From 734def9d81c069c509efacc474abe41c0cda769e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 4 Nov 2013 15:23:56 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibae16129afb209250dddbfa8415fc2c780703a94
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     |  2 +-
 res/values-am/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-da/strings.xml     |  6 +++---
 res/values-de/strings.xml     |  2 +-
 res/values-es-rUS/strings.xml |  2 +-
 res/values-fr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-in/arrays.xml      |  2 +-
 res/values-in/strings.xml     |  2 +-
 res/values-it/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-iw/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-ka-rGE/strings.xml |  4 ++--
 res/values-ko/strings.xml     |  2 +-
 res/values-lt/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-lv/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ms-rMY/strings.xml |  6 +++---
 res/values-nl/strings.xml     | 12 ++++++------
 res/values-sk/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sv/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 res/values-uk/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 res/values-zu/strings.xml     |  2 +-
 22 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index b62ee5f5c19..54ce7d3721b 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Probeer koppel aan \'n ander bluetooth-toestel"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Battery deur program gebruik"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Stop of deïnstalleer die program"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Kies battery-besparingmodus"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Kies batterybesparende modus"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Battery deur gebruiker gebruik"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index afc7d944d64..390eb60df79 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"የእኔ  ሥፍራ"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"ሁነታ"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"ከፍተኛ ትክክለኝነት"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"የባትሪ ኃይል መቆጠብ"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"የባትሪ ኃይል ቁጠባ"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"መሣሪያ ብቻ"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"አካባቢ ጠፍቷል"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች"</string>
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ወደ ተለየ የብሉቱዝ መሣሪያ ለማገናኘት ሞክር"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"በመተግበሪያ ጥቅም ላይ የዋለ ባትሪ"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"መተግበሪያውን አትጫን ወይም አቁም"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ባትሪ ቆጣቢ ሁነታን ይምረጡ"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"የባትሪ ኃይል ቁጠባ ሁነታን ይምረጡ"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>ከተነቀለ ጀምሮ"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d6dccb55352..ffc9c97da92 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -996,7 +996,7 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjælp"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilnetværk"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilabonnement"</string>
-    <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standard sms-app"</string>
+    <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standardapp til sms-beskeder"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du skifte sms-app?"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> som din sms-app?"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som din sms-app?"</string>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Min placering"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Tilstand"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Høj nøjagtighed"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batteribesparelse"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batteribesparende"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Kun til enheder"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Placering fra"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Seneste placeringsanmodninger"</string>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
     <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjælp"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto til indhold"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-id"</string>
-    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Mobilmeddelelser"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"CB-meddelelser"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begrænsninger af apps og indhold"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"OMDØB"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Angiv begrænsninger for appen"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b55abc473e2..12d3259d88e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1132,7 +1132,7 @@
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Sie haben dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf ihre Daten erlaubt."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Kein Standard"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Aktionen auf Standard zurücksetzen"</string>
-    <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Möglicherweise ist diese App nicht auf Ihren Bildschirm ausgelegt. Hier können Sie einstellen, wie sie an Ihren Bildschirm angepasst wird."</string>
+    <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Möglicherweise ist diese App nicht auf Ihren Bildschirm ausgelegt. Hier können Sie festlegen, wie sie an Ihren Bildschirm angepasst wird."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Beim Start fragen"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"App skalieren"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Unbekannt"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0c308151d2f..4eea6e8336c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -794,7 +794,7 @@
     <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intento antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo."</item>
     <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te quedan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</item>
   </plurals>
-    <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN"</string>
+    <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Error al desbloquear la tarjeta SIM con el PIN"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Estado del tablet"</string>
     <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Estado del dispositivo"</string>
     <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Actualiz. del sistema"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 19d18cf9cbb..15cf760ce54 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Essayez de vous connecter à un autre appareil Bluetooth."</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Batterie utilisée par l\'application"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Arrêter ou désinstaller l\'application"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Sélectionnez le mode économique."</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Sélectionnez le mode Économie de batterie."</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batterie utilisée par l\'utilisateur"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Débranché depuis <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index ac1a88371d0..03649051bc2 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -194,7 +194,7 @@
     <item msgid="628395202971532382">"Statik"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_proxy_settings">
-    <item msgid="4473276491748503377">"Tak Satu Pun"</item>
+    <item msgid="4473276491748503377">"Tidak Ada"</item>
     <item msgid="8673874894887358090">"Manual"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emergency_tone_entries">
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 57101814d33..1fe606b9c1f 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -1722,7 +1722,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Tersambung ke jaringan tidak aman"</string>
     <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Ketikkan konfigurasi jaringan"</string>
     <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Sambungkan ke jaringan baru"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Menyambungkan..."</string>
+    <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Menyambung..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Lanjutkan ke langkah berikutnya"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP tidak didukung."</string>
     <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Anda tidak dapat mengonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan &gt; Nirkabel &amp; jaringan."</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 13cd70b70ed..2a5cf76bf69 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"La mia posizione"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modalità"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisione"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Risparmio della batteria"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Basso consumo"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Solo del dispositivo"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Geolocalizzazione non attiva"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Richieste di posizione recenti"</string>
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Batteria utilizzata dall\'applicazione"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Interrompi o disinstalla l\'applicazione"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Seleziona modalità di risparmio della batteria"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Seleziona modalità a basso consumo"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteria utilizzata dall\'utente"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> dallo scollegamento"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 8b225d85e99..b24ffda9333 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"המיקום שלי"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"מצב"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"רמת דיוק גבוהה"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"חיסכון בעוצמת סוללה"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"חיסכון בסוללה"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"במכשיר בלבד"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"מיקום כבוי"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"בקשות של מיקומים אחרונים"</string>
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"‏נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"צריכת הסוללה על ידי אפליקציות"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"הפסק את האפליקציה או הסר אותה"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"בחר במצב חיסכון של חיי סוללה"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"בחר במצב חיסכון בסוללה"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"סוללה בשימוש על ידי משתמש"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> מאז הניתוק"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 133f558818a..7237804d9bf 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -789,9 +789,9 @@
     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"შეუძლებელი იყო SIM-ბარათის დაბლოკვის მდგომარეობის ცვლილება.\nშესაძლებელია, PIN-კოდი არასწორია."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"კარგი"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"გაუქმება"</string>
-    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენი ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს."</string>
+    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს."</string>
   <plurals name="wrong_pin_code">
-    <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთა მოგიწევდეთ მიმართვა."</item>
+    <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ მოგიწევთ თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება."</item>
     <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"არასწორი SIM-ის PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> მცდელობა."</item>
   </plurals>
     <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"SIM PIN ოპერაცია ჩაიშალა!"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 1b4b2810852..a0b72ccc9df 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -1961,7 +1961,7 @@
     <string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"완료"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"네트워크 모니터링"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"이 기기는\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요."</string>
-    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">\n\n"기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어있기 때문에 제3자가 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크\n활동을 모니터링할 수 있습니다."</string>
+    <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어있기\n 때문에 제3자가 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"신뢰할 수 있는 자격증명 확인"</string>
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"사용자"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"사용자 및 프로필"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 17f6d37b834..85b710c8b09 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Prisijunkite prie interneto"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mano vieta"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režimas"</string>
-    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Itin tikslu"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Didelis tikslumas"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Akumuliatoriaus tausojimas"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Tik įrenginys"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Vietovė išjungta"</string>
@@ -1413,7 +1413,7 @@
     <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Teksto spalva"</string>
     <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Krašto spalva"</string>
     <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Krašto tipas"</string>
-    <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Šriftų šeima"</string>
+    <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Šriftų grupė"</string>
     <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Antraštės atrodys taip"</string>
     <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
     <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Numatytoji"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f11e4fd5a2c..3c682881f50 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu Bluetooth ierīci"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Lietotnes darbībai izmantotā akumulatora enerģija"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Apturiet lietotnes darbību vai atinstalējiet lietotni"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Atlasiet akumulatora taupīšanas režīmu"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Atlasiet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Lietotāja patērētā akumulatora jauda"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> kopš atslēgšanas"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index a9608aa2704..6d12c66f36c 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -789,10 +789,10 @@
     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM.\nMungkin PIN salah."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string>
-    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Kod PIN SIM tidak betul, anda kini harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti anda."</string>
+    <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</string>
   <plurals name="wrong_pin_code">
-    <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Kod PIN SIM tidak betul. anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan yang tinggal sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti anda."</item>
-    <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"Kod PIN SIM tidak betul, anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan yang tinggal."</item>
+    <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Kod PIN SIM tidak betul. Anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti."</item>
+    <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"Kod PIN SIM tidak betul, anda mempunyai <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percubaan lagi."</item>
   </plurals>
     <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Operasi PIN SIM gagal!"</string>
     <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Status tablet"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ecf24a8700e..5ff8edabb1d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -512,9 +512,9 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als luidsprekertelefoon"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Voor muziek en media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Instellingen onthouden"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Draadloze display"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Als u apparaten wilt zien, schakelt u draadloze display in."</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Draadloze display wordt uitgeschakeld omdat wifi is uitgeschakeld."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Draadloze weergave"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Als u apparaten wilt zien, schakelt u draadloze weergave in."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Draadloze weergave wordt uitgeschakeld omdat wifi is uitgeschakeld."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Zoeken naar displays"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Zoeken…"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Geen draadloze displays in de buurt."</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Weergave-instellingen"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Ontkoppelen?"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Hierdoor wordt uw verbinding met:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; verbroken"</string>
-    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opties voor draadloze display"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opties voor draadloze weergave"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Vergeten"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Gereed"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Naam"</string>
@@ -1342,8 +1342,8 @@
     <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Runtime selecteren"</string>
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Runtime selecteren"</string>
     <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Opnieuw opstarten om runtime te wijzigen van <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering van draadloze display"</string>
-    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Opties weergeven voor certificering van draadloze display"</string>
+    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering van draadloze weergave"</string>
+    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Opties weergeven voor certificering van draadloze weergave"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Neplocaties toestaan"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Neplocaties toestaan"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-foutopsporing toestaan?"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 81b4d04acd5..53af28e0edd 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja poloha"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Režim"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Vysoká presnosť"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Šetrenie batérie"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Úspora batérie"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Iba pre zariadenie"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Poloha je vypnutá"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávne žiadosti o polohu"</string>
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Skúste sa pripojiť k inému zariadeniu Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Využitie batérie aplikáciou"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Zastavte aplikáciu alebo ju odinštalujte"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Vyberte režim šetrenia batérie"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Vyberte režim úspory batérie"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Táto aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie používania batérie"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Využitie batérie používateľom"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojenia"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index e535a5f49ba..ed92d43bde1 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1083,7 +1083,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Måste rita grafiskt lösenord för att låsa upp skärmen"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Gör mönster synligt"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrera vid tryck"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Avstängningsknappen låses direkt"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Avstängningsknappen låser direkt"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Ange grafiskt lösenord"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Byt grafiskt lösenord"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Så här ritar du ett grafiskt lösenord"</string>
@@ -1438,7 +1438,7 @@
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack ger talad feedback till användare som är blinda eller har nedsatt syn. Vill du installera den gratis från Android Market?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Ingen beskrivning har angetts."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Inställningar"</string>
-    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Skriver ut"</string>
+    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Utskrift"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Utskriftstjänster"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Vill du använda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"På vägen till skrivaren kan dokumentet passera via en eller flera servrar."</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index db8efdd8f3b..76320ab44fb 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1528,7 +1528,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Jaribu kuunganisha kwa kifaa tofauti cha Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Betri iliyotumiwa na Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Wacha au uondoe programu"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Chagua hali ya kuokoa betri"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Chagua hali inayookoa betri"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Betri imetumiwa na mtumiaji"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> tangu ilipoondolewa"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 42736222ce1..4dda753b3ff 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Моє місцезнах."</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Режим"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Висока точність"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Заощадження заряду акумулятора"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Економія заряду акумулятора"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Лише на пристрої"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Надсилання геоданих вимкнено"</string>
     <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Останні запити геоданих"</string>
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Спробуйте з’єднатися з іншим пристроєм Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Як програма використовує акумулятор"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Зупиніть або видаліть цю програму"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Виберіть енергозберігаючий режим"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Виберіть режим економії заряду акумулятора"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"У програмі можуть бути налаштування режиму енергозбереження"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Використання акумулятора користувачем"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> з часу відключ."</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 44f2b4c1939..6234cb37de3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1534,7 +1534,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"試著連線至其他藍牙裝置"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"應用程式用電量"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"停止或解除安裝應用程式"</string>
-    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"選取省電模式"</string>
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"選取節約耗電量模式"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"應用程式可能會提供省電的設定"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"使用者用電量"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔除插頭後已過了 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 02187c3af5d..cef51205368 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Sicela uxhume ku-inthanethi"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Indawo Yami"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Imodi"</string>
-    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Ukulunga okuphezulu"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Ukunemba okuphezulu"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Ukulondolozwa kwebhetri"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Kudivayisi kuphela"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Indawo ivaliwe"</string>