Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id157de3373711c5fd83eaac91c83eefa3f417319 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -391,7 +391,7 @@
|
||||
<item msgid="8342334626783983353">"100%"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
|
||||
<item msgid="7009918361545506251">"பயன்பாடு இயல்புகளை பயன்படுத்து"</item>
|
||||
<item msgid="7009918361545506251">"ஆப்ஸ் இயல்புகளை பயன்படுத்து"</item>
|
||||
<item msgid="1770533843436933500">"கருப்பில் வெண்மை"</item>
|
||||
<item msgid="758587126802411846">"வெண்மையில் கருப்பு"</item>
|
||||
<item msgid="1495307195241623402">"கருப்பில் மஞ்சள்"</item>
|
||||
|
||||
@@ -132,24 +132,24 @@
|
||||
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"புளூடூத் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்க"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"புளூடூத்தை இயக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"புளூடூத்தை முடக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="1644353686104482763">"புளூடூத்தை இயக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="9218830122674868548">"புளூடூத்தை முடக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="1644353686104482763">"புளூடூத்தை இயக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="9218830122674868548">"புளூடூத்தை முடக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4791779658660357386">"உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="1308225382575535366">"உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="225715443477752935">"உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="4949152735544109994">"உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="225715443477752935">"உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="4949152735544109994">"உங்கள் மொபைலைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8528329166577187961">"உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="4398738575307583138">"உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1702590641426207062">"உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="8549952177383992238">"உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1702590641426207062">"உங்கள் டேப்லெட் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="8549952177383992238">"உங்கள் மொபைல் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="1141843490422565755">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="5195836980079191473">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7009338445281693765">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="8386904242279878734">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7009338445281693765">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="8386904242279878734">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2279471426575892686">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6961969825475461450">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="692477613671555006">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="692477613671555006">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"புளூடூத்தை இயக்கி, உங்கள் மொபைலைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது. புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று, இதைப் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"புளூடூத் ஐ இயக்குகிறது…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"புளூடூத் ஐ முடக்குகிறது…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை"</string>
|
||||
@@ -400,6 +400,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"முக அங்கீகாரத்தை அமைக்க, தட்டவும்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"முக அங்கீகாரம்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"அணுகல்தன்மை அமைவைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"ரத்துசெய்"</string>
|
||||
@@ -428,6 +429,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"முகங்களை அகற்று"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (8921299174877503544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸை அணுகுவதற்கும், உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"’முகம் காட்டித் திறக்கும்’ அம்சத்தால் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட தரவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
|
||||
@@ -484,12 +487,9 @@
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறுயாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். முக அங்கீகாரத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னை அமைக்கவும் அல்லது வேறொரு திரைப் பூட்டு விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_title (8064328201816780457) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_title (4155009417576409182) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_title (6467327818577283960) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"பேட்டர்ன் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"திரைப் பூட்டை அமை"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"முடிந்தது"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை"</string>
|
||||
@@ -499,8 +499,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"கைரேகையைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும் அல்லது வேறு விரலைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"மற்றொன்றைச் சேர்"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"அடுத்து"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். "<annotation id="admin_details">"மேலும் விவரங்கள்"</annotation>\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் பயன்பாட்டை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"மொபைலைத் திறக்க மட்டுமில்லாமல், பர்ச்சேஸ்களை உறுதிப்படுத்தவும் ஆப்ஸை அணுகவும் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" திரைப் பூட்டு விருப்பம் முடக்கப்பட்டது. மேலும் அறிய, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். "<annotation id="admin_details">"மேலும் விவரங்கள்"</annotation>\n\n"வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் ஆப்ஸை அணுகவும் தொடர்ந்து நீங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் உணர்வியைத் தொடவும்"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்"</string>
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<string name="manage_device_admin" msgid="537804979483211453">"சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="number_of_device_admins_none" msgid="7185056721919496069">"ஆப்ஸ் எதுவும் செயலில் இல்லை"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="3361891840111523393">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள் இயங்குகின்றன</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> பயன்பாடு இயங்குகிறது</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள் இயங்குகின்றன</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ் இயங்குகிறது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"ட்ரஸ்ட் ஏஜென்ட்கள்"</string>
|
||||
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
@@ -968,7 +968,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"வைஃபை கடவுச்சொல்: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி இந்த நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"நெட்வொர்க்கில் சாதனத்தைச் சேர்க்க QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"மீண்டும் முயல்க"</string>
|
||||
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"பிற சாதனப் பயனர்களுடன் பகிர்"</string>
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(மாற்றப்படவில்லை)"</string>
|
||||
@@ -1021,7 +1021,10 @@
|
||||
<item quantity="other">%d நெட்வொர்க்குகள்</item>
|
||||
<item quantity="one">1 நெட்வொர்க்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_saved_passpoint_access_points_summary (8256430439661111672) -->
|
||||
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
|
||||
<item quantity="other">%d நெட்வொர்க்குகள்</item>
|
||||
<item quantity="one">1 நெட்வொர்க்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"மேம்பட்ட வைஃபை"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
|
||||
@@ -1067,7 +1070,7 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2199911382555864644">"மற்ற சாதனங்களுடன் இண்டர்நெட் அல்லது உள்ளடக்கத்தைப் பகிரவில்லை"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5936710887156133458">"ஹாட்ஸ்பாட் மூலம் டேப்லெட்டின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5556202634866621632">"ஹாட்ஸ்பாட் வழியாக ஃபோனின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"பயன்பாடு, உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்கிறது. இண்டர்நெட்டைப் பகிர, ஹாட்ஸ்பாட்டை ஆஃப் செய்து, ஆன் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="5017191966153008">"ஆப்ஸ், உள்ளடக்கத்தைப் பகிர்கிறது. இண்டர்நெட்டைப் பகிர, ஹாட்ஸ்பாட்டை ஆஃப் செய்து, ஆன் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="353306131026431089">"கடவுச்சொல் எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="8237000746618636778">"ஹாட்ஸ்பாட் பெயர்"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ இயக்குகிறது..."</string>
|
||||
@@ -1193,6 +1196,8 @@
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ஒளிர்வு"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"திரையின் ஒளிர்வைச் சரிசெய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_brightness_summary (5652108419977937800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"விரும்பும் ஒளிர்வு மிகவும் குறைவாகும்"</string>
|
||||
@@ -1212,13 +1217,11 @@
|
||||
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"கிடைக்கும் ஒளிக்கேற்ப ஒளிர்வை மேம்படுத்து. இதை இயக்கியிருந்தால், தற்காலிகமாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்யலாம்."</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"நீங்கள் இருக்கும் சூழலுக்கும், செய்யும் வேலைகளுக்கும் ஏற்றவாறு, தானாகவே உங்களின் திரை ஒளிர்வு கூடும், குறையும். நீங்கள் எவ்வளவு வெளிச்சத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்பதைச் சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு தெரிந்துகொள்ள, ஸ்லைடரைக் கைமுறையாக நகர்த்தலாம்."</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"வெண் சமநிலையை காட்சிப்படுத்தல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (455088457232472047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"திரைக் கவனிப்பு"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"முடக்கு"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="3202004081780217465">"நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்."</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_privacy (5335695648960686765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை Screen aware அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது."</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"நைட் லைட்"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"திட்டமிடு"</string>
|
||||
@@ -1498,7 +1501,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>ஐயும் அதன் தரவையும் <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>க்கு நகர்த்த ஒருசில வினாடிகள் மட்டுமே எடுக்கும். நகர்த்தப்படும்போது பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. \n\nநகர்த்தும்போது <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம்."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="1526216561023200694">"தரவை நகர்த்துவதற்கு, பயனர் <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> நகர்த்தப்படுகிறது…"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"நகர்த்தும்போது <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n\nநகர்த்தி முடிக்கும்வரை, சாதனத்தில் <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> பயன்பாடு கிடைக்காது."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"நகர்த்தும்போது <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்ற வேண்டாம். \n\nநகர்த்தி முடிக்கும்வரை, சாதனத்தில் <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ஆப்ஸ் கிடைக்காது."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"நகர்த்துவதை ரத்துசெய்"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"இந்த <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> வேகம் குறைவானது போல் தெரிகிறது. \n\nநீங்கள் தொடரலாம், இந்த இடத்திற்கு நகர்த்தப்பட்ட பயன்பாடுகள் தடங்கல்களுடன் இயங்கலாம் மற்றும் தரவைப் பரிமாற்றுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கலாம். \n\nசிறந்த செயல்திறனுக்கு, வேகமான <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தவும்."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="8858395869710288372">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ எப்படிப் பயன்படுத்துவீர்கள்?"</string>
|
||||
@@ -1644,7 +1647,7 @@
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"மொபைல் நெட்வொர்க்"</string>
|
||||
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"மொபைல் திட்டம்"</string>
|
||||
<string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS பயன்பாட்டை மாற்றவா?"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ஆப்ஸை மாற்றவா?"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>க்குப் பதிலாக <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="6383879578279046456">"நெட்வொர்க் மதிப்பீட்டு வழங்குநர்"</string>
|
||||
@@ -1715,12 +1718,9 @@
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"பாதுகாப்பு தகவல்"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"டேட்டா இணைப்பு இல்லை. இந்தத் தகவலை தற்சமயம் பார்க்க, இண்டர்நெட்டில் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏதேனும் கணினியிலிருந்து %sக்குச் செல்லவும்."</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ஏற்றுகிறது..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_device_credential_pin (5308435093406166355) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_device_credential_pattern (1350321840134412900) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_device_credential_password (2195705238498478704) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"பின்னைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"பேட்டர்னைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"பாதுகாப்பிற்காக, கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்"</string>
|
||||
@@ -1788,7 +1788,7 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை எப்படி வரைவது"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"பல தவறான முயற்சிகள். <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string>
|
||||
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"உங்கள் தொலைபேசியில் பயன்பாடு நிறுவப்படவில்லை."</string>
|
||||
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"உங்கள் தொலைபேசியில் ஆப்ஸ் நிறுவப்படவில்லை."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"பணிச் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"பணி சுயவிவரத்தின் திரைப் பூட்டு"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"ஒரே பூட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
@@ -1831,7 +1831,7 @@
|
||||
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"உடனே நிறுத்து"</string>
|
||||
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"மொத்தம்"</string>
|
||||
<string name="application_size_label" msgid="7376689739076506885">"ஆப்ஸின் அளவு"</string>
|
||||
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB சேமிப்பிட பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"USB சேமிப்பிட ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="data_size_label" msgid="6117971066063850416">"பயனர் தரவு"</string>
|
||||
<string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB சேமிப்பிட தரவு"</string>
|
||||
<string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD கார்டு"</string>
|
||||
@@ -1842,11 +1842,11 @@
|
||||
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"இயக்கு"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழி"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"சில செயல்பாடுகளுக்கு இந்தப் பயன்பாட்டை இயல்பாகத் தொடங்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்."</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"சில செயல்பாடுகளுக்கு இந்த ஆப்ஸை இயல்பாகத் தொடங்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்."</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"இயல்பு அமைப்பு இல்லை."</string>
|
||||
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"இயல்புகளை அழி"</string>
|
||||
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் திரைக்காக வடிவமைக்கபட்டதில்லை. உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப நீங்கள் சரிசெய்துகொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் திரைக்காக வடிவமைக்கபட்டதில்லை. உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப நீங்கள் சரிசெய்துகொள்ளலாம்."</string>
|
||||
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"தொடங்கப்படும்போது கேள்"</string>
|
||||
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"பயன்பாட்டின் அளவு"</string>
|
||||
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"அறியப்படாத"</string>
|
||||
@@ -1856,7 +1856,7 @@
|
||||
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="1733204081305830670">"அடிக்கடி அனுப்பியவை"</string>
|
||||
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"இயங்கும் சேவைகளைக் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"தற்காலிகச் சேமிப்பின் செயல்முறைகளைக் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"அவசரப் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"அவசரப் ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ஆப்ஸ் அமைப்பை மீட்டமை"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"அமைப்பை மீட்டமைக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"இது, பின்வருபவற்றின் எல்லா விருப்பத்தேர்வுகளையும் மீட்டமைக்கும்:\n\n "<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</li>\n" "<li>"முடக்கப்பட்ட ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள்"</li>\n" "<li>"செயல்பாடுகளுக்கான இயல்புநிலைப் பயன்பாடுகள்"</li>\n" "<li>"ஆப்ஸ்களுக்கான பின்புல டேட்டாவின் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n" "<li>"ஏதேனும் அனுமதிக் கட்டுப்பாடுகள்"</li>\n\n" எந்த ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் இழக்கமாட்டீர்கள்."</string>
|
||||
@@ -1880,7 +1880,7 @@
|
||||
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"சரி"</string>
|
||||
<string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ரத்துசெய்"</string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"நிறுவிய பயன்பாடுகளின் பட்டியலில் பயன்பாடு இல்லை."</string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"நிறுவிய ஆப்ஸ்களின் பட்டியலில் ஆப்ஸ் இல்லை."</string>
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"பயன்பாட்டின் தரவை அழிக்க முடியவில்லை."</string>
|
||||
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1894,20 +1894,20 @@
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD கார்டுக்கு நகர்த்து"</string>
|
||||
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"ஏற்கனவே ஒரு நகர்த்துதல் செயலில் உள்ளது."</string>
|
||||
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"போதுமான சேமிப்பிடம் இல்லை."</string>
|
||||
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"பயன்பாடு இல்லை."</string>
|
||||
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"ஆப்ஸ் இல்லை."</string>
|
||||
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"இருப்பிட நிறுவல் தவறானது."</string>
|
||||
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"வெளிப்புற மீடியாவில் முறைமை புதுப்பிப்புகளை நிறுவ முடியாது."</string>
|
||||
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாட்டை வெளிப்புற மீடியாவில் நிறுவ முடியாது"</string>
|
||||
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை வெளிப்புற மீடியாவில் நிறுவ முடியாது"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"உடனே நிறுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"பயன்பாட்டை உடனே நிறுத்தினால், அது தவறாகச் செயல்படலாம்."</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ஆப்ஸை உடனே நிறுத்தினால், அது தவறாகச் செயல்படலாம்."</string>
|
||||
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"தேர்வுசெய்த நிறுவல் இருப்பிடம்"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"புதிய பயன்பாடுகளுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நிறுவல் இடங்களை மாற்றவும்"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"பயன்பாட்டை முடக்கு"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"ஆப்ஸை முடக்கு"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1234624266290478136">"இந்த ஆப்ஸை முடக்கினால் Androidம் பிற ஆப்ஸும் எதிர்பார்த்தவாறு செயல்படாமல் போகக்கூடும். கவனத்திற்கு: சாதனத்தை வாங்கும்போதே ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இதை நீக்க இயலாது. இதை முடக்குவதன் மூலம் ஆஃப் செய்யப்பட்ட நிலையில் ஆப்ஸ் சாதனத்திலேயே இருக்கும்"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"அறிவிப்புகளை முடக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ஸ்டோர்"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"பயன்பாட்டின் விவரங்கள்"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"பயன்பாடு <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> இலிருந்து நிறுவப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"ஆப்ஸ் <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> இலிருந்து நிறுவப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="instant_app_details_summary" msgid="4529934403276907045">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> பற்றிய கூடுதல் தகவல்"</string>
|
||||
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"இயங்குகிறது"</string>
|
||||
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை)"</string>
|
||||
@@ -1932,20 +1932,20 @@
|
||||
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள், <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவை"</string>
|
||||
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> செயல்முறைகள், <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> சேவை"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"சாதன நினைவகம்"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"பயன்பாட்டின் RAM பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"பயன்பாட்டின் RAM ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"சிஸ்டம்"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"காலி"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"தற்காலிகச் சேமிப்பு"</string>
|
||||
<string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> / RAM"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"பயன்பாட்டை இயக்குகிறது"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"ஆப்ஸை இயக்குகிறது"</string>
|
||||
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"செயலில் இல்லை"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"சேவைகள்"</string>
|
||||
<string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"செயல்கள்"</string>
|
||||
<string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"நிறுத்து"</string>
|
||||
<string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"அமைப்பு"</string>
|
||||
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"இந்தப் பயன்பாடு ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் பயன்பாடு தோல்வியடையலாம்."</string>
|
||||
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"இந்த ஆப்ஸ் ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் ஆப்ஸ் தோல்வியடையலாம்."</string>
|
||||
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்."</string>
|
||||
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"இது பழைய பயன்பாட்டு செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை."</string>
|
||||
<string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைக் கட்டுப்படுத்த, அமைப்புகளைத் தட்டவும்."</string>
|
||||
@@ -2046,7 +2046,7 @@
|
||||
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
|
||||
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
|
||||
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"இவ்வாறு வரிசைப்படுத்து:"</string>
|
||||
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது"</string>
|
||||
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"பயன்படுத்திய நேரம்"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"அணுகல்தன்மை"</string>
|
||||
@@ -2194,7 +2194,7 @@
|
||||
<string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"மெஜந்தா"</string>
|
||||
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவையைப் பயன்படுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> செய்வது:"</string>
|
||||
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"அனுமதிக் கோரிக்கையைப் பயன்பாடு மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது."</string>
|
||||
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"அனுமதிக் கோரிக்கையை ஆப்ஸ் மறைப்பதால், அமைப்புகளால் உங்கள் பதிலைச் சரிபார்க்க முடியாது."</string>
|
||||
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது."</string>
|
||||
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"அணுகல்தன்மை சேவையை இயக்கியுள்ளதால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது."</string>
|
||||
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவையை இயக்குவது தரவுக் குறியாக்கத்தைப் பாதிக்கும் என்பதால், வடிவத்தை நீங்கள் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்."</string>
|
||||
@@ -2249,8 +2249,8 @@
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> மீதமுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"சார்ஜ் செய்வதற்கு <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="8482171736539410135">"பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"பின்னணியில் இயங்குவதற்குப் ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை"</string>
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"பயன்பாட்டின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."</string>
|
||||
@@ -2310,26 +2310,26 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
|
||||
<item quantity="other">%2$d ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s பயன்பாடு, சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
|
||||
<item quantity="other">%2$d ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s பயன்பாடு, பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
|
||||
<item quantity="other">இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது</item>
|
||||
<item quantity="one">இந்தப் பயன்பாட்டை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது</item>
|
||||
<item quantity="one">இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா?</item>
|
||||
<item quantity="one">பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும். இந்தப் பயன்பாடு சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="7271391929137806299">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும். இந்த ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="3175700359860699627">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="582641081128076191">"பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம். அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"கட்டுப்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"கட்டுப்பாட்டை அகற்றவா?"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"அகற்று"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"ரத்துசெய்"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"வழக்கமான பேட்டரி அளவை உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகின்றன. அதிகளவு பேட்டரியை அவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."</string>
|
||||
@@ -2354,21 +2354,21 @@
|
||||
<string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="1026141135861471129">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d பயன்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="1766047545950757380">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, பயன்பாட்டை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, பயன்பாட்டை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"பயன்பாட்டை நிறுத்து"</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"பின்னணி உபயோகத்தை முடக்கி, பயன்பாட்டை நிறுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ஆப்ஸை நிறுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="6195430620406365292">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைப்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, ஆப்ஸை நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="1638726742782558262">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="8771690983566539742">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="2854944538238649520">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>ஐ நிறுத்தலாம்.\n\nதொடர்ந்து சிக்கல் ஏற்பட்டால், பேட்டரிச் செயல்திறனை மேம்படுத்த, ஆப்ஸை நிறுவல்நீக்க வேண்டியிருக்கும்."</string>
|
||||
<string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"ஆப்ஸை நிறுத்து"</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_title" msgid="6936542136153283692">"பின்னணி உபயோகத்தை முடக்கி, ஆப்ஸை நிறுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="4045827746349279563">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் மொபைலைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="8348214419901788270">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் டேப்லெட்டைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் டேப்லெட்டால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="5847977433118915863">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> உங்கள் சாதனத்தைத் தொடர்ந்து செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கும் என்பதால், எப்போதும் போல் சாதனத்தால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை நிறுத்தி, பின்னணியில் அது இயங்குவதைத் தடுக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"முடக்கு"</string>
|
||||
<string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"இருப்பிடத்தை முடக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7774807745601479888">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ஐப் பயன்படுத்தாத போதும், அது உங்கள் இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருவதால், எப்போதும் போல் மொபைலால் பேட்டரியை நிர்வகிக்க முடியாது.\n\nஇந்தச் சிக்கலைத் தீர்க்க, இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான இருப்பிட அணுகலை முடக்கலாம்."</string>
|
||||
@@ -2428,12 +2428,12 @@
|
||||
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"புளூடூத் ஐப் பயன்படுத்தாதபோது அதை முடக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"வேறு புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"பயன்பாட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"பயன்பாட்டை நிறுத்தவும் அல்லது நிறுவல் நீக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ஆப்ஸை நிறுத்தவும் அல்லது நிறுவல் நீக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"பேட்டரி சேமிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"பேட்டரி அளவின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அமைப்புகளைப் பயன்பாடு வழங்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"பேட்டரி அளவின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அமைப்புகளை ஆப்ஸ் வழங்கலாம்"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி"</string>
|
||||
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"பிறவற்றினால் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆற்றல்"</string>
|
||||
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"பேட்டரி பயன்பாடு என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி பயன்பாடும் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்."</string>
|
||||
<string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"பேட்டரி ஆப்ஸ் என்பது பயன்படுத்தப்படும் ஆற்றலின் தோராய மதிப்பாகும், இதில் அனைத்து பேட்டரி ஆப்ஸ்ம் அடங்காது. பலவகை என்பது கணக்கிட்ட தோராயமான ஆற்றல் பயன்பாட்டிற்கும் உண்மையான பேட்டரி பயன்பாட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடாகும்."</string>
|
||||
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
|
||||
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>க்குப் பயன்படுத்தியது"</string>
|
||||
@@ -2469,8 +2469,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"உங்கள் பேட்டரி தீர்ந்துபோகும் நிலையில் இருக்கும்போது வழக்கமான அடுத்த ரீசார்ஜுக்கு முன்பு பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்படும்."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ஆக இருக்கும்போது ஆன் செய்யப்படும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_turn_on_summary (5552800757174173459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"முழுமையாக சார்ஜ் ஆன பிறகு ஆஃப் செய்தல்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"உங்கள் மொபைலின் பேட்டரி <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> சார்ஜ் ஆகியிருக்கையில் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"உங்கள் டேப்லெட்டின் பேட்டரி <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> சார்ஜ் ஆகியிருக்கையில் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
|
||||
@@ -2525,7 +2524,7 @@
|
||||
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள்"</string>
|
||||
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"முழுக் குறிப்பிட்ட சொல்லும் ஊடாடுதலும்"</string>
|
||||
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"எளிய பேச்சிலிருந்து உரை"</string>
|
||||
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"குரல் உள்ளீட்டு சேவையால் தொடர்ச்சியாக குரலைக் கண்காணிக்க முடியும், உங்கள் சார்பாக குரல் வசதி இயக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளை உங்கள் சார்பாக கட்டுப்படுத்தவும் முடியும். <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> பயன்பாடு வழங்குகிறது. இந்தச் சேவையை இயக்கி, பயன்படுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"குரல் உள்ளீட்டு சேவையால் தொடர்ச்சியாக குரலைக் கண்காணிக்க முடியும், உங்கள் சார்பாக குரல் வசதி இயக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்களை உங்கள் சார்பாக கட்டுப்படுத்தவும் முடியும். <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ஆப்ஸ் வழங்குகிறது. இந்தச் சேவையை இயக்கி, பயன்படுத்தவா?"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="1578826947311494239">"விருப்பத்தேர்வு"</string>
|
||||
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="6886964122861384818">"இன்ஜின் அமைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="tts_sliders_title" msgid="992059150784095263">"பேச்சு வீதமும் குரல் அழுத்தமும்"</string>
|
||||
@@ -2580,11 +2579,11 @@
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதை நிறுத்துவதுடன், Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழித்துவிட வேண்டுமா?"</string>
|
||||
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள் மற்றும் கோப்புகள் போன்றவை) காப்புப் பிரதி எடுப்பதை நிறுத்தி, தொலைநிலை சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (பயன்பாடுகளில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், கோப்புகள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, பயன்பாடு சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"சாதனத் தரவையும் (வைஃபை கடவுச்சொற்கள், அழைப்பு பதிவு போன்றவை) ஆப்ஸ் டேட்டாவையும் (ஆப்ஸ்களில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் அமைப்புகள், கோப்புகள் போன்றவை) தொலைநிலையில் தானாகக் காப்புப் பிரதி எடுக்கும்.\n\nதானியங்கு காப்புப் பிரதியை இயக்கும் போது, சாதனம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டாவானது குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் தொலைநிலையில் சேமிக்கப்படும். ஆப்ஸ் டேட்டா என்பது, தொடர்புகள், செய்திகள், படங்கள் போன்ற மிகவும் முக்கிய தரவு உட்பட, ஆப்ஸ் சேமித்த (டெவெலப்பர் அமைப்புகளைப் பொறுத்து) எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="4960761799560705902">"சாதன நிர்வாகி அமைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="active_device_admin_msg" msgid="578748451637360192">"சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="remove_device_admin" msgid="9207368982033308173">"இந்தச் சாதன நிர்வாகி ஆப்ஸை முடக்கு"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="uninstall_device_admin" msgid="271120195128542165">"ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="3837625952436169878">"செயலற்றதாக்கி, நிறுவல் நீக்கு"</string>
|
||||
<string name="select_device_admin_msg" msgid="7347389359013278077">"சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="no_device_admins" msgid="4846602835339095768">"சாதன நிர்வாகிப் பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை"</string>
|
||||
@@ -2670,12 +2669,12 @@
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"டேட்டா உபயோகம்"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"மொபைல் டேட்டா & வைஃபை"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"மொபைல் நிறுவனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும், சாதனம் கணக்கிடும் டேட்டா அளவும் மாறுபடலாம்."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"பயன்பாட்டின் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"பயன்பாட்டின் ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="9168928285122125137">"மொபைல் டேட்டா"</string>
|
||||
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"டேட்டா வரம்பை அமை"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"பயன்பாட்டின் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"பயன்பாட்டின் ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"தரவு ரோமிங்"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை வரம்பிடு"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"பின்புல டேட்டா உபயோகத்தை அனுமதி"</string>
|
||||
@@ -2803,7 +2802,7 @@
|
||||
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="5611635724578812860">"ஏற்கனவே ஒரு VPN உடன் இணைத்துள்ளீர்கள். வேறொன்றுடன் இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும்."</string>
|
||||
<string name="vpn_turn_on" msgid="2363136869284273872">"இயக்கு"</string>
|
||||
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ இணைக்க முடியாது"</string>
|
||||
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"இந்தப் பயன்பாடு எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்தில் வைத்திருப்பதை ஆதரிக்கவில்லை"</string>
|
||||
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="1352832123114214283">"இந்த ஆப்ஸ் எப்போதும் VPNஐ இயக்கத்தில் வைத்திருப்பதை ஆதரிக்கவில்லை"</string>
|
||||
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
|
||||
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"சுயவிவரத்தை மாற்று"</string>
|
||||
@@ -2811,7 +2810,7 @@
|
||||
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN ஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை"</string>
|
||||
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="5002741367858707244">"VPN எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2821344524094363617">"VPNஐ எப்போதும் இணைத்தே வைத்திருக்கும்"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"இந்தப் பயன்பாடு ஆதரிக்கவில்லை"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="592304911378771510">"இந்த ஆப்ஸ் ஆதரிக்கவில்லை"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8800736191241875669">"\"எப்போதும் இயக்கத்தில்\" செயலிலுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="vpn_require_connection" msgid="8388183166574269666">"VPN இல்லாமல் இணைப்புகளைத் தடு"</string>
|
||||
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="159053539340576331">"VPN இணைப்பு வேண்டுமா?"</string>
|
||||
@@ -2936,15 +2935,15 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"தட்டி, கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"இது எவ்வாறு இயங்குகிறது"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"ஸ்டோர்களில் உங்கள் மொபைல் மூலம் பணம் செலுத்தவும்"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"இயல்பு கட்டணப் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"இயல்பு கட்டண ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"அமைக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"இயல்பைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"எப்போதும்"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"மற்றொரு பேமெண்ட் பயன்பாடு திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"மற்றொரு பேமெண்ட் ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் சமயங்கள் தவிர"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"தட்டி & பணம் செலுத்துதல் டெர்மினலில், இதன் மூலம் பணம் செலுத்தவும்:"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"டெர்மினலில் பணம் செலுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"பேமெண்ட் பயன்பாட்டை அமைக்கவும். கான்டாக்ட்லெஸ் சின்னம் கொண்ட எந்த டெர்மினலிலும் உங்கள் மொபைலின் பின்பகுதியைக் காட்டவும்."</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"பேமெண்ட் ஆப்ஸை அமைக்கவும். கான்டாக்ட்லெஸ் சின்னம் கொண்ட எந்த டெர்மினலிலும் உங்கள் மொபைலின் பின்பகுதியைக் காட்டவும்."</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"சரி"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"மேலும்..."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?"</string>
|
||||
@@ -2980,13 +2979,15 @@
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"குரலையும் வேறு தகவல்தொடர்புகளையும் மேம்படுத்த 4G சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS மெசேஜ்கள்"</string>
|
||||
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"மொபைல் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அனுப்பலாம் பெறலாம்"</string>
|
||||
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"பணியிட சிம்"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"பயன்பாடு & உள்ளடக்க அணுகல்"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ஆப்ஸ் & உள்ளடக்க அணுகல்"</string>
|
||||
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"மறுபெயரிடுக"</string>
|
||||
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது"</string>
|
||||
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்"</string>
|
||||
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் பயன்பாடு: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்"</string>
|
||||
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"இந்தப் பயன்பாட்டால் உங்கள் கணக்குகளை அணுக முடியும். கட்டுப்படுத்தும் ஆப்ஸ்: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"வைஃபை மற்றும் மொபைல்"</string>
|
||||
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"வைஃபை மற்றும் மொபைல் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"புளூடூத்"</string>
|
||||
@@ -3069,7 +3070,6 @@
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"அமைப்பு"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"வைஃபை அறிவிப்பு, கடவுச்சொல் கேட்காத வைஃபை அறிவிப்பு"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"தானியங்கு ஒளிர்வு"</string>
|
||||
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"அதிர்வை நிறுத்து, தட்டு, கீபோர்ட்"</string>
|
||||
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"24 மணிநேர வடிவத்தைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"பதிவிறக்கு"</string>
|
||||
@@ -3107,7 +3107,7 @@
|
||||
<string name="keywords_all_apps" msgid="7814015440655563156">"ஆப்ஸ், பதிவிறக்கு, பயன்பாடுகள், முறைமை"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_permissions" msgid="4229936435938011023">"பயன்பாடுகள், அனுமதிகள், பாதுகாப்பு"</string>
|
||||
<string name="keywords_default_apps" msgid="223872637509160136">"பயன்பாடுகள், இயல்பு"</string>
|
||||
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், பயன்பாடு காத்திருப்பு நிலை"</string>
|
||||
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="6102579291119055029">"மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்த்தல், பேட்டரியைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துதல், ஆப்ஸ் காத்திருப்பு நிலை"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_mode" msgid="6362744316886077510">"அதிர்வு, RGB, sRGB, வண்ணம், இயற்கை, நிலையானது"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_temperature" msgid="6239410718075715449">"வண்ணம், வண்ண வெப்பநிலை, D65, D73, வெள்ளை, மஞ்சள், நீலம், அடர், வெளிர்"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"திறப்பதற்கு ஸ்லைடு செய்தல், கடவுச்சொல், வடிவம், பின்"</string>
|
||||
@@ -3130,7 +3130,8 @@
|
||||
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"முகம்"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் பிரைட்னஸ், சிறப்பு ஒளிர்வு"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4561771351118904241) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, முடிவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"மேம்படுத்து, android"</string>
|
||||
@@ -3161,7 +3162,7 @@
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"மொபைலின் ரிங்டோன்"</string>
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி"</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"பயன்பாடு வழங்கும் ஒலி"</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"ஆப்ஸ் வழங்கும் ஒலி"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"இயல்பு அறிவிப்பு ஒலி"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"இயல்பு அலார ஒலி"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="8658910997501323472">"அழைப்புகளுக்கு அதிர்வு"</string>
|
||||
@@ -3188,8 +3189,7 @@
|
||||
<item quantity="one">1 இயக்கப்பட்டுள்ளது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"தொந்தரவு செய்யாதே"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_slice_subtitle (1495506059205752083) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="1495506059205752083">"குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"விதிவிலக்குகள்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"இயல்பான கால அளவு"</string>
|
||||
@@ -3265,13 +3265,13 @@
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"ஆஃப் / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள் (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"நீங்கள் ஆஃப் செய்யும் வரை (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை)"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> மணிநேரம் (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை)</item>
|
||||
<item quantity="one">1 மணிநேரம் (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை)</item>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"ஆஃப் செய்யும் வரை"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> மணிநேரம்</item>
|
||||
<item quantity="one">1 மணிநேரம்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> நிமிடங்கள் (தானாக ஆன் செய்யப்படாத வரை)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6238305783533884764">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> நிமிடங்கள்"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> கால அட்டவணைகள் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்</item>
|
||||
<item quantity="one">1 கால அட்டவணை தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்</item>
|
||||
@@ -3320,17 +3320,18 @@
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"மேம்பட்டவை"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_notifications_title (475969117151722852) -->
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"ஸ்மார்ட் அறிவிப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"தானாக முன்னுரிமைப்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7553129095829077229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (6691908606916292167) -->
|
||||
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (8621608733904251499) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (3532556835426559362) -->
|
||||
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2367828721274129806) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"ஸ்மார்ட் செயல்களும் பதில்களும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (5358499322896238048) -->
|
||||
<!-- no translation found for hide_silent_icons_title (3803036978493857276) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for hide_silent_icons_summary (8422819235336628802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"அறிவிப்புகளை ஒலியின்றிக் காட்டும் நிலை ஐகான்களை மறைத்தல்"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"நிலைப் பட்டியில் அறிவிப்புகளை ஒலியின்றிக் காட்டும் நிலை ஐகான்களை மறைத்தல்"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"குமிழ்கள்"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"மிதக்கும் ஷார்ட்கட்கள் மூலம் எங்கிருந்தாலும் விரைவாக ஆப்ஸின் உள்ளடக்கத்தை அணுகலாம்"</string>
|
||||
@@ -3345,17 +3346,13 @@
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"நிராகரிக்க வலப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க இடப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"நிராகரிக்க இடப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க வலப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ஒளியைச் சிமிட்டு"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (7604704224172951090) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"பூட்டுத் திரை"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide (1133085507139112569) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (3143593517597479937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (709573564312902481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"பூட்டுத் திரை எவ்வாறு இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"பூட்டுத் திரை"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"எல்லா பணி அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"பாதுகாக்க வேண்டிய பணி உள்ளடக்கத்தை மறை"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, சுயவிவர அறிவிப்புகளை எப்படிக் காட்ட வேண்டும்?"</string>
|
||||
@@ -3377,40 +3374,40 @@
|
||||
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"அதிக முக்கியத்துவம்"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"திரையில் பாப்-அப் செய்யும்"</string>
|
||||
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"தடு"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_silence_title (8575600650015431622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_alert_title (7426286507434650473) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"பொது"</string>
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"முன்னுரிமைப்படுத்துதல்"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"குறுக்கீடுகளை அனுமதி"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_min (2965790706738495761) -->
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (6402445462723804533) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (250062606667099181) -->
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (6002754076815282625) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (1151953801054796200) -->
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (6834375877468977563) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (3801118119803089599) -->
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (6845350570727515894) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3400487706701402136) -->
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1390343431643455716) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (6837975360341956621) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_high (8779797505981599285) -->
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_high (7737315941884569891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"அறிவிப்பு உதவி"</string>
|
||||
<string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"நாள் ஒன்றுக்கு ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"வாரம் ஒன்றுக்கு ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for default_notification_assistant (8441022088918117445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_sent_daily (6049014219388148161) -->
|
||||
<!-- no translation found for notifications_sent_weekly (5096638662520720959) -->
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"அறிவிப்பு அணுகல்"</string>
|
||||
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"பயன்பாடுகளால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது"</string>
|
||||
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
|
||||
<item quantity="other">%d பயன்பாடுகள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்</item>
|
||||
<item quantity="one">%d பயன்பாடு அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்</item>
|
||||
<item quantity="other">%d ஆப்ஸ்கள் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்</item>
|
||||
<item quantity="one">%d ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"அறிவிப்பு அஸிஸ்டண்ட்"</string>
|
||||
<string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"அறிவிப்பு அசிஸ்டண்ட் இல்லை"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_assistant_title (7531256823396529700) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_notification_assistant (2818970196806227480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"தொடர்புகளின் பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரைகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> சேவையால் படிக்க இயலும். அறிவிப்புகளை மாற்றியமைக்கவோ நிராகரிக்கவோ அவற்றிலுள்ள செயல் பட்டன்களைத் தூண்டவோ இதனால் இயலும். \n\n’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்."</string>
|
||||
@@ -3431,7 +3428,7 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="8361318686701764690">"pip பிக்ச்சர் இன்"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4080800421316791732">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை அனுமதி"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"பயன்பாடு திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற பயன்பாடுகளின் மேல் காட்டப்படும்."</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸ்களின் மேல் காட்டப்படும்."</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல்"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="1188754646317450926">"’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை அனுமதி"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை"</string>
|
||||
@@ -3445,7 +3442,7 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> பிரிவுகள்</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> பிரிவு</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"இந்தப் பயன்பாடு எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை"</string>
|
||||
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"இந்த ஆப்ஸ் எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை"</string>
|
||||
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"பயன்பாட்டில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"எல்லா ஆப்ஸுக்கும் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
|
||||
@@ -3466,8 +3463,7 @@
|
||||
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' எனும் அமைப்பைப் புறக்கணி"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது ஆனில் இருக்கும்போதும், இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notification_visibility_override_title (3618860781666494595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"பூட்டுத் திரை"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"தடுக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"முன்னுரிமை"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"முக்கியமானவை"</string>
|
||||
@@ -3687,19 +3683,19 @@
|
||||
<string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"வகை: டிஎன்டியை மீறும்"</string>
|
||||
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"மேம்பட்டவை"</string>
|
||||
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"பயன்பாடுகளை உள்ளமை"</string>
|
||||
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"அறியப்படாத பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"அறியப்படாத ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="app_permissions" msgid="5584182129908141622">"அனுமதி நிர்வாகம்"</string>
|
||||
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் பயன்பாடுகள்"</string>
|
||||
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"இயக்க, தட்டவும்"</string>
|
||||
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"சாதனத்தை இயக்க, திரையின் எந்த இடத்திலும் இருமுறை தட்டவும்"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_title" msgid="3132983644568821250">"இணைப்புகளைத் திறக்க"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்காது"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>ஐ மட்டும் திறக்கும்"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> மற்றும் பிற URLகளைத் திறக்கும்"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் பயன்பாடு இல்லை"</string>
|
||||
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1833056772600031220">"ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும் ஆப்ஸ் இல்லை"</string>
|
||||
<plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="240214361240709399">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
|
||||
<item quantity="one">ஒரு பயன்பாடு, ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
|
||||
<item quantity="one">ஒரு ஆப்ஸ், ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறக்கும்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"இந்தப் பயன்பாட்டில் திற"</string>
|
||||
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"ஒவ்வொரு முறையும் கேள்"</string>
|
||||
@@ -3707,7 +3703,7 @@
|
||||
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"இயல்பு"</string>
|
||||
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"பணிக்கான இயல்பு அமைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"அசிஸ்ட் & குரல் உள்ளீடு"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"அசிஸ்ட் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"அசிஸ்ட் ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>ஐ அசிஸ்டண்ட் பயன்பாடாக அமைக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"உங்கள் திரையில் தெரியும் தகவல் அல்லது பயன்பாடுகளுக்குள் அணுகத்தக்க தகவல் உள்பட உங்கள் சாதனத்தில் உபயோகத்தில் இருக்கும் பயன்பாடுகள் பற்றிய தகவலை அசிஸ்டண்ட் படிக்க முடியும்."</string>
|
||||
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"ஏற்கிறேன்"</string>
|
||||
@@ -3754,8 +3750,8 @@
|
||||
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"பேட்டரி உபயோகத்தை மேம்படுத்தும்"</string>
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"பேட்டரியைச் சேமிக்காது"</string>
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"பேட்டரி மேம்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவில்லை எனில், உங்கள் பேட்டரி மிக விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்பாட்டை அனுமதிப்பதால், பேட்டரியின் ஆயுள் குறையக்கூடும். \n\nஇதை அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்."</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க, ஆப்ஸை அனுமதிக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"எப்போதும் பின்னணியில் இயங்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸை அனுமதிப்பதால், பேட்டரியின் ஆயுள் குறையக்கூடும். \n\nஇதை அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் & அறிவிப்புகள் என்பதற்குச் சென்று, மாற்றலாம்."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"பேட்டரி திறன் மேலாண்மை"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்த நேரத்திலிருந்து, பேட்டரி பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
|
||||
@@ -3802,12 +3798,12 @@
|
||||
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"பின்புலச் சோதனை"</string>
|
||||
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"முழுமையான பின்புல அணுகல்"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"திரையில் உள்ள உரையைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"திரையில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை உரையாக அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"திரையில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை உரையாக அணுக, அசிஸ்ட் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பயன்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"திரையின் படத்தை அணுக, அசிஸ்ட் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_title" msgid="506661221230034891">"திரையில் ஃபிளாஷ்"</string>
|
||||
<string name="assist_flash_summary" msgid="9160668468824099262">"அசிஸ்ட் பயன்பாடானது திரை அல்லது ஸ்கிரீன் ஷாட்டிலிருந்து உரையை அணுகும் போது, திரையில் ஃபிளாஷ் மின்னும்"</string>
|
||||
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் பயன்பாடு உங்களுக்கு உதவும். ஒருங்கிணைந்த உதவியைப் பெறுவதற்காக சில பயன்பாடுகளில், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
||||
<string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"நீங்கள் பார்க்கும் திரையில் உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் அசிஸ்ட் ஆப்ஸ் உங்களுக்கு உதவும். ஒருங்கிணைந்த உதவியைப் பெறுவதற்காக சில ஆப்ஸ்களில், துவக்கி மற்றும் குரல் உள்ளீட்டுச் சேவைகள் ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம்."</string>
|
||||
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"சராசரி நினைவக உபயோகம்"</string>
|
||||
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"அதிகபட்ச நினைவக உபயோகம்"</string>
|
||||
<string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"நினைவக உபயோகம்"</string>
|
||||
@@ -3823,8 +3819,8 @@
|
||||
<string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"இருப்பது"</string>
|
||||
<string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"பயன்பாடுகள் உபயோகிக்கும் நினைவகம்"</string>
|
||||
<plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
|
||||
<item quantity="other">கடந்த <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> இல் <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகள் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன</item>
|
||||
<item quantity="one">கடந்த <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> இல் 1 பயன்பாடு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது</item>
|
||||
<item quantity="other">கடந்த <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> இல் <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன</item>
|
||||
<item quantity="one">கடந்த <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> இல் 1 ஆப்ஸ் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"அலைவரிசை"</string>
|
||||
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"அதிகபட்ச உபயோகம்"</string>
|
||||
@@ -3833,7 +3829,7 @@
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"பயன்பாட்டினால் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்க/முடக்க முடிவதுடன், தொடர்புடைய அமைப்புகளை மாற்றவும் முடியும்."</string>
|
||||
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"அறிவிப்பு அணுகல் இயக்கப்பட்டிருப்பதால், இயக்கத்தில் இருப்பது அவசியம்"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>க்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?"</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"இந்தப் பயன்பாடு உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்."</string>
|
||||
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"இந்த ஆப்ஸ் உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்."</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"மேம்படுத்த வேண்டாம்"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"மேம்படுத்து"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது."</string>
|
||||
@@ -3865,7 +3861,7 @@
|
||||
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"முறைமை அமைப்புகளை மாற்றலாம்"</string>
|
||||
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"சாதன அமைப்புகளை மாற்று"</string>
|
||||
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"சிஸ்டம் அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கு அனுமதி"</string>
|
||||
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"இது முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்."</string>
|
||||
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"இது முறைமை அமைப்புகளை மாற்ற, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்."</string>
|
||||
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"அனுமதிக்கப்பட்டது"</string>
|
||||
<string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
|
||||
<string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"இந்த மூலத்திலிருந்து அனுமதி"</string>
|
||||
@@ -4117,11 +4113,9 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"பல சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_ui_mode (3888371857083890543) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"டார்க் தீம்"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_ui_settings_dialog_acknowledge (8683868642329596059) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="8683868642329596059">"சரி"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்"</string>
|
||||
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"வின்ஸ்கோப் டிரேஸ்"</string>
|
||||
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="1487323753632515801">"சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்"</string>
|
||||
@@ -4234,8 +4228,8 @@
|
||||
<string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="4858146118537519375">"கேமராவிற்கான அனுமதிகள்"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="3288495615791128724">"இயல்புப் பயன்பாடுகள்"</string>
|
||||
<plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="2765037387436064893">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> பயன்பாடுகள்</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> பயன்பாடு</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்கள்</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="6531350246850814920">"இயல்பு விசைப்பலகை"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="4941106433683067953">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>க்கு அமைத்துள்ளார்"</string>
|
||||
@@ -4266,13 +4260,13 @@
|
||||
<item quantity="other">கேமரா பயன்பாடுகள்</item>
|
||||
<item quantity="one">கேமரா பயன்பாடு</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"கேலெண்டர் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"தொடர்புகள் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="default_calendar_app_title" msgid="3545972964391065220">"கேலெண்டர் ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="default_contacts_app_title" msgid="3497370557378660098">"தொடர்புகள் ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="42826975161049245">
|
||||
<item quantity="other">மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் ஆப்ஸ்</item>
|
||||
<item quantity="one">மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் பயன்பாடு</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"வரைபடப் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="default_map_app_title" msgid="7560143381633608567">"வரைபட ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="6714041230953195024">
|
||||
<item quantity="other">ஃபோன் பயன்பாடுகள்</item>
|
||||
<item quantity="one">ஃபோன் பயன்பாடு</item>
|
||||
@@ -4287,8 +4281,8 @@
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> இல் பயன்படுத்தியது:"</string>
|
||||
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"பயன்பாட்டை அழி"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"இந்த இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாட்டை அகற்றவா?"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ஆப்ஸை அழி"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"இந்த இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸை அகற்றவா?"</string>
|
||||
<string name="launch_instant_app" msgid="391581144859010499">"திற"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="3410689937046696557">"கேம்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="4777048870657911307">"ஆடியோ ஃபைல்கள்"</string>
|
||||
@@ -4297,7 +4291,7 @@
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>க்கு முடக்கப்பட்டது)"</string>
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"தன்னிரப்பிச் சேவை"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"தானாக, நிரப்பு, தானாக நிரப்பு, தன்னிரப்பி"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>இந்தப் பயன்பாட்டை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்."</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"தன்னிரப்பி"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"Logging நிலை"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"ஒரு அமர்விற்கான அதிகபட்ச கோரிக்கைகள்"</string>
|
||||
@@ -4311,7 +4305,7 @@
|
||||
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"சேமிப்பக நிர்வாகி: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="7488057587180724388">"ஆஃப்"</string>
|
||||
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8625551710194584733">"ஆன்"</string>
|
||||
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="install_type_instant" msgid="3174425974536078647">"இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="5605210730828410482">"சேமிப்பக நிர்வாகியை முடக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"மூவி & டிவி ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Carrier Provisioning Info"</string>
|
||||
@@ -4350,8 +4344,8 @@
|
||||
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="342933638925781861">"கணக்கு"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7104085224684165324">"சாதனத்தின் பெயர்"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="3261945855372885427">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதித்தல்"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யவும், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கவும், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்றவும், குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கவும் இந்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யவும், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கவும், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்றவும், குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்"</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"மீடியாவை இதில் இயக்கு:"</string>
|
||||
<string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"இந்தச் சாதனம்"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"மொபைல்"</string>
|
||||
@@ -4483,7 +4477,7 @@
|
||||
<string name="register_automatically" msgid="518185886971595020">"தானியங்குப் பதிவு…"</string>
|
||||
<string name="roaming_alert_title" msgid="7458177294163751484">"டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?"</string>
|
||||
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="4979418631753681300">"கட்டணம் பற்றி அறிய நெட்வொர்க் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ஆப்ஸின் டேட்டா பயன்பாடு"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="7862429216994894656">"ஆப்ஸின் டேட்டா ஆப்ஸ்"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="4784347953600013818">"தவறான நெட்வொர்க் பயன்முறை <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. நிராகரி."</string>
|
||||
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="7610812642954395440">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்"</string>
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> உடன் இணைந்திருக்கும்போது கிடைக்காது"</string>
|
||||
@@ -4554,8 +4548,7 @@
|
||||
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="7331876195857622224">"மீதமிருக்கும் நேரம் அல்லது தரவிற்கான அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும். இதை அகற்றுவதற்கு முன்பாக வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
|
||||
<string name="keywords_content_capture" msgid="859132453327059493">"உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல்"</string>
|
||||
<string name="content_capture" msgid="6456873729933463600">"உள்ளடக்கத்தைச் சேமித்தல்"</string>
|
||||
<!-- no translation found for content_capture_summary (659506647507221852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="content_capture_summary" msgid="659506647507221852">"Android சிஸ்டத்திற்கு உள்ளடக்கத்தை அனுப்ப ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
|
||||
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="8043655498113164693">"சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்குதல்"</string>
|
||||
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8680086369500395131">"சிஸ்டம் ஹீப் டம்பைத் தொடங்குகிறது"</string>
|
||||
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="6346229989760615103">"சிஸ்டம் ஹீப் டம்ப்பைத் தொடங்க இயலவில்லை"</string>
|
||||
@@ -4564,4 +4557,6 @@
|
||||
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"இணைப்பைத் துண்டி"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"அவசர அழைப்புகள்"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"வைஃபை அழைப்பு மூலம் அவசர அழைப்பு செய்வதை உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை.\nஅவசர அழைப்பைச் செய்வதற்குச் சாதனம் தானாகச் செல்லுலார் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறி விடும்.\nசெல்லுலார் கவரேஜ் உள்ள இடங்களில் மட்டுமே அவசர அழைப்புகள் சாத்தியமாகும்."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user