Disable MTE developer option if device config overrides it

On the backend, the device config would already override the setting by
the UI.

(cherry picked from commit 65116faa29)

Bug: 269523554
Merged-In: Idd249e060a275b58a399349f202fc68b42964eb0
Change-Id: Idd249e060a275b58a399349f202fc68b42964eb0

src/com/android/settings/development/DevelopmentMemtagPreferenceController.java

@@ -48,6 +48,9 @@ public class DevelopmentMemtagPreferenceController extends TogglePreferenceContr
 
     @Override
     public int getAvailabilityStatus() {
+        if (MemtagHelper.isForcedOff() || MemtagHelper.isForcedOn()) {
+            return BasePreferenceController.DISABLED_DEPENDENT_SETTING;
+        }
         return DevelopmentSettingsEnabler.isDevelopmentSettingsEnabled(mContext)
                         && SystemProperties.getBoolean("ro.arm64.memtag.bootctl_supported", false)
                 ? BasePreferenceController.AVAILABLE