Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id157de3373711c5fd83eaac91c83eefa3f417319 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -379,8 +379,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="8523775367089431611">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_title (7945465324818485460) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ଫୋନ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
|
||||
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string>
|
||||
@@ -400,6 +399,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"ଫେସ୍ର ପ୍ରମାଣ ସେଟଅପ୍ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"ଫେସ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="7784083491315229721">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍ଅପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_expanded" msgid="5924018301323255439"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="4455532390587307262"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7075186169796301461"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"ବାତିଲ୍"</string>
|
||||
@@ -428,6 +428,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="2559602923985027572">"ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"ମୁହଁ ଡାଟା କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="8921299174877503544">"ମୁହଁ ପ୍ରାମାଣିକତା ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ହେବ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="2609671025686003946">"ମୁହଁ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୂପେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍, ଆପ୍ସକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ PIN, ପେଟର୍ଣ୍ଣ, କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"</string>
|
||||
@@ -484,12 +485,9 @@
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2062547634035791832">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5844241782080551234">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7605324540825242057">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_title (8064328201816780457) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_title (4155009417576409182) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_title (6467327818577283960) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8064328201816780457">"PIN ସେଟ୍ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="4155009417576409182">"ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="6467327818577283960">"ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ଅପ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ହୋଇଗଲା"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍ ନୁହେଁ"</string>
|
||||
@@ -882,7 +880,7 @@
|
||||
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2913345003906899146">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string>
|
||||
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="646393113104367290">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହୋଇଯାଉ"</string>
|
||||
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="2782566279864356713">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କ"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ସ୍କାନ୍"</string>
|
||||
@@ -968,7 +966,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4938294574591503213">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="8898075663321081592">"ଏକ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"ଏହି ନେଟ୍ୱାର୍କରେ ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)"</string>
|
||||
@@ -1021,7 +1019,10 @@
|
||||
<item quantity="other">%d ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ନେଟୱାର୍କ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_saved_passpoint_access_points_summary (8256430439661111672) -->
|
||||
<plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
|
||||
<item quantity="other">%dଟି ସଦସ୍ୟତା</item>
|
||||
<item quantity="one">1ଟି ସଦସ୍ୟତା</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_saved_all_access_points_summary (149386761654596280) -->
|
||||
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"ଉନ୍ନତ ୱାଇ-ଫାଇ"</string>
|
||||
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1552309166043760291">"SSID"</string>
|
||||
@@ -1193,6 +1194,7 @@
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary" msgid="5652108419977937800">"ପରିବେଶ ଅନୁଯାୟୀ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବସ୍ଥାପିତ କରେ"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"ଅନ୍"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"ବନ୍ଦ"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ କମ୍ ଅଛି"</string>
|
||||
@@ -1242,8 +1244,7 @@
|
||||
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6273540991113206401">"ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for screen_timeout (4882669461447531301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="screen_timeout" msgid="4882669461447531301">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ୱାଲପେପର୍"</string>
|
||||
@@ -1713,12 +1714,9 @@
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="142307697309858185">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରୁ %sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ଲୋଡ୍ କରୁଛି…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_device_credential_pin (5308435093406166355) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_device_credential_pattern (1350321840134412900) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_device_credential_password (2195705238498478704) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_device_credential_pin" msgid="5308435093406166355">"ପିନ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="confirm_device_credential_pattern" msgid="1350321840134412900">"ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="confirm_device_credential_password" msgid="2195705238498478704">"ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="2942199737559900752">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="5377842480961577542">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
@@ -2467,8 +2465,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"ଆପଣଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଶେଷ ରିଚାର୍ଜ ପୂର୍ବରୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାକୁ ଯାଉଥାଏ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"ଗୋଟିଏ ସୂଚୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_turn_on_summary (5552800757174173459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="5552800757174173459">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="613272902035943099">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6659545534053937371">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ହୁଏ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6537930800784858686">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ହୁଏ"</string>
|
||||
@@ -2978,6 +2975,8 @@
|
||||
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="6145184730437907078">"ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ (ସୁପାରିଶ କରିଯାଇଥିବା)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ 4G ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string>
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6068098013612041440">"MMS ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="mms_message_summary" msgid="8408985719331988420">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"କାର୍ଯ୍ୟ SIM"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"ଆପ୍ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
|
||||
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ରିନେମ୍"</string>
|
||||
@@ -3067,7 +3066,6 @@
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="8745178424405564885">"ୱାଇ-ଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ୱାଇଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_brightness" msgid="2109098908025156362">"ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
|
||||
<string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="1494239633254176598">"ଭାଇବ୍ରେଶନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଟାପ୍, କୀବୋର୍ଡ"</string>
|
||||
<string name="keywords_time_format" msgid="5581515674151927461">"24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_files" msgid="7075933058850826819">"ଡାଉନଲୋଡ୍"</string>
|
||||
@@ -3088,7 +3086,7 @@
|
||||
<string name="keywords_storage" msgid="3299217909546089225">"ସ୍ପେସ୍, ଡିସ୍କ, ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ୍, ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery" msgid="1173830745699768388">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର, ଚାର୍ଜ"</string>
|
||||
<string name="keywords_spell_checker" msgid="1399641226370605729">"ବନାନ, ଅଭିଧାନ, ବନାନଯାଞ୍ଚ, ସ୍ୱତଃ-ସଂଶୋଧନ"</string>
|
||||
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"ଚିହ୍ନଟକ, ଇନପୁଟ୍, ସ୍ପିଚ୍, କହିବା, ଭାଷା, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍-ଫ୍ରୀ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଫ୍ରୀ, ଚିହ୍ନଟକରଣ, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ଅଡିଓ, ଇତିବୃତି, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ହେଡସେଟ୍"</string>
|
||||
<string name="keywords_voice_input" msgid="769778245192531102">"ଚିହ୍ନଟକ, ଇନପୁଟ୍, ସ୍ପିଚ୍, କହିବା, ଭାଷା, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍-ଫ୍ରୀ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଫ୍ରୀ, ଚିହ୍ନଟକରଣ, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ଅଡିଓ, ଇତିହାସ,ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ହେଡସେଟ୍"</string>
|
||||
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="5150660047085754699">"ମୂଲ୍ୟାୟନ, ଭାଷା, ଡିଫଲ୍ଟ, କହିବା, କହୁଛି, tts, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରିଡର୍, ଅନ୍ଧ"</string>
|
||||
<string name="keywords_date_and_time" msgid="758325881602648204">"ଘଣ୍ଟା, ମିଲିଟାରୀ"</string>
|
||||
<string name="keywords_network_reset" msgid="6024276007080940820">"ରିସେଟ୍, ରିଷ୍ଟୋର୍, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ"</string>
|
||||
@@ -3128,7 +3126,7 @@
|
||||
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6716392855813576197">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"ଫେସ୍"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="4425098764810291897">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"କମ୍ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ଵଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ଵଳତା"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4561771351118904241">"ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ୱଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ୱଳତା"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"କମ୍ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ, ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ରୋଟେଟ୍, ଫ୍ଲିପ୍, ରୋଟେଶନ୍, ପୋର୍ଟେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍, ଭର୍ଟିକଲ୍, ହୋରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android"</string>
|
||||
@@ -3186,8 +3184,7 @@
|
||||
<item quantity="one">1ଟି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="1066226840983908121">"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_slice_subtitle (1495506059205752083) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="1495506059205752083">"ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2297134204747331078">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="5453115212674008032">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="8471983919324532829">"ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଅବଧି"</string>
|
||||
@@ -3217,7 +3214,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="8138441771855063771">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="1069960859746788356">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ ଗତିବିଧି ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପରିବେ।"</string>
|
||||
@@ -3263,13 +3260,13 @@
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"ଅଫ୍/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"ଅଫ୍"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"ଅନ୍"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="3144786357459137066">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="1060823390336822337">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)</item>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="3483258992533158479">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="8597777321810802309">"ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="3224363976852136871">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା</item>
|
||||
<item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟା</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="3959860288930526323">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6238305783533884764">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="6751226506661227581">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item>
|
||||
<item quantity="one">1ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item>
|
||||
@@ -3277,7 +3274,7 @@
|
||||
<string name="zen_category_behavior" msgid="554277240833452070">"ଡିଭାଇସ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string>
|
||||
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"ସମସ୍ତ ବ୍ୟତିକ୍ରମଣଗୁଡିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_title" msgid="4461494611692749446">"ସମସ୍ତ ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଗଲା"</string>
|
||||
@@ -3318,17 +3315,13 @@
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ବିଗତ 7 ଦିନରୁ ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"ଉନ୍ନତ"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_notifications_title (475969117151722852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (6691908606916292167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (3532556835426559362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="2482989905050401969">"ସ୍ମାର୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (5358499322896238048) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ଥିତି ଆଇକନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"ସ୍ଥିତି ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଆଇକନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="smart_notifications_title" msgid="475969117151722852">"ସ୍ମାର୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"ସ୍ୱଚାଳିତ ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
|
||||
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କମ୍ ପ୍ରାଥମିକତା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଜେଣ୍ଟଲ୍ରେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"ପରାମର୍ଶିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରାମର୍ଶ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍ରୁ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍ର ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="526545466417027926">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_summary" msgid="5269674863510678257">"ଫ୍ଲୋଟିଂ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରି ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତୁରନ୍ତ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
@@ -3343,17 +3336,13 @@
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାମକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_title (7604704224172951090) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide (1133085507139112569) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ କେବଳ ଅନ୍ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ହିଁ ଦେଖାଯିବ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (3143593517597479937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title (709573564312902481) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="3143593517597479937">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଆପଣ କିପରି ଚାହିଁବେ?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="709573564312902481">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
|
||||
@@ -3375,30 +3364,27 @@
|
||||
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"ଉଚ୍ଚ"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_silence_title (8575600650015431622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_alert_title (7426286507434650473) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_silence_title" msgid="8575600650015431622">"ଧିରେ"</string>
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"ପ୍ରାଥମିକତା ଉପରେ ଆଧାରିତ"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_min (2965790706738495761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low (250062606667099181) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status (1151953801054796200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_lock (3801118119803089599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_low_status_lock (3400487706701402136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (6837975360341956621) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_channel_summary_high (8779797505981599285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ଶେଡ୍ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="6402445462723804533">"ସର୍ବଦା ନିରବ। ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status" msgid="6002754076815282625">"ସର୍ବଦା ନିରବ। ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ବାର୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_lock" msgid="6834375877468977563">"ସର୍ବଦା ନିରବ। ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low_status_lock" msgid="6845350570727515894">"ସର୍ବଦା ନିରବ। ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍, ସ୍ଥିତି ବାର୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1390343431643455716">"ଶବ୍ଦ କରେ ଏବଂ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍ ସ୍ଥିତି ବାର ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଥାଏ।"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର୍ ଭଳି ଦେଖାଯିବ"</string>
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହାୟକ"</string>
|
||||
<string name="notifications_sent_daily" msgid="3584506541352710975">"ପ୍ରତି ଦିନ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_sent_weekly" msgid="1030525736746720584">"ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁସାରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="6049014219388148161">
|
||||
<item quantity="other">ପ୍ରତି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
|
||||
<item quantity="one">ପ୍ରତି ଦିନ ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="5096638662520720959">
|
||||
<item quantity="other">ସପ୍ତାହ ପ୍ରତି ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
|
||||
<item quantity="one">ସପ୍ତାହ ପ୍ରତି ~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="1001964786456700536">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍"</string>
|
||||
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍ ଅବରୋଧିତ"</string>
|
||||
@@ -3407,8 +3393,8 @@
|
||||
<item quantity="other">%dଟି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ</item>
|
||||
<item quantity="one">%dଟି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ"</string>
|
||||
<string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"କୌଣସି ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ନାହାନ୍ତି"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_title" msgid="7531256823396529700">"ଆବଶ୍ୟକ ଅନୁସାରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="no_notification_assistant" msgid="2818970196806227480">"କିଛିନାହିଁ"</string>
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍ ସାମିଲ୍ କରି <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍ କାର୍ଯ୍ୟ ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଦେବ।"</string>
|
||||
@@ -3464,8 +3450,7 @@
|
||||
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="2612502099373472686">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notification_visibility_override_title (3618860781666494595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="3618860781666494595">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ଅବରୋଧିତ"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ପ୍ରାଥମିକତା"</string>
|
||||
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ"</string>
|
||||
@@ -3521,7 +3506,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"କଲ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"କଲ୍"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2002070641802102110">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା କଲ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍ଗୁଡିକ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍କୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍କୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>ଟି ଅନ୍ୟ</item>
|
||||
@@ -3642,8 +3627,7 @@
|
||||
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହୃତ"</string>
|
||||
<string name="change" msgid="6657848623929839991">"ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ଅନ୍"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="5669544704839269901">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"ଅଫ୍"</string>
|
||||
@@ -3776,11 +3760,9 @@
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
|
||||
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ (PTP)"</string>
|
||||
<string name="usb_use_tethering" msgid="3944506882789422118">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
|
||||
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"ଏହା ପାଇଁ USB ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେଶନ୍"</string>
|
||||
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଥାଏ, ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
|
||||
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
|
||||
@@ -4284,7 +4266,7 @@
|
||||
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍"</string>
|
||||
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ଫାଇଲ୍"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3395208658399637645">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_total" msgid="3499221850532701342">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string>
|
||||
<string name="storage_percent_full" msgid="6095012055875077036">"ବ୍ୟବହୃତ"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_data" msgid="2004222610585890909">"ଆପ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="7451671214898856857">"ଆପଣ ଏହି ତାତ୍କ୍ଷଣିକ ଆପ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
|
||||
@@ -4488,8 +4470,7 @@
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="2085670341790561153">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"ଡାକ୍ତରୀ ସୂଚନା, ଆପାତାକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ"</string>
|
||||
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for see_less (1250265310929558370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"କମ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3502355504717957803">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ସହ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍"</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଡିଭାଇସ୍ ଚାଲୁ ହୋଇଛି ଏବଂ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।"</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
@@ -4563,4 +4544,6 @@
|
||||
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="2032651902928903819">"ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="3354031536141983602">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍"</string>
|
||||
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="6068582272230311464">"ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ଦ୍ୱାରା ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।\nଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ଭବ।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_calling_summary (513599567573172420) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user