From c2e03b0a34325d4b6145dd42bdd397c92b5efadd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 23 Mar 2022 17:57:21 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I04fa07dc7042775ce964d9d1e6a2af4d8b7cd12b --- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 12 +- res/values-eu/strings.xml | 6 +- res/values-fa/strings.xml | 4 +- res/values-hi/strings.xml | 4 +- res/values-hy/strings.xml | 10 +- res/values-in/strings.xml | 4 +- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 358 +++++++++++++++++----------------- res/values-pa/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 6 +- res/values-sl/strings.xml | 8 +- res/values-sv/strings.xml | 30 +-- 14 files changed, 225 insertions(+), 225 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1f59ac5a40d..035c0b935e7 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -4013,7 +4013,7 @@ "Benachrichtigungen anzeigen" "Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen" "App-Benach­rich­ti­gungs­punkt erlauben" - "App-Benachrichtigungs­punkt anzeigen" + "App-Benach­richtigungs­punkt anzeigen" "„Bitte nicht stören“ ignorieren" "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist" "Sperrbildschirm" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index bf80d20948e..c042f4cd316 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3377,7 +3377,7 @@ "Quitar restricciones" "Cambiar PIN" "Ayuda y comentarios" - "Artículos de ayuda y asistencia por teléfono y chat" + "Artículos de ayuda, asistencia por teléfono y chat" "Cuenta para contenido" "ID de foto" "Amenazas extremas" @@ -3482,10 +3482,10 @@ Mostrar %d elemento oculto "Redes e Internet" - "Datos móviles, Wi‑Fi y puntos de acceso" - "Wi‑Fi y puntos de acceso" + "Datos móviles, Wi‑Fi, puntos de acceso" + "Wi‑Fi, puntos de acceso" "Dispositivos conectados" - "Bluetooth y emparejamiento" + "Bluetooth, emparejamiento" "Bluetooth, modo de conducción, NFC" "Bluetooth, modo de conducción" "Bluetooth, NFC" @@ -4392,7 +4392,7 @@ "%1$s de uso desde la última carga completa" "%1$s de uso durante las últimas 24 horas" "No ha usado batería desde la última carga completa" - "No se ha usado la batería en las últimas 24 horas" + "No ha usado batería en las últimas 24 horas" "Ajustes de aplicaciones" "Mostrar SystemUI Tuner" "Permisos adicionales" @@ -4658,7 +4658,7 @@ %1$d aplicaciones pueden usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado 1 aplicación puede usar datos sin restricción cuando el ahorro de datos está activado - "Datos principales" + "Datos primarios" "Datos Wi‑Fi" "^1 usados" "^1 ^2 usados" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c01111ffb5b..4d0d57b108f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -2393,8 +2393,8 @@ "Koloreen alderantzikatzea" "Erabili koloreen alderantzikatzea" "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Aplikazio bateragarrietan funtzionatzen du gai ilunak; koloreen alderantzikatzeak, berriz, aplikazio guztietan.</li> </ol>" - "Klik automatikoa (itxarote-denbora)" - "Klik automatikoak erabiltzeko, sagu bat konektatu behar da. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea." + "Automatikoki klik egiteko eginbidea (itxarote-denbora)" + "Automatikoki klik egiteko eginbidea erabiltzeko, sagu bat konektatu behar da. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea." "Desaktibatuta" "Laburra" "0,2 segundo" @@ -3563,7 +3563,7 @@ "aurpegia, desblokeatu, autentifikatu, hasi saioa, hatz-marka, biometrikoa" "imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv" "sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid, eid" - "serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa" + "serie-zenbakia, hardware-bertsioa" "android-en segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernel bertsioa" "gaia, argia, iluna, modua, argiarekiko sentikortasuna, fotofobia, ilundu, modu iluna, migraina" "gai iluna" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5d1da62a4c4..2cc69a36be6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2159,7 +2159,7 @@ "غیر فعال" "سرویس‌ها" "فرآیندها" - "توقف" + "متوقف کردن" "تنظیمات" "این سرویس توسط برنامهٔ خود سرویس راه‌اندازی شد. توقف آن ممکن است باعث شود برنامه کار نکند." "این برنامه را نمی‌توان به صورت ایمن متوقف کرد. در صورت متوقف کردن آن، ممکن است برخی از کارهای اخیر خود را از دست بدهید." @@ -2534,7 +2534,7 @@ "این عملکرد می‌تواند با برنامه یا حسگری سخت‌افزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامه‌ها تعامل داشته باشد." "مجاز بودن" "مجاز نبودن" - "توقف" + "متوقف کردن" "لغو" "«%1$s» متوقف شود؟" "با زدن روی «%1$s»، «%2$s» متوقف می‌شود." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e2b834960bd..6d93ea9f9ab 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -2435,7 +2435,7 @@ "ऑडियो में बदलाव करने की सेटिंग" "शॉर्टकट चालू है" - "बंद है" + "बंद" "चालू है" "बंद है" "सेवा काम नहीं कर रही. जानकारी पाने के लिए टैप करें." @@ -3500,7 +3500,7 @@ "हाल ही के ऐप्लिकेशन, डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "वर्क प्रोफ़ाइल चालू होने पर ऐप्लिकेशन से जुड़ी सूचना नहीं देखी जा सकती है." "पासवर्ड और खाते" - "सेव किए गए पासवर्ड, ऑटोमैटिक भरना, सिंक किए गए खाते" + "सेव किए गए पासवर्ड, अपने-आप भरना, सिंक किए गए खाते" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" "भाषाएं, जेस्चर, समय, बैकअप" "सेटिंग" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index c4ec1315ef7..481e3ec5afd 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Ակտիվ չէ" "Ծառայություններ" "Գործընթացներ" - "Դադարեցնել" + "Կանգնեցնել" "Կարգավորումներ" "Այս ծառայությունը գործարկվել է ծրագրի կոմից: Դրա դադարեցումը կարող է ձախողել ծրագիրը:" "Այս ծրագիրը չի կարող անվտանգ դադարեցվել: Եթե դուք այն դադարեցնեք, հնարավոր է` կորցնեք ձեր ընթացիկ աշխատանքի մի մասը:" @@ -2534,7 +2534,7 @@ "Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։" "Թույլատրել" "Մերժել" - "Դադարեցնել" + "Կանգնեցնել" "Չեղարկել" "Դադարեցնե՞լ «%1$s» ծառայությունը" "Եթե հպեք %1$s կոճակին, %2$s ծառայությունը կանջատվի։" @@ -2797,7 +2797,7 @@ "Անջատեք Bluetooth-ը, երբ այն չեք օգտագործում" "Փորձեք միանալ մեկ այլ Bluetooth սարքի" "Ծրագրի կողմից օգտագործված մարտկոցը" - "Դադարեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" + "Կանգնեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" "Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ" "Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար" "Օգտատիրոջ կողմից օգտագործված մարտկոցը" @@ -5408,13 +5408,13 @@ - "Դադարեցնել հեռարձակումը" + "Կանգնեցնել հեռարձակումը" "Անջատե՞լ VoLTE-ն" "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս հեռախոսը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս պլանշետը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" "Երկու SIM քարտ օգտագործելու դեպքում այս սարքը կսահմանափակվի 4G ցանցով։ ""Իմանալ ավելին" - "Դադարեցնել քեշավորված հավելվածների գործարկումը" + "Կանգնեցնել քեշավորված հավելվածների գործարկումը" "Թույլատրել Կարգավորումների էկրանների վրադրումները" "Թույլատրել հավելվածներին, որոնք կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա, վրադրել Կարգավորումների էկրանները" "Մեդիա" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 82ce83fe68c..3678be32b5b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1246,7 +1246,7 @@ "Panggilan Wi-Fi tidak didukung untuk %1$s" "Terputus dari %1$s" "Operator" - "Tampilan" + "Layar" "Suara" "Volume" "Efek musik" @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Tidak aktif" "Layanan" "Proses" - "Berhenti" + "Hentikan" "Setelan" "Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl." "Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 3d68ae6fccb..045ec71131e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3463,7 +3463,7 @@ "SIMカードが挿入されていません" "SIM のステータス" "SIM ステータス（SIM スロット %1$d）" - "デフォルトのSIMからコールバック" + "デフォルトの SIM からかけ直す" "発信用のSIM" "その他の通話設定" "優先ネットワークオフロード" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 83808c8948b..a63d9addea5 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -71,8 +71,8 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡାଏଲର୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" - "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ" + "ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ" "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ନାମ ସେଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -82,10 +82,10 @@ "%1$sଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$s ଦେଖାଦେଉଛି।" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ %1$s ଦେଖାଦିଏ।" "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" @@ -110,18 +110,18 @@ "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" "କିଛି %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।" - "ଏକ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।" + "ଏକ ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌କୁ ଅନ୍‌ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌କୁ ଚାଲୁ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅନ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ" @@ -225,7 +225,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "SD କାର୍ଡ" - "ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍" + "ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ" "ବାତିଲ୍" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" @@ -234,9 +234,9 @@ "ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" "ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍" - "ସେଟିଂସ୍" - "ସେଟିଂସ୍ ସର୍ଟକଟ୍‌" + "ସେଟିଂସ" + "ସେଟିଂସ" + "ସେଟିଂସ ସର୍ଟକଟ" "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଓ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" "ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌, ବିମାନ ମୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କସ୍‌, ଓ VPNଗୁଡିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" @@ -305,7 +305,7 @@ "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।" - "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" + "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" @@ -414,7 +414,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି" "ଆପଣଙ୍କ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ପାଖରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହା କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ହେବ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ।" "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PINଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" "ଉନ୍ନତ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟିପଚିହ୍ନ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" @@ -422,7 +422,7 @@ "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" "ମୁଁ ରାଜି" "ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍‌ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ କେବଳ ଏକ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଂସରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହି ଆଇକନ୍ ଦେଖିଲେ, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ମନେ ରଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ" @@ -431,8 +431,8 @@ "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଅଟେ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିଥାଏ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ସେ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବ।" "ଆପଣ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ।" - "ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାନଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" + "ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" @@ -579,8 +579,8 @@ "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପସ୍‌ ଏବଂ ସେଗୁଡିକର ଡାଟାଅ, ମିଡିଆ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ କରିଥିବା ଧରିନେଇ (ଯେପରି, ଏକ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା ସାଂଖ୍ୟିକ PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ), ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଆପଣ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ପ୍ରତିଥର ଆପଣ ଟାବଲେଟ୍‌ଟି ପାୱାର୍‌ ଅନ୍‌ କରିବା ବେଳେ, ଏହାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ, ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ଡାଟା ରିସେଟ୍‌ କରିବା।\n\nଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ନେଇ ପାରେ। ଆପଣ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ଏକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସହ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‌ଟି ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପ୍ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌ କରି ରଖିବା ଜରୁରୀ। ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାରୁ ଆପଣ କିଛି ହରାଇବେ" - "ଆପଣ, ନିଜର ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନ୍‌‍ଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‍ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା, ମିଡିଆ ତଥା ଅନ୍ୟ୍ୟନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏନ୍‌‍କ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରିସାରିବା ପରେ, ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ (ଯାହା ହେଊଛି, ଏକ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ପିନ୍‌ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ) ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାବେଳେ, ତାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଆଉ କେବଳମାତ୍ର ବାଟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍‌ କରିବା।\n\nଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ। ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଫୋନ୍‌କୁ ପ୍ଲଗ୍‌ରେ ହିଁ ଲଗାଇ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଯଦି ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିଜର କିଛି କିମ୍ୱା ସମସ୍ତ ଡାଟା ହରାଇବେ।" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଂସ, ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା, ମିଡିଆ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ ଅପ କରିଥିବା ଧରିନେଇ (ଯେପରି, ଏକ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ସାଂଖ୍ୟିକ PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ), ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପରେ, ପ୍ରତିଥର ଟାବଲେଟର ପାୱାର ଅନ କରିବା ସମୟରେ, ଏହାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ, ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ଡାଟା ରିସେଟ କରିବା।\n\nଏନକ୍ରିପସନ ପାଇଁ ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ଆପଣ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ଏକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସହ ଆରମ୍ଭ କରିବେ ଏବଂ ଟାବଲେଟଟିକୁ ପୂରା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପ୍ଲଗ ଇନ କରି ରଖିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର କିଛି କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ହରାଇବେ" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଂସ, ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା, ମିଡିଆ, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ ଅପ କରିଥିବା ଧରିନେଇ (ଯେପରି, ଏକ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ସାଂଖ୍ୟିକ PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ), ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପରେ, ପ୍ରତିଥର ଫୋନର ପାୱାର ଅନ କରିବା ସମୟରେ, ଏହାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନ ଅନଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ, ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ଡାଟା ରିସେଟ କରିବା।\n\nଏନକ୍ରିପସନ ପାଇଁ ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ଆପଣ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ଏକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସହ ଆରମ୍ଭ କରିବେ ଏବଂ ଫୋନଟିକୁ ପୂରା ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପ୍ଲଗ ଇନ କରି ରଖିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର କିଛି କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ହରାଇବେ" "ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" @@ -671,7 +671,7 @@ "ପାଟର୍ନ" "PIN" "ପାସୱାର୍ଡ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଟିଂସ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ, ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରିପାରିବେ।" + "ଥରେ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରିବା ପରେ, ସେଟିଂସ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ ଅପ କରିପାରିବେ।" "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -832,7 +832,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" "ସତେଜ" "ଖୋଜୁଛି…" - "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ" "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌" "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ" "କୀବୋର୍ଡ" @@ -852,7 +852,7 @@ "ଉନ୍ନତ" "ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏବେ ବି ସ୍କାନ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ ""ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ""ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" @@ -882,11 +882,11 @@ "ଇନକମିଙ୍ଗ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ" "ଡିଭାଇସ୍‌‌ ସହ ସ୍ଥାନୀୟ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରାଯାଉଛି" - "ଡକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡକ୍‌ ସେଟିଂସ" "ଅଡିଓ ପାଇଁ ଡକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସ୍ପିକର୍ ଫୋନ୍‌ ଭାବେ" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ" - "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖ" + "ସେଟିଂସକୁ ମନେରଖ" "ସର୍ବାଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ" "କାଷ୍ଟ" @@ -897,7 +897,7 @@ "ସଂଯୁକ୍ତ" "ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" "ଅନୁପଲବ୍ଧ" - "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ୍" + "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେର ବିକଳ୍ପମାନ" "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" @@ -936,7 +936,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ୍" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ସେଟ୍‌ଅପ୍‍ ଓ ପରିଚାଳନା" "ୱାଇ-ଫାଇ ବାଛନ୍ତୁ" @@ -960,8 +960,8 @@ "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ" "ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌" - "ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" + "ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ-ଆଧାରିତ ଫିଚର ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "ଲୋକେସନ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅଫ୍‌ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ରଖନ୍ତୁ" "ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍‌" @@ -1004,7 +1004,7 @@ "SSID ଲେଖନ୍ତୁ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଲୁକ୍କାୟିତ ନେଟୱାର୍କ" - "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ IDକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରୁନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟୱାର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍‌କୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍‌ର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳିବ ନାହିଁ।" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର ଗୋଟିଏ ନେଟୱାର୍କ IDକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରୁନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟୱାର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ସୁରକ୍ଷା ଉପରେ ପ୍ରଶ୍ନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲକୁ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କକୁ ସେଟ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟରର ସେଟିଂସ ବଦଳିବ ନାହିଁ।" "ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା" "ସ୍ଥିତି" "ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ" @@ -1032,7 +1032,7 @@ "2.4 GHz" "2.4 GHz" "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:" - "IP ସେଟିଂସ୍" + "IP ସେଟିଂସ" "ଗୋପନୀୟତା" "ସଦସ୍ୟତା" "ସଦସ୍ୟତା ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -1145,8 +1145,8 @@ "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ" "ସଦସ୍ୟତା" "ଅନ୍ୟ ନେଟୱାର୍କ" - "IP ସେଟିଂସ୍" - "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + "IP ସେଟିଂସ" + "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇର ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1261,7 +1261,7 @@ "ମିଡିଆ" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାରାମ୍" - "ଲାଗିଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସଂଲଗ୍ନ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଂସ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" "ଟାପ୍‌ ଶବ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ଶବ୍ଦ" @@ -1275,13 +1275,13 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" "ଆଲାର୍ମ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡକ୍" - "ଡକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଡକ୍‌ ସେଟିଂସ" "ଅଡିଓ" - "ଲାଗିଥିବା ଡେସ୍କଟପ୍‌ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" - "ଲାଗିଥିବା କାର୍‌ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଲାଗିଥିବା ଡେସ୍କଟପ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଂସ" + "ଲାଗିଥିବା କାର ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଂସ" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଫୋନ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ସଂଲଗ୍ନ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଂସ" "ଡକ ମିଳୁନାହିଁ" "ଡକ୍‌ ଅଡିଓ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌‌ଟିକୁ ଡକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" "ଡକ୍‌ ଅଡିଓ ସେଟ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋନ୍‌କୁ ଡକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ" @@ -1381,7 +1381,7 @@ "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ" "ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ସମୟ ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ।" - "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" @@ -1424,7 +1424,7 @@ "ଫୋନ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ" "ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" @@ -1436,7 +1436,7 @@ "ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "SIM କାର୍ଡ ଲକ ସେଟିଂସ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" "ବନ୍ଦ" "ଲକ୍ ଅଛି" @@ -1497,7 +1497,7 @@ "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସେଟିଂସ୍" + "ଷ୍ଟୋରେଜ ସେଟିଂସ" "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "IMEI (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" @@ -1643,7 +1643,7 @@ "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସମୟରେ \n• ^1କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n• କିଛି ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ। \n• ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କର ^1 ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" "ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ^1 ପ୍ରସ୍ତୁତ।" - "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ^1 କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ନେବାକୁ, ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ^1 କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ ଡାଟାକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ନେବା ପାଇଁ, ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "^1କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" "^1 ଏବଂ ତାହାର ଡାଟା ^2 କୁ ନେବାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ। ଏହି ଚାଳନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଚାଳନା ବେଳେ ^2କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" "ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ^1 ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" @@ -1682,8 +1682,8 @@ "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆପଣ ନିଜ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ^1କୁ ନେଇପାରିବେ" - "^1କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବାପାଇଁ, ""ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ^1କୁ ନିଆଗଲା। \n\n ଏହି ^2କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ, ""ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" + "^1କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ମୁଭ କରିବାପାଇଁ, ""ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜ""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ^1କୁ ମୁଭ କରାଯାଇଛି। \n\n ଏହି ^2କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ, ""ସେଟିଂସ > ଷ୍ଟୋରେଜ""କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" "APNs" @@ -1726,30 +1726,30 @@ "MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" "MNC ଫିଲ୍ଡ ୨ କିମ୍ବା ୩ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।" "%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।" - "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେଉଛି" + "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିଷ୍ଟୋର ହେଉଛି" "ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି।" + "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିସେଟ ସରିଯାଇଛି।" "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ଆପ୍‌, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ" "ଆପ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ" "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ଏସବୁ ରହିଛି:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    •  + "ଏହା:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    • " ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"     "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି" + "ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରି ଦିଆଯାଇଛି" "SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ" "ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବାନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" - "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ""ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ସମେତ ଏହି ସବୁ ମଧ୍ୟ ଖାଲି କରିଦେବ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ"
    •  - "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍""ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ସମେତ ଏହି ସବୁ ମଧ୍ୟ ଖାଲି କରିଦେବ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ"
    •  + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"     + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"", ସମେତ:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
    • "ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଲିଭେଇ ଦେବ"     \n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n" \n\n"ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅଛନ୍ତି।\n"
  • "ସଙ୍ଗୀତ"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"
    •  @@ -1769,7 +1769,7 @@ "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଖାଲି କରାଯାଉଛି" "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…" - "କଲ୍‌ ସେଟିଂସ୍" + "କଲ ସେଟିଂସ" "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍‌, କଲ୍‌ ଫର୍‌ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍‌ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍‌ ID ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "USB ଟିଥରିଂ" "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ହଟସ୍ପଟ୍‌" @@ -1862,8 +1862,8 @@ "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା" "ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ" - "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -1964,9 +1964,9 @@ "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଡାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ ହୋଇଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ।" "ପାଟର୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ପିନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:" @@ -2014,7 +2014,7 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା କରନ୍ତୁ ଓ କାଢ଼ନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଦ୍ରୁତ ଲଞ୍ଚ ଶର୍ଟକଟ୍ସ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଂସ୍" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -2027,8 +2027,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍‌ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌‌ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।" "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" - "ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ" + "ଅଧିକ ସେଟିଂସ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‍ ସୂଚନା" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ" @@ -2160,11 +2160,11 @@ "ସେବା" "ପ୍ରକ୍ରିୟା" "ରୋକନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ଏହି ସେବା ଏହାର ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି। ଏହା ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଟି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ।" "ଏହି ଆପ୍‌ ନିରାପଦ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ନିଜ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରୁ କିଛି ହରାଇବେ।" "ଏହି ପୁରୁଣା ଆପ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଛି, କାରଣ ଏହାର ପୁଣିଥରେ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାର କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।" - "%1$s: ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "%1$s: ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଂସରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" "ସେବା %1$s ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" "%1$s ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" @@ -2187,12 +2187,12 @@ "ସ୍ଵତଃ-କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେଶନ୍" "ବାକ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱତଃ-ବିରାମ ଚିହ୍ନ" - "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଫିଜିକାଲ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "\".\" ଲେଖିବାକୁ ସ୍ପେସ୍‌ କୀ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" "ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଅନୁସାରେ ଅକ୍ଷର ଦେଖାଏ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଯେପରି ପାସୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର ସମେତ ଆପଣ ଯାହା ସବୁ ବି ଟାଇପ କରିବେ, ତାହାକୁ ଏହି ବନାନ ଚେକର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, ଏପ %1$s ରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ବନାନ ଚେକର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ଭାଷା" "କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ" @@ -2248,13 +2248,13 @@ "ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ" "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି" - "ସେଟିଂସ୍" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" + "ସେଟିଂସ" "%1$s ସେଟିଂସ" "ସକ୍ରିୟ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଅନସ୍କ୍ରିନ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ" - "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଫିଜିକାଲ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଂସ" "ଗ୍ୟାଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -2267,10 +2267,10 @@ "ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହୃତ" "ବ୍ୟବହାର ସମୟ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" - "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସ" "ଡିସପ୍ଲେ, ଇଣ୍ଟରାକସନ୍, ଅଡିଓ" - "ଭିଜନ୍‌ ସେଟିଂସ୍" - "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳା ଯାଇପାରିବ।" + "ଭିଜନ ସେଟିଂସ" + "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଯାଇପାରିବ।" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍" "କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ" @@ -2304,7 +2304,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଅଂଶକୁ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ \"ତିନିଥର-ଟାପ୍\" ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଫଳରେ ଟାଇପିଂ ଓ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥାଏ।\n\nଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନଟି ସ୍କ୍ରିନରେ ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ରୁହେ। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରିବାକୁ ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" "\"ତିନିଥର-ଟାପ୍\" ବିକଳ୍ପକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ ସେଟିଂସ" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" @@ -2353,15 +2353,15 @@ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ %1$sରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ସର୍ଟକଟ୍" "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" - "ସର୍ଟକଟ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ସର୍ଟକଟ ସେଟିଂସ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସର୍ଟକଟ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଏବଂ ଜେଶ୍ଚର୍" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି। 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।\n\nଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ନାଭିଗେସନ୍ ବାରରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍ କିମ୍ବା 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ। \n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ।\n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।\n\nଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ନାଭିଗେସନ ବାରରେ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ 2-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ କିମ୍ବା 3-ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ।" + "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ। \n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" "ବଟନ୍ କିମ୍ବା ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ୍" "ଆକାର" @@ -2441,7 +2441,7 @@ "କାମ କରୁ ନାହିଁ। ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ସେବା ଠିକ୍‌ରୂପେ କାମ କରୁ ନାହିଁ।" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍" "ଡ୍ୟୁଟେରାନୋମାଲି" "ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି" @@ -2485,7 +2485,7 @@ "କମ୍" "ମଧ୍ୟମ" "ଅଧିକ" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" @@ -2520,7 +2520,7 @@ "ମାଜେଣ୍ଟା" "%1$sକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଆବଶ୍ୟକ କରେ:" - "ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" + "ଗୋଟିଏ ଆପ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା ଯୋଗୁଁ, ସେଟିଂସ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" "ଯେହେତୁ ଆପଣ ଏକ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ସେବାକୁ ଅନ୍‌ କରିଛନ୍ତି, ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" "କାରଣ %1$s ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।" @@ -2541,7 +2541,7 @@ "କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" "କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ଆଲୋକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଅଧକପାଳି, ମୁଣ୍ଡବ୍ୟଥା, ରିଡିଂ ମୋଡ୍, ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମାନ୍ତୁ, ହ୍ୱାଇଟ୍ ପଏଣ୍ଟ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସହଜ, ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ସହଜ, ସହାୟତା, ସହାୟକ" "ୱିଣ୍ଡୋ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍, ଜୁମ୍, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" @@ -2574,7 +2574,7 @@ "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ" "ବନ୍ଦ" @@ -2778,10 +2778,10 @@ "ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର" "ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏପ ତଥ୍ୟ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଂସ୍" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" - "Wi‑Fi ସେଟିଂସ୍" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ ସେଟିଂସ" + "ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଂସ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ସେଟିଂସ" "ଭଏସ୍‌ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" @@ -2919,17 +2919,17 @@ "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଛି" "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌‍ ଓ ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍‌" - "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଆଉଟପୁଟ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭଏସ ଇନପୁଟ ଓ ଆଉଟପୁଟ ସେଟିଂସ" "ଭଏସ୍‌ ସନ୍ଧାନ" "Android କୀବୋର୍ଡ" - "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଭଏସ ଇନପୁଟ ସେଟିଂସ" "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍" "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବାମାନ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ hotword ଓ ଯୋଗାଯୋଗ" "କଥା ରୁ ଲେଖା" "ଏହି ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଭଏସ୍‌ ନୀରିକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଭଏସ୍‌ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହା %s ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ସେବାର ବ୍ୟବହାର ସକ୍ଷମ କରିବେ?" "ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍" - "ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଂସ୍" + "ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଂସ" "ସ୍ପୀଚ୍ ବେଗ ଓ ପିଚ୍‌" "ଇଞ୍ଜିନ୍‌" "ସ୍ୱର" @@ -3003,14 +3003,14 @@ "ବ୍ୟାକ‍ଅପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଡାଟା ମିଶାନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ରିଷ୍ଟୋର୍" - "ଏକ ଆପ୍‌ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ତଥା ଡାଟା ପୁନଃଷ୍ଟୋର୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ ଆପ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଂସ ତଥା ଡାଟାକୁ ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେବା ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ" "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏବେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରୁନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ବୁକ୍‌ମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଆପ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍‌‌ଅପ୍‌ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସମସ୍ତ କପୀଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ କଲ୍‌ ଇତିହାସ) ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ୍‌ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ନକଲ ଉଡ଼ାଇଦେବେ?" - "ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ‌ ଏବଂ କଲ୍‌ର ଇତିବୃତି) ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ) ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍‌ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଆପଣ ଚାଲୁ କରିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା ସମୟାନୁକ୍ରମେ ଦୂରରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଆପ୍‌ ଡାଟା, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି, ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ୍‌ ସଞ୍ଚୟ କରିଥାଏ (ଡେଭଲପର୍‌ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି)।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରଶାସକ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ, ବୁକମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଂସ ତଥା ଆପ ଡାଟାର ବ୍ୟାକଅପ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭରରୁ ସମସ୍ତ କପିଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?" + "ଡିଭାଇସ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ କଲ ଇତିହାସ) ଏବଂ ଆପ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଂସ ଓ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକଅପ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ ସର୍ଭରରୁ ସମସ୍ତ କପି ଲିଭାଇଦେବ?" + "ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସୱାର୍ଡ‌ ଏବଂ କଲ ଇତିହାସ) ଏବଂ ଆପ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆପ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ)ର ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍ଵଚାଳିତ ବ୍ୟାକଅପକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଡିଭାଇସ ଏବଂ ଆପ ଡାଟା ଥର କୁ ଥର ଦୂରରୁ ସେଭ ହୁଏ। ଆପ ଡାଟା, ସମ୍ଭାବ୍ୟ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ତଥ୍ୟ ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା, ଏବଂ ଫଟୋକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ ସେଭ କରିଥାଏ (ଡେଭେଲପର ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ)।" + "ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ସେଟିଂସ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" @@ -3026,7 +3026,7 @@ "ଏହି ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ %1$s ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:" "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" "ନିରୀକ୍ଷଣ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।" + "ଆଗକୁ ବଢି, ଆପଣଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ସେଟିଂସ, ଆକ୍ସେସ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ତଦାରଖ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ଅଛି।" "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ" "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍‌" @@ -3064,8 +3064,8 @@ "ସିଙ୍କ୍‌ରେ ତ୍ରୁଟି" "%1$s ରେ ଶେଷଥର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିଲା" "ଏବେ ସିଙ୍କ କରୁଛି…" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌" - "ମୋ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଅ" + "ବ୍ୟାକଅପ ସେଟିଂସ" + "ମୋ ସେଟିଂସର ବ୍ୟାକଅପ ନିଅ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" "ସିଙ୍କ୍‌ ବାତିଲ୍‌‌ କରନ୍ତୁ" " @@ -3074,10 +3074,10 @@ "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" "ସମ୍ପର୍କ" "Google ସିଙ୍କକୁ ସ୍ୱାଗତ!"" \nଆପଣ ଯେଉଁଠି ବି ଥାଆନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ, ଆପଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଡାଟା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ Google ର ଏକ ପ୍ରୟାସ।" - "ଆପ୍‌ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ ସିଙ୍କ ସେଟିଂସ" "ତାରିଖ ଓ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେଶନ୍‌" "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ୍" + "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ" "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -3148,12 +3148,12 @@ "ରୋମିଙ୍ଗ" "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ:" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା" "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ରୋକିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ଏକ ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ପୃଷ୍ଠପଟର ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ?" - "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପ୍‌କୁ ଅଚଳ କରି ଦେଇପାରେ।\n\nଆପ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି।" + "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରେ।\n\nଆପ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଂସରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପାଇପାରିବେ।" "ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?" "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" @@ -3303,9 +3303,9 @@ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ "ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" - "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" - "ନୂଆ ୟୁଜର୍‍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍‍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" - "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍‍ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍‍, ସେଟିଂସ୍ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ପ୍ରତ୍ୟକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସେୟାର କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ ହୋମ୍‍ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟରେ ପ୍ରତି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ ସ୍କ୍ରିନ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍ସ, ସେଟିଂସ ଏବଂ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ପେସ୍ ରହିଛି।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" @@ -3320,7 +3320,7 @@ "କେବଳ ଫୋନ୍‌ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?" @@ -3349,10 +3349,10 @@ "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା" "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଅଧିକ ସେଟିଂସ୍" + "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" "ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡିକ" - "ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ଲିକେସନ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ" "କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ଏହା କିପରି କାମ କରେ" "ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ" @@ -3426,7 +3426,7 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ପେୟାରିଙ୍ଗ ଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ପେୟାରିଂ ଏବଂ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC" "ଏହି %1$s ଅନ୍ୟ NFC ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ବେଳେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3476,7 +3476,7 @@ "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର" "ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ" "SIM ଚୟନ" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ @@ -3503,7 +3503,7 @@ "ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍‌" "ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ" "ୱାଇ-ଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ୱାଇଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" @@ -3697,8 +3697,8 @@ "ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଚାଲୁ‌ ରହିବ" "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା" "ଏକ ଆପ୍‌ (%s) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେଲା" - "କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଥିବା %s ପାଇଁଁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।" - " ""କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ଥିବା %s ପାଇଁଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।" + " ""କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ଦେଖନ୍ତୁ" "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" "%1$s. %2$s" "ଅନ୍/%1$s" @@ -3713,23 +3713,23 @@ "ଆପ୍ସ" "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା" "ସିଡୁଲ୍" - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସ୍ ପାଇଁ ଅବଧି" + "କ୍ଵିକ ସେଟିଂସ ପାଇଁ ଅବଧି" "ସାଧାରଣ" "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" - "କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍" + "କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ବୁଝିଗଲି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅବଧି" "ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍" - "ଯେତେବେଳେ ’ଡୁ ନଟ୍‍ ଡିଷ୍ଟ୍ରବ୍‍’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଯିବ। ନିଜର ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିପାରିବେ।" + "ଯେତେବେଳେ \"ବିରକ୍ତି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ ଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଆଇଟମ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ, ରିମାଇଣ୍ଡର ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଯିବ। ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ମେସେଜ ସେଟିଂସ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ହୋ‍ଇଗଲା" - "ସେଟିଂସ୍" + "ସେଟିଂସ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍‍ ବାହାରିବ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନହେଉ" "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍‍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)" - "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?" + "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସକୁ ବଦଳାଇବେ?" "ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମାନ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -3750,7 +3750,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍" "ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଆପ ସେଟିଂସ" "ଅଲଗା ଅଲଗା ଆପରୁ ମିଳୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "ସାଧାରଣ" "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3762,7 +3762,7 @@ "ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ମତାମତ" "ଏହା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ କରାଯାଇଥିବା ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୂଚିତ କରେ ଏବଂ ସିଷ୍ଟମକୁ ମତାମତ ଦେବାର ବିକଳ୍ପ ଦେଖାଏ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁରୁତ୍ୱ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବଦଳାଯାଇଥିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବଦଳାଯାଇଥିବା ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରାଥମିକତା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରାମର୍ଶ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3772,7 +3772,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖୋଲନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍‌ରୁ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" @@ -3782,7 +3782,7 @@ "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍‌କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ସବୁ ବବଲ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ସମସ୍ତ ବବଲ୍ ସେଟିଂସ" "ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3870,7 +3870,7 @@ "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" - "ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କଲେ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ। \n\nବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ: \n ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଭାବେ ଚିହ୍ନଟ କଲେ କିମ୍ବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ। \n\nବାର୍ତ୍ତାଳାପ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ: \n ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦବେଇ ଧରନ୍ତୁ।" "ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଶବ୍ଦ କର" @@ -3891,7 +3891,7 @@ "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" - "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" + "ଫୋନ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" "ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର୍ ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ସମସ୍ତ %1$s ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3921,7 +3921,7 @@ "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ସୁବିଧା ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।" + "%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ ଫୋନ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।" "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍" @@ -3931,15 +3931,15 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "SMS, ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନଗୁଡ଼ିକ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" + "ସେଟିଂସ ଉପରେ ଆଧାର କରି ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" "ନୀରବ" "ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ କରୁ ନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ୍ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" - "ଏହି ଆପ୍ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" + "ଏହି ଆପ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -3963,7 +3963,7 @@ "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ସେୟାର୍ କରି ପରସ୍ପରର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ।" "ଯଦି ଆପଣ ବିଶ୍ଵାସ କରନ୍ତି ତେବେ କେବଳ ସେହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଂସରେ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିପାରିବେ।" + "ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଗୋପନୀୟତା ସେଟିଂସରେ ଆପ୍ସକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳୀ %1$sରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି କି?" "ଯଦି ଆପଣ ବିଶ୍ଵାସ କରନ୍ତି ତେବେ, କେବଳ ସେହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସେୟାର୍ କରିବ ନାହିଁ।" "ଆପ୍ ଡାଟା" @@ -3992,7 +3992,7 @@ %d ବର୍ଗ "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ" - "ଆପ୍‌ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ" + "ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଇତିହାସ, ବବଲ୍, ବର୍ତ୍ତମାନ ପଠାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ଅଛି" @@ -4037,9 +4037,9 @@ "“%1$s” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଜ୍ଞାତ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇହେବନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ (%1$s) ଅଟୋମେଟିକାଲୀ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ କରିଦେଇଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର ସହ ଏକ ଆପ୍‌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କରିଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ୍‌ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" + "ଏହି ସେଟିଂସକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ଆଚରଣ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ (%1$s) ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନ କରିଦେଇଛି।" + "ଏହି ସେଟିଂସକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ଆଚରଣ ଅନୁଯାୟୀ ଏକ ଆପ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରିଛି।" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ବଦଳାଇ ହେବ ନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" "ସମୟ" "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଇଭେଣ୍ଟ" @@ -4062,8 +4062,8 @@ "ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ" "ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସିଡୁଲ୍ ବନ୍ଦ ହୋ‍ଇଥାଏ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବ୍ୟବହାର" - "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟିଂସ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ସିଡୁଲ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ" ", " "%1$s - %2$s" @@ -4080,7 +4080,7 @@ "କଲଗୁଡ଼ିକ" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା କଲଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ କଲଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" "{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ଏବଂ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ ଅନ୍ୟ #ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}" "(କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ)" @@ -4089,7 +4089,7 @@ "ମେସେଜ୍" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହୁଏ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବନ୍ଧୁ, ପରିବାର ବର୍ଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" + "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" "ସମସ୍ତ କଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}other{#ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}" @@ -4175,7 +4175,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଅନ୍‌ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ" "ଚେତାବନୀ" "ଠିକ୍‌ ଅଛି" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" @@ -4358,7 +4358,7 @@ "ବ୍ୟବହାରର ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମୟ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍‌, ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର, ଭାଷା ସେଟିଂସ, ଓ ଅନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପକୁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" "ମେମୋରୀ" "ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ" "ସର୍ବଦା (%s) ଚାଲୁଛି" @@ -4388,7 +4388,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।" "ଆପ‌ଟିକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ରହିବାକୁ ଦେବେ କି?" - "%1$sକୁ ସର୍ବଦା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ୍ > ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" + "%1$sକୁ ସର୍ବଦା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଂସ > ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ" @@ -4417,7 +4417,7 @@ "MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ USB ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେସନ୍" - "ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଥାଏ, ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" + "ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ ଅନଲକ ଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଂସ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ପାୱାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "USB" @@ -4468,7 +4468,7 @@ "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" + "ଏହି ଆପ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" @@ -4501,15 +4501,15 @@ "ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" "ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "%2$d ର %1$d ଆପ୍‌, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଲେଖନ୍ତୁ" + "%2$d ଆପ୍ସର %1$d ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛି" "ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଏହି ଅନୁମତି ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଏହି ଅନୁମତି ଗୋଟିଏ ଆପକୁ ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଂସରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।" "ହଁ" "ନା" "ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4569,9 +4569,9 @@ "ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" - "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଂସ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" + "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" + "ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପ୍ସ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4769,12 +4769,12 @@ "ବୁଝିଗଲି" "ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" - "ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ" + "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସ ଡେଭେଲପର ଟାଇଲ୍ସ" "adb ଅଧିକାର ସମାପ୍ତ ହେବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ (7 ଦିନ) କିମ୍ବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କନଫିଗର୍ କରାଯାଇଥିବା (ସର୍ବନିମ୍ନ 1 ଦିନ) ସମୟ ଭିତରେ ପୁଣି ସଂଯୋଗ କରାଯାଇନଥିବା ସିଷ୍ଟମଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ adb ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱଚାଳିତ ବାତିଲକରଣ ସୁବିଧା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" "Winscope ଟ୍ରେସ୍" "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" - "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ୍" + "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ୱାର୍କ ଡିରେକ୍ଟୋରୀର ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇପାରେ" "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" @@ -4833,7 +4833,7 @@ "ଡାହାଣ ଧାର" "ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ୍ ଜେଶ୍ଚର୍‌ରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" "ବ୍ୟାକ୍ ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା" - "ଜେଶ୍ଚର୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଜେଶ୍ଚର ସେଟିଂସ" "ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ବ୍ୟାକ୍ ସେନ୍‌ସିଟିଭିଟି, ବ୍ୟାକ୍ ଜେଶ୍ଚର୍" "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -4843,11 +4843,11 @@ "ରିଚେବିଲିଟୀ" "ଏହା କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏଥିପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍ ସେଟିଂସରେ ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" + "ଏକ ହାତ ମୋଡ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନ ଧାର ପାର୍ଶ୍ଵରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ ନାଭିଗେସନ ସେଟିଂସରେ ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ଚାଲୁ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପହଞ୍ଚି ପାରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍କ୍ରିନର ଯେଉଁ ଅଂଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିପାରିବ, ସେ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ଭାଗଟି ମୁଭ୍ ହୋଇଯିବ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖାଯିବ।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ ଦେଖାଯିବ।" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌ ଚେକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" @@ -4902,9 +4902,9 @@ "ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" "ସବୁ ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ" "ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" - "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଥାଏ" + "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ" "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ" - "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଂସ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍" @@ -4961,7 +4961,7 @@ "ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଲକ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡକୁ ରିସେଟ୍ କରିପାରିବେ" "ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର୍ ଡିଭାଇସର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ" "ଡିଭାଇସର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ହୋଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା" - "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ସେଟିଂସ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।\n\nଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍‌ କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ @@ -5049,7 +5049,7 @@ "କୌଣସି ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ" "ANGLE ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍: %1$s" "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଅଗ୍ରାଧିକାର" - "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" + "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର ସେଟିଂସ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଏକାଧିକ ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଥିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବାଛିପାରିବେ।" "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -5180,7 +5180,7 @@ "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କ‌ରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" "ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରାଯାଇଛି।" "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ବାହକ ସେଟିଂସ୍" + "କ୍ୟାରିଅର ସେଟିଂସ" "ଡାଟା ସେବା ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା" "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5226,7 +5226,7 @@ "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର" "ବାହକ" - "କ୍ୟାରିଅର୍ ସେଟିଂସ୍ ସଂସ୍କରଣ" + "କ୍ୟାରିଅର୍ ସେଟିଂସ ସଂସ୍କରଣ" "କଲିଂ" "ବାହକ ଭିଡିଓ କଲିଂ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -5278,7 +5278,7 @@ "ନେଟୱାର୍କ ସକ୍ରିୟକରଣ" "କ୍ୟାରିଅର୍ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି" "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" - "SIM ସେଟିଂସକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + "SIM ସେଟିଂସକୁ ଅପଡେଟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇଛି" "ଅନ୍ୟ ଏକ କ୍ୟାରିଅରକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ ବଦଳିଯାଇଛି" @@ -5292,7 +5292,7 @@ "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।" "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଫିଚର୍ ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା, କଲ ଫିଚର ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ?" "ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ଡିଭାଇସରୁ %1$s ସେବାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\n%1$s ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" @@ -5313,7 +5313,7 @@ "ବାମ" "ଡାହାଣ" "କେସ୍‍" - "ସେଟିଂସ୍‍ ପ୍ୟାନେଲ୍‍" + "ସେଟିଂସ ପ୍ୟାନେଲ" "ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‍ କନେକ୍ଟିଭିଟୀ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ" @@ -5380,7 +5380,7 @@ "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ସୀମିତ ହୋଇପାରେ। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "SIM କମ୍ବିନେସନ୍" "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ସୂଚନା" - "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟିଂସ୍ ପରିଚାଳିତ କରାଯାଇଛି।" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେଟିଂସ ପରିଚାଳିତ କରାଯାଇଛି।" "GPU" "ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲର୍" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।" @@ -5401,7 +5401,7 @@ "ପାୱାର ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ମେନୁ:\nସମାନ ସମୟରେ \"ପାୱାର\" ଏବଂ \"ଭଲ୍ୟୁମ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ\"କୁ ଦବାନ୍ତୁ।" "ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ:\nଭଲ୍ୟୁମ୍ ମେନୁରେ ସର୍ଟକଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।" "ୱାଲେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ୱାଲେଟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ ଏବଂ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ୱାଲେଟକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -5415,11 +5415,11 @@ "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଟାବଲେଟ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "2ଟି ସିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ 4Gରେ ସୀମିତ ରହିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏକଜିକ୍ୟୁସନ ସସପେଣ୍ଡ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଓଭରଲେକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସେଟିଂସ୍ ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରଲେ କରିବାକୁ ସେହି ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଉପରେ ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ" + "ସେଟିଂସରେ ସ୍କ୍ରିନ ଓଭରଲେକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ସେଟିଂସ ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରଲେ କରିବାକୁ ସେହି ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଉପରେ ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ" "ମିଡିଆ" "ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର୍ ଖୋଲା ରହିଥାଏ" + "ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଖୋଲା ରହିଥାଏ" "ମିଡିଆ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆଧାରରେ" "ପ୍ଲେୟାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" @@ -5517,9 +5517,9 @@ "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "କଲ୍ ସେଟିଂସ୍" - "ସେଟିଂସ୍ ଅପଡେଟ୍ ହେଉଛି…" - "କଲ୍ ସେଟିଂସ୍ ତ୍ରୁଟି" + "କଲ ସେଟିଂସ" + "ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ ହେଉଛି…" + "କଲ ସେଟିଂସରେ ତ୍ରୁଟି" "ନେଟୱାର୍କ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ ତ୍ରୁଟି।" "SIM ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।" "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵରଗୁଡ଼ିକ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -5538,7 +5538,7 @@ "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ" - "ଗେମ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଗେମ ସେଟିଂସ" "ଗେମ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ" "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 9249ec1ed99..5b1d7d9af83 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3361,7 +3361,7 @@ "%1$s - %2$s" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਰਤੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ" - "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜਾ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੋਵੇ" + "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ ਦੂਜੀ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ" "ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿਖੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ:" "ਟਰਮੀਨਲ \'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ" "ਇੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਐਪ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਵੱਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਪਾਸਾ ਸਿਰਫ਼ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖੋ।" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0d62bd0cb0f..6ec779cbf98 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3361,7 +3361,7 @@ "%1$s – %2$s" "Utilizar predefinição" "Sempre" - "Exceto enquanto outra app de pagamento está aberta" + "Exceto enquanto outra app de pagamentos está aberta" "Num terminal sem contacto, pague com:" "Como pagar num terminal" "Configure uma aplicação de pagamento. Em seguida, basta aproximar a parte de trás do telemóvel a um terminal com o símbolo de pagamento sem contacto." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c3631bb4fc8..9c18496d898 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3677,9 +3677,9 @@ "оплата, по умолчанию" "входящее уведомление" "USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi" - "осязание, вибрировать, экран, чувствительность" - "осязание, вибрация, телефон, звонок, чувствительность, вызов" - "осязание, вибрация, чувствительность" + "виброотклик, вибрировать, экран, чувствительность" + "виброотклик, вибрация, телефон, звонок, чувствительность, вызов" + "виброотклик, вибрация, чувствительность" "энергосбережение, постоянная экономия заряда, батарея" "программа, расписание, режим энергосбережения, экономия заряда, батарея, автоматически, процент" "volte, расширенный вызов, звонки по сети 4g" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 91b4fde8a97..b52bcd09dc9 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -303,10 +303,10 @@ "Uporabi lokacijo" "Izklopljeno" - Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacija - Vklopljeno – dostop do lokacije imata %1$d aplikaciji - Vklopljeno – dostop do lokacije imajo %1$d aplikacije - Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij + Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacija. + Vklopljeno – dostop do lokacije imata %1$d aplikaciji. + Vklopljeno – dostop do lokacije imajo %1$d aplikacije. + Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij. "Nalaganje …" "Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9d19869c30a..2fb009360d1 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1932,13 +1932,13 @@ "Ange lösenordet för jobbet igen" "Ange lösenordet för jobbprofilen" "Bekräfta mönster" - "Ange det grafiska lösenordet" + "Ange mönstret" "Ange din pinkod igen" "Ange pinkoden för jobbet igen" "Ange pinkoden för jobbprofilen" "Lösenorden matchar inte" "PIN-koderna matchar inte" - "Rita det grafiska lösenordet igen" + "Rita mönstret igen" "Upplåsningsalternativ" "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" @@ -1950,24 +1950,24 @@ "Skapa ett mönster för fingeravtrycks- eller ansiktslås" "Skapa en pinkod för ansiktslås eller fingeravtryckslås" "Har du glömt lösenordet?" - "Har du glömt det grafiska lösenordet?" + "Har du glömt mönstret?" "Har du glömt pinkoden?" - "Ange det grafiska lösenordet för enheten om du vill fortsätta" + "Ange mönstret för enheten om du vill fortsätta" "Ange pinkoden för enheten om du vill fortsätta" "Ange lösenordet för enheten om du vill fortsätta" - "Ange det grafiska lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" + "Ange mönstret för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Ange pinkoden för jobbprofilen om du vill fortsätta" "Ange lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" - "Använd det grafiska lösenordet för enheten för att öka säkerheten" + "Använd mönstret för enheten för att öka säkerheten" "Ange enhetens pinkod för att öka säkerheten" "Ange enhetens lösenord för att öka säkerheten." - "Använd det grafiska lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten" + "Använd mönstret för jobbprofilen för att öka säkerheten" "Ange pinkoden för jobbprofilen för att öka säkerheten" "Ange lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten" - "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare grafiska lösenordet." + "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare mönstret." "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange den tidigare pinkoden." "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare lösenordet." - "Bekräfta det grafiska lösenordet" + "Bekräfta mönstret" "Bekräfta pinkoden" "Bekräfta lösenordet" "Fel pinkod" @@ -1980,7 +1980,7 @@ "Tryck på Menu om du vill ha hjälp." "Lyft fingret när du är klar" "Anslut minst %d punkter. Försök igen." - "Det grafiska lösenordet har registrerats" + "Mönstret har registrerats" "Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta" "Ditt nya grafiska lösenord" "Bekräfta" @@ -1991,7 +1991,7 @@ "Begär mönster" "Måste rita mönster för att låsa upp skärmen" "Gör mönster synligt" - "Gör det grafiska lösenordet för profilen synligt" + "Gör mönstret för profilen synligt" "Vibrera vid tryck" "Strömbrytaren låses direkt" "Utom när den hålls olåst av %1$s" @@ -2023,7 +2023,7 @@ Visa alla appar "Kontakta IT-administratören" - "Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller det grafiska lösenordet" + "Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller mönstret" "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Enheten och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på enheten eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." @@ -4204,13 +4204,13 @@ "Säker start" "Fortsätt" "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" - "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" - "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?" "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" - "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att mönstret måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönstret ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med ditt ansikte kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med biometri kan du skydda den med pinkoden som måste anges vid start. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" "Förutom att låsa upp enheten med biometri kan du skydda den med ett mönster som måste anges vid start. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att mönster ska krävas när enheten startar?"