From b4654c5ed272583b4d3d20ad863613ae2285b9ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 17 Dec 2020 05:00:45 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: If6a00d0339bbc6474ec6cdd0c730f0b864b2b701 --- res/values-af/strings.xml | 3 +- res/values-am/strings.xml | 3 +- res/values-ar/strings.xml | 3 +- res/values-as/strings.xml | 3 +- res/values-az/strings.xml | 3 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 3 +- res/values-be/strings.xml | 3 +- res/values-bg/strings.xml | 3 +- res/values-bn/strings.xml | 3 +- res/values-bs/strings.xml | 3 +- res/values-ca/strings.xml | 3 +- res/values-cs/strings.xml | 3 +- res/values-da/strings.xml | 3 +- res/values-de/strings.xml | 3 +- res/values-el/strings.xml | 3 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 3 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 3 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 3 +- res/values-en-rXC/strings.xml | 3 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +- res/values-es/strings.xml | 3 +- res/values-et/strings.xml | 3 +- res/values-eu/strings.xml | 3 +- res/values-fa/strings.xml | 3 +- res/values-fi/strings.xml | 3 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 94 +------------------------------- res/values-fr/strings.xml | 94 +------------------------------- res/values-gl/strings.xml | 15 ++--- res/values-gu/strings.xml | 3 +- res/values-hi/strings.xml | 3 +- res/values-hr/strings.xml | 3 +- res/values-hu/strings.xml | 3 +- res/values-hy/strings.xml | 3 +- res/values-in/strings.xml | 3 +- res/values-is/strings.xml | 3 +- res/values-it/strings.xml | 3 +- res/values-iw/strings.xml | 3 +- res/values-ja/strings.xml | 3 +- res/values-ka/strings.xml | 3 +- res/values-kk/strings.xml | 3 +- res/values-km/strings.xml | 3 +- res/values-kn/strings.xml | 3 +- res/values-ko/strings.xml | 3 +- res/values-ky/strings.xml | 3 +- res/values-lo/strings.xml | 3 +- res/values-lt/strings.xml | 3 +- res/values-lv/strings.xml | 3 +- res/values-mk/strings.xml | 3 +- res/values-ml/strings.xml | 3 +- res/values-mn/strings.xml | 5 +- res/values-mr/strings.xml | 5 +- res/values-ms/strings.xml | 3 +- res/values-my/strings.xml | 3 +- res/values-nb/strings.xml | 5 +- res/values-ne/strings.xml | 3 +- res/values-nl/strings.xml | 3 +- res/values-or/strings.xml | 3 +- res/values-pa/strings.xml | 8 +-- res/values-pl/strings.xml | 3 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +- res/values-pt/strings.xml | 3 +- res/values-ro/strings.xml | 3 +- res/values-ru/strings.xml | 3 +- res/values-si/strings.xml | 3 +- res/values-sk/strings.xml | 3 +- res/values-sl/strings.xml | 3 +- res/values-sq/strings.xml | 3 +- res/values-sr/strings.xml | 3 +- res/values-sv/strings.xml | 3 +- res/values-sw/strings.xml | 3 +- res/values-ta/strings.xml | 3 +- res/values-te/strings.xml | 3 +- res/values-th/strings.xml | 3 +- res/values-tl/strings.xml | 3 +- res/values-tr/strings.xml | 3 +- res/values-uk/strings.xml | 3 +- res/values-ur/strings.xml | 3 +- res/values-uz/strings.xml | 3 +- res/values-vi/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 3 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +- res/values-zu/strings.xml | 3 +- 85 files changed, 179 insertions(+), 281 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index f869378d2d2..2194cf9ebf7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet is meer as gewoonlik gebruik" "Toestel is meer as gewoonlik gebruik" "Battery kan gouer as gewoonlik afloop" - "Bewaar tans batterygesondheid" + + "Battery word tydelik beperk. Tik om meer te wete te kom." "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index d40dbfe36d4..07de567a2ba 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" "መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" "ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል" - "የባትሪ ጤናን መጠበቅ" + + "ባትሪ ለጊዜው ተገድቧል። የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ።" "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c6c1f4c371d..71f4f645162 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2553,7 +2553,8 @@ "الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد" "الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد" "قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد." - "الحفاظ على سلامة البطارية" + + "تأثير محدود على البطارية مؤقتًا، انقر لمعرفة مزيد من المعلومات." "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b071331c909..13c04cfee5a 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" "ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" "বেটাৰি আনদিনাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে" - "বেটাৰীৰ অৱস্থাৰ সংৰক্ষণ" + + "বেটাৰী সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে। অধিক জানিবলৈ টিপক।" "আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" "আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 9c20674236e..7fcec6b4014 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Planşet hədindən çox istifadə etdi" "Cihaz həddindən çox istifadə etdi" "Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər" - "Batareyanın vəziyyəti saxlanılır" + + "Batareya müvəqqəti məhdudlaşdırılıb. Ətraflı məlumat üçün toxunun." "Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" "Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index ec64a687871..1a8ce871631 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -2460,7 +2460,8 @@ "Tablet ste koristili duže nego obično" "Uređaj ste koristili duže nego obično" "Baterija može da se isprazni ranije nego obično" - "Održava se stanje baterije" + + "Baterija je trenutno ograničena. Dodirnite da biste saznali više." "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 381ffe13a4e..df35c525c39 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" "Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" "Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна" - "Павелічэнне тэрміну службы акумулятара" + + "Зарад акумулятара часова абмежаваны. Націсніце, каб даведацца больш." "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 2a09679f163..9ab1f47f848 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Таблетът е използван повече от обикновено" "Устройството е използвано повече от обикновено" "Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено" - "Запазване на състоянието на батерията" + + "Батерията е временно ограничена. Докоснете, за да научите повече." "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index bf63597fc1d..8c436309b9f 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে" "ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে" "প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে" - "ব্যাটারির চার্জ সাশ্রয় করা হচ্ছে" + + "ব্যাটারির ব্যবহার কিছুক্ষণের জন্য সীমিত করা হয়েছে। আরও জানতে ট্যাপ করুন।" "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index bc9c116e369..3dda996c68d 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -2460,7 +2460,8 @@ "Koristili ste tablet više nego obično" "Koristili ste uređaj više nego obično" "Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično" - "Očuvanje stanja baterije" + + "Baterija je privremeno ograničena. Dodirnite da saznate više." "Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9fd3f929df2..059f58ead9c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual" "El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual" "Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid" - "S\'està mantenint el bon estat de la bateria" + + "Bateria limitada temporalment. Toca per obtenir més informació." "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f294622a34b..7f81d07faab 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "Tablet byl využíván víc než obvykle" "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle" "Baterie se možná vybije dříve než obvykle" - "Uchování výdrže baterie" + + "Baterie je dočasně omezena. Klepnutím zobrazíte další informace." "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b4efdde06b6..7def4eff49e 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Din tablet er blevet brugt mere end normalt" "Enheden er blevet brugt mere end normalt" "Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt" - "Sådan får du mest muligt ud af dit batteri" + + "Batteriet er midlertidigt begrænset. Tryk for at få flere oplysninger." "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 8f6b92e35e9..9c10281d14a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2430,7 +2430,8 @@ "Tablet mehr als üblich genutzt" "Gerät mehr als üblich genutzt" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" - "Akkuzustand erhalten" + + "Akku vorübergehend eingeschränkt. Für weitere Informationen tippen." "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index cb537872909..3b314212854 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο" - "Διατήρηση της υγείας της μπαταρίας" + + "Η μπαταρία περιορίστηκε προσωρινά. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα." "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index f6a3b5793b0..d05d577a009 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" - "Preserving battery health" + + "Battery limited temporarily. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 264cea9552c..71f4ec9bcd0 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" - "Preserving battery health" + + "Battery limited temporarily. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index e7ef1b8416a..6b02889f32a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" - "Preserving battery health" + + "Battery limited temporarily. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 4fe679d4106..9d19c4a140c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" - "Preserving battery health" + + "Battery limited temporarily. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index a2bc3818af2..28a813bfd86 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Tablet used more than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Device used more than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Battery may run out earlier than usual‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Preserving battery health‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎Battery limited temporarily. Tap to learn more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ab00c7a6b11..f70edc6b785 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "La tablet se usó más de lo habitual" "El dispositivo se usó más de lo habitual" "La batería podría agotarse antes de lo habitual" - "Cómo preservar el estado de la batería" + + "Batería limitada temporalmente. Presiona para obtener más información." "El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "La tablet se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 1ab34bb79df..b7b030ae543 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "El tablet se ha usado más de lo normal" "El dispositivo se ha usado más de lo normal" "Quizás se agote la batería antes de lo normal" - "Preservando estado de la batería" + + "Batería limitada temporalmente. Toca para ver más información." "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 836f38071be..1111462806e 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem" "Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem" "Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada" - "Akutase säästmine" + + "Akutase on ajutiselt piiratud. Lisateabe saamiseks puudutage." "Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" "Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 5444f38211b..2c4fd71d7c2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tableta ohi baino gehiago erabili da" "Gailua ohi baino gehiago erabili da" "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea" - "Bateriaren egoera ona mantentzen" + + "Bateria mugatuta egongo da aldi batez. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 20bc7be9972..e90afc3bd68 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود" - "حفظ سلامت باتری" + + "باتری موقتاً محدود شده است. برای اطلاعات بیشتر، ضربه بزنید." "از تلفنتان بیش‌ازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" "از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 6f691c13f86..297e81a8df4 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablettia on käytetty tavallista enemmän" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän" "Akku voi loppua odotettua aiemmin" - "Huolehditaan akun kunnosta" + + "Akun käyttöä rajoitettu tilapäisesti. Lue lisää napauttamalla." "Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 461ee23ca61..a7c78245823 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -25,7 +25,6 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir concepteur. - You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir concepteur. "Vous êtes maintenant concepteur!" @@ -209,7 +208,6 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée? - Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -302,7 +300,6 @@ "Désactivé" Activé : %1$d application a accès à la position - On - %1$d apps have access to location Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" @@ -391,7 +388,6 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée - %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -610,23 +606,19 @@ "Ignorer" Doit contenir au moins %d caractère - Must be at least %d characters Doit contenir au moins %d caractères Le NIP doit contenir au moins %d chiffre - PIN must be at least %d digits Le NIP doit contenir au moins %d chiffres "Continuer" Doit contenir moins de %d caractère - Must be fewer than %d characters Doit contenir moins de %d caractères Doit contenir moins de %d chiffre - Must be fewer than %d digits Doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" @@ -637,37 +629,30 @@ "Doit contenir au moins un symbole" Doit contenir au moins %d lettre - Must contain at least %d letters Doit contenir au moins %d lettres Doit contenir au moins %d lettre minuscule - Must contain at least %d lowercase letters Doit contenir au moins %d lettres minuscules Doit contenir au moins %d lettre majuscule - Must contain at least %d uppercase letters Doit contenir au moins %d lettres majuscules Doit contenir au moins %d chiffre - Must contain at least %d numerical digits Doit contenir au moins %d chiffres Doit contenir au moins %d caractère spécial - Must contain at least %d special symbols Doit contenir au moins %d caractères spéciaux Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Must contain at least %d non-letter characters Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -684,7 +669,6 @@ "Aucune application active" %d application active - %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -692,7 +676,6 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif - %d active trust agents %d agent(s) de confiance actif(s) "Bluetooth" @@ -1000,17 +983,14 @@ "Tous les mots de passe de ce réseau seront supprimés" %d réseau - %d networks %d réseaux %d abonnement - %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement - %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1341,7 +1321,6 @@ "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "NIP de module SIM incorrect. Il vous reste une tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -1725,7 +1704,6 @@ "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position - %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à la position "Accès récents à la position" @@ -1874,7 +1852,6 @@ "Applications récemment ouvertes" Afficher %1$d application - See all %1$d apps Afficher %1$d applications "Contacter l\'administrateur informatique" @@ -1901,7 +1878,6 @@ "Cache" %d élément - %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2262,7 +2238,6 @@ "%1$s est actif" %1$d prothèse auditive enregistrée - %1$d saved hearing aids %1$d prothèses auditives enregistrées "Raccourci activé" @@ -2281,22 +2256,18 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) - Short (%1$s seconds) Court (%1$s secondes) Moyen (%1$s seconde) - Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s secondes) Long (%1$s seconde) - Long (%1$s seconds) Long (%1$s secondes) %1$s seconde - %1$s seconds %1$s secondes "Sonnerie : %1$s. Notifications : %2$s. Toucher : %3$s." @@ -2369,12 +2340,10 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression actif - %1$d print services on %1$d services d\'impression actifs %1$d tâche d\'impression - %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2460,7 +2429,8 @@ "La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude" "L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude" "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" - "Préservation de la pile" + + "Pile limitée temporairement. Touchez ici pour en savoir plus." "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" @@ -2468,27 +2438,22 @@ "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application - Restrict %1$d apps Restreindre %1$d applications %2$d application récemment restreinte - %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment restreintes %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan - %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan - These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan Restreindre %1$d application? - Restrict %1$d apps? Restreindre %1$d applications? "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." @@ -2509,7 +2474,6 @@ "Applications restreintes" Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application - Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications "Application restreinte : %1$s" @@ -2520,7 +2484,6 @@ "Désactivé" %1$d application restreinte - %1$d apps restricted %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" @@ -2783,7 +2746,6 @@ "Récemment ignorées" %d notification - %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3033,23 +2995,19 @@ "Terminé" Faire confiance au certificat ou le supprimer - Trust or remove certificates Faire confiance aux certificats ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat - Check certificates Vérifier les certificats "Plusieurs utilisateurs" @@ -3231,7 +3189,6 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué - Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3385,7 +3342,6 @@ "Aucun" %d horaire programmé - %d schedules set %d horaires programmés "Ne pas déranger" @@ -3462,13 +3418,11 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure - %d hours %d heures "%d minutes" %d horaire peut s\'activer automatiquement - %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent s\'activer automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3608,7 +3562,6 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire - %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3647,12 +3600,10 @@ "Notifications adaptatives" ~%d notification par jour - ~%d notifications per day ~%d notifications par jour ~%d notification par semaine - ~%d notifications per week ~%d notifications par semaine "Jamais" @@ -3661,7 +3612,6 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications - %d apps can read notifications %d application peuvent lire les notifications "Notifications adaptatives" @@ -3708,7 +3658,6 @@ "Aucune application associée" %d application connectée - %d apps connected %d applications connectées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3725,7 +3674,6 @@ "Autre" %d catégorie - %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3734,12 +3682,10 @@ "Activé pour toutes les applications" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée - %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3814,7 +3760,6 @@ "Aucune" %d conversation - %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3828,7 +3773,6 @@ "Contacts marqués d\'une étoile" %d autre personne - %d others %d autres personnes "Aucun" @@ -3843,7 +3787,6 @@ "Aucun" %d contact - %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3885,7 +3828,6 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent toujours vous joindre, même si vous n\'autorisez pas les applications à provoquer des interruptions" %s peut provoquer des interruptions - %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "%d autres" @@ -3896,7 +3838,6 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut provoquer des interruptions - %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "Rien ne peut provoquer d\'interruption" @@ -3925,12 +3866,10 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -4012,22 +3951,18 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée - %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisations accordées - %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d - %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire - %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -4057,7 +3992,6 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles - %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à gérer les liens pris en charge" @@ -4065,7 +3999,6 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens" L\'application revendique %d lien - App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application réclame les liens suivants :" @@ -4108,12 +4041,10 @@ "Afficher utilisation des applis" %2$d application se comporte de manière anormale - %2$d apps behaving abnormally %2$d applications se comportent de manière anormale Application qui draine la pile - Apps draining battery Applications qui drainent la pile "Non optimisée" @@ -4191,7 +4122,6 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s - %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s "Fréquence" @@ -4266,7 +4196,6 @@ "^1 utilisés sur Wi‑Fi" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4333,12 +4262,10 @@ "+%1$d autre(s)" %1$d suggestion - %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion - +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4367,7 +4294,6 @@ "Restrictions réseau" %1$d restriction - %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil" @@ -4382,7 +4308,6 @@ "Autres applications incluses dans l\'utilisation" %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée "Données primaires" @@ -4395,7 +4320,6 @@ "Aucune donnée durant cette période" Il reste %d jour - %d days left Il reste %d jours "Aucun temps restant" @@ -4469,7 +4393,6 @@ "Accès spéciaux applis" %d application peut utiliser les données sans restriction - %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restriction "En voir plus" @@ -4508,17 +4431,14 @@ "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" %s heure - %s hours %s heures %s minute - %s minutes %s minutes %s seconde - %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4623,7 +4543,6 @@ "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." Minimum de %d application - Minimum %d apps Minimum de %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4632,7 +4551,6 @@ "Applications par défaut" %d application - %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4646,7 +4564,6 @@ "Certificats de confiance installés dans votre profil professionnel" Minimum de %d certificat CA - Minimum %d CA certificates Minimum de %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4655,7 +4572,6 @@ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel" %d tentative - %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4664,20 +4580,17 @@ "En savoir plus" Application d\'appareil photo - Camera apps Applications d\'appareil photo "Application d\'agenda" "Application de contacts" Application de client de courriel - Email client apps Applications de client de courriel "Application de carte" Application de téléphone - Phone apps Applications de téléphone "%1$s et %2$s" @@ -4869,7 +4782,6 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM - %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Valeur par défaut pour les appels" @@ -4966,13 +4878,11 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application - %s apps %s applications "Usage des fonctions d\'accessibilité" %1$d application a l\'accès complet à votre appareil - %1$d apps have full access to your device %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil "Changer de sortie" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 014c63adf2f..6f571725dc0 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,7 +25,6 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. - You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. "Vous êtes désormais un développeur !" @@ -209,7 +208,6 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée ? - Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées ? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -302,7 +300,6 @@ "Désactivé" Activée - %1$d application a accès à votre position - On - %1$d apps have access to location Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" @@ -391,7 +388,6 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée - %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -610,23 +606,19 @@ "Ignorer" Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère - Must be at least %d characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères Le code doit comporter au moins %d chiffre - PIN must be at least %d digits Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère - Must be fewer than %d characters Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères Le code doit contenir moins de %d chiffre - Must be fewer than %d digits Le code doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" @@ -637,37 +629,30 @@ "Veuillez inclure au moins un symbole." Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre - Must contain at least %d letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule - Must contain at least %d lowercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule - Must contain at least %d uppercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre - Must contain at least %d numerical digits Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial - Must contain at least %d special symbols Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Must contain at least %d non-letter characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -684,7 +669,6 @@ "Aucune application active" %d application active - %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -692,7 +676,6 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif - %d active trust agents %d agents de confiance actifs "Bluetooth" @@ -1000,17 +983,14 @@ "Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés" %d réseau - %d networks %d réseaux %d abonnement - %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement - %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1341,7 +1321,6 @@ "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste 1 tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1725,7 +1704,6 @@ "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position - %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position "Accès récent à votre position" @@ -1874,7 +1852,6 @@ "Applications ouvertes récemment" Afficher l\'application - See all %1$d apps Afficher les %1$d applications "Contacter votre administrateur informatique" @@ -1901,7 +1878,6 @@ "Cache" %d élément - %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2262,7 +2238,6 @@ "Appareil \"%1$s\" actif" %1$d appareil auditif enregistré - %1$d saved hearing aids %1$d appareils auditifs enregistrés "Raccourci activé" @@ -2281,22 +2256,18 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) - Short (%1$s seconds) Court (%1$s seconde) Moyen (%1$s seconde) - Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s seconde) Long (%1$s seconde) - Long (%1$s seconds) Long (%1$s seconde) %1$s seconde - %1$s seconds %1$s seconde "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" @@ -2369,12 +2340,10 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression activé - %1$d print services on %1$d services d\'impression activés %1$d tâche d\'impression - %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2460,7 +2429,8 @@ "Tablette plus utilisée que d\'habitude" "Appareil plus utilisé que d\'habitude" "La batterie pourrait s\'épuiser plus tôt que prévu" - "Préservation de la batterie" + + "Batterie limitée temporairement. Appuyez sur cette notification pour en savoir plus." "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" @@ -2468,27 +2438,22 @@ "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application - Restrict %1$d apps Limiter %1$d applications %2$d application récemment limitée - %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment limitées %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan - %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan - These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan Restreindre l\'application ? - Restrict %1$d apps? Restreindre les %1$d applications ? "Pour économiser la batterie, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Cette application peut ne pas fonctionner correctement et ses notifications risquent d\'être retardées." @@ -2509,7 +2474,6 @@ "Applications dont l\'accès est limité" Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application - Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications "Limitée %1$s" @@ -2520,7 +2484,6 @@ "Désactivé" %1$d application limitée - %1$d apps restricted %1$d applications limitées "^1"" ""%""" @@ -2783,7 +2746,6 @@ "Notifications ignorées récemment" %d notification - %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3033,23 +2995,19 @@ "OK" Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer - Trust or remove certificates Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat - Check certificates Vérifier les certificats "Utilisateurs multiples" @@ -3231,7 +3189,6 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué - Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3385,7 +3342,6 @@ "Aucune" %d horaire défini - %d horaires définis %d horaires définis "Ne pas déranger" @@ -3462,13 +3418,11 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure - %d hours %d heures "%d minute" %d horaire peut être activé automatiquement - %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent être activés automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3608,7 +3562,6 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire - %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3647,12 +3600,10 @@ "Notifications intelligentes" Environ %d notification par jour - ~%d notifications per day Environ %d notifications par jour Environ %d notification par semaine - ~%d notifications per week Environ %d notifications par semaine "Jamais" @@ -3661,7 +3612,6 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications. - %d apps can read notifications %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications intelligentes" @@ -3708,7 +3658,6 @@ "Aucune application associée" %d application associée - %d apps connected %d applications associées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3725,7 +3674,6 @@ "Autres" %d catégorie - %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3734,12 +3682,10 @@ "Activées pour toutes les applications" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée - %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3814,7 +3760,6 @@ "Aucune" %d conversation - %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3828,7 +3773,6 @@ "Contacts favoris" %d autre - %d others %d autres "Aucun" @@ -3843,7 +3787,6 @@ "Aucun" %d contact - %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3885,7 +3828,6 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent vous contacter, même si vous n\'autorisez pas les applications à interrompre le mode Ne pas déranger" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger - %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "%d autre(s)" @@ -3896,7 +3838,6 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger - %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3925,12 +3866,10 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -4012,22 +3951,18 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée - %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisation accordée - %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d - %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire - %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -4057,7 +3992,6 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles - %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" @@ -4065,7 +3999,6 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" L\'application revendique %d lien - App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application revendique les liens suivants :" @@ -4108,12 +4041,10 @@ "Afficher utilisation appli" %2$d application a un comportement anormal - %2$d apps behaving abnormally %2$d applications ont un comportement anormal Une application décharge la batterie - Apps draining battery Des applications déchargent la batterie "Non optimisées" @@ -4191,7 +4122,6 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. - %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. "Fréquence" @@ -4266,7 +4196,6 @@ "^1 utilisés sur le réseau Wi-Fi" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4333,12 +4262,10 @@ "+%1$d autres" %1$d suggestion - %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion - +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4367,7 +4294,6 @@ "Restrictions sur le réseau" %1$d restriction - %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." @@ -4382,7 +4308,6 @@ "Autres applications incluses dans la consommation" %1$d application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé "Données principales" @@ -4395,7 +4320,6 @@ "Aucune donnée disponible pour cette plage de dates" %d jour restant - %d days left %d jours restants "Le cycle de facturation est arrivé à échéance" @@ -4469,7 +4393,6 @@ "Accès spécifiques des applications" %d application peut utiliser les données sans restrictions - %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions "En savoir plus" @@ -4508,17 +4431,14 @@ "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" %s heure - %s hours %s heures %s minute - %s minutes %s minutes %s seconde - %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4623,7 +4543,6 @@ "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." Au moins %d application - Minimum %d apps Au moins %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4632,7 +4551,6 @@ "Applications par défaut" %d application - %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4646,7 +4564,6 @@ "Certificats de confiance dans votre profil professionnel" Au moins %d certificat CA - Minimum %d CA certificates Au moins %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4655,7 +4572,6 @@ "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel" %d tentative - %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4664,20 +4580,17 @@ "En savoir plus" Appareil photo - Camera apps Appareil photo "Agenda" "Contacts" Client de messagerie - Email client apps Client de messagerie "Cartes" Téléphone - Phone apps Téléphone "%1$s, %2$s" @@ -4869,7 +4782,6 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM - %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Utiliser par défaut pour les appels" @@ -4966,13 +4878,11 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application - %s apps %s applications "Utilisation de l\'accessibilité" %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil - %1$d apps have full access to your device %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil "Changer de sortie" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b0f3ba91145..b471b917cc7 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1167,7 +1167,7 @@ "Nivel de brillo" "Brillo" "Axusta o brillo da pantalla" - "Brillo automático" + "Brillo intelixente" "O brillo da pantalla axústase ao contorno" "Activado" "Desactivado" @@ -1186,7 +1186,7 @@ "Non axustar á luz dispoñible" "Maior consumo de batería" "Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente." - "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias." + "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo intelixente recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" "Smooth Display" @@ -1274,7 +1274,7 @@ "Protector de pantalla actual" "Iniciar agora" "Configuración" - "Brillo automático" + "Brillo intelixente" "Levantar para acender" "Pantalla en suspensión" "Cando mostrar a pantalla" @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Utilizouse a tableta máis do normal" "Utilizouse o dispositivo máis do normal" "A batería pode esgotarse antes do normal" - "Mantendo batería en bo estado" + + "Batería limitada temporalmente. Toca para obter máis información." "O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" "A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" @@ -3278,7 +3279,7 @@ "notificación da pantalla de bloqueo, notificacións" "cara" "impresión dixital, engadir impresión dixital" - "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo automático" + "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo intelixente" "atenuar pantalla, modo de suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade" "xirar, voltear, xiro, retrato, orientación, horizontal, vertical" "actualizar, actualización, Android" @@ -3465,9 +3466,9 @@ "Configuración avanzada" "Notificacións do traballo" "Notificacións intelixentes" - "Prioridade das notificacións automáticas" + "Prioridade das notificacións intelixentes" "Define automaticamente como discretas as notificacións de prioridade baixa" - "Clasificación automática das notificacións" + "Clasificación intelixente das notificacións" "Clasifica as notificacións automaticamente por relevancia" "Accións suxeridas e respostas" "Mostra automaticamente accións suxeridas e respostas" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index bb512c62a32..08bec908edf 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ટૅબ્લેટ" "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ઉપકરણ" "બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે" - "બૅટરીની આવરદા વધારે છે" + + "બૅટરીનો વપરાશ હંગામી રૂપે મર્યાદિત છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો." "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 9148da46375..e0bdb8a0376 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए" - "बैटरी की परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाई जा रही है" + + "कुछ समय के लिए, बैटरी पूरी तरह से चार्ज नहीं होगी. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c6b42a458ec..f6a3b508e26 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2460,7 +2460,8 @@ "Tablet se upotrebljava više nego obično" "Uređaj se upotrebljava više nego obično" "Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično" - "Očuvanje zdravlja baterije" + + "Baterija je privremeno ograničena. Dodirnite da biste saznali više." "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 75532287339..24b59d5989a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "A táblagépet többet használja a megszokottnál" "Az eszközt többet használja a megszokottnál" "Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet" - "Az akkumulátor élettartamának megőrzése" + + "Az akkumulátor ideiglenesen korlátozva. A részletekért koppintson." "A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 5b8fb01c548..18cbee242cd 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" "Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" "Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" - "Մարտկոցի ծառայության ժամկետի երկարացում" + + "Մարտկոցը ժամանակավորապես սահմանափակված է։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index faf6c8f8b78..05de5da9a19 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet digunakan lebih lama dari biasanya" "Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya" "Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya" - "Mempertahankan kesehatan baterai" + + "Daya baterai terbatas untuk sementara. Ketuk untuk mempelajari lebih lanjut." "Ponsel dipakai lebih lama dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari perkiraan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" "Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 8ad7e9c654b..3ecceb29987 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Spjaldtölva notuð meira en venjulega" "Tæki notað meira en venjulega" "Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega" - "Stuðlar að rafhlöðuendingu" + + "Rafhlaða takmörkuð tímabundið. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 27f9a57d1c1..7f53f866979 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet utilizzato più del solito" "Dispositivo usato più del solito" "La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito" - "Preservare l\'integrità della batteria" + + "Batteria momentaneamente limitata. Tocca per scoprire di più." "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggior consumo di batteria:" "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b1cf23c6278..8d95b3188fa 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל" "המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל" "ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל" - "שמירה על תקינות הסוללה" + + "הסוללה מוגבלת באופן זמני. למידע נוסף יש להקיש." "השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" "השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index ac787597867..241e2914685 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "タブレットの電池使用量が通常より多くなっています" "デバイスの電池使用量が通常より多くなっています" "電池が通常より早くなくなる可能性があります" - "電池の状態を維持する" + + "電池の使用が一時的に制限されています。タップして詳細をご確認ください。" "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 96e0b06f62a..b8b22c8540c 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" "მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" "ბატარეა შესაძლოა ჩვეულებრივზე ადრე დაიცალოს" - "ბატარეის გამართულობის შენარჩუნება" + + "ბატარეა დროებით შეზღუდულია. შეეხეთ, რომ შეიტყოთ მეტი." "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 6769ce2d312..4e21c3d0366 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Планшет әдеттегіден көп қолданылды" "Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды" "Батареяның заряды тез бітуі мүмкін." - "Батареяның жұмысқа қабілеттігін сақтау" + + "Батарея жұмысы уақытша шектелген. Толығырақ ақпарат алу үшін түртіңіз." "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" "Планшетіңіз әдеттегіден көп пайдаланылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 196b2abc97f..175f58a6149 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ថេប្លេត​ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "ឧបករណ៍​ត្រូវបានប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "អាចនឹងឆាប់​អស់​ថ្ម​​ជាងធម្មតា" - "ការរក្សា​គុណភាពថ្ម" + + "បានដាក់កម្រិតថ្ម​ជាបណ្ដោះអាសន្ន។ សូមចុច ដើម្បី​ស្វែងយល់​បន្ថែម។" "ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" "ថេប្លេតរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index bb0cb087e6c..8471bc52fa3 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು" - "ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + + "ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5a34494e767..8bf0b6f9ca4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "태블릿을 평소보다 더 많이 사용함" "기기를 평소보다 더 많이 사용함" "배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다." - "배터리 상태 유지" + + "일시적으로 배터리 사용이 제한됩니다. 자세히 알아보려면 탭하세요." "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 88125c3ec37..7741c4cf682 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн" - "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү" + + "Батареяны колдонуу убактылуу чектелген. Кененирээк маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." "Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 7b56ffee105..96780270592 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ" - "ກຳລັງຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ" + + "ຈຳກັດແບັດເຕີຣີຊົ່ວຄາວ. ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມ." "ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" "ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index a24cc862cfb..f04fef49866 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta" "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta" "Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta" - "Akumuliatoriaus apsauga" + + "Akumuliatorius laikinai apribotas. Palieskite, kad sužinotumėte daugiau." "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index f76a4e726c6..ad905f5aa46 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2460,7 +2460,8 @@ "Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti." "Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti." "Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti" - "Akumulatora darbības laika paildzināšana" + + "Akumulatora uzlādes līmenis ir īslaicīgi ierobežots. Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk." "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index f5529a9e22c..62f46258dbf 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Таблетот се користи повеќе од вообичаено" "Уредот се користи повеќе од вообичаено" "Батеријата може да се потроши порано од вообичаено" - "Се задржува состојбата на батеријата" + + "Батеријата е привремено ограничена. Допрете за да дознаете повеќе." "Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" "Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index f1339670d8e..43a81cea1aa 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ്, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ഉപകരണം, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" "സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" - "ബാറ്ററി നില സംരക്ഷിക്കുന്നു" + + "ബാറ്ററി താൽക്കാലം പരിമിതപ്പെടുത്തി. കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index ec0795ac52d..e24ba3fcc4a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -2140,7 +2140,7 @@ "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" "Контентыг илүү тодорхой үзүүлэхийн тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийг товшино уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд 2 хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаар чимхэнэ үү<br/> 5. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийн аль нэг хэсэгт удаан дарна уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" - "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
\n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбарт томруулах боломжгүй." + "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
\n\n"Та гар эсвэл навигацын самбарт томруулах боломжгүй." "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" "Нээхийн тулд дууны түвшний түлхүүрүүдийг удаан дар" @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй" - "Батарей барилтыг хадгалах" + + "Батарейг түр хугацаанд хязгаарласан. Нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу." "Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" "Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 2932abbef25..3487d2905fd 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2430,10 +2430,9 @@ "टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला" "डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले" "बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते" - - - + + "बॅटरी तात्पुरती मर्यादित आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा." "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index f3941fbdc8e..c581424e09d 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa" "Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa" "Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada biasa" - "Memelihara kesihatan bateri" + + "Bateri terhad untuk sementara. Ketik untuk mengetahui lebih lanjut." "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 5106fc5d8cb..dcb6cafb5ed 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်" - "ဘက်ထရီအခြေအနေ ထိန်းသိမ်းခြင်း" + + "ဘက်ထရီ ယာယီကန့်သတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ။" "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3d1f2ebe26f..90f43658764 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Nettbrettet brukes mer enn vanlig" "Enheten brukes mer enn vanlig" "Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig" - "Bevarer batteritilstanden" + + "Batteriet er midlertidig begrenset. Trykk for å finne ut mer." "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" @@ -2668,7 +2669,7 @@ "Tilbakestill" "Spill av" "VPN" - "Selvjusterende tilkobling" + "Adaptive Connectivity" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "Legitimasjonslager" "Installer et sertifikat" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 889c2b4d36e..5e1be5a29b6 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "ब्याट्री अरू बेलाभन्दा छिटै सकिन सक्छ" - "ब्याट्री लामो समयसम्म टिक्ने बनाइँदै छ" + + "केही समयका लागि ब्याट्रीको प्रयोग सीमित गरिएको छ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 350314d07fd..7769d1b361f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet heeft meer verbruikt dan normaal" "Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal" "Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal" - "Batterij sparen" + + "Batterij tijdelijk beperkt. Tik voor meer informatie." "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 00f6275ea5f..5807e908df4 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥ ସଂରକ୍ଷଣ ହେଉଛି" + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ ଅଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index e1c1ef3ff7c..6c2426f5023 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2429,10 +2429,9 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" - - - + + "ਬੈਟਰੀ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀਮਤ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" @@ -4706,8 +4705,7 @@ "ਚਾਲੂ (ਮਿਊਟ)" "ਬੰਦ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" - - + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੁਝਾਅ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 360396c9729..a82e8dc8137 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "Tablet używany intensywniej niż zwykle" "Urządzenie używane intensywniej niż zwykle" "Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle" - "Oszczędzanie baterii" + + "Bateria tymczasowo ograniczona. Kliknij, by dowiedzieć się więcej." "Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c273861ec7f..c233113688b 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet usado além do normal" "Dispositivo usado além do normal" "A bateria pode acabar antes do esperado" - "Como preservar a integridade da bateria" + + "Bateria limitada temporariamente. Toque para saber mais." "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1133b6d9913..03336747ce7 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet utilizado mais do que o habitual" "Dispositivo utilizado mais do que o habitual" "Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual." - "A preservar o estado da bateria" + + "Bateria limitada temporariamente. Toque para saber mais." "O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" "O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c273861ec7f..c233113688b 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet usado além do normal" "Dispositivo usado além do normal" "A bateria pode acabar antes do esperado" - "Como preservar a integridade da bateria" + + "Bateria limitada temporariamente. Toque para saber mais." "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a8e5d77493e..900a6f2e14a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -2460,7 +2460,8 @@ "Tabletă folosită mai mult decât de obicei" "Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei" "Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei" - "Economisirea bateriei" + + "Baterie limitată temporar. Atingeți ca să aflați mai multe." "Telefonul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0cc8bce9987..f9136e22f1d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "Планшет используется больше, чем обычно" "Устройство используется больше, чем обычно" "Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно" - "Увеличение срока службы батареи" + + "Уровень заряда временно ограничен. Нажмите, чтобы узнать подробности." "Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" "Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 00f93b72598..2f8b7c6a541 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැක" - "බැටරි සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කරමින්" + + "බැටරිය තාවකාලිකව සීමිතයි. තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න." "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" "ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 465debbab46..6cf4f9675d8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "Tablet bol používaný viac ako obvykle" "Zariadenie bolo používané viac ako obvykle" "Batéria sa môže vybiť skôr ako obvykle" - "Uchovanie životnosti batérie" + + "Batéria je dočasne obmedzená. Viac sa dozviete po klepnutí." "Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" "Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6a7c4c634cb..d993b6edef9 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "Tablični računalnik uporabljate več kot običajno" "Napravo uporabljate več kot običajno" "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno" - "Ohranjanje zmogljivosti baterije" + + "Baterija je začasno omejena. Za več informacij se dotaknite." "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index d7da140c022..49522984aaa 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tableti është përdorur më shumë se zakonisht" "Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht" "Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht" - "Po ruan gjendjen e baterisë" + + "Bateria e kufizuar përkohësisht. Trokit për të mësuar më shumë." "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 109d0ed838c..743772fb9b7 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -2460,7 +2460,8 @@ "Таблет сте користили дуже него обично" "Уређај сте користили дуже него обично" "Батерија може да се испразни раније него обично" - "Одржава се стање батерије" + + "Батерија је тренутно ограничена. Додирните да бисте сазнали више." "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e6e2a6282f4..b7f8fb32bae 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Surfplattan används mer än vanligt" "Enheten används mer än vanligt" "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" - "Så förlänger du batteriets livslängd" + + "Batteriet är tillfälligt begränsat. Tryck för att läsa mer." "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 4a93e7057d7..b614d6ac272 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida" "Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida" "Huenda chaji ikaisha haraka zaidi" - "Kuboresha muda wa kutumia betri" + + "Betri imedhibitiwa kwa muda. Gusa ili upate maelezo zaidi." "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 25b636f72c6..e1edf43cb7b 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" - "பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாத்திடுங்கள்" + + "பேட்டரி சார்ஜ் செய்வது தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் அறிய தட்டவும்." "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" "உங்கள் டேப்லெட்டை வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 37c295c6e55..9c5a7a3dd83 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు" - "బ్యాటరీ జీవిత కాలాన్ని సంరక్షిస్తోంది" + + "బ్యాటరీ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి." "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ff3cd19cbc9..972660b543e 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ" "ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ" - "การถนอมแบตเตอรี่" + + "การชาร์จแบตเตอรี่จำกัดชั่วคราว แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม" "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ddd34473a5c..c8373c19fed 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan" "Nagamit ang device nang higit sa karaniwan" "Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan" - "Pagtitipid ng baterya" + + "Pansamantalang limitado ang baterya. Mag-tap para matuto pa." "Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" "Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index b9ca9032670..1c5a98adc23 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Tablet normalden daha fazla kullanıldı" "Cihaz normalden daha fazla kullanıldı" "Pil normalden daha erken bitebilir" - "Pil sağlığı korunuyor" + + "Pil geçici olarak sınırlı. Daha fazla bilgi için dokunun." "Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c46c8899ccd..a4f311e94ae 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -2491,7 +2491,8 @@ "Планшет використовується більше, ніж зазвичай" "Пристрій використовується більше, ніж зазвичай" "Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай" - "Увімкнено збереження заряду акумулятора" + + "Потужність акумулятора тимчасово обмежена. Натисніть, щоб дізнатися більше." "Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" "Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index eb5fcf66fb6..70c089c4225 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" "آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" "بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے" - "بیٹری کی صحت کی حفاظت کرنا" + + "بیٹری عارضی طور پر محدود ہے۔ مزید جاننے کے لیے تھپتھپائیں۔" "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index e5a18612344..a9c427d96bc 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi" "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi" "Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin" - "Batareya yaroqlilik muddatini uzaytirish" + + "Batareya quvvati darajasi vaqtincha cheklangan. Batafsil axborot olish uchun bosing." "Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" "Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 7c0f6622073..c2eb8a6d310 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Pin có thể hết sớm hơn thường lệ" - "Duy trì độ bền của pin" + + "Thời lượng pin bị hạn chế tạm thời. Nhấn để tìm hiểu thêm." "Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" "Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index bda94f8fd5c..76947bb0d51 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "平板电脑的使用强度比平时高" "设备的使用强度比平时高" "电池电量可能会比平时更快耗尽" - "延长电池续航时间" + + "暂时限用电池。点按即可了解详情。" "您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index bf4ddd74132..90d36bf3558 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -2430,7 +2430,8 @@ "平板電腦使用率比平常高" "裝置使用率比平常高" "電池電量可能會比平常更快耗盡" - "延長電池壽命" + + "暫時限制電池充電。輕按即可瞭解詳情。" "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 331cb4c1513..bc64de6850b 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2429,7 +2429,8 @@ "平板電腦使用率比平常高" "裝置使用率比平常高" "電池電量可能會比平常更快耗盡" - "維持電池續航力" + + "系統已暫時限制電池用量。輕觸即可瞭解詳情。" "你的手機使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" "你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2ec5ee66941..c9a4374e67e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2430,7 +2430,8 @@ "Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" "Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" "Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile" - "Igcina impilo yebhethri" + + "Ibhethri ikhawulelwe okwesikhashana. Thepha ukuze ufunde kabanzi." "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"