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"სმენის აპარატის ხატულა, სმენის აპარატებთან თავსებადობა"</string>
+    <string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"სმენის ყველა ხელმისაწვდომი აპარატისთვის"</string>
+    <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="4293399064818086587">"მალსახმობები და სმენის აპარატებთან თავსებადობა"</string>
+    <string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"ამ მოწყობილობისთვის"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"გამომავალი აუდიო"</string>
-    <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"აირჩიეთ თუ გსურთ სხვადასხვა ტიპის აუდიოს დაკვრა თქვენს სმენის მოწყობილობაზე ან ტელეფონის დინამიკზე"</string>
+    <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"აუდიოს გამოსატანის შესახებ"</string>
+    <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"მიმართეთ ხმები თქვენი სმენის მოწყობილობაზე ან ტელეფონის დინამიკზე"</string>
     <string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"მსგავსი"</string>
-    <string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"ზარი"</string>
-    <string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"ზარი"</string>
+    <string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"ზარი და მაღვიძარები"</string>
+    <string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"აუდიო დარეკვის დროს"</string>
     <string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"მედია"</string>
-    <string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"სისტემის ხმები"</string>
-    <string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"სმენის აპარატში დაკვრა"</string>
-    <string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"ტელეფონის დინამიკზე დაკვრა"</string>
+    <string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"შეტყობ. და სხვა სისტემური ხმა"</string>
+    <string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"ნაგულისხმევად, გამომავალ აუდიოს განსაზღვრავს ინდივიდუალური აპები"</string>
     <string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"უსახელო Bluetooth მოწყობილობა"</string>
     <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"მიმდინარეობს ძიება"</string>
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა."</string>
@@ -104,8 +103,10 @@
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა."</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"გადატვირთვა"</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"გაუქმება"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE AUDIO-ს ჩართვა"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Bluetooth LE AUDIO-ს ფუნქცია ირთვება, თუ მოწყობილობას აქვს LE AUDIO-ს აპარატურული გარჩევადობები."</string>
+    <string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Bluetooth LE-აუდიოს გათიშვა"</string>
+    <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Bluetooth LE AUDIO-ს ფუნქცია ითიშება, თუ მოწყობილობას აქვს LE AUDIO-ს აპარატურული გარჩევადობები."</string>
+    <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Bluetooth LE-აუდიოს დაშვებულთა სიის ჩართვა"</string>
+    <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Bluetooth LE-აუდიოს დაშვებულთა სიის ფუნქციის ჩართვა."</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"მედია მოწყობილობები"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"მოწყობილობებზე დარეკვა"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"სხვა მოწყობილობები"</string>
@@ -158,21 +159,26 @@
     <string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"სისტემის ნაგულისხმევი"</string>
     <string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია."</string>
     <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა."</string>
-    <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"აქ ნაჩვენებია მხოლოდ ის აპები, რომლებსაც ენის არჩევის მხარდაჭერა აქვს."</string>
+    <!-- no translation found for desc_app_locale_selection_supported (6744909281573556379) -->
+    <skip />
     <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"თქვენი სისტემა, აპები და ვებსაიტები იყენებენ პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან."</string>
     <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში."</string>
-    <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"შეიტყვეთ მეტი ენების შესახებ"</string>
+    <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ"</string>
+    <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?"</string>
+    <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"თქვენი მოწყობილობის პარამეტრები და რეგიონალური უპირატესი ფუნქციები შეიცვლება."</string>
+    <string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"შეცვლა"</string>
+    <string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s მიუწვდომელია"</string>
+    <string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ამ ენის სისტემური ენის სახით გამოყენება შეუძლებელია, მაგრამ აპებს და ვებსაიტებს საშუალება მიეცით, იცოდნენ, რომ ამ ენას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"რეგიონული პარამეტრები"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"რაოდენობის და საზომი ერთეულების პარამეტრების დაყენება"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"აცნობეთ აპებს თქვენი რეგიონული პარამეტრების შესახებ, რათა მათ თქვენი გამოცდილების პერსონალიზება შეძლოს."</string>
     <string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"აპები საჭიროებისამებრ გამოიყენებს თქვენს რეგიონულ პარამეტრებს."</string>
-    <string name="temperature_preferences_title" msgid="9067783912861473593">"ტემპერატურის ერთეულები"</string>
-    <string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"კალენდარი"</string>
+    <string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"ტემპერატურა"</string>
     <string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"კვირის პირველი დღე"</string>
-    <string name="numbers_preferences_title" msgid="6094837605398562369">"რიცხვები"</string>
+    <string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"ნომრების უპირატესობები"</string>
     <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"გამოიყენე აპის ნაგულისხმევი პარამეტრები"</string>
-    <string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"ცელსიუსი (°C)"</string>
-    <string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"ფარენჰაიტი (°F)"</string>
+    <string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"ცელსიუსი (°C)"</string>
+    <string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"ფარენჰაიტი (°F)"</string>
     <string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"კვირა"</string>
     <string name="monday_first_day_of_week" msgid="7244698610476506771">"ორშაბათი"</string>
     <string name="tuesday_first_day_of_week" msgid="5085370946936582391">"სამშაბათი"</string>
@@ -180,6 +186,8 @@
     <string name="thursday_first_day_of_week" msgid="3035885630945594833">"ხუთშაბათი"</string>
     <string name="friday_first_day_of_week" msgid="7074795061812083541">"პარასკევი"</string>
     <string name="saturday_first_day_of_week" msgid="3702282590450322727">"შაბათი"</string>
+    <string name="title_regional_pref_footer" msgid="7450438024324794380">"თუ აპი მხარს არ უჭერს რეგიონულ პარამეტრებს, ის ნაგულისხმევი ლოკალის პარამეტრებს გამოიყენებს."</string>
+    <string name="desc_regional_pref_footer_learn_more" msgid="4401708653329230081">"შეიტყვეთ მეტი ენის პარამეტრების შესახებ."</string>
     <string name="dlg_remove_locales_title" msgid="3170501604483612114">"{count,plural, =1{ამოიშალოს არჩეული ენა?}other{ამოიშალოს არჩეული ენები?}}"</string>
     <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"ტექსტი სხვა ენაზე იქნება ნაჩვენები."</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"ყველა ენის ამოშლა ვერ მოხერხდება"</string>
@@ -240,6 +248,7 @@
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"მაგ. „ქეთინოს Android“."</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"მდებარეობა"</string>
     <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"მდებარეობის გამოყენება"</string>
+    <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"გამორთული"</string>
     <string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{ჩართულია — # აპს აქვს მდებარეობაზე წვდომა}other{ჩართულია — # აპს აქვს მდებარეობაზე წვდომა}}"</string>
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"</string>
     <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა."</string>
@@ -256,8 +265,8 @@
     <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა"</string>
     <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"აპების უსაფრთხოება, მოწყობილობის ჩაკეტვა, ნებართვები"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"სახე დამატებულია"</string>
-    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"შეეხეთ სახით განბლოკვის დასაყენებლად"</string>
-    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"განბლოკვა სახით"</string>
+    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"საჭიროა დაყენება"</string>
+    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"სახით განბლოკვა"</string>
     <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"სახით განბლოკვა სამსახურისთვის"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
@@ -310,21 +319,21 @@
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"სახის მოდელის წაშლა"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"გსურთ სახის მოდელის წაშლა?"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"თითის ანაბეჭდი"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"თითის ანაბეჭდი"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"თითის ანაბეჭდი სამსახ."</string>
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{თითის ანაბეჭდი დამატებულია}other{თითის # ანაბეჭდი დამატებულია}}"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"საჭიროა დაყენება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"თითის ანაბეჭდის დაყენება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"თითის ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"შეიტყვეთ მეტი ანაბეჭდით განბლოკვის შესახებ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"გაითვალისწინეთ"</string>
@@ -342,7 +351,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
-    <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"საათის განბლოკვა"</string>
+    <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"საათით განბლოკვა"</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ.\n\nშეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ან თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება."</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება."</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება."</string>
@@ -350,7 +359,7 @@
     <string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"თითის ანაბეჭდის ან საათის მეშვეობით"</string>
     <string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"სახის, თითის ანაბეჭდის ან საათის მეშვეობით"</string>
     <string name="biometric_settings_use_watch_preference_summary" msgid="2311453276747908475">"საათის მეშვეობით"</string>
-    <string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"თავიდან დააყენეთ სახით ან თითის ანაბეჭდით განბლოკ. პარამეტრ."</string>
+    <string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"ჯერ სახით/თითის ანაბეჭდით განბლოკვა დააყენეთ"</string>
     <string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"შეგიძლიათ განბლოკეთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ან თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება"</string>
     <string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_title" msgid="6703703635881050623">"თავიდან დააყენეთ თითის ანაბეჭდით განბლოკ. პარამეტრ."</string>
     <string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_message" msgid="4966813766409918392">"შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათიდან, როდესაც თქვენი თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება"</string>
@@ -364,18 +373,23 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდები და <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
     <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა სამსახურისთვის"</string>
-    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
+    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"საჭიროა დაყენება"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
     <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
     <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"განბლოკვის ხერხები"</string>
-    <string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"სახე ან თითის ანაბეჭდი გამოიყენეთ, რათა"</string>
+    <string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"სახე ან თითის ანაბეჭდი გამოიყენეთ:"</string>
     <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად"</string>
     <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"აპებში ვინაობის დასადასტურებლად"</string>
     <string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"სახის მეშვეობით"</string>
     <string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
     <string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
     <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"კარგი"</string>
+    <string name="biometric_settings_add_face_in_split_mode_title" msgid="6041232223862753222">"სახით განბლოკვის დაყენება შეუძლებელია"</string>
+    <string name="biometric_settings_add_face_in_split_mode_message" msgid="1904738532939614456">"სახით განბლოკვისთვის გადით ეკრანის გაყოფის რეჟიმიდან"</string>
+    <string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_title" msgid="9194670722730454903">"თითის ანაბეჭდის დაყენება ვერ ხერხდება"</string>
+    <string name="biometric_settings_add_fingerprint_in_split_mode_message" msgid="6960548382076629454">"ანაბეჭდით განბლოკვისთვის გადით ეკრ.გაყოფისგან"</string>
+    <string name="biometric_settings_add_biometrics_in_split_mode_ok" msgid="564103789097253645">"კარგი"</string>
     <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"</string>
     <string name="skip_anyway_button_label" msgid="3442274117023270068">"მაინც გამოტოვება"</string>
     <string name="go_back_button_label" msgid="6139455414099035594">"დაბრუნება"</string>
@@ -455,7 +469,7 @@
     <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"დაშიფვრა, ავტორიზაციის მონაცემები და სხვა"</string>
     <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"უსაფრთხოება, უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი, მეტი პარამეტრი, უსაფრთხოების გაფართოებული პარამეტრები"</string>
     <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"კონფიდენციალურობის დამატებითი პარამეტრები"</string>
-    <string name="more_security_privacy_settings" msgid="977191087706506398">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
+    <string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"მეტი უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა"</string>
     <string name="security_header" msgid="961514795852103424">"უსაფრთხოება"</string>
     <string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"კონფიდენციალურობა"</string>
     <string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"სამსახურის პროფილი"</string>
@@ -489,6 +503,8 @@
     <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"მინიმუმ 6-ნიშნა სწორი PIN-კოდის შეყვანისას ავტომატური განბლოკვა. ეს შედარებით ნაკლებად უსაფრთხო მეთოდია, ვიდრე Enter-ის მეშვეობით დადასტურება."</string>
     <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"სწორი PIN-კოდის ავტომატური დადასტურება"</string>
     <string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"თქვენი PIN-კოდის დადასტურება Enter-ზე შეხებით უფრო უსაფრთხოა, ვიდრე ავტომატური დადასტურება"</string>
+    <string name="auto_confirm_on_pin_verify_description" msgid="2052240431173223502">"შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი ავტომატური დადასტურების ჩასართველად"</string>
+    <string name="auto_confirm_off_pin_verify_description" msgid="4256219155659760047">"შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი ავტომატური დადასტურების გამოსართველად"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"სამს. დაბლოკვის მეთოდი"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"არცერთი"</string>
@@ -621,7 +637,8 @@
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"კავშირის გაწყვეტა"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"დაწყვილება და შეერთება"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია."</string>
-    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა "<annotation id="link">"Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში"</annotation>" შეგიძლიათ."</string>
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
+    <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"შეცვლა"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"მოწყობილობის დეტალები"</string>
     <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"კლავიატურის პარამეტრები"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"მოწყობილობის Bluetooth მისამართი: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -636,10 +653,10 @@
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი"</string>
     <string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC დასტის ხარვეზების გამართვის ჟურნალი"</string>
     <string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"NFC დასტის ჟურნალის დონის გაზრდა"</string>
-    <string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"NFC დეტალიზაციის გამყიდველის შეცდომების გამართვის ჟურნალი"</string>
-    <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"გამყიდველის მოწყობილობისთვის სპეციფიკური დამატებითი ჟურნალები შევიდეს სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას."</string>
+    <string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"NFC მწარმოებლის შეცდომების გამართვის დეტალური ჟურნალი"</string>
+    <string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში შევიდეს მწარმოებლის მოწყობილობისთვის სპეციფიკური დამატებითი ჟურნალები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას."</string>
     <string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"NFC NCI გაუფილტრავი ჟურნალი"</string>
-    <string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"აღბეჭდეთ დეტალური NFC პაკეტები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას."</string>
+    <string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"აღიბეჭდოს დეტალური NFC პაკეტები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას."</string>
     <string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?"</string>
     <string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"დეტალური NFC აღრიცხვა გათვალისწინებულია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. დამატებითი NFC მონაცემები მოყვანილია სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში, რომლებიც შეიძლება მოიცავდეს პირად ინფორმაციას. გადატვირთეთ თქვენი მოწყობილობა ამ პარამეტრის შესაცვლელად."</string>
     <string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"გადატვირთვა"</string>
@@ -675,6 +692,7 @@
     <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"მოწყობილობის განბლოკვის მოთხოვნა NFC-ისთვის"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android სხივი"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით"</string>
+    <string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"გამორთული"</string>
     <string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"მიუწვდომელია, რადგან NFC გამორთულია"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, შესაძლებელია აპების კონტენტის სხვა NFC-სთან თავსებად მოწყობილობებზე სხივით გადაცემა, რისთვისაც საჭიროა მოწყობილობების ერთმანეთთან ახლოს მოთავსება. მაგალითად, შეგიძლიათ გადასცეთ ვებგვერდები, YouTube ვიდეოები, კონტაქტები და სხვა კონტენტი.\n\nუბრალოდ, მიადეთ მოწყობილობები ერთმანეთს (ჩვეულებრივ, უკანა მხრით) და შეეხეთ ეკრანს. აპი თავად მიხვდება, რა ტიპის კონტენტი უნდა გადაიცეს სხივით."</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
@@ -865,6 +883,25 @@
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"თავსებადობის გაფართოება"</string>
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ამცირებს უსადენო ქსელთან კავშირის სიჩქარეს."</string>
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"სიჩქარე და თავსებადობა"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="5063438001736234858">"2,4 გჰც / თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="6221158936983135040">"5 გჰც / თავსებადია ბევრ მოწყობილობასთან"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="8863992901226595544">"6 გჰც / თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="5931052946168943750">"2,4 და 5 გჰც / თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"აირჩიეთ სიხშირე თქვენი უსადენო ქსელისთვის. სიხშირე გავლენას ახდენს კავშირის სიჩქარეზე და იმაზე, თუ რა ტიპის მოწყობილობებს შეუძლია თქვენი უსადენო ქსელის პოვნა."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"უპირატესი სიხშირე"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"2,4 გჰც"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6930273933810520155">"უფრო ნელი სიჩქარე. თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"5 გჰც"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="562987935924535694">"სწრაფი სიჩქარე. თავსებადია ბევრ მოწყობილობასთან."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"2,4 და 5 გჰც"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="8104575293617700173">"სწრაფი სიჩქარე. ეს ორდიაპაზონიანი უსადენო ქსელი თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"6 გჰც"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="8675262219242174548">"უსწრაფესი სიჩქარე. თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანასა თუ რეგიონში"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"თუ თქვენი უპირატესი სიხშირე მიუწვდომელია, თქვენმა უსადენო ქსელმა შეიძლება სხვა გამოიყენოს. უსადენო ქსელის უსაფრთხოების პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს, თუ სიხშირეს შეცვლით."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"მიუწვდომელია 6 გჰც-ის შემთხვევაში"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"უსადენო ქსელის სიხშირის შეცვლისას შეიძლება უსაფრთხოების პარამეტრებიც შეიცვალოს"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"უსადენო ქსელი ჩართვა…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"hotspot-ია გამორთვა…"</string>
     <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ტეტერინგი მიუწვდომელია"</string>
@@ -904,6 +941,7 @@
     <string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"მისამართი საგანგებო ვითარებისთვის"</string>
     <string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"მდებარეობა, რომელიც გადაუდებელი ზარის Wi-Fi-ს მეშვეობით განხორციელებისას თქვენს მდებარეობად გამოიყენება"</string>
     <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation>" პირადი DNS-ის ფუნქციების შესახებ"</string>
+    <string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"ჩართულია"</string>
     <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi დარეკვის გააქტიურება"</string>
     <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi დარეკვის ჩართვა"</string>
     <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>-თან კავშირი გაწყვეტილია"</string>
@@ -916,6 +954,8 @@
     <string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"ძიება"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ეკრანი"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ეკრანის ავტოროტაცია"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"გამორთული"</string>
+    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ჩართული"</string>
     <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ჩართული — სახის მიხედვით"</string>
     <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"სახის ამოცნობა"</string>
     <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ"</string>
@@ -933,10 +973,12 @@
     <string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"სიკაშკაშის დონე"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"მორგებადი სიკაშკაშე"</string>
     <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
+    <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ჩართული"</string>
+    <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"გამორთული"</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ეკრანის თეთრის ბალანსი"</string>
     <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
     <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
-    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"გარკვეული კონტენტისთვის განახლების სიხშირის ავტომატურად გაზრდა 60-დან და შე <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ჰც-მდე. ზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
+    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"გარკვეული კონტენტისთვის განახლების სიხშირის ავტომატურად გაზრდა 60-დან <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ჰც-მდე. ზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"განახლების პიკური სიხშირის იძულება"</string>
     <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"განახლების უმაღლესი სიხშირე შეხებაზე გაუმჯობესებული რეაგირებისთვის და უფრო ერთგვაროვანი ანიმაციისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას."</string>
     <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"ეკრანზე ყურადღება"</string>
@@ -989,7 +1031,7 @@
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"ავტომატურად გამოირთვება <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"ძილის დროის შემდეგ ავტომატურად გამოირთვება"</string>
-    <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემა განრიგში აყენებს მოლოდინის ჩართვას სანამ თქვენი ეკრანი გამორთული იქნება."</string>
+    <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემის განრიგი ეკრანის გამორთვის შემდეგ გააქტიურდება."</string>
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს"</string>
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ეკრანის დროის ლიმიტი"</string>
@@ -1006,7 +1048,7 @@
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"ეკრანმზოგი"</string>
     <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"ეკრანმზოგი"</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი"</string>
-    <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"გამოიყენეთ ეკრანმზოგი"</string>
+    <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"ეკრანმზოგის გამოყენება"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"დამაგრებისა და დატენვისას"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"დატენვისას"</string>
@@ -1080,6 +1122,8 @@
     <string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL ვერსია"</string>
     <string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (SIM ბარათის სათავსო <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (SIM ბარათის სათავსო <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (პირველადი)"</string>
+    <string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ჩართულია"</string>
+    <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"გამორთულია"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
     <string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"მობილური ინტერნეტის ქსელის ტიპი"</string>
@@ -1391,6 +1435,13 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"განმბლოკავი ნიმუშის დადასტურება"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"PIN-კოდის დადასტურება"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"პაროლის დადასტურება"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Google ანგარიშების, პარამეტრების და სხვ. გადასართველად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის ნიმუში. თქვენი ნიმუში დაშიფრულია."</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google ანგარიშების, პარამეტრების და სხვ. გადასართველად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN. თქვენი PIN-კოდი დაშიფრულია."</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Google ანგარიშების, პარამეტრების და სხვ. გადასართველად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის პაროლი. თქვენი პაროლი დაშიფრულია."</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე ნიმუში გამოიყენეთ"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე PIN-კოდი გამოიყენეთ"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე პაროლი გამოიყენეთ"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"არასწორი PIN"</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"არასწორი პაროლი"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"არასწორი ნიმუში"</string>
@@ -1412,10 +1463,12 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"განბლოკვის ნიმუში"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"მოითხოვე ნიმუში"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"ტელეფონის დასაცავად გრაფიკული გასაღების გამოყენება"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"გამოჩნდეს გრაფიკული გასაღები"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"გამოჩნდეს გრაფიკული ნიმუში"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"PIN-კოდის გაძლიერებული კონფიდენციალურობა"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"PIN-კოდის შეყვანისას ანიმაციების გათიშვა"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"პროფილის ნიმუშის გამოჩენა"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ვიბრაცია შეხებისას"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"ჩართვის ღილაკი ბლოკავს"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"ჩართვის ღილაკი დაუყოვნებლივ ბლოკავს"</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"გარდა <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ განბლოკილ მდგომარეობაში დატოვებისას"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"განბლოკვის ნიმუშის დაყენება"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"გასაღების ცვლილება"</string>
@@ -1645,9 +1698,9 @@
     <string name="modifier_keys_reset_message" msgid="5236994817619936058">"ნამდვილად გსურთ ყველა მოდიფიკატორი კლავიშის ნაგულისხმევი პარამეტრების აღდგენა?"</string>
     <string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"მზადაა"</string>
     <string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"გაუქმება"</string>
-    <string name="modifier_keys_restore" msgid="7627661630556839268">"აღდგენა"</string>
+    <string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"გადაყენება"</string>
     <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"აირჩიეთ მოდიფიკატორი კლავიში"</string>
-    <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"აირჩიეთ ახალი გასაღები <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>-თვის:"</string>
+    <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"აირჩიეთ ახალი კლავიში <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის:"</string>
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ნაგულისხმევი"</string>
     <string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"მეტყველება"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
@@ -1682,7 +1735,7 @@
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"სხვა ენები…"</string>
     <string name="testing" msgid="6294172343766732037">"ტესტირება"</string>
     <string name="keyboard_settings_summary" msgid="2716339620942356432">"ეკრანის კლავიატურა, მეტყველება, ხელსაწყოები"</string>
-    <string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"ეკრანის კლავიატურა, ფიზიკური კლავიატურა, მეტყველება, ხელსაწყოები"</string>
+    <string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="6628668004523183413">"ეკრანული კლავიატურა, ფიზიკური კლავიატურა, მეტყველება, ხელსაწყოები"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ფიზიკური კლავიატურა"</string>
     <string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"განლაგება"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"გაჯეტის არჩევა"</string>
@@ -1715,18 +1768,13 @@
     <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ჩამოტვირთული აპები"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ექსპერიმენტული"</string>
     <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ფუნქციების ალმები"</string>
-    <!-- no translation found for snoop_logger_filters_dashboard_title (3082744626059215281) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (626757789702677076) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (5508775381082875785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (5700678748422653316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (6235819710248503870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (272884193300382035) -->
-    <skip />
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის გაფილტვრა"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"ფილტრების დაყენება"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"ცვლილებების განსახორციელებლად ჩართეთ და გათიშეთ Bluetooth"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის მფილტრავი PBAP"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის მფილტრავი MAP"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"ფილტ რეჟ. დაყ. (ცვლილებების განსახორციელებლად ჩართეთ და გათიშეთ Bluetooth)"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"დააყენეთ Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის რეჟიმი ჩართულ გაფილტვრაზე ამ ვარიანტის შესაცვლელად"</string>
     <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"ეკრანის წამკითხველი შექმნილია მხედველობის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის"</string>
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე"</string>
@@ -1737,12 +1785,10 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"გადიდების მალსახმობი"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"ტექსტის აკრეფის გადიდება"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"გამადიდებელი მოგყვებათ ტექსტის აკრეფისას"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3738009998799304549">"ყოველთვის ჩართული"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="8946516092699010033">"აპების შეცვლისას გადიდების დეაქტივაციის ნაცვლად ის მარტივად შეამცირებს მასშტაბს ნორმალურ ზომამდე. მასშტაბს თითებით გაადიდებთ, როცა მოისურვებთ."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_title (1803769708582404964) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_joystick_summary (4640300148573982720) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3814297443759580936">"დარჩეს ჩართული აპების გადართვისას"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="306908451430863049">"გამადიდებელი დარჩება ჩართული და მასშტაბს შეამცირებს როდესაც აპებს გადართავთ"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"ჯოისტიკი"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"გაააქტიურეთ და გაამოძრავეთ გამადიდებელი შუშა ეკრანის ჯოისტიკით. გამადიდებელი შუშის სამართავად ხანგრძლივად შეეხეთ, შემდეგ კი გადაათრიეთ ჯოისტიკი. შეხებით გადაათრიეთ ჯოისტიკი."</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"გადიდების შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"შეიტყვეთ მეტი გადიდების შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"გადიდების ტიპი"</string>
@@ -1768,14 +1814,14 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"გადიდება მალსახმობით"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით"</string>
     <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ის შესახებ"</string>
-    <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"ეკრანის ზომა და ტექსტი"</string>
+    <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"ჩვენების ზომა და ტექსტი"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"ტექსტის გამოსახულების შეცვლა"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"თემა: საჰაერო ბურთის დიზაინი"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"გამგზავნი: ბილი"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"დილა მშვიდობისა!\n\nდიზაინის შემოწმება მსურდა. მზად იქნება, სანამ ახალ საჰაერო ბურთებს დავიწყებთ?"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"პარამეტრების გადაყენება"</string>
-    <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ეკრანის ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია"</string>
-    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"გსურთ ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?"</string>
+    <string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ჩვენების ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია"</string>
+    <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"გსურთ ჩვენების ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"გადაყენება"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"გაქვს რაიმე გეგმა უქმეებისთვის?"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"პლაჟზე ვაპირებ წასვლას. ხომ არ წამოხვალ?"</string>
@@ -1850,13 +1896,10 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"მაუსის დიდი კურსორი"</string>
-    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"გახადეთ მაუსის კურსორი უფრო შესამჩნევი"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"მაუსის დიდი ისარი"</string>
+    <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"უფრო შესამჩნევი მაუსის ისრის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ანიმაციის გათიშვა"</string>
-    <string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"შეამცირეთ ეკრანზე მოძრაობა"</string>
-    <string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"კონტრასტის დონე"</string>
-    <string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"სტანდარტული"</string>
-    <string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"მაღალი"</string>
+    <string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ეკრანზე მოძრაობის შემცირება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"მონო აუდიო"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"აუდიოს ბალანსი"</string>
@@ -1874,11 +1917,11 @@
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="4037051091059316310">"დროის ამ პარამეტრს არ აქვს ყველა აპის მხარდაჭერა"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს დროებითი შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ მოქმედების შესრულებას"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"შეხება და დაყოვნება"</string>
-    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ფერის ინვერსია"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ფერთა ინვერსია"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ფერთა ინვერსიის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"ფერთა ინვერსიის მალსახმობი"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"ფერთა ინვერსია ღია ეკრანს გაამუქებს. ის, ასევე, გაანათებს მუქ ეკრანს."</string>
-    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;გაითვალისწინეთ&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს&lt;/li&gt; &lt;li&gt; მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ მუქი თემის გამოყენება&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;გაითვალისწინეთ&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს&lt;/li&gt; &lt;li&gt; მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ სანაცვლოდ მუქი თემის ფუნქციის გამოყენება&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"შეიტყვეთ მეტი ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ"</string>
@@ -1897,6 +1940,8 @@
     <string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
     <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა"</string>
     <string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"აკონტროლეთ ვიბრაციის სიძლიერე სხვადასხვა გამოყენებისთვის"</string>
+    <string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ჩართვა"</string>
+    <string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"გამორთვა"</string>
     <string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული"</string>
     <string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ზარები"</string>
     <string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები"</string>
@@ -1919,6 +1964,7 @@
     <string name="accessibility_reduce_bright_colors_qs_tooltip_content" msgid="7522121299176176785">"ასევე, შეგიძლიათ დამატებითი დაბინდვის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში"</string>
     <string name="accessibility_one_handed_mode_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7914554254280416532">"ცალი ხელის რეჟიმი დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
     <string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"ასევე, შეგიძლიათ ცალი ხელის რეჟიმის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში"</string>
+    <string name="accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7229921960884718332">"შრიფტის ზომა დაემატა სწრაფ პარამეტრებს. გადაფურცლეთ ქვემოთ შრიფტის ზომის ნებისმიერ დროს შესაცვლელად."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"უარყოფა"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"ფერთა კორექციის გამოყენება"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"ფერთა კორექციის მალსახმობი"</string>
@@ -1939,6 +1985,7 @@
     <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"სამმაგად შეეხეთ ეკრანს"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"გაგრძელება"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"სმენის აპარატები"</string>
+    <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"შეგიძლიათ, თქვენს ტელეფონთან ერთად გამოიყენოთ სმენის მოწყობილობები, კოხლეარული იმპლანტები და სხვა სახის გამაძლიერებლები"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"სმენის მოწყობილობების დამატება"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"სმენის მოწყობილობასთან დაწყვილება"</string>
@@ -1949,23 +1996,27 @@
     <string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, მარცხენა და მარჯვენა"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> და კიდევ 1"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"ახალი მოწყობ. დაწყვ."</string>
+    <string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"ახალი მოწყობილობის დაწყვილების შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"სმენის აპარატები"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"შენახული მოწყობ."</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"სმენის აპარატის მართვის საშუალებები"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"სმენის აპარატის ხატულა"</string>
     <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"სმენის აპარატებთან თავსებადობა"</string>
-    <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"გააუმჯობესეთ ზოგიერთი სმენის აპარატის აუდიო"</string>
-    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატები ჩართულია დადაწყვილების რეჟიმში იმყოფება"</string>
+    <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"აუმჯობესებს თავსებადობას გადამცემებთან და ამცირებს არასასურველ ხმაურს"</string>
+    <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"სმენის მოწყობილობების შესახებ"</string>
+    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატი ჩართულია და მზად არის დასაწყვილებლად"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"დაწყვილებ. სმენის აპარატი"</string>
     <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ხელმისაწვდომი სმენის აპარატები"</string>
     <string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"ვერ ხედავთ თქვენს სმენის აპარატს?"</string>
-    <string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"ყველა Bluetooth მოწყობილობის ნახვა"</string>
+    <string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"მეტი მოწყობილობის ნახვა"</string>
     <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"აუდიოს კორექტირება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"აუდიოაღწერილობა"</string>
-    <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"მოუსმინეთ კონტენტის აღწერას ეკრანზე, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში"</string>
+    <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"ეკრანზე კონტენტის აღწერის მოსმენა, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში"</string>
     <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"აუდიოაღწერილობა, აუდიო, აღწერილობა, სუსტი მხედველობა,"</string>
     <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"მალსახმობი ჩართულია"</string>
     <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"გამორთულია"</string>
+    <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ჩართული"</string>
+    <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"გამორთული"</string>
     <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"არ მუშაობს. შეეხეთ ინფორმაციის მისაღებად."</string>
     <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ეს სერვისი გაუმართავად მუშაობს."</string>
     <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"მარტივი წვდომის მალსახმობები"</string>
@@ -1978,10 +2029,10 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"მკრთალი წითელი, პროტანომალია"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ტრიტანომალია"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"დამატებითი დაბინდვა"</string>
-    <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"დამატებით დაბინდეთ ეკრანი"</string>
+    <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"ეკრანის დამატებით დაბინდვა"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_shortcut_title" msgid="495648157059202745">"დამატებითი დაბინდვის მალსახმობი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"დამატებითი დაბინდვის შესახებ"</string>
-    <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"მეტად გაამკრთალეთ ეკრანი, რომ უფრო კომფორტულად წაიკითხოთ"</string>
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"ეკრანის მეტად დაბინდვა, უფრო კომფორტულად წასაკითხად"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"ინტენსივობა"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_intensity_start_label" msgid="930387498396426039">"უფრო მკრთალი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_intensity_end_label" msgid="1422600205484299860">"უფრო კაშკაშა"</string>
@@ -1991,6 +2042,8 @@
     <string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{ხანგრძლივი ({time} წამი)}other{ხანგრძლივი ({time} წამი)}}"</string>
     <string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} წამი}other{{time} წამი}}"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"პარამეტრები"</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ჩართული"</string>
+    <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"გამორთული"</string>
     <string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"წინასწარ ნახვა"</string>
     <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"სტანდარტული პარამეტრები"</string>
     <string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ენა"</string>
@@ -2053,13 +2106,15 @@
     <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
     <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ფერის დარეგულირება"</string>
     <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ეკრანის გამუქება, ეკრანის გაღიავება"</string>
+    <string name="keywords_contrast" msgid="4668393735398949873">"ფერთა კონტრასტი"</string>
     <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
     <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
     <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ძრავა, მაუსი"</string>
-    <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა"</string>
+    <string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"სმენის მოწყობილობები, სმენის სირთულე, სმენის დაკარგვა, კოხლეარული იმპლანტები, გამაძლიერებელი მოწყობილობები, ხმის დამამუშავებლები"</string>
     <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი"</string>
     <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
     <string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
+    <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"გამორთული"</string>
     <string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{ჩართულია ბეჭდვის 1 სერვისი}other{ჩართულია ბეჭდვის # სერვისი}}"</string>
     <string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{ბეჭდვის 1 დავალება}other{ბეჭდვის # დავალება}}"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"ბეჭდვის სერვისები"</string>
@@ -2067,6 +2122,8 @@
     <string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"პრინტერები ვერ მოიძებნა"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"პარამეტრები"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"პრინტერების დამატება"</string>
+    <string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"ჩართული"</string>
+    <string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"გამორთული"</string>
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"სერვისის დამატება"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"პრინტერის დამატება"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"ძიება"</string>
@@ -2124,16 +2181,17 @@
     <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ბატარეის დამზოგის ჩართვა"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
-    <string name="battery_saver_link_a11y" msgid="740558184830458845">"შეიტყვეთ მეტი ბატარეის დამზოგის შესახებ"</string>
+    <!-- no translation found for battery_saver_link_a11y (6613079613524512257) -->
+    <skip />
     <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ბატარეის მოხმარება"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="6258554134146272311">"დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6836981984725209843">"თქვენი ცომის სიცოცხლის ხანგრძლივობის გასახანგრძლივებლად, დატენვა ოპტიმიზებულია"</string>
     <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_title" msgid="4332616280495788195">"დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად"</string>
-    <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც დამაგრებულია"</string>
+    <string name="battery_tip_dock_defender_future_bypass_summary" msgid="7870758621381307597">"თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც ჩამაგრებულია"</string>
     <string name="battery_tip_dock_defender_active_title" msgid="1414785238383255699">"დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად"</string>
-    <string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც დამაგრებულია"</string>
+    <string name="battery_tip_dock_defender_active_summary" msgid="3512082623718801459">"თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც ჩამაგრებულია"</string>
     <string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_title" msgid="1679449361090557201">"სრულად დატენვა"</string>
     <string name="battery_tip_dock_defender_temporarily_bypassed_summary" msgid="1099500476761333281">"თქვენი ბატარეის დასაცავად, დატენვა ოპტიმიზირებული იქნება თქვენი ტაბლეტის დამაგრების შემდეგ"</string>
     <string name="battery_tip_limited_temporarily_sec_button_content_description" msgid="5648444926736883551">"შეიტყვეთ მეტი დატენვის შეწყვეტის შესახებ"</string>
@@ -2153,8 +2211,7 @@
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"წაშლა"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"გაუქმება"</string>
     <string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"სრულად დატენვა"</string>
-    <string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"დატენვის არათავსებადი პარამეტრი"</string>
-    <string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"თქვენი ბატარეა არ იტენება ან ძალიან ნელა იტენება"</string>
+    <string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"დამტენი დამხმარე მოწყობილობის პრობლემა"</string>
     <string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"შეიტყვეთ მეტი შეუთავსებელი დატენვის შესახებ"</string>
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"აპების ავტომატურად მართვა"</string>
@@ -2187,7 +2244,7 @@
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ბოლო სრული დატენვა"</string>
     <string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"სრული დატენვიდან მუშაობის ხანგრძლივობაა"</string>
-    <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით."</string>
+    <string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობა მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ბატარეის მოხმარება"</string>
     <string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"სრული დამუხტვის შემდეგ არ გამოყენებულა"</string>
     <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა"</string>
@@ -2213,6 +2270,7 @@
     <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"განრიგის დაწესება"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ზრდის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობას"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"გამოირთოს, როდესაც დაიტენება"</string>
+    <string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"გამოირთოს <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
     <string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როცა ბატარეა მიაღწევს <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ს"</string>
     <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
     <skip />
@@ -2231,6 +2289,8 @@
     <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"სისტემის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
     <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"სისტემის გამოყენება შემდეგისთვის: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"აპის გამოყენება შემდეგისთვის: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_system_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4196795733829841971">"სისტემის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ <xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g>-მდე"</string>
+    <string name="battery_app_usage_since_last_full_charge_to" msgid="4339201995118102114">"აპის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ <xliff:g id="SLOT_TIMESTAMP">%s</xliff:g>-მდე"</string>
     <string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"სულ: წუთზე ნაკლები"</string>
     <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ფონი: წუთზე ნაკლები"</string>
     <string name="battery_usage_screen_time_less_than_one_minute" msgid="2911989465891679033">"ეკრანთან გატარებული დრო: ერთ წუთზე ნაკლები"</string>
@@ -2248,8 +2308,11 @@
     <string name="battery_usage_breakdown_title_for_slot" msgid="4823179483667671406">"ბატარეის გამოყენება <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> პერიოდზე"</string>
     <string name="screen_time_category_last_full_charge" msgid="8856908320256057753">"ეკრანთან გატარებული დრო ბოლოს სრულად დამუხტვის შემდეგ"</string>
     <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"ეკრანთან დრო <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> პერიოდში"</string>
-    <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"აპების მიხედვით"</string>
-    <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"სისტემის მიხედვით"</string>
+    <!-- no translation found for battery_usage_spinner_view_by_apps (8769276544072098082) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_usage_spinner_view_by_systems (7904104223212160541) -->
+    <skip />
+    <string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
@@ -2313,6 +2376,8 @@
     <string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> დაუცველია"</string>
     <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"ადაპტაციური კავშირი"</string>
     <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით."</string>
+    <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ჩართვა"</string>
+    <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"გამორთვა"</string>
     <string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"გამოიყენეთ ადაპტირებადი კავშირი"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი"</string>
     <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"სერტიფიკატის ინსტალაცია"</string>
@@ -2355,6 +2420,8 @@
     <string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"საგანგებო დარეკვის სიგნალი"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string>
     <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"სარეზერვო კოპირება"</string>
+    <string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"ჩართული"</string>
+    <string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"გამორთული"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"სარეზერვო კოპირება და აღდგენა"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"პერსონალური მონაცემები"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"მონაცემების სარეზერვო კოპირება"</string>
@@ -2391,7 +2458,7 @@
     <string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"შეტყობინებების ჟურნალი"</string>
     <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"შეტყობინებების ისტორია"</string>
-    <string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"ბოლო 24 საათი"</string>
+    <string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"ბოლო %d საათი"</string>
     <string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"ჩაჩუმებული"</string>
     <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"ახლახან დახურული"</string>
     <string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# შეტყობინება}other{# შეტყობინება}}"</string>
@@ -2628,12 +2695,12 @@
     <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"სტუმრისთვის ტელეფონის გამოყენების ნების დართვა"</string>
     <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"საუბრის ისტორია გაზიარდება სტუმარ მომხმარებელთან."</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა"</string>
-    <string name="user_grant_admin" msgid="6511342422361803820">"მიეცეს ამ მომხმარებელს ადმინისტრატორის პრივილეგიები"</string>
+    <string name="user_grant_admin" msgid="5942118263054572074">"დაინიშნოს ეს მომხმარებელი ადმინისტრატორად"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"მომხმარებლის წაშლა"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები &amp; amp; SMS?"</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"ზარის და SMS ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან."</string>
     <string name="user_revoke_admin_confirm_title" msgid="3057842401861731863">"გაუქმდეს ადმინისტრატორის პრივილეგიები?"</string>
-    <string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="2719667217562982318">"ნამდვილად გსურთ ამ მომხმარებლისთვის ადმინისტრატორის პრივილეგიების გაუქმება?"</string>
+    <string name="user_revoke_admin_confirm_message" msgid="9207187319308572958">"თუ ამ მომხმარებელს ადმინისტრატორის პრივილეგიებს ჩამოართმევთ, თქვენ ან სხვა ადმინისტრატორი მოგვიანებით ისევ შეძლებთ მათ აღდგენას."</string>
     <string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"საგანგებო ინფორმაცია"</string>
     <string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"ინფორმაცია და კონტაქტები (<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გახსნა"</string>
@@ -2713,8 +2780,8 @@
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (რეკომენდებული)"</string>
     <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS შეტყობინებები"</string>
     <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"გაგზავნა და მიღება, როცა მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
-    <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"მობილური მონაცემების ავტომატური გადართვა"</string>
-    <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"ისარგებლეთ ამ ქსელით, როცა უფრო ხელმისაწვდომია"</string>
+    <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"მობილური ინტერნეტის ავტომატური გადართვა"</string>
+    <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"ამ ქსელით სარგებლობა, როცა უფრო ხელმისაწვდომია"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"სამუშაო SIM"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"აპებზე &amp; ქონთენთზე წვდომა"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"გადარქმევა"</string>
@@ -2777,13 +2844,15 @@
     <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"შენახული პაროლები, ავტომატური შევსება, სინქრონიზებული ანგარიშები"</string>
     <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ნაგულისხმევი აპები"</string>
     <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"კლონირებული აპები"</string>
-    <string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"შექმენით აპი მეორე ეგზემპლარი, რათა ერთდროულად გამოიყენოთ ორი ანგარიში."</string>
+    <string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"შექმენით აპის მეორე ეგზემპლარი, რათა ერთდროულად გამოიყენოთ ორი ანგარიში."</string>
     <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"აპები, რომელთა კლონირება შესაძლებელია"</string>
     <string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"<xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g> კლონირებულია, <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g> კლონირებისთვის ხელმისაწვდომი"</string>
     <string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"აპის ყველა კლონის წაშლა"</string>
     <string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"აპის ყველა კლონის წაშლა ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"იქმნება…"</string>
     <string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"კლონირებული"</string>
+    <string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"იქმნება „<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>“-ის კლონი"</string>
+    <string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"შეიქმნა „<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>“-ის კლონი"</string>
     <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ენები, ჟესტები, დრო, სარეზერვო ასლი"</string>
     <string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"სისტემის ენები, აპის ენები"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi"</string>
@@ -2887,7 +2956,8 @@
     <string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, გაუმჯობესებული დარეკვა, 5g დარეკვა"</string>
     <string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ენის დამატება, დაამატეთ ენა"</string>
     <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ტექსტის ზომა, დიდი ასოები, დიდი შრიფტი, დიდი ზომის ტექსტი, მხედველობადაქვეითებული, ტექსტის გადიდება, შრიფტის გამადიდებელი, შრიფტის გადიდება"</string>
-    <string name="keywords_always_show_time_info" msgid="645658129239452778">"ყოველთვის ჩართული ეკრანიყოველთვის ჩართული ეკრანი, AOD"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_always_show_time_info (1066752498285497595) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_change_nfc_tag_apps_state" msgid="9032287964590554366">"nfc, ტეგი, მკითხველი"</string>
     <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"მედიის ხმა"</string>
@@ -2895,8 +2965,9 @@
     <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"ზარის ხმა"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"მაღვიძარას ხმა"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ზარების/შეტყობინებების ხმა"</string>
-    <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"ზარის ხმა"</string>
+    <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"ზარის მელოდიის ხმა"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"შეტყობინების ხმა"</string>
+    <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"მიუწვდომელია, რადგან დარეკვა დადუმებულია"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ტელეფონის ზარი"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა"</string>
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"აპის მიერ უზრუნველყოფილი ხმა"</string>
@@ -2922,6 +2993,7 @@
     <string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
     <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"სადენიანი ყურსასმენი"</string>
     <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება"</string>
+    <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"გამორთული"</string>
     <string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ასევე, შეგიძლიათ, ჩაურთოთ Bluetooth მოწყობილობებს სივრცითი აუდიო."</string>
@@ -2947,7 +3019,7 @@
     <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ვიზუალური სიგნალების დაშვება"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"ვარიანტების ჩვენება დამალული შეტყობინებებისთვის"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"დამალულ შეტყობინებათა ვარიანტები"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"შეტყობინებები ხმის გარეშე"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე"</string>
@@ -2994,6 +3066,7 @@
     <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"მხოლოდ პრიორიტეტული"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"ჩართულია / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"ჩართული"</string>
     <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"ყოველ ჯერზე კითხვა"</string>
     <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"გამორთვამდე"</string>
     <string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 საათი}other{# საათი}}"</string>
@@ -3035,7 +3108,7 @@
     <string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"შეტყობინებების ისტორია, საუბრები"</string>
     <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"საუბარი"</string>
     <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"მართვა"</string>
-    <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"აპის პარამეტრები"</string>
+    <string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"აპის შეტყობინებები"</string>
     <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"შეტყობინებების მართვა ინდივიდუალური აპებიდან"</string>
     <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ზოგადი"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
@@ -3084,12 +3157,12 @@
     <string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"სინათლის ციმციმი"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"კონფიდენციალურობა"</string>
-    <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოსატოვებლად"</string>
-    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა"</string>
+    <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება"</string>
+    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"განბლოკვის შემდეგ პირდაპირ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე. ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინებები არ გამოჩნდება. გადაფურცლეთ ზემოდან ქვემოთ მათ სანახავად."</string>
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"დაბლოკილი სამს.პროფილისას"</string>
     <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ჩაკეტილ ეკრანზე მხოლოდ ახალი შეტყობინებების ჩვენება"</string>
-    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"თითოეული განბლოკვის შემდეგ, წაშალეთ არსებული შეტყობინებები ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
+    <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ავტომატურად ამოშალეთ წინათ ნანახი შეტყობინებები ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
@@ -3162,8 +3235,8 @@
     <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას. \n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"გსურთ მიანიჭოთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს შეტყობინებებზე წვდომა?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> შეძლებს ყველა შეტყობინების, მაგალითად, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვას, როგორიცაა კონტაქტების სახელები, ფოტოები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, ჩააჩუმოს ან დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც."</string>
-    <string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ს შეეძლება:"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> შეძლებს ყველა შეტყობინების, მაგალითად, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვას, როგორიცაა კონტაქტების სახელები, ფოტოები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, ჩააჩუმოს ან დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც."</string>
+    <string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> აპი შეძლებს:"</string>
     <string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"წაიკითხეთ შეტყობინებები"</string>
     <string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"მას შეუძლია თქვენი შეტყობინებების, მაგალითად, პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვა, როგორიცაა კონტაქტები, გზავნილები და ფოტოები."</string>
     <string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"შეტყობინებებზე პასუხი"</string>
@@ -3283,7 +3356,6 @@
     <string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"საუბრები"</string>
-    <string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"საუბრები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია"</string>
     <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"ყველა საუბარი"</string>
     <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"პრიორიტეტული საუბრები"</string>
     <string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"პრიორიტეტული საუბრები"</string>
@@ -3342,7 +3414,7 @@
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"აპების დამატება"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"ყველა შეტყობინება"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"ზოგიერთი შეტყობინება"</string>
-    <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"თუნდაც აპებს შეწყვეტის უფლება არ ჰქონდეთ, არჩეულ ადამიანებს მაინც შეუძლიათ თქვენთან დაკავშირება"</string>
+    <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"თუნდაც აპებს შეწყვეტის უფლება არ ჰქონდეს, არჩეულ ადამიანებს მაინც შეუძლიათ თქვენთან დაკავშირება"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია}=1{{app_1}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=2{{app_1}-სა და {app_2}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=3{{app_1}-ს, {app_2}-სა და {app_3}-ს შეუძლია შეწყვეტა}other{{app_1}-ს, {app_2}-სა და # სხვას შეუძლია შეწყვეტა}}"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"აპები"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია"</string>
@@ -3374,6 +3446,12 @@
     <string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"დახურვა"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN-კოდი"</string>
+    <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ჩართული"</string>
+    <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"გამორთული"</string>
+    <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"ჩართულია"</string>
+    <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"გამორთულია"</string>
+    <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ჩართვა"</string>
+    <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"გამორთვა"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"აპის ჩამაგრება"</string>
     <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"აპის ჩამაგრება საშუალებას გაძლევთ, ჩანდეს მიმდინარე აპი, სანამ ჩამაგრებას არ მოხსნით. ამ ფუნქციის გამოყენებით შეგიძლიათ, მაგალითად, სანდო მეგობარი დაუშვათ კონკრეტულ თამაშზე."</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: 	\n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება 	\n2. გახსენით მიმოხილვა 	\n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
@@ -3428,7 +3506,9 @@
     <string name="change" msgid="273206077375322595">"შეცვლა"</string>
     <string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"მეხსიერების შეცვლა"</string>
     <string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"შეტყობინებები"</string>
+    <string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"ჩართული"</string>
     <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"გამორთული"</string>
     <string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# კატეგორია გამორთულია}other{# კატეგორიები: გამორთული}}"</string>
     <string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# დამატებითი ნებართვა}other{# დამატებითი ნებართვა}}"</string>
     <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"ნებართვები არ არის გაცემული"</string>
@@ -3447,10 +3527,8 @@
     <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"გამორთული"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"გაფართოებული"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"ნებართვების მმართველი"</string>
-    <!-- no translation found for app_data_sharing_updates_title (1694297952320402788) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_data_sharing_updates_summary (4465929918457739443) -->
-    <skip />
+    <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"მონაცემების გაზიარების განახლებები მდებარეობისთვის"</string>
+    <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"აპების გადახედვა, რომლებშიც შეიცვალა თქვენი მდებარეობის მონაცემების გაზიარების მეთოდი"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"შეეხეთ გამოსაღვიძებლად"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"ორმაგად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილას მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"ბმულების გახსნა"</string>
@@ -3573,9 +3651,9 @@
     <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად"</string>
     <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ."</string>
     <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"შეუძლია ჰქონდეს წვდომა ყველა ფაილზე"</string>
-    <string name="full_screen_intent_title" msgid="1068024949389956404">"სრულეკრანიანი შეტყობინებების მართვა"</string>
-    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="2251949245519201421">"ნება დართეთ აპს, გაგზავნოს სრულეკრანიანი შეტყობინებები"</string>
-    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="8322826300555418227">"ნება დართეთ ამ აპს, გაგზავნოს გამიზნული შეტყობინება სრულ ეკრანზე."</string>
+    <string name="full_screen_intent_title" msgid="2461171326558306927">"სრული ეკრანის შეტყობინებების ჩვენება"</string>
+    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="7103548865544643514">"ნება დართეთ აპს, აჩვენოს სრული ეკრანის შეტყობინებები, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია"</string>
+    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="4600171646567760347">"ნება დართეთ აპს, აჩვენოს შეტყობინებები, რომლებიც სრულ ეკრანს იკავებს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია. აპმა ისინი შეიძლება გამოიყენოს გამაფრთხილებელი სიგნალების და შემომავალი ზარების გამოყოფისთვის ან სხვა გადაუდებელი შეტყობინებებისთვის."</string>
     <string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"მედიის მართვის აპები"</string>
     <string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"აპისთვის მედიის მართვის ნების დართვა"</string>
     <string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"თუ დაუშვებთ, ამ აპს თქვენთვის უკითხავად შეუძლია სხვა აპებით შექმნილი მედიაფაილების შეცვლა ან წაშლა. აპს ფაილებზე და მედიაზე წვდომისთვის ნებართვა უნდა ჰქონდეს."</string>
@@ -3712,13 +3790,17 @@
     <string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"მონაცემთა დამზოგველი"</string>
     <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომით"</string>
     <string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"ფონური მონაცემები გამორთულია"</string>
+    <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ჩართული"</string>
+    <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"გამორთული"</string>
     <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"გამოიყენეთ მონაცემთა დამზოგველი"</string>
     <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"მონაცემთა შეუზღუდავი მოხმარება"</string>
     <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"მონაც. შეუზღ. წვდომის დაშვება, როცა მონაც. დამზოგ. ჩართულია"</string>
     <string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"მთავარი აპი"</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"სხვა თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
     <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"სხვა თითის მეშვეობით განბლოკვა"</string>
+    <string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"ჩართული"</string>
     <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"ჩაირთვება <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
+    <string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"გამორთული"</string>
     <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"აპლიკაციის ბატარეის გამოყენება"</string>
     <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"დააყენეთ ბატარეის მოხმარება აპებისთვის"</string>
     <string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"შეუზღუდავი"</string>
@@ -3776,6 +3858,7 @@
     <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ."</string>
     <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა"</string>
+    <string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"გამორთული"</string>
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"დაკავშირებულია <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string>
@@ -3859,6 +3942,8 @@
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად"</string>
     <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ანაბეჭდით გადაფურცვლა"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"შეტყობინებების სწრაფად ნახვა"</string>
+    <string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ჩართული"</string>
+    <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"გამორთული"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"სისტემის ჩამტვირთველი უკვე განბლოკილია"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"დაუკავშირდით ინტერნეტს ან მიმართეთ თქვენს ოპერატორს"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"მიუწვდომელია ოპერატორზე დაბლოკილ მოწყობილობებზე"</string>
@@ -3975,15 +4060,20 @@
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ავტომატური შევსების სერვისი"</string>
     <string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ავტომატური შევსების ნაგულისხმევი სერვისი"</string>
     <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"პაროლები"</string>
-    <string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"პაროლის და ვინაობის სერვისები"</string>
+    <!-- no translation found for credman_chosen_app_title (4547405511458518096) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for credman_credentials (4931371941253324143) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# პაროლი}other{# პაროლი}}"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, პაროლი"</string>
-    <string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"ავტორიზაციის მონაცემები, წვდომის გასაღები, პაროლი"</string>
+    <string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"მონაცემები, წვდომის გასაღები, პაროლი"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."</string>
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"გამოირთოს %1$s?"</string>
-    <string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"შენახული ინფორმაცია, მათ შორის, მისამართები ან გადახდის მეთოდები, შესვლისას არ შეივსება. შენახული მონაცემებით შევსებისთვის დააყენეთ ავტომატური შევსების სერვისი."</string>
-    <string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"პაროლისა და ვინაობის სერვისების ლიმიტი"</string>
-    <string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"ერთდროულად შესაძლებელია ავტომატური შევსებისა და პაროლის მაქსიმუმ 5 სერვისით სარგებლობა. მეტის დასამატებლად გამორთეთ სერვისი."</string>
+    <string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"შენახული ინფორმაცია, მათ შორის, მისამართები ან გადახდის მეთოდები, შესვლისას არ შეივსება. შენახული მონაცემებით შევსებისთვის დააყენეთ პაროლის, წვდომის გასაღებისა და მონაცემთა სერვისის გააქტიურება."</string>
+    <string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"გსურთ %1$s-ის გამოყენება?"</string>
+    <string name="credman_enable_confirmation_message" msgid="8407841892310870169">"%1$s იყენებს თქვენს ეკრანზე გამოსახულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."</string>
+    <string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"პაროლების, წვდომის გასაღებებისა და მონაცემთა სერვისების ლიმიტი"</string>
+    <string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"შეგიძლიათ, ერთდროულად მაქსიმუმ 5 პაროლი, წვდომის გასაღები და მონაცემთა სერვისი გაააქტიუროთ. მეტის დასამატებლად გამორთეთ სერვისი."</string>
     <string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"გამორთვა"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ავტომატური შევსება"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"აღრიცხვის დონე"</string>
@@ -4046,9 +4136,9 @@
     <string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi-ს მართვა"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"აპისთვის Wi-Fi-ს მართვის ნებართვის მინიჭება"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"მიანიჭეთ ამ აპს ნებართვა, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi, მოახდინოს სკანირება Wi-Fi ქსელების აღმოსაჩენად და მათთან დასაკავშირებლად, დაამატოს ან ამოშალოს ქსელები, ან გაუშვას მხოლოდ ადგილობრივი მოხმარების უსადენო ქსელი"</string>
-    <string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"NFC გაშვება"</string>
+    <string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"NFC-თი გაშვება"</string>
     <string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC სკანირებისას გაშვების დაშვება"</string>
-    <string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"ნება მიეცით ამ აპს გაშვებას NFC ტეგის სკანირებისას.\n თუ ეს ნებართვა ჩართულია, აპი ხელმისაწვდომი იქნება როგორც ოპცია, როცა თეგი აღმოჩნდება."</string>
+    <string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"მიეცეს ამ აპს ნება გაეშვას NFC თეგის სკანირებისას.\nამ ნებართვის ჩართვის შემთხვევაში თეგის ამოცნობისას აპი ვარიანტად იქნება შემოთავაზებული."</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"მედიის დაკვრა შემდეგზე"</string>
     <string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>-ის დაკვრა"</string>
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"ეს მოწყობილობა"</string>
@@ -4148,6 +4238,7 @@
     <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"ფერი (იყენებს თავსებადი აპები)"</string>
     <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"შენახვა"</string>
     <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM ბარათის გამოყენება"</string>
+    <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"გამორთვა"</string>
     <string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ამ SIM-ის გასათიშად, ამოიღეთ SIM ბარათი"</string>
     <string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"შეეხეთ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>-ის გასააქტიურებლად"</string>
     <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM ბარათის ამოშლა"</string>
@@ -4270,28 +4361,17 @@
     <string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"აპის კონტენტი"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"დართეთ ნება აპებს, გაგზავნონ კონტენტი Android სისტემაში"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა"</string>
-    <!-- no translation found for development_memtag_page_title (3546667618748029188) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_intro (8032596625527637164) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_footer (5681925148773626562) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_learn_more (8961984806973926704) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_toggle (2474420239518386894) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_on (8100075676107327847) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_off (3703925647922079456) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_title (2320125810211279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_message (1232881567956207641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_summary (3896537791216432882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_already_enabled (4439168867613407167) -->
-    <skip />
+    <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"მეხსიერების ტეგირების გაფართოება"</string>
+    <string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"მეხსიერების ტეგირების გაფართოება (MTE) აადვილებს მეხსიერების უსაფრთხოების პრობლემების პოვნას თქვენს აპში და აძლიერებს მისი მშობლიური კოდის უსაფრთხოებას."</string>
+    <string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"MTE-ს ჩართვამ შეიძლება შეანელოს მოწყობილობის მუშაობა"</string>
+    <string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"შეიტყვეთ მეტი MTE-ს შესახებ"</string>
+    <string name="development_memtag_toggle" msgid="2474420239518386894">"MTE-ს ჩართვა მის გამორთვამდე"</string>
+    <string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"MTE-ს ჩასართველად დაგჭირდებათ მოწყობილობის გადატვირთვა."</string>
+    <string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"MTE-ს გამოსართველად დაგჭირდებათ მოწყობილობის გადატვირთვა."</string>
+    <string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"MTE-ს ჩართვა ერთი სესიისთვის"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"სისტემა გადაიტვირთება და მეხსიერების ტეგირების გაფართოების (MTE) ტესტირებას დაიწყებს. MTE-მ შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს სისტემის ეფექტურობასა და სტაბილურობაზე. ეს პარამეტრი გადაყენდება შემდეგი გადატვირთვის დროს."</string>
+    <string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"გადატვირთეთ ერთი სესიისთვის ჩართული MTE-ით"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"MTE უკვე ჩართულია"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა"</string>
     <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"სისტემის გროვის ამონაწერი ვერ აღიბეჭდა"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"სისტემის გროვის ამონაწერის ავტომატურად აღბეჭდვა"</string>
@@ -4338,9 +4418,8 @@
     <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"QR კოდის სკანერის ჩვენება"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"დაბლოკილი ეკრანიდან დაუშვით წვდომა QR კოდის სკანერზე"</string>
     <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება"</string>
-    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"მართვის საშუალებების ჩვენება ჩაკეტილი ეკრანიდან გარე მოწყობილობებისთვის"</string>
-    <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"ჩაკეტილი მოწყობილობიდან კონტროლი"</string>
-    <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"გააკონტროლეთ გარე მოწყობილობები თქვენი ტელეფონისა თუ ტაბლეტის განბლოკვის გარეშე, თუ ეს დაშვებულია მოწყობილობის მართვის საშუალებების აპით"</string>
+    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
+    <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"მოწყობილობების მართვის საშუალებების გამოყენება"</string>
     <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"გამოსაყენებლად, ჯერ ჩართეთ „მოწყობილობების მართვის საშუალებების ჩვენება“"</string>
     <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია"</string>
     <string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ორხაზიანი საათი"</string>
@@ -4473,6 +4552,7 @@
     <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)"</string>
     <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში"</string>
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
+    <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე ადგილას"</string>
     <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"კამერაზე წვდომა"</string>
     <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"მიკროფონზე წვდომა"</string>
     <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"აპებისა და სერვისებისთვის"</string>
@@ -4491,6 +4571,8 @@
     <string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"არ დაუკავშირდეს"</string>
     <string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"დაკავშირება"</string>
     <string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE პარამეტრები"</string>
+    <string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ჩართვა"</string>
+    <string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"გამორთვა"</string>
     <string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"დაბრუნება ნაგულისხმევ პარამეტრებზე"</string>
     <string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"პარამეტრები ნაგულისხმევზე დაბრუნდა."</string>
     <string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"მაქსიმალური ბალანსი სრული დატენვისას"</string>
@@ -4538,6 +4620,8 @@
     <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"აირჩიეთ ეკრანმზოგი"</string>
     <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება"</string>
     <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"აჩვენეთ ისეთი რამ, როგორიცაა დრო, ამინდი ან სხვა ინფორმაცია ეკრანმზოგში"</string>
+    <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"სახლის კონტროლის ჩვენება"</string>
+    <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"სახლის კონტროლის ღილაკის ჩვენება ეკრანის დამზოგიდან"</string>
     <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"სხვა პარამეტრები"</string>
     <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"აირჩიეთ ეკრანმზოგი"</string>
     <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"აირჩიეთ, რას იხილავთ თქვენს ეკრანზე, როცა თქვენი ტაბლეტი დოკ-სადგურთან იქნება მიერთებული. ეკრანმზოგის გამოყენების შემთხვევაში თქვენმა მოწყობილობამ შეიძლება მეტი ენერგია გამოიყენოს."</string>
@@ -4557,6 +4641,8 @@
     <string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ულიმიტო"</string>
     <string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"ქვე პროცესის შეზღუდვის გამორთვა"</string>
     <string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"გამორთეთ შეზღუდვები აპის ქვე დამუშავების სისტემის რესურსების გამოყენების შესახებ"</string>
+    <string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"ჩანიშვნების როლის იძულებით ჩართვა"</string>
+    <string name="enable_notes_role_summary" msgid="136916915155048249">"ჩართეთ ჩანიშვნის სისტემის ინტეგრაციები შენიშვნების როლიდან. თუ ჩანიშვნების როლი უკვე ჩართულია, არაფერს მოიმოქმედებს."</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ტრანსლაცია"</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>-ის ტრანსლაცია"</string>
     <string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"მოუსმინეთ ტრანსლაციებს თქვენთან ახლოს"</string>
@@ -4569,6 +4655,7 @@
     <string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"შეიყვანეთ პაროლი"</string>
     <string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."</string>
     <string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"პაროლი არასწორია"</string>
+    <string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"ტრანსლაციასთან მიერთება ვერ ხერხდება"</string>
     <string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"მოსმენის დასაწყებად ცენტრში მოაქციეთ ქვემოთ მოცემული QR კოდი"</string>
     <string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR კოდის ფორმატი არასწორია"</string>
     <string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"eSIM-ზე გადაყვანა"</string>
@@ -4582,16 +4669,19 @@
     <string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}other{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}}"</string>
     <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"თითის ანაბეჭდის სენსორი"</string>
     <string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ბლიც შეტყობინებები"</string>
-    <string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"გამორთვა"</string>
-    <string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"ჩართული / კამერის ბლიცი"</string>
-    <string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"ჩართული / ეკრანის ბლიცი"</string>
-    <string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"ჩართული / კამერისა და ეკრანის ბლიცი"</string>
-    <string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"აანთეთ კამერის შუქი ან ეკრანი, როდესაც მიიღებთ შეტყობინებებს ან როდესაც სიგნალები ისმის."</string>
-    <string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"გამოიყენეთ ბლიც შეტყობინებები სიფრთხილით, თუ თქვენ ხართ სინათლის მიმართ მგრძნობიარე"</string>
-    <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"წინასწარი ვერსია"</string>
-    <string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"კამერის ბლიც შეტყობინება"</string>
-    <string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"ეკრანის ბლიც შეტყობინება"</string>
-    <string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"ეკრანის ბლიც ფერი"</string>
+    <string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ფლეშ შეტყობინებების შესახებ"</string>
+    <string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"გამორთული"</string>
+    <string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ჩართული / კამერის ბლიცი"</string>
+    <string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ჩართული / ეკრანის ბლიცი"</string>
+    <string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ჩართული / კამერისა და ეკრანის ბლიცი"</string>
+    <string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"აანთეთ კამერის შუქი ან ეკრანი, როდესაც მიიღებთ შეტყობინებებს ან როდესაც სიგნალები ისმის"</string>
+    <string name="flash_notifications_intro_without_camera_flash" msgid="6297337174487793891">"აანთეთ ეკრანი, როდესაც მიიღებთ შეტყობინებებს ან როდესაც სიგნალები ისმის"</string>
+    <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"გამოიყენეთ ბლიც შეტყობინებები სიფრთხილით, თუ სინათლისადმი მგრძნობიარე ხართ"</string>
+    <string name="flash_notifications_keywords" msgid="2458759275318514836">"ბლიცი, განათება, სმენის გაძნელება, სმენის დაკარგვა"</string>
+    <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"წინასწარ გადახედვა"</string>
+    <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"კამერის ბლიცი"</string>
+    <string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"ეკრანის ბლიცი"</string>
+    <string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"ეკრანის ბლიცის ფერი"</string>
     <string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"ლურჯი"</string>
     <string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"ლაჟვარდოვანი"</string>
     <string name="screen_flash_color_cyan" msgid="6878780006173747267">"ფირუზისფერი"</string>
@@ -4606,6 +4696,11 @@
     <string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"იისფერი"</string>
     <string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"მზადაა"</string>
     <string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"გაუქმება"</string>
-    <!-- no translation found for dock_multi_instances_not_supported_text (3513493664467667084) -->
+    <string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"კონტრასტი"</string>
+    <string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"სტანდარტული"</string>
+    <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"საშუალო"</string>
+    <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"მაღალი"</string>
+    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"ამ აპის გახსნა შესაძლებელია მხოლოდ 1 ფანჯარაში"</string>
+    <!-- no translation found for note_task_shortcut_label (1589543982691587932) -->
     <skip />
 </resources>