Update the mechanism to upload new anomaly config

1. Move the config update to jobscheduler, so config is checked and
updated every day.
2. Before the update, always delete the old config.
3. Move uploadIntent method to BatteryTipUtils.

Bug: 74997752
Fixes: 74564143
Test: RunSettingsRoboTests

Change-Id: If88759595d57a562b25542082f895fe8f207acdb

res/values/ids.xml

@@ -19,6 +19,7 @@
 <resources>
     <item type="id" name="preference_highlighted" />
     <item type="id" name="job_anomaly_clean_up" />
+    <item type="id" name="job_anomaly_config_update"/>
     <item type="id" name="job_anomaly_detection" />
 
     <item type="id" name="lock_none" />