From 1339fe799dd87619072756981e56543fe316fa23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 19 Aug 2016 07:39:53 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0efafca736424685e687ac6f08884fdc5e69e88d
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-bs-rBA/strings.xml |  4 ++--
 res/values-ca/strings.xml     | 12 ++++--------
 res/values-cs/strings.xml     |  2 +-
 res/values-eu-rES/strings.xml |  2 +-
 res/values-fr/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-gl-rES/strings.xml |  6 +++---
 res/values-iw/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-kk-rKZ/strings.xml |  4 ++--
 res/values-kn-rIN/strings.xml |  2 +-
 res/values-ko/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-ky-rKG/strings.xml |  4 ++--
 res/values-pt-rBR/strings.xml |  8 ++++----
 res/values-pt-rPT/strings.xml |  8 ++++----
 res/values-pt/strings.xml     |  8 ++++----
 res/values-th/strings.xml     |  8 ++++----
 res/values-tr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  4 ++--
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 ++--
 18 files changed, 43 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 2466876fb29..284ca242a55 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -2928,8 +2928,8 @@
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Dozvolite da aplikacija za pomoć pristupa sadržaju na ekranu kao tekstu"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Koristi snimku ekrana"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Dozvoli aplikaciji za pomoć da pristupi slici ekrana"</string>
-    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Neka ekran zabljesne"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Neka ivice ekrana zabljesnu kada aplikacija za pomoć pristupi tekstu s ekrana ili snimku ekrana"</string>
+    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Bljeskanje ekrana"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Ivice ekrana bljeskaju kada aplikacija za pomoć pristupi tekstu s ekrana ili snimku ekrana"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplikacije za pomoć vam mogu pomoći na osnovu informacija sa ekrana koji pregledate. Kako bi vam pružile sveukupnu pomoć, neke aplikacije podržavaju i usluge pokretača i glasovnog unosa."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Prosječna iskorištenost memorije"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimalna upotreba memorije"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 1625231e99c..38836347241 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -636,10 +636,8 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_disclaimer_title (4364003873202264039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_disclaimer_content (5566907911915158075) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activa l\'NFC"</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"L\'NFC permet que aquest dispositiu pugui intercanviar dades amb altres dispositius o objectius propers, com ara terminals de pagament, lectors d\'accés o anuncis i etiquetes interactius."</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Preparat per compartir contingut d\'aplicacions mitjançant NFC"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivat"</string>
@@ -2901,10 +2899,8 @@
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi als continguts de la pantalla en forma de text"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ús de captures de pantalla"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permet que l\'aplicació d\'assistència accedeixi a una imatge de la pantalla"</string>
-    <!-- no translation found for assist_flash_title (506661221230034891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_flash_summary (9160668468824099262) -->
-    <skip />
+    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Fes centellejar la pantalla"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Fa centellejar les vores de la pantalla quan l\'aplicació d\'assistència accedeix al text d\'una pantalla o d\'una captura de pantalla"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Les aplicacions d\'assistència et poden ajudar en funció de la informació que estiguis visualitzant a la pantalla. Algunes aplicacions admeten tant els serveis de Launcher com els d\'entrada de veu per oferir-te una assistència integrada."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Ús mitjà de la memòria"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Ús màxim de la memòria"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index bd2028e0919..79fab31832e 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -2591,7 +2591,7 @@
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Výchozí tón oznámení"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Výchozí tón budíku"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrovat také u volání"</string>
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"U hovorů také vibrovat"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ostatní zvuky"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tóny číselníku"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Zvuky zámku obrazovky"</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 556e141024d..f73709ddf19 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean."</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Onartu datuen trukea telefonoak beste gailu bat ukitzen duenean"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Aktibatu NFC"</string>
-    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)."</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desaktibatuta"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f6077ca965c..44efd370d74 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -918,11 +918,11 @@
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Du coucher au lever du soleil"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Heure de début"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Heure de fin"</string>
-    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Désactivé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"Désactivé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8865054549719499274">"Ne jamais activer automatiquement"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="4962295097132112885">"Activer automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="5520577516590422267">"Activer automatiquement au coucher du soleil"</string>
-    <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activé/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"Activé - <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="44005841579902825">"Ne jamais désactiver automatiquement"</string>
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="4350556852471560173">"Désactiver automatiquement à <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="6122152828111119250">"Désactiver automatiquement au lever du soleil"</string>
diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 2d9e43bd87e..7b8a0678302 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permite o intercambio de datos cando a tableta toca outro dispositivo"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"Activar NFC"</string>
-    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros segmentos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos."</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC intercambia datos entre este dispositivo e outros obxectivos ou dispositivos próximos, como terminais de pago, lectores de acceso e etiquetas ou anuncios interactivos."</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Listo para transmitir o contido da aplicación a través de NFC"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivado"</string>
@@ -2899,8 +2899,8 @@
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permitir que a aplicación do asistente acceda aos contidos da pantalla en forma de texto"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Usar captura de pantalla"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permitir que a aplicación do asistente acceda á imaxe da pantalla"</string>
-    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Flash na pantalla"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Aplica o flash nos bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou a captura de pantalla"</string>
+    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Facer pestanexar a pantalla"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Facer pestanexar os bordos da pantalla cando a aplicación do asistente accede ao texto desde a pantalla ou a captura de pantalla"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"As aplicacións do asistente pódente axudar segundo a información que aparece en pantalla. Algunhas aplicacións son compatibles tanto cos servizos de entrada de voz como co launcher para proporcionarche unha asistencia integrada."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Uso medio da memoria"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Uso máximo da memoria"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 64c97a4a7ee..7f6fb859a2b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -655,7 +655,7 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"‏הפעלת NFC"</string>
-    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"‏NFC מחליף נתונים בין המכשיר הזה לבין מכשירים או יעדים אחרים בקרבת מקום, כמו למשל מסופי תשלום, שעוני נוכחות ומודעות או תגים אינטראקטיביים."</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"‏מתקיימת תקשורת נתונים ב-NFC בין המכשיר הזה לבין מכשירים או יעדים אחרים בקרבת מקום, כמו למשל מסופי תשלום, מתקנים לזיהוי גישה, ומודעות או תגים אינטראקטיביים."</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"כבוי"</string>
@@ -2960,7 +2960,7 @@
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"שימוש בצילום מסך"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"התר לאפליקציית האסיסטנט לגשת אל צילום של המסך"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"הבהוב מסך"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"קצות המסך יהבהבו כאשר אפליקציית אסיסטנט תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"שולי המסך יהבהבו כאשר אפליקציית אסיסטנט תיגש לטקסט מהמסך או מצילום מסך"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"אפליקציות אסיסטנט יכולות לעזור לך בהתבסס על מידע המופיע במסך שאתה מציג. כדי לספק סיוע משולב, אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מפעיל אפליקציות ובקלט קולי."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"שימוש ממוצע בזיכרון"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"שימוש מקסימלי בזיכרון"</string>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 62afe97430e..0e247a7ea91 100644
--- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Телефон басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыру мүмкіндігін береді"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC желісін қосу"</string>
-    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тегтермен деректер алмасады."</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC арқылы бұл құрылғы басқа маңайдағы құрылғылармен не нысандармен, соның ішінде төлем терминалдарымен, кіру деректерін оқу құралдармен және интеративті жарнамалармен немесе тэгтермен деректер алмасады."</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android тарату функциясы"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Қолданба мазмұнын ЖӨБ арқылы жіберуге әзір"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Өшірулі"</string>
@@ -2899,7 +2899,7 @@
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Қолданбаға экран мазмұнына мәтін ретінде қатынасуға рұқсат ету"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Скриншотты пайдалану"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Қолданбаға экран кескініне қатынасуға рұқсат ету"</string>
-    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Экран жарқылы"</string>
+    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Экранды жарықтандыру"</string>
     <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Көмекші қолданба экрандағы не скриншоттағы мәтінге кірген кезде, экранның шеттері жанады"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Көмекші қолданбалар көріп жатқан экран ақпаратының негізінде сізге көмектесе алады. Кейбір қолданбалар біріктірілген көмекті беру үшін қосқышты да, дауыспен енгізу қызметтерін де қолдайды."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Жадты орташа пайдалануы"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 293b54e2236..12685dece72 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -2900,7 +2900,7 @@
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪರದೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಪರದೆ"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಪರದೆಯ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಅಂಚುಗಳು"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"ಪರದೆ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹಾಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದಾಗ ಪರದೆಯ ಅಂಚುಗಳು ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಆಗುವುದು"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಪರದೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಸಹಾಯಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಾಯ ನೀಡಲು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಲಾಂಚರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೇವೆ ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ಸರಾಸರಿ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"ಗರಿಷ್ಠ ಮೆಮೊರಿ ಬಳಕೆ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index faecf4dab59..88eb8fcfb33 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -909,7 +909,7 @@
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"밝기 자동 조절"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"빛의 양에 따라 밝기 수준 최적화"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"야간 조명"</string>
-    <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"야간 조명은 화면에 빨간색 농담 효과를 줍니다. 그러면 어두운 불빛에서 화면이 더 잘 보이며 수면 방해 효과가 줄어듭니다."</string>
+    <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"야간 조명은 화면에 빨간색 농담 효과를 줍니다. 그러면 어두운 불빛에서 화면이 더 잘 보이며 수면에도 방해가 되지 않습니다."</string>
     <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"예약"</string>
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"상태"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"자동으로 사용 설정"</string>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"기타"</string>
     <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"시스템"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 탐색"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷으로 또는 블루투스로 다운로드한 파일, Android 파일 등이 기타에 포함됩니다. \n\n이 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>의 전체 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷 또는 블루투스로 다운로드한 파일, Android 파일 등이 기타에 포함됩니다. \n\n이 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>의 전체 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"Android 운영체제에 의해 내부적으로 사용된 파일이 시스템에 포함되어 있습니다. \n\n이 파일을 개별적으로 볼 수 없습니다."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>님이 <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>의 저장용량을 차지하는 사진, 음악, 영화, 앱 또는 기타 데이터를 저장했을 수 있습니다. \n\n자세한 내용을 확인하려면 <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>님으로 전환하세요."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 설정"</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 0b4b69fa156..f59b8b3d634 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Планшет башка түзмөккө тийгенде берилиштердин алмашуусуна уруксат берүү"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштер алмашуусуна уруксат берилсин"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"NFC\'ни күйгүзүү"</string>
-    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн ортосунда маалыматты алмаштырат, мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер."</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC ушул жана башка жакын арадагы түзмөктөрдүн (мисалы, төлөм терминалдары, кабыл алуучу түзмөктөр жана интерактивдүү жарнамалар менен тегдер) ортосунда маалымат алмашууга мүмкүндүк берет."</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Колдонмо мазмунун NFC аркылуу өткөргөнгө даяр"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Өчүк"</string>
@@ -2899,7 +2899,7 @@
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Скриншот колдонуу"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Көмөкчү колдонмого экрандагы сүрөттү колдонууга уруксат бериңиз"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Экран жаркылдасын"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Экрандан же скриншоттон көмөкчү колдонмого кирүү мүмкүнчүлүгү ишке ашканын билдирген текст пайда болгондо, экрандын чети жаркылдасын"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Көмөкчү колдонмо скриншотко же текстке кирүү мүмкүнчүлүгүн алганда, экрандын чети жаркылдасын"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Көмөкчү колдонмо сиз көрүп жаткан экрандын маалыматынын негизинде жардам бере алат. Айрым колдонмолордо үн буйруктары жана жүргүзгүч тактасынан киргизүү мүмкүнчүлүктөрү иштейт."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Эстутумдун орточо керектелиши"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Эстутумдун эң көп керектелиши"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0eaac70d39b..9e4ef9cf28c 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -912,9 +912,9 @@
     <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"O modo noturno tinge sua tela de vermelho. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz e pode ajudar você a adormecer com mais facilidade."</string>
     <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Programar"</string>
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Ativar automaticamente"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Ativação automática"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nunca"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Programação personalizada"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Personalizada"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Do pôr ao nascer do sol"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Horário de início"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Horário de término"</string>
@@ -3181,8 +3181,8 @@
     <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Para ajudar a liberar espaço de armazenamento, o gerenciador de armazenamento remove fotos e vídeos do seu dispositivo salvos em backup."</string>
     <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Remover fotos e vídeos"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gerenciador de armazenamento"</string>
-    <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automáticas"</string>
-    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
+    <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Modo automático"</string>
+    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Modo manual"</string>
     <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espaço agora"</string>
     <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 996e550e7e9..78b0b37aac5 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -909,7 +909,7 @@
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosidade adaptável"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar o nível de luminosidade de acordo com a luz disponível"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luz noturna"</string>
-    <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"A Luz noturna aplica uma tonalidade vermelha ao ecrã. Assim, é mais fácil olhar para o ecrã ou ler com pouca luz e pode ajudar a adormecer mais facilmente."</string>
+    <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"A Luz noturna aplica uma tonalidade vermelha ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente."</string>
     <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Programação"</string>
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Estado"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Ativar automaticamente"</string>
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Armazenamento portátil"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> utilizados de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
-    <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilizado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Utilizado(s) de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Total utilizado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> está montado"</string>
     <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Não foi possível montar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
     <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Outros"</string>
     <string name="storage_detail_system" msgid="4629506366064709687">"Sistema"</string>
     <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Os outros ficheiros incluem ficheiros partilhados guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou através do Bluetooth, ficheiros Android, etc. \n\nPara ver todos os conteúdos deste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toque em Explorar."</string>
+    <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"Os outros ficheiros incluem ficheiros partilhados que foram guardados por aplicações, ficheiros transferidos da Internet ou através do Bluetooth, ficheiros Android, etc. \n\nPara ver todos os conteúdos deste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toque em Explorar."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="3058775028564971102">"O sistema inclui ficheiros utilizados internamente pelo sistema operativo Android. \n\nNão é possível visualizar estes ficheiros individualmente."</string>
     <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> pode ter fotos, música, filmes, aplicações ou outros dados guardados que estejam a utilizar <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de armazenamento. \n\nPara ver detalhes, mude para <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
     <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -3192,7 +3192,7 @@
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
     <string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Verificação rápida do ecrã"</string>
     <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Para consultar o telemóvel sem o ativar completamente, toque-lhe duas vezes ou pegue nele."</string>
-    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Deslizar rapidamente para consultar as notificações"</string>
+    <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Deslizar rapid. para ver as notificações"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Para consultar as notificações, deslize rapidamente com o dedo para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel."</string>
     <string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Ativados"</string>
     <string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Desativados"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0eaac70d39b..9e4ef9cf28c 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -912,9 +912,9 @@
     <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"O modo noturno tinge sua tela de vermelho. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz e pode ajudar você a adormecer com mais facilidade."</string>
     <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"Programar"</string>
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"Status"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Ativar automaticamente"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Ativação automática"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Nunca"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Programação personalizada"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Personalizada"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"Do pôr ao nascer do sol"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"Horário de início"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"Horário de término"</string>
@@ -3181,8 +3181,8 @@
     <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4562950476680600604">"Para ajudar a liberar espaço de armazenamento, o gerenciador de armazenamento remove fotos e vídeos do seu dispositivo salvos em backup."</string>
     <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="2017913896160914647">"Remover fotos e vídeos"</string>
     <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="5753702798151073383">"Gerenciador de armazenamento"</string>
-    <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Automáticas"</string>
-    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Manual"</string>
+    <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="6605660435498272520">"Modo automático"</string>
+    <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="7947432164411214029">"Modo manual"</string>
     <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="5271510052022285884">"Liberar espaço agora"</string>
     <string name="gesture_preference_title" msgid="5280023307132819052">"Gestos"</string>
     <string name="gesture_preference_summary" msgid="8627850388011956901">"Gestos rápidos para controlar seu smartphone"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 14d67d9195b..f3d4fd3709f 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string>
     <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4364003873202264039">"เปิดใช้ NFC"</string>
-    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC จะแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์นี้และอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ๆ หรืออุปกรณ์เป้าหมาย เช่น เครื่องชำระเงิน เข้าถึง Reader และโฆษณาเชิงโต้ตอบหรือแท็ก"</string>
+    <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="5566907911915158075">"NFC จะแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างอุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นที่อยู่ใกล้ๆ หรืออุปกรณ์เป้าหมาย เช่น เครื่องชำระเงิน เครื่องอ่านการเข้าถึง และโฆษณาหรือป้ายสินค้าเชิงโต้ตอบ"</string>
     <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปพลิเคชันผ่านทาง NFC"</string>
     <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ปิด"</string>
@@ -2330,7 +2330,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ผู้ใช้"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"โปรไฟล์ที่ถูกจำกัด"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"ต้องการเพิ่มผู้ใช้ใหม่ใช่ไหม"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"คุณสามารถแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งสามารถปรับใช้กับแอป วอลล์เปเปอร์ และอื่นๆ ผู้ใช้สามารถปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ เช่น Wi‑Fi ที่มีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นๆ ทั้งหมดได้"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"คุณสามารถแชร์อุปกรณ์นี้กับผู้อื่นได้โดยการสร้างผู้ใช้เพิ่มเติม ผู้ใช้แต่ละคนจะมีพื้นที่ของตนเองซึ่งสามารถปรับใช้กับแอป วอลล์เปเปอร์ และอื่นๆ ผู้ใช้ยังสามารถปรับการตั้งค่าอุปกรณ์ เช่น Wi‑Fi ที่มีผลกับทุกคน\n\nเมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตน\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นๆ ทั้งหมดได้"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"เมื่อคุณเพิ่มผู้ใช้ใหม่ ผู้ใช้ดังกล่าวจะต้องตั้งค่าพื้นที่ของตนเอง\n\nผู้ใช้ทุกคนสามารถอัปเดตแอปสำหรับผู้ใช้รายอื่นได้"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ตั้งค่าผู้ใช้เลยไหม"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ตรวจสอบว่าบุคคลดังกล่าวสามารถนำอุปกรณ์ไปตั้งค่าพื้นที่ของตนได้"</string>
@@ -2899,8 +2899,8 @@
     <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงเนื้อหาบนหน้าจอเป็นข้อความ"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ใช้ภาพหน้าจอ"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"อนุญาตให้แอปผู้ช่วยสามารถเข้าถึงรูปภาพของหน้าจอ"</string>
-    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"หน้าจอ Flash"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"แสดงขอบของหน้าจอเมื่อแอปผู้ช่วยเข้าถึงข้อความจากหน้าจอหรือภาพหน้าจอ"</string>
+    <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"กะพริบหน้าจอ"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"กะพริบขอบของหน้าจอเมื่อแอปผู้ช่วยเข้าถึงข้อความจากหน้าจอหรือภาพหน้าจอ"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"แอปผู้ช่วยสามารถช่วยเหลือคุณโดยใช้ข้อมูลจากหน้าจอที่คุณกำลังดูอยู่ แอปบางแอปจะสนับสนุนทั้ง Launcher และบริการป้อนข้อมูลด้วยเสียงเพื่อให้ความช่วยเหลือแบบบูรณาการแก่คุณ"</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"การใช้หน่วยความจำโดยเฉลี่ย"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"การใช้หน่วยความจำสูงสุด"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index bc70c55fa46..5a69f6fe4de 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -2900,7 +2900,7 @@
     <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ekran görüntüsü kullan"</string>
     <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Yardımcı uygulamanın ekrandaki bir resme erişmesine izin verin"</string>
     <string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"Ekranda ışık yakıp söndür"</string>
-    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Yardım uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde kenarlarda ışık yakıp söndür"</string>
+    <string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"Yardım uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndürür"</string>
     <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Yardımcı uygulamalar, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Ortalama bellek kullanımı"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimum bellek kullanımı"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 03572755f2c..7f2ac63dca1 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1794,7 +1794,7 @@
     <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"打印机拒绝打印“<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>”"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"搜索框已显示"</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"搜索框已隐藏"</string>
-    <string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"关于此打印机的更多信息"</string>
+    <string name="printer_info_desc" msgid="5824995108703060003">"此打印机的详细信息"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"电池"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"耗电情况"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"没有电池使用数据。"</string>
@@ -1810,7 +1810,7 @@
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"屏幕开启"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS 开启"</string>
     <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"相机开启"</string>
-    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"手电筒已开启"</string>
+    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"手电筒开启"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WLAN"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"唤醒"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"移动网络信号"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d0975945e96..c4190aab263 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -910,11 +910,11 @@
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"根據環境光源調整最佳亮度"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"夜燈"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="4535302797673277668">"夜燈功能會將您的螢幕色調改為紅色，讓您更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。"</string>
-    <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"排程"</string>
+    <string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"設定時間"</string>
     <string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"狀態"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"自動開啟"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"永不"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"自訂時間表"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"自訂時間"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"日落到日出"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"開始時間"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"結束時間"</string>