From 9bd553ab9ceed678d80633e3d6f12e1ffea2ea2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 9 Feb 2023 20:04:29 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2569a05c74264d46ba1f85544a8aa7d0b1541d9a --- res/values-af/strings.xml | 4 +-- res/values-am/strings.xml | 5 ++-- res/values-ar/strings.xml | 21 +++++++------- res/values-as/strings.xml | 5 ++-- res/values-az/strings.xml | 9 +++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 ++ res/values-be/strings.xml | 5 ++-- res/values-bg/strings.xml | 7 +++-- res/values-bn/strings.xml | 2 ++ res/values-bs/strings.xml | 1 + res/values-ca/strings.xml | 15 +++++----- res/values-cs/strings.xml | 4 +-- res/values-da/strings.xml | 9 +++--- res/values-de/strings.xml | 13 +++++---- res/values-el/strings.xml | 4 +-- res/values-en-rAU/strings.xml | 1 + res/values-en-rCA/strings.xml | 1 + res/values-en-rGB/strings.xml | 1 + res/values-en-rIN/strings.xml | 1 + res/values-en-rXC/strings.xml | 1 + res/values-es-rUS/strings.xml | 7 +++-- res/values-es/strings.xml | 9 +++--- res/values-et/strings.xml | 5 ++-- res/values-eu/strings.xml | 49 ++++++++++++++++---------------- res/values-fa/strings.xml | 5 ++-- res/values-fi/strings.xml | 4 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 7 +++-- res/values-fr/strings.xml | 5 ++-- res/values-gl/strings.xml | 5 ++-- res/values-gu/strings.xml | 7 +++-- res/values-hi/strings.xml | 4 ++- res/values-hr/strings.xml | 1 + res/values-hu/strings.xml | 5 ++-- res/values-hy/strings.xml | 4 +-- res/values-in/strings.xml | 5 ++-- res/values-is/strings.xml | 5 ++-- res/values-it/strings.xml | 1 + res/values-iw/strings.xml | 4 +-- res/values-ja/strings.xml | 8 ++++-- res/values-ka/strings.xml | 4 +-- res/values-kk/strings.xml | 5 ++-- res/values-km/strings.xml | 5 ++-- res/values-kn/strings.xml | 4 +-- res/values-ko/strings.xml | 5 ++-- res/values-ky/strings.xml | 4 +-- res/values-lo/strings.xml | 6 ++-- res/values-lt/strings.xml | 1 + res/values-lv/strings.xml | 5 ++-- res/values-mk/strings.xml | 2 ++ res/values-ml/strings.xml | 1 + res/values-mn/strings.xml | 2 ++ res/values-mr/strings.xml | 5 ++-- res/values-ms/strings.xml | 1 + res/values-my/strings.xml | 4 +-- res/values-nb/strings.xml | 5 ++-- res/values-ne/strings.xml | 4 +-- res/values-nl/strings.xml | 4 +-- res/values-or/strings.xml | 13 +++++---- res/values-pa/strings.xml | 5 ++-- res/values-pl/strings.xml | 7 +++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 14 ++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 + res/values-pt/strings.xml | 14 ++++----- res/values-ro/strings.xml | 5 ++-- res/values-ru/strings.xml | 8 +++--- res/values-si/strings.xml | 5 ++-- res/values-sk/strings.xml | 1 + res/values-sl/strings.xml | 2 ++ res/values-sq/strings.xml | 4 +-- res/values-sr/strings.xml | 2 ++ res/values-sv/strings.xml | 7 +++-- res/values-sw/strings.xml | 5 ++-- res/values-ta/strings.xml | 5 ++-- res/values-te/strings.xml | 5 ++-- res/values-th/strings.xml | 3 +- res/values-tl/strings.xml | 5 ++-- res/values-tr/strings.xml | 11 +++---- res/values-uk/strings.xml | 7 +++-- res/values-ur/strings.xml | 2 ++ res/values-uz/strings.xml | 1 + res/values-vi/strings.xml | 5 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 ++- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++- res/values-zu/strings.xml | 4 +-- 85 files changed, 275 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 536ebab1cb9..9cc7f3d288d 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Jy het die maksimum aantal pogings bereik" "Horlosieontsluiting" "Wanneer jy Gesigslot en Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy ’n masker dra of in die donker is.\n\nJy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou gesig of vingerafdruk nie herken word nie." - - + "Wanneer jy Gesigslot en Vingerafdrukslot opstel, sal jou tablet vir jou vingerafdruk vra as jy ’n masker dra of in die donker is.\n\nJy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou gesig of vingerafdruk nie herken word nie." "Jy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou vingerafdruk nie herken word nie." "Jy kan met jou horlosie ontsluit wanneer jou gesig nie herken word nie." "Gebruik gesig of horlosie" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Kies jou sluimerskerm" "Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou tablet gedok is. Jou toestel kan meer energie gebruik wanneer ’n sluimerskerm gebruik word." "Pasmaak" + "Pasmaak %1$s" "\'n Herselflaai word vereis om vryevormsteun te aktiveer." "\'n Herselflaai word vereis om rekenaarmodus vir sekondêre skerms te verplig." "Herselflaai nou" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f6ded706a9c..29c5470b688 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "ከፍተኛው የሙከራ ብዛት ላይ ደርሰዋል" "በእጅ ሰዓት መክፈቻ" "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።\n\nመልክዎ ወይም የጣት አሻራዎ ሳይታወቅ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።" - - + "በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ጡባዊዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።\n\nመልክዎ ወይም የጣት አሻራዎ ሳይታወቅ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።" "የጣት አሻራዎ ሳይለይ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።" "መልክዎ ሳይለይ ሲቀር በእጅ ሰዓትዎ መክፈት ይችላሉ።" "መልክ ወይም የእጅ ሰዓት በመጠቀም" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "የእርስዎን የማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ" "ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገጽዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገጽ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።" "አብጅ" + + "የነጻ ቅርጽ ድጋፍን ለማንቃት ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" "የዴስክቶፕ ሁነታን በሁለተኛ ደረጃ ማሳያዎች ላይ ለማስገደድ ዳግም ማስነሳት ያስፈልጋል።" "ዳግም አስነሳ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b22a406ec64..79d079b3347 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك اللوحي قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." "آلية العمل" - "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." + "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل بصمة إصبعك من مواضع مختلفة." "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصبعه من مواضع مختلفة." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك اللوحي ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك اللوحي." @@ -539,8 +539,7 @@ "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها." "فتح الهاتف من الساعة" "في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي كمامة أو عندما تكون في منطقة مظلمة.\n\nيمكنك فتح الهاتف من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك أو بصمة إصبعك." - - + "في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الجهاز اللوحي إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي كمامة أو عندما تكون في منطقة مظلمة.\n\nيمكنك فتح الجهاز اللوحي من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك أو بصمة إصبعك." "يمكنك فتح الجهاز من ساعتك عندما لا يتم التعرف على بصمة إصبعك." "يمكنك فتح الجهاز من ساعتك عندما لا يتم التعرف على وجهك." "استخدام الوجه أو الساعة" @@ -586,12 +585,12 @@ "التخطي" "إلغاء" "لمس زر الاستشعار" - "لمس زر التشغيل بدون الضغط عليه" + "المس زر التشغيل بدون الضغط عليه" "كيفية إعداد بصمة إصبعك" "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكُّم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز اللوحي." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكُّم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الجهاز." - "توجد أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل. زر التشغيل هو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكُّم بمستوى الصوت البارزين في الجزء الجانبي من الهاتف." + "تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف." + "تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف." + "تتوفّر أداة استشعار بصمة الإصبع على زر التشغيل، وهو الزر المسطّح بجانب زرّي التحكّم بمستوى الصوت البارزَين في الجزء الجانبي من الهاتف." "تكون أداة استشعار بصمات الإصبع متوفرة على شاشتك. يمكنك تسجيل بصمة إصبعك في الشاشة التالية." "بدء" "يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر. انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع." @@ -614,9 +613,9 @@ "ضع الحافة اليسرى لإصبعك" "ضع الحافة اليمنى لإصبعك" "ضَع وسط بصمة إصبعك على أداة الاستشعار" - "ضع طرف إصبعك على أداة الاستشعار" - "ضع الحافة اليسرى لإصبعك على أداة الاستشعار" - "أخيرًا، ضع الحافة اليمنى لإصبعك على أداة الاستشعار" + "ضَع طرف إصبعك على أداة الاستشعار" + "ضَع الحافة اليسرى لإصبعك على أداة الاستشعار" + "أخيرًا، ضَع الحافة اليمنى لإصبعك على أداة الاستشعار" "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." "يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك." "اكتملت عملية تسجيل بصمة الإصبع بنسبة %d في المئة." @@ -6274,6 +6273,8 @@ "اختيار شاشة الاستراحة" "اختَر ما تريد أن يظهر على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة الاستراحة." "تخصيص" + + "يجب إعادة التشغيل لتفعيل النوافذ الحرة." "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية." "إعادة التشغيل الآن" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 835ca3fda6b..eaa77dca5bd 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে" "ঘড়ীৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা" "আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে আপুনি আপোনাৰ ঘড়ীটোৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰিব।" - - + "আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে আপুনি আপোনাৰ ঘড়ীটোৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে আপুনি আপোনাৰ ঘড়ীটোৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰিব।" "আপোনাৰ মুখাৱয়ব চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে আপুনি আপোনাৰ ঘড়ীটোৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পাৰিব।" "মুখাৱয়ব অথবা ঘড়ী ব্যৱহাৰ কৰি" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীন ছেভাৰ বাছনি কৰক" "আপোনাৰ টেবলেটটো লক হৈ থাকিলে আপুনি সেইটোৰ স্ক্ৰীনত কি দেখা পাব সেয়া বাছনি কৰক। স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে হয়তো অধিক শক্তি ব্যৱহাৰ কৰিব।" "কাষ্টমাইজ কৰক" + + "ফ্ৰীফৰ্ম সমৰ্থন সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।" "গৌণ ডিছপ্লেত ডেস্কটপ ম’ড সক্ষম কৰিবৰ বাবে ৰিবুটৰ প্ৰয়োজন।" "এতিয়াই ৰিবুট কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 75357ba41d9..3d3cefc9be0 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Maksimum cəhd sayına çatmısınız" "Saat ilə kiliddən çıxarma" "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarladıqda maska taxdığınız, yaxud qaranlıq yerdə olduğunuz zaman telefonunuz barmaq izinizi istəyəcək.\n\nÜzünüz və ya barmaq iziniz tanınmadıqda saatınızla kiliddən çıxara bilərsiniz." - - + "Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarladıqda maska taxdığınız, yaxud qaranlıq yerdə olduğunuz zaman planşetiniz barmaq izinizi istəyəcək.\n\nÜzünüz və ya barmaq iziniz tanınmadıqda saatınızla kiliddən çıxara bilərsiniz." "Barmaq iziniz tanınmadıqda saatınızla kiliddən çıxara bilərsiniz." "Üzünüz tanınmadıqda saatınızla kiliddən çıxara bilərsiniz." "Üz və ya saatdan istifadə edərək" @@ -3355,7 +3354,7 @@ "Mobil data" "2G-3G data" "4G data" - "Rominq" + "Rouminq" "Ön fon:" "Arxa fon:" "Tətbiq ayarları" @@ -4600,7 +4599,7 @@ "İş üçün defolt" "Yardım və səsli daxiletmə" "Rəq. assistent tətbiqi" - "Standart rəqəmsal assistent" + "Defolt rəq. assistent" "%s Sizin köməkçiniz olsun?" "Köməkçi sisteminizdə istifadə olunan tətbiqlər haqqında məlumatı oxuya biləcək, bura ekranınızda görünən və tətbiqlər daxilində əlçatan olan məlumat da daxildir." "Razıyam" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Ekran qoruyucunu seçin" "Planşet doka yerləşdirildikdə ekranda nə görəcəyinizi seçin. Ekran qoruyucusu istifadə edildikdə cihazınız daha çox enerji sərf edə bilər." "Fərdiləşdirin" + + "Sərbəst forma dəstəyini aktivləşdirmək üçün yenidən başlatma tələb olunur." "İkinci dərəcəli displeylərdə masaüstü rejimini məcburi aktiv etmək üçün yenidən başlatma tələb olunur." "İndi yenidən başladın" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 1be82391e59..ef792682459 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -6009,6 +6009,8 @@ "Izaberite čuvar ekrana" "Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana." "Prilagodite" + + "Morate da restartujete da biste omogućili podršku za slobodan oblik." "Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima." "Restartuj" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index d7b3498f3fb..52c810f4bce 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -531,8 +531,7 @@ "Вы дасягнулі максімальнай колькасці спроб" "Разблакіроўка гадзіннікам" "Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска.\n\nКалі твар або адбітак пальца не распазнаюцца, можна выканаць разблакіроўку з дапамогай гадзінніка." - - + "Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца планшэт будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска.\n\nКалі твар або адбітак пальца не распазнаюцца, можна выканаць разблакіроўку з дапамогай гадзінніка." "Калі адбітак пальца не распазнаецца, можна выканаць разблакіроўку з дапамогай гадзінніка." "Калі твар не распазнаецца, можна выканаць разблакіроўку з дапамогай гадзінніка." "Выкарыстанне твару ці гадзінніка" @@ -6098,6 +6097,8 @@ "Выберыце экранную застаўку" "Выберыце змесціва, якое будзе паказвацца на экране, калі планшэт падключаны да док-станцыі. Пры выкарыстанні экраннай застаўкі прылада можа спажываць больш энергіі." "Наладзіць" + + "Каб уключыць падтрымку адвольнай формы, патрабуецца перазагрузка." "Каб прымусова ўключыць на дадатковых дысплэях рэжым працоўнага стала, патрабуецца перазагрузка." "Перазагрузіць зараз" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e61a323d15d..1a7631ea32f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Достигнахте максималния брой опити" "Отключване чрез часовника" "Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили опциите за отключване с лице и отпечатък, телефонът ви ще поиска да използвате отпечатъка си.\n\nМожете да отключите телефона чрез часовника си, ако лицето или отпечатъкът ви не бъдат разпознати." - - + "Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили опциите за отключване с лице и отпечатък, таблетът ви ще поиска да използвате отпечатъка си.\n\nМожете да отключите таблета чрез часовника си, ако лицето или отпечатъкът ви не бъдат разпознати." "Можете да отключите устройството чрез часовника си, ако отпечатъкът ви не бъде разпознат." "Можете да отключите устройството чрез часовника си, ако лицето ви не бъде разпознато." "Посредством лице или часовник" @@ -5002,7 +5001,7 @@ "прорез на екрана, изрез" "Стандартна настройка за устройството" "Прилагането на наслагване не бе успешно" - "Специален достъп за приложението" + "Специален достъп за приложения" %d приложения могат да използват неограничено количество данни 1 приложение може да използва неограничено количество данни @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Избиране на скрийнсейвър" "Изберете какво да се показва на екрана, когато таблетът ви е свързан с докинг станция. Устройството ви може да изразходва повече енергия при използването на скрийнсейвър." "Персонализиране" + + "За да се активира поддръжката в свободна форма, се изисква рестартиране." "За да се зададе принудително настолният режим на алтернативни дисплеи, се изисква рестартиране." "Рестартиране сега" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 3e2300c0664..1d6bca976b1 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -5921,6 +5921,8 @@ "স্ক্রিন সেভার বেছে নিন" "ট্যাবলেট ডক করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে কী কী দেখবেন তা বেছে নিন। স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করার সময়, আপনার ডিভাইস ব্য়াটারির চার্জ বেশি ব্যবহার করতে পারে।" "কাস্টমাইজ করুন" + + "ফ্রিফর্ম সহায়তা চালু করার জন্য, ডিভাইস রিবুট করতে হবে।" "সেকেন্ডারি ডিসপ্লেতে ডেস্কটপ মোড জোর করে চালানোর জন্য রিবুট করতে হবে।" "এখনই রিবুট করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 12d40966aab..af8bed8c01a 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -6009,6 +6009,7 @@ "Odaberite čuvara ekrana" "Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana." "Prilagodi" + "Prilagodite %1$s" "Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za slobodni oblik." "Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima." "Ponovo pokreni sada" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index eeb138a188f..2be713f7eda 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Has arribat al nombre màxim d\'intents" "Desbloqueig amb rellotge" "Si configures Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca.\n\nPots desbloquejar el telèfon amb el rellotge quan no es reconegui la teva cara o l\'empremta digital." - - + "Si configures Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, la tauleta et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca.\n\nPots desbloquejar la tauleta amb el rellotge quan no es reconegui la teva cara o l\'empremta digital." "Pots desbloquejar el dispositiu amb el rellotge quan no es reconegui la teva empremta digital." "Pots desbloquejar el dispositiu amb el rellotge quan no es reconegui la teva cara." "Amb la cara o el rellotge" @@ -4200,12 +4199,12 @@ "Amb el dispositiu en mode RV" "Redueix el desenfocament (opció recomanada)" "Redueix el parpelleig" - "Pantalla en pantalla" - "Cap de les aplicacions instal·lades no admet pantalla en pantalla" + "Imatge sobre imatge" + "Cap de les aplicacions instal·lades no admet imatge sobre imatge" "pip imatge en" - "Pantalla en pantalla" - "Permet pantalla en pantalla" - "Permet que aquesta aplicació creï una finestra de pantalla en pantalla mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." + "Imatge sobre imatge" + "Permet imatge sobre imatge" + "Permet que aquesta aplicació creï una finestra d\'imatge sobre imatge mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir mirant un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." "Aplicacions de treball i personals connectades" "Connectats" "No connectada" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Tria l\'estalvi de pantalla" "Tria què vols veure a la pantalla quan la tauleta estigui acoblada. És possible que el dispositiu utilitzi més energia si es fa servir un estalvi de pantalla." "Personalitza" + + "Cal reiniciar per activar la compatibilitat amb la forma lliure." "Cal reiniciar per forçar el mode d\'escriptori en pantalles secundàries." "Reinicia ara" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9081f1caa6f..ab59fe420cd 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -531,8 +531,7 @@ "Dosáhli jste maximálního počtu pokusů" "Odemknutí pomocí hodinek" "Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé.\n\nTelefon můžete odemknout hodinkami, pokud nerozpozná váš obličej nebo otisk prstu." - - + "Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, tablet bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé.\n\nPokud váš obličej nebo otisk prstu nerozpozná, můžete ho odemknout hodinkami." "Telefon můžete odemknout hodinkami, pokud nerozpozná váš otisk prstu." "Telefon můžete odemknout hodinkami, pokud nerozpozná váš obličej." "Pomocí obličeje nebo hodinek" @@ -6098,6 +6097,7 @@ "Vyberte spořič obrazovky" "Určete, co chcete vídat na obrazovce, když je tablet v doku. Při používání spořiče obrazovky může mít zařízení vyšší spotřebu energie." "Přizpůsobit" + "Přizpůsobit %1$s" "K zapnutí podpory plovoucích oken je vyžadován restart." "K vynucení režimu plochy na sekundárních displejích je vyžadován restart." "Restartovat hned" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6855478acef..93ee9078a05 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg" "Oplåsning via ur" "Når du konfigurerer ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted.\n\nDu kan låse op med dit ur, når dit ansigt eller fingeraftryk ikke kan genkendes." - - + "Når du konfigurerer ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk, beder din tablet om dit fingeraftryk, hvis noget dækker en del af dit ansigt, eller du befinder dig et mørkt sted.\n\nDu kan låse op med dit ur, når dit ansigt eller fingeraftryk ikke kan genkendes." "Du kan låse op med dit ur, når dit fingeraftryk ikke kan genkendes." "Du kan låse op med dit ur, når dit ansigt ikke kan genkendes." "Brug af ansigt eller ur" @@ -737,7 +736,7 @@ "Hvis du glemmer denne lås, kan du få din it-administrator til at nulstille den" "Valgmuligheder for skærmlås" "Valgmuligheder for skærmlås" - "Skærmlås" + "Skærm­lås" "%1$s/med det samme efter dvale" "%1$s/%2$s efter dvale" "Lås til arbejdsprofil" @@ -1617,7 +1616,7 @@ "Basebandversion" "Kernesystem" "Buildnummer" - "Systemopdatering til Google Play" + "System­opdatering til Google Play" "Ikke tilgængelig" "Status" "Status" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Vælg din pauseskærm" "Vælg, hvad der skal vises på din skærm, når din tablet sidder i dockingstationen. Din enhed bruger muligvis mere batteri, når der anvendes en pauseskærm." "Tilpas" + + "Du skal genstarte for at aktivere understøttelse af freeform." "Du skal genstarte for at gennemtvinge aktivering af computertilstand på sekundære skærme." "Genstart nu" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 930c569d7f0..736099b2bf0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -458,7 +458,7 @@ "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" "Fingerabdruck hinzufügen" - "Displaysperre" + "Dis­play­sper­re" %1$d Fingerabdrücke hinzugefügt Fingerabdruck hinzugefügt @@ -523,8 +523,7 @@ "Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht" "Watch Unlock" "Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, wirst du auf dem Smartphone nach deinem Fingerabdruck gefragt, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest.\n\nDu kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Gesicht oder dein Fingerabdruck nicht erkannt werden." - - + "Wenn du auf dem Tablet die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, wirst du im Dunklen oder beim Tragen einer Maske nach deinem Fingerabdruck gefragt.\n\nErkennt das Tablet weder dein Gesicht noch deinen Fingerabdruck, kannst du es mit deiner Smartwatch entsperren." "Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Fingerabdruck nicht erkannt wird." "Du kannst dein Gerät mit deiner Smartwatch entsperren, wenn dein Gesicht nicht erkannt wird." "Gesicht oder Smartwatch verwenden" @@ -737,7 +736,7 @@ "Wenn du diese Sperre vergisst, bitte deinen IT-Administrator, sie zurückzusetzen" "Optionen für die Displaysperre" "Optionen für die Displaysperre" - "Displaysperre" + "Dis­play­sper­re" "%1$s/direkt nach Ruhemodus" "%1$s/%2$s nach Ruhemodus" "Sperre des Arbeitsprofils" @@ -1167,7 +1166,7 @@ "Prüfe das Passwort und versuch es noch einmal" "Wende dich an den Hersteller des Geräts" "Prüfe die Verbindung und versuche es noch einmal" - "Mobilfunknetz auswählen" + "Netzwerk auswählen" "Wenn du dein Gerät verbinden möchtest, wähle ein Netzwerk" "Dieses Gerät zu \"%1$s\" hinzufügen?" "WLAN mit Gerät geteilt" @@ -5403,7 +5402,7 @@ "Geräte" "Alle Einstellungen" "Vorschläge" - "Mobilfunknetz auswählen" + "Netzwerk auswählen" "Nicht verbunden" "Verbunden" "Verbindung wird hergestellt…" @@ -5923,6 +5922,8 @@ "Bildschirmschoner auswählen" "Hier kannst du festlegen, was auf dem Display angezeigt werden soll, wenn das Tablet angedockt ist. Das Gerät verbraucht möglicherweise mehr Strom, wenn ein Bildschirmschoner verwendet wird." "Anpassen" + + "Damit die Freiform-Unterstützung aktiviert wird, musst du das Gerät neu starten." "Damit der Desktop-Modus auf sekundären Bildschirmen erzwungen wird, musst du das Gerät neu starten." "Jetzt neu starten" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ec2e0b96969..c590f8fdeb8 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών" "Ξεκλείδωμα ρολογιού" "Όταν ρυθμίσετε το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο.\n\nΜπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα." - - + "Όταν ρυθμίσετε το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα, το tablet σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο.\n\nΜπορείτε να ξεκλειδώσετε το tablet με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα." "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το δακτυλικό σας αποτύπωμα." "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπό σας." "Χρήση προσώπου ή ρολογιού" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Επιλογή προφύλαξης οθόνης" "Επιλέξτε τι θα εμφανίζεται στην οθόνη σας όταν το tablet είναι στη βάση σύνδεσης. Η συσκευή σας μπορεί να καταναλώνει περισσότερη ενέργεια όταν χρησιμοποιείται μια προφύλαξη οθόνης." "Προσαρμογή" + "Προσαρμογή %1$s" "Απαιτείται επανεκκίνηση για την ενεργοποίηση της υποστήριξης ελεύθερης μορφής." "Απαιτείται επανεκκίνηση για την επιβολή χρήσης της λειτουργίας υπολογιστή σε δευτερεύουσες οθόνες." "Επανεκκίνηση τώρα" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index e9ba03236fc..1ffd2750d13 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." "Customise" + "Customise %1$s" "A reboot is required to enable freeform support." "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 407a444c889..b00662267c5 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." "Customize" + "Customize %1$s" "A reboot is required to enable freeform support." "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d03aaed7fea..8324961822e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." "Customise" + "Customise %1$s" "A reboot is required to enable freeform support." "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 8669568c3c3..baa66505377 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." "Customise" + "Customise %1$s" "A reboot is required to enable freeform support." "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index b2046d38857..3b2bd992af7 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Choose your screen saver‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Customize‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Customize ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎A reboot is required to enable freeform support.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎A reboot is required to force desktop mode on secondary displays.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Reboot now‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 2690cc63e86..ba227b2e257 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Alcanzaste la cantidad máxima de intentos" "Desbloqueo del reloj" "Si configuras las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura.\n\nPuedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozcan tu rostro ni tu huella dactilar." - - + "Si configuras las funciones de Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, la tablet te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura.\n\nPuedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozcan tu rostro ni tu huella dactilar." "Puedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozca tu huella dactilar." "Puedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozca tu rostro." "Con rostro o reloj" @@ -4277,7 +4276,7 @@ "Vibración" "Sonido" "Prioritaria" - "Agregar al hogar" + "Agregar a la pantalla principal" "Borrar" "Cambiar nombre" "Nombre" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Elige tu protector de pantalla" "Elige lo que quieres ver en la pantalla cuando la tablet no está conectada. Es posible que el dispositivo use más energía cuando se utiliza el protector de pantalla." "Personalizar" + + "Se debe reiniciar para habilitar la asistencia de formato libre." "Se debe reiniciar para forzar el modo de computadora en las pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c124857aeba..dd9b1001859 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Has alcanzado el número máximo de intentos" "Desbloqueo con reloj" "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un entorno con poca luz.\n\nPuedes desbloquear el teléfono con tu reloj si no reconoce tu cara o tu huella digital." - - + "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, la tablet te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un entorno con poca luz.\n\nPuedes desbloquear la tablet con tu reloj si no reconoce tu cara o tu huella digital." "Puedes desbloquear el teléfono con tu reloj cuando no reconozca tu huella digital." "Puedes desbloquear el teléfono con tu reloj cuando no reconozca tu cara." "Usar la cara o el reloj" @@ -1887,7 +1886,7 @@ \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •
  • "eSIMs"
    •  - \n\n"No se cancelará tu plan de servicios móviles." + \n\n"No se cancelará tu plan móvil." \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." \n\n"Para eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""." "Borrar almacenamiento USB" @@ -5843,7 +5842,7 @@ "Falta el número de teléfono." "Aceptar" "Permitir 2G" - "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite." + "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. Para hacer llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite." "%1$s necesita una conexión 2G para estar disponible" "Todos los servicios" "Mostrar acceso al portapapeles" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Elegir el salvapantallas" "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." "Personalizar" + + "Debes reiniciar para habilitar el formato libre." "Debes reiniciar para forzar el modo Escritorio en pantallas secundarias." "Reiniciar ahora" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index c2e50255543..0fa0e6ad064 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Olete teinud maksimaalse arvu katseid" "Kellaga avamine" "Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras.\n\nKui teie nägu või sõrmejälge ei tunta ära, saate avada kella kaudu." - - + "Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib tahvelarvuti teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras.\n\nKui teie nägu või sõrmejälge ei tunta ära, saate avada kella kaudu." "Kui teie sõrmejälge ei tunta ära, saate avada kellaga." "Kui teie nägu ei tunta ära, saate avada kellaga." "Näo või kella kasutamine" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Valige ekraanisäästja" "Valige, mida oma ekraanikuval näete, kui teie tahvelarvuti on dokitud. Kui kasutate ekraanisäästjat, võib teie seade rohkem energiat tarbida." "Kohanda" + + "Vabas vormis toe jaoks on vaja taaskäivitada." "Töölauarežiimi teisestele ekraanidele sundimiseks on vaja taaskäivitada." "Taaskäivita kohe" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index fb93b13eb48..0e1c7db6c16 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -325,7 +325,7 @@ Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezake kokapena     "Kargatzen…" - "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." + "Aplikazioek inguruko gailuak erabiltzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." "Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz." "Kontuak" @@ -523,8 +523,7 @@ "Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu" "Erlojuaren bidez telefonoa desblokeatzea" "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, telefonoak hatz-marka eskatuko dizu inoiz maskara bat jantzita edo argi gutxirekin telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzen saiatuz gero.\n\nAurpegia edo hatz-marka ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa." - - + "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, tabletak hatz-marka eskatuko dizu inoiz maskara bat jantzita edo argi gutxirekin tableta aurpegiaren bidez desblokeatzen saiatuz gero.\n\nAurpegia edo hatz-marka ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu tableta." "Hatz-marka ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa." "Aurpegia ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa." "Aurpegia edo erlojua erabiltzea" @@ -2186,7 +2185,7 @@ "Desinstalatu eguneratzeak" "Eman ezarpen mugatuak erabiltzeko baimena" "Hautatutako jarduera batzuk modu lehenetsian irekitzen dira aplikazio honetan." - "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu." + "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak erabiltzeko baimena ematea aukeratu duzu." "Ez dago balio lehenetsirik." "Garbitu hobespen lehenetsiak" "Badirudi aplikazioa ez dela zure pantailarako diseinatu. Pantailara nola egokitzen den kontrola dezakezu hemen." @@ -2388,7 +2387,7 @@ "Aukeratu widgeta" "Widgeta sortu eta sartzeko baimena eman?" "Widgeta sortu ondoren, bistaratutako guztia atzitu ahal izango du aplikazioak.\n\nAplikazioa: %1$s\nWidgeta: %2$s\n" - "Eman widgetak sortzeko eta haietako datuak atzitzeko baimena beti %1$s ostalariari" + "Eman widgetak sortzeko eta haietako datuak erabiltzeko baimena beti %1$s ostalariari" "Erabilera-estatistikak" "Erabilera-estatistikak" "Ordenatzeko irizpidea:" @@ -4163,10 +4162,10 @@ "Jaso iradokitako ekintzak, erantzunak eta abar" "Bat ere ez" "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." - "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" + "Eman jakinarazpenak erabiltzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak bazter ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." - "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "Jakinarazpenak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu, informazio pertsonala barne (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun mezuen testua). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak atzeratu edo baztertu ahal izango ditu, edo jakinarazpenetako botoiak erabili, telefono-deiei erantzuteko botoia barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "Hauek egiteko gai izango da %1$s:" "Jakinarazpenak irakurri" @@ -4195,7 +4194,7 @@ "Aplikazio honek ez ditu onartzen ezarpen hobetuak" "Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak" "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." - "Errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" + "Errealitate birtualeko zerbitzuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "Aplikazioak errealitate birtualean erabiltzen dituzunean abiarazi ahal izango da %1$s." "Errealitate birtualeko moduan" "Murriztu lausotzea (gomendatua)" @@ -4222,7 +4221,7 @@ "Aplikazioetako datuak" "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonaleko datuak atzi ditzake." "Baimenak" - "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak atzitzeko baimenak." + "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak erabiltzeko baimenak." "Ez dago aplikaziorik konektatuta" %d aplikazio konektatuta @@ -4232,7 +4231,7 @@ "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" "Sakatu aplikazioa eskuratzeko" "Ez molestatzeko modurako sarbidea" - "Eman ez molestatzeko modua atzitzeko baimena" + "Eman ez molestatzeko modua erabiltzeko baimena" "Ez dago ez molestatzeko modurako sarbidea eskatu duen aplikaziorik" "Aplikazioak kargatzen…" "Ez dituzu onartzen aplikazio honen jakinarazpenak" @@ -4509,8 +4508,8 @@ "Esteka bateragarri gehiago bilatzen…" "Utzi" - %d esteka bateragarri - %d esteka bateragarri + Onartzen diren %d esteka + Onartzen den %d esteka "Gehitu" "%s aplikazioan irekitzen da" @@ -4614,7 +4613,7 @@ "(Sistemaren balio lehenetsia)" "Aplikazioen biltegiratzea" "Erabilera-datuetarako sarbidea" - "Eman erabilera-datuak atzitzeko baimena" + "Eman erabilera-datuak erabiltzeko baimena" "Aplikazioak erabiltzeko hobespenak" "Erabilera" "Erabilera-datuek zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakiteko baimena ematen die aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere." @@ -4699,9 +4698,9 @@ "Atzeko planoko egiaztapena" "Atzeko planorako sarbide osoa" "Erabili pantailako testua" - "Eman pantailako edukia testu gisa atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari" + "Eman pantailako edukia testu gisa erabiltzeko baimena laguntza-aplikazioari" "Erabili pantaila-argazkia" - "Eman pantailako irudi bat atzitzeko baimena laguntza-aplikazioari" + "Eman pantailako irudi bat erabiltzeko baimena laguntza-aplikazioari" "Distirarazi pantaila" "Distirarazi pantailaren ertzak laguntza-aplikazioak pantailako edo pantaila-argazkiko testua erabiltzen duenean" "Laguntza-aplikazioek ikusten ari zaren pantailako informazioaren araberako laguntza eskain diezazukete. Zenbait aplikaziok abiarazlea eta ahots bidezko zerbitzuak onartzen dituzte laguntza integratua eskaintzeko." @@ -4751,7 +4750,7 @@ "Fitxategi guztiak atzi ditzake" "Multimedia-edukia kudeatzeko aplikazioak" "Eman multimedia-edukia kudeatzeko baimena aplikazioari" - "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia atzitzeko baimena izan behar du." + "Baimena ematen badiozu, beste aplikazio batzuekin sortutako multimedia-fitxategiak editatu edo ezabatu ahal izango ditu aplikazioak, baimenik eskatu gabe. Aplikazioak fitxategiak eta multimedia-edukia erabiltzeko baimena izan behar du." "multimedia-fitxategia, fitxategia, kudeaketa, kudeatzailea, editatu, editorea, aplikazioa, programa" "eb errealitate birtuala hautemailea estereoa laguntzailea laguntza zerbitzua" "Bistaratu aplikazioen gainean" @@ -5698,9 +5697,9 @@ "Laburra" "Luzea" "Erakutsi diru-zorroa" - "Eman pantaila blokeatutik diru-zorroa atzitzeko baimena" + "Eman pantaila blokeatutik diru-zorroa erabiltzeko baimena" "Erakutsi QR kodeen eskanerra" - "Eman QR kodeen eskanerra atzitzeko baimena pantaila blokeatuan" + "Eman QR kodeen eskanerra erabiltzeko baimena pantaila blokeatuan" "Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak" "Erakutsi kanpoko gailuak kontrolatzeko aukerak pantaila blokeatuan" "Kontrolatu gailu blokeatutik" @@ -5799,10 +5798,10 @@ "Berrezarri da jakinarazpenen garrantzia." "Aplikazioak" "Gailu batek zure mezuak atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko." - "Mezuak atzitzeko baimena eman nahi diozu?" + "Mezuak erabiltzeko baimena eman nahi diozu?" "Bluetooth bidezko gailu batek (%1$s) zure mezuak atzitu nahi ditu.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." "Gailu batek zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Sakatu xehetasunak ikusteko." - "Kontaktuak eta deien historia atzitzeko baimena eman nahi diozu?" + "Kontaktuak eta deien historia erabiltzeko baimena eman nahi diozu?" "Bluetooth bidezko gailu batek (%1$s) zure kontaktuak eta deien erregistroa atzitu nahi ditu. Jasotako eta egindako deiei buruzko datuak hartzen dira barnean.\n\nEz zara inoiz konektatu %2$s gailura." "Distira" "Pantaila blokeatua" @@ -5843,7 +5842,7 @@ "Telefono-zenbakia falta da." "Ados" "Eman 2G erabiltzeko baimena" - "2G sarea ez da horren segurua, baina baliteke konexio hobea eskaintzea kokapen batzuetan. 2G sarean beti daude baimenduta larrialdi-deiak." + "2G sarea ez da horren segurua, baina baliteke kokapen batzuetan konexio hobea eskaintzea. 2G sarean beti daude baimenduta larrialdi-deiak." "%1$s operadoreak aktibatuta eduki behar du 2G sarea" "Zerbitzu guztiak" "Erakutsi arbela atzitzen denean" @@ -5853,8 +5852,8 @@ "Banda ultrazabala" "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du" "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" - "Kamera atzitzeko baimena" - "Mikrofonoa atzitzeko baimena" + "Kamera erabiltzeko baimena" + "Mikrofonoa erabiltzeko baimena" "Kokapenerako sarbidea" "Aplikazio eta zerbitzuetarako" "Aplikazio eta zerbitzuetarako. Ezarpena desaktibatuta badago ere, baliteke mikrofonotik lortutako datuak partekatzea larrialdietarako zenbaki batera deitzen duzunean." @@ -5863,7 +5862,7 @@ "Kolorearen aurrebista" "SIM txartela atzitzeko eskaera" "Gailu bat SIM txartela atzitu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." - "SIM txartela atzitzeko baimena eman nahi duzu?" + "SIM txartela erabiltzeko baimena eman nahi duzu?" "Bluetooth bidezko gailu bat (%1$s) SIM txartelaren datuak atzitu nahian dabil (besteak beste, kontaktuak).\n\nKonektatuta dagoela, %3$s telefono-zenbakira egindako dei guztiak jasoko ditu %2$s gailuak." "Bluetooth bidezko gailu bat erabilgarri dago" "Gailu bat konektatu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Aukeratu pantaila-babeslea" "Aukeratu zer ikusiko den pantailan tableta oinarrian dagoenean. Baliteke gailuak energia gehiago erabiltzea pantaila-babeslea erabiltzen denean." "Pertsonalizatu" + + "Estilo librerako bateragarritasuna gaitzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." "Mahaigaineko modua bigarren mailako pantailetan erabiltzera behartzeko, gailua berrabiarazi egin behar da." "Berrabiarazi" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index a4ab3b73543..b60e8203f41 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیده‌اید" "قفل‌گشایی با ساعت" "وقتی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را راه‌اندازی می‌کنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما می‌خواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید.\n\nوقتی چهره یا اثر انگشت شما شناسایی نمی‌شود، می‌توانید قفل را با ساعتتان باز کنید." - - + "وقتی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را راه‌اندازی می‌کنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، رایانه لوحی از شما می‌خواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید.\n\nوقتی چهره یا اثر انگشت شما شناسایی نمی‌شود، می‌توانید قفل را با ساعتتان باز کنید." "وقتی اثر انگشت شما شناسایی نمی‌شود، می‌توانید قفل را با ساعتتان باز کنید." "وقتی چهره شما شناسایی نمی‌شود، می‌توانید قفل را با ساعتتان باز کنید." "استفاده از چهره یا ساعت" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "انتخاب محافظ صفحه" "انتخاب کنید وقتی رایانه لوحی روی پایه قرار می‌گیرد چه چیزی روی صفحه‌نمایش نشان داده شود. هنگام استفاده از محافظ صفحه، دستگاه ممکن است انرژی بیشتری مصرف کند." "سفارشی کردن" + + "برای فعال کردن پشتیبانی قالب آزاد، راه‌اندازی مجدد الزامی است." "برای رفتن به حالت میز کار در نمایشگرهای ثانویه، راه‌اندازی مجدد الزامی است." "اکنون راه‌اندازی مجدد شود" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 7dd68436cdb..512c377c1ff 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Olet saavuttanut yritysten enimmäismäärän" "Kellon avaus" "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä.\n\nVoit avata lukituksen kellolla, jos kasvojasi tai sormenjälkeäsi ei tunnisteta." - - + "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön tablettisi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä.\n\nVoit avata lukituksen kellolla, jos kasvojasi tai sormenjälkeäsi ei tunnisteta." "Voit avata lukituksen kellolla, jos sormenjälkeäsi ei tunnisteta." "Voit avata lukituksen kellolla, jos kasvojasi ei tunnisteta." "Kasvoilla tai kellolla" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Valitse näytönsäästäjä" "Valitse, mitä näytölläsi näkyy, kun tabletti ei ole telineessä. Laitteesi saattaa käyttää enemmän virtaa, kun näytönsäästäjä on käytössä." "Yksilöi" + "Muokkaa %1$s" "Vapaamuotoisen tilan käyttöönotto edellyttää uudelleenkäynnistystä." "Työpöytätilan pakottaminen toissijaisille näytöille edellyttää uudelleenkäynnistystä." "Käynnistä uudelleen nyt" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7fb3f257455..3fed203749c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais" "Déverrouillage à l\'aide d\'une montre" "Lorsque vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous portez un masque ou quand vous êtes dans un endroit sombre.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre montre lorsque votre empreinte digitale ou votre visage ne sont pas reconnus." - - + "Lorsque vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre tablette vous demandera votre empreinte digitale quand vous portez un masque ou quand vous êtes dans un endroit sombre.\n\nVous pouvez la déverrouiller à l\'aide de votre montre lorsque votre empreinte digitale ou votre visage ne sont pas reconnus." "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre montre lorsque votre empreinte digitale n\'est pas reconnue." "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre montre lorsque votre visage n\'est pas reconnu." "Utilisation du visage ou de la montre" @@ -5002,7 +5001,7 @@ "découpe d\'affichage, encoche" "Valeurs par défaut de l\'appareil" "Impossible d\'appliquer la superposition" - "Accès spécial des applis" + "Accès spécial des applications" %d application peut utiliser les données sans restriction %d applications peuvent utiliser les données sans restriction @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Choisir votre écran de veille" "Choisissez ce que vous voyez à l\'écran lorsque votre tablette est ancrée. Votre appareil peut consommer plus d\'énergie lorsqu\'un écran de veille est utilisé." "Personnaliser" + + "Vous devez redémarrer l\'appareil pour activer la prise en charge des fenêtres de forme libre." "Vous devez redémarrer l\'appareil pour forcer le mode Bureau sur des écrans secondaires." "Redémarrer maintenant" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b46f3a1eea6..e0c1a6becf6 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais" "Déverrouillage par une montre" "Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte quand vous porterez un masque ou que vous serez dans un endroit sombre.\n\nVous pouvez utiliser votre montre pour le déverrouillage quand votre visage ou votre empreinte ne sont pas reconnus." - - + "Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre tablette vous demandera votre empreinte quand vous porterez un masque ou que vous serez dans un endroit sombre.\n\nVous pouvez utiliser votre montre pour le déverrouillage quand votre visage ou votre empreinte ne sont pas reconnus." "Vous pouvez utiliser votre montre pour le déverrouillage quand votre empreinte n\'est pas reconnue." "Vous pouvez utiliser votre montre pour le déverrouillage quand votre visage n\'est pas reconnu." "Avec le visage ou la montre" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Choisir votre économiseur d\'écran" "Choisissez le contenu à afficher à l\'écran quand la tablette est sur la station d\'accueil. Votre appareil peut consommer plus d\'énergie quand un économiseur d\'écran est utilisé." "Personnaliser" + + "Un redémarrage est nécessaire pour activer la prise en charge du format libre." "Un redémarrage est nécessaire pour forcer le mode bureau sur les écrans secondaires." "Redémarrer maintenant" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d9dc93e1c28..8816289daef 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Alcanzaches o número máximo de intentos" "Desbloqueo mediante reloxo" "Se configuras o desbloqueo facial e o dactilar, o teléfono pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro.\n\nPoderás desbloquealo co reloxo cando non se recoñeza a túa cara ou a túa impresión dixital." - - + "Se configuras o desbloqueo facial e o dactilar, a tableta pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro.\n\nPoderás desbloqueala co reloxo cando non se recoñeza a túa cara ou a túa impresión dixital." "Poderás desbloquealo co reloxo cando non se recoñeza a túa impresión dixital." "Poderás desbloquealo co reloxo cando non se recoñeza a túa cara." "Usar recoñecemento facial ou reloxo" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Escolle o protector de pantalla" "Escolle o que aparecerá na pantalla cando a tableta estea na súa base. Pode que o dispositivo utilice máis enerxía se se usa un protector de pantalla." "Personalizar" + + "Cómpre reiniciar o dispositivo para activar a compatibilidade coa forma libre." "Cómpre reiniciar o dispositivo para forzar o modo de escritorio nas pantallas secundarias." "Reiniciar agora" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index d545a123192..90ddc5019d9 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો" "વૉચ અનલૉક" "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરતા હો, ત્યારે જો તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારિયા વિસ્તારમાં હો, તો તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ માગશે.\n\nજ્યારે તમારો ફેસ કે ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી ન શકાય, ત્યારે તમે તમારી વૉચ વડે અનલૉક કરી શકો છો." - - + "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાનું સેટઅપ કરતા હો, ત્યારે જો તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારિયા વિસ્તારમાં હો, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ માગશે.\n\nજ્યારે તમારો ફેસ કે ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી ન શકાય, ત્યારે તમે તમારી વૉચ વડે અનલૉક કરી શકો છો." "જ્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓળખી ન શકાય, ત્યારે તમે તમારી વૉચ વડે અનલૉક કરી શકો છો." "જ્યારે તમારો ફેસ ઓળખી ન શકાય, ત્યારે તમે તમારી વૉચ વડે અનલૉક કરી શકો છો." "ફેસ કે વૉચનો ઉપયોગ કરીને" @@ -5843,7 +5842,7 @@ "ફોન નંબર ખૂટે છે." "ઓકે" "2Gની મંજૂરી આપો" - "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક સ્થાનોમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." + "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક લોકેશનમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." "%1$s માટે 2G ઉપલબ્ધ હોવું જરૂરી છે" "બધી સેવાઓ" "ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "તમારું સ્ક્રીનસેવર પસંદ કરો" "જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીન પર શું જોશો તે પસંદ કરો. જ્યારે સ્ક્રીનસેવરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ વધુ ઊર્જાનો ઉપયોગ કરી શકે છે." "કસ્ટમાઇઝ કરો" + + "ફ્રીફોર્મ સપોર્ટ ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." "ગૌણ ડિસ્પ્લે પર ડેસ્કટૉપ મોડ લાગુ થવાની ફરજ પાડવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે." "હમણાં રીબૂટ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d319e33bd0f..1ada1010ed7 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -5271,7 +5271,7 @@ "ऐप्लिकेशन" "दस्तावेज़ और दूसरी चीज़ें" "सिस्टम" - "बेकार फ़ाइलें" + "ट्रैश" "क्या आप ट्रैश खाली करना चाहते हैं?" "ट्रैश में %1$s की फ़ाइलें हैं. सभी आइटम हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे और आप उन्हें वापस नहीं ला पाएंगे." "ट्रैश खाली है" @@ -5921,6 +5921,8 @@ "अपना स्क्रीन सेवर चुनें" "यह चुनें कि टैबलेट के डॉक होने पर, आपको स्क्रीन पर क्या दिखेगा. स्क्रीन सेवर के इस्तेमाल के दौरान, आपके डिवाइस की बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है." "मनमुताबिक बनाएं" + + "फ़्रीफ़ॉर्म सहायता मोड को चालू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." "दूसरे डिसप्ले पर डेस्कटॉप मोड को ज़बरदस्ती चलाने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." "अभी रीबूट (फिर से चालू) करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index bbe5c48a700..919185a8e2d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -6009,6 +6009,7 @@ "Odaberite čuvar zaslona" "Odaberite što će se prikazivati na zaslonu kad se tablet nalazi na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kad se koristi čuvar zaslona." "Prilagodi" + "Prilagodite %1$s" "Za omogućivanje podrške slobodnom obliku potrebno je ponovno pokretanje." "Za prisilno uključivanje načina radne površine na sekundarnim zaslonima potrebno je ponovno pokretanje." "Ponovno pokreni sada" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c8467fbc0fc..864f7e051ec 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Elérte a kísérletek maximális számát." "Feloldás órával" "Ha beállítja az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkciót, telefonja az ujjlenyomatát fogja kérni, amikor Ön maszkot visel, vagy sötét helyen van.\n\nA feloldás az órájával is lehetséges, ha az arcát vagy az ujjlenyomatát nem ismeri fel a rendszer." - - + "Ha beállítja az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkciót, táblagépe az ujjlenyomatát fogja kérni, amikor Ön maszkot visel, vagy sötét helyen van.\n\nA feloldás az órájával is lehetséges, ha az arcát vagy az ujjlenyomatát nem ismeri fel a rendszer." "A feloldás az órájával is lehetséges, ha az ujjlenyomatát nem ismeri fel a rendszer." "A feloldás az órájával is lehetséges, ha az arcát nem ismeri fel a rendszer." "Arc vagy óra használatával" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Képernyővédő kiválasztása" "Kiválaszthatja, hogy mi legyen látható a képernyőn, amikor a táblagép dokkolt állapotban van. Előfordulhat, hogy az eszköz több energiát használ, ha a képernyővédő be van kapcsolva." "Szerkesztés" + + "A szabad formátumú támogatás engedélyezéséhez újraindításra van szükség." "Az asztali mód másodlagos kijelzőkön való kényszerítéséhez újraindításra van szükség." "Újraindítás most" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 7461d4a9006..4d719d57655 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել" "ժամացույցով ապակողպում" "Երբ կարգավորեք դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը, հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք մատնահետքը, եթե դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի։\n\nԵթե չի հաջողվում ճանաչել ձեր դեմքը կամ մատնահետքը, ապա կարող եք հեռախոսն ապակողպել ժամացույցի միջոցով։" - - + "Երբ կարգավորեք դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը, պլանշետը կպահանջի, որ օգտագործեք մատնահետքը, եթե դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի։\n\nԵթե չի հաջողվում ճանաչել ձեր դեմքը կամ մատնահետքը, ապա կարող եք հեռախոսն ապակողպել ժամացույցի միջոցով։" "Եթե չի հաջողվում ճանաչել ձեր մատնահետքը, ապա կարող եք սարքն ապակողպել ժամացույցի միջոցով։" "Եթե չի հաջողվում ճանաչել ձեր դեմքը, ապա կարող եք սարքն ապակողպել ժամացույցի միջոցով։" "Դեմքով կամ ժամացույցով ապակողպում" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Ընտրեք ձեր էկրանապահը" "Ընտրեք, թե ինչ եք ուզում տեսնել ձեր սարքի էկրանին, երբ ձեր պլանշետը դոկ-կայանում է։ Ձեր սարքը կարող է ավելի շատ էներգիա ծախսել, երբ էկրանապահ է օգտագործվում։" "Հարմարեցնել" + "Անհատականացնել «%1$s» էկրանապահը" "Կամայական ձևի պատուհանների ստեղծման աջակցումը միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" "Լրացուցիչ էկրաններին համակարգչի ռեժիմը հարկադրաբար միացնելու համար պահանջվում է վերաբեռնում։" "Վերաբեռնել հիմա" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c013f2c9b98..d47e0919d95 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan" "Buka dengan Smartwatch" "Saat Anda menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap.\n\nAnda dapat membuka kunci dengan smartwatch saat wajah atau sidik jari Anda tidak dikenali." - - + "Saat Anda menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari, tablet akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap.\n\nAnda dapat membuka kunci dengan smartwatch saat wajah atau sidik jari Anda tidak dikenali." "Anda dapat membuka kunci dengan smartwatch saat sidik jari Anda tidak dikenali." "Anda dapat membuka kunci dengan smartwatch saat wajah Anda tidak dikenali." "Menggunakan wajah atau smartwatch" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Pilih screensaver" "Pilih screensaver yang akan ditampilkan di layar saat tablet dipasang ke dok. Perangkat Anda mungkin menggunakan lebih banyak daya saat screensaver digunakan." "Sesuaikan" + + "Perlu memulai ulang untuk mengaktifkan dukungan bentuk bebas." "Perlu memulai ulang untuk memaksa mode desktop di layar sekunder." "Mulai ulang sekarang" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index e4ea92d5100..7be4f2add5d 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Þú hefur náð hámarksfjölda tilrauna" "Opnun með úri" "Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarskenni biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað.\n\nÞú getur tekið úr lás með úrinu þegar hvorki tekst að greina andlit né fingrafar." - - + "Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarskenni biður spjaldtölvan um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað.\n\nÞú getur tekið úr lás með úrinu þegar hvorki tekst að greina andlit né fingrafar." "Þú getur tekið úr lás með úrinu þegar ekki tekst að greina fingrafarið." "Þú getur tekið úr lás með úrinu þegar ekki tekst að greina andlitið." "Með andliti eða úri" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Velja skjávara" "Veldu það sem á að birta á skjánum á meðan spjaldtölvan er í dokkunni. Tækið kann að nota meiri orku þegar skjávarinn er notaður." "Sérsníða" + + "Endurræsingar er krafist til að kveikja á stuðningi við Freeform." "Endurræsingar er krafist til að þvinga skjáborðsstillingu á öðrum skjáum." "Endurræsa núna" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 097551b06fa..9db7e7833a8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "Scegli il salvaschermo" "Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è inserito nel dock. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo." "Personalizza" + "Personalizza %1$s" "È necessario riavviare per attivare il supporto del formato libero." "È necessario riavviare per forzare la modalità desktop su display secondari." "Riavvia ora" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index a9b9f735d29..3e4315db52d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -527,8 +527,7 @@ "הגעת למספר הניסיונות המרבי" "ביטול נעילה עם השעון" "לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך.\n\nאפשר לבטל את הנעילה עם השעון כשהפנים או טביעת האצבע לא מזוהים." - - + "לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטאבלט אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך.\n\nאפשר לבטל את הנעילה עם השעון כשהפנים או טביעת האצבע לא מזוהים." "אפשר לבטל את הנעילה עם השעון כשטביעת האצבע לא מזוהה." "אפשר לבטל את הנעילה עם השעון כשהפנים לא מזוהים." "שימוש בזיהוי הפנים או בשעון" @@ -6010,6 +6009,7 @@ "בחירת שומר מסך" "אפשר לבחור מה יוצג במסך כשהטאבלט בעגינה. יכול להיות שהמכשיר ינצל יותר אנרגיה בזמן השימוש בשומר מסך." "התאמה אישית" + "התאמה אישית של %1$s" "צריך להפעיל מחדש כדי להפעיל את התמיכה במצב החופשי." "צריך להפעיל מחדש כדי לאלץ את הצגת הגרסה למחשב במסכים המשניים." "להפעיל מחדש עכשיו" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a492aae3c78..3872c42556c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -586,13 +586,13 @@ "センサーを指でタッチ" "指をセンサーに当て、振動したら離します。" "振動を感じるまでセンサーに指を平らに押し当てます" - "ボタンを強く押さずに、振動を感じるまでセンターから指紋を離さないでください。\n\n毎回、指を少し動かしてください。それで指紋を正しく登録できるようになります。" + "ボタンを強く押さずに、振動を感じるまでセンターから指紋を離さないでください。\n\n指は毎回、少しずつ動かしてください。それで指紋を正しく登録することができます。" "指紋認証センサーを長押ししてください" "指を離して、もう一度タッチ" "もう一度" "指紋アイコンに合わせて操作" "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" - "指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。これで指紋を正しく登録できるようになります。" + "指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。それで指紋を正しく登録することができます。" "指先をセンサーに当ててください" "指の左端を押し当ててください" "指の右端を押し当ててください" @@ -601,7 +601,7 @@ "指の左端をセンサーに当ててください" "最後に、指の右端をセンサーに当ててください" "指の一方の端をセンサーに押し当て、その後他方の端を押し当てます" - "これで指紋を正しく登録できるようになります。" + "それで指紋を正しく登録することができます。" "指紋の登録中: %d パーセント" "登録済み: %d パーセント" "指紋の登録中: %d パーセント" @@ -5921,6 +5921,8 @@ "スクリーン セーバーの選択" "タブレットが装着されているときに画面に表示するものを選択してください。スクリーン セーバーを使用すると、デバイスの電力使用量が増えることがあります。" "カスタマイズ" + + "フリーフォームのサポートを有効にするには、再起動が必要です。" "セカンダリ ディスプレイをデスクトップ モードに強制的に切り替えるには、再起動が必要です。" "今すぐ再起動する" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index d0770b8d8bb..acf7028cf98 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას" "საათის განბლოკვა" "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ.\n\nშეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ან თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება." - - + "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ.\n\nშეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ან თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება." "შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება." "შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება." "სახის ან საათის მეშვეობით" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "აირჩიეთ ეკრანმზოგი" "აირჩიეთ, რას იხილავთ თქვენს ეკრანზე, როცა თქვენი ტაბლეტი დოკ-სადგურთან იქნება მიერთებული. ეკრანმზოგის გამოყენების შემთხვევაში თქვენმა მოწყობილობამ შეიძლება მეტი ენერგია გამოიყენოს." "მორგება" + "%1$s-ის მორგება" "თავისუფალი ფორმის მხარდაჭერის ჩასართავად საჭიროა გადატვირთვა." "მეორეულ ეკრანზე დესკტოპ რეჟიმის იძულებით გასააქტიურებლად საჭიროა გადატვირთვა." "ახლავე გადატვირთვა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 728f9533425..92308246f2f 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Енгізу мүмкіндіктері аяқталды." "Құлыпты сағат арқылы ашу" "Бет тану және саусақ ізімен ашу функцияларын реттесеңіз, бетперде таққанда немесе қараңғы жерде болғанда, телефон саусақ ізін пайдалануды ұсынатын болады.\n\nБет тану функциясы немесе саусақ ізі арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." - - + "Бет тану және саусақ ізімен ашу функцияларын реттесеңіз, бетперде таққанда немесе қараңғы жерде болғанда, планшет саусақ ізін пайдалануды ұсынатын болады.\n\nБет тану функциясы немесе саусақ ізі арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Саусақ ізі арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Бет тану функциясы арқылы аша алмасаңыз, сағатты пайдалануыңызға болады." "Бет тану функциясын немесе сағатты пайдалану" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Скринсейвер таңдаңыз" "Планшет қондыру станциясына қойылған кезде, экраныңызда ненің көрсетілетінін таңдаңыз. Скринсейвер пайдаланылған кезде құрылғы көбірек қуат тұтынуы мүмкін." "Реттеу" + + "Еркін түрде қолдау параметрін белсендіру үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." "Қосымша дисплейлерде жұмыс үстелі режимін мәжбүрлеп белсендіру үшін құрылғыны өшіріп қосу қажет." "Қазір өшіріп қосу" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 21dc4d345c6..d47516b558d 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "អ្នកបានឈាន​ដល់ចំនួននៃ​ការព្យាយាម​អតិបរមាហើយ" "ការដោះសោដោយប្រើនាឡិកា" "នៅពេល​អ្នករៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងសួររក​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក នៅពេល​អ្នកពាក់ម៉ាស់ ឬស្ថិតនៅក្នុង​ទីងងឹត។\n\nអ្នកអាចដោះសោ​ដោយប្រើនាឡិការបស់អ្នកបាន នៅពេលមិនស្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃ ឬមុខរបស់អ្នក។" - - + "នៅពេល​អ្នករៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ ថេប្លេត​របស់អ្នក​នឹងសួររក​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក នៅពេល​អ្នកពាក់ម៉ាស់ ឬស្ថិតនៅក្នុង​ទីងងឹត។\n\nអ្នកអាចដោះសោ​ដោយប្រើនាឡិការបស់អ្នកបាន នៅពេលមិនស្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃ ឬមុខរបស់អ្នក។" "អ្នកអាចដោះសោ​ដោយប្រើនាឡិកា​របស់អ្នកបាន នៅពេលមិនស្គាល់​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។" "អ្នកអាចដោះសោ​ដោយប្រើនាឡិកា​របស់អ្នកបាន នៅពេលមិនស្គាល់មុខ​របស់អ្នក។" "ការប្រើមុខ ឬនាឡិកា" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "ជ្រើសរើសធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នក" "ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកនឹងមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក នៅពេលភ្ជាប់ថេប្លេតរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចប្រើថាមពលកាន់តែច្រើន នៅពេលប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់។" "ប្ដូរតាមបំណង" + + "តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបើកជំនួយទម្រង់សេរី។" "តម្រូវឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីបង្ខំមុខងារកុំព្យូទ័រនៅលើផ្ទាំងអេក្រង់បន្ទាប់បន្សំ។" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ​ឥឡូវនេះ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 14cfc62543a..53f27ceaa41 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ" "ವಾಚ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." - - + "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಮುಖ ಅಥವಾ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೇನು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "%1$s ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" "ಫ್ರೀಫಾರ್ಮ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಸೆಕೆಂಡರಿ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಈಗಲೇ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 479ac4f1d17..c0716588a4d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다." "스마트시계 잠금 해제" "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 휴대전화에서 지문을 요청합니다.\n\n얼굴 또는 지문이 인식되지 않을 때 시계로 잠금 해제할 수 있습니다." - - + "얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 태블릿에서 지문을 요청합니다.\n\n얼굴 또는 지문이 인식되지 않을 때 워치로 잠금 해제할 수 있습니다." "지문이 인식되지 않을 때 시계로 잠금 해제할 수 있습니다." "얼굴이 인식되지 않을 때 시계로 잠금 해제할 수 있습니다." "얼굴 또는 시계 사용" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "화면 보호기 선택" "태블릿이 도킹되었을 때 화면에 표시할 항목을 선택하세요. 화면 보호기를 사용하면 기기에서 더 많은 에너지를 사용할 수 있습니다." "맞춤설정" + + "자유 형식 지원을 사용 설정하려면 재부팅해야 합니다." "보조 디스플레이에서 데스크톱 모드를 강제 실행하려면 재부팅해야 합니다." "지금 재부팅" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 6399236376e..a09ab304206 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Аракеттериңиздин саны чекке жетти" "Кулпуну саат менен ачуу" "Эгер манжа изи менен ачуу жана жүзүнөн таанып ачуу функцияларын тууралаган болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт.\n\nЖүзүңүз же манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." - - + "Эгер манжа изи менен ачуу жана жүзүнөн таанып ачуу функцияларын тууралаган болсоңуз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда планшетиңиз манжаңыздын изин сурайт.\n\nЖүзүңүз же манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." "Манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." "Жүзүңүз таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз." "Жүз же саатты колдонуу" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Көшөгөнү тандаңыз" "Планшет док бекетке туташып турганда экранда эмне көрүнөрүн тандаңыз. Көшөгө иштетилгенде, түзмөк көбүрөөк кубат керектеши мүмкүн." "Ыңгайлаштыруу" + "%1$s ыңгайлаштыруу" "Эркин форма режиминде колдоону иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." "Кошумча экрандарда иш такта режимин мажбурлап иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." "Азыр өчүрүп-күйгүзүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 32aeda219d6..44dc48ec87f 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "ທ່ານພະຍາຍາມຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ" "ປົດລັອກດ້ວຍໂມງ" "ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຂໍໃຫ້ສະແກນລາຍນິ້ວມືເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ມືດ.\n\nທ່ານສາມາດປົດລັອກດ້ວຍໂມງຂອງທ່ານເມື່ອລະບົບບໍ່ສາມາດຈຳແນກໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້." - - + "ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຂໍໃຫ້ສະແກນລາຍນິ້ວມືເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ມືດ.\n\nທ່ານສາມາດປົດລັອກດ້ວຍໂມງຂອງທ່ານເມື່ອລະບົບບໍ່ສາມາດຈຳແນກໃບໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້." "ທ່ານສາມາດປົດລັອກດ້ວຍໂມງຂອງທ່ານເມື່ອລະບົບບໍ່ສາມາດຈຳແນກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້." "ທ່ານສາມາດປົດລັອກດ້ວຍໂມງຂອງທ່ານເມື່ອລະບົບບໍ່ສາມາດຈຳແນກໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້." "ໃຊ້ໃບໜ້າ ຫຼື ໂມງ" @@ -5526,7 +5525,7 @@ "ກະລຸນາກວດສອບລາຄາກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ." "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ໂໝດເຄືອຂ່າຍ %1$d ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສົນໃຈ." - "ຊື່ເອດເຊສພອຍ (APN)" + "ຊື່ຈຸດເຂົ້າເຖິງ (APN)" "APN" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "ເລືອກສະກຣີນເຊບເວີຂອງທ່ານ" "ເລືອກວ່າທ່ານຈະເຫັນຫຍັງຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານຕັ້ງຢູ່ດັອກ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອໃຊ້ສະກຣີນເຊບເວີ." "ປັບແຕ່ງ" + "ປັບແຕ່ງ %1$s" "ຕ້ອງປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ເພື່ອເປີດການນຳໃຊ້ການຊ່ວຍເຫຼືອຮູບແບບອິດສະລະ." "ຕ້ອງປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ເພື່ອບັງຄັບໂໝດເດັສທັອບຢູ່ໜ້າຈໍທີສອງ." "ປິດ​ເປີດ​ໃໝ່ໃນຕອນນີ້" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 2d5f9877033..245cd4e585f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -6097,6 +6097,7 @@ "Ekrano užsklandos pasirinkimas" "Pasirinkite, kas bus rodoma ekrane, kai planšetinis kompiuteris bus prijungtas prie doko. Naudojant ekrano užsklandą gali būti eikvojama daugiau įrenginio energijos." "Tinkinti" + "Tinkinti skiltį „%1$s“" "Norint įgalinti laisvos formos palaikymą, būtina paleisti iš naujo." "Norint priverstinai įjungti darbalaukio režimą antriniuose ekranuose, būtina paleisti iš naujo." "Paleisti iš naujo dabar" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 52db1901a49..5efeaea92a5 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -527,8 +527,7 @@ "Jūs esat sasniedzis maksimālo mēģinājumu skaitu" "Atbloķēšana ar pulksteni" "Ja iestatīsiet autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tālrunī tiks pieprasīts pirksta nospiedums, kad valkāsiet masku vai atradīsieties tumšā vietā.\n\nJa seja vai pirksta nospiedums netiek atpazīts, atbloķēšanai varat izmantot pulksteni." - - + "Ja iestatīsiet autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, planšetdatorā tiks pieprasīts pirksta nospiedums, kad valkāsiet masku vai atradīsieties tumšā vietā.\n\nJa seja vai pirksta nospiedums netiek atpazīts, atbloķēšanai varat izmantot pulksteni." "Ja pirksta nospiedums netiek atpazīts, atbloķēšanai varat izmantot pulksteni." "Ja seja netiek atpazīta, atbloķēšanai varat izmantot pulksteni." "Sejas vai pulksteņa lietošana" @@ -6010,6 +6009,8 @@ "Ekrānsaudzētāja izvēle" "Izvēlieties, kas būs redzams ekrānā, kad planšetdators būs dokots. Ja izmantosiet ekrānsaudzētāju, ierīce var patērēt vairāk enerģijas." "Pielāgot" + + "Lai iespējotu brīvās formas atbalstu, nepieciešama atkārtota palaišana." "Lai piespiedu kārtā aktivizētu darbvirsmas režīmu sekundārajos displejos, nepieciešama atkārtota palaišana." "Atkārtoti palaist tūlīt" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 2c6711295c0..25a9ae55f5d 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -5921,6 +5921,8 @@ "Изберете го заштитникот на екранот" "Изберете што да се прикажува на екранот кога таблетот е приклучен на док. Уредот може да користи повеќе енергија кога се користи заштитник на екранот." "Приспособи" + + "Потребно е рестартирање за да се овозможи поддршка со слободна форма." "Потребно е рестартирање за да се присили режимот на компјутер на секундарни екрани." "Рестартирај сега" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index fe67e24abc2..bbce16b3d9b 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "സ്ക്രീൻ സേവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഡോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ എന്ത് കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണം കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" + "%1$s ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക" "ഫ്രീംഫോം പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." "ദ്വിതീയ ഡിസ്പ്ലേകളെ നിർബന്ധിതമായി ഡെസ്ക്ക്ടോപ്പ് മോഡിലാക്കാൻ റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." "ഇപ്പോൾ റീബൂട്ട് ചെയ്യുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 0513ce2290f..c943cfbaf72 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -5921,6 +5921,8 @@ "Дэлгэц амраагчаа сонгох" "Таблетаа холбох үед дэлгэцэн дээр юу харагдахыг сонгоно уу. Дэлгэц амраагч ашиглах үед таны төхөөрөмж илүү их эрчим хүч зарцуулж болзошгүй." "Өөрчлөх" + + "Чөлөөт хэлбэрийн дэмжлэгийг идэвхжүүлэхийн тулд дахин асаах шаардлагатай." "Хоёрдогч дэлгэц дээр дэлгэцийн горимыг хүчлэхийн тулд дахин асаах шаардлагатай." "Одоо дахин асаах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 40c21f29d1e..8d81577cf95 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "तुम्ही प्रयत्नांची कमाल मर्यादा गाठली आहे" "वॉच अनलॉक" "तुम्ही फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट केल्यास, तुम्ही मास्क वापरता किंवा गडद भागात असता, तेव्हा तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल.\n\nतुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट ओळखली जात नाही, तेव्हा तुम्ही तुमचे वॉच वापरून अनलॉक करू शकता." - - + "तुम्ही फेस अनलॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक सेट करता, तेव्हा तुम्ही मास्क वापरत असल्यास किंवा गडद भागात असल्यास, तुमचा टॅबलेट तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल.\n\nतुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट ओळखली जात नसल्यास, तुम्ही तुमचे वॉच वापरून अनलॉक करू शकता." "तुमची फिंगरप्रिंट ओळखली जात नाही, तेव्हा तुम्ही तुमचे वॉच वापरून अनलॉक करू शकता." "तुमचा चेहरा ओळखला जात नाही, तेव्हा तुम्ही तुमचे वॉच वापरून अनलॉक करू शकता." "चेहरा किंवा वॉच वापरून" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "तुमचा स्क्रीन सेव्हर निवडा" "तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा तुम्ही तुमच्या स्क्रीनवर काय पाहाल ते निवडा. स्क्रीन सेव्हर वापरला जातो, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस आणखी ऊर्जा वापरू शकते." "कस्टमाइझ करा" + + "फ्रीफॉर्म सपोर्ट सुरू करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे." "दुय्यम डिस्प्लेवर डेस्कटॉप मोडची सक्ती करण्यासाठी, रीबूट करणे आवश्यक आहे." "आता रीबूट करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 235301ad86f..39facf86c45 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "Pilih penyelamat skrin anda" "Pilih perkara yang akan anda lihat pada skrin apabila tablet anda didok. Peranti anda mungkin menggunakan lebih banyak tenaga apabila penyelamat skrin digunakan." "Sesuaikan" + "Sesuaikan %1$s" "But semula diperlukan untuk mendayakan sokongan bentuk bebas." "But semula diperlukan untuk memaksa mod desktop pada paparan sekunder." "But semula sekarang" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 1e3be1d9bbf..e5d4dedf6af 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "သင် ကြိုးစားနိုင်သည့်အကြိမ်ရေ ပြည့်သွားပါပြီ" "နာရီဖြင့်ဖွင့်ခြင်း" "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို စနစ်ထည့်သွင်းသောအခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းသည် လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်။\n\nသင်၏ မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသိအမှတ်မပြုသောအခါ လက်ပတ်နာရီဖြင့် ဖွင့်နိုင်သည်။" - - + "‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို စနစ်ထည့်သွင်းသောအခါ နှာခေါင်းစည်းတပ်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏တက်ဘလက်သည် လက်ဗွေတောင်းပါမည်။\n\nသင်၏ မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသိအမှတ်မပြုသောအခါ လက်ပတ်နာရီဖြင့် ဖွင့်နိုင်သည်။" "သင်၏ လက်ဗွေကို အသိအမှတ်မပြုသောအခါ လက်ပတ်နာရီဖြင့် ဖွင့်နိုင်သည်။" "သင်၏ မျက်နှာကို အသိအမှတ်မပြုသောအခါ လက်ပတ်နာရီဖြင့် ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာ (သို့) လက်ပတ်နာရီ သုံးခြင်း" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "သင်၏စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်" "တက်ဘလက် တပ်ဆင်ထားချိန် စခရင်တွင် မြင်ရမည့်အရာကို ရွေးနိုင်သည်။ စခရင်နားချိန်ပုံသုံးပါက သင်၏စက်က စွမ်းအင်ပိုသုံးနိုင်သည်။" "စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" + "%1$s ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" "freeform အကူအညီကို ဖွင့်ရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။" "အရန်ဖန်သားပြင်တွင် ဒက်စ်တော့မုဒ်ကို မဖြစ်မနေ အသုံးပြုရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။" "ယခု ပြန်လည်စတင်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 244baf5e0e5..347a9f96a4a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Du har nådd maksimalt antall forsøk" "Klokkelås" "Når du konfigurerer ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du har på deg munnbind eller er i områder med lite lys.\n\nDu kan låse opp enheten med klokken når ansiktet eller fingeravtrykket ditt ikke gjenkjennes." - - + "Når du konfigurerer ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk på, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk på nettbrettet når du har på deg munnbind eller er i områder med lite lys.\n\nDu kan låse opp nettbrettet med klokken når ansiktet eller fingeravtrykket ditt ikke gjenkjennes." "Du kan låse opp enheten med klokken når fingeravtrykket ditt ikke gjenkjennes." "Du kan låse opp enheten med klokken når ansiktet ditt ikke gjenkjennes." "Bruk ansiktet eller klokken" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Velg en skjermsparer" "Velg hva du ser på skjermen når nettbrettet er i dokken. Enheten kan bruke mer energi når en skjermsparer brukes." "Tilpass" + + "En omstart kreves for å slå på støtte for fritt format." "En omstart kreves for å tvinge skrivebordmodus på sekundære skjermer." "Start på nytt nå" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 1da31bc460a..3022aed1ee4 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न" "स्मार्टवाच प्रयोग गरी अनलक गर्ने सुविधा" "तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको फोनले तपाईंलाई फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ।\n\nफोनले तपाईंको अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न नसकेका खण्डमा तपाईं आफ्नो स्मार्टवाच प्रयोग गरी अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।" - - + "तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको ट्याब्लेटले तपाईंलाई फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ।\n\nट्याब्लेटले तपाईंको अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न नसकेका खण्डमा तपाईं आफ्नो स्मार्टवाच प्रयोग गरी अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।" "फोनले तपाईंको फिंगरप्रिन्ट पहिचान गर्न नसकेका खण्डमा तपाईं आफ्नो स्मार्टवाच प्रयोग गरी अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।" "फोनले तपाईंको अनुहार पहिचान गर्न नसकेका खण्डमा तपाईं आफ्नो स्मार्टवाच प्रयोग गरी अनलक गर्न सक्नुहुन्छ।" "अनुहार वा स्मार्टवाच प्रयोग गरेर" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "स्क्रिन सेभर छान्नुहोस्" "तपाईंको ट्याब्लेट डक गरिएका बेला तपाईंको डिभाइसमा देखाइनु पर्ने कुराहरू छान्नुहोस्। स्क्रिन सेभर प्रयोग गरिएका बेला तपाईंको डिभाइसले अरू बेलाको तुलनामा बढी ब्याट्री खपत गर्न सक्छ।" "कस्टमाइज गर्नुहोस्" + "%1$s कस्टमाइज गर्नुहोस्" "फ्रिफर्म मोड अन गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" "सहायक डिस्प्लेहरूमा डेस्कटप मोड बलपूर्वक लागू गर्न रिबुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" "अहिले नै रिबुट गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 619a57b1c11..303327ae2c7 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt" "Ontgrendelen via smartwatch" "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent.\n\nJe kunt ontgrendelen met je smartwatch als je gezicht of vingerafdruk niet wordt herkend." - - + "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je tablet naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent.\n\nJe kunt ontgrendelen met je smartwatch als je gezicht of vingerafdruk niet wordt herkend." "Je kunt ontgrendelen met je smartwatch als je vingerafdruk niet wordt herkend." "Je kunt ontgrendelen met je smartwatch als je gezicht niet wordt herkend." "Gezicht of smartwatch gebruiken" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Je screensaver kiezen" "Kies wat je ziet op je scherm als je tablet is gedockt. Je apparaat kan meer energie gebruiken als er een screensaver wordt gebruikt." "Aanpassen" + "%1$s aanpassen" "Je moet opnieuw opstarten om ondersteuning voor vrije vorm aan te zetten." "Je moet opnieuw opstarten om de desktopmodus af te dwingen op secundaire schermen." "Nu opnieuw opstarten" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 9ffbb3fc15e..469c98a16c0 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି" "ୱାଚ ଅନଲକ" "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।" - - + "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ନହେଲେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିପାରିବେ।" "ଫେସ କିମ୍ବା ୱାଚ ବ୍ୟବହାର କରି" @@ -1166,7 +1165,7 @@ "ପାସ୍‍ୱାର୍ଡର ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଏକ ନେ‍ଟ୍‍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "“%1$s”ରେ ଏହି ଡିିିିଭାଇସ୍‍ ଯୋଗ କରିିିବେ?" "ଡିଭାଇସ୍‍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍‍ କରାଯାଇଛି" @@ -1371,7 +1370,7 @@ "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ ନାହିଁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ" "ମିଡିଆ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ମ୍ୟୁଜିକ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାରାମ୍" "ସଂଲଗ୍ନ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଂସ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" @@ -5526,7 +5525,7 @@ "ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" "ଆପ୍‌ର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" - "ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" + "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" "APN" "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -5843,7 +5842,7 @@ "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଠିକ୍ ଅଛି" "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "2G କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" + "2G କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ କନେକ୍ସନକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "%1$s ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ" "ସମସ୍ତ ସେବା" "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଡକ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ଦେଖିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ। ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅଧିକ ଏନର୍ଜି ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।" "କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" + + "ଫ୍ରିଫର୍ମ ସହାୟତାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ରିବୁଟ ଆବଶ୍ୟକ।" "ସେକେଣ୍ଡାରୀ ଡିସପ୍ଲେରେ ଡେସ୍କଟପ ମୋଡକୁ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଭାବେ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ରିବୁଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ରିବୁଟ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 9373a657707..051f6f60ba2 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ" "ਵਾਚ ਅਣਲਾਕ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਾਸਕ ਪਾਇਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ।\n\nਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - - + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮਾਸਕ ਪਾਇਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ।\n\nਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਘੜੀ ਵਰਤਣਾ" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚੁਣੋ" "ਚੁਣੋ ਕਿ ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਜ਼ਿਆਦਾ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + + "ਫ਼੍ਰੀਫ਼ਾਰਮ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਸੈਕੰਡਰੀ ਡਿਸਪਲੇਆਂ \'ਤੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਮੋਡ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਹੁਣੇ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 102f7080c57..6d51306c57e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -531,8 +531,7 @@ "Osiągnięto maksymalną liczbę prób" "Odblokowywanie za pomocą zegarka" "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz w sytuacji, gdy będziesz mieć maskę, pojawi się prośba o użycie odcisku palca.\n\nJeśli odcisk palca lub twarz nie zostaną rozpoznane, możesz odblokować urządzenie zegarkiem." - - + "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz w sytuacji, gdy będziesz mieć maskę, na tablecie pojawi się prośba o użycie odcisku palca.\n\nJeśli odcisk palca lub twarz nie zostaną rozpoznane, możesz odblokować urządzenie zegarkiem." "Jeśli odcisk palca nie zostanie rozpoznany, możesz odblokować telefon zegarkiem." "Jeśli twarz nie zostanie rozpoznana, możesz odblokować urządzenie zegarkiem." "Przy użyciu rozpoznawania twarzy lub zegarka" @@ -595,7 +594,7 @@ "Dotknij czytnika" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." "Trzymaj palec na czytniku linii papilarnych do chwili, aż poczujesz wibracje" - "Trzymaj palec na czytniku, bez naciskania, dopóki nie poczujesz wibracji.\n\nPrzesuwaj palcem delikatnie, aż poczujesz wibracje. Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca." + "Trzymaj palec na czytniku, bez naciskania, dopóki nie poczujesz wibracji.\n\nZa każdym razem lekko obracaj palec. Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca." "Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj" "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" "Jeszcze raz" @@ -6098,6 +6097,8 @@ "Wybierz wygaszacz ekranu" "Wybierz, co ma być widoczne na ekranie, kiedy tablet będzie zadokowany. Urządzenie może pobierać więcej energii podczas korzystania z wygaszacza ekranu." "Dostosuj" + + "Włączenie obsługi trybu dowolnego wymaga ponownego uruchomienia." "Wymuszenie wersji na komputery na dodatkowych wyświetlaczach wymaga ponownego uruchomienia." "Uruchom ponownie teraz" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 76a2fa87741..9cd7eb08a68 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Você atingiu o número máximo de tentativas" "Desbloqueio do relógio" "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone sempre que você está em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nVocê pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não são reconhecidos." - - + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o tablet sempre que você estiver em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nVocê pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não forem reconhecidos." "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital não é reconhecida." "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando seu rosto não é reconhecido." "Usando o rosto ou o relógio" @@ -578,7 +577,7 @@ "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" - "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." + "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o pressione." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" @@ -2475,7 +2474,7 @@ "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o gesto de acessibilidade" - "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." + "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o pressione." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." @@ -5087,7 +5086,7 @@ "Deslize para invocar o assistente" "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." "Segure o botão home para ativar o Google Assistente" - "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital." + "Aperte o botão home e o pressione para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" "Alta" @@ -5396,7 +5395,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." + "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o pressione\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5684,7 +5683,7 @@ "controles do dispositivo" "Cartões de pagamento e de transporte" "cartões e tickets" - "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" + "Aperte o botão liga/desliga e o pressione" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar" "Menu liga/desliga" "Assistente digital" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Escolha o protetor de tela" "Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado." "Personalizar" + "Personalizar %1$s" "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar o suporte ao formato livre." "É necessário reiniciar o dispositivo para forçar o modo área de trabalho em telas secundárias." "Reiniciar agora" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c9b1746123f..1b64ffde801 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "Escolha a proteção de ecrã" "Escolha o que é apresentado no ecrã quando o seu tablet está na estação de ancoragem. O seu dispositivo pode consumir mais energia quando é usada uma proteção de ecrã." "Personalizar" + "Personalizar %1$s" "É necessário reiniciar para ativar o suporte de forma livre." "É necessário reiniciar para forçar o modo de ambiente de trabalho em ecrãs secundários." "Reiniciar agora" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 76a2fa87741..9cd7eb08a68 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Você atingiu o número máximo de tentativas" "Desbloqueio do relógio" "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone sempre que você está em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nVocê pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não são reconhecidos." - - + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o tablet sempre que você estiver em uma área escura ou usando uma máscara.\n\nVocê pode usar o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não forem reconhecidos." "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital não é reconhecida." "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando seu rosto não é reconhecido." "Usando o rosto ou o relógio" @@ -578,7 +577,7 @@ "O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Ele é plano e está ao lado do botão de volume na borda do smartphone." "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." "Iniciar" - "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." + "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o pressione." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" @@ -2475,7 +2474,7 @@ "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o gesto de acessibilidade" - "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado." + "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o pressione." "Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade na sua tela." "Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." @@ -5087,7 +5086,7 @@ "Deslize para invocar o assistente" "Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital." "Segure o botão home para ativar o Google Assistente" - "Aperte o botão home e o mantenha pressionado para invocar o app assistente digital." + "Aperte o botão home e o pressione para invocar o app assistente digital." "Informações" "Baixa" "Alta" @@ -5396,7 +5395,7 @@ "Não fazer nada" "Vibrar" "Desativar som" - "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado\" para o menu liga/desliga." + "Para ativar, mude a opção \"Aperte o botão liga/desliga e o pressione\" para o menu liga/desliga." "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configura um ponto de acesso Wi-Fi." "Dispositivos" @@ -5684,7 +5683,7 @@ "controles do dispositivo" "Cartões de pagamento e de transporte" "cartões e tickets" - "Aperte o botão liga/desliga e o mantenha pressionado" + "Aperte o botão liga/desliga e o pressione" "Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acessar" "Menu liga/desliga" "Assistente digital" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Escolha o protetor de tela" "Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado." "Personalizar" + "Personalizar %1$s" "É necessário reiniciar o dispositivo para ativar o suporte ao formato livre." "É necessário reiniciar o dispositivo para forçar o modo área de trabalho em telas secundárias." "Reiniciar agora" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2db7e1c5bff..e331a076458 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -527,8 +527,7 @@ "Ai atins numărul maxim de încercări" "Deblocare cu ceasul" "Când configurezi Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, telefonul îți va solicita amprenta atunci când poți mască sau te afli într-o zonă întunecoasă.\n\nPoți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște fața sau amprenta." - - + "Când configurezi Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, tableta îți va solicita amprenta atunci când porți mască sau te afli într-o zonă întunecoasă.\n\nPoți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște fața sau amprenta." "Poți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște amprenta." "Poți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște fața." "Folosește fața sau ceasul" @@ -6010,6 +6009,8 @@ "Alege screensaverul" "Alege ce vei vedea pe ecran când tableta este andocată. Dispozitivul poate consuma mai multă energie când folosește un screensaver." "Personalizează" + + "Este nevoie de o repornire pentru a activa asistența cu formă liberă." "Este nevoie de o repornire pentru a impune modul computer pe ecranele secundare." "Repornește acum" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 580024ea515..afe3ff69b5d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -531,8 +531,7 @@ "Достигнуто максимально допустимое количество попыток." "Разблокировка с помощью часов" "Если вы настроили фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, телефон будет предлагать использовать отпечаток, когда вы в маске или вокруг вас темно.\n\nВы можете снимать блокировку с помощью часов, когда у системы не получается распознать ваше лицо или отпечаток пальца." - - + "Если вы настроили фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, то отпечаток будет запрашиваться, когда вы в маске или вокруг вас темно.\n\nЕсли распознать лицо или отпечаток пальца не удается, вы можете разблокировать планшет с помощью часов." "Вы можете снимать блокировку с помощью часов, когда системе не удается распознать ваш отпечаток пальца." "Вы можете снимать блокировку с помощью часов, когда системе не удается распознать ваше лицо." "С помощью фейсконтроля или часов" @@ -621,7 +620,7 @@ "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку с планшета или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок. \n\nДобавьте отпечаток другого пальца – так вам будет удобно пользоваться этой функцией, как бы вы ни держали планшет." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку с устройства или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок.\n\nДобавьте отпечаток другого пальца – так вам будет удобно пользоваться этой функцией, как бы вы ни держали устройство." "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку с телефона или подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок.\n\nДобавьте отпечаток другого пальца – так вам будет удобно пользоваться этой функцией, как бы вы ни держали телефон." - "Всегда разблокировать касанием" + "Разблокировать даже при выключенном экране" "Коснитесь сканера, чтобы разблокировать устройство, даже если экран отключен. Это повышает вероятность случайной разблокировки." "Экран, разблокировка" "Не сейчас" @@ -6019,7 +6018,7 @@ "Номер телефона не указан." "ОК" "Разрешить 2G" - "Сеть 2G менее безопасна, однако в некоторых регионах подключение может быть более стабильным. Для экстренных вызовов сеть 2G всегда разрешена." + "Сеть 2G менее безопасна, однако в некоторых местах подключение может быть более стабильным. Для экстренных вызовов сеть 2G всегда разрешена." "Оператору \"%1$s\" требуется доступ к сети 2G" "Все сервисы" "Уведомления о доступе к буферу обмена" @@ -6098,6 +6097,7 @@ "Выберите заставку" "Выберите, что будет показано на экране, когда планшет подключен к док-станции. Устройство может потреблять больше энергии, если включена заставка." "Настроить" + "Настроить заставку \"%1$s\"" "Чтобы включить поддержку создания окон произвольной формы, требуется перезагрузка." "Чтобы принудительно включить режим рабочего стола на дополнительных экранах, требуется перезагрузка." "Перезагрузить сейчас" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 33d52c9c078..fb42fe7b911 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත" "ඔරලෝසුව අගුළු හැරීම" "ඔබ මුහුණෙන් අගුළු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම පිහිටුවන විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබේ දුරකථනය ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා විමසනු ඇත.\n\nඔබේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගත් විට ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව සමග අගුළු හැරිය හැක." - - + "ඔබ මුහුණෙන් අගුලු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සකසන විට, ඔබ විමසයි පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබේ ටැබ්ලටය ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ විමසයි.\n\nඔබේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගත් විට ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව සමග අගුලු හැරිය හැක." "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ හඳුනා නොගත් විට ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව සමග අගුළු හැරිය හැක." "ඔබේ මුහුණ හඳුනා නොගත් විට ඔබට ඔබේ ඔරලෝසුව සමග අගුළු හැරිය හැක." "මුහුණ හෝ ඔරලෝසුව භාවිතා කිරීම" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "ඔබගේ තිර සුරැකුම තෝරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටය ඈඳා ඇති විට ඔබ ඔබගේ තිරය මත දකිනු ඇති දේ තෝරන්න. තිර සුරැකුමක් භාවිත කරන විට ඔබගේ උපාංගය ශක්තිය වැඩියෙන් භාවිත කළ හැකිය." "අභිරුචිකරණය කරන්න" + + "නිදහස් ආකෘති සහාය සබල කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." "ද්විතීයික සංදර්ශකවල ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රකාරය බල කිරීමට නැවත පණ ගැන්වීමක් අවශ්‍ය වේ." "දැන් නැවත පණ ගන්වන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 26d83da8ad6..7b213f62119 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -6097,6 +6097,7 @@ "Výber šetriča obrazovky" "Vyberte, čo sa bude zobrazovať na vašej obrazovke po vložení tabletu do doku. Zariadenie môže pri používaní šetriča obrazovky spotrebúvať viac energie." "Prispôsobiť" + "Prispôsobiť %1$s" "Zapnutie podpory funkcie Freeform vyžaduje reštartovanie." "Vynútenie režimu pracovnej plochy na sekundárnych obrazovkách vyžaduje reštartovanie." "Reštartovať" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 9a531c00920..f08dc565fa4 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -6097,6 +6097,8 @@ "Izbira ohranjevalnika zaslona" "Izberite, kaj bo prikazano na zaslonu, ko je tablični računalnik priklopljen na nosilec. Naprava bo med uporabo ohranjevalnika zaslona morda porabljala več energije." "Prilagodi" + + "Če želite omogočiti podporo za svobodno obliko, morate znova zagnati napravo." "Če želite vsiliti namizni način na sekundarnih zaslonih, morate znova zagnati napravo." "Znova zaženi" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 03aa1b54e16..58345343bf3 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Ke arritur numrin maksimal të përpjekjeve" "Shkyçja me orë" "Kur konfiguron \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\", telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur mban maskë apo kur je në një zonë të errët.\n\nMund ta shkyçësh nëpërmjet orës kur fytyra ose gjurma e gishtit nuk njihet." - - + "Kur të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\", tableti yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur mban maskë apo kur je në një zonë të errët.\n\nMund ta shkyçësh nëpërmjet orës kur fytyra ose gjurma e gishtit nuk njihet." "Mund ta shkyçësh nëpërmjet orës kur gjurma e gishtit ose fytyra nuk njihet." "Mund ta shkyçësh nëpërmjet orës kur fytyra ose gjurma e gishtit nuk njihet." "Përdor fytyrën ose orën" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "Zgjidh mbrojtësin e ekranit" "Zgjidh se çfarë do të shohësh në ekranin tënd kur tableti të jetë lidhur me stacionin. Pajisja jote mund të përdorë më shumë energji kur përdoret një mbrojtës ekrani." "Personalizo" + "Të personalizosh %1$s" "Kërkohet të rindizet për të aktivizuar mbështetjen në formë të lirë." "Kërkohet të rindizet për të detyruar modalitetin e desktopit në ekranet dytësore." "Rindize tani" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d9186b4811f..d8ff26e5cec 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -6009,6 +6009,8 @@ "Изаберите чувар екрана" "Изаберите шта ћете видети на екрану када је таблет на базној станици. Уређај може да троши више енергије када се користи чувар екрана." "Прилагодите" + + "Морате да рестартујете да бисте омогућили подршку за слободан облик." "Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима." "Рестартуј" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 1555369fa1c..2fcb4758dae 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Du har gjort det högsta tillåtna antalet försök" "Upplåsning med klockan" "När du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryckslås frågar telefonen om fingeravtryck när du använder munskydd eller om det är mörkt.\n\nDu kan låsa upp med klockan om ansiktet eller fingeravtrycket inte känns igen." - - + "När du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryckslås frågar surfplattan om fingeravtryck när du använder munskydd eller om det är mörkt.\n\nDu kan låsa upp med klockan om ansiktet eller fingeravtrycket inte känns igen." "Du kan låsa upp med klockan om fingeravtrycket inte känns igen." "Du kan låsa upp med klockan om ansiktet inte känns igen." "Med ansikte eller klocka" @@ -5526,7 +5525,7 @@ "Kontakta din nätoperatör för priser." "Appars dataanvändning" "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." - "Åtkomstpunktens namn (APN)" + "Namn på åtkomstpunkter" "APN" "Inte tillgänglig vid anslutning till %1$s" "Visa mer" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Välj skärmsläckare" "Välj vad som ska visas på skärmen när surfplattan har dockats. Energiförbrukningen kan öka när en skärmsläckare används." "Anpassa" + + "Du måste starta om enheten för att aktivera stöd för flytande läge." "Du måste starta om enheten om du vill tvinga fram datorläge på sekundära skärmar." "Starta om nu" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index be5b6229666..d67ce10f409 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu" "Kufungua kupitia Saa" "Ukiweka mbinu ya Kufungua kwa Uso na Kufungua kwa Alama ya Kidole, simu yako itaomba uweke alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa kwenye eneo lenye giza.\n\nUnaweza kufungua kwa kutumia saa yako wakati uso au alama ya kidole chako isipotambuliwa." - - + "Ukiweka mbinu ya Kufungua kwa Uso na Kufungua kwa Alama ya Kidole, kompyuta kibao yako itaomba uweke alama ya kidole chako unapovaa barakoa au ukiwa kwenye eneo lenye giza.\n\nUnaweza kufungua kwa kutumia saa yako wakati uso au alama ya kidole chako isipotambuliwa." "Unaweza kufungua kwa kutumia saa yako, alama ya kidole chako isipotambuliwa." "Unaweza kufungua kwa kutumia saa yako, uso wako usipotambuliwa." "Kwa kutumia uso au saa" @@ -5923,6 +5922,8 @@ "Chagua taswira ya skrini yako" "Chagua utakachokiona kwenye skrini wakati kompyuta kibao yako imeshikiliwa kwenye kiweko. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi taswira ya skrini inapotumika." "Badilisha upendavyo" + + "Itahitaji kuwashwa tena ili kuruhusu uwezo wa muundo huru." "Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine." "Washa tena sasa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 7333943dea4..55194fa7354 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்" "வாட்ச் அன்லாக்" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைத்ததும், நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துமாறு மொபைல் கேட்கும்.\n\nஉங்கள் முகமோ கைரேகையோ அங்கீகரிக்கப்படாதபோது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம்." - - + "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைக்கும்போது, நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துமாறு டேப்லெட் கேட்கும்.\n\nஉங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ அடையாளங்காண முடியவில்லை எனில் வாட்ச்சைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம்." "உங்கள் கைரேகை அங்கீகரிக்கப்படாதபோது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யலாம்." "உங்கள் முகம் அங்கீகரிக்கப்படாதபோது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யலாம்." "முகம் அல்லது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்துதல்" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "தனிப்பயனாக்கு" + + "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களுக்கான ஆதரவை இயக்க சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்." "இப்போதே மீண்டும் தொடங்கு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 941b34988aa..fe781d991e5 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు" "వాచ్ అన్‌లాక్" "మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉంటే లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్, మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది.\n\nమీ ముఖం లేదా వేలిముద్ర గుర్తించబడనప్పుడు మీరు మీ వాచ్‌తో అన్‌లాక్ చేయవచ్చు." - - + "మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్, వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉన్నా లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉన్నా, మీ ఫోన్, మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది.\n\nమీ ముఖం లేదా వేలిముద్ర గుర్తించబడనప్పుడు మీరు వాచ్‌తో అన్‌లాక్ చేయవచ్చు." "మీ వేలిముద్ర గుర్తించబడనప్పుడు మీరు మీ వాచ్‌తో అన్‌లాక్ చేయవచ్చు." "మీ ముఖం గుర్తించబడనప్పుడు మీరు మీ వాచ్‌తో అన్‌లాక్ చేయవచ్చు." "ముఖం లేదా వాచ్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "మీ స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై మీకు ఏమి కనిపించాలో ఎంచుకోండి. స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు మీ పరికరం మరింత శక్తిని ఉపయోగించుకోవచ్చు." "అనుకూలంగా మార్చండి" + + "ఫ్రీఫారమ్ సపోర్ట్‌ను ఎనేబుల్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." "ద్వితీయ డిస్‌ప్లేలలో డెస్క్‌టాప్ మోడ్‌ను బలవంతంగా ఆన్ చేయడానికి రీబూట్ చేయడం అవసరం." "ఇప్పుడే రీబూట్ చేయండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index fde45cc48ec..5af515249e9 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -5842,7 +5842,7 @@ "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์" "ตกลง" "อนุญาตให้ใช้ 2G" - "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางพื้นที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" + "2G ปลอดภัยน้อยกว่าแต่อาจเชื่อมต่อดีกว่าในบางสถานที่ โดยจะอนุญาตเสมอสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" "%1$s กำหนดให้ต้องใช้งาน 2G ได้" "บริการทั้งหมด" "แสดงการเข้าถึงคลิปบอร์ด" @@ -5921,6 +5921,7 @@ "เลือกโปรแกรมรักษาหน้าจอ" "เลือกสิ่งที่คุณจะเห็นในหน้าจอเมื่อวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จ อุปกรณ์อาจใช้พลังงานมากขึ้นเมื่อใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ" "ปรับแต่ง" + "ปรับแต่ง %1$s" "ต้องรีบูตเพื่อเปิดใช้การสนับสนุนแบบอิสระ" "ต้องรีบูตเพื่อบังคับให้จอแสดงผลสำรองใช้โหมดเดสก์ท็อป" "รีบูตเลย" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index f88e20002bf..b1e6fbfd58e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Naabot mo na ang maximum na bilang ng mga pagsubok" "Pag-unlock Gamit ang Relo" "Kapag na-set up mo ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka.\n\nPuwede kang mag-unlock gamit ang iyong relo kapag hindi makilala ang mukha o fingerprint mo." - - + "Kapag na-set up mo ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint, hihingin ng iyong tablet ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka.\n\nPuwede kang mag-unlock gamit ang iyong relo kapag hindi makilala ang mukha o fingerprint mo." "Puwede kang mag-unlock gamit ang iyong relo kapag hindi makilala ang fingerprint mo." "Puwede kang mag-unlock gamit ang iyong relo kapag hindi makilala ang mukha mo." "Gamit ang mukha o relo" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Piliin ang iyong screen saver" "Piliin ang makikita mo sa iyong screen kapag naka-dock ang iyong tablet. Posibleng gumamit ng mas maraming enerhiya ang iyong device kapag gumagamit ng screen saver." "I-customize" + + "Kinakailangang mag-reboot para ma-enable ang freeform na suporta" "Kinakailangang mag-reboot para sapilitang mailapat ang desktop mode sa mga pangalawang display." "Mag-reboot ngayon" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 71112f08db5..a4c7308f640 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Maksimum deneme sayısına ulaştınız" "Saat ile Kilit Açma" "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi\'ni ayarladığınızda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerdeyseniz parmak izinizi ister.\n\nYüzünüz veya parmak iziniz tanınmadığında kilidi kol saatinizle açabilirsiniz." - - + "Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi\'ni ayarladığınızda tabletiniz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerdeyseniz parmak izinizi ister.\n\nYüzünüz veya parmak iziniz tanınmadığında kilidi kol saatinizle açabilirsiniz." "Parmak iziniz tanınmadığında kilidi kol saatinizle açabilirsiniz." "Yüzünüz tanınmadığında kilidi kol saatinizle açabilirsiniz." "Yüz veya kol saati kullanarak" @@ -607,8 +606,8 @@ "Kaydolma işlemi yüzde %d tamamlandı" "Parmak izi kaydı yüzde %d" "Parmak izi eklendi" - "Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz" - "Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz" + "Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz." + "Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz." "Artık telefonunuzun kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz" "Artık tabletinizin kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz. \n\nTabletinizi farklı şekilde tuttuğunuzda kilidini daha kolay açmak için başka bir parmak izi ekleyin." "Artık cihazınızın kilidini açarken veya uygulamalarda oturum açmak ya da satın alma işlemlerini onaylamak gibi işlemler için kimliğinizi doğrularken parmak izinizi kullanabilirsiniz.\n\nCihazınızı farklı şekilde tuttuğunuzda kilidini daha kolay açmak için başka bir parmak izi ekleyin." @@ -676,7 +675,7 @@ "Kayıt işlemi tamamlanmadı" "Parmak izi kurulumu zaman aşımına uğradı" "Şimdi tekrar deneyin veya parmak izini daha sonra Ayarlar\'da kurun" - "Parmak izi kaydı çalışmadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." + "Parmak izi kaydı tamamlanamadı. Tekrar deneyin veya farklı bir parmak kullanın." "Başka ekle" "İleri" "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Ekran koruyucunuzu seçin" "Tabletiniz yuvaya yerleştirildiğinde ekranınızda nelerin görünmesini istediğinizi seçin. Ekran koruyucu kullanıldığında cihazınız daha fazla enerji tüketebilir." "Özelleştir" + + "Serbest biçimli desteğin etkinleştirilmesi için yeniden başlatma gerekir." "İkincil ekranlarda masaüstü modunu zorlamak için yeniden başlatma gerekir." "Şimdi yeniden başlat" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8057205bee3..c77d9f0afcb 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -531,8 +531,7 @@ "Ви використали всі спроби" "Розблокування годинником" "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю та відбитком пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска.\n\nЯкщо не вдається розпізнати ваше обличчя або відбиток пальця, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." - - + "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю та відбитком пальця, планшет запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска.\n\nЯкщо не вдається розпізнати ваше обличчя або відбиток пальця, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "Якщо ваш відбиток пальця не вдається розпізнати, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "Якщо ваше обличчя не вдається розпізнати, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "За допомогою фейс-контролю або годинника" @@ -5696,7 +5695,7 @@ "Докладніше про ціни можна дізнатися в оператора мережі." "Використання трафіку додатками" "Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати." - "Імена точок доступу" + "Точки доступу" "APN" "Недоступно, коли підключено до оператора %1$s" "Докладніше" @@ -6098,6 +6097,8 @@ "Виберіть заставку" "Виберіть, що має відображатися на екрані, коли планшет у док-станції. Із заставкою ваш пристрій може споживати більше енергії." "Налаштувати" + + "Щоб увімкнути підтримку довільного формату, перезапустіть пристрій." "Щоб примусово застосувати режим робочого столу на додаткових екранах, перезапустіть пристрій." "Перезапустити зараз" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 4ae7d5465b9..4405af155f7 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -5921,6 +5921,8 @@ "اپنا اسکرین سیور منتخب کریں" "منتخب کریں کہ آپ کے ٹیبلیٹ کو ڈاک سے منسلک کئے جانے پر آپ کو اپنی اسکرین پر کیا دکھائی دے۔ اسکرین سیور کا استعمال کرنے پر آپ کا آلہ زیادہ توانائی استعمال کر سکتا ہے۔" "حسب ضرورت بنائیں" + + "فری فارم سپورٹ کو فعال کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔" "سیکنڈری ڈسپلیز پر ڈیسک ٹاپ موڈ فورس کرنے کے لیے ریبوٹ درکار ہے۔" "ابھی ریبوٹ کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 794fba6e2f7..5e74fc1401e 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -5921,6 +5921,7 @@ "Ekran lavhasini tanlang" "Planshet dokka joylanganda ekranda nima chiqishini tanlang. Ekranda lavhasi chiqsa, qurilmangiz koʻproq quvvat sarflashi mumkin." "Moslash" + "Moslash: %1$s" "Erkin shakllarni yoqish uchun qayta ishga tushirish zarur." "Ikkilamchi displeylar majburan ish stoli rejimida ishlashi uchun qayta ishga tushirish zarur." "Hozir qayta ishga tushirish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 16d48631e22..d58da7f197e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Bạn đã đạt đến số lần thử tối đa" "Mở khoá bằng đồng hồ" "Khi bạn thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay, điện thoại của bạn sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở chỗ tối.\n\nBạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được khuôn mặt hoặc vân tay của bạn." - - + "Khi bạn thiết lập tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt và Mở khoá bằng vân tay, máy tính bảng của bạn sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở chỗ tối.\n\nBạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi máy tính bảng không nhận dạng được khuôn mặt hoặc vân tay của bạn." "Bạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được vân tay của bạn." "Bạn có thể mở khoá bằng đồng hồ khi điện thoại không nhận dạng được khuôn mặt của bạn." "Dùng khuôn mặt hoặc đồng hồ" @@ -5922,6 +5921,8 @@ "Chọn trình bảo vệ màn hình" "Chọn nội dung bạn sẽ thấy trên màn hình khi máy tính bảng được cắm vào đế sạc. Thiết bị có thể tiêu hao nhiều năng lượng hơn khi bạn dùng trình bảo vệ màn hình." "Tuỳ chỉnh" + + "Cần phải khởi động lại để bật tuỳ chọn hỗ trợ dạng tự do." "Cần phải khởi động lại để buộc chạy chế độ máy tính trên màn hình phụ." "Khởi động lại ngay" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d8b4d14b94d..b00473c1bb6 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -514,7 +514,7 @@ "为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您的指纹。" "为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您孩子的指纹。" - "请在每次放手指时略微更改手指的位置" + "每次放手指时，请略微变换手指的位置" "请将指纹中间部位放在图标上" "之前已添加该指纹" "请将传感器附近的屏幕擦干净，然后重试" @@ -523,8 +523,7 @@ "您已达到尝试次数上限" "手表解锁" "在设置人脸解锁和指纹解锁时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您提供指纹。\n\n如果系统无法识别您的面孔或指纹，您可以用手表进行解锁。" - - + "在设置人脸解锁和指纹解锁时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，平板电脑会要求您提供指纹。\n\n如果系统无法识别您的面孔或指纹，您可以用手表进行解锁。" "如果系统无法识别您的指纹，您可以用手表进行解锁。" "如果系统无法识别您的面孔，您可以用手表进行解锁。" "使用人脸或手表" @@ -5922,6 +5921,7 @@ "选择屏保" "选择平板电脑锁定时您希望在屏幕上看到的内容。使用屏保时，您的设备可能会消耗更多能量。" "自定义" + "自定义“%1$s”" "您必须重新启动设备，才能启用任意形式的支持。" "您必须重新启动设备，才能在辅助屏幕上强制使用桌面模式。" "立即重新启动" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index a4157cdee1c..d04972f378f 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -523,7 +523,7 @@ "嘗試次數已達上限" "手錶解鎖" "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋。\n\n當系統無法識別您的面孔或指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" - "設定人臉解鎖和指紋解鎖後，如果你戴口罩或人在光線昏暗的環境，系統會要求你使用指紋解鎖平板電腦。\n\n如果系統無法辨識你的臉或指紋，可以使用智慧手錶解鎖裝置。" + "設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，平板電腦就會要求您註冊指紋。\n\n當系統無法識別您的面孔或指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" "當系統無法識別您的指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" "當系統無法識別您的面孔時，可以使用手錶解鎖裝置。" "使用面孔或手錶" @@ -5922,6 +5922,8 @@ "選擇螢幕保護程式" "選擇平板電腦放上插座時螢幕上顯示的內容。如果裝置使用螢幕保護程式，可能會比較耗電。" "自訂" + + "您需要重新開機，才能啟用任意形式的支援。" "您需要重新開機，才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" "立即重新開機" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 59be5601312..029639fecbd 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -5842,7 +5842,7 @@ "缺少電話號碼。" "確定" "允許啟用 2G" - "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能透過 2G 撥打緊急電話。" + "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線狀況。你隨時都能利用 2G 撥打緊急電話。" "必須啟用 2G 才能使用「%1$s」的服務" "所有服務" "顯示剪貼簿存取通知" @@ -5921,6 +5921,8 @@ "選擇要使用的螢幕保護程式" "選擇平板電腦插入座架時螢幕上要顯示的內容。請注意，如果裝置使用螢幕保護程式，可能會比較耗電。" "自訂" + + "必須重新啟動才能啟用任意形式的支援。" "必須重新啟動才能在次要螢幕上強制執行桌面模式。" "立即重新啟動" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b4235235648..5faeaaa3f6e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -523,8 +523,7 @@ "Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama" "Ukuvula Iwashi" "Uma usetha Ukuvula Ngobuso kanye Nokuvula Ngesigxivizo somunwe, ifoni yakho izocela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaski noma usendaweni emnyama.\n\nUngakwazi ukuvula ngewashi lakho uma ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe zingaziwa." - - + "Uma usetha Ukuvula Ngobuso kanye Nokuvula Ngesigxivizo somunwe, ithebulethi yakho izocela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaski noma usendaweni emnyama.\n\nUngakwazi ukuvula ngewashi lakho uma ubuso bakho noma isigxivizo somunwe singaziwa." "Ungakwazi ukuvula ngewashi lakho uma isigxivizo somunwe wakho singaziwa." "Ungakwazi ukuvula ngewashi lakho uma ubuso bakho bungaziwa." "Ukusebenzisa ubuso noma iwashi" @@ -5923,6 +5922,7 @@ "Khetha isilondolozi sakho sesikrini" "Khetha ozokubona esikrinini sakho uma ithebulethi yakho idokhiwe. Idivayisi yakho ingase isebenzise amandla engeziwe uma kusetshenziswa isilondolozi sesikrini." "Enza ngendlela oyifisayo" + "Enza ngendlela oyifisayo %1$s" "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukunika amandla usekelo lwefomu yamahhala." "Ukuqalisa kabusha kuyadingeka ukuphoqelela imodi yedeskithophu kuzibonisi zesibili." "Qalisa manje"