From 64a0937f540f10ffb25cfa8a1944585e1f65fc6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 18 Apr 2022 10:57:25 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia7d7f009e6a1f4698d7d302ce3440b60f679e672 --- res/values-ar/strings.xml | 10 ++-- res/values-as/strings.xml | 16 +++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 36 ++++++------- res/values-be/strings.xml | 4 +- res/values-bg/strings.xml | 10 ++-- res/values-bn/strings.xml | 14 ++--- res/values-bs/strings.xml | 46 ++++++++-------- res/values-ca/strings.xml | 16 +++--- res/values-cs/strings.xml | 38 +++++++------- res/values-da/strings.xml | 6 +-- res/values-de/strings.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 90 ++++++++++++++++---------------- res/values-eu/strings.xml | 16 +++--- res/values-fi/strings.xml | 24 ++++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 28 +++++----- res/values-gl/strings.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 20 +++---- res/values-hi/strings.xml | 36 ++++++------- res/values-hr/strings.xml | 24 ++++----- res/values-hu/strings.xml | 12 ++--- res/values-hy/strings.xml | 6 +-- res/values-in/strings.xml | 64 +++++++++++------------ res/values-it/strings.xml | 16 +++--- res/values-iw/strings.xml | 16 +++--- res/values-ja/strings.xml | 34 ++++++------ res/values-ka/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 48 ++++++++--------- res/values-km/strings.xml | 26 ++++----- res/values-kn/strings.xml | 8 +-- res/values-ky/strings.xml | 34 ++++++------ res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ml/strings.xml | 4 +- res/values-mn/strings.xml | 6 +-- res/values-mr/strings.xml | 30 +++++------ res/values-ms/strings.xml | 10 ++-- res/values-my/strings.xml | 26 ++++----- res/values-nb/strings.xml | 42 +++++++-------- res/values-ne/strings.xml | 32 ++++++------ res/values-nl/strings.xml | 36 ++++++------- res/values-or/strings.xml | 6 +-- res/values-pa/strings.xml | 44 ++++++++-------- res/values-pl/strings.xml | 38 +++++++------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 38 +++++++------- res/values-pt/strings.xml | 10 ++-- res/values-ru/strings.xml | 10 ++-- res/values-sk/strings.xml | 24 ++++----- res/values-sl/strings.xml | 16 +++--- res/values-sq/strings.xml | 8 +-- res/values-sr/strings.xml | 36 ++++++------- res/values-sw/strings.xml | 4 +- res/values-ta/strings.xml | 14 ++--- res/values-te/strings.xml | 74 +++++++++++++------------- res/values-th/strings.xml | 16 +++--- res/values-tl/strings.xml | 4 +- res/values-tr/strings.xml | 4 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-ur/strings.xml | 36 ++++++------- res/values-uz/strings.xml | 12 ++--- res/values-vi/strings.xml | 32 ++++++------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 +++--- res/values-zu/strings.xml | 4 +- 67 files changed, 695 insertions(+), 695 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c5300aee37e..5deb37e8c78 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2634,7 +2634,7 @@ "لون الحافة" "نوع الحافة" "مجموعة الخطوط" - "سيظهر الشرح بالشكل التالي" + "سيظهر الشرح بهذا الشكل" "Aa" "تلقائي" "اللون" @@ -3001,13 +3001,13 @@ "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة ^1." "الاستخدام الإجمالي للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة: ^1" "الاستخدام الإجمالي للبطارية في آخر 24 ساعة: ^1" - "الاستخدام الإجمالي للبطارية ^1 في الفترة ^2." + "الاستخدام الإجمالي للبطارية ^1 في الفترة ^2" "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 منذ آخر عملية شحن كاملة." "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في آخر 24 ساعة." "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في الفترة ^2." "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nمنذ آخر عملية شحن كاملة" "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي آخر 24 ساعة." - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي الفترة ^2" + "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي الفترة ^2." "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." "لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة." @@ -4422,7 +4422,7 @@ "تحذير" "حسنًا" "إغلاق" - "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" + "إرسال ملاحظات حول هذا الجهاز" "إدخال رقم التعريف الشخصي للمشرف" "مفعّل" "غير مفعّل" @@ -5236,7 +5236,7 @@ "مزامنة الحساب" "تم تفعيل المزامنة لـ %1$d من إجمالي %2$d عنصر." "تم تفعيل المزامنة لكل العناصر." - "المزامنة متوقفة لكل العناصر" + "المزامنة متوقفة لكل العناصر." "معلومات الجهاز المُدار" "تتولى مؤسستك إدارة التغييرات والإعدادات." "تتولى %s إدارة التغييرات والإعدادات." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b2a7acba338..a94e7f0f2a1 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1114,8 +1114,8 @@ "নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?" "এই নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ পাছৱৰ্ড মচি পেলোৱা হ\'ব" - %d নেটৱৰ্ক - %d নেটৱৰ্ক + %d টা নেটৱৰ্ক + %d টা নেটৱৰ্ক %d গ্ৰাহকভুক্তি @@ -2630,7 +2630,7 @@ "সীমিত" "বাধাহীনভাৱে নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। অধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ব্যৱহাৰ অনুযায়ী অপ্টিমাইজ কৰক। অধিকাংশ এপৰ বাবে চুপাৰিছ কৰা হৈছে।" - "নেপথ্য থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰত বাধা আৰোপ কৰক। এপ্‌টোৱে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। জাননী লাভ কৰাত পলম হ\'ব পাৰে।" + "নেপথ্যত থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰত বাধা আৰোপ কৰক। এপ্‌টোৱে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। জাননী লাভ কৰাত পলম হ\'ব পাৰে।" "কোনো এপে আপোনাৰ বেটাৰী কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে সেইটো সলনি কৰাটোৱে ইয়াৰ কার্যদক্ষতাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।" "এই এপ্‌টোক %1$s বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ আৱশ্যক।" "বাধাহীন" @@ -3175,7 +3175,7 @@ "আপুনি ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰাৰ পিছতহে কেৱল নেপথ্য ডেটাক প্ৰতিবন্ধিত কৰা সম্ভৱ৷" "স্বয়ং-ছিংক ডেটা অন কৰিবনে?" "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূুহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" - "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" + "আপুনি ৱেবত আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" "ডেটা স্বয়ং-ছিংক অফ কৰিবনে?" "ইয়ে ডেটা আৰু বেটাৰীৰ খৰচ কমাব, কিন্তু আপুনি শেহতীয়া তথ্য পাবলৈ নিজে নিজে প্ৰতিটো একাউণ্ট ছিংক কৰাব লাগিব। লগতে, আপডে’ট আহিলে আপুনি তাৰ জাননী নাপাব।" "ব্যৱহাৰ চক্ৰ ৰিছেট হোৱাৰ তাৰিখ" @@ -3347,7 +3347,7 @@ "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" "আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" + "যদি আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা আটাইবোৰ এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি থকা হৈছে…" "ব্যৱহাৰকাৰীক মচক" @@ -3860,7 +3860,7 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচটো লক হৈ থকা অৱস্থাত আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" "প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ" "জাননীসমূহ" - "এপ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" + "এপ্‌ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" "জাননীৰ প্ৰকাৰ" "জাননীৰ প্ৰকাৰৰ গোট" "আচৰণ" @@ -5424,8 +5424,8 @@ "পাৱাৰ বুটাম টিপি ধৰি ৰাখি Assistant সক্ৰিয় কৰক" "পাৱাৰ আৰু জৰুৰীকালীন মেনু:\nপাৱাৰ আৰু ভলিউম বঢ়োৱা বুটাম একেলগে টিপক।" "ৰিং কৰাত বাধা দিয়ক:\nভলিউমৰ মেনুখনত শ্বৰ্টকাট উপলব্ধ।" - "হেঁচি ধৰি থকাৰ সময় অৱধি" - "পাৱাৰ বুটামটো কিমান সময়লৈ হেঁচি ধৰি থাকিব লাগে সেয়া বাছনি কৰি সংবেদনশীলতা মিলাওক" + "টিপি ধৰি ৰখাৰ সময় অৱধি" + "পাৱাৰ বুটামটো কিমান সময়লৈ টিপি ধৰি ৰাখিব লাগে সেয়া বাছনি কৰি সংবেদনশীলতা মিলাওক" "চুটি" "দীঘলীয়া" "ৱালেট দেখুৱাওক" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index a962d377bdd..9607e4071a3 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "%1$s počinje %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Koristi %1$s. %2$s počinje: %3$s." + "Koristi %1$s. %2$s počinje: %3$s" "Koristi %1$s. Nema letnjeg računanja vremena." "Letnje računanje vremena" "Standardno vreme" @@ -2381,7 +2381,7 @@ "Prečica sa zaključanog ekrana" "Dozvolite prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi." "Dugme Pristupačnost" - "Dugme i pokret Pristupačnost" + "Dugme i pokret za Pristupačnost" "O dugmetu Pristupačnost" "O dugmetu i pokretu Pristupačnost" "Saznajte više o dugmetu i pokretu Pristupačnost" @@ -2663,7 +2663,7 @@ "Optimizuje na osnovu potrošnje. Preporučuje se za većinu aplikacija." "Ograničava potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće raditi prema očekivanjima. Obaveštenja će možda kasniti." "Ako promenite kako aplikacija troši bateriju, to može da utiče na njen učinak." - "Ova aplikacija zahteva potrošnju baterije (%1$s)." + "Ova aplikacija zahteva potrošnju baterije: %1$s." "neograničeno" "optimizovano" "Saznajte više o opcijama potrošnje baterije" @@ -2884,13 +2884,13 @@ "Ukupno manje od minuta u periodu ^1" "Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" "Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" - "Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu ^1" + "Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu: ^1" "Ukupno ^1 od poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 u poslednja 24 sata" "Ukupno ^1 u periodu ^2" "^1 korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" "^1 korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" - "^1 korišćenja u pozadini u periodu ^2" + "^1 korišćenja u pozadini u periodu: ^2" "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu periodu ^2" @@ -2930,9 +2930,9 @@ "na %1$s baterije" "Procenat napunjenosti baterije" "Prikazuje procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci" - "Nivo napunjenosti baterije u prethodna 24 sata" - "Potrošnja od strane aplikacija u prethodna 24 sata" - "Potrošnja od strane sistema u prethodna 24 sata" + "Nivo napunjenosti baterije u poslednja 24 sata" + "Potrošnja od strane aplikacija u poslednja 24 sata" + "Potrošnja od strane sistema u poslednja 24 sata" "Potrošnja od strane sistema za: %s" "Potrošnja od strane aplikacija za: %s" "Ukupno: manje od minut" @@ -3118,7 +3118,7 @@ "Ako onemogućite pozadinske podatke, baterija će trajati duže, a korišćenje podataka će biti manje. Neke aplikacije će možda i dalje koristiti vezu sa pozadinskim podacima." "Automat. sinhronizuj podatke apl." "Sinhron. je UKLJUČENA" - "Sinhr. je ISKLJUČENA" + "Sinhronizacija je ISKLJUČENA" "Greška pri sinhron." "Sinhronizovano: %1$s" "Sinhronizacija je u toku..." @@ -3387,7 +3387,7 @@ "Želite li da izbrišete sebe?" "Brišete ovog korisnika?" "Uklanjate ovaj profil?" - "Ukloniti poslovni profil?" + "Uklanjate poslovni profil?" "Izgubićete prostor i podatke na ovom tabletu. Ne možete da opozovete ovu radnju." "Izgubićete prostor i podatke na ovom telefonu. Ne možete da opozovete ovu radnju." "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." @@ -3992,7 +3992,7 @@ "Dozvoli pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, a i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." - "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" + "Želite li da dozvolite pristup obaveštenjima za %1$s?" "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odlaže ili odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." "Isključi" @@ -4001,7 +4001,7 @@ "U realnom vremenu" "Aktuelna obaveštenja iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo" "Konverzacije" - "SMS poruke, tekstualne poruke i druga obaveštenja" + "SMS poruke, tekstualne poruke i druga komunikacija" "Obaveštenja" "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja" "Nečujno" @@ -4746,7 +4746,7 @@ "Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. Ono može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera." "Podesi ograničenje za podatke" "Ograničenje za potrošnju podataka" - "%1$s iskorišteno %2$s" + "%1$s iskorišteno: %2$s" "Konfigurišite" "Druge aplikacije koje su trošile podatke" @@ -4873,7 +4873,7 @@ "Winscope trag" "Senzori su isključeni" "Podešavanja poslovnog profila" - "Tražite kontakte iz poslovnog direktorijuma u ličnim aplikacijama" + "Traži kontakte iz poslovnog direktorijuma u ličnim aplikacijama" "Pretrage i dolazni pozivi mogu da budu vidljivi IT administratoru" "Kalendar za više vrsta profila" "Prikazivanje poslovnih događaja u ličnom kalendaru" @@ -5000,7 +5000,7 @@ "Automatske sinhronizuj poslovne podatke" "Omogućava aplikacijama da automatski osvežavaju podatke" "Sinhronizacija naloga" - "Sinhronizacija je uključena za neke stavke (%1$d od %2$d)" + "Sinhronizacija je uključena za stavke: %1$d od %2$d" "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" "Informacije o uređaju kojim se upravlja" @@ -5513,8 +5513,8 @@ "Pokrenite Pomoćnik tako što ćete zadržati dugme za uključivanje" "Meni dugmeta za uključivanje i za hitne slučajeve:\nIstovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka." "Spreči zvonjenje:\nPrečica je dostupna u meniju dugmeta za jačinu zvuka." - "Koliko dugo treba da se pritisne i zadrži" - "Prilagodite osetljivost tako što ćete odabrati koliko dugo treba da se pritisne i zadrži dugme za uključivanje" + "Koliko dugo da pritisnete i zadržite" + "Prilagodite osetljivost tako što ćete odabrati koliko dugo treba da se pritisnete i zadržite dugme za uključivanje" "Kratko" "Dugo" "Prikaži novčanik" @@ -5644,7 +5644,7 @@ "Unesite broj telefona" "Nije naveden broj telefona." "Potvrdi" - "Dozvolite 2G" + "Dozvoli 2G" "Koristite 2G mobilne veze. 2G je uvek uključen za hitne pozive." "Prikazuj pristup privremenoj memoriji" "Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 8d94c93b80f..950e986c2d8 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2415,7 +2415,7 @@ "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей" "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку ці жэст спецыяльных магчымасцей." "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана.\n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей." - "Скарыстаць кнопку ці жэст" + "Выкарыстоўваць кнопку або жэст" "Месцазнаходжанне" "Памер" "Дазволіць знікаць пры бяздзейнасці" @@ -4333,7 +4333,7 @@ "Заблакіраваць прыладу падчас адмацавання" "Пацвярджаць выдаленне даных SIM" "Перш чым сціраць даныя спампаванай SIM, пацвердзіце, што гэта вы" - "Гэты рабочы профіль знаходзіцца пад кіраваннем:" + "Гэты працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем:" "Пад кіраваннем %s" "(Эксперыментальныя)" "Бяспечны запуск" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index c22ead1e216..9ff508b2a9b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "%1$s започва на %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Използва %1$s. %2$s: започва на %3$s." + "Използва %1$s. %2$s: започва на %3$s" "Използва %1$s. Няма лятно часово време." "Лятно часово време" "Стандартно време" @@ -1037,7 +1037,7 @@ "За да добавите устройството към „%1$s“, центрирайте по-долу QR кода" "Сканиране на QR кода" "За да се свържете с „%1$s“, центрирайте по-долу кода за бърза реакция" - "Присъединете се към Wi‑Fi мрежата, като сканирате код за бърза реакция" + "Присъединете се към Wi‑Fi мрежата, като сканирате QR код" "Споделяне на Wi‑Fi мрежата" "Сканирайте този QR код с друго устройство, за да се присъедините към %1$s" "Сканирайте този QR код, за да се свържете към „%1$s“" @@ -2378,7 +2378,7 @@ "Текст с висок контраст" "Авт. актуал. на увеличението на екрана" "Актуал. на увеличението на екрана при преходи на прилож." - "Край на обажд.: Бутон за вкл./изкл." + "Край на обажд. с бутона за вкл./изкл." "Голям курсор на мишката" "Премахване на анимациите" "Монозвук" @@ -3143,7 +3143,7 @@ "На пауза след лимита" "Авт. синхронизиране на данните" "Лични данни: Авт. синхрон." - "Служебни данни: Авт. синхрон." + "Авт. синхрон. на служебни данни" "Промяна на цикъла…" "Ден от месец за възстанов. на цикъла за използване на данни:" "Приложенията не са ползвали данни в този период." @@ -5427,7 +5427,7 @@ "Меню за включване/изключване и при спешни случаи:\nНатиснете едновременно бутона за включване/изключване и този за увеличаване на силата на звука." "Предотвратяване на звъненето:\nВ менюто за силата на звука е налице пряк път." "Продължителност на натискането и задържането" - "Коригирайте чувствителността, като изберете колко дълго да трябва да задържите натиснат бутона за захранване" + "Коригирайте чувствителността, като изберете колко дълго трябва да задържите натиснат бутона за включване/изключване" "Кратко" "Продължително" "Показване на портфейла" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 798f22a566d..c3d73dd45c4 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2357,7 +2357,7 @@ "লক স্ক্রিন থেকে শর্টকাট" "লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকুন।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম & জেসচার" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ও জেসচার" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম বিষয়ক" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম এবং জেসচার বিষয়ক" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম এবং জেসচারের বিষয়ে আরও জানুন" @@ -3071,7 +3071,7 @@ "অফিস প্রোফাইল" "আপনার প্রতিষ্ঠান দ্বারা পরিচালিত" "অ্যাপ এবং বিজ্ঞপ্তি বন্ধ আছে" - "অফিস প্রোফাই সরান" + "অফিস প্রোফাইল সরান" "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি যে কোনো সময়ে ডেটা সমন্বয়, পাঠাতে ও গ্রহণ করতে পারে" "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা অক্ষম করবেন?" @@ -3343,11 +3343,11 @@ "নিজেকে মুছবেন?" "অ্যাকাউন্ট মুছতে চান?" "এই প্রোফাইলটি সরাবেন?" - "কর্মস্থলের প্রোফাইল সরাবেন?" + "অফিস প্রোফাইল সরাবেন?" "আপনি এই ট্যাবলেটে আপনার জায়গা ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" "আপনি এই ফোনে আপনার জায়গা ও ডেটা হারিয়ে ফেলবেন। আপনি এটিকে আগের অবস্থায় ফেরাতে পারবেন না।" "সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" - "যদি আপনি চালিয়ে যান তবে এই প্রোফাইলের সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে৷" + "যদি আপনি চালিয়ে যান তবে এই প্রোফাইলের সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন ও ডেটা মুছে ফেলা হবে৷" "সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "নতুন ব্যবহারকারী যোগ করা হচ্ছে..." "ব্যবহারকারীকে মুছুন" @@ -4221,7 +4221,7 @@ "আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন" "সিম মুছে ফেলার বিষয়টি কনফার্ম করুন" "ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলার আগে যাচাই করে নিন যে এটি আপনি" - "এর দ্বারা এই কাজের প্রোফাইলটি পরিচালিত হয়:" + "এর দ্বারা এই অফিস প্রোফাইলটি পরিচালিত হয়:" "%s এর দ্বারা পরিচালিত" "(পরীক্ষামূলক)" "নিরাপদ স্টার্ট-আপ" @@ -5103,7 +5103,7 @@ "অ্যাকাউন্ট" "ডিভাইসের নাম" "মূল তথ্য" - "আইন সংক্রান্ত & রেগুলেটরি" + "আইন সংক্রান্ত ও রেগুলেটরি" "ডিভাইসের বিবরণ" "ডিভাইসের শনাক্তকারী" "ওয়াই-ফাই নিয়ন্ত্রণ" @@ -5422,7 +5422,7 @@ "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" "Assistant চালু করার জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন" "পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রেখে Assistant চালু করুন" - "পাওয়ার & ইমারজেন্সি মেনু:\nএকসাথে \'পাওয়ার\' এবং \'ভলিউম বাড়ানোর বোতাম\' প্রেস করুন।" + "পাওয়ার ও ইমারজেন্সি মেনু:\nএকসাথে \'পাওয়ার\' এবং \'ভলিউম বাড়ানোর বোতাম\' প্রেস করুন।" "রিং হওয়া বন্ধ করতে:\n\'ভলিউম\' মেনুতে শর্টকাট রয়েছে।" "বোতাম টিপে রাখার সময়" "পাওয়ার বোতাম কতক্ষণ টিপে ধরে থাকবেন সেটি বেছে নিয়ে সেন্সিটিভিটি অ্যাডজাস্ট করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 5728f93bcd7..9dfa541931f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -257,7 +257,7 @@ "Datum i vrijeme" "Postavljanje datuma i vremena" "Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata" - "Postavi vrijeme automatski" + "Automatski postavi vrijeme" "Automatski postavi vremensku zonu" "Koristi zadani format jezika/zemlje" "24-satni format" @@ -1546,7 +1546,7 @@ "Roming" "Mreža" "MAC adresa WiFi-ja" - "MAC adresa uređaja za WiFi mrežu" + "MAC adresa uređaja za WiFi" "Bluetooth adresa" "Serijski broj" "Vrijeme aktivnosti" @@ -2381,7 +2381,7 @@ "Prečica sa zaključanog ekrana" "Dozvolite da se prečica funkcije uključi sa zaključanog ekrana. Držite obje tipke za jačinu zvuka nekoliko sekundi." "Dugme za pristupačnost" - "Dugme za pristupačnost i pokret" + "Dugme i pokret za pristupačnost" "O dugmetu za pristupačnost" "O dugmetu za pristupačnost i pokretu" "Saznajte više o dugmetu za pristupačnost i pokretu" @@ -3106,12 +3106,12 @@ "Sinhronizacija aktivna" "Sinhroniziraj" "Trenutno ima problema sa sinhroniziranjem. Ubrzo će opet raditi." - "Dodaj račun" + "Dodajte račun" "Radni profil još uvijek nije dostupan" "Radni profil" "Ovim upravlja vaša organizacija" "Aplikacije i obavještenja su isključeni" - "Ukloni radni profil" + "Uklonite radni profil" "Podaci u pozadini" "Aplikacije mogu sinhronizirati, slati i primati podatke u bilo koje vrijeme" "Onemogućiti podatke u pozadini?" @@ -3213,10 +3213,10 @@ "Ograničiti podatke u pozadini?" "Ova funkcija može uzrokovati da aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima prestane raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nPrikladnije kontrole za prijenos podataka možete pronaći među postavkama koje su dostupne unutar aplikacije." "Ograničavanje prijenosa pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje za prijenos podataka na mobilnoj mreži." - "Uklj. autom. sinhron. podataka?" + "Uključiti autom. sinhr. podataka?" "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na ovaj način." "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na ovaj način." - "Isključiti automatsko sinhroniziranje podataka?" + "Isključiti autom. sinhr. podataka?" "Ovim će se uštedjeti na prijenosu podataka i potrošnji baterije, ali ćete morati ručno sinhronizirati svaki račun da prikupite najnovije informacije. Također, nećete primati obavještenja kada se izvrše ažuriranja." "Datum poništavanja ciklusa potrošnje" "Datum svakog mjeseca:" @@ -3991,7 +3991,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima." "Dozvoli pristup obavještenjima" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?" - "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." + "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili reagirati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?" "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odgoditi ili odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi ili isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." "Ako aplikaciji %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj." @@ -4088,7 +4088,7 @@ "Dozvoli tačku za obavještenja" "Prikaži tačku za obavještenja" "Zanemari način rada Ne ometaj" - "Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" + "Dozvolite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj" "Zaključani ekran" "Blokirano" "Prioritetno" @@ -4477,7 +4477,7 @@ "Optimizacija potrošnje baterije" "Optimizacija baterije je nedostupna" "Ne primjenjuje se optimizacija baterije. Tako se baterija može brže isprazniti." - "Dopustiti aplikaciji da uvijek radi u pozadini?" + "Dozvoliti aplikaciji da uvijek radi u pozadini?" "Ako aplikaciji %1$s dozvolite da uvijek radi u pozadini, može se skratiti vijek trajanja baterije. \n\nTo možete promijeniti kasnije ako odete u Postavke > Aplikacije i obavještenja." "%1$s iskorištenosti od posljednje potpune napunjenosti" "Potrošnja u posljednja 24 sata: %1$s" @@ -4920,7 +4920,7 @@ "Navigacija pokretima" "Za odlazak na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da prebacite aplikacije, prevucite prema gore s dna, zadržite, a zatim otpustite. Za vraćanje, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" - "Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije, koristite dugmad u dnu ekrana." + "Za vraćanje, otvaranje početnog ekrana i promjenu aplikacije, koristite dugmad na dnu ekrana." "navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje" "Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, %s" "Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana" @@ -4943,11 +4943,11 @@ "Koristi način rada jednom rukom" "Prečica za način rada jednom rukom" "mogućnost dosega" - "Prevucite dolje za:" + "Prevucite nadolje za:" "Koristite prečicu za" "Da koristite način rada jednom rukom, prevucite prema dolje s gornjeg ruba ekrana. Da koristite ovu funkciju, provjerite je li navigacija pokretima uključena u postavkama navigacije sistema." - "Prevucite ekran nadohvat palca" - "Vrh ekrana će se pomjeriti nadohvat vašeg palca." + "Prevucite ekran da bude u dosegu" + "Vrh ekrana će se pomjeriti da ga možete dosegnuti palcem." "Prikaži obavještenja" "Obavještenja i postavke će se prikazati." "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dvaput dodirnite ekran." @@ -5000,7 +5000,7 @@ "Automatsko sinhroniziranje radnih podataka" "Dozvolite aplikacijama da automatski osvježavaju podatke" "Sinhronizacija računa" - "Sinhronizacija je uključena za %1$d od ukupnog broja stavki: %2$d" + "Sinhronizacija je uključena za stavke: %1$d od %2$d" "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" "Podaci o upravljanom uređaju" @@ -5328,7 +5328,7 @@ "Uklonite SIM karticu da onemogućite ovaj SIM" "Dodirnite da aktivirate operatera %1$s" "Prebaciti na operatera %1$s?" - "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." + "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." "Prebaci na operatera %1$s" "Izbriši SIM" "Nije moguće izbrisati SIM" @@ -5359,14 +5359,14 @@ "Prikaži manje" "Uključiti mobilnog operatera %1$s?" "Uključiti SIM?" - "Prebaciti na mobilnog operatera %1$s?" + "Prebaciti na operatera %1$s?" "Prebaciti na korištenje SIM kartice?" - "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." - "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." + "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." + "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem se neće otkazati usluga mobilnog operatera %1$s." - "Prebaci na mobilnog operatera %1$s" + "Prebaci na operatera %1$s" "Povezivanje s mrežom…" - "Prebacivanje na mobilnog operatera %1$s" + "Prebacivanje na operatera %1$s" "Nije moguće zamijeniti mobilne operatere" "Nije moguće zamijeniti mobilne operatere zbog greške." "Isključiti mobilnog operatera %1$s?" @@ -5390,7 +5390,7 @@ "Promjena operatera" "Operater %1$s je aktivan" "Dodirnite da ažurirate postavke SIM-a" - "Prebacili ste se na mobilnog operatera %1$s" + "Prebacili ste se na operatera %1$s" "Prebacili ste se na drugog mobilnog operatera" "Vaša mobilna mreža je promijenjena" "Postavite svoj drugi SIM" @@ -5509,7 +5509,7 @@ "Pritisnite i držite da otvorite meni napajanja" "Onemogućena je funkcija pritiska i zadržavanja" "Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" - "Zadržite da aktivirate Asistenta" + "Zadržavanje za aktiviranje Asistenta" "Aktivirajte Asistenta držanjem dugmeta za uključivanje" "Meni napajanja i hitnih službi:\nIstovremeno pritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka." "Sprječavanje zvonjenja:\nPrečica je dostupna u meniju jačine zvuka." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c78c54d21cd..c46c807353b 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1429,7 +1429,7 @@ "Mostra sempre l\'hora i els detalls" "Augmenta l\'ús de la bateria" "Text en negreta" - "Mida de la lletra" + "Mida de la font" "Amplia o redueix el text" "Configuració de bloqueig de SIM" "Bloqueig de la targeta SIM" @@ -2266,7 +2266,7 @@ "Pantalla, interacció i àudio" "Configuració de visió" "Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." - "Canvia la mida de la lletra" + "Canvia la mida de la font" "Lector de pantalla" "Subtítols" "Àudio" @@ -2895,8 +2895,8 @@ "Nivell de bateria durant les 24 darreres hores" "Ús d\'aplicacions durant les 24 darreres hores" "Ús del sistema durant les 24 darreres hores" - "Ús del sistema: %s" - "Ús d\'aplicacions durant %s" + "Ús del sistema entre %s" + "Ús d\'aplicacions entre %s" "Total: menys d\'un minut" "En segon pla: menys d\'un minut" "Total: %s" @@ -3141,7 +3141,7 @@ "En pausa al límit" "Sincronització automàtica de dades" "Sincronitza les dades personals automàticament" - "Sincr. dades treball autom." + "Sincronitza les dades professionals automàticament" "Canvia el cicle..." "Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:" "Cap aplicació no ha utilitzat dades en aquest període." @@ -4571,7 +4571,7 @@ "%1$s utilitzat - %2$s lliures" "Emmagatzematge intern: %1$s utilitzat, %2$s lliures" "Entra en repòs després de %1$s d\'inactivitat" - "Tema fosc, mida de la lletra, brillantor" + "Tema fosc, mida de la font, brillantor" "Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat" "Ús mitjà de memòria: %1$s de %2$s" "Sessió iniciada com a %1$s" @@ -4868,9 +4868,9 @@ "Llisca cap avall per" "Utilitza la drecera per" "Per utilitzar el mode d\'una mà, llisca cap avall des de la vora inferior de la pantalla. Per fer servir aquesta funció, assegura\'t que la navegació amb gestos estigui activada a la configuració de navegació del sistema." - "Mou la pantalla per tenir-la a l\'abast" + "Moure la pantalla per tenir-la a l\'abast" "La part superior de la pantalla es mourà perquè estigui a l\'abast del polze." - "Mostra notificacions" + "Mostrar les notificacions" "Es mostraran notificacions i opcions de configuració." "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, fes doble toc a la pantalla." "Aixeca per consultar el telèfon" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 5ef347b5391..5f88397809b 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1538,7 +1538,7 @@ "Odpojení úložiště USB a zobrazení dostupného úložiště" "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" "IMEI (slot na SIM kartu %1$d)" - "K zobrazení je třeba vybrat uloženou síť" + "K zobrazení je potřeba vybrat uloženou síť" "MDN" "Telefonní číslo" "MDN (slot na SIM kartu %1$d)" @@ -1567,7 +1567,7 @@ "Roaming" "Síť" "Adresa MAC sítě Wi-Fi" - "Adresa MAC zařízení Wi-Fi" + "Adresa MAC sítě Wi-Fi zařízení" "Adresa Bluetooth" "Sériové číslo" "Doba provozu" @@ -1878,7 +1878,7 @@ "Moje poloha" "Umístění pracovního profilu" "Oprávnění aplikací pro přístup k poloze" - "Určování polohy je vypnuté." + "Určování polohy je vypnuto" Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací @@ -1888,18 +1888,18 @@ "Nedávný přístup" "Zobrazit vše" "Zobrazit podrobnosti" - "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." + "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." "Polohu v poslední době nepoužily žádné aplikace" "Vysoké využívání baterie" "Nízké využívání baterie" "Vyhledávání Wi‑Fi" - "Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." + "Povolte aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Vyhledávání Bluetooth" "Povolte aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Služby určování polohy" "Služby určování polohy" "Služby určování polohy pro práci" - "Použít polohu k nastavení časového pásma" + "Nastavit časové pásmo pomocí polohy" "Je požadována poloha zařízení" "Pokud chcete nastavit časové pásmo podle své polohy, zapněte určování polohy a poté aktualizujte nastavení časového pásma" "Nastavení polohy" @@ -2405,7 +2405,7 @@ "Zkratka z obrazovky uzamčení" "Můžete povolit, aby zkratka přístupnosti fungovala i na obrazovce uzamčení. Stačí, když na několik sekund podržíte obě tlačítka hlasitosti." "Tlačítko přístupnosti" - "Tlačítko a gesto přístupnosti." + "Tlačítko a gesto přístupnosti" "Tlačítko přístupnosti" "Tlačítko a gesto přístupnosti" "Další informace o tlačítku a gestu přístupnosti" @@ -2413,7 +2413,7 @@ "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce.\n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zkratku a vyberte tlačítko přístupnosti nebo gesto." "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti." - "Použít tlačítko nebo gesto" + "Používat tlačítko nebo gesto" "Umístění" "Velikost" "Vybledne, když se nepoužívá" @@ -2971,8 +2971,8 @@ "Úroveň baterie za posledních 24 hodin" "Využití baterie aplikacemi za posledních 24 hodin" "Využití baterie systémem za posledních 24 hodin" - "Využití systému %s" - "Využití aplikace %s" + "Využití baterie systémem: %s" + "Využití baterie aplikací: %s" "Celkem: méně než minuta" "Na pozadí: méně než minuta" "Celkem: %s" @@ -3149,7 +3149,7 @@ "Přidat účet" "Pracovní profil zatím není k dispozici" "Pracovní profil" - "Spravováno vaší organizací" + "Spravován vaší organizací" "Aplikace a oznámení jsou vypnuta" "Odstranit pracovní profil" "Data na pozadí" @@ -3257,12 +3257,12 @@ "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." "Vypnout automatickou synchronizaci dat?" - "Toto nastavení šetří využití dat a baterii. Nejnovější informace však bude třeba získávat pomocí ruční synchronizace účtu. Rovněž nebudete dostávat oznámení o dostupných aktualizacích." + "Toto nastavení šetří spotřebu dat a baterii. Nejnovější informace však budete muset získávat ruční synchronizací každého účtu. Nebudete dostávat ani oznámení o dostupných aktualizacích." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" "Nastavit" "Nastavte upozornění na využití dat" - "Nastavte limit dat" + "Nastavte limit spotřeby dat" "Omezení spotřeby dat" "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti se vypne.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." @@ -4048,17 +4048,17 @@ "Zrušit" "Povolené typy oznámení" "V reálném čase" - "Probíhající komunikace od používaných aplikací, navigace, telefonní hovory a další komunikace" + "Probíhající komunikace z používaných aplikací, navigace, telefonních hovorů apod." "Konverzace" "SMS, textové zprávy a další komunikace" "Oznámení" "Vyzvání nebo vibruje podle nastavení" - "Tichý" + "Ticho" "Oznámení, která nikdy nevydávají zvuk ani nevibrují" "Povoleno" "Nepovoleno" "Zobrazit všechny aplikace" - "Změňte nastavení u aplikací, které zasílají oznámení" + "Změnit nastavení u aplikací, které zasílají oznámení" "Aplikace zobrazené na zařízení" "Tato aplikace nepodporuje rozšířená nastavení" "Pomocné služby VR" @@ -4949,7 +4949,7 @@ "Senzory jsou vypnuty" "Nastavení pracovního profilu" "Vyhledávat kontakty z pracovního adresáře v osobních aplikacích" - "Vaše vyhledávání a příchozí hovory mohou být viditelné pro administrátora IT" + "Vaše vyhledávání a příchozí hovory může vidět administrátor IT" "Kalendář s více profily" "Zobrazovat v osobním kalendáři pracovní události" @@ -4998,13 +4998,13 @@ "Navigace gesty" "Na plochu přejdete přejetím prstem nahoru ze spodní části obrazovky. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky." "Navigace třemi tlačítky" - "K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání aplikací slouží tlačítka v dolní části obrazovky." + "K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání aplikací slouží tlačítka v dolní části obrazovky." "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem" "Vaše výchozí aplikace pro domácnost (%s) tuto funkci nepodporuje" "Přepnout výchozí aplikace pro domácnost" "Digitální asistent" "Vyvolat asistenta přejetím prstem" - "Přejetím prstem nahoru ze spodního rohu obrazovky vyvoláte aplikaci digitálního asistenta." + "Aplikaci digitálního asistenta vyvoláte přejetím prstem nahoru ze spodního rohu obrazovky." "Informace" "Nízká" "Vysoká" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6a66e4aff51..9fb6e2ef96a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -5422,7 +5422,7 @@ "Du skal først konfigurere en skærmlås" "Hold nede for at aktivere Assistent" "Aktivér Assistent ved at holde afbryderknappen nede" - "Menu for afbryderknappen og menu for nødsituationer:\nTryk på afbryderknappen og knappen Lydstyrke op samtidig." + "Menu for afbryderknappen og nødsituationer:\nTryk på afbryderknappen og knappen Lydstyrke op samtidig." "Deaktiver ringetoner:\nGenvejen findes i lydstyrkemenuen." "Tryklængde" "Juster følsomheden ved at vælge, hvor lang tid afbryderknappen skal holdes inde" @@ -5566,8 +5566,8 @@ "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" - "Apps og tjenester" - "Apps og tjenester. Hvis denne indstilling er deaktiveret, deles mikrofondata muligvis stadig, når du ringer til et alarmnummer." + "For apps og tjenester" + "For apps og tjenester. Hvis denne indstilling er deaktiveret, deles mikrofondata muligvis stadig, når du ringer til et alarmnummer." "Spilindstillinger" "Aktivér genvejen til Spilpanel osv." "Forrige" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7d1c8e89481..52e91015824 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3901,11 +3901,11 @@ "Ohne Ton anzeigen" "Akustisches Signal" "Akustisches Signal und Bildschirmbenachrichtigung" - "Auf Bildschirm aufpoppen" + "Popup auf dem Bildschirm" "Minimieren" "Mittel" "Hoch" - "Auf Bildschirm aufpoppen" + "Popup auf dem Bildschirm" "Blockieren" "Lautlos" "Standard" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index fe5a6a5a9d6..f483f9af39f 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Buscando" "No hay dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de emparejamiento por Bluetooth" - "Solicitud de vinculación" + "Solicitud de emparejamiento" "Toca para emparejar con %1$s." "Archivos recibidos" "El Bluetooth está desactivado" @@ -152,8 +152,8 @@ "Dispositivos guardados" "El Bluetooth se activará para emparejar" "Preferencias de conexión" - "Dispositivos emparejados anteriormente" - "Conectados anteriormente" + "Dispositivos conectados anteriormente" + "Conectado anteriormente" "Bluetooth activado" "Ver todo" "Fecha y hora" @@ -855,7 +855,7 @@ "¿Olvidar dispositivo?" "Deshacer asociación" "¿Desconectar aplicación?" - "Tu teléfono se desvinculará de %1$s" + "Tu teléfono ya no estará emparejado con %1$s" "Tu tablet se desvinculará de %1$s" "Tu dispositivo se desvinculará de %1$s" "La aplicación %1$s ya no se conectará a tu %2$s" @@ -886,7 +886,7 @@ "Enviar" "proyectar" "Habilitar pantalla inalámbrica" - "No hay dispositivos cercanos." + "No se han encontrado dispositivos cercanos." "Conectando" "Conectado" "En uso" @@ -918,7 +918,7 @@ "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque un dispositivo NFC" "Activar NFC" "La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos." - "Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado" + "Requerir que el dispositivo esté desbloqueado para usar NFC" "Permite usar el NFC solo si la pantalla está desbloqueada" "Android Beam" "Hecho para compartir contenido de aplicaciones por NFC" @@ -998,7 +998,7 @@ "Introduce el SSID" "Seguridad" "Red oculta" - "Si tu router no emite ningún ID de red, pero quieres conectarte a él más adelante, puedes configurar la red como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal de forma habitual para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router." + "Si tu router no emite ningún ID de red, pero quieres conectarte a la red más adelante, puedes configurarla como oculta.\n\nEsto puede suponer un riesgo para la seguridad, ya que el teléfono emitirá la señal periódicamente para buscar la red.\n\nConfigurar la red como oculta no cambiará la configuración del router." "Intensidad de la señal" "Estado" "Velocidad de enlace de transmisión" @@ -1200,7 +1200,7 @@ "%1$s quiere guardar una red en tu teléfono" "%1$s quiere guardar una red en tu tablet" "Guardando…" - "Red guardada" + "Guardado" "No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo." "¿Guardar estas redes?" "%1$s quiere guardar estas redes en tu teléfono" @@ -2263,7 +2263,7 @@ "Tiempo de uso" "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" - "Pantalla, interacción y sonido" + "Pantalla, interacción, audio" "Ajustes de visión" "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Ajustes." "Cambiar tamaño de la fuente" @@ -2307,7 +2307,7 @@ "Ajustes de ampliación" "Ampliar con tres toques" "Ampliación con acceso directo" - "Amplía con una combinación de teclas y tres toques" + "Amplía con un acceso directo y tres toques" "Información de %1$s" "Opciones" "Amplía la pantalla" @@ -2354,8 +2354,8 @@ "Función de las teclas de volumen" "Servicio del acceso directo" "Ajustes de accesos directos" - "Desde la pantalla de bloqueo" - "Permite que los atajos de accesibilidad se puedan activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos." + "Atajo desde la pantalla de bloqueo" + "Permite que el atajo de accesibilidad se pueda activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos." "Botón Accesibilidad" "Botón y gesto de accesibilidad" "Acerca del botón Accesibilidad" @@ -2626,15 +2626,15 @@ "Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente" "Esta aplicación no optimiza la batería, por lo que no puedes restringirla.\n\nPara hacerlo, activa antes la optimización." "Sin restricciones" - "Optimizada" + "Optimizado" "Restringido" - "Permitir el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Puede que consuma más batería." - "Optimizar según tu uso. Opción recomendada para la mayoría de las aplicaciones." - "Restringir el uso de la batería mientras está en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione como se espera y que las notificaciones vayan con retraso." + "Permite el uso de batería en segundo plano sin restricciones. Puede que consuma más batería." + "Optimiza según tu uso. Opción recomendada para la mayoría de las aplicaciones." + "Restringe el uso de la batería mientras está en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione como se espera y que las notificaciones vayan con retraso." "Cambiar la forma en que una aplicación utiliza la batería puede afectar a su rendimiento." "Esta aplicación requiere un uso de batería %1$s." "sin restricciones" - "optimizada" + "optimizado" "Más información sobre opciones de uso de la batería" "Uso de la pantalla desde la última carga completa" "Uso de batería desde la última carga completa" @@ -3174,11 +3174,11 @@ "Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos en segundo plano cuando solo haya disponibles redes móviles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación." "Solo puedes restringir el uso de datos en segundo plano si estableces un límite de datos móviles." "¿Activar sincronización automática?" - "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Así funcionan las cuentas de Google." - "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Así funcionan las cuentas de Google." + "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Las cuentas de Google funcionan así." + "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Las cuentas de Google funcionan así." "¿Desactivar sincronización automática?" "Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya novedades." - "Elige el día en el que empezará cada ciclo" + "Elige el día en que empieza cada ciclo" "Día de cada mes:" "Establecer" "Establece la advertencia de uso de datos" @@ -3323,7 +3323,7 @@ "Varios usuarios" "Comparte tu dispositivo añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el dispositivo con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." "Comparte tu tablet añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el tablet con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." - "Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono con opciones de configuración, aplicaciones, cuentas y pantallas de inicio personalizadas, entre otras cosas." + "Comparte tu teléfono añadiendo usuarios. Cada uno tiene su propio espacio personal en el teléfono para pantallas de inicio personalizadas, cuentas, aplicaciones, ajustes y más." "Usuarios y perfiles" "Añadir usuario o perfil" "Añadir usuario" @@ -3502,7 +3502,7 @@ Mostrar %d elemento oculto "Redes e Internet" - "Datos móviles, Wi‑Fi, puntos de acceso" + "Datos móviles, Wi‑Fi, punto de acceso" "Wi‑Fi, puntos de acceso" "Dispositivos conectados" "Bluetooth, emparejamiento" @@ -3850,7 +3850,7 @@ "Mostrar contenido sensible en la pantalla de bloqueo" "Notificaciones sensibles del perfil de trabajo" "Mostrar contenido sensible del perfil de trabajo en la pantalla de bloqueo" - "Muestra todo el contenido de las notificaciones" + "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" "Mostrar contenido sensible solo al desbloquear" "No mostrar ninguna notificación" "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones en la pantalla de bloqueo?" @@ -3911,11 +3911,11 @@ "Prioridad" "Se muestra arriba en la sección de conversaciones, como burbuja flotante, y la imagen de perfil aparece en la pantalla de bloqueo" "%1$s no admite la mayoría de las funciones de conversación. No podrás establecer una conversación como prioritaria, y las conversaciones no se mostrarán en forma de burbuja flotante." - "En la pantalla desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea" + "En el panel desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea" "Sin sonido ni vibración" "Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones" "Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono" - "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior" + "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" "Notificaciones adaptativas" @@ -3942,7 +3942,7 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones. \n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." + "Las notificaciones mejoradas sustituyeron las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta función te muestra acciones y respuestas sugeridas, y organiza tus notificaciones.\n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También permiten descartar o responder a notificaciones; por ejemplo, es posible contestar llamadas telefónicas y controlar el modo No molestar." "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá posponer o cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan, como contestar llamadas de teléfono. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No molestar." @@ -3950,9 +3950,9 @@ "Cancelar" "Tipos de notificaciones permitidas" "En tiempo real" - "Comunicaciones en curso de aplicaciones en uso, navegación, llamadas y otros" + "Comunicaciones en curso de aplicaciones en uso, navegación, llamadas y más" "Conversaciones" - "SMS, mensajes de texto y otros tipos de comunicación" + "SMS, mensajes de texto y otros tipos de comunicaciones" "Notificaciones" "Puede sonar o vibrar según los ajustes" "Silencio" @@ -4410,7 +4410,7 @@ "Se optimiza el uso de la batería" "Optimización de batería no disponible" "No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido." - "¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?" + "¿Permitir que la aplicación se ejecute siempre en segundo plano?" "Si permites que %1$s esté activa siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones." "%1$s de uso desde la última carga completa" "%1$s de uso durante las últimas 24 horas" @@ -4438,7 +4438,7 @@ "Compartir conexión por USB" "MIDI" "Utilizar este dispositivo como MIDI" - "Utilizar USB para" + "Usar USB para" "Configuración de USB predeterminada" "Estos ajustes se aplicarán cuando otro dispositivo esté conectado y tu teléfono esté desbloqueado. Conecta únicamente dispositivos de confianza." "Opciones de encendido" @@ -4571,7 +4571,7 @@ "%1$s usado - %2$s disponibles" "Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)" "Suspender después de %1$s de inactividad" - "Tema oscuro, tamaño de la fuente y brillo" + "Tema oscuro, tamaño de la fuente, brillo" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usa una media de %1$s de %2$s de memoria" "Has iniciado sesión como %1$s" @@ -4655,11 +4655,11 @@ "^1 de datos móviles" "Datos Wi-Fi: ^1" "Datos de Ethernet: ^1" - "Límite y advertencia de datos" + "Advertencia y límite de datos" "Ciclo de uso de datos móviles" "Advertencia de datos: ^1" "Límite de datos: ^1" - "Advertencia de datos: ^1/Límite de datos: ^2" + "Advertencia de datos: ^1 / Límite de datos: ^2" "Cada mes (el día %1$s)" "Restricciones de red" @@ -4848,7 +4848,7 @@ "Cambiar app de inicio predeterminada" "Asistente digital" "Deslizar para abrir asistente" - "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital." + "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital" "Información" "Baja" "Alta" @@ -4869,21 +4869,21 @@ "Usar el acceso directo para" "Para usar el Modo una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema." "Mover pantalla para tenerla al alcance" - "La parte superior de la pantalla se desplazará para que la tengas al alcance del pulgar." + "La parte superior de la pantalla se moverá para que la tengas al alcance del pulgar" "Mostrar notificaciones" - "Aparecerán notificaciones y ajustes." + "Aparecerán notificaciones y ajustes" "Toca la pantalla dos veces para consultar la hora, las notificaciones y otra información." "Levantar teléfono para consultarlo" "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" "Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones" "Activar pantalla" - "Coge el teléfono para consultar la hora, las notificaciones y otra información." + "Coge el teléfono para consultar la hora, las notificaciones y otra información" "Coge el tablet para consultar la hora, las notificaciones y otra información." "Coge el dispositivo para consultar la hora, las notificaciones y otra información." "Tocar teléfono para consultarlo" "Toca para comprobar el tablet" "Toca para comprobar el dispositivo" - "Toca la pantalla para consultar la hora, las notificaciones y otra información." + "Toca la pantalla para consultar la hora, las notificaciones y otra información" "Emergencia SOS" "Usar Emergencia SOS" "Gestionado por %1$s" @@ -5105,7 +5105,7 @@ "Información básica" "Legislación y normativa" "Detalles del dispositivo" - "Identificadores de dispositivo" + "Identificadores del dispositivo" "Control de Wi‑Fi" "Permitir que la aplicación controle la conexión Wi‑Fi" "Permite que esta aplicación active o desactive la conexión Wi‑Fi, busque redes Wi‑Fi y se conecte a ellas, añada o quite redes, o inicie un punto de acceso local" @@ -5416,15 +5416,15 @@ "Tarjetas y pases" "tarjetas y pases" "Mantener pulsado el botón de encendido" - "Mantener pulsado para activar el Asistente" - "Mantener pulsado para abrir el menú de encendido" + "Mantén pulsado el botón de encendido para activar el Asistente" + "Mantenlo pulsado para abrir el menú de encendido" "Mantener pulsado está inhabilitado" "Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla" "Mantener pulsado para hablar con el Asistente" "Activa el Asistente manteniendo pulsado el botón de encendido" "Menú de encendido y de emergencias:\nPulsa las teclas de encendido y de subir volumen al mismo tiempo." "Evitar sonar:\nAcceso directo disponible en el menú de volumen." - "Duración de mantener pulsado" + "Duración de la pulsación" "Ajusta la sensibilidad eligiendo durante cuánto tiempo hay que pulsar el botón de encendido" "Corta" "Larga" @@ -5491,7 +5491,7 @@ "Red de W+" "SIM" "SIM DESCARGADA" - "TARJETAS SIM DESCARGADAS" + "SIMS DESCARGADAS" "Activa" "Inactiva" " / Opción predeterminada para %1$s" @@ -5530,7 +5530,7 @@ "Usar Compartir Internet" "Usar Fijar aplicaciones" "Usar opciones para desarrolladores" - "Usa el servicio de impresión" + "Usa servicio de impresión" "Usar varios usuarios" "Usar depuración inalámbrica" "Usar preferencias del controlador de gráficos" @@ -5567,7 +5567,7 @@ "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para aplicaciones y servicios" - "Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia." + "Para aplicaciones y servicios. Si este ajuste está desactivado, puede que aun así los datos del micrófono se compartan cuando llames a un número de emergencia." "Ajustes de juego" "Activa el acceso directo al Panel de juego, etc." "Anterior" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 0fd1a5c0ca8..8d605f8e2d6 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1147,8 +1147,8 @@ "Idatzi baliozko atebide-helbidea." "Idatzi baliozko DNS helbidea." "Idatzi 0 eta 32 karaktere arteko sare-aurrizkia." - "DNS 1 (DNS pribatuak ordezten ez duen kasuetan)" - "DNS 2 (DNS pribatuak ordezten ez duen kasuetan)" + "1. DNSa (DNS pribatuak ordezten ez duen kasuetan)" + "2. DNSa (DNS pribatuak ordezten ez duen kasuetan)" "Atebidea" "Sare-aurrizkiaren luzera" "Wifi 6" @@ -2437,10 +2437,10 @@ "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "Sakatu pantaila hiru aldiz" "Egin aurrera" - "Audiofonoak" - "Ez dago audiofonorik konektatuta" + "Audifonoak" + "Ez dago audifonorik konektatuta" "Gehitu audifonoak" - "Audiofonoak parekatzeko, bilatu eta sakatu gailua hurrengo pantailan. Ziurtatu audiofonoak parekatze moduan daudela." + "Audifonoak parekatzeko, bilatu eta sakatu gailua hurrengo pantailan. Ziurtatu audifonoak parekatze moduan daudela." "%1$s aktibo dago" %1$d audifono gorde dira @@ -3182,7 +3182,7 @@ "Hilabeteko eguna:" "Ezarri" "Ezarri datu-erabileraren abisua" - "Ezarri datu-erabilera-muga" + "Ezarri datu-erabileraren muga" "Datu-erabilera mugatzea" "Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." "Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datu-erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea." @@ -5232,7 +5232,7 @@ "Inaktibo / SIM txartela" "Aktibo / Deskargatutako SIMa" "Inaktibo / Deskargatutako SIMa" - "SIM txartelaren izena eta kolorea" + "SIMaren izena eta kolorea" "Izena" "Kolorea (aplikazio bateragarrietarako)" "Gorde" @@ -5491,7 +5491,7 @@ "W+ sarea" "SIMa" "DESKARGATUTAKO SIMa" - "DESKARGATUTAKO SIMAK" + "DESKARGATUTAKO SIM-AK" "Aktibo" "Inaktibo" " / %1$s aukera lehenetsia" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c17a1c81bd0..dc871ef0a00 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2316,13 +2316,13 @@ "Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön suurempana.<br/><br/> <b>Lähentäminen:</b><br/> {0,number,integer}. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> {1,number,integer}. Napauta näyttöä<br/> {2,number,integer}. Siirry näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> {3,number,integer}. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella<br/> {4,number,integer}. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/><br/><b>Väliaikainen lähentäminen:</b><br/> {0,number,integer}. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> {1,number,integer}. Kosketa näyttöä pitkään<br/> {2,number,integer}. Siirry näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> {3,number,integer}. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä" "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
  • "Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
    • \n
  • "Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
\n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
  • "Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
    • \n
  • "Loitonna: nosta sormi"
\n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa." "Sivu %1$d/%2$d" - "Avaa esteettömyyspainikkeella" + "Avaa saavutettavuuspainikkeella" "Avaa painamalla äänenvoimakkuuspainikkeita" "Avaa kolmoisnapauttamalla näyttöä" "Avaa eleellä" "Käytä esteettömyyselettä" "Laita ominaisuus päälle napauttamalla näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta %s.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen painamalla esteettömyyspainiketta pitkään." - "Ota ominaisuus käyttöön napauttamalla näytöllä näkyvää esteettömyyspainiketta." + "Ota ominaisuus käyttöön napauttamalla näytöllä näkyvää saavutettavuuspainiketta." "Laita tämä ominaisuus päälle painamalla pitkään molempia äänenvoimakkuuspainikkeita." "Aloita tai lopeta suurennus kolmoisnapauttamalla missä vain näytöllä." "Laita ominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään." @@ -2331,7 +2331,7 @@ "Laita esteettömyysominaisuus päälle pyyhkäisemällä näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään." "OK" "Pikanäppäin: %1$s" - "Esteettömyyspainike" + "Saavutettavuuspainike" "Esteettömyysele" "Pyyhkäise kahdella sormella ylöspäin" "Pyyhkäise kolmella sormella ylöspäin" @@ -2356,13 +2356,13 @@ "Pikanäppäinasetukset" "Pikakuvake lukitusnäytöllä" "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita muutaman sekunnin ajan." - "Esteettömyyspainike" - "Esteettömyyspainike ja ‑ele" + "Saavutettavuuspainike" + "Saavutettavuuspainike ja ‑ele" "Tietoja esteettömyyspainikkeesta" "Tietoja esteettömyyspainikkeesta ja ‑eleestä" "Lue lisää esteettömyyspainikkeesta ja ‑eleestä" "Esteettömyyspainikkeen käyttö. Elettä ei voi käyttää kolmen painikkeen navigoinnissa." - "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti" + "Avaa saavutettavuusominaisuudet nopeasti" "Käytä esteettömyysominaisuuksia helposti millä tahansa näytöllä.\n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike tai ‑ele." "Käytä esteettömyysominaisuuksia helposti millä tahansa näytöllä.\n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike." "Käytä painiketta tai elettä" @@ -2432,7 +2432,7 @@ "Tekstin koko: %1$s" "Lisää asetuksia" "Kaikki sovellukset eivät tue näitä tekstitysasetuksia" - "Esteettömyyspainike" + "Saavutettavuuspainike" "Pyyhkäisy kahdella sormella alhaalta ylöspäin" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Kolmoisnapauta näyttöä" @@ -2453,7 +2453,7 @@ "Pois päältä" "Palvelu ei toimi. Katso lisätietoja napauttamalla." "Tämä palvelu ei toimi oikein." - "Esteettömyyden pikanäppäimet" + "Saavutettavuuden pikanäppäimet" "Näytä pika-asetuksissa" "Korjaustila" "Deuteranomalia" @@ -3655,7 +3655,7 @@ "Soittoäänet" "Värinä" "Käynnistysäänet" - "Live-tekstitys" + "Livetekstitys" "Tekstitä media automaattisesti" "{count,plural, =0{Ei yhtään}=1{1 aikataulu luotu}other{# aikataulua luotu}}" "Älä häiritse" @@ -4673,7 +4673,7 @@ "Datavaroitus" "Datavaroitus ja dataraja perustuvat laitteesi mittauksiin. Operaattorin mittaukset saattavat erota näistä." "Aseta datankäyttöraja" - "Datankäyttöraja" + "Dataraja" "%1$s käytetty %2$s" "Määritä" "Muut datan käyttöön laskettavat sovellukset" @@ -4838,7 +4838,7 @@ "Kokeile uutta aloitusnäyttöpainiketta" "Ota käyttöön uusi ele sovelluksesta toiseen vaihtamiseen." "Turvallisuus ja hätätilanteet" - "Hätäpuhelut, terveystiedot, ilmoitukset" + "Hätäpuhelut, terveystiedot, hälytykset" "Eleillä navigointi" "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta." "Kolmen painikkeen navigointi" @@ -5420,7 +5420,7 @@ "Näytä virtavalikko painamalla pitkään" "Pitkään painaminen poissa käytöstä" "Käyttääksesi tätä aseta ensin näytön lukitus" - "Paina pitkään käynnistääksesi Assistant" + "Paina pitkään käynnistääksesi Assistantin" "Käynnistä Assistant painamalla virtapainiketta pitkään" "Virta‑ ja Hätätilannevalikko:\nPaina virta‑ ja äänenvoimakkuuspainiketta yhtä aikaa." "Soittamisen esto:\nPikanäppäin näkyy äänenvoimakkuusvalikossa." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e2448e50721..4fae8b8aa73 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -4782,7 +4782,7 @@ "Désactivé" "Connecté à %1$s" "Connecté à plusieurs appareils" - "Mode de démonstration de l\'interface système" + "Mode Démo de l\'interface système" "Thème sombre" "Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile" "Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 128b40722ff..81a6ea0be65 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2502,7 +2502,7 @@ "Fort" "Paramètres" "Activé" - "Désactivée" + "Désactivées" "Aperçu" "Options standards" "Langue" @@ -2840,22 +2840,22 @@ "Gérer l\'utilisation de la batterie" "^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" "^1 au total • ^2 en arrière-plan\n au cours des dernières 24 h" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\npour ^3" + "^1 au total • ^2 en arrière-plan\npour la période : ^3" "Total de moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "Total de moins d\'une minute au cours des dernières 24 h" - "Total de moins d\'une minute pour ^1" + "Moins d\'une minute au total pour la période : ^1" "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h" - "Moins d\'une minute en arrière-plan entre ^1" + "Moins d\'une minute en arrière-plan pour la période : ^1" "^1 au total depuis la dernière charge complète" "^1 au total au cours des dernières 24 h" - "Total de ^1 pour ^2" + "^1 au total pour la période : ^2" "^1 en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "^1 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" - "^1 en arrière-plan entre ^2" + "^1 en arrière-plan pour la période : ^2" "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h\n" - "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\npour ^2" + "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\npour la période : ^2" "Pas d\'utilisation depuis la dernière charge complète" "Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h" @@ -2892,11 +2892,11 @@ "niveau de la batterie : %1$s" "Pourcentage de la batterie" "Afficher dans la barre d\'état" - "Niveau de batterie - Dernières 24 h" + "Niveau de la batterie - Dernières 24 h" "Utilisation par appli - Dernières 24 h" - "Utilisation du système - Dernières 24 h" - "Utilisation par le système pour %s" - "Utilisation par l\'appli pour %s" + "Utilisation par le système - Dernières 24 h" + "Utilisation par le système pour la période : %s" + "Utilisation par l\'appli pour la période : %s" "Total : moins d\'une min" "Arrière-plan : moins d\'une min" "Total : %s" @@ -3177,7 +3177,7 @@ "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur la tablette peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google." "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nPour certains comptes, les modifications effectuées sur le téléphone peuvent également être copiées automatiquement sur le Web. C\'est le principe d\'un compte Google." "Désactiver synchro auto données ?" - "Cette action limite la consommation des données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour obtenir les dernières informations. Vous ne recevrez pas non plus de notifications en cas de mise à jour." + "Cela limitera la consommation de données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour récupérer les infos récentes. Et en cas de changement, vous n\'en serez pas averti." "Date de réinitialisation du cycle de consommation" "Jour du mois :" "Définir" @@ -3725,7 +3725,7 @@ "Prioritaires uniquement" "%1$s. %2$s" "Activé - %1$s" - "Activé" + "Activés" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" @@ -5491,7 +5491,7 @@ "Réseau W+" "SIM" "TÉLÉCHARGÉS" - "SIM TÉLÉCHARGÉ(E)S" + "PROFILS SIM TÉLÉCHARGÉS" "Actif" "Inactif" " - Valeur par défaut pour %1$s" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d9439824551..8757e4fdd66 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -2313,7 +2313,7 @@ "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" - "Achega rapidamente o contido da pantalla para que se mostre máis grande.<br/><br/> <b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Toca a pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra 2 dedos<br/> {3,number,integer}. Cando queiras axustar o zoom, belisca a pantalla con 2 dedos<br/> {4,number,integer}. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/> <b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Mantén premido calquera punto da pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra o dedo<br/> {3,number,integer}. Cando queiras deter a ampliación, levanta o dedo" + "Achega rapidamente o contido da pantalla para que se mostre máis grande.<br/><br/> <b>Se queres achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Toca a pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra dous dedos<br/> {3,number,integer}. Cando queiras axustar o zoom, belisca a pantalla con dous dedos<br/> {4,number,integer}. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/> <b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> {0,number,integer}. Utiliza o atallo cando queiras iniciar a ampliación<br/> {1,number,integer}. Mantén premido calquera punto da pantalla<br/> {2,number,integer}. Para moverte pola pantalla, arrastra o dedo<br/> {3,number,integer}. Cando queiras deter a ampliación, levanta o dedo" "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
    • \n
  • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
    • \n
  • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación." "Páxina %1$d de %2$d" "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 9e65c31424b..10c457383a1 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "24‑કલાકનું ફોર્મેટ" "24-કલાક ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરો" "સમય" - "સમયનું ફોર્મેટ" + "સમયનું ફૉર્મેટ" "સમય ઝોન" "સમય ઝોન પસંદ કરો" "તારીખ" @@ -3071,7 +3071,7 @@ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ" "તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલ" "ઍપ અને નોટિફિકેશન બંધ છે" - "ઑફિસની પ્રોફાઇલ દૂર કરો" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખો" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા" "ઍપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે" "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરીએ?" @@ -3100,7 +3100,7 @@ "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "એકાઉન્ટ કાઢી નાખીએ?" "આ એકાઉન્ટને દૂર કરવું તેનાં તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ટેબ્લેટમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાંખશે!" - "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના તમામ સંદેશા, સંપર્કો અને ફોનમાંના અન્ય ડેટાને કાઢી નાખવામાં આવશે!" + "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા મેસેજ, સંપર્કો અને ફોનમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!" "આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખવાથી તેના બધા સંદેશા, સંપર્કો તેમજ ઉપકરણમાંનો અન્ય ડેટા ડિલીટ થઈ જશે!" "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી" @@ -3173,7 +3173,7 @@ "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?" "આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો." "તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે." - "ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?" + "ઑટો સિંક ડેટા ચાલુ કરીએ?" "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ટૅબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને ઑટોમૅટિક રીતે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ પણ તમે ફોન પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર ઑટોમૅટિક રીતે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." "ડેટા ઑટો-સિંક કરો બંધ કરીએ?" @@ -3343,11 +3343,11 @@ "તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?" "આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?" - "ઑફિસની પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ કાઢી નાખીએ?" "તમ તમારું સ્થાન અને ડેટા આ ટેબ્લેટ પરથી ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી." "તમે આ ફોન પરથી તમારું સ્થાન અને ડેટા ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી." "તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." - "જો તમે ચાલુ રાખો છો તો આ પ્રોફાઇલમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "જો તમે આગળ વધો છો, તો આ પ્રોફાઇલમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." "તમામ ઍપ અને ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે." "નવો વપરાશકર્તા ઉમેરી રહ્યું છે ..." "વપરાશકર્તા કાઢી નાંખો" @@ -3952,10 +3952,10 @@ "રીયલ ટાઇમ" "ઉપયોગમાં છે તે ઍપમાંથી ચાલી રહેલો સંદેશાવ્યવહાર, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને વધુ" "વાતચીતો" - "SMS, ટેક્સ્ટ સંદેશા અને અન્ય સંદેશાવ્યવહાર" + "SMS, ટેક્સ્ટ મેસેજ અને અન્ય કમ્યુનિકેશન" "નોટિફિકેશન" "ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે" - "સાયલન્ટ" + "સાઇલન્ટ" "ક્યારેય સાઉન્ડ કે વાઇબ્રેશન ન કરતા નોટિફિકેશન" "આ ઍપને મંજૂરી છે" "આ ઍપને મંજૂરી નથી" @@ -4221,7 +4221,7 @@ "ડિવાઇસને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો" "સિમ કાર્ડને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો" "ડાઉનલોડ કરેલા સિમ કાર્ડને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" - "આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા મેનેજ થાય છે:" + "આ ઑફિસની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા મેનેજ થાય છે:" "%s દ્વારા મેનેજ થયેલ" "(પ્રાયોગિક)" "સુરક્ષિત પ્રારંભ" @@ -4799,7 +4799,7 @@ "સેન્સર બંધ છે" "ઑફિસની પ્રોફાઇલના સેટિંગ" "વ્યક્તિગત ઍપને ઑફિસની ડિરેક્ટરીનો ઉપયોગ કરીને સંપર્કો ઓળખવાની મંજૂરી આપો" - "તમારી શોધ અને ઇનકમિંગ કૉલ કદાચ તમારા IT વ્યવસ્થાપકને દેખાઈ શકે છે" + "તમારી શોધ અને ઇનકમિંગ કૉલ કદાચ તમારા IT ઍડમિનને દેખાઈ શકે છે" "ક્રૉસ-પ્રોફાઇલ કૅલેન્ડર" "તમારા વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર પર કાર્યાલયની ઇવેન્ટ બતાવો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 59adb7034b1..f1b04853018 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -810,7 +810,7 @@ "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "कनेक्‍शन प्रबंधित करें, डिवाइस का नाम सेट करें और उसे खोजने लायक बनाएं" - "क्या आप %1$s से जोड़ना चाहते हैं?" + "क्या आपको %1$s से जोड़ना है?" "ब्‍लूटूथ से जोड़ने के लिए कोड" "दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं" "पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं" @@ -2064,7 +2064,7 @@ "नाम के हिसाब से क्रम से लगाएं" "साइज़ के हिसाब से क्रम में लगाएं" "सबसे हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन" - "अक्सर सूचनाएं पाने वाले ऐप्लिकेशन" + "अक्सर सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन" "चल रही सेवाएं दिखाएं" "कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं" "आपातकालीन ऐप" @@ -2895,13 +2895,13 @@ "पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी" "पिछले 24 घंटों में, ऐप्लिकेशन में बैटरी के इस्तेमाल की जानकारी" "पिछले 24 घंटों में सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी" - "%s के लिए सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी" - "%s के लिए ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी" + "%s के बीच सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी" + "%s के बीच ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी" "इस्तेमाल का कुल समय: एक मिनट से कम" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: एक मिनट से कम" "इस्तेमाल का कुल समय: %s" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: %s" - "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च से जुड़े डेटा का अनुमान नहीं लगाया जाता" + "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, इसका अनुमान नहीं लगाया जाता" "कुछ घंटों तक फ़ोन इस्तेमाल करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा उपलब्ध हो जाएगा" "बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" "प्रोसेस के आंकड़े" @@ -3173,11 +3173,11 @@ "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" "यह सुविधा सिर्फ़ मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप को काम करने से रोक सकती है जो बैकग्राउंड डेटा पर निर्भर है.\n\nआप ऐप में उपलब्ध सेटिंग में ज़्यादा उचित डेटा खर्च नियंत्रण पा सकते हैं." "बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो." - "अपने आप डेटा सिंक चालू करें?" + "अपने-आप डेटा सिंक चालू करें?" "आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टैबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टैबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." - "आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके फ़ोन में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव फ़ोन पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." - "अपने आप डेटा सिंक होना बंद करें?" - "यह डेटा और बैटरी में बचत करेगा लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते को मैन्‍युअल रूप से सिंक करना होगा. ऐसा करने से आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी." + "वेब पर अपने खातों में कोई भी बदलाव करने पर, वे अपने-आप फ़ोन में भी दिखने लगेंगे.\n\nफ़ोन में बदलाव करने पर, कुछ खाते उन्हें अपने-आप वेब पर भी दिखा सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है." + "अपने-आप डेटा सिंक होना बंद करें?" + "इससे डेटा और बैटरी खर्च कम होगा, लेकिन हाल की जानकारी इकट्ठा करने के लिए आपको हर खाते को मैन्‍युअल रूप से सिंक करना होगा. ऐसा करने से आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी." "इस्तेमाल की अवधि रीसेट करने की तारीख" "हर महीने की तारीख:" "सेट करें" @@ -3402,7 +3402,7 @@ "जान और माल की गंभीर खतरों के अलर्ट पाएं" "गंभीर धमकियां" "जान और माल के गंभीर खतरों के लिए अलर्ट पाएं" - "AMBER अलर्ट" + "ऐंबर अलर्ट" "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन पाएं" "दोहराएं" "कॉल मैनेजर चालू करें" @@ -3942,10 +3942,10 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "क्या आप %1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" - "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." - "क्या आप %1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?" + "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को खारिज कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." + "क्या आपको %1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति देनी है?" "%1$s, आपकी हर सूचना को पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको मिलने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या खारिज भी कर सकता है. इसमें, फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन, \'परेशान न करें\' मोड को चालू या बंद कर पाएगा और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर पाएगा." - "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." + "अगर %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद किया जाता है, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" "अलग-अलग तरह की सूचनाएं जिन्हें अनुमति दी गई हैं" @@ -4032,8 +4032,8 @@ "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" "सूचनाएं दिखाएं" "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" - "नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें" - "नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं" + "सूचनाएं बताने वाले डॉट की अनुमति दें" + "सूचनाएं बताने वाला डॉट दिखाएं" "\'परेशान न करें\' मोड को बायपास करें" "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें" "लॉक स्क्रीन" @@ -4922,8 +4922,8 @@ "दफ़्तर डेटा अपने आप सिंक करें" "ऐप्लिकेशन को डेटा अपने-आप रीफ्रे़श करने दें" "खाता सिंक" - "%2$d में से %1$d आइटम के लिए सिंक करना चालू है" - "सभी आइटम के लिए सिंक करना चालू है" + "%2$d में से %1$d आइटम के लिए सिंक करने की सुविधा चालू है" + "सभी आइटम के लिए सिंक करने की सुविधा चालू है" "सभी आइटम के लिए सिंक करना बंद है" "प्रबंधित डिवाइस की जानकारी" "आपके संगठन की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" @@ -5039,7 +5039,7 @@ %1$d पासवर्ड "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" - "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." + "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." "ऑटोमैटिक भरने की सुविधा" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" "हर सेशन में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 75820e02211..2f84d4fa0cf 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -251,7 +251,7 @@ "Možda se naplaćuju dodatne naknade za roaming." "Kad dopustite roaming podataka, možda će se naplaćivati dodatne naknade za roaming.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike ovog tableta." "Kad dopustite roaming podataka, možda će se naplaćivati dodatne naknade za roaming.\n\nTa postavka utječe na sve korisnike ovog telefona." - "Dopustiti roaming podataka?" + "Želite li dopustiti roaming podataka?" "Odabir operatora" "Odaberite mrežnog operatera" "Datum i vrijeme" @@ -259,7 +259,7 @@ "Postavljanje datuma, vremena, vremenske zone i formata" "Automatsko postavljanje vremena" "Automatsko postavljanje vremenske zone" - "Upotrijebi zadani lokalni format" + "Koristi zadani lokalni format" "24-satni oblik" "Koristi 24-satni format" "Vrijeme" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "Domena" "Korisnički certifikat" "Identitet" - "Anoniman identitet" + "Anonimni identitet" "Zaporka" "Prikaži zaporku" "Odaberite frekvenciju pristupne točke" @@ -2383,7 +2383,7 @@ "Prečac sa zaključanog zaslona" "Dopusti prečacu značajke da se uključi sa zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na nekoliko sekundi." "Gumb za pristupačnost" - "Gumb i pokret za Pristupačnost" + "Gumb i pokret za pristupačnost" "O gumbu za pristupačnost" "O gumbu i pokretu za pristupačnost" "Saznajte više o gumbu i pokretu za pristupačnost" @@ -3140,7 +3140,7 @@ "Postavke računa" "Ukloni račun" "Dodavanje računa" - "Ukloniti račun?" + "Želite li ukloniti račun?" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" "Ako uklonite taj račun, s uređaja će se izbrisati sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci!" @@ -3182,8 +3182,8 @@ "SIM kartice" "Zaustavljeno na granici" "Automat. sinkroniziraj podatke" - "Aut. sinkroniz. osobne podatke" - "Aut. sinkroniz. radne podatke" + "Aut. sinkr. osobne podatke" + "Aut. sinkr. poslovne podatke" "Promjena ciklusa..." "Dan u mjesecu za poništavanje ciklusa upotrebe podataka:" "U tom razdoblju aplik. nisu upotreblj. podatke." @@ -3993,7 +3993,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima." "Dopusti pristup obavijestima" "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" - "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." + "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupati sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odgoditi ili odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj." @@ -4876,7 +4876,7 @@ "Senzori su isključeni" "Postavke poslovnog profila" "Traži kontakte iz poslovnog direktorija u osobnim aplikacijama" - "Vaša pretraživanja i dolazni pozivi mogu biti vidljivi vašem IT administratoru" + "Vaš IT administrator mogao bi vidjeti vaša pretraživanja i dolazne pozive" "Kalendar za više profila" "Prikaži poslovne događaje na osobnom kalendaru" @@ -5000,7 +5000,7 @@ "Automatski sinkroniziraj podatke aplikacija" "Automatski sinkroniziraj osobne podatke" "Automatski sinkroniziraj radne podatke" - "Dopusti aplikacijama da automatski osvježavaju podatke" + "Dopustite aplikacijama da automatski osvježavaju podatke" "Sinkronizacija računa" "Sinkronizacija uključena za %1$d od sljedećeg broja stavki: %2$d" "Sinkronizacija uključena za sve stavke" @@ -5351,7 +5351,7 @@ "Izmjenjivanje među RUIM/SIM i NV" "pretplata" "Automatska prijava…" - "Dopustiti roaming podataka?" + "Želite li dopustiti roaming podataka?" "Podatke o cijeni možete saznati od svojeg mrežnog operatera." "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija" "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." @@ -5513,7 +5513,7 @@ "Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona" "Zadržavanje za Asistenta" "Pokrenite Asistenta zadržavajući tipku za uključivanje/isključivanje" - "Izbornik tipke za uključivanje i hitnih službi:\nistovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za glasnoću." + "Izbornik tipke za uključivanje i hitnih službi:\nIstovremeno pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i tipku za glasnoću." "Sprječavanje zvonjenja:\nprečac je dostupan u izborniku glasnoće." "Trajanje pritiska i zadržavanja tipke" "Prilagodite osjetljivost tako što ćete odabrati duljinu pritiska i zadržavanja tipke za uključivanje/isključivanje" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 1aff22017c2..626fc0c2edb 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ "A(z) %1$s kezdete: %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "A következőt használja: %1$s. A(z) %2$s ekkor kezdődik: %3$s." + "A következőt használja: %1$s. A(z) %2$s ekkor kezdődik: %3$s" "A következőt használja: %1$s. Nincs nyári időszámítás." "Téli/nyári időszámítás" "Hivatalos idő" @@ -2895,8 +2895,8 @@ "Akkumulátor töltöttségi szintje – legutóbbi 24 óra" "Alkalmazáshasználat – legutóbbi 24 óra" "Rendszerhasználat – legutóbbi 24 óra" - "Rendszer használata erre: %s" - "Alkalmazás használata erre: %s" + "Rendszer használata: %s" + "Alkalmazás használata: %s" "Összesen: kevesebb mint egy perc" "Háttér: kevesebb mint egy perc" "Összesen: %s" @@ -4848,7 +4848,7 @@ "Alapértelmezett kezdőalkalmazás cseréje" "Digitális asszisztens" "Csúsztassa ujját az asszisztens megnyitásához" - "Csúsztassa ujját felfelé valamelyik alsó sarokból a digitálisasszisztens-alkalmazás megnyitásához." + "Csúsztassa ujját felfelé valamelyik alsó sarokból a digitális asszisztens megnyitásához." "Információ" "Alacsony" "Magas" @@ -4868,7 +4868,7 @@ "Csúsztasson lefelé a következőhöz:" "A gyorsparancs segítségével a következőt hajthatja végre:" "Az egykezes mód használatához csúsztasson lefelé a képernyő aljától. A funkció használatához győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva a kézmozdulat-alapú navigáció a rendszernavigációs beállítások között." - "Húzza lefelé a képernyőt, hogy elérhesse a műveletet" + "Képernyő teteje elérhető legyen" "A képernyő teteje a hüvelykujja számára elérhető közelségbe kerül." "Értesítések mutatása" "Megjelennek az értesítések és a beállítások." @@ -5234,7 +5234,7 @@ "Inaktív / Letöltött SIM" "SIM-kártya neve és színe" "Név" - "Szín (kompatibilis alkalmazásokhoz)" + "Szín (kompatibilis alkalmazásokban)" "Mentés" "SIM-kártya használata" "Ki" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index e55437338ab..fb6f9934c3b 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3177,13 +3177,13 @@ "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Անջատե՞լ ինքնահամաժամացումը" - "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամացնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" + "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամացնել յուրաքանչյուր հաշիվը։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" "Վիճակագրության զրոյացում" "Ամսվա օրը՝" "Պահել" - "Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" + "Սահմանել թրաֆիկի օգտագործման նախազգուշացում" "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը" - "Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը" + "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանափակում" "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում պլանշետը կանջատի բջջային ինտերնետը։\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափում է պլանշետը, իսկ օպերատորի հաշվարկները կարող են տարբերվել, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" "Նշված սահմանաչափն անցնելու դեպքում հեռախոսում կանջատվի բջջային ինտերնետը։\n\nՕպերատորի վիճակագրությունը կարող է տարբերվել հեռախոսի տվյալներից, խորհուրդ ենք տալիս նշել նախատեսվածից ցածր սահմանաչափ։" "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 480be3efbad..42ca9613f5a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -242,8 +242,8 @@ "Izinkan penggunaan data via jaringan seluler" "Gunakan data saat roaming" "Roaming" - "Hubungkan ke layanan data ketika roaming" - "Hubungkan ke layanan data ketika roaming" + "Terhubung ke layanan data ketika roaming" + "Terhubung ke layanan data ketika roaming" "Anda telah kehilangan konektivitas data karena Anda meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan." "Hidupkan" "Biaya roaming dapat berlaku." @@ -919,7 +919,7 @@ "Aktifkan NFC" "NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif." "Buka kunci perangkat untuk NFC" - "Mengizinkan penggunaan NFC hanya jika layar terbuka kuncinya" + "Mengizinkan penggunaan NFC hanya saat kunci layar dibuka" "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" "Mati" @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Pusatkan kode QR untuk menambahkan perangkat ke “%1$s”" "Pindai kode QR" "Pusatkan kode QR untuk menyambungkan ke “%1$s”" - "Gabung ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR" + "Terhubung ke Wi‑Fi dengan memindai kode QR" "Bagikan Wi‑Fi" "Pindai kode QR ini dengan perangkat lain untuk terhubung ke “%1$s”" "Pindai kode QR ini untuk terhubung ke “%1$s”" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Sandi Wi‑Fi: %1$s" "Sandi hotspot: %1$s" "Hubungkan otomatis" - "Izinkan koneksi ke jaringan ini saat berada dalam jangkauan" + "Mengizinkan koneksi ke jaringan ini saat berada dalam jangkauan" "Tambahkan perangkat" "Gunakan kode QR untuk menambahkan perangkat ke jaringan ini" "Format kode QR tidak valid" @@ -1147,8 +1147,8 @@ "Ketikkan alamat gerbang yang valid." "Ketik alamat DNS yang valid." "Ketikkan panjang awalan jaringan antara 0 dan 32." - "DNS 1 (kecuali diganti dengan DNS Pribadi)" - "DNS 2 (kecuali diganti dengan DNS Pribadi)" + "DNS 1 (kecuali jika diganti dengan DNS Pribadi)" + "DNS 2 (kecuali jika diganti dengan DNS Pribadi)" "Gateway" "Panjang awalan jaringan" "Wi‑Fi 6" @@ -1745,7 +1745,7 @@ "Reset ke setelan pabrik" "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
    • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
    •  "Tindakan ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan aplikasi serta setelan"
    • \n
  • "Aplikasi yang didownload"
    •  - \n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n" + \n\n"Saat ini Anda login ke akun berikut:\n" \n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •
  • "eSIM"
    •  @@ -2355,7 +2355,7 @@ "Layanan pintasan" "Setelan pintasan" "Pintasan dari layar kunci" - "Izinkan pintasan fitur untuk diaktifkan dari layar kunci. Tahan kedua tombol volume selama beberapa detik." + "Mengizinkan pintasan fitur diaktifkan dari layar kunci. Tahan kedua tombol volume selama beberapa detik." "Tombol aksesibilitas" "Tombol & gestur aksesibilitas" "Tentang tombol aksesibilitas" @@ -2625,12 +2625,12 @@ "Batasi aktivitas background?" "Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu." "Anda tidak dapat membatasi aplikasi karena tidak disetel untuk mengoptimalkan baterai.\n\nAktifkan pengoptimalan baterai untuk membatasi aplikasi." - "Tak terbatas" + "Tidak dibatasi" "Dioptimalkan" "Dibatasi" "Izinkan penggunaan baterai di latar belakang tanpa batasan. Dapat menggunakan daya baterai lebih besar." "Optimalkan berdasarkan penggunaan Anda. Direkomendasikan untuk sebagian besar aplikasi." - "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan. Notifikasi mungkin tertunda." + "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi sesuai harapan. Notifikasi mungkin tertunda." "Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya." "Aplikasi ini memerlukan penggunaan baterai %1$s." "tak terbatas" @@ -2660,7 +2660,7 @@ "Penggunaan baterai" "Detail histori" "Penggunaan baterai" - "Melihat penggunaan dalam 24 jam terakhir" + "Melihat penggunaan selama 24 jam terakhir" "Lihat penggunaan dari pengisian daya penuh terakhir" "Penggunaan baterai" "Detail penggunaan" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "Jaringan seluler" "Panggilan suara" "Tablet menganggur" - "Telepon menganggur" + "Tidak ada aktivitas ponsel" "Lain-Lain" "Dihitung berlebih" "Total CPU" @@ -2803,7 +2803,7 @@ "Setelan bluetooth" "Baterai digunakan oleh panggilan suara" "Baterai digunakan saat tablet menganggur" - "Baterai digunakan ketika ponsel dalam keadaan menganggur" + "Baterai yang digunakan ketika tidak ada aktivitas pada ponsel" "Baterai digunakan oleh radio seluler" "Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan" "Baterai yang digunakan oleh lampu senter" @@ -2849,7 +2849,7 @@ "Di latar belakang kurang dari satu menit selama ^1" "Total ^1 sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total ^1 selama 24 jam terakhir" - "Total ^1 selama ^2" + "Total ^1 untuk ^2" "^1 di latar belakang sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "^1 di latar belakang selama 24 jam terakhir" "^1 di latar belakang selama ^2" @@ -3177,7 +3177,7 @@ "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di tablet ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." "Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?" - "Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update." + "Ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tetapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima notifikasi ketika ada update." "Tanggal reset siklus penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" @@ -3323,7 +3323,7 @@ "Beberapa pengguna" "Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." "Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." - "Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." + "Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya." "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" "Tambahkan pengguna" @@ -3355,7 +3355,7 @@ "Tamu" "Hapus tamu" "Hapus tamu?" - "Semua aplikasi dan data di sesi ini akan dihapus." + "Semua aplikasi dan data dalam sesi ini akan dihapus." "Hapus" "Aktifkan panggilan telepon" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" @@ -3656,7 +3656,7 @@ "Getaran" "Aktifkan suara" "Teks Otomatis" - "Otomatis tambahkan teks ke media" + "Otomatis menambahkan teks ke media" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}" "Jangan Ganggu" "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" @@ -3850,12 +3850,12 @@ "Tampilkan konten sensitif saat terkunci" "Notifikasi profil kerja yang sensitif" "Tampilkan konten profil kerja yang sensitif saat terkunci" - "Tampilkan semua konten notifikasi" + "Menampilkan semua konten notifikasi" "Tampilkan konten sensitif hanya saat tidak terkunci" "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" "Bagaimana tampilan layar kunci yang Anda inginkan?" "Layar kunci" - "Tampilkan semua konten notifikasi kerja" + "Menampilkan semua konten notifikasi kerja" "Sembunyikan konten kerja sensitif" "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" "Notifikasi profil" @@ -3945,7 +3945,7 @@ "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu." "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" "%1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan teks pesan yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menunda atau menutup notifikasi atau melakukan tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nTindakan ini juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." - "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." + "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses ke mode Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." "Nonaktifkan" "Batalkan" "Jenis notifikasi yang diizinkan" @@ -4034,8 +4034,8 @@ "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" "Izinkan titik notifikasi" "Tampilkan titik notifikasi" - "Ganti mode Jangan Ganggu" - "Izinkan notifikasi ini tetap ditampilkan jika mode Jangan Ganggu aktif" + "Aktif di atas mode Jangan Ganggu" + "Tetap menampilkan notifikasi ini sekalipun mode Jangan Ganggu aktif" "Layar kunci" "Diblokir" "Prioritas" @@ -4671,7 +4671,7 @@ "%1$s digunakan" "Setel peringatan penggunaan data" "Peringatan penggunaan data" - "Peringatan penggunaan dan batas data diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan perhitungan operator." + "Peringatan penggunaan dan batas data diukur oleh perangkat. Ini mungkin berbeda dengan perhitungan data operator." "Setel batas data" "Batas penggunaan data" "%1$s digunakan %2$s" @@ -4799,7 +4799,7 @@ "Sensor Nonaktif" "Setelan profil kerja" "Telusuri kontak direktori kerja di aplikasi pribadi" - "Penelusuran dan panggilan masuk Anda mungkin dapat dilihat oleh Admin IT" + "Penelusuran dan panggilan masuk Anda mungkin dapat dilihat oleh admin IT" "Kalender lintas profil" "Tampilkan aktivitas kerja di kalender pribadi Anda" @@ -4920,11 +4920,11 @@ "Otomatis sinkronkan data aplikasi" "Otomatis sinkronkan data pribadi" "Otomatis sinkronkan data kerja" - "Izinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis" + "Mengizinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis" "Sinkronisasi akun" - "Sinkronisasi untuk %1$d dari %2$d item aktif" - "Sinkronisasi untuk semua item aktif" - "Sinkronisasi untuk semua item nonaktif" + "Sinkronisasi aktif untuk %1$d dari %2$d item" + "Sinkronisasi aktif untuk semua item" + "Sinkronisasi nonaktif untuk semua item" "Info perangkat yang dikelola" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh organisasi" "Perubahan & setelan yang dikelola oleh %s" @@ -5207,7 +5207,7 @@ "Setelan operator" "Siapkan layanan data" "Data seluler" - "Akses data menggunakan jaringan seluler" + "Mengakses data menggunakan jaringan seluler" "Ponsel akan otomatis beralih ke operator ini saat berada dalam jangkauan" "Tidak ada kartu SIM yang tersedia" "Preferensi panggilan" @@ -5490,7 +5490,7 @@ "Izinkan Google Fi menggunakan jaringan W+ untuk meningkatkan kecepatan dan cakupan" "Jaringan W+" "SIM" - "SIM YANG DIDOWNLOAD" + "SIM HASIL DOWNLOAD" "SIM YANG DIDOWNLOAD" "Aktif" "Tidak aktif" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 638ed7b2439..6f7f50b1ce4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -259,7 +259,7 @@ "Imposta automaticamente il fuso orario" "Usa impostazioni internazionali predefinite" "Formato 24 ore" - "Usa formato 24 ore" + "Usa il formato 24 ore" "Ora" "Formato dell\'ora" "Fuso orario" @@ -2895,8 +2895,8 @@ "Livello della batteria nelle ultime 24 ore" "Utilizzo da parte delle app nelle ultime 24 ore" "Utilizzo da parte del sistema nelle ultime 24 ore" - "Utilizzo da parte del sistema per %s" - "Utilizzo da parte delle app per %s" + "Utilizzo da parte del sistema nell\'intervallo di tempo %s" + "Utilizzo da parte delle app nell\'intervallo di tempo %s" "Totale: meno di un minuto" "Background: meno di un minuto" "Totale: %s" @@ -3528,7 +3528,7 @@ "Notifica Wi‑Fi, notifica wifi" "utilizzo dei dati" "Interrompere la vibrazione, toccare, tastiera" - "Usa formato 24 ore" + "Usa il formato 24 ore" "Scaricare" "Apri con" "Applicazioni" @@ -4838,7 +4838,7 @@ "Prova il nuovo pulsante Home" "Attiva il nuovo gesto per cambiare app" "Sicurezza ed emergenza" - "SOS emergenze, dati medici, avvisi" + "SOS emergenze, informazioni mediche, avvisi" "Navigazione tramite gesti" "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro." "Navigazione con tre pulsanti" @@ -4920,7 +4920,7 @@ "Sincronizza automaticamente i dati delle app" "Sincronizza i dati personali automaticamente" "Sincronizza i dati di lavoro automaticamente" - "Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app" + "Consenti l\'aggiornamento automatico dei dati delle app" "Sincronizzazione account" "Sincronizzazione attiva per %1$d di %2$d elementi" "Sincronizzazione attivata per tutti gli elementi" @@ -5422,7 +5422,7 @@ "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Tieni premuto per l\'assistente" "Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione" - "Menu accensione ed emergenze:\npremi contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto alza il volume" + "Menu accensione ed emergenze:\nPremi contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto alza il volume" "Disattiva suoneria:\nscorciatoia disponibile nel menu del volume." "Durata pressione" "Regola la sensibilità scegliendo la durata della pressione del tasto di accensione" @@ -5494,7 +5494,7 @@ "SIM SCARICATE" "Attiva" "Non attiva" - " /Predefinita per: %1$s" + " / Predefinita per: %1$s" "chiamate" "SMS" "dati mobili" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4fe0ae15d43..597c538619f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1785,11 +1785,11 @@ "הגדרות הרשת אופסו" "‏לא ניתן למחוק כרטיסי SIM" "‏עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." - "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" - "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות המקוריות)" + "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" + "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  "‏הפעולה הזו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות"
    • \n
  • "אפליקציות שהורדת"
    •  - \n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n" + \n\n"החשבונות הבאים פעילים כרגע:\n" \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמשים אחרים"
    •  "‏"
  • "כרטיסי eSIM"
    •  @@ -2405,7 +2405,7 @@ "שירות קיצורי דרך" "הגדרות של קיצורי דרך" "מקש קיצור ממסך הנעילה" - "מקש הקיצור של תכונות יפעל ממסך הנעילה. יש ללחוץ על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך מספר שניות." + "מקש הקיצור של תכונות הנגישות יפעל ממסך הנעילה. לוחצים על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך מספר שניות." "לחצן הנגישות" "לחצן הנגישות ותנועות" "מידע על לחצן הנגישות" @@ -3421,7 +3421,7 @@ "לא מוגדר" "לא מוגדר – פרופיל מוגבל" "לא מוגדר – פרופיל עבודה" - "מנהל מערכת" + "אדמין" "את/ה (%s)" "אפשר להוסיף עד %1$d משתמשים" "רק הבעלים של הטאבלט יכול לנהל משתמשים." @@ -3443,9 +3443,9 @@ "מחיקת משתמש" "מחיקה" "אורח/ת" - "הסרת אורח/ת" + "הסרת אורח" "להסיר אורח?" - "כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו." + "כל האפליקציות והנתונים בסשן הזה יימחקו." "הסרה" "הפעלת שיחות טלפון" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" @@ -4799,7 +4799,7 @@ "^1 של נתונים סלולריים" "‏^1 של נתוני Wi-Fi" "‏^1 של נתוני Ethernet" - "אזהרות והגבלות של נתונים" + "אזהרות והגבלות לגבי נתונים" "מחזור השימוש בחבילת הגלישה" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים: ^1" "מגבלת נתונים: ^1" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a9bf2e9adee..927615b50a5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1146,11 +1146,11 @@ "有効なIPアドレスを入力してください。" "有効なゲートウェイアドレスを入力してください。" "有効なDNSアドレスを入力してください。" - "ネットワークプレフィックス長は0～32で指定します。" + "ネットワーク プレフィックス長は 0～32 で指定します。" "DNS 1（プライベート DNS でオーバーライドされる場合を除く）" "DNS 2（プライベート DNS でオーバーライドされる場合を除く）" "ゲートウェイ" - "ネットワークプレフィックス長" + "ネットワーク プレフィックス長" "Wi-Fi 6" "Wi-Fi 5" "Wi-Fi 4" @@ -2275,7 +2275,7 @@ "テキストと表示" "画面を暗くする" "操作のコントロール" - "タイミングの管理" + "タイミングの調節" "システム操作" "ダウンロードしたアプリ" "試験運用機能" @@ -2365,12 +2365,12 @@ "ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます" "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンまたは操作を選択します。" "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。" - "ボタンまたは操作を使用する" + "ボタンまたはジェスチャーを選択" "場所" "サイズ" - "使用していないときの透過表示の設定" + "未使用時は透過表示" "画面が見やすくなるよう数秒後に透過表示に切り替えます" - "使用していないときの透明度" + "未使用時の透明度" "透明" "非透明" "高コントラスト テキスト" @@ -2632,7 +2632,7 @@ "使用状況に基づいて最適化されます。ほとんどのアプリにおすすめです。" "バックグラウンド時にバッテリーの使用が制限されます。アプリが正しく動作しない可能性や、通知が遅れる可能性があります。" "アプリによるバッテリーの利用方法を変更すると、パフォーマンスに影響することがあります。" - "このアプリでは、バッテリーの使用を%1$s以外に設定できません。" + "このアプリでは、バッテリーの使用を「%1$s」以外に設定できません。" "制限なし" "最適化" "詳しくは、バッテリー使用量オプションについての説明をご覧ください" @@ -3578,7 +3578,7 @@ "ウォレット" "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" - "操作" + "ジェスチャー" "顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン, 顔認証" "顔, ロック解除, 認証, ログイン, 指紋, 生体認証" "IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV" @@ -3950,9 +3950,9 @@ "キャンセル" "許可されている通知の種類" "リアルタイム" - "使用中のアプリ、ナビ、着信などからの継続的な通信" + "使用中のアプリ、ナビ、着信などからの継続的な通知" "会話" - "SMS、テキスト メッセージ、その他の通信" + "SMS やテキスト メッセージなどのコミュニケーション" "通知" "スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります" "消音" @@ -3993,7 +3993,7 @@ "このアプリは、個人用アプリである%1$s内のデータにアクセスできます。" "権限" "このアプリは、位置情報、ストレージ、連絡先へのアクセスなどに個人用の%1$sの権限を使用できます。" - "接続されているアプリはありません" + "アクセス可能なアプリはありません" 接続済みのアプリ: %d 個 接続済みのアプリ: %d 個 @@ -4848,7 +4848,7 @@ "デフォルトのホームアプリを切り替える" "デジタル アシスタント" "スワイプしてアシスタントを起動" - "右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動できます。" + "右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動します。" "情報" "低" "高" @@ -5039,7 +5039,7 @@ パスワード: %1$d 件 "自動, 入力, 自動入力, パスワード" - "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" + "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。" "自動入力" "ロギングレベル" "セッションごとの最大リクエスト数" @@ -5242,7 +5242,7 @@ "%1$s を有効にするにはタップします" "%1$s に切り替えますか？" "ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" - "%1$s に切り替え" + "%1$s に切り替える" "SIM を消去" "SIM を消去できません" "エラーのため、この SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" @@ -5277,7 +5277,7 @@ "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" "ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n切り替えても、%1$s サービスが解約されることはありません。" - "%1$s に切り替え" + "%1$s に切り替える" "ネットワークに接続しています…" "%1$s に切り替えています" "携帯通信会社の切り替えエラー" @@ -5416,7 +5416,7 @@ "カードとパス" "カードとパス" "電源ボタンを長押し" - "長押しするとアシスタントが有効になります" + "長押しすることでアシスタントを呼び出せます" "長押しすると電源ボタン メニューが表示されます" "長押しは無効です" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" @@ -5425,7 +5425,7 @@ "電源ボタンと緊急通報のメニュー:\n電源ボタンと音量大ボタンを同時に押してください。" "着信音のミュート:\n音量メニューでショートカットを利用できます。" "長押しの長さ" - "長さを選択して感度を調整し、電源ボタンを長押しします。" + "電源ボタンを長押しする長さを調節します" "短い" "長い" "ウォレットを表示" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 51698620535..d7f5ecaccf4 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -4798,7 +4798,7 @@ "Winscope-ის კვალის მიდევნება" "სენსორების გამორთვა" "სამსახურის პროფილის პარამეტრები" - "სამსახურის კატალოგის კონტაქტების ძიება პირადი აპებში" + "სამსახურის კატალოგის კონტაქტების ძიება პირად აპებში" "თქვენს ძიებებსა და შემომავალ ზარებს შეიძლება თქვენი IT ადმინისტრატორი ხედავდეს" "პროფილებსშორისი კალენდარი" "პერსონალურ კალენდარში სამსახურის მოვლენების ჩვენება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 609b66e6867..d39d8fed6f1 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -268,10 +268,10 @@ "Аймақ бойынша іздеу" "Аймақ" "UTC-ден айырмашылығы" - "%1$s %2$s күні өзгереді." + "%2$s күні %1$s белдеуіне ауысады." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Қазір: %1$s. %3$s бастап: %2$s." + "Қазір: %1$s. %3$s күнінен бастап: %2$s." "Уақыт белдеуі: %1$s. Жазғы уақытқа өтпейді." "Жазғы уақыт" "Қысқы уақыт" @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Құрылғыны “%1$s” желісіне қосу үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз" "QR кодын сканерлеу" "“%1$s” желісіне жалғау үшін төмендегі QR кодын ортасына туралаңыз" - "QR кодын сканерлеп, Wi‑Fi желісіне жалғаныңыз" + "Wi‑Fi желісіне қосылу үшін QR кодын сканерлеңіз." "Wi‑Fi желісін бөлісу" "\"%1$s\" желісіне жалғау үшін қажетті құрылғыға осы QR кодын оқытыңыз." "\"%1$s\" желісіне жалғану үшін осы QR кодын сканерлеңіз." @@ -2268,7 +2268,7 @@ "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." "Қаріп өлшемін өзгерту" "Экранды оқу құралы" - "Жазулар" + "Субтитр" "Аудио" "Жалпы" "Дисплей" @@ -2838,9 +2838,9 @@ "Батарея шығыны" "Толық зарядталғаннан кейін" "Батарея шығынын қадағалау" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nжалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^2." - "Соңғы 24 сағатта\nжалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^2." - "^3 аралығында\n барлығы: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^2" + "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2." + "Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2." + "^3 аралығында\n барлығы: ^1 • фондық режимде: ^2" "Соңғы толық зарядталғаннан бері барлығы: 1 минуттан кем." "Соңғы 24 сағатта барлығы: 1 минуттан кем." "^1 аралығында барлығы: 1 минуттан кем." @@ -2853,9 +2853,9 @@ "Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." "^2 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nжалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "Соңғы 24 сағатта\nжалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "^2 аралығында\nжалпы пайдаланылу уақыты: ^1 • фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем" + "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем." + "Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем." + "^2 аралығында\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем" "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." @@ -3078,7 +3078,7 @@ "Артқы шеп деректерін өшіру батарея жұмысын ұзартады және дерек қолданысын азайтады. Кейбір қолданбалар сонда да артқы шеп байланысын қолдануы мүмкін." "Қолданба дерегін автосинхрондау" "Синхронизация ҚОСУЛЫ" - "Синх ӨШІРУЛІ" + "Синхрондау ӨШІРУЛІ" "Синх қателігі" "Соңғы синхрондау: %1$s" "Сихрондауда…" @@ -3174,8 +3174,8 @@ "Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады." "Мобильдік деректер шегі белгіленген кезде ғана фондық деректерді шектеуге болады." "Автосихрондау қосылсын ба?" - "Cіз интернетте аккаунттарыңызға енгізген кез келген өзгертулер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nСондай-ақ, кейбір аккаунттар сіз планшетте енгізген кез келген өзгертулерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді." - "Cіз интернетте аккаунттарыңызға енгізген кез келген өзгертулер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nСондай-ақ, кейбір аккаунттар сіз телефонда енгізген кез келген өзгертулерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді." + "Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар планшетте енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді." + "Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар телефонда енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді." "Автосинхрондау өшірілсін бе?" "Бұл трафик пен батарея зарядын үнемдейді, бірақ соңғы ақпаратты жинау үшін әр аккаунтты қолмен синхрондау қажет болады. Сондай-ақ жаңартулар шыққанда, хабарландыру жіберілмейді." "Статистиканы жаңадан бастау күні" @@ -3915,7 +3915,7 @@ "Дыбыс не діріл болмайды." "Дыбыс не діріл болмайды, әңгімелер бөлімінің төмен жағында тұрады." "Телефон параметрлеріне байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін." - "Құрылғының құлпы ашылғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер ретінде көрсетіледі." + "Құрылғының құлпы ашық тұрғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер түрінде көрсетіледі." "Барлық \"%1$s\" хабарландырулары" "Барлық %1$s хабарландырулары" "Бейімделетін хабарландырулар" @@ -3942,7 +3942,7 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" - "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және Мазаламау режимін басқару) болады." + "Android 12 жүйесінде \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын \"Кеңейтілген хабарландырулар\" алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарларды) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беруге және Мазаламау режимін басқаруға) болады." "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды уақытша өшіре не жаба алады, сондай-ақ хабарландырулардағы түймелерді баса алады. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "Егер %1$s үшін хабарландыруларды пайдалану рұқсатын өшірсеңіз, Мазаламау режимінің рұқсаты да өшуі мүмкін." @@ -3957,7 +3957,7 @@ "Параметрлерге байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін." "Үнсіз" "Ешқашан дыбыс не діріл шығармайтын хабарландырулар" - "Рұқсат етілген" + "Рұқсат берілгендер" "Рұқсат берілмегендер" "Барлық қолданбаны қарау" "Хабарландыру жіберетін әр қолданба үшін параметрлерді өзгерту" @@ -4035,7 +4035,7 @@ "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" "Мазаламау режимін елемеу" - "Мазаламау режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету" + "Мазаламау режимі тұрса да, осы хабарландыруларға рұқсат беру" "Құлыптаулы экран" "Бөгелген" "Маңызды" @@ -4659,7 +4659,7 @@ "Мобильдік интернетті пайдалану циклі" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1" "^1 дерек шегі орнатылған" - "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Деректер шегі: ^2" + "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Дерек шегі: ^2" "Ай сайын %1$s күні" "Желілік шектеулер" @@ -4673,7 +4673,7 @@ "Дерек шығыны туралы ескерту" "Дерек шамасын құрылғы өлшейді. Бұл көрсеткіш оператордікінен өзгеше болуы мүмкін." "Дерек шығынын шектеу" - "Дерек шығынының шегі" + "Дерек шегі" "%2$s %1$s пайдаланылды" "Конфигурациялау" "Басқа қолданбалар трафикке қосылды" @@ -4839,9 +4839,9 @@ "Қолданбаларды ауыстыру үшін жаңа қимылды қосу" "Қауіпсіздік және төтенше жағдай" "Құтқару қызметін шақыру, медициналық ақпарат, хабарландырулар" - "Қимыл арқылы басқару" + "Қимылмен басқару" "Негізгі экранға өту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз, содан кейін жіберіңіз. Артқа оралу үшін сол немесе оң жақтан сырғытыңыз." - "3 түймелі навигация" + "3 түймемен басқару" "Артқа өту, негізгі экранды ашу және қолданбалар арасында ауысу үшін экранның төменгі жағындағы түймелерді пайдаланыңыз." "жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту" "Функцияға %s әдепкі негізгі экран қолданбасында қолдау көрсетілмейді." @@ -4863,7 +4863,7 @@ "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Бір қолмен басқару режимі" "Бір қолмен басқару режимін пайдалану" - "Бір қолмен басқару режимінің белгішесі" + "Бір қолмен басқару режимінің жылдам пәрмені" "бір қолмен басқару" "Келесі әрекеттерді орындау үшін төмен сырғытыңыз:" "Келесілер үшін жылдам пәрменді пайдалану:" @@ -5422,10 +5422,10 @@ "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." "Assistant-ті іске қосу үшін басып тұру" "Assistant-ті қуат түймесін басып тұру арқылы іске қосыңыз." - "Қуат және төтенше жағдай мәзірі:\nҚуат түймесі мен дыбысты арттыру түймесін бір уақытта басыңыз." + "Қуат және төтенше жағдай мәзірі:\nҚуат түймесі мен дыбысты арттыру түймесін бірге басыңыз." "Қоңырау дыбысын өшіру:\nДыбыс деңгейі мәзірінде таңбаша бар." "Басып тұру ұзақтығы" - "Қуат түймесін қаншалықты ұзақ басып тұру қажеттігін таңдау арқылы сезгіштікті реттеңіз." + "Қуат түймесін қанша басып тұру қажеттігін таңдау арқылы сезгіштікті реттеңіз." "Қысқа" "Ұзақ" "Әмиянды көрсету" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 970e1bfbcd5..06a93bdb472 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -257,7 +257,7 @@ "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា តំបន់​ពេលវេលា & ទ្រង់ទ្រាយ" "កំណត់ម៉ោង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កំណត់ល្វែងម៉ោង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "ប្រើភាសា​លំនាំដើម" + "ប្រើ​តាមតំបន់" "ប្រព័ន្ធ 24 ម៉ោង" "ប្រើ​ប្រព័ន្ធ ២៤ ម៉ោង" "ម៉ោង" @@ -2313,7 +2313,7 @@ "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" - "ពង្រីក​យ៉ាងរហ័ស​នៅលើ​អេក្រង់ ដើម្បី​ធ្វើឱ្យខ្លឹមសារធំជាងមុន។<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក៖</b><br/> {0,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {1,number,integer}។ ចុច​អេក្រង់<br/> {2,number,integer} ដង។ អូស​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បីផ្លាស់ទីនៅជុំវិញអេក្រង់<br/>{3,number,integer}។ ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> {4,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> {0,number,integer}។ ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {1,number,integer}។ ចុចកន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់ឱ្យជាប់<br/> {2,number,integer}។ អូស​ម្រាមដៃ ដើម្បីផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> {3,number,integer}។ លើកម្រាមដៃ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" + "ពង្រីក​យ៉ាងរហ័ស​នៅលើ​អេក្រង់ ដើម្បី​ធ្វើឱ្យខ្លឹមសារធំជាងមុន។<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក៖</b><br/> {0,number,integer}. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {1,number,integer}. ចុច​អេក្រង់<br/> {2,number,integer}. អូស​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បីផ្លាស់ទីជុំវិញអេក្រង់<br/>{3,number,integer}. ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> {4,number,integer}. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បីពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> {0,number,integer}. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> {1,number,integer}. ចុចកន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់ឱ្យជាប់<br/> {2,number,integer}. អូស​ម្រាមដៃ ដើម្បីផ្លាស់ទី​ជុំវិញ​អេក្រង់<br/> {3,number,integer}. ដកម្រាមដៃចេញ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
    • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
      • \n
    • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
    \n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
    • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
      • \n
    • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
    \n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។"     "ទំព័រទី %1$d នៃ %2$d" "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" @@ -2632,7 +2632,7 @@ "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ដោយផ្អែកលើ​ការប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​។ ត្រូវបានណែនាំ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ភាគច្រើន​។" "ដាក់កំហិត​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម ពេលស្ថិតនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​។ កម្មវិធី​អាចនឹងមិន​ដំណើរការ​ដូចការរំពឹងទុក​ទេ។ ការជូនដំណឹង​អាចនឹងត្រូវ​ពន្យារពេល​។" "ការផ្លាស់ប្ដូរ​របៀបដែល​កម្មវិធី​ប្រើប្រាស់ថ្ម​របស់អ្នក​អាចប៉ះពាល់ដល់​ប្រតិបត្តិការ​របស់កម្មវិធីនោះ។" - "កម្មវិធីនេះ​តម្រូវឱ្យ​ប្រើប្រាស់ថ្ម​%1$s។" + "កម្មវិធីនេះ​តម្រូវឱ្យ​ប្រើប្រាស់ថ្ម​លក្ខណៈ%1$s។" "គ្មានការដាក់កំហិត" "បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព" "ស្វែងយល់បន្ថែម​អំពីជម្រើស​ប្រើប្រាស់ថ្ម" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត" "ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" - "ទូរសព្ទ​ទំនេរ" + "ទូរសព្ទ​សម្ងំ" "ផ្សេងៗ" "លើស​" "CPU សរុប" @@ -2846,10 +2846,10 @@ "សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ ^1" "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទី​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទីសម្រាប់ ^1" + "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទីចន្លោះ ^1" "សរុប ^1 តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "សរុប ^1 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "សរុប ^1 សម្រាប់ ^2" + "សរុប ^1​ចន្លោះ ^2" "ប្រើនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ^1 តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 សម្រាប់ ^2" @@ -2895,7 +2895,7 @@ "កម្រិតថ្មក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល %s" + "ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធចន្លោះ %s" "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល %s" "សរុប៖ តិចជាងមួយនាទី" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ តិចជាងមួយនាទី" @@ -3917,7 +3917,7 @@ "អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើ​ការកំណត់​ទូរសព្ទ" "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងបដានៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី \"%1$s\"" - "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី %1$s" + "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី​%1$s" "ការជូនដំណឹង​ដែល​មានភាព​បត់បែន" ការជូន​ដំណឹង ~%d ក្នុងមួយថ្ងៃ @@ -3958,7 +3958,7 @@ "ស្ងាត់" "ការជូនដំណឹង​ដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង ឬញ័រ" "បាន​អនុញ្ញាត" - "មិន​អនុញ្ញាត​ទេ" + "មិន​បានអនុញ្ញាត​" "មើលកម្មវិធីទាំងអស់" "ប្ដូរការកំណត់​សម្រាប់កម្មវិធី​នីមួយៗដែល​ផ្ញើការជូនដំណឹង" "កម្មវិធីដែលបង្ហាញ​នៅលើឧបករណ៍" @@ -4522,7 +4522,7 @@ "កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "កម្មវិធីដែលមានសិទ្ធិអនុញ្ញាត" "បាន​អនុញ្ញាត" - "មិន​អនុញ្ញាត​ទេ" + "មិន​បានអនុញ្ញាត​" "ដំឡើងកម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់" "កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" "សរសេរការកែការកំណត់ប្រព័ន្ធ" @@ -4840,7 +4840,7 @@ "សុវត្ថិភាព និង​ភាពអាសន្ន" "SOS ពេលមាន​អាសន្ន, ព័ត៌មាន​វេជ្ជសាស្ត្រ, ការជូនដំណឹង" "ការរុករក​ដោយប្រើចលនា" - "អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម។ សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម ហើយចុចឱ្យជាប់ រួចលែងវិញដើម្បី​ប្ដូរកម្មវិធី។ សូមអូស​ពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ ដើម្បី​ថយក្រោយ។" + "ដើម្បី​ចូល​ទំព័រដើម អូស​ឡើងលើ​ពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់។ ដើម្បី​ប្ដូរកម្មវិធី អូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម ហើយចុចឱ្យជាប់ រួចដកដៃវិញ។ ដើម្បី​ថយក្រោយ អូស​ពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ។" "ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3" "ថយក្រោយ ចូលទំព័រដើម និងប្ដូរ​កម្មវិធី​ដោយប្រើប៊ូតុងនៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់​របស់អ្នក។" "ការរុករក​ក្នុងប្រព័ន្ធ ការរុករក​ដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2 ការរុករក​ដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 ការរុករក​ដោយប្រើ​ចលនា អូស" @@ -4865,7 +4865,7 @@ "ប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង" "ផ្លូវកាត់​មុខងារ​ប្រើដៃ​ម្ខាង" "លទ្ធភាពចុចដល់" - "អូសចុះក្រោមទៅ" + "អូសចុះក្រោម ដើម្បី" "ប្រើផ្លូវកាត់​ដើម្បី" "ដើម្បីប្រើមុខងារប្រើដៃម្ខាង សូមអូសចុះក្រោមពីគែម​ខាងក្រោម​នៃអេក្រង់។ ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ សូមប្រាកដថា ការរុករក​ដោយប្រើចលនាត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ការរុករកប្រព័ន្ធ។" "ទាញអេក្រង់ដើម្បីឱ្យអាចចុចបញ្ជាបាន" @@ -5425,7 +5425,7 @@ "ម៉ឺនុយថាមពល និងពេលមានអាសន្ន៖\nចុចប៊ូតុងថាមពល និងដំឡើងកម្រិត​សំឡេងក្នុងពេលតែមួយ។" "ទប់ស្កាត់ការរោទ៍៖\nអាចប្រើផ្លូវកាត់បាន​នៅក្នុងម៉ឺនុយ​កម្រិតសំឡេង។" "រយៈពេល​ចុចឱ្យជាប់" - "កែតម្រូវកម្រិតពន្លឺ​ដោយជ្រើសរើស​រយៈពេលដែលត្រូវ​ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" + "កែតម្រូវកម្រិតរំញោចដោយជ្រើសរើស​រយៈពេលដែលត្រូវ​ចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់" "ខ្លី" "វែង" "បង្ហាញកាបូប" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 3f662089c50..a530faf9062 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1150,7 +1150,7 @@ "DNS 1 (ಖಾಸಗಿ DNS‌ ನಿಂದ ಓವರ್ರೈಡ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ)" "DNS 2 (ಖಾಸಗಿ DNS‌ ನಿಂದ ಓವರ್ರೈಡ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ)" "ಗೇಟ್‌ವೇ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಅಳತೆ" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಉದ್ದ" "ವೈ-ಫೈ 6" "ವೈ-ಫೈ 5" "ವೈ-ಫೈ 4" @@ -2518,7 +2518,7 @@ "ಎಡ್ಜ್‌ ಬಣ್ಣ" "ಎಡ್ಜ್‌ ವಿಧ" "ಫಾಂಟ್ ಕುಟುಂಬ" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ" + "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ" "Aa" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಬಣ್ಣ" @@ -3951,7 +3951,7 @@ "ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು" "ನೈಜ ಸಮಯ" "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್, ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂವಹನ" - "ಸಂವಾದಗಳು" + "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "SMS, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳು" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" @@ -5039,7 +5039,7 @@ %1$d ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ" "ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟ" "ಪ್ರತಿ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವಿನಂತಿಗಳು" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 038b7638847..d71521a953c 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Түзмөктөргө чалуу" "Башка түзмөктөр" "Сакталган түзмөктөр" - "Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт" + "Bluetooth күйгүзүлөт" "Байланыш параметрлери" "Буга чейин туташкан түзмөктөр" "Буга чейин туташкан түзмөктөр" @@ -710,7 +710,7 @@ "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." - "Жок кылуу" + "Ооба" "Кулпн ачуу үлгсн өзгрт" "Клпн ачуу PIN кдн өзгр" "Кулпн ачуу срсзн өзгрт" @@ -811,7 +811,7 @@ "Bluetooth" "Туташууларды башкарып, түзмөк аталышын жана ачыктыгын орнотуу" "%1$s менен байланыштырасызбы?" - "Bluetooth жупташтыруу коду" + "Bluetooth байланышуу коду" "Байланыштыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз" "PIN тамгаларды же символдорду камтыйт" "Көбүнчө 0000 же 1234 болот" @@ -1284,7 +1284,7 @@ "Телефон док бекетке салынып же чыгарылып жатканда добуш ойнотулсун" "Планшетти орнотуп же ажыратып жатканда үн чыкпасын" "Телефонду орнотуп же ажыратып жатканда үн чыкпасын" - "Эсептер" + "Аккаунттар" "Жумуш профилинин аккаунттары - %s" "Жеке профилдин аккаунттары" "Жумуш аккаунту - %s" @@ -1537,7 +1537,7 @@ "Жеткиликтүү (окуганга гана)" "Жалпы бош орун" "Эсептелүүдө…" - "Колдонмолор жана колдонмо дайындары" + "Колдонмолор жана алардагы нерселер" "Медиа" "Жүктөлүп алынгандар" "Сүрөттөр, видеолор" @@ -1727,7 +1727,7 @@ "Кайра коюу опциялары" "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот" "Колдонмону баштапкы абалга келтирүүгө болот" - "Wi-Fi\'ды, мобилдик түзмөктү жана Bluetooth\'ду баштапкы абалга келтирүү" + "Wi-Fi\'ды, мобилдик Интернетти жана Bluetooth\'ду кайра коюу" "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Тазалоо" "Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү" @@ -1743,8 +1743,8 @@ "Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" - "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  - "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + "Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Системанын жана колдонмолордун парамерлери жана андагы нерселер"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  + "Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык нерселер өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n"
  • "Google аккаунтуңуз"
    • \n
  • "Системанын жана колдонмолордун парамерлери жана андагы нерселер"
    • \n
  • "Жүктөлүп алынган колдонмолор"
    •  \n\n"Учурда төмөнкү аккаунттарга кирип турасыз:\n" \n\n"Бул түзмөктө башка колдонуучулар бар.\n"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка нерселери"
    •  @@ -1756,8 +1756,8 @@ "SD картаны тазалоо" "Ички USB сактагычтагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" "SD-картадагы музыка же сүрөттөр сыяктуу бардык берилиштерди тазалоо" - "Бардык нерселерди тазалоо" - "Бардык нерселерди тазалоо" + "Бардык нерселерди өчүрүү" + "Бардык нерселерди өчүрүү" "Бардык жеке маалыматыңыз жана жүктөлүп алынган колдонмолор өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Бардык жеке маалыматыңыз, анын ичинде жүктөлүп алынган колдонмолор жана SIM карталар жок кылынат. Бул аракетти артка кайтара албайсыз." "Бардык дайындар тазалансынбы?" @@ -2832,7 +2832,7 @@ "Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:" "Акыркы жолу толук кубатталды" "Толук кубатталгандан кийинки иштөө убакыты" - "Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрсөтүлүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн." + "Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрүнүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн." "Активдүү режимде" "Фондук режимде" "Батареянын керектелиши" @@ -2901,12 +2901,12 @@ "Фондо колдонулушу: бир мүнөткө жетпейт" "Жалпысынан: %s" "Фондо колдонулушу: %s" - "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт" + "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрүнүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт" "Телефонуңузду бир нече саат колдонгондон кийин батареянын керектелиши тууралуу маалымат жеткиликтүү болот" "Батареянын колдонулушунун диаграммасы" "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" - "Эс тутумдун пайдаланылышы" + "Эс системанын пайдаланылышы" "Акыркы %3$s бою %2$s ичинен %1$s колдонулду" "%2$s боюч RAM\'дын %1$s колдонулду" "Фондук" @@ -3323,7 +3323,7 @@ "Бир нече колдонуучу" "Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу түзмөгүңүздү башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун түзмөктө ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот." "Жаңы колдонуучуларды кошуу аркылуу планшетиңизди башкалар менен чогуу колдонуңуз. Ар бир колдонуучунун планшетте ыңгайлаштырылган Башкы экран, аккаунттар, колдонмолор, жөндөөлөр жана башкалар үчүн жеке мейкиндиги болот." - "Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай жөндөп алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)." + "Телефонуңузду бир нече адам менен чогуу пайдалансаңыз болот. Ал үчүн алардын ар бирине профиль түзүп бериңиз. Ар бир колдонуучу өз профилин өзү каалагандай тууралап алышат (башкы экранын өзгөртүп, аккаунттарын жана колдонмолорун кошуп)." "Колдонуучулар жана профайлдар" "Колдонуучу же профиль кошуу" "Колдонуучу кошуу" @@ -3515,7 +3515,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Жеткиликсиз, анткени NFC өчүк" - "Колдонуу үчүн, адегенде төлөм колдонмосун орнотуп алыңыз" + "Колдонуу үчүн адегенде төлөм колдонмосун орнотуп алыңыз" "Колдонмолор/билдирмелер" "Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор" "Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес." @@ -3960,7 +3960,7 @@ "Уруксат берилген" "Тыюу салынган" "Бардык колдонмолорду көрүү" - "Билдирмелерди жөнөткөн ар бир колдонмо үчүн жөндөөлөрдү өзгөртүңүз" + "Билдирмелерди жөнөткөн колдонмолордун жөндөөлөрүн өзгөртөсүз" "Түзмөктө көрүнгөн колдонмолор" "Бул колдонмодо кеңири жөндөөлөр колдоого алынбайт" "VR көмөкчү кызматтары" @@ -5415,7 +5415,7 @@ "түзмөктү башкаруу элементтери" "Карталар жана билеттер" "карталар жана билеттер" - "Кубат баскычын коё бербей басып туруңуз" + "Кубат баскычын коё бербей басып туруу" "Жардамчыга кайрылуу үчүн коё бербей басып туруңуз" "Кубат баскычынын менюсун ачуу үчүн коё бербей басып туруңуз" "Коё бербей басып туруу өчүрүлдү" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 73f98c66639..e6e916f11f4 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2847,7 +2847,7 @@ "Mobiliojo ryšio tinklas" "Balso skambučiai" "Planšetinis kompiuteris neveikos būsenos" - "Telefonas veikia laukimo režime" + "Telefonas veikia laukimo režimu" "Įvairus" "Per daug apskaičiuota" "Visas CPU laikas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index bc07ba6f5b4..a5241be39a0 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -970,7 +970,7 @@ "Automātiski izveidot savienojumu ar augstas kvalitātes publiskajiem tīkliem" "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet tīkla vērtējuma sniedzēju." "Lai izmantotu šo funkciju, atlasiet saderīgu tīkla vērtējuma sniedzēju." - "Sertifikātu instalēšana" + "Instalēt sertifikātu" "Lai precīzāk noteiktu atrašanās vietu, lietotnes un pakalpojumi varēs meklēs Wi-Fi tīklus, pat ja Wi-Fi būs izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus. Varat to mainīt LINK_BEGINWi-Fi meklēšanas iestatījumosLINK_END." "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINWi-Fi meklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu." "Vairs nerādīt" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 83ed0f8436b..dcbd32d75c8 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2265,7 +2265,7 @@ "Време на употреба" "Пристапност" "Поставки на пристапност" - "Екран, интеракција, аудио" + "Приказ, интеракција, аудио" "Поставки за видливост" "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." "Променете ја големината на фонтот" @@ -2359,7 +2359,7 @@ "Кратенка од заклучен екран" "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук неколку секунди." "Копче за пристапност" - "Копче за пристапност и движење" + "Копче и движење за пристапност" "За копчето за пристапност" "За копчето за пристапност и движење" "Дознајте повеќе за копчето за пристапност и движење" @@ -2431,7 +2431,7 @@ "Прикажувај титлови" "Само за поддржани апликации" "Големина и стил на титловите" - "Големина на текст: %1$s" + "Големина на текстот: %1$s" "Повеќе опции" "Некои апликации не ги поддржуваат поставкиве за титлови" "Копче за пристапност" @@ -2508,7 +2508,7 @@ "Преглед" "Стандардни опции" "Јазик" - "Големина на текст" + "Големина на текстот" "Стил на титловите" "Приспособени опции" "Боја на заднина" @@ -2678,7 +2678,7 @@ "Вклучете „Управник со батерија“" "Вклучете „Штедач на батерија“" "Батеријата може да се потроши порано од вообичаено" - "Вклучен е „Штедачот на батерија“" + "„Штедачот на батерија“ е вклучен" "Дознајте повеќе за „Штедачот на батерија“" "Некои функции може да бидат ограничени" "Поголемо користење на батеријата" @@ -3082,7 +3082,7 @@ "Синхронизацијата е вклуч." "Синхронизацијата е искл." "Грешка при синхронизирање" - "Последно синхронизирање %1$s" + "Последна синхронизација: %1$s" "Се синхронизира сега..." "Поставки на резервна копија" "Бекап на моите поставки" @@ -3101,9 +3101,9 @@ "Отстрани сметка" "Додајте сметка" "Да се отстрани сметката?" - "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!" - "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!" - "Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од уредот!" + "Ако ја отстраните оваа сметка, од таблетот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." + "Ако ја отстраните оваа сметка, од телефонот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." + "Ако ја отстраните оваа сметка, од уредот ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и други податоци." "Администраторот не ја дозволува промената" "Не може рачно да се синхронизира" "Синхронизирањето за оваа ставка е моментално оневозможено. За да го промените ова подесување, привремено вклучете податоци во заднина и автоматско синхронизирање." @@ -3177,9 +3177,9 @@ "Интернетот во заднина може да го ограничите само откако ќе поставите ограничување за мобилниот интернет." "Вклучи авто синхрон. на подат.?" "Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа." - "Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги вршите од телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа." - "Исклучи авто синхрон. на подат.?" - "Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се соберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања." + "Сите промени што ќе ги извршите на вашите сметки во прелистувачот ќе се ископираат автоматски и во телефонот.\n\nКај некои сметки, сите извршени промени на телефонот може да се ископираат автоматски и во прелистувачот. Така функционираат сметките на Google." + "Исклучи автом. синхр. на подат.?" + "Ова ќе ви заштеди интернет и батерија, но секоја сметка ќе треба да ја синхронизирате рачно за да се приберат најновите информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања." "Датум на ресетирање циклус на потрошен интернет" "Датум во месецот:" "Постави" @@ -4801,7 +4801,7 @@ "Сензорите се исклучени" "Поставки за работен профил" "Пребарувајте контакти од работниот адресар во лични апликации" - "Вашиот IT-администратор ќе може да ги гледа пребарувањата и дојдовните повици" + "Вашите пребарувања и дојдовни повици можеби ќе бидат видливи за IT-администраторот" "Календар со измешани профили" "Прикажувај ги работните настани на личниот календар" @@ -4922,7 +4922,7 @@ "Автоматско синхронизирање на податоците од апликациите" "Автоматска синхронизација на лични податоци" "Автоматска синхронизација на деловни податоци" - "Дозволи им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците" + "Дозволи им на апликациите да ги освежуваат податоците автоматски" "Синхронизирање сметка" "Синхронизацијата е вклучена за %1$d од %2$d ставки" "Синхронизацијата е вклучена за сите ставки" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 19aca8d366d..0045ff4a2f2 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1063,7 +1063,7 @@ "വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ്: %1$s" "ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിന്റെ പാസ്‌വേഡ്: %1$s" "സ്വയമേവ കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യുക" - "പരിധിയിൽ വരുമ്പോൾ ഈ നെറ്റവർക്കിലേക്ക് കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുക" + "പരിധിയിൽ വരുമ്പോൾ ഈ നെറ്റ്‍വർക്കിലേക്ക് കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുക" "ഉപകരണം ചേർക്കുക" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഒരു ഉപകരണം ചേർക്കാൻ ഒരു QR കോഡ് ഉപയോഗിക്കൂ" "QR കോഡ് സാധുവായ ഫോർമാറ്റിലല്ല" @@ -4645,7 +4645,7 @@ "സ്വയമേവയുള്ള സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ബാധകമാക്കുക" "ഉപയോഗം" - "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗം" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "ആപ്പ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "വൈഫൈ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "കാരിയർ ഇതര ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 86c66d1bf29..a8e018c018f 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -840,7 +840,7 @@ "Төхөөрөмж байхгүй" "Холбох" "Салгах" - "Хослуулах & холбох" + "Хослуулах ба холбох" "Үл хослуулах" "Салгах & үл хослуулах" "Сонголтууд..." @@ -2086,7 +2086,7 @@ "Апп байхгүй." "Дотоод сан" "Хэмжээг дахин тооцоолж байна…" - "Апп өгөгдлийг устгах уу?" + "Аппын өгөгдлийг устгах уу?" "Энэ аппын өгөгдлийг бүрмөсөн устгана. Үүнд файл, тохиргоо, өгөгдлийн бааз болон бусад аппын өгөгдөл багтана." "OK" "Цуцлах" @@ -5530,7 +5530,7 @@ "Wi-Fi сүлжээний цэгийг ашиглах" "Апп бэхлэхийг ашиглах" "Хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглах" - "Хэвлэлийн үйлчилгээ ашиглах" + "Хэвлэгчийн үйлчилгээ ашиглах" "Олон хэрэглэгчийг ашиглах" "Wireless debugging-г ашиглах" "Графикийн драйверын сонголтыг ашиглах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index d2e6627735e..4ada1908df2 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ "जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत." "ब्लूटूथ पेअरिंग विनंती" "पेअरिंग विनंती" - "%1$s सह जोडण्यासाठी टॅप करा." + "%1$s सह पेअर करण्यासाठी टॅप करा." "मिळालेल्या फाइल" "ब्लूटूथ बंद आहे" "सुरू करण्यासाठी टॅप करा" @@ -1072,7 +1072,7 @@ "(अजून तेच आहे)" "कृपया निवडा" "(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)" - "सिस्टम प्रमाणपत्रे वापरा" + "सिस्टीम प्रमाणपत्रे वापरा" "प्रदान करू नका" "प्रमाणित करू नका" "नेटवर्कचे नाव फार लांबलचक आहे." @@ -1478,12 +1478,12 @@ "Android सुरक्षा अपडेट" "मॉडेल" "मॉडेल आणि हार्डवेअर" - "हार्डवेअर आवृत्‍ती" + "हार्डवेअर आवृत्ती" "उपकरण आयडी" "बेसबँड आवृत्ती" "कर्नेल आवृत्ती" "बिल्ड नंबर" - "Google Play सिस्टम अपडेट" + "Google Play सिस्टीम अपडेट" "उपलब्ध नाही" "स्थिती" "स्थिती" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "नेटवर्क, अ‍ॅप्स आणि डिव्हाइस रीसेट केले जाऊ शकतात" "ॲप्स रीसेट केली जाऊ शकतात" "वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा" - "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटुथ"
    •  + "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  "मिटवा" "डाउनलोड केलेली सिम मिटवा" "यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा." @@ -1745,7 +1745,7 @@ "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "हे तुमच्या टॅबलेटच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  - "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अ‍ॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  + "हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, पुढील गोष्टींच्या समावेशासह:\n\n"
  • "तुमचे Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टीम आणि अ‍ॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स"
    •  \n\n"तुम्ही सध्या खालील खात्यांमध्ये साइन इन केले आहे:\n" \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फोटो"
    • \n
  • "इतर वापरकर्ता डेटा"
    •  @@ -2277,7 +2277,7 @@ "स्क्रीन आणखी गडद करा" "संवाद नियंत्रणे" "वेळ नियंत्रणे" - "सिस्‍टमची नियंत्रणे" + "सिस्‍टीमची नियंत्रणे" "डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स" "प्रायोगिक" "वैशिष्‍ट्य फ्लॅग" @@ -2895,8 +2895,8 @@ "स्टेटस बारमध्‍ये बॅटरी टक्‍केवारी दर्शवा" "मागील २४ तासांमधील बॅटरीची पातळी" "मागील २४ तासांमधील ॲपचा वापर" - "मागील २४ तासांमधील सिस्टमचा वापर" - "%s साठी सिस्टमचा वापर" + "मागील २४ तासांमधील सिस्टीमचा वापर" + "%s साठी सिस्टीमचा वापर" "%s साठी ॲपचा वापर" "एकूण: एका मिनिटापेक्षा कमी" "बॅकग्राउंड: एका मिनिटापेक्षा कमी" @@ -3072,7 +3072,7 @@ "कार्य प्रोफाइल" "तुमच्या संस्थेकडून व्यवस्थापित" "अ‍ॅप्स आणि सूचना बंद आहेत" - "कार्य प्रोफाईल काढा" + "कार्य प्रोफाइल काढा" "बॅकग्राउंड डेटा" "अ‍ॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात." "पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?" @@ -3348,7 +3348,7 @@ "तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." "तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही." "सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." - "तुम्ही सुरू ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." + "तुम्ही सुरू ठेवल्यास या प्रोफाइलमधील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." "सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल." "नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…" "वापरकर्ता हटवा" @@ -3403,7 +3403,7 @@ "जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा" "गंभीर धोके" "जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या गंभीर धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा" - "AMBER अलर्ट" + "अँबर सूचना" "बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन प्राप्त करा" "पुनरावृत्ती" "कॉल व्यवस्थापक सुरू करा" @@ -4222,7 +4222,7 @@ "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा" "सिम हटवण्याची खात्री करा" "एखादा डाउनलोड केलेला सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात याची पडताळणी करा" - "हे कार्य प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:" + "हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:" "%s द्वारे व्यवस्थापित" "(प्रायोगिक)" "सुरक्षित सुरू" @@ -5384,7 +5384,7 @@ "तुम्ही कोणत्याही शिल्लक वेळेचा किंवा डेटाचा अ‍ॅक्सेस गमावू शकता. काढण्याआधी तुमच्या पुरवठादाराकडे चौकशी करा." "आशय कॅप्चर, अ्ॅपचा आशय" "ॲपचा आशय" - "Android सिस्टमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" + "Android सिस्टीमवर आशय पाठवण्यासाठी अ‍ॅप्सना अनुमती द्या" "सिस्टीम हीप डंप कॅप्चर करा" "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करत आहे" "सिस्टम हीप डंप कॅप्चर करता आले नाही" @@ -5423,7 +5423,7 @@ "वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा" "Assistant साठी धरून ठेवा" "पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा" - "पॉवर आणि आणीबाणीशी संबंधित मेनू:\nपॉवर आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्‍त ही बटण एकाच वेळी दाबा." + "पॉवर आणि आणीबाणीशी संबंधित मेनू:\nपॉवर आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्त ही बटणे एकाच वेळी दाबा." "रिंग होणे थांबवणे:\nव्‍हॉल्‍यूम मेनूमध्ये शॉर्टकट उपलब्ध आहे." "दाबून धरून ठेवण्याचा कालावधी" "किती वेळासाठी पॉवर बटण दाबून धरून ठेवायचे हे निवडून संवेदनशीलता अ‍ॅडजस्ट करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 30bb94457e9..d175db3b95d 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -95,8 +95,8 @@ "Mencari" "Tiada peranti Bluetooth ditemukan." "Permintaan gandingan Bluetooth" - "Permintaan pasangan" - "Sentuh untuk berpasangan dengan %1$s." + "Permintaan penggandingan" + "Ketik untuk bergandingan dengan %1$s." "Fail yang diterima" "Bluetooth dimatikan" "Ketik untuk menghidupkan Bluetooth" @@ -840,7 +840,7 @@ "Tiada peranti tersedia" "Sambung" "Putus sambungan" - "Pasangkan & sambung" + "Gandingkan & sambung" "Nyahpasangan" "Putuskan sambungan & nyahpasangan" "Pilihan..." @@ -1744,7 +1744,7 @@ "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google Anda"
    • \n
  • "Sistem dan data serta tetapan apl"
    • \n
  • "Apl yang telah dimuat turun"
    •  - "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Akaun Google Anda"
    • \n
  • " Sistem dan data serta tetapan apl"
    • \n
  • "Apl yang dimuat turun"
    •  + "Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n"
  • "Google Account Anda"
    • \n
  • " Sistem dan data serta tetapan apl"
    • \n
  • "Apl yang dimuat turun"
    •  \n\n"Anda dilog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n" \n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"
  • "Muzik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna yang lain"
    •  @@ -1890,7 +1890,7 @@ "Manual keselamatan & kawal selia" "Hak cipta" "Lesen" - "Lesen kemas kini sistem Google Play" + "Lesen kemaskinian sistem Google Play" "Terma dan Syarat" "Lesen WebView Sistem" "Kertas dinding" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index d50b6b4123f..1eecc717c31 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ "တွဲချိတ်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါမည်" "ချိတ်ဆက်မှု ဦးစားပေးများ" "ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ" - "ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသော" + "ယခင် ချိတ်ဆက်ထားသည်များ" "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားသည်" "အားလုံး ကြည့်ရန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" @@ -2316,7 +2316,7 @@ "အကြောင်းအရာကို ပိုမိုကြီးမားစွာ မြင်ရရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/> <b>ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> {0,number,integer}။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> {1,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ<br/> {2,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> {3,number,integer}။ ဇူးမ်ချိန်ညှိရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> {4,number,integer}။ ချဲ့ခြင်းကို ရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/><br/> <b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> {0,number,integer}။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> {1,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီး ဖိထားပါ<br/> {2,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက်ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> {3,number,integer}။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို ကြွပါ" "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"
    • "လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
    \n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
    • "ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
      • \n
    • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
    \n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။"     "စာမျက်နှာ %2$d မျက်နှာအနက် %1$d မျက်နှာ" - "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" + "သုံးနိုင်မှုခလုတ်ဖြင့် ဖွင့်ခြင်း" "ဖွင့်ရန် အသံခလုတ်များကို နှိပ်ထားခြင်း" "ဖွင့်ရန် သုံးချက်တို့ခြင်း" "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" @@ -2335,7 +2335,7 @@ "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်" "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့ပါ" + "သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ခြင်း" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို သုံးပါ" "သင့်ဖန်သားပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ် %s ကိုတို့ပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းလဲရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ထိပြီး နှိပ်ထားပါ။" "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။" @@ -2434,7 +2434,7 @@ "အက်ပ်တိုင်းက ဤစာတန်းစိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်မှုများကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" "လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ" - "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" + "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက် တို့ပါ" "ရှေ့ဆက်ရန်" "နားကြားကိရိယာ" @@ -4317,7 +4317,7 @@     "ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" - "ဒေတာအား အက်ပ်အသုံးပြုခွင့် ထိန်းချုပ်ပါ" + "အက်ပ်၏ သင့်ဒေတာအသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်သည်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်" "မည်သည့်အက်ပ်များသည် မကြာသေးမီက ခွင့်ပြုချက်များ သုံးထားသည်ကို ပြသည်" "အသုံးမပြုသော အက်ပ်များ" @@ -4438,7 +4438,7 @@ "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "MIDI" "ဤစက်ပစ္စည်းကို MIDI အဖြစ်အသုံးပြုပါ" - "USB သုံးပါ" + "အောက်ပါတို့အတွက် USB သုံးပါ" "မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု" "အခြားစက်ပစ္စည်းတစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ထားပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤဆက်တင်များ အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိပါမည်။ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် စက်ပစ္စည်းများသို့သာ ချိတ်ဆက်ပါ။" "ပါဝါ ရွေးစရာများ" @@ -5236,7 +5236,7 @@ "အမည်" "အရောင် (တွဲသုံးနိုင်သော အက်ပ်က သုံးထား)" "သိမ်းရန်" - "SIM ကတ် အသုံးပြုရန်" + "ဆင်းမ်ကတ်သုံးရန်" "ပိတ်" "ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ပိတ်ရန် ဆင်းမ်ကတ်ကို ထုတ်လိုက်ပါ" "%1$s ကိုဖွင့်ရန် တို့ပါ" @@ -5416,16 +5416,16 @@ "ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ" "ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် နှိပ်ထားခြင်း" - "Assistant အတွက် နှိပ်ထားခြင်း" - "ပါဝါမီနူးအတွက် နှိပ်ထားခြင်း" + "Assistant အတွက် နှိပ်ထားနိုင်သည်" + "နှိပ်ထားလျှင် ပါဝါမီနူးပေါ်လာသည်" "နှိပ်ထားခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အသုံးပြုရန် ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "Assistant ဖွင့်ရန် ဖိထားပါ" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားခြင်းဖြင့် Assistant ကိုဖွင့်ပါ" - "ပါဝါနှင့် အရေးပေါ် မီနူး-\n‘ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်’ နှင့် ‘အသံချဲ့ခလုတ်’ ကို တစ်ပြိုင်တည်းနှိပ်ပါ။" + "ပါဝါနှင့် အရေးပေါ် မီနူး-\nဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှင့် အသံချဲ့ခလုတ်ကို တစ်ပြိုင်တည်းနှိပ်ပါ။" "အသံမြည်ခြင်းကို ပိတ်ရန်-\nအသံထိန်း မီနူးတွင် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ရနိုင်သည်။" - "ကြာချိန်ကို နှိပ်၍ဖိထားပါ" - "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်အား မည်မျှကြာကြာနှိပ်၍ ဖိထားရမည်ကို ရွေးပြီး အာရုံခံနိုင်စွမ်းကို ချိန်ညှိပါ" + "နှိပ်ထားရမည့်အချိန်" + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှိပ်ထားရမည့် ကြာချိန်ကိုရွေးပြီး အာရုံခံနိုင်စွမ်းကို ချိန်ညှိပါ" "အတို" "အရှည်" "Wallet ပြရန်" @@ -5558,7 +5558,7 @@ "2G ခွင့်ပြုခြင်း" "2G ဆယ်လူလာ ချိတ်ဆက်မှုများကို သုံးပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းအတွက် 2G ကို အမြဲဖွင့်ထားသည်။" "ကလစ်ဘုတ်အသုံးပြုမှုကို ပြခြင်း" - "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ပြသည်" + "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ အကြောင်းကြားပါ" "အက်ပ်အားလုံး" "ခွင့်မပြုပါ" "အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index bbf108bba78..1042429ad7b 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Søker" "Finner ingen Bluetooth-enheter." "Forespørsel om Bluetooth-sammenkobling" - "Paringsforespørsel" + "Tilkoblingsforespørsel" "Trykk for å koble sammen med %1$s." "Mottatte filer" "Bluetooth er av" @@ -840,7 +840,7 @@ "Ingen enheter er tilgjengelige" "Koble til" "Koble fra" - "Par med og koble til" + "Koble sammen" "Koble fra" "Koble fra og fjern paring" "Innstillinger…" @@ -855,7 +855,7 @@ "Vil du glemme enheten?" "Fjern tilknytning" "Vil du koble fra appen?" - "Telefonen din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" + "Telefonen din blir ikke lenger koblet sammen med %1$s" "Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med %1$s" "%1$s-appen kobler ikke lenger til %2$s" @@ -1033,7 +1033,7 @@ "Tilfeldig valgt MAC" "Legg til en enhet" "Midtstill QR-koden nedenfor for å legge til enheten i «%1$s»" - "Skann QR-koden" + "Skann QR-kode" "Midtstill QR-koden nedenfor for å koble til «%1$s»" "Koble til Wi‑Fi ved å skanne en QR-kode" "Del Wi‑Fi" @@ -1834,7 +1834,7 @@ "Se alle" "Posisjonstjenester" "Min posisjon" - "Sted for arbeidsprofil" + "Sted for jobbprofil" "Appenes posisjonstillatelser" "Posisjon er slått av" @@ -1845,7 +1845,7 @@ "Se alle" "Se detaljer" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" - "Ingen apper har nylig brukt posisjon" + "Ingen apper har brukt posisjon nylig" "Høy batteribruk" "Lav batteribruk" "Wi‑Fi-skanning" @@ -2849,7 +2849,7 @@ "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen ^1" "^1 totalt siden sist batteriet var fulladet" "^1 totalt de siste 24 timene" - "^1 totalt ^2" + "^1 i perioden ^2" "^1 i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet" "^1 i bakgrunnen de siste 24 timene" "^1 i bakgrunnen ^2" @@ -3177,7 +3177,7 @@ "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Vil du slå av auto-synkronisering?" - "Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å hente ny informasjon. Og du får ikke varsler når det gjøres oppdateringer." + "Dette gir lavere data- og batteribruk, men du må synkronisere hver konto manuelt for å hente ny informasjon. Og du får ikke varsler om oppdateringer." "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato hver måned:" "Angi" @@ -3185,7 +3185,7 @@ "Angi grense for databruk" "Begrensning av databruk" "Nettbrettet slår av mobildata når det har nådd grensen du har angitt.\n\nSiden databruken måles av nettbrettet, og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en konservativ grense." - "Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt.\n\nSiden databruken måles av telefonen og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en lav grense." + "Mobildata slås av når du har brukt mengden du har angitt som grense.\n\nSiden databruken måles av telefonen og operatøren din kan beregne bruken annerledes, kan det være lurt å angi en lav grense." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi." "Hvis du begrenser mobildatabruk i bakgrunnen, er det enkelte apper og tjenester som ikke fungerer med mindre du er tilkoblet Wi-Fi.\n\nDenne innstillingen påvirker alle brukerne på dette nettbrettet." @@ -3323,14 +3323,14 @@ "Flere brukere" "Del enheten din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på enheten din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." "Del nettbrettet ditt ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på nettbrettet ditt for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." - "Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen din for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." + "Del telefonen din ved å legge til nye brukere. Hver bruker har et eget område på telefonen for blant annet egendefinerte startsider, kontoer, apper og innstillinger." "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" "Legg til bruker" "Begrenset profil" "Ikke konfigurert" "Ikke konfigurert – begrenset profil" - "Ikke konfigurert – arbeidsprofil" + "Ikke konfigurert – jobbprofil" "Administrator" "Du (%s)" "Du kan legge til opptil %1$d brukere" @@ -3355,7 +3355,7 @@ "Gjest" "Fjern gjesten" "Vil du fjerne gjesten?" - "Alle appene og all informasjon i denne økten kommer til å slettes." + "Alle apper og data i denne økten blir slettet." "Fjern" "Slå på telefonsamtaler" "Slå på telefonsamtaler og SMS" @@ -3915,7 +3915,7 @@ "Ingen lyd eller vibrering" "Ingen lyd eller vibrering, og vises lavere i samtaledelen" "Kan ringe eller vibrere basert på telefoninnstillingene" - "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner over toppen av skjermen" + "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner øverst på skjermen" "«%1$s»: alle varsler" "%1$s: alle varsler" "Varsler som kan tilpasses" @@ -3924,8 +3924,8 @@ ~%d varsel per dag - ~%d varsler per uke - ~%d varsel per uke + ca. %d varsler per uke + ca. %d varsel per uke "Aldri" "Enhets- og appvarsler" @@ -4667,14 +4667,14 @@ 1 begrensning     "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." - "Ikke inkludert data brukt av operatørnettverk" + "Inkluderer ikke data brukt av operatørnettverk" "%1$s er brukt" "Angi varsel om databruk" "Varsel om databruk" "Måling av databruk i forbindelse med advarsler gjøres av enheten din. Disse målingene kan avvike fra operatørens data." "Angi en datagrense" "Datagrense" - "%1$s er brukt %2$s" + "%1$s brukt i perioden %2$s" "Konfigurer" "Andre apper som er inkludert i bruken" @@ -5319,7 +5319,7 @@ "For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene" "SIM-kort" "Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?" - "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\nAbonnementet hos %1$s blir ikke sagt opp." + "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\n%1$s-tjenesten blir ikke sagt opp." "Slett" "Sletter SIM-kortet …" "Kan ikke slette SIM-kortet" @@ -5415,16 +5415,16 @@ "enhetsstyring" "Kort og billetter" "kort og billetter" - "Trykk på og hold av/på-knappen" + "Trykk og hold av/på-knappen" "Trykk og hold for assistenten" "Trykk og hold for av/på-menyen" "Trykk og hold er slått av" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" "Hold for å starte assistenten" "Start assistenten ved å holde inne av/på-knappen" - "Av/på- og nødmeny:\nTrykk på av/på og volum opp samtidig." + "Av/på- og nødmeny:\nTrykk inn av/på og volum opp samtidig." "Forhindre ringing:\nEn snarvei er tilgjengelig i volummenyen." - "Varighet for trykk og hold inne" + "Varighet for trykk og hold" "Juster følsomheten ved å velge hvor lenge av/på-knappen skal holdes inne" "Kort" "Lang" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 6fa5e9fb21e..bc3a9aca22f 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1855,7 +1855,7 @@ "लोकेसन सर्भिस" "लोकेसनसम्बन्धी सेवाहरू" "कार्यस्थलका लागि लोकेसन सर्भिस" - "प्रामाणिक समय सेट गर्न स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरियोस्" + "प्रामाणिक समय सेट गर्न लोकेसन प्रयोग गरियोस्" "डिभाइसको लोकेसन सर्भिस अन गर्नु पर्ने हुन्छ" "आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरी प्रामाणिक समय तय गर्न लोकेसन सर्भिस अन गर्नुहोस् अनि प्रामाणिक समयसम्बन्धी सेटिङ अपडेट गर्नुहोस्" "लोकेसन सेटिङ" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "मोबाइल नेटवर्क" "भ्वाइस कलहरू" "ट्याब्लेट निष्क्रिय" - "निष्क्रिय फोन" + "फोन नचलाएका बेला" "विविध" "बढी गिन्ती" "CPU कुल" @@ -3100,7 +3100,7 @@ "खाता हाल्नुहोस्" "खाता हटाउने हो?" "यो खाता मेटाउँदा ट्याब्लेटबाट यसका सबै सन्देश,सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा मेटाइने छन्!" - "यस खातालाई हटाउँदा फोनबाट सबै म्यासेज, सम्पर्क ठेगाना र अन्य डेटा हट्छ!" + "तपाईंले यो खाता हटाउनुभयो भने फोनबाट यो खातासँघ सम्बन्धित सबै म्यासेज, कन्ट्याक्ट र अन्य डेटा हट्छ!" "यो खातालाई हटाउनुले यस डिभाइसबाट यस खातामा रहेका सम्पूर्ण सन्देश, सम्पर्कहरू र अन्य डेटा मेटाउने छ!" "यसलाई परिवर्तन गर्न तपाईंको प्रशासकले अनुमति दिँदैन" "आफैँ सिंक गर्न सकेन।" @@ -3140,7 +3140,7 @@ "SIM कार्डहरू" "सीमामा रोकिएको" "डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" - "व्यक्तिगत डेटा स्वतः सिंक गरियोस्" + "व्यक्तिगत डेटा अटोसिंक गरियोस्" "कार्यसम्बन्धी डेटा अटोसिंक गरियोस्" "साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..." "महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:" @@ -3173,9 +3173,9 @@ "ब्याकग्राउन्ड डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?" "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर एपलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस एप भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटाको प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" "तपाईंले मोबाइल डेटाको सीमा सेट गर्नुभएको बेलामा मात्र पृष्ठभूमिको डेटालाई सीमित गर्न सम्भव हुन्छ।" - "डेटा स्वचालित सिंक खोल्ने हो?" + "डेटाको अटो सिंक अन गर्ने हो?" "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" - "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" + "तपाईंले वेबबाट आफ्नो खातामा गर्ने सबै परिवर्तनहरू स्वत: तपाईंको फोनमा कपी गरिने छ।\n\nकेही खाताको हकमा तपाईंले फोनमा गर्ने सबै परिवर्तनहरू वेबमा पनि कपी गरिन सक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" "डेटा स्वतः सिंक हुने कार्य बन्द गर्ने हो?" "यस कार्यले डेटा र ब्याट्री प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईंले प्रत्येक खाता म्यानुअल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्नु पर्ने हुन्छ। र तपाईंले अद्यावधिक हुने बेलामा सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।" "खपत चक्र रिसेट गर्ने मिति" @@ -4544,7 +4544,7 @@ "स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्" "घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ" "तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठुलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही एपको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।" - "पूर्वावलोकन" + "प्रिभ्यु" "सानो बनाउनुहोस्" "ठुलो बनाउनुहोस्" "A" @@ -4669,7 +4669,7 @@ "तपाईंको वाहकले तपाईंको डिभाइसभन्दा फरक तरिकाले डेटाको गणना गर्न सक्छ" "मोबाइल सेवा प्रदायकको नेटवर्कले प्रयोग गरेको डेटा समावेश गरिएको छैन" "%1$s प्रयोग गरियो" - "डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी सेट गर्नुहोस्" + "डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी दिइयोस्" "डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी" "डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी र यसको सीमाको मापन तपाईंको डिभाइसले गरेको हो। यो डेटा सेवा प्रदायकको डेटाभन्दा फरक हुन सक्छ।" "डेटाको डेटा खपतको सीमा सेट गरियोस्" @@ -4798,7 +4798,7 @@ "Winscope को ट्रेस" "सेन्सरहरू निष्क्रिय पार्नु…" "कार्यसम्बन्धी प्रोफाइलको सेटिङ" - "व्यक्तिगत एपहरूमा गई कामका डिरेक्टरीमा भएका सम्पर्क ठेगानाहरू खोज्नुहोस्" + "व्यक्तिगत एपहरूमा गई कामका डिरेक्टरीमा भएका कन्ट्याक्ट खोज्नुहोस्" "तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापकले तपाईंका खोज तथा आगमन कलहरू हेर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ" "अन्तरप्रोफाइल पात्रो" "व्यक्तिगत पात्रोमा कार्यस्थलसम्बन्धी कार्यक्रमहरू देखाउनुहोस्" @@ -4865,10 +4865,10 @@ "एक हाते मोड प्रयोग गरियोस्" "एक हाते मोडको सर्टकट" "गम्यता" - "निम्न कार्य गर्न तल स्वाइप गर्नुहोस्ः" + "तल स्वाइप गर्दा निम्न कार्य होस्:" "निम्न कार्यका लागि सर्टकट प्रयोग गर्नुहोस्" "एक हाते मोड चलाउन स्क्रिनको फेदको किनारबाट तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्। यो सुविधा चलाउन सिस्टम नेभिगेसनसम्बन्धी सेटिङमा इसारामार्फत नेभिगेसन गर्ने सुविधा अन छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन स्लाइड गरेर बुढी औँलाले भेट्ने ठाउँमा ल्याउन" + "स्क्रिन स्लाइड गर्दा बुढी औँलाले भेट्ने ठाउँमा आओस्" "तपाईंले यो सुविधा अन गर्नुभयो भने तपाईं आफ्नो बुढी औँलाले स्क्रिनको सिरानको भाग छुन सक्नु हुने छ।" "सूचनाहरू देखाइऊन्" "सूचना तथा सेटिङ देखिने छन्।" @@ -4922,8 +4922,8 @@ "कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "एपहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्" "खाताको सिंक" - "%2$d मध्ये %1$d वस्तु सिंक गर्ने सुविधा अन छ" - "सबै वस्तु सिंक गर्ने सुविधा अन छ" + "%2$d मध्ये %1$d वस्तुका हकमा सिंक अन छ" + "सबै वस्तुका हकमा सिंक अन छ" "सिंक गर्ने सुविधा पूर्णतया अफ छ" "व्यवस्थित गरिएको डिभाइसको जानकारी" "तपाईंको संगठनले व्यवस्थापन गरेका परिवर्तन र सेटिङहरू" @@ -5039,7 +5039,7 @@ %1$d पासवर्ड "स्वतः, भर्नुहोस्, अटोफिल, पासवर्ड" - "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले स्वतः भर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" + "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले अटोफिल गर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" "स्वतः भरण" "लगिङ लेभल" "प्रति सत्र अनुरोधको अधिकतम सङ्ख्या" @@ -5262,11 +5262,11 @@ "RUIM/SIM र NV का बीच बदल्नुहोस्‌" "सदस्यता" "स्वतः दर्ता…" - "डेटा रोमिङलाई अनुमति दिने हो?" + "डेटा रोमिङ अन गर्ने हो?" "मूल्यसम्बन्धी जानकारीका लागि आफ्नो नेटवर्क प्रदायकलाई सोध्नुहोस्।" "एपले खपत गरेको डेटा" "अमान्य नेटवर्क मोड %1$d। बेवास्ता गर्नुहोस्।" - "एक्सेस पोइन्ट नामहरू" + "एक्सेस पोइन्ट नेम" "%1$s मा जडान हुँदा उपलब्ध छैन" "थप हेर्नुहोस्" "कम हेर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0984d03a101..c1d504fea41 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -953,7 +953,7 @@ "Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit" "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" - "Certificaten installeren" + "Installeer certificaten" "Apps en services kunnen gewoon wifi-netwerken detecteren, zelfs als wifi uitstaat, om de locatienauwkeurigheid te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END." "Zet wifi-scannen aan via de LINK_BEGINinstellingen voor wifi-scannenLINK_END om de locatienauwkeurigheid te verbeteren." "Niet opnieuw tonen" @@ -1035,7 +1035,7 @@ "Centreer de QR-code hieronder om het apparaat toe te voegen aan %1$s" "QR-code scannen" "Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met %1$s" - "Maak verbinding met wifi door een QR-code te scannen" + "Scan een QR-code om verbinding te maken met met wifi" "Wifi delen" "Scan deze QR-code met een ander apparaat om deel te nemen aan %1$s" "Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'%1$s\'" @@ -1744,7 +1744,7 @@ "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je tablet gewist, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van systeem en apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  - "Dit wist alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van systeem apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  + "Dit wist alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon, waaronder:\n\n"
  • "Je Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van systeem en apps"
    • \n
  • "Gedownloade apps"
    •  \n\n"Je bent momenteel ingelogd op de volgende accounts:\n" \n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •  @@ -1845,7 +1845,7 @@ "Alles tonen" "Details bekijken" "Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben opgevraagd" - "Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie" + "Geen apps hebben recent toegang gehad tot je locatie" "Hoog accugebruik" "Laag batterijgebruik" "Wifi-scannen" @@ -2628,9 +2628,9 @@ "Onbeperkt" "Geoptimaliseerd" "Beperkt" - "Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken." - "Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps." - "Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn." + "Sta batterijgebruik op de achtergrond toe zonder beperkingen. Dit kan meer batterijlading verbruiken" + "Optimaliseer op basis van je gebruik. Aanbevolen voor de meeste apps" + "Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn" "Als je aanpast hoe een app de batterij kan gebruiken, kan dit de prestaties beïnvloeden." "Deze app vereist %1$s batterijgebruik." "onbeperkt" @@ -2849,13 +2849,13 @@ "Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende ^1" "^1 totaal gebruik sinds laatste volledige lading" "^1 totaal gebruik in de afgelopen 24 u" - "^1 totaal gebruik gedurende ^2" + "^1 totaal gebruik van ^2" "^1 achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading" "^1 achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u" "^1 achtergrondgebruik gedurende ^2" "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading" "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nin de afgelopen 24 u" - "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\ngedurende ^2" + "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan 1 min\nvan ^2" "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen gebruik in de afgelopen 24 u" @@ -3099,9 +3099,9 @@ "Account verwijderen" "Account toevoegen" "Account verwijderen?" - "Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." - "Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle account­berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." - "Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd." + "Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." + "Als je dit account verwijdert, worden ook alle account­berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." + "Als je dit account verwijdert, worden ook alle bijbehorende berichten, contacten en andere gegevens van het apparaat verwijderd." "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Kan niet handmatig synchroniseren" "Synchronisatie staat op dit moment uit voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, zet je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk aan." @@ -3177,7 +3177,7 @@ "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Auto-synchronisatie uitzetten?" - "Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." + "Hiermee beperk je data- en batterijgebruik. Je moet wel elk account handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Gebruikscyclus resetten op:" "Dag van elke maand:" "Instellen" @@ -3410,7 +3410,7 @@ "Oproepbeheer" - "Noodwaarschuwingen" + "Noodmeldingen" "Netwerkproviders" "Namen van toegangspunten" "VoLTE" @@ -4671,7 +4671,7 @@ "%1$s gebruikt" "Datawaarschuwing instellen" "Datawaarschuwing" - "Datawaarschuwing en datalimiet worden gemeten door je apparaat. De gegevens kunnen afwijken van de informatie die door je provider wordt verstrekt." + "Datawaarschuwing en datalimiet worden gemeten door je apparaat. De gegevens kunnen afwijken van de informatie van je provider." "Datalimiet instellen" "Datalimiet" "%1$s gebruikt in de periode %2$s" @@ -4848,7 +4848,7 @@ "Standaard startscherm-app wijzigen" "Digitale assistent" "Swipen om assistent aan te roepen" - "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen." + "Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen" "Informatie" "Laag" "Hoog" @@ -4871,7 +4871,7 @@ "Scherm binnen bereik swipen" "De bovenkant van het scherm komt binnen bereik van je duim" "Meldingen tonen" - "Je ziet meldingen en instellingen." + "Je ziet meldingen en instellingen" "Dubbeltik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Oppakken om telefoon te checken" "Oppakken om tablet te checken" @@ -5422,7 +5422,7 @@ "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Vasthouden voor de Assistent" "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren" - "Aan/uit- en noodmenu:\ndruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog." + "Aan/uit- en noodmenu:\ndruk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de knop Volume omhoog" "Ringtone uitzetten:\nsnelkoppeling beschikbaar in het volumemenu." "Duur van ingedrukt houden" "Pas de gevoeligheid aan door te kiezen hoelang je de aan/uit-knop ingedrukt moet houden" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 696e460588a..717be95f118 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1883,7 +1883,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ" "ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ବିଷୟରେ" "ଆଇନଗତ ସୂଚନା, ଷ୍ଟେଟସ୍, ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଆଇନ ସୂଚନା" + "ଆଇନଗତ ସୂଚନା" "ଅବଦାନକାରୀ" "ମାନୁଆଲ୍‌" "ନିୟାମକ ଲେବଲଗୁଡ଼ିକ" @@ -3173,7 +3173,7 @@ "ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?" "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରେ।\n\nଆପ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଂସରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରିବେ।" "ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।" - "ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?" + "ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଚାଲୁ କରିବେ?" "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେବାକୁ ଅଫ୍‌ କରିବେ?" @@ -4326,7 +4326,7 @@ %dଟି ଅବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍     "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ଆପସ୍‌" + "ସମସ୍ତ ଆପ୍ସ" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍ସ" "ଆପ୍‌: ସମସ୍ତ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 2ba2ca6bb6e..31b976712ca 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -303,7 +303,7 @@     "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" - "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ \'ਤੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ \'ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।" "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" @@ -1745,7 +1745,7 @@ "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    •  "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
    •  - \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋ:\n" + \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਤਿਆਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋ:\n" \n\n"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।\n"
  • "ਸੰਗੀਤ"
    • \n
  • "ਫ਼ੋਟੋਆਂ"
    • \n
  • "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ"
    •
  • "ਈ-ਸਿਮ"
    •  @@ -1845,7 +1845,7 @@ "ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" "ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" - "ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" + "ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" "ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ" @@ -2022,7 +2022,7 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਅਡਵਾਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸਟੋਰੇਜ" @@ -2548,7 +2548,7 @@ "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਕਰੋ" "ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰੋ" + "ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲਾਂ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" - "ਫ਼ੋਨ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ" + "ਫ਼ੋਨ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" "ਫੁਟਕਲ" "ਓਵਰ-ਕਾਉਂਟਿਡ" "CPU ਕੁੱਲ" @@ -3174,9 +3174,9 @@ "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।" "ਕੀ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਵੈੱਬ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਅ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਅ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" + "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਕੀ ਡਾਟਾ ਦਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।" "ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ" "ਹਰੇਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ:" @@ -3355,7 +3355,7 @@ "ਮਹਿਮਾਨ" "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -3410,7 +3410,7 @@ "ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ" - "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ" "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ" "VoLTE" @@ -3924,8 +3924,8 @@ ਹਰ ਰੋਜ਼ ~%d ਸੂਚਨਾਵਾਂ     - ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ~%d ਸੂਚਨਾ - ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ~%d ਸੂਚਨਾਵਾਂ + ~ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ %d ਸੂਚਨਾ + ~ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ %d ਸੂਚਨਾਵਾਂ "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3942,7 +3942,7 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" + "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੇ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -4035,7 +4035,7 @@ "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦਿਸਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਦਿਸਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ" "ਤਰਜੀਹ" @@ -4221,7 +4221,7 @@ "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:" + "ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:" "%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ" "(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ" @@ -4410,7 +4410,7 @@ "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਕਰਨਾ" "ਬੈਟਰੀ ਸੁਯੋਗਤਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਬਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਐਪ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣਾ ਹੈ?" "%1$s ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਦੇਣ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ %1$s ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ %1$s ਵਰਤੀ ਗਈ" @@ -4871,7 +4871,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਿੱਚ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗੂਠਾ ਇਸਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੱਕ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਕੇ।" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਫ਼ੋਨ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" @@ -5103,7 +5103,7 @@ "ਖਾਤਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" "ਮੂਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਕਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਅਧਿਨਿਯਮਕ" + "ਕਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਰੈਗੂਲੇਟਰੀ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ" @@ -5422,10 +5422,10 @@ "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "Assistant ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ Assistant ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ" - "ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮੀਨੂ:\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਅਤੇ \'ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਬਾਓ।" + "ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮੀਨੂ:\nਪਾਵਰ ਬਟਨ ਅਤੇ \'ਅਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ\' ਬਟਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਬਾਓ।" "ਘੰਟੀ ਵੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ:\nਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਵਾਜ਼ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।" - "ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਮੇਂ-ਸੀਮਾ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਮੇਂ-ਸੀਮਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" + "ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ" + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਛੋਟਾ" "ਲੰਮਾ" "ਵਾਲੇਟ ਦਿਖਾਓ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index eb2a809a29d..3b9686b5c94 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -246,8 +246,8 @@ "Zezwalaj na mobilną transmisję danych" "Użycie danych w roamingu" "Roaming" - "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" - "Połącz z usługami transmisji danych w roamingu" + "Łącz z usługami transmisji danych w roamingu" + "Łącz z usługami transmisji danych w roamingu" "Połączenie transmisji danych zostało utracone, ponieważ opuszczono sieć macierzystą przy wyłączonej opcji danych w roamingu." "Włącz" "Mogą zostać naliczone opłaty za roaming." @@ -1923,7 +1923,7 @@ "Zezwalaj aplikacjom, które zapytały o pozwolenie, na używanie informacji o lokalizacji" "Źródła lokalizacji" "Informacje o tablecie" - "Informacje o telefonie" + "Informacje o telefonie" "O urządzeniu" "O emulowanym urządzeniu" "Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania" @@ -1931,7 +1931,7 @@ "Współautorzy" "Instrukcja" "Etykiety prawne" - "Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa" + "Instrukcje na temat bezpieczeństwa i przepisów" "Prawa autorskie" "Licencja" "Licencje aktualizacji systemowych Google Play" @@ -2282,7 +2282,7 @@ "Więcej języków..." "Testowanie" "Informacje o tablecie" - "Informacje o telefonie" + "Informacje o telefonie" "Wprowadzanie tekstu" "Sposób wprowadzania tekstu" "Obecna klawiatura" @@ -2311,7 +2311,7 @@ "Czas użycia" "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" - "Wyświetlacz, interakcja, dźwięk" + "Wyświetlacz, interakcje, dźwięk" "Dla niedowidzących" "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Zmień rozmiar czcionki" @@ -2413,7 +2413,7 @@ "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk lub gest ułatwień dostępu." "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie.\n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu." - "Użyj przycisku lub gestu" + "Używaj przycisku lub gestu" "Lokalizacja" "Rozmiar" "Zanikanie, gdy nie w użyciu" @@ -2922,7 +2922,7 @@ "Łącznie mniej niż minutę w okresie ^1" "W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" "W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" - "W tle mniej niż minutę w okresie ^1" + "W tle mniej niż minutę w godzinach ^1" "Łącznie ^1 od ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie ^1 w ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 w okresie ^2" @@ -2930,8 +2930,8 @@ "^1 w tle w ciągu ostatnich 24 godzin" "^1 w tle przez ^2" "Łącznie ^1 • \n w tle od ostatniego pełnego naładowania" - "Łącznie ^1 • w tle mniej niż minutę\nw ciągu ostatnich 24 godz." - "Łącznie ^1 • w tle mniej niż minutę\nw okresie ^2" + "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nw ciągu ostatnich 24 godzin" + "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nw godzinach ^2" "Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania" "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin" @@ -3255,17 +3255,17 @@ "Ograniczenie transmisji danych w tle jest możliwe tylko po ustawieniu limitu mobilnej transmisji danych." "Włączyć autosynchronizację?" "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Właśnie tak działa konto Google." - "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Właśnie tak działa konto Google." + "Wszystkie zmiany, które wprowadzisz na swoich kontach w internecie, będą automatycznie kopiowane na Twój telefon.\n\nNiektóre konta mogą też automatycznie kopiować do wersji internetowej wszystkie zmiany, które wprowadzisz na telefonie. Tak działa konto Google." "Wyłączyć autosynchronizację?" - "Powoduje przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejsza użycie baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach." + "Spowoduje to przesyłanie mniejszej ilości danych oraz zmniejszenie użycia baterii, ale pobranie najnowszych informacji będzie wymagało ręcznej synchronizacji każdego konta. Poza tym nie będziesz otrzymywać powiadomień o aktualizacjach." "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Dzień miesiąca:" "Zapisz" "Ustaw ostrzeżenie o użyciu danych" "Ustaw limit użycia danych" "Ograniczanie użycia danych" - "Tablet wyłączy mobilną transmisję danych po osiągnięciu ustawionego limitu.\n\nTablet może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc najlepiej ustaw zaniżony limit." - "Po osiągnięciu ustawionego limitu telefon wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTelefon może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc najlepiej ustaw zaniżony limit." + "Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu tablet wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTablet może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu." + "Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu telefon wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTelefon może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu." "Ograniczyć dane w tle?" "Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi." "Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nTo ustawienie obowiązuje u wszystkich użytkowników tego tabletu." @@ -4004,9 +4004,9 @@ "Wyświetla się jako pływający dymek u góry sekcji rozmów, pokazuje zdjęcie profilowe na ekranie blokady" "Aplikacja %1$s nie obsługuje większości funkcji rozmów. Nie możesz ustawić rozmowy jako priorytetowej, a rozmowy nie wyświetlają się jako pływające dymki." "Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" - "Brak dźwięku i wibracji" + "Bez dźwięku i wibracji" "Brak dźwięku i wibracji, wyświetla się niżej w sekcji rozmów" - "Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu" + "Może włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu" "Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji „%1$s”" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s" @@ -4052,7 +4052,7 @@ "Rozmowy" "SMS, wiadomości tekstowe i inna komunikacja" "Powiadomienia" - "Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień" + "Może włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień" "Ciche" "Powiadomienia, które nigdy nie włączają dźwięku ani wibracji" "Mają dostęp" @@ -4797,7 +4797,7 @@ "^1 danych mobilnych" "Dane Wi-Fi: ^1" "Dane ethernet: ^1" - "Ostrzeżenie dotyczące danych i limit" + "Ostrzeżenie dotyczące limitu danych" "Cykl użycia mobilnej transmisji danych" "Ostrzeżenie dotyczące danych: ^1" "Limit danych: ^1" @@ -5275,7 +5275,7 @@ "Konto" "Nazwa urządzenia" "Podstawowe informacje" - "Informacje prawne" + "Prawo i przepisy" "Szczegóły urządzenia" "Identyfikatory urządzeń" "Sterowanie Wi-Fi" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4d3e117f5e8..bbe261d3bac 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1028,7 +1028,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Escolha pelo menos uma banda para o ponto de acesso Wi-Fi:" - "Configurações de IP" + "Configuração do IP" "Privacidade" "Inscrição" "Ver ou mudar inscrição" @@ -2897,7 +2897,7 @@ "Nível da bateria nas últimas 24h" "Uso do app nas últimas 24h" "Uso do sistema nas últimas 24h" - "Uso do sistema em %s" + "Uso do sistema entre %s" "Uso do app em %s" "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" @@ -3917,7 +3917,7 @@ "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" - "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" + "Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" "Notificações adaptáveis" @@ -3957,13 +3957,13 @@ "SMS, mensagens de texto e outras comunicações" "Notificações" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações" - "Silenciosa" + "Silenciosas" "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" "Permitido" "Não permitido" "Ver todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" - "Apps exibidos no dispositivo" + "Apps que aparecem no dispositivo" "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c5087e92fcc..6b47e822488 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -565,7 +565,7 @@ "Não é possível adicionar mais impressões digitais" "Remover todas as impressões digitais?" "Remover \"%1$s\"" - "Pretende eliminar esta impressão digital?" + "Eliminar esta impressão digital?" "Esta ação elimina as imagens da impressão digital e o modelo associado ao \"%1$s\" que estão armazenados no dispositivo" "Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps." "Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas apps de trabalho." @@ -668,7 +668,7 @@ "Palavra-passe" "Assim que configurar um bloqueio de ecrã, também pode configurar a sua impressão digital em Definições > Segurança." "Desativar bloqueio do ecrã" - "Pretende eliminar o bloqueio de ecrã?" + "Eliminar o bloqueio de ecrã?" "Remover a proteção do perfil?" "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. @@ -986,7 +986,7 @@ "Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi." "Mais" "Config. automática (WPS)" - "Pretende ativar a procura de Wi‑Fi?" + "Ativar a procura de Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro tem de ativar a procura de Wi‑Fi." "A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Ativar" @@ -2300,7 +2300,7 @@ "Ampliar parte do ecrã" "Alternar entre ecrã inteiro e parte do ecrã" "Toque no botão Mudar para se mover entre ambas as opções" - "Pretende mudar para o botão Acessibilidade?" + "Mudar para o botão Acessibilidade?" "Utilizar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã provoca atrasos na escrita e noutras ações.\n\nO botão Acessibilidade flutua no seu ecrã por cima de outras apps. Toque no mesmo para ampliar." "Mudar para o botão Acessibilidade" "Utilizar a ação de tocar três vezes" @@ -2855,7 +2855,7 @@ "^1 em segundo plano no período seguinte: ^2" "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24 h" - "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\nno período seguinte: ^2" + "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" "Nenhuma utilização desde o último carregamento" "Nenhuma utilização nas últimas 24 h" @@ -3042,7 +3042,7 @@ "A ativação desta app de administração permite que a app %1$s execute as seguintes operações:" "Este dispositivo será gerido e monitorizado pela aplicação %1$s." "Esta app de administração está ativa e permite que a app %1$s execute as seguintes operações:" - "Pretende ativar o Gestor de perfis?" + "Ativar o Gestor de perfis?" "Permitir a supervisão?" "Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo." "As outras opções estão desativadas pelo gestor" @@ -3148,7 +3148,7 @@ "Primeiro plano" "Fundo" "restrito" - "Pretende desativar os dados móveis?" + "Desativar os dados móveis?" "Definir limite de dados móveis" "Definir limite de dados 4G" "Definir limite de dados 2G-3G" @@ -3809,7 +3809,7 @@ "Apresentar esta conversa como balão" "Mostrar ícone flutuante por cima das apps" "Permitir que a aplicação %1$s mostre algumas notificações como balões" - "Pretende ativar os balões para o dispositivo?" + "Ativar os balões para o dispositivo?" "A ativação dos balões para esta app também irá ativar os balões para o seu dispositivo.\n\nEsta ação afeta outras apps ou conversas que tenham autorização para aparecer em balões." "Ativar" "Cancelar" @@ -4057,7 +4057,7 @@ "Adicionar horário" "Eliminar horário" "Escolher o tipo de horário" - "Pretende eliminar a regra \"%1$s\"?" + "Eliminar a regra \"%1$s\"?" "Eliminar" "Desconhecido" "Não é possível alterar estas definições neste momento. Uma aplicação (%1$s) ativou automaticamente o modo Não incomodar com comportamento personalizado." @@ -4862,7 +4862,7 @@ "Tocar duas vezes para verificar o tablet" "Tocar duas vezes para verificar o dispositivo" "Modo para uma mão" - "Utilizar o modo para uma mão" + "Usar o modo para uma mão" "Atalho do modo para uma mão" "acessibilidade" "Deslize rapidamente para baixo para" @@ -5059,7 +5059,7 @@ "Desativado" "Ativado" "App instantânea" - "Pretende desativar o gestor de armazenamento?" + "Desativar o gestor de armazenamento?" "Apps de filmes e TV" "Informações de fornecimento do operador" "Acionar fornecimento do operador" @@ -5270,10 +5270,10 @@ "Indisponível quando ligado a %1$s." "Ver mais" "Ver menos" - "Pretende ativar o operador %1$s?" - "Pretende ativar o SIM?" - "Pretende mudar para %1$s?" - "Pretende mudar para a utilização do cartão SIM?" + "Ativar o operador %1$s?" + "Ativar o SIM?" + "Mudar para %1$s?" + "Mudar para a utilização do cartão SIM?" "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." "Só pode ter um SIM transferido ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar não cancela o seu serviço no operador %1$s." @@ -5282,8 +5282,8 @@ "A mudar para %1$s…" "Não é possível mudar de operador" "Não é possível mudar de operador devido a um erro." - "Pretende desativar o operador %1$s?" - "Pretende desativar o SIM?" + "Desativar o operador %1$s?" + "Desativar o SIM?" "A desativar o SIM…" "Não é possível desativar o operador" "Ocorreu um erro e não foi possível desativar o operador." @@ -5420,7 +5420,7 @@ "Prima sem soltar para obter o menu ligar/desligar" "Premir sem soltar desativado" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" - "Manter premido para invocar o Assistente" + "Manter premido para chamar o Assistente" "Acione o Assistente ao manter premido o botão ligar/desligar" "Menu ligar/desligar e de emergência:\nprima os botões ligar/desligar e aumentar volume em simultâneo." "Impedir o toque:\natalho disponível no menu do volume." @@ -5439,7 +5439,7 @@ "Parar transmissão" - "Pretende desativar a VoLTE?" + "Desativar a VoLTE?" "Esta ação também desliga a sua ligação 5G.\nDurante uma chamada de voz, não pode utilizar a Internet e algumas apps podem não funcionar." "Quando utiliza 2 SIMs, este telemóvel fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. ""Saiba mais" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 4d3e117f5e8..bbe261d3bac 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1028,7 +1028,7 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "Escolha pelo menos uma banda para o ponto de acesso Wi-Fi:" - "Configurações de IP" + "Configuração do IP" "Privacidade" "Inscrição" "Ver ou mudar inscrição" @@ -2897,7 +2897,7 @@ "Nível da bateria nas últimas 24h" "Uso do app nas últimas 24h" "Uso do sistema nas últimas 24h" - "Uso do sistema em %s" + "Uso do sistema entre %s" "Uso do app em %s" "Total: menos de um minuto" "Segundo plano: menos de um minuto" @@ -3917,7 +3917,7 @@ "Som e vibração desativados" "O som e a vibração estão desativados, e o balão aparece na parte inferior da seção de conversa" "Podem vibrar ou tocar com base nas configurações do smartphone" - "Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela" + "Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" "Notificações adaptáveis" @@ -3957,13 +3957,13 @@ "SMS, mensagens de texto e outras comunicações" "Notificações" "Pode vibrar ou tocar com base nas configurações" - "Silenciosa" + "Silenciosas" "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" "Permitido" "Não permitido" "Ver todos os apps" "Mude as configurações para cada app que envia notificações" - "Apps exibidos no dispositivo" + "Apps que aparecem no dispositivo" "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviço de ajuda para RV." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 2b0bf5038ec..1d7192149b4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2971,13 +2971,13 @@ "Уровень заряда батареи за последние 24 часа" "Расход приложениями за 24 часа" "Расход системой за 24 часа" - "Использование системой за %s" - "Использование приложениями за %s" + "Использование системой в период %s" + "Использование приложениями в период %s" "Всего: меньше минуты" "В фоновом режиме: меньше минуты" "Всего: %s" "В фоновом режиме: %s" - "Данные указаны указано приблизительно. Расход во время зарядки не учитывается." + "Данные указаны приблизительно. Расход во время зарядки не учитывается." "Данные о расходе заряда станут доступны через несколько часов использования телефона." "Диаграмма расхода заряда батареи" "Статистика процессов" @@ -3150,7 +3150,7 @@ "Рабочий профиль пока не доступен" "Рабочий профиль" "Управляется вашей организацией" - "Приложения и уведомления отключены." + "Приложения и уведомления отключены" "Удалить рабочий профиль" "Фоновая передача данных" "Синхронизация, отправка и получение данных доступны всегда" @@ -4998,7 +4998,7 @@ "Навигация жестами" "Чтобы перейти на главный экран, проведите по экрану снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо." "Навигация с помощью трех кнопок" - "Чтобы вернуться назад, открыть главный экран или переключиться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана" + "Чтобы вернуться назад, открыть главный экран или переключиться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана." "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание" "Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (%s)." "Изменить приложение по умолчанию" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 60877d2e879..4446f7b29da 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2404,8 +2404,8 @@ "Skratka klávesa hlasitosti" "Služba ovládaná skratkou" "Nastavenia skratiek" - "Skratka z uzamknutej obrazovky" - "Môžete povoliť, aby skratka dostupnosti fungovala aj na uzamknutej obrazovke. Stačí podržať niekoľko sekúnd obidve tlačidlá hlasitosti." + "Odkaz z uzamknutej obrazovky" + "Povoliť, aby odkaz fungoval aj na uzamknutej obrazovke, podržaním oboch tlačidiel hlasitosti na niekoľko sekúnd" "Tlačidlo dostupnosti" "Tlačidlo a gesto dostupnosti" "Tlačidlo dostupnosti" @@ -2476,7 +2476,7 @@ "Ďalšie informácie o úprave farieb" "Inverzia farieb" "Ďalšie informácie o inverzii farieb" - "Zobrazenie titulkov" + "Zobraziť titulky" "Iba pre podporovanú aplikáciu" "Veľkosť a štýl titulkov" "Veľkosť textu: %1$s" @@ -2515,7 +2515,7 @@ "Červená a zelená" "Červená a zelená" "Modrá a žltá" - "Veľmi tmavé" + "Mimoriadne stmavenie" "Veľmi stmaviť obrazovku" "Skratka mimoriadneho stmavenia" "Mimoriadne stmavenie" @@ -2933,7 +2933,7 @@ "^1 na pozadí za ^2" "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu\nod posledného úplného dobitia" "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu\nza posledných 24 hodín" - "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu \nza ^2" + "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu \npočas ^2" "Žiadne použitie od posledného úplného dobitia" "Žiadne použitie za posledných 24 hodín" @@ -3151,7 +3151,7 @@ "Pridať účet" "Pracovný profil zatiaľ nie je k dispozícii" "Pracovný profil" - "Spravované vašou organizáciou" + "Spravovaný vašou organizáciou" "Aplikácie a upozornenia sú vypnuté" "Odstrániť pracovný profil" "Dátové prenosy na pozadí" @@ -3223,7 +3223,7 @@ "Pozastavené na limite" "Autom. synchronizovať dáta" "Autom. synchr. osobné údaje" - "Autom. synchr. pracov. údajov" + "Autom. synchr. pracovné údaje" "Zmeniť cyklus..." "Deň v mesiaci, kedy sa má resetovať cyklus spotreby:" "V tomto období nevyužili dátové pripojenie žiadne aplikácie." @@ -3255,11 +3255,11 @@ "Obmedziť prenosy na pozadí?" "Ak budú k dispozícii len mobilné siete, môže táto funkcia spôsobiť, že aplikácie, ktoré údaje na pozadí vyžadujú, nebudú fungovať.\n\nVhodnejšie spôsoby ovládania využívania údajov nájdete v nastaveniach aplikácie." "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí je možné len v prípade, že ste nastavili dátový limit pre mobilnú sieť." - "Zapnúť automatatickú synch. údajov?" + "Zapnúť automatickú synch. údajov?" "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do tabletu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v tablete. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." "Zmeny, ktoré v rámci svojich účtov vykonáte na webe, sa automaticky skopírujú do telefónu.\n\nNiektoré účty tiež automaticky skopírujú na web akékoľvek zmeny vykonané v telefóne. Týmto spôsobom funguje napríklad účet Google." "Vypnúť automatickú synch. údajov?" - "Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia na dostupné aktualizácie." + "Toto nastavenie šetrí spotrebu dát a batérie. Na získanie najnovších informácií však budete musieť každý účet synchronizovať ručne. Nebudete tiež dostávať upozornenia o aktualizáciách." "Dátum resetovania cyklu spotreby" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" @@ -3860,7 +3860,7 @@ "Tóny zvonenia" "Ďalšie zvuky a vibrácie" "Upozornenia" - "Upozornenia, história, konverzácie" + "História upozornení, konverzácie" "Konverzácia" "Nedávno odoslané" "Zobraziť všetko za posledných 7 dní" @@ -4045,7 +4045,7 @@ "Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia. \n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení." "Povoliť prístup k upozorneniam pre službu %1$s?" "Aplikácia %1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež stlmiť alebo zrušiť upozornenia, prípadne spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." - "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj prístup k režimu bez vyrušení." + "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj prístup pre režim bez vyrušení." "Vypnúť" "Zrušiť" "Povolené typy upozornení" @@ -5602,7 +5602,7 @@ "Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky" "Pridržaním aktivovať Asistenta" "Spustiť Asistenta pridržaním vypínača" - "Ponuka vypínača a stavu tiesne:\nnaraz stlačte vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti." + "Ponuka vypínača a stavu tiesne:\nNaraz stlačte vypínač a tlačidlo zvýšenia hlasitosti." "Nezvoniť:\nskratka v ponuke hlasitosti." "Trvanie pridržania" "Upravte citlivosť tak, že vyberiete, ako dlho treba pridržať vypínač" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 024c67d5f76..c21a029bea4 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1936,7 +1936,7 @@ "Varnostne in zakonsko predpisane inform." "Avtorska pravica" "Licenca" - "Licence za posodabljanje sistema prek Googla Play" + "Licence za posodobitev sistema prek Googla Play" "Določila in pogoji" "Licenca za WebView v sistemu" "Zaslonska ozadja" @@ -2407,7 +2407,7 @@ "Bližnjica na zaklenjenem zaslonu" "Omogoči vklop bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost." "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" - "Gumb ali poteza za funk. za ljud. s pos. potrebami" + "Gumb ali poteza za dostopnost" "O gumbu za fun. za ljudi s pos. potr." "O gumbu in potezi za funk. za ljudi s poseb. potrebami" "Preberite več o gumbu in potezi za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." @@ -2578,7 +2578,7 @@ "Barva roba" "Vrsta roba" "Skupina pisav" - "Podnapisi bodo videti tako:" + "Podnapisi bodo videti tako." "Aa" "Privzeto" "Barva" @@ -2693,7 +2693,7 @@ "Optimizirano" "Omejeno" "Neomejena poraba energije baterije med izvajanjem v ozadju. Poraba energije baterije bo morda višja." - "Optimizirano na podlagi vaše uporabe. Priporočeno za večino aplikacij." + "Optimizirano na podlagi vaše porabe. Priporočeno za večino aplikacij." "Omejena poraba energije baterije med izvajanjem v ozadju. Aplikacija morda ne bo delovala po pričakovanjih. Obvestila bodo morda zakasnjena." "Če spremenite način, na katerega aplikacija porablja energijo baterije, lahko vplivate na zmogljivost baterije." "Ta aplikacija potrebuje %1$s porabo energije baterije." @@ -2972,7 +2972,7 @@ "Pokaži odstotek napolnjenosti baterije v vrstici stanja." "Raven napolnjenosti baterije v zadnjih 24 urah" "Poraba aplikacij v zadnjih 24 urah" - "Uporaba sistema v zadnjih 24 urah" + "Poraba sistema v zadnjih 24 urah" "Poraba sistema za %s" "Poraba aplikacij za %s" "Skupno: manj kot minuta" @@ -5381,7 +5381,7 @@ "Nastavitve operaterja" "Nastavitev podatkovne storitve" "Prenos podatkov v mobilnem omrežju" - "Dostopaj do prenosa podatkov prek mobilnega omrežja." + "Dostop do prenosa podatkov prek mobilnega omrežja." "Ko bo ta operater v dosegu, bo telefon samodejno preklopil nanj" "Nobena kartica SIM ni na voljo" "Nastavitev za klice" @@ -5596,7 +5596,7 @@ "Kartice in vstopnice" "kartice in vstopnice" "Pridržanje gumba za vklop" - "Pridržanje za Pomočnika" + "Pritisnite in pridržite za Pomočnika." "Pridržanje za meni za vklop/izklop." "Pridržanje je onemogočeno." "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." @@ -5735,7 +5735,7 @@ "Vnesite telefonsko številko" "Manjka telefonska številka." "V redu" - "Omogočenje 2G" + "Omogoči 2G" "Uporaba mobilnih internetnih povezav 2G. Za klice v sili se vedno vklopi povezava 2G." "Pokaži dostop do odložišča" "Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 62a9082be32..16c75e85f5c 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2376,7 +2376,7 @@ "Tekst me kontrast të lartë" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." - "Butoni i fikjes mbyll telefonatën" + "Butoni i energjisë mbyll telefonatën" "Kursor mausi i madh" "Hiq animacionet" "Audioja mono" @@ -2626,7 +2626,7 @@ "Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij" "Duke qenë se ky aplikacion nuk është caktuar për të optimizuar baterinë, nuk mund ta kufizosh atë.\n\nPër të kufizuar aplikacionin, në fillim aktivizo optimizimin e baterisë." "Pa kufizim" - "E optimizuar" + "I optimizuar" "I kufizuar" "Lejo përdorimin e baterisë në sfond pa kufizime. Mund të përdoret më shumë bateri." "Optimizoje bazuar në përdorimin tënd. Rekomandohet për shumicën e aplikacioneve." @@ -4865,7 +4865,7 @@ "Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë" "Shkurtorja e modalitetit të përdorimit me një dorë" "arritshmëria" - "Rrëshqit shpejt poshtë te opsionet:" + "Me rrëshqitjen shpejt poshtë:" "Përdor shkurtoren për" "Për të përdorur modalitetin e përdorimit me një dorë, rrëshqit shpejt poshtë nga buza e poshtme e ekranit. Për ta përdorur këtë veçori, sigurohu që të jetë aktivizuar navigimi me gjeste në cilësimet e navigimit të sistemit." "Tërhiq ekranin brenda rreze së kapjes" @@ -5491,7 +5491,7 @@ "Rrjeti W+" "SIM" "KARTA SIM E SHKARKUAR" - "SIM-ET E SHKARKUARA" + "KARTAT SIM TË SHKARKUARA" "Aktive" "Joaktive" " / Parazgjedhja për %1$s" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 08b18090ae4..8d6684ea8f7 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "%1$s почиње %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Користи %1$s. %2$s почиње: %3$s." + "Користи %1$s. %2$s почиње: %3$s" "Користи %1$s. Нема летњег рачунања времена." "Летње рачунање времена" "Стандардно време" @@ -2381,7 +2381,7 @@ "Пречица са закључаног екрана" "Дозволите пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука пар секунди." "Дугме Приступачност" - "Дугме и покрет Приступачност" + "Дугме и покрет за Приступачност" "О дугмету Приступачност" "О дугмету и покрету Приступачност" "Сазнајте више о дугмету и покрету Приступачност" @@ -2663,7 +2663,7 @@ "Оптимизује на основу потрошње. Препоручује се за већину апликација." "Ограничава потрошњу батерије у позадини. Апликација можда неће радити према очекивањима. Обавештења ће можда каснити." "Ако промените како апликација троши батерију, то може да утиче на њен учинак." - "Ова апликација захтева потрошњу батерије (%1$s)." + "Ова апликација захтева потрошњу батерије: %1$s." "неограничено" "оптимизовано" "Сазнајте више о опцијама потрошње батерије" @@ -2884,13 +2884,13 @@ "Укупно мање од минута у периоду ^1" "Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" "Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата" - "Мање од минута коришћења у позадини у периоду ^1" + "Мање од минута коришћења у позадини у периоду: ^1" "Укупно ^1 од последњег потпуног пуњења" "Укупно ^1 у последња 24 сата" "Укупно ^1 у периоду ^2" "^1 коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" "^1 коришћења у позадини у последња 24 сата" - "^1 коришћења у позадини у периоду ^2" + "^1 коришћења у позадини у периоду: ^2" "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу последња 24 сата" "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу периоду ^2" @@ -2930,9 +2930,9 @@ "на %1$s батерије" "Проценат напуњености батерије" "Приказује проценат напуњености батерије на статусној траци" - "Ниво напуњености батерије у претходна 24 сата" - "Потрошња од стране апликација у претходна 24 сата" - "Потрошња од стране система у претходна 24 сата" + "Ниво напуњености батерије у последња 24 сата" + "Потрошња од стране апликација у последња 24 сата" + "Потрошња од стране система у последња 24 сата" "Потрошња од стране система за: %s" "Потрошња од стране апликација за: %s" "Укупно: мање од минут" @@ -3118,7 +3118,7 @@ "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а коришћење података ће бити мање. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." "Аутомат. синхронизуј податке апл." "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" - "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" + "Синхронизација је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." "Синхронизовано: %1$s" "Синхронизација је у току..." @@ -3387,7 +3387,7 @@ "Желите ли да избришете себе?" "Бришете овог корисника?" "Уклањате овај профил?" - "Уклонити пословни профил?" + "Уклањате пословни профил?" "Изгубићете простор и податке на овом таблету. Не можете да опозовете ову радњу." "Изгубићете простор и податке на овом телефону. Не можете да опозовете ову радњу." "Све апликације и подаци ће бити избрисани." @@ -3992,7 +3992,7 @@ "Дозволи приступ обавештењима" "Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?" "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, а и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." - "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" + "Желите ли да дозволите приступ обавештењима за %1$s?" "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одлаже или одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." "Ако искључите приступ обавештењима за %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." "Искључи" @@ -4001,7 +4001,7 @@ "У реалном времену" "Актуелна обавештења из апликација које се користе, навигација, телефонски позиви и друго" "Конверзације" - "SMS поруке, текстуалне поруке и друга обавештења" + "SMS поруке, текстуалне поруке и друга комуникација" "Обавештења" "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања" "Нечујно" @@ -4746,7 +4746,7 @@ "Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. Оно може да се разликује од мерења мобилног оператера." "Подеси ограничење за податке" "Ограничење за потрошњу података" - "%1$s искориштено %2$s" + "%1$s искориштено: %2$s" "Конфигуришите" "Друге апликације које су трошиле податке" @@ -4873,7 +4873,7 @@ "Winscope траг" "Сензори су искључени" "Подешавања пословног профила" - "Тражите контакте из пословног директоријума у личним апликацијама" + "Тражи контакте из пословног директоријума у личним апликацијама" "Претраге и долазни позиви могу да буду видљиви ИТ администратору" "Календар за више врста профила" "Приказивање пословних догађаја у личном календару" @@ -5000,7 +5000,7 @@ "Аутоматске синхронизуј пословне податке" "Омогућава апликацијама да аутоматски освежавају податке" "Синхронизација налога" - "Синхронизација је укључена за неке ставке (%1$d од %2$d)" + "Синхронизација је укључена за ставке: %1$d од %2$d" "Синхронизација је укључена за све ставке" "Синхронизација је искључена за све ставке" "Информације о уређају којим се управља" @@ -5513,8 +5513,8 @@ "Покрените Помоћник тако што ћете задржати дугме за укључивање" "Мени дугмета за укључивање и за хитне случајеве:\nИстовремено притисните дугме за укључивање и дугме за појачавање звука." "Спречи звоњење:\nПречица је доступна у менију дугмета за јачину звука." - "Колико дуго треба да се притисне и задржи" - "Прилагодите осетљивост тако што ћете одабрати колико дуго треба да се притисне и задржи дугме за укључивање" + "Колико дуго да притиснете и задржите" + "Прилагодите осетљивост тако што ћете одабрати колико дуго треба да се притиснете и задржите дугме за укључивање" "Кратко" "Дуго" "Прикажи новчаник" @@ -5644,7 +5644,7 @@ "Унесите број телефона" "Није наведен број телефона." "Потврди" - "Дозволите 2G" + "Дозволи 2G" "Користите 2G мобилне везе. 2G је увек укључен за хитне позиве." "Приказуј приступ привременој меморији" "Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 8ef487bc597..5aecd2354a7 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1399,7 +1399,7 @@ "Skrini huzima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" "Mandhari" - "Mandhari na muundo" + "Mandhari na mtindo" "Skrini ya kwanza, skrini iliyofungwa" "Chaguomsingi" "Maalum" @@ -2846,7 +2846,7 @@ "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika ^1" "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" - "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika ^1" + "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja kati ya ^1" "Jumla ya ^1 imetumiwa tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" "Jumla ya ^1 katika saa 24 zilizopita" "Jumla ya ^1 katika ^2" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index a4e72fb592c..5f3f57815fb 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -263,7 +263,7 @@ "நேரம்" "நேர வடிவமைப்பு" "நேர மண்டலம்" - "நேரமண்டலத்தை அமை" + "நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க" "தேதி" "மண்டலம் தேடல்" "மண்டலம்" @@ -2368,7 +2368,7 @@ "பட்டனையோ சைகையையோ பயன்படுத்துதல்" "இடம்" "அளவு" - "பயன்படுத்தாதபோது ஃபேடாகிவிடும்" + "பயன்படுத்தாதபோது மங்கலாகிவிடும்" "சில வினாடிகளில் ஃபேடாகி விடுவதால் உங்கள் திரையை மிக எளிதாகப் பார்க்கலாம்" "பயன்படுத்தாதபோது இருக்கும் தெளிவுத்திறன்" "தெளிவுத்திறன் உடையது" @@ -2376,7 +2376,7 @@ "மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" - "பவர் பட்டன் அழைப்பை நிறுத்தும்" + "பவர் பட்டன் மூலம் அழைப்பை நிறுத்து" "பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்" "அனிமேஷன்களை அகற்று" "மோனோ ஆடியோ" @@ -3177,7 +3177,7 @@ "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், டேப்லெட்டில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." "இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே மொபைலில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், மொபைலில் செய்யும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் செயல்படுகிறது." "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை முடக்கவா?" - "இவ்வாறு செய்வதால் டேட்டா மற்றும் பேட்டரியின் பயன்பாட்டைக் குறைக்கும், ஆனால் சமீபத்திய தகவலைச் சேகரிக்க ஒவ்வொரு கணக்கையும் கைமுறையாக ஒத்திசைக்க வேண்டும். புதுப்பிக்கப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள்." + "இவ்வாறு செய்வது டேட்டா மற்றும் பேட்டரியின் பயன்பாட்டைக் குறைக்கும், ஆனால் சமீபத்திய தகவலைச் சேகரிக்க ஒவ்வொரு கணக்கையும் நீங்களாக ஒத்திசைக்க வேண்டும். புதுப்பிக்கப்படும்போது அறிவிப்புகளைப் பெற மாட்டீர்கள்." "பயன்பாட்டு சுழற்சியை மீட்டமைப்பதற்கான தேதி" "ஒவ்வொரு மாதமும்:" "அமை" @@ -4873,14 +4873,14 @@ "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" "அறிவிப்புகளும் அமைப்புகளும் தோன்றும்." "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையை இருமுறை தட்டவும்." - "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலைக் கையில் எடுத்தல்" + "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, கையில் எடுத்தல்" "திரையில் அறிவிப்புகளை பார்க்க, டேப்லெட்டை கையில் எடுக்கவும்" "திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, சாதனத்தை கையில் எடுக்கவும்" "திரையை எழுப்புதல்" "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் மொபைலைக் கையில் எடுக்கவும்." "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் டேப்லெட்டைக் கையில் எடுக்கவும்." "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்க உங்கள் சாதனத்தைக் கையில் எடுக்கவும்." - "மொபைல் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டுதல்" + "அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டுதல்" "டேப்லெட் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையைத் தட்டவும்." @@ -5415,7 +5415,7 @@ "சாதனக் கட்டுப்பாடுகள்" "கார்டுகளும் பாஸ்களும்" "கார்டுகளும் பாஸ்களும்" - "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" + "பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்தல்" "Assistantடை இயக்க அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" "பவர் மெனு தோன்றுவதற்கு அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" "Assistantடை முடக்க அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 629d31023a2..3907eeff126 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -95,8 +95,8 @@ "సెర్చ్ చేయడం" "సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు." "బ్లూటూత్ జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" - "జత చేయడానికి రిక్వెస్ట్‌" - "%1$sతో జత చేయడానికి నొక్కండి." + "పెయిరింగ్ రిక్వెస్ట్‌" + "%1$sతో పెయిర్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి." "స్వీకరించిన ఫైళ్లు" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "దీన్ని ఆన్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" @@ -150,7 +150,7 @@ "కాల్ పరికరాలు" "ఇతర పరికరాలు" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" - "జత చేయడం కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" + "పెయిరింగ్ కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" "కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు" "మునుపు కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు" "ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి" @@ -228,10 +228,10 @@ "రద్దు చేయి" "సరే" "విస్మరించు" - "సేవ్ చేయి" + "సేవ్ చేయండి" "పూర్తయింది" "వర్తింపజేయి" - "షేర్ చేయి" + "షేర్ చేయండి" "జోడించండి" "సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌లు" @@ -477,7 +477,7 @@ "పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ లొకేషన్‌తో చిత్రపటం" "పేరు" "సరే" - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "సెన్సార్‌ని తాకండి" "మీ వేలిని సెన్సార్‌పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి" "వైబ్రేషన్‌ను అనుభూతి చెందే వరకు మీ వేలిముద్రను సెన్సార్ మీద ఫ్లాట్‌గా ఉంచండి" @@ -710,7 +710,7 @@ "మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు పనిచేయవు. మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్రను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "అన్‌లాక్ నమూనాను మార్చు" "అన్‌లాక్ పిన్‌ను మార్చండి" "అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు" @@ -811,7 +811,7 @@ "బ్లూటూత్" "కనెక్షన్‌లను నిర్వహించండి, పరికరం పేరును & కనిపించే సామర్థ్యాన్ని సెట్ చేయండి" "%1$sతో పెయిర్ చేయాలా?" - "బ్లూటూత్ జత చేసే కోడ్" + "బ్లూటూత్ పెయిరింగ్ కోడ్" "జత చేసే కోడ్‌ను టైప్ చేసి, ఆపై Return లేదా Enter నొక్కండి" "పిన్‌ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది" "సాధారణంగా 0000 లేదా 1234" @@ -839,8 +839,8 @@ "అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు" "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "కనెక్ట్ చేయి" - "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" - "జత చేసి & కనెక్ట్ చేయి" + "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" + "పెయిర్ చేసి & కనెక్ట్ చేయి" "జతను తీసివేయి" "డిస్‌కనెక్ట్ చేసి & జతను తీసివేయి" "ఆప్షన్‌లు…" @@ -1108,7 +1108,7 @@ "విస్మరించు" "ఎడిట్ చేయండి" "నెట్‌వర్క్‌ను ఉపేక్షించడంలో విఫలమైంది" - "సేవ్ చేయి" + "సేవ్ చేయండి" "నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది" "రద్దు చేయి" "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించాలా?" @@ -1141,7 +1141,7 @@ "ఇతర నెట్‌వర్క్‌లు" "IP సెట్టింగ్‌లు" "ఈ వినియోగదారుకి Wi‑Fi అధునాతన సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో లేవు" - "సేవ్ చేయి" + "సేవ్ చేయండి" "రద్దు చేయి" "చెల్లుబాటు అయ్యే IP అడ్రస్‌ను టైప్ చేయండి." "చెల్లుబాటు అయ్యే గేట్‌వే అడ్రస్‌ను టైప్ చేయండి." @@ -1525,7 +1525,7 @@ "రోమింగ్‌" "నెట్‌వర్క్" "Wi‑Fi MAC అడ్రస్" - "డివైజ్ యొక్క Wi‑Fi MAC అడ్రస్" + "పరికరం Wi‑Fi MAC అడ్రస్" "బ్లూటూత్ అడ్రస్" "సీరియల్ నంబర్" "గడిచిన సమయం" @@ -1713,7 +1713,7 @@ "MVNO విలువ" "APNను తొలగించు" "కొత్త APN" - "సేవ్ చేయి" + "సేవ్ చేయండి" "రద్దు చేయి" "పేరు ఫీల్డ్ ఖాళీగా ఉండకూడదు." @@ -2228,7 +2228,7 @@ "ఆప్షనల్ షార్ట్‌కట్" "పదాన్ని ఎడిట్ చేయండి" "ఎడిట్" - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "మీకు వినియోగదారు నిఘంటువులో పదాలు ఏవీ లేవు. పదాన్ని జోడించడానికి, జోడించు (+) బటన్‌ను నొక్కండి." "అన్ని భాషల కోసం" "మరిన్ని భాషలు…" @@ -2593,7 +2593,7 @@ "ప్రింటర్‌లను జోడించు" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్" - "సర్వీస్‌ను జోడించు" + "సర్వీస్‌ను జోడించండి" "ప్రింటర్‌ను జోడించు" "సెర్చ్" "ప్రింటర్‌ల కోసం వెతుకుతోంది" @@ -2956,7 +2956,7 @@ "వాయిస్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం కోసం %s యాప్‌లోకి కొనసాగండి" "యాప్‌ను తెరువు" "రద్దు చేయి" - "రీసెట్ చేయి" + "రీసెట్ చేయండి" "ప్లే చేయి" "VPN" "సురక్షితం కాదు" @@ -3113,7 +3113,7 @@ "పిన్ తప్పు" "తనిఖీ చేస్తున్నాము..." "Androidని ప్రారంభిస్తున్నాము..." - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "నానావిధమైన ఫైళ్లు" "%2$dలో %1$d ఎంచుకోబడ్డాయి" "%2$sలో %1$s" @@ -3124,7 +3124,7 @@ "యాప్‌ వినియోగం" "యాప్ సమాచారం" "మొబైల్ డేటా" - "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి" + "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి" "డేటా వినియోగ సైకిల్" "యాప్‌ వినియోగం" "డేటా రోమింగ్" @@ -3180,7 +3180,7 @@ "ఇది డేటా, బ్యాటరీ వినియోగాన్ని ఆదా చేస్తుంది. కానీ ఇటీవలి సమాచారాన్ని సేకరించడానికి మీరు మాన్యువల్‌గా ప్రతి ఖాతాను సింక్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే అప్‌డేట్‌లు వచ్చినప్పుడు మీరు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించరు." "డేటా వినియోగ రీసెట్ తేదీ" "ప్రతి నెలలో ఈ తేదీన:" - "సెట్ చేయి" + "సెట్ చేయండి" "డేటా వినియోగ హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా వినియోగ పరిమితిని సెట్ చేయండి" "డేటా వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం" @@ -3237,14 +3237,14 @@ "ఎంటర్ చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPN సపోర్ట్ చేయదు" "రద్దు చేయి" "తీసివేయి" - "సేవ్ చేయి" + "సేవ్ చేయండి" "కనెక్ట్ చేయి" "భర్తీ చేయి" "VPN ప్రొఫైల్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "విస్మరించు" "%sకి కనెక్ట్ చేయండి" "ఈ VPNను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" - "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" + "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "వెర్షన్" "VPNని విస్మరించు" "ఇప్పటికే ఉన్న VPNని భర్తీ చేయాలా?" @@ -3323,7 +3323,7 @@ "మల్టిపుల్ యూజర్‌లు" "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ పరికరాన్ని షేర్ చేయండి. మీ పరికరంలోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." "కొత్త వినియోగదారులను జోడించడం ద్వారా మీ టాబ్లెట్‌ని షేర్ చేయండి. మీ టాబ్లెట్‌లోని అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లు మరియు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి వినియోగదారుకి వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." - "కొత్త యూజర్‌లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్‌ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్‌లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్‌కు వ్యక్తిగత స్థలం ఉంటుంది." + "కొత్త యూజర్‌లను జోడించడం ద్వారా మీ ఫోన్‌ను షేర్ చేయండి. మీ ఫోన్‌లో అనుకూల హోమ్ స్క్రీన్‌లు, ఖాతాలు, యాప్‌ల సెట్టింగ్‌లతో పాటు మరిన్నింటి కోసం ప్రతి యూజర్‌కు వ్యక్తిగత స్పేస్ ఉంటుంది." "వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు" "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించు" "యూజర్‌ను జోడించు" @@ -3351,7 +3351,7 @@ "అన్ని యాప్‌లు, డేటా తొలగించబడతాయి." "కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…" "వినియోగదారుని తొలగించండి" - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "గెస్ట్" "గెస్ట్‌ను తీసివేయండి" "అతిథిని తీసివేయాలా?" @@ -3665,7 +3665,7 @@ "అలారంలు, మీడియా శబ్దాలు అంతరాయం కలిగించగలవు" "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్‌ల తీసివేత" - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "ఎడిట్" "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్ చేయి" @@ -4047,18 +4047,18 @@ "సౌండ్" "ప్రాధాన్యత" "హోమ్‌కు జోడించండి" - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "పేరు మార్చు" "షెడ్యూల్ పేరు" "షెడ్యూల్ పేరుని ఎంటర్ చేయండి" "ఈ షెడ్యూల్ పేరు ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది" - "మరిన్ని జోడించు" + "మరిన్ని జోడించండి" "ఈవెంట్ షెడ్యూల్ జోడించు" "టైమ్‌ షెడ్యూల్‌ జోడించు" "షెడ్యూల్‌ను తొలగించు" "షెడ్యూల్ రకాన్ని ఎంచుకోండి" "\"%1$s\" నియమాన్ని తొలగించాలా?" - "తొలగించు" + "తొలగించండి" "తెలియదు" "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ (%1$s) అనుకూల ప్రవర్తనతో ఆటోమేటిక్‌గా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." "ఈ సెట్టింగ్‌లు ప్రస్తుతం మార్చబడవు. ఒక యాప్ అనుకూల ప్రవర్తనతో ఆటోమేటిక్‌గా అంతరాయం కలిగించవద్దుని ఆన్ చేసింది." @@ -4424,7 +4424,7 @@ "మీ ఐటి అడ్మిన్ ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ రిపోర్ట్‌ను రిక్వెస్ట్ చేశారు. యాప్‌లు మరియు డేటా షేర్ చేయబడవచ్చు." "మీ IT అడ్మిన్ ఈ పరికరం సమస్యకు పరిష్కారాన్ని కనుగొనడంలో సహాయం కోసం బగ్ రిపోర్ట్‌ను రిక్వెస్ట్ చేశారు. యాప్‌లు మరియు డేటా షేర్ చేయబడవచ్చు మరియు మీ పరికరం పనితీరు తాత్కాలికంగా నెమ్మదించవచ్చు." "ఈ బగ్ రిపోర్ట్‌ మీ IT అడ్మిన్‌తో షేర్ చేయబడుతోంది. మరిన్ని వివరాల కోసం వారిని సంప్రదించండి." - "షేర్ చేయి" + "షేర్ చేయండి" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "డేటా బదిలీ లేదు" "కేవలం ఈ పరికరాన్ని ఛార్జ్ చేస్తుంది" @@ -4672,7 +4672,7 @@ "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా హెచ్చరిక" "డేటా హెచ్చరికను, డేటా పరిమితిని మీ పరికరం అంచనా వేస్తుంది. ఇది క్యారియర్ డేటాకు భిన్నంగా ఉండవచ్చు." - "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి" + "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి" "డేటా పరిమితి" "%2$s మధ్య కాలంలో %1$s వినియోగించబడింది" "కాన్ఫిగర్ చేయి" @@ -5203,7 +5203,7 @@ "మీ SIM కార్డు ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్షన్‌ను అనుమతించదు." "ప్రస్తుతం ఈ నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు చేయబడింది." - "నెట్‌వర్క్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఎంచుకో" + "నెట్‌వర్క్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా ఎంచుకోండి" "క్యారియర్ సెట్టింగ్‌లు" "డేటా సేవను సెటప్ చేయండి" "మొబైల్ డేటా" @@ -5227,7 +5227,7 @@ "అందుబాటులో ఉంది" "పరిధిలో ఉంది" "పరిధిలో లేదు" - "మరిన్ని జోడించు" + "మరిన్ని జోడించండి" "యాక్టివ్‌గా ఉంది / SIM" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంది / SIM" "యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" @@ -5235,7 +5235,7 @@ "సిమ్ పేరు & రంగు" "పేరు" "రంగు (అనుకూల యాప్‌లు ఉపయోగిస్తాయి)" - "సేవ్ చేయి" + "సేవ్ చేయండి" "SIMను ఉపయోగించండి" "ఆఫ్" "ఈ SIMను డిజేబుల్ చేయడానికి, SIM కార్డ్‌ను తీసివేయండి" @@ -5272,12 +5272,12 @@ "తక్కువ చూడండి" "%1$sను ఆన్ చేయాలా?" "SIMను ఆన్ చేయాలా?" - "%1$sకు స్విచ్ అవ్వాలా?" + "%1$sకు మారాలా?" "సిమ్ కార్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి స్విచ్‌ అవ్వాలని అనుకుంటున్నారా?" "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." - "ఒకసారి ఒక డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." + "ఒకసారి ఒక డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు మారడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\nస్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." - "%1$sకు స్విచ్ అవ్వండి" + "%1$sకు మారండి" "నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేస్తోంది…" "%1$sకు స్విచ్ అవుతోంది" "క్యారియర్‌ను స్విచ్ చేయడం సాధ్యం కాదు" @@ -5389,7 +5389,7 @@ "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌ను క్యాప్చర్ చేయలేకపోయింది" "సిస్టమ్ హీప్ డంప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా క్యాప్చర్ చేయి" "Android సిస్టమ్ అధిక మెమెరీని వినియోగించినప్పుడు హీప్ డంప్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా క్యాప్చర్ చేస్తుంది" - "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" + "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "అత్యవసర కాల్స్‌" "Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఉపయోగించి అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి మీ క్యారియర్‌కు మద్దతు లేదు.\nఅత్యవసర కాల్‌ను చేయాల్సినప్పుడు పరికరం ఆటోమేటిక్‌గా సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌‌కు మారుతుంది.\nసెల్యులార్ కవరేజీ ఉన్న ప్రాంతాలలో మాత్రమే అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి సాధ్యమవుతుంది." "కాల్స్‌ల క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index de2fce80641..84948d1f0d4 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1813,7 +1813,7 @@ "เชื่อมต่อผ่านอีเทอร์เน็ต" "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" - "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" + "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้​อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" "แพ็กเกจอินเทอร์เน็ต" @@ -2634,7 +2634,7 @@ "การเปลี่ยนวิธีที่แอปใช้แบตเตอรี่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของแอป" "แอปนี้ต้องใช้แบตเตอรี่%1$s" "อย่างไม่จำกัด" - "ที่เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว" + "แบบเพิ่มประสิทธิภาพ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกการใช้งานแบตเตอรี่" "การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม" "การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จเต็ม" @@ -3098,7 +3098,7 @@ "การตั้งค่าบัญชี" "นำบัญชีออก" "เพิ่มบัญชี" - "นำบัญชีออกหรือไม่" + "นำบัญชีออกไหม" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากแท็บเล็ต" "การนำบัญชีนี้ออกจะลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดของบัญชีออกจากโทรศัพท์" "การนำบัญชีนี้ออกจะเป็นการลบข้อความ รายชื่อติดต่อ และข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" @@ -3343,7 +3343,7 @@ "ลบตัวคุณเองไหม" "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม" "นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม" - "นำโปรไฟล์งานออกใช่ไหม" + "นำโปรไฟล์งานออกไหม" "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในแท็บเล็ตเครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" "พื้นที่และข้อมูลของคุณที่อยู่ในโทรศัพท์เครื่องนี้จะหายไป คุณไม่สามารถเลิกทำการทำงานนี้" "แอปและข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบ" @@ -3844,7 +3844,7 @@ "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" - "ซ่อนการสนทนาและการแจ้งเตือนแบบเงียบ" + "ซ่อนการสนทนาและการแจ้งเตือนที่ปิดเสียง" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ" "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อล็อก" @@ -3911,7 +3911,7 @@ "สำคัญ" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย แสดงรูปโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก" "%1$s ไม่รองรับฟีเจอร์การสนทนาส่วนใหญ่ คุณจะตั้งค่าการสนทนาให้มีลำดับความสำคัญสูงไม่ได้ และการสนทนาจะไม่ปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย" - "ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" + "ในหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น" "ไม่มีเสียงหรือการสั่น และปรากฏต่ำลงมาในส่วนการสนทนา" "อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่าโทรศัพท์" @@ -4842,7 +4842,7 @@ "การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส" "ไปที่หน้าแรกโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" - "กลับไปที่หน้าแรกและสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" + "กลับ ไปที่หน้าแรก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" "การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน" "ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ %s" "สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น" @@ -4915,7 +4915,7 @@ "ค่ากำหนดของ Instant Apps" "แอปที่ติดตั้ง" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ" - "บัญชีสำหรับ%1$s" + "บัญชีสำหรับ \"%1$s\"" "กำหนดค่า" "ซิงค์ข้อมูลแอปโดยอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลส่วนบุคคลอัตโนมัติ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d639c0e6877..4225fab33d6 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -4862,8 +4862,8 @@ "Mag-double tap upang suriin ang tablet" "Mag-double tap upang suriin ang device" "One-hand mode" - "Gumamit ng one-handed mode" - "Shortcut sa one-handed mode" + "Gumamit ng one-hand mode" + "Shortcut sa one-hand mode" "reachability" "Mag-swipe pababa para" "Gamitin ang shortcut sa" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f53b641a7ad..fe75bfd3128 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -3911,7 +3911,7 @@ "Öncelikli" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir, kayan baloncuk olarak görünür, kilit ekranında profil resmini görüntüler" "%1$s, çoğu görüşme özelliğini desteklemez. Görüşmeleri öncelikli olarak ayarlayamazsınız ve görüşmeler kayan baloncuk olarak görünmez." - "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltır" + "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daralt" "Sessiz veya titreşim yok" "Sessizdir veya titreşim yoktur ve görüşme bölümünün altında görünür" "Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir" @@ -5282,7 +5282,7 @@ "%1$s operatörüne geçiliyor" "Operatöre geçiş yapılamıyor" "Bir hata nedeniyle operatöre geçiş yapılamıyor." - "%1$s kapatılsın mı?" + "%1$s devre dışı bırakılsın mı?" "SIM kapatılsın mı?" "SIM kapatılıyor…" "Operatör devre dışı bırakılamıyor" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8deb8f9bd0e..cbfb632032d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1786,7 +1786,7 @@ "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого планшета, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google;"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків;"
    • \n
  • "завантажені додатки."
    •  - "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам\'яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google;"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків;"
    • \n
  • "завантажені додатки."
    •  + "Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n"
  • "обліковий запис Google"
    • \n
  • "дані й налаштування системи та додатків"
    • \n
  • "завантажені додатки"
    •  \n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n" \n\n"На цьому пристрої є інші користувачі.\n"
  • "музику"
    • \n
  • "фото"
    • \n
  • "інші дані користувача"
    •  diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 91bcc342226..8263cc34965 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ "کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔" "بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست" "جوڑا بنانے کی درخواست" - "%1$s کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔" + "‫%1$s کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔" "موصولہ فائلیں" "بلوٹوتھ آف ہے" "اسے آن کرنے کے لیے تھپتھپائیں" @@ -852,7 +852,7 @@ "منسلک نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" "آلہ کی تفصیلات" "آلے کا بلوٹوتھ پتہ: %1$s" - "آلہ بھولنا ہے؟" + "آلہ بھول جائیں؟" "وابستگی ہٹائیں" "ایپ کو غیر منسلک کریں؟" "آپ کے فون کا %1$s کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا" @@ -1744,7 +1744,7 @@ "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" "‏یہ آپ کے ٹیبلیٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو صاف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  - "‏یہ آپ کے فون کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو صاف کر دے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  + "‏اس سے آپ کے فون کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا صاف ہو جائے گا، بشمول:\n\n"
  • "آپ کا Google اکاؤنٹ"
    • \n
  • "سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"
    • \n
  • "ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
    •  \n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n" \n\n"اس آلہ پر دوسرے صارفین موجود ہیں۔\n"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "تصاویر"
    • \n
  • "صارف کا دیگر ڈیٹا"
    •  @@ -2626,7 +2626,7 @@ "اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے" "چونکہ یہ ایپ بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کیلئے نہیں ہے، لہذا آپ اسے محدود نہیں کر سکتے ہیں۔\n\nایپ کو محدود کرنے کیلئے، پہلے بیٹری کی کارکردگی کو بہتر بنانے کو آن کریں۔" "(پابندی کے بغیر)" - "بہترین بنایا گیا" + "بہتر کردہ" "محدود کردہ" "بغیر کسی پابندی کے پس منظر میں بیٹری کے استعمال کی اجازت دیں۔ بیٹری کا زیادہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "اپنے استعمال کی بنیاد پر بہترین بنائیں۔ زیادہ تر ایپس کیلئے تجویز کردہ۔" @@ -2895,8 +2895,8 @@ "گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری لیول" "گزشتہ 24 گھنٹے میں ایپ کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں سسٹم کا استعمال" - "%s کے لیے سسٹم کا استعمال" - "%s کے لیے ایپ کا استعمال" + "‫%s کے لیے سسٹم کا استعمال" + "‫%s کے لیے ایپ کا استعمال" "کُل: ایک منٹ سے کم" "پس منظر: ایک منٹ سے کم" "کُل: %s" @@ -3141,7 +3141,7 @@ "حد پر موقوف ہو گیا" "ڈیٹا آٹو سنک کریں" "ذاتی ڈیٹا آٹو سنک کریں" - "کام کا ڈیٹا آٹو سنک کریں" + "دفتری ڈیٹا آٹو سنک کریں" "سائیکل تبدیل کریں…" "ڈیٹا کے استعمال کو دوبارہ ترتیب دینے کیلئے مہینے کا دن:" "اس وقفہ میں کسی ایپ نے ڈیٹا استعمال نہيں کیا۔" @@ -3177,7 +3177,7 @@ "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلیٹ میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ ٹیبلیٹ پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔" "‏آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہو جائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ایسی تبدیلیاں جو آپ فون پر کرتے ہیں انہیں خود بخود ویب پر بھی کاپی کر سکتے ہیں۔ Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔" "ڈیٹا آٹو سنک کریں کو آف کریں؟" - "یہ ڈیٹا اور بیٹری کے استعمال کی بچت کرے گا، لیکن آپ کو حالیہ معلومات اکٹھا کرنے کیلئے ہر اکاؤنٹ کو دستی طور پر مطابقت پذیر بنانا ہوگا۔ اور اپ ڈیٹس ہونے کے وقت آپ کو اطلاعات موصول نہیں ہوں گی۔" + "اس سے ڈیٹا اور بیٹری کے استعمال میں بچت ہو گی، لیکن آپ کو حالیہ معلومات اکٹھا کرنے کیلئے ہر اکاؤنٹ کو دستی طور پر مطابقت پذیر بنانا ہوگا۔ اور اپ ڈیٹس ہونے کے وقت آپ کو اطلاعات موصول نہیں ہوں گی۔" "استعمال کے دورانیے کو دوبارہ سیٹ کرنے کی تاریخ" "ہر مہینے کی تاریخ:" "سیٹ کریں" @@ -3519,7 +3519,7 @@ "ایپس اور اطلاعات" "حالیہ ایپس، ڈیفالٹ ایپس" "دفتری پروفائل میں ایپس کو اطلاع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔" - "پاسورڈز اور اکاؤنٹس" + "پاس ورڈز اور اکاؤنٹس" "محفوظ کردہ پاس ورڈز، آٹو فل، سنک کردہ اکاؤنٹس" "ڈیفالٹ ایپس" "زبانیں، اشارے، وقت، بیک اپ" @@ -3911,13 +3911,13 @@ "ترجیح" "گفتگو کے سیکشن کے اوپری حصے پر دکھاتا ہے، تیرتے بلبلے کی طرح ظاہر ہوتا ہے، لاک اسکرین پر پروفائل تصویر دکھاتا ہے" "‫%1$s ایپ زیادہ تر گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے۔ آپ کسی گفتگو کو ترجیحی طور پر متعین نہیں کر سکتے ہیں، اور گفتگوئیں تیرتے بلبلوں کی طرح ظاہر نہیں ہوں گی۔" - "نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں" + "نیچے کی طرف کھینچے جانے والے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں" "کوئی آواز یا وائبریشن نہیں" "کوئی آواز یا وائبریشن نہیں اور گفتگو کے سیکشن میں نیچے ظاہر ہوتا ہے" "آپ کے آلہ کی ترتیبات کے مطابق وائبریٹ یا گھنٹی بج سکتی ہے" - "آلہ کے غیر مقفل ہو جانے پر، اطلاعات کو اسکرین کے اوپر بینر کے طور پر دکھائيں" + "آلہ کے غیر مقفل ہونے پر، اطلاعات کو اسکرین کے اوپر بینر کے طور پر دکھائيں" "سبھی \"%1$s\" کی اطلاعات" - "سبھی %1$s اطلاعات" + "‫%1$s کی سبھی اطلاعات" "تغیر پذیر اطلاعات" ~%d اطلاعات فی دن @@ -3950,7 +3950,7 @@ "منسوخ کریں" "اجازت یافتہ اطلاع کی اقسام" "ریئل-ٹائم" - "زیر استعمال ایپس، نیویگیشن، فون کالز اور بہت کچھ کی مدد سے جاری مواصلات" + "زیر استعمال ایپس، نیویگیشن، فون کالز اور بہت کچھ سے جاری مواصلات" "گفتگوئیں" "‏SMS، ٹیکسٹ پیغام اور دیگر مواصلات" "اطلاعات" @@ -5272,11 +5272,11 @@ "کم دیکھیں" "‫%1$s آن کریں؟" "‏SIM آن کریں؟" - "%1$s پر سوئچ کریں؟" + "‫%1$s پر سوئچ کریں؟" "‏SIM کارڈ استعمال کرنے کے لیے سوئچ کریں؟" - "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔" - "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنا آپ کے %2$s کی سروس کو منسوخ نہیں کرے گا۔" - "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" + "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" + "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" + "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "‫%1$s پر سوئچ کریں" "نیٹ ورک سے منسلک ہو رہا ہے…" "‫%1$s پر سوئچ ہو رہا ہے" @@ -5425,7 +5425,7 @@ "پاور اور ایمرجنسی مینو:\nایک ہی وقت میں پاور اور والیوم بڑھانے کا بٹن دبائیں۔" "گھنٹی بجنے کو روکیں:\nوالیوم مینو میں شارٹ کٹ دستیاب ہے۔" "دبانے اور ہولڈ رکھنے کا دورانیہ" - "کتنی دیر تک دبائیں رکھنا ہے اس کا انتخاب کر کے حساسیت کو ایڈجسٹ کریں۔ پاور بٹن کو پکڑیں" + "پاور بٹن کو کتنی دیر تک دبائے رکھنا ہے اس کا انتخاب کر کے حساسیت کو ایڈجسٹ کریں" "مختصر ویڈیو" "طویل" "والٹ دکھائیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index bd2fd5a597c..2a073def2cc 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -2296,11 +2296,11 @@ "Ekranni toʻliq yoki bir qismini kattalashtiring yoki bu parametrlar orasida almashing" "Butun ekran" "Ekran qismi" - "Toʻliq va qisman ekran rejimlariga almashish" + "Butun va qisman ekran rejimlari orasida almashish" "Qanday kattalashtirishni tanlang" "Ekranni toʻliq kattalashtirish" "Ekran qismini kattalashtirish" - "Toʻliq va qisman ekran rejimlariga almashish" + "Butun va qisman ekran rejimlari orasida almashish" "Har ikki parametr orasida almashish uchun almashish tugmasiga bosing" "Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanasizmi?" "Ekranning ayrim qismini kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalanish yozilish va boshqa amallarda kechikishlarga sabab boʻladi.\n\nMaxsus imkoniyatlar tugmasi barcha ilovalar ustida joylashgan. Ekranni kattalashtirish uchun ustiga bosing." @@ -2367,7 +2367,7 @@ "Maxsus imkoniyatlarni tez ochish" "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing va qulaylik tugmasi yoki ishorasini tanlang." "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching.\n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang." - "Tugma yoki ishoradan foydalanish" + "Tugma yoki imo-ishoradan foydalanish" "Joylashuv" "Hajmi" "Ishlatilmagandagi shaffoflashuv" @@ -3947,7 +3947,7 @@ "Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi. \n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin." "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdek, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki kechiktirishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin." - "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." + "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish faolsizlantirilsa, “Bezovta qilinmasin” funksiyasi ham faolsizlantiriladi." "Faolsizlantirish" "Bekor qilish" "Ruxsat etilgan bildirishnoma turlari" @@ -4007,7 +4007,7 @@ "Bezovta qilinmasin rejimiga ruxsat" "Hech qanday ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan" "Ilovalar yuklanmoqda…" - "Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi" + "Sozlamalaringizga binoan, Android ushbu ilova bildirishnomalarini ekranga chiqarmaydi" "Android bu turkumdagi bildirishnomalarni bloklamoqda" "Android bunday bildirishnomalar guruhini bloklaydi" "Turkumlar" @@ -5424,7 +5424,7 @@ "Avval ekran qulfini sozlang" "Bosib turganda Assistentni ochish" "Assistentni ochish uchun quvvat tugmasini bosib turing" - "Quvvat va favqulodda chaqiruvlar tugmasi menyusi:\nBir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish.tugmalarini bosib turing." + "Quvvat va favqulodda chaqiruvlar tugmasi menyusi:\nBir vaqtda quvvat va tovushni balandlatish tugmalarini bosib turing." "Chaqiruv ovozini oʻchirish:\nTovush menyusida tezkor ishga tushirish funksiyasi mavjud." "Bosib turish davomiyligi" "Quvvat tugmasi qanchalik uzoq bosib turilishini tanlash orqali sezuvchanlikni sozlang" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c934a76b863..9b93e2b5976 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2278,16 +2278,16 @@ "Giảm bớt độ sáng màn hình" "Điều khiển tương tác" "Điều khiển thời gian" - "Các tùy chọn điều khiển của hệ thống" + "Điều khiển hệ thống" "Ứng dụng đã tải xuống" "Thử nghiệm" "Cờ tính năng" "Talkback" "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" "Nhấn vào các mục trên màn hình để nghe hệ thống đọc to những mục đó" - "Tùy chọn phụ đề" - "Giới thiệu các lựa chọn ưu tiên về phụ đề" - "Tìm hiểu thêm các lựa chọn ưu tiên về phụ đề" + "Tuỳ chọn phụ đề" + "Giới thiệu các tuỳ chọn phụ đề" + "Tìm hiểu thêm các tuỳ chọn phụ đề" "Phóng to" "Phím tắt phóng to" "Giới thiệu về tính năng phóng to" @@ -2433,7 +2433,7 @@ "Kích thước và kiểu phụ đề" "Kích thước văn bản %1$s" "Tùy chọn khác" - "Chỉ một số ứng dụng hỗ trợ các tùy chọn phụ đề này" + "Chỉ một số ứng dụng hỗ trợ các tuỳ chọn phụ đề này" "Nút hỗ trợ tiếp cận" "dùng 2 ngón tay vuốt từ dưới lên" "Giữ phím âm lượng" @@ -2563,7 +2563,7 @@ "Dễ sử dụng, dễ truy cập, trợ giúp, hỗ trợ" "Phóng to cửa sổ, Thu phóng, Phóng to, Thị lực kém, Tăng kích cỡ, làm cho lớn hơn" - "Phụ đề, phụ đề chi tiết, CC, Tạo phụ đề trực tiếp, nặng tai, suy giảm thính lực, chép lời theo thời gian thực bằng máy tính (CART), chuyển lời nói thành văn bản" + "Phụ đề, phụ đề chi tiết, CC, Chép lời trực tiếp, nặng tai, suy giảm thính lực, chép lời theo thời gian thực bằng máy tính (CART), chuyển lời nói thành văn bản" @@ -2855,9 +2855,9 @@ "^1 ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" "^1 ở chế độ nền trong 24 giờ qua" "^1 ở chế độ nền trong khoảng thời gian ^2" - "Tổng cộng ^1 • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất" - "Tổng cộng ^1 • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong 24 giờ qua" - "Tổng ^1 • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong khoảng thời gian ^2" + "Tổng cộng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Tổng cộng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong 24 giờ qua" + "Tổng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong khoảng thời gian ^2" "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Không sử dụng pin trong 24 giờ qua" @@ -2897,8 +2897,8 @@ "Mức pin trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng pin của ứng dụng trong 24 giờ qua" "Mức sử dụng pin của hệ thống trong 24 giờ qua" - "Mức sử dụng pin của hệ thống trong %s" - "Mức sử dụng pin của ứng dụng trong %s" + "Mức sử dụng pin của hệ thống từ %s" + "Mức sử dụng pin của ứng dụng từ %s" "Tổng: chưa đến 1 phút" "Ở chế độ nền: chưa đến 1 phút" "Tổng: %s" @@ -3175,10 +3175,10 @@ "Giới hạn dữ liệu nền?" "Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động chỉ khi có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thấy biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp khác trong các cài đặt có trong ứng dụng." "Chỉ có thể giới hạn dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động." - "Bật tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" + "Bật tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép máy tính bảng.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng lên web. Đây là cách hoạt động của Tài khoản Google." "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép vào điện thoại.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại lên web. Đây là cách hoạt động của Tài khoản Google." - "Tắt tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" + "Tắt tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" "Việc này sẽ bảo toàn mức sử dụng dữ liệu và pin, tuy nhiên, bạn sẽ cần phải đồng bộ hóa từng tài khoản theo cách thủ công để thu thập thông tin gần đây. Ngoài ra, bạn sẽ không nhận được thông báo khi có bản cập nhật." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" @@ -3930,7 +3930,7 @@ ~%d thông báo mỗi tuần "Không bao giờ" - "Thông báo trên thiết bị và ứng dụng" + "Thông báo của thiết bị và ứng dụng" "Kiểm soát những ứng dụng và thiết bị nào có thể đọc thông báo" "Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn" "Ứng dụng không thể đọc thông báo" @@ -3951,7 +3951,7 @@ "Tắt" "Hủy" "Các loại thông báo được phép" - "Thời gian thực" + "Theo thời gian thực" "Thông tin liên lạc đang diễn ra trên các ứng dụng đang dùng, thông tin chỉ đường, cuộc gọi điện thoại và nhiều nội dung khác" "Cuộc trò chuyện" "SMS, tin nhắn văn bản và các thông tin liên lạc khác" @@ -4917,7 +4917,7 @@ "Tùy chọn Ứng dụng tức thì" "Ứng dụng đã cài đặt" "Bộ nhớ của bạn hiện đang được quản lý bởi trình quản lý bộ nhớ" - "Tài khoản cho %1$s" + "Tài khoản của %1$s" "Định cấu hình" "Tự động đồng bộ dữ liệu ứng dụng" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f0105d5e04b..b92253523c5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2293,7 +2293,7 @@ "放大类型" "放大整个屏幕或特定区域，也可在这两个选项之间切换" "全屏" - "局部屏幕" + "部分屏幕" "在全屏和部分屏幕之间切换" "选择放大方式" "放大整个屏幕" @@ -3181,7 +3181,7 @@ "流量消耗重置日期" "每月重置日期：" "设置" - "设置流量用量警告" + "设置流量消耗警告" "设置流量使用上限" "限制流量用量" "当移动数据流量的使用量达到您设置的上限时，您的平板电脑将关闭移动数据网络。\n\n由于流量用量是由您的平板电脑计算的，而您的运营商对流量用量的计算方式可能有所不同，因此建议您设置一个保守的上限值。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 72e0de7006c..6706b82acd8 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2852,7 +2852,7 @@ "^1 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" "上次充滿電後使用電池的總時間長度為 ^1" "過去 24 小時使用電池的總時間長度為 ^1" - "^2 這段期間內使用電池的總時間長度為 ^1" + "^2這段期間內使用電池的總時間長度為 ^1" "上次充滿電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ddc8f3f9c94..2ac145fc916 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2277,7 +2277,7 @@ "文字和顯示" "調暗螢幕" "互動控制項" - "時間控制" + "時間控制項" "系統控制項" "下載的應用程式" "實驗性" @@ -2455,7 +2455,7 @@ "關閉" "無法運作。輕觸即可查看相關資訊。" "這項服務發生異常。" - "無障礙功能捷徑" + "無障礙功能快速鍵" "在快速設定中顯示" "校正模式" "綠色弱視" @@ -2845,13 +2845,13 @@ "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(^3)" "從上次充飽電後使用電池的總時間長度不到一分鐘" "過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘" - "^1 這段期間內使用電池的總時間長度不到一分鐘" + "^1之間的累計電池使用時間不到一分鐘" "從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "^1 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "從上次充飽電後總共使用了 ^1" "過去 24 小時總共使用了 ^1" - "^2 這段期間內使用電池的總時間長度為 ^1" + "^2之間的累計電池使用時間為 ^1" "從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" @@ -3345,11 +3345,11 @@ "你要刪除自己嗎？" "要刪除這位使用者嗎？" "移除這個設定檔？" - "移除工作設定檔？" + "要移除工作資料夾嗎？" "你在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "你在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。" "所有應用程式和資料都會遭到刪除。" - "如果繼續執行，這個設定檔中的所有應用程式和資料都將遭到刪除。" + "如果繼續執行，這個資料夾中的所有應用程式和資料都將遭到刪除。" "所有應用程式和資料都會遭到刪除。" "正在新增使用者…" "刪除使用者" @@ -3946,7 +3946,7 @@ "要允許%1$s存取通知嗎？" "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以幫你整理通知訊息。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "要授予「%1$s」通知存取權嗎？" - "「%1$s」將可讀取所有通知 (例如聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也可延後或關閉通知或操作通知中的按鈕，包括接聽電話。\n\n此外，這個應用程式還可開啟或關閉「零打擾」功能及變更相關設定。" + "「%1$s」將可讀取所有通知 (例如聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也可延後或關閉通知，或是觸發通知中的按鈕，包括接聽電話。\n\n此外，這個應用程式還可開啟或關閉「零打擾」功能及變更相關設定。" "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" "關閉" "取消" @@ -4801,7 +4801,7 @@ "感應器已關閉" "工作資料夾設定" "在個人應用程式中搜尋工作目錄的聯絡人資料" - "IT 管理員或許可以看到你的搜尋查詢和來電相關資料" + "IT 管理員或許可以看到你搜尋的內容和來電資訊" "跨個人資料日曆" "在你的個人日曆中顯示工作相關活動" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index ed568bd5461..5f69478b803 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2429,7 +2429,7 @@ "Funda kabanzi ngokuguqulwa kombala" "Bonisa amagama-ncazo" "Okohlelo lokusebenza olusekelwe kuphela" - "Usayizi wegama-ngcazo nesitayela" + "Usayizi nesitayela samagama-ncazo" "%1$s usayizi wombhalo" "Ezinye izinketho" "Akuzona zonke izinhlelo zokusebenza ezisekela lokhu okuncanyelwayo kwegama-ngcazo" @@ -4833,7 +4833,7 @@ "Phenya ikhamera yesithombe ozishuthe sona" "Zishude ngokushesha" - "Ukuzula kwesistimu" + "Ukubhekabheka kwesistimu" "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-2" "Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kunkinobho yasekhaya. Ukuze ubone izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu futhi. Ukuze ubuyele emuva, thepha inkinobho ethi emuva." "Zama inkinobho yasekhaya entsha"