PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Id157de3373711c5fd83eaac91c83eefa3f417319
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-04-26 21:08:36 -07:00
parent 4824f3a7c5
commit 9bf005fdd6
87 changed files with 5203 additions and 5919 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

129
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -400,6 +400,7 @@
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"Thepha ukuze usethe ukufakazela ubuqiniso bobuso"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"Ukufakazela ubuqiniso bobuso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"Sebenzisa ukusetha kokufinyelela"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"Khansela"</string>
@@ -428,6 +429,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"Hlala ufuna ukuqinisekiswa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"Uma ufakazela ubuqiniso kuzinhlelo zokusebenza, hlala ufuna ukuqinisekiswa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Susa idatha yobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"Setha ukufakazela ubuqiniso bobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Ubuso bakho bungasetshenziswa ukuvula idivayisi yakho nokufinyelela izinhlelo zokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"Susa idatha yobuso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"Idatha erekhodwe ngokuvulwa kobuso izosuswa ngunaphakade nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
@@ -484,12 +486,9 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukusetha ukugunyaza kobuso. Thepha okuthi Khansela, bese setha i-PIN noma khetha enye inketho yokukhiya isikrini."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_title (8064328201816780457) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_title (4155009417576409182) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_title (6467327818577283960) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"Yeqa ukusetha i-PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"Yeqa ukusetha iphasiwedi?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"Yeqa ukusetha iphethini?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Hlela ukuvala isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Kwenziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hhayi bo, akuyona inzwa leyo"</string>
@@ -968,7 +967,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"Iphasiwedi ye-Wi‑Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"Iphasiwedi ye-hotspot: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"Engeza idivayisi"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"Xhumeka kule nethiwekhi usebenzisa ikhodi ye-QR"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"Sebenzisa ikhodi ye-QR ukuze ungeze idivayisi kule nethiwekhi"</string>
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"Zama futhi"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Yabelana nabanye abasebenzisi bedivayisi"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(akushintshiwe)"</string>
@@ -1021,7 +1020,10 @@
<item quantity="one">%d amanethiwekhi</item>
<item quantity="other">%d amanethiwekhi</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_passpoint_access_points_summary (8256430439661111672) -->
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
<item quantity="one">%d okubhaliselwe</item>
<item quantity="other">%d okubhaliselwe</item>
</plurals>
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"I-SSID"</string>
@@ -1193,6 +1195,7 @@
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Ukugqama"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Lungisa ukukhanya kwesikrini"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ukukhanya okuguqukayo"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"Ukukhanya kwesikrini kulungiselelelwa njengemvelo"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"Vuliwe"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"Kuvaliwe"</string>
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"Ukukhanya okukhethwayo kuphansi kakhulu"</string>
@@ -1713,12 +1716,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Ulwazi lokuvikeleka"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"Awunalo uxhumano lwedatha. Ukubuka lolu lwazi manje, iya ku-%s kunoma iyiphi ikhompuyutha exhunywe kwi-Inthanethi."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Iyalayisha…"</string>
<!-- no translation found for confirm_device_credential_pin (5308435093406166355) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_device_credential_pattern (1350321840134412900) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_device_credential_password (2195705238498478704) -->
<skip />
<string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"Sebenzisa iphinikhodi"</string>
<string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"Sebenzisa iphethini"</string>
<string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"Sebenzisa iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"Setha ukukhiya kwesikrini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"Ukuze uvikelwe, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi"</string>
@@ -2467,8 +2467,7 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"Isilondolozi sebhethri siyavula uma ibhethri lingaphela ngaphambi kokushaja kwakho okuvamile"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"Izovuleka ku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"Setha ishejuli"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_turn_on_summary (5552800757174173459) -->
<skip />
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"Khulisa impilo yebhethri"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"Vala uma sekushaje ngokugcwele"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"Isilondolozi sebhethri sivalwa uma ifoni yakho iku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"Isilondolozi sebhethri siyavalwa uma ithebulethi yakho iku-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2978,6 +2977,8 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"Sebenzisa amasevisi we-G4 ukuze uthuthukise izwi nokunye ukuxhumana (kunconyiwe)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"I-LTE (inconyiwe)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"Imilayezo ye-MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"Thumela uphinde wamukele uma idatha yeselula ivaliwe"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"I-SIM yomsebenzi"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ukufinyelela kwezinhlelo zokusebenza nokuqukethwe"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAMBA KABUSHA"</string>
@@ -3067,7 +3068,6 @@
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Izilungiselelo"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"i-wifi, i-wi-fi, uxhumo lwenethiwekhi, i-inthanethi, i-wireless, idatha, i-wi fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"Isaziso se-Wi-Fi, isaziso se-wifi"</string>
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"Ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"Misa ukudlidliza, thepha, ikhibhodi"</string>
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"Sebenzisa ifomethi ye-24 amahora"</string>
<string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"Landa"</string>
@@ -3128,7 +3128,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"isaziso sokukhiya isikrini, izaziso"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ubuso"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"izigxivizo zeminwe, engeza izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"fiphalisa isikrini, isikrini esithintwayo, ibhethri, ukukhanya okuhlakaniphile, ukukhanya okuguqukayo"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"fiphalisa isikrini, isikrini sokuthinta, ibhethri, ukukhanya okuhlakaniphile, ukukhanya okuguqukayo, ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, isikhathi sokuvala, ukunakwa, isiboniso, ukungasebenzi kwesikrini"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"zungezisa, phenya, ukupendukisa, i-portrait, i-landscape, umumo, okuqondile, okuvundlile"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"thuthukisa, i-android"</string>
@@ -3186,8 +3186,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> kunikwe amandla</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"Ungaphazamisi"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_slice_subtitle (1495506059205752083) -->
<skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="1495506059205752083">"Khawulela ukuphazamisa"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"Vula ukungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"Okuhlukile"</string>
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"Ubude besikhathi obuzenzakalelayo"</string>
@@ -3263,13 +3262,13 @@
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"Kuvaliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"Kuvaliwe"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"Vuliwe"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"Buza njalo (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"Uze uvale (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> amahora (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> amahora (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)</item>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"Buza njalo"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"Uze uvale isikrini"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> amahora</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> amahora</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> amaminithi (ngaphandle kokuthi kuvulwe ngokuzenzakalelayo)"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6238305783533884764">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> amaminithi"</string>
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
<item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> amashejuli angavula ngokuzenzakalelayo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> amashejuli angavula ngokuzenzakalelayo</item>
@@ -3318,17 +3317,13 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Okuthuthukisiwe"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Izaziso zomsebenzi"</string>
<!-- no translation found for smart_notifications_title (475969117151722852) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (6691908606916292167) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (3532556835426559362) -->
<skip />
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"Izenzo ezihlakaniphile nezimpendulo"</string>
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (5358499322896238048) -->
<skip />
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"Fihla izithonjana ezithulile zesimo sokwazisa"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"Fihla izithonjana zezaziso ezithulile kubha yesimo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"Izaziso zobuhlakani"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"Ukuphakamisa ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"Setha ngokuzenzakalela izaziso zokubaluleka okuncane zibe Mnene"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"Izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"Bonisa ngokuzenzakalela izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"Fihla izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"Izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene aziboniswa kubha yesimo"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"Vumela amachashazi esaziso"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"Amabhamu"</string>
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"Finyelela ngokushesha okuqukethwe kohlelo lokusebenza kusuka noma yikuphi usebenzisa izinqamuleli ezintantayo"</string>
@@ -3343,17 +3338,13 @@
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"Swayiphela ngakwesokudla ukuze ucashise, ngakwesokunxele ukuze ubonise imenyu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"Swayiphela ngakwesokunxele ukuze ucashise, ngakwesokudla ukuze ubonise imenyu"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"Cwabizisa ukukhanya"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (7604704224172951090) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"Khiya isikrini"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide (1133085507139112569) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"Bonisa okuqukethwe okuzwelayo kuphela uma kuvuliwe"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ungabonisi izaziso nhlobo"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (3143593517597479937) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (709573564312902481) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"Ufuna isikini sokukhiya sibonise kanjani?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"Khiya isikrini"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso somsebenzi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"Fihla okuqukethwe komsebenzi okuzwelayo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zephrofayela zivele kanjani?"</string>
@@ -3375,30 +3366,27 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"Okuphezulu"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"I-pop kusikrini"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"Vimba"</string>
<!-- no translation found for notification_silence_title (8575600650015431622) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_alert_title (7426286507434650473) -->
<skip />
<string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"Okumnene"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"Okuphakanyisiwe"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"Vumela ukuphazamisa"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"Vumela uhlelo lokusebenza ukwenza umsindo, ukudlidliza, kanye/noma izaziso ezivela esikrinini"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_min (2965790706738495761) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (250062606667099181) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (1151953801054796200) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (3801118119803089599) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3400487706701402136) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (6837975360341956621) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_summary_high (8779797505981599285) -->
<skip />
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"Emthunzini wokudonsela phansi, goqa izaziso emugqeni owodwa"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"Ihlala ithulile. Ibonisa umthunzi wokudonsela phansi."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"Ihlala ithulile. Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi nakubha yesimo."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"Ihlala ithulile. Iboniswa kumthunzi wokudonsela phansi nowokukhiywa kwesikrini."</string>
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"Ihlala ithulile. Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi, ibha yesimo nokukhiywa kwesikrini."</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"Yenza umsindo futhi iboniswa kumthunzi wokudonsela phansi, ibha yesimo nasekukhiyweni kwesikrini."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"Uma idivayisi ivuliwe, bonisa izaziso njengesibhengezo ngaphezulu kwesikrini"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"Bonisa izaziso"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Umsizi wesaziso"</string>
<string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ngosuku"</string>
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ngeviki"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"Izaziso eziguqukayo"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> izaziso ngosuku</item>
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> izaziso ngosuku</item>
</plurals>
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="5096638662520720959">
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> izaziso zanjalo ngeviki</item>
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> izaziso zanjalo ngeviki</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"Soze"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ukufinyelela isaziso"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe"</string>
@@ -3407,8 +3395,8 @@
<item quantity="one">%d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso</item>
<item quantity="other">%d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"Umsizi wesaziso"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"Akukho msizi"</string>
<string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"Izaziso eziguqukayo"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"Lutho"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> uzokwazi ukufunda zonke izaziso, kufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama okuxhumana nemibhalo yemilayezo oyitholayo. Futhi izokwazi ukushintsha noma ukulahla izaziso noma ukucupha izinkinobho zesenzo eziqukethwe. \n\nLokhu kuzonika uhlelo lokusebenza amandla okuvula nokuvala okuthi ungaphazamisi futhi kushintshe izilungiselelo eziphathelene."</string>
@@ -3464,8 +3452,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"Bonisa ichashazi lesaziso"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
<!-- no translation found for app_notification_visibility_override_title (3618860781666494595) -->
<skip />
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"Khiya isikrini"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Ivinjelwe"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Okubalulekile"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Ukuzwela"</string>
@@ -4559,4 +4546,6 @@
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"Nqamula"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"Amakholi aphuthumayo"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"Amakholi aphuthumayo ngokushaya kwe-Wi-Fi awasekelwe inkampani yakho yenethiwekhi.\nIdivayisi ishintsha ngokuzenzakalela iye kunethiwekhi yeselula ukuze yenze ikholi ephuthumayo.\nAmakholi aphuthumayo akhonakala kuphela ezindaweni ezinokufakwa kweselula."</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
<skip />
</resources>