From bf389dcc0e72e3b6ec61e3990432648503aeb7c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 3 Aug 2023 11:04:31 -0700
Subject: [PATCH 1/2] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

BUG:291684185

Auto-generated-cl: translation import
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:c52abcd3fa262f5a08797d4e411bb5d88b303246)
Merged-In: Ia444bb69cc499bd8d4a5ffc8c72babdda213c385
Change-Id: Ia444bb69cc499bd8d4a5ffc8c72babdda213c385
---
 res/values-ja/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c9f4a75152b..88ffa5a0745 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,10 +240,10 @@
     <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"標準時間"</string>
     <string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"地域で選択"</string>
     <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC オフセットで選択"</string>
-    <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面消灯後からロックまでの時間"</string>
+    <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面が自動的に消灯してからロックまでの時間"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"画面消灯の直後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
-    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"画面消灯後から<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
+    <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"画面が自動的に消灯してから<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"ロック画面にテキストを追加"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"なし"</string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"例: 佐藤のAndroid"</string>

From 3926192b45f39732eac6957a77dbf99b0f3688b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 18 Aug 2023 12:17:43 -0700
Subject: [PATCH 2/2] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

BUG:291684185

Auto-generated-cl: translation import
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:75987a1856344623922cbcfefe6e314d7ca8d0f7)
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:16f891cd2ac3fc444b5939fc5df406b149e0c418)
Merged-In: I74cde8ebf8214b314a89452e73b834eac7ae8b1e
Change-Id: I74cde8ebf8214b314a89452e73b834eac7ae8b1e
---
 res/values-ja/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 88ffa5a0745..0ce2cc78305 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"標準時間"</string>
     <string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"地域で選択"</string>
     <string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC オフセットで選択"</string>
-    <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面が自動的に消灯してからロックまでの時間"</string>
+    <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"画面が自動消灯してからロックまでの時間"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"タイムアウトから <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"画面消灯の直後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"画面が自動的に消灯してから<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後にロック（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> がロック解除を管理している場合を除く）"</string>