diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b734a66af77..539db9fdba7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Die gasheernaam wat jy ingevoer het, is nie geldig nie." "Die uitsluitingslys wat jy ingevoer het, is nie behoorlik geformateer nie. Voer asseblief \'n kommageskeide lys uitgeslote domeine in." - "Jy moet die poortveld voltooi." + "Jy moet die poortveld voltooi." "Die poortveld moet leeg wees as die gasheerveld leeg is." "Die poort wat jy ingevoer het, is nie geldig nie." "Die HTTP-instaanbediener word deur die blaaier gebruik, maar kan nie deur die ander programme gebruik word nie." @@ -288,6 +288,8 @@ "Rangskik volgens tydsone" "Datum" "Tyd" + + "Sluit outomaties" "%1$s na sluimer" "Wys eienaarinligting op sluitskerm" @@ -305,14 +307,14 @@ "Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou tablet te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel" "Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou foon te enkripteer elke keer as jy dit aanskakel" "Geënkripteer" - "Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou tablet enkripteer moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie enkripsie ontdoen nie, tensy jy \'n fabrieksterugstelling doen, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie duur \'n uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou tablet ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek sal jy sommige of al jou data verloor." - "Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou tablet enkripteer moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie enkripsie ontdoen nie, tensy jy \'n fabrieksterugstelling doen, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie duur \'n uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou tablet ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek sal jy sommige of al jou data verloor." + "Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou tablet enkripteer, moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie jou tablet dekripteer nie, behalwe deur die uitvoering van \'n fabriekterugstelling, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie neem een uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou tablet ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor." + "Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou foon enkripteer, moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie jou foon dekripteer nie, behalwe deur die uitvoering van \'n fabriekterugstelling, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie neem een uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou foon ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek, sal jy sommige of al jou data verloor." "Enkripteer tablet" "Enkripteer foon" "Laai jou battery en probeer weer." "Prop jou laaier in en probeer weer." "Geen skermslot-PIN of -wagwoord nie" - "Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die skermslot stel, voordat jy met enkripsie kan begin." + "Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die skermslot stel, voordat jy met enkripsie kan begin." "Bevestig enkripsie" "Enkripteer tablet? Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie, en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie duur \'n uur of meer, waartydens die tablet \'n paar keer sal herbegin." "Enkripteer foon? Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie, en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie duur \'n uur of meer, waartydens die foon \'n paar keer sal herbegin." @@ -322,20 +324,20 @@ "Probeer weer oor ^1 sekondes." "Voer jou wagwoord in" "Enkripsie onsuksesvol" - "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat ntot jou Google-rekening was gerugsteun te herstel." - "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat ntot jou Google-rekening was gerugsteun te herstel." + "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. "\n\n" Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was." + "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was." "Kies skermslot" "Kies rugsteunslot" "Skermslot" "Verander slotskerm" "Verander of deaktiveer patroon-, PIN- of wagwoordsekuriteit" "Kies \'n metode om die skerm te sluit" - "Wanneer Face Unlock jou nie kan sien nie, hoe jy wil ontsluit?" + "Wanneer Gesigslot jou nie kan sien nie, hoe wil jy dan ontsluit?" "Geen" "Skuif" "Geen sekuriteit nie" - "Face-ontsluit" + "Gesigslot" "Lae sekuriteit, eksperimenteel" "Patroon" "Medium sekuriteit" @@ -346,10 +348,10 @@ "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" "Skuif" - "Face-ontsluit" - "Beveilig met patroon" - "Beveilig met PIN" - "Beveilig met wagwoord" + "Gesigslot" + "Patroon" + "PIN" + "Wagwoord" "Skakel skermslot af" "Verwyder ontsluitpatroon" "Verwyder ontsluit-PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "Foon nie gedok nie" "Instellings vir die aangehegte dok" "Dok nie gevind nie" - "Jy moet die tablet dok voordat jy dokoudio opstel." - "Jy moet die tablet dok voordat jy dokoudio opstel." + "Jy moet die tablet dok voordat jy die dok-oudio opstel." + "Jy moet die foon dok voordat jy die dok-oudio opstel." "Dok-insteekklank" "Speel klank wanneer tablet op dok geplaas of daarvan verwyder word" "Speel klank wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word" @@ -820,7 +822,7 @@ "Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ongedaan maak nie!" "Vee alles uit" "Teken jou ontsluitpatroon" - "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om jou foon se fabrieksterugstelling te bevestig." + "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om \'n fabrieksterugstelling te bevestig." "Omdat die Stelsel Skoonmaak-diens nie beskikbaar was nie, is geen terugstel gedoen nie." "Stel terug?" "Vee USB-berging uit" @@ -835,8 +837,8 @@ "Vee SD-kaart uit, wat alle lêers wat daar gestoor word, sal uitvee? Handeling kan nie ontdoen word nie." "Vee alles uit" "Teken jou ontsluitpatroon" - "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-berging wil uitvee." - "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-berging wil uitvee." + "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-geheue wil uitvee." + "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die SD-kaart wil uitvee." "Oproepinstellings" "Stel stemboodskapdiens, oproepaanstuur, oproep wag, beller-ID op" "USB-verbinding" @@ -884,9 +886,6 @@ "Kopiereg" "Lisensie" "Bepalings en voorwaardes" - "Stelseltutoriaal" - "Leer hoe om jou tablet te gebruik" - "Leer hoe om jou foon te gebruik" "Oopbronlisensies" "Daar was \'n probleem om lisensies te loods." "Laai tans…" @@ -902,7 +901,7 @@ "Bevestig jou PIN" "Wagwoorde stem nie ooreen nie" "PIN\'e stem nie ooreen nie" - "Ontsluit keuse" + "Ontsluitmetode" "Wagwoord is gestel" "PIN is gestel" "Patroon is ingestel" @@ -936,7 +935,7 @@ "Volgende" "Beveilig jou tablet" "Beveilig jou foon" - "Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gly met jou vinger om die kolletjies in enige volgorde te verbind op die volgende skerm. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak “Volgende”." + "Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Laat gly jou vinger oor die volgende skerm om die kolletjies in enige volgorde te verbind. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak Volgende." "Beskerm jou foon teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluit-patroon te skep. Gly met jou vinger om ten minste vier kolletjies in enige volgorde op die volgende skerm te verbind. "\n\n"Gereed? Raak \"Volgende\"." "Bestuur programme" "Bestuur en verwyder geïnstalleerde programme" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Eiebewysberging is uitgevee." "Eiebewysberging kon nie uitgevee word nie." "Eiebewysberging is geaktiveer." - "Jy moet \'n sluitskerm se PIN of wagwoord stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik." + "Jy moet \'n sluitskerm-PIN of -wagwoord stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik." "Noodtoon" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" "Rugsteun en stel terug" @@ -1390,7 +1389,7 @@ "Sinkronisasie geaktiveer" "Sinkronisasie gedeaktiveer" "Sinkroniseerfout." - "Sinkroniseer instellings" + "Sinkroniseer-instellings" "Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees." "Voeg rekening by" "Agtergronddata" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sinkroniseer %s" "Kan nie handmatig sinkroniseer nie" "Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om hierdie instelling te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan." + "4G-instellings" + "Stel 4G-netwerk en modem op en bestuur dit" + "4G-Mac-adres" "Voer wagwoord in om berging te dekripteer" "Probeer weer." "Die diens is besig. Probeer weer." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Stel rugsteunwagwoord op" "Kanselleer" "%d%%" + "Bykomende stelselopdaterings" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index cb017a21261..89d76d8c407 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "እሺ" "የተየብከው የአስተናጋጅ ስም ትክክል አይደለም።" "የተየብካቸው ከቁጥር የማይገቡ ዝርዝሮች በትክክል አልተቀረፁም። እባክህ በነጠላ ሰረዝ የተለዩትን ከቁጥር የማይገቡ ጎራ ዝርዝሮችን አስገባ።" - "የወደብ መስኩን ማጠናቀቅ አለብዎ።" + "የወደብ መስኩን ማጠናቀቅ ያስፈልግሃል።" "የአስተናጋጁ መስክ ባዶ ከሆነ የወደብ መስኩ ባዶ መሆን አለበት።" "የተየብከው ወደብ ትክክል አይደለም።" "አሳሹ የHTTP ተተኪ ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች መተግበሪያዎች ላይጠቀም ይችላል።" @@ -288,6 +288,8 @@ "በሰዓት ሰቅ ለይ" "ቀን" "ጊዜ" + + "በራስ ሰር ቆልፍ" "%1$s ከእንቅልፍ በኋላ" "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" @@ -305,14 +307,14 @@ "ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" "ስልክዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" "ተመሳጥሯል" - "መለያዎችህን፣ ቅንብሮችህን፣ የወረዱ መተግበሪያዎችህን እና የውሂብ፣ ማህደረ መረጃ እና ሌሎች ፋይሎችን ማመስጠር ትችላለህ። ጡባዊህን አንድ ጊዜ ካመሰጠርክ፣ ጡባዊህን ፒን ወይም ይለፍ ቃልማስገባት አለብህ። ከፋብሪካ የውሂብ ድጋሚ አስጀምር፣ ውሂብህን በሙሉ ከመሰረዝ በስተቀር ስልክህን አለማመስጠር አትችልም። "\n\n"እስኪጠናቀቅ ጡባዊህ መሰካት አለበት። የማመስጠሩን ሂደት ካቋረጥከው አንዱን ወይም ሁሉንም ውሂብህን ታጣለህ።" - "መለያዎችህን፣ ቅንብሮችህን፣ የወረዱ መተግበሪያዎችህን እና የውሂብ፣ ማህደረ መረጃ እና ሌሎች ፋይሎችን ማመስጠር ትችላለህ። ጡባዊህን አንድ ጊዜ ካመሰጠርክ፣ ጡባዊህን ፒን ወይም ይለፍ ቃልማስገባት አለብህ። ከፋብሪካ የውሂብ ድጋሚ አስጀምር፣ ውሂብህን በሙሉ ከመሰረዝ በስተቀር ስልክህን አለማመስጠር አትችልም። "\n\n"እስኪጠናቀቅ ጡባዊህ መሰካት አለበት። የማመስጠሩን ሂደት ካቋረጥከው አንዱን ወይም ሁሉንም ውሂብህን ታጣለህ።" + "መለያዎችን፣ ቅንጅቶች፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ሚዲያ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ፡፡ ጡባዊ ተኮህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ጡባዊ ተኮህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት፡፡"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል፡፡ በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ጡባዊ ተኮህ እንደተሰካ ይሁን፡፡የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ፡፡" + "መለያዎችን፣ ቅንጅቶች፣የወረዱ መተግበሪያዎች እና የነሱን ውሂብ፣ሚዲያ፣እና ሌላ ፋይሎች ማመሳጠር ትችላለህ፡፡ ስልክህን ምስጠራ አፈታት አንዴ ካደረክ በኋላ፣በእያንዳንዱ ጊዜ ስታበራው ላለማመሳጠር የቁጥር ፕን ወይም የይለፍ ቃል መተየብ ያስፈልግሃል፡- የፋብሪካው ውሂብ ዳግም አስጀምር በመተግበር በስተቀር ስልክህን አለማመሳጠር አትችልም፤ሁሉንም ውሂብ በማጥፋት፡፡"\n\n" ምስጠራ አንድ ሰዓት ወይም ከዛ በላይ ሊፈጅ ይችላል፡፡ በተሞላ ባትሪ መጀመር አለብህ እና ምስጠራ እስኪጠናቀቅ ስልክህ እንደተሰካ ይሁን፡፡የምስጠራውን ሂደት ካቋረጥክ፣ውሂብህን አንዳንዱን ወይም ሁሉንም ታጣለህ፡፡" "ጡባዊ አመስጥር" "ስልክ አመስጥር" "እባክህ ባትሪህን ኃይል ሙላ እና እንደገና ሞክር።" "እባክህ የኃይል መሙያዎን ሰካ እና እንደገና ሞክር።" "ምንም የማያቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል የለም" - "ማመስጠር ከመጀመርዎ በፊት የማያ ቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብዎ።" + "ምስጠራ ከመጀመርህ በፊት የማያ ቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብህ።" "ምስጠራ አረጋግጥ" "ጡባዊ ይመስጥር? ይህ ክንውን አይመለስም ካስተጓጎሉትም ውሂብዎ ይጠፋል።ማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል፣ በዚህ ጊዜ ጡባዊው ብዙ ጊዜድጋሚ ይነሳል።" "ስልክ ይመስጥር? ይህ ክንውን አይመለስም ካስተጓጎሉትም ውሂብዎ ይጠፋል። ማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል፣ በዚህ ጊዜ ስልኩ ብዙ ጊዜድጋሚ ይነሳል።" @@ -322,20 +324,20 @@ "በ ^1ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።" "የይለፍቃልህን ተይብ" "ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም" - "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎ። ጡባዊዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።" - "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎ። ጡባዊዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።" + "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ጡባዊህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።" + "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክህ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ስልክህን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብህ። ስልክህን ዳግም ካስጀመርክ በኋላ ስታዘጋጅ፣ ወደ Google መለያህ አስጠብቀህ የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ታገኛለህ።" "የማያ ቆልፍ ምረጥ" "ምትኬ ቆላፊ ምረጥ" "ማሳያ ተቆልፏል" "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" "ስርዓተ ጥለት፣ PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል ለውጥ ወይም አቦዝን" "ማያውን ለመቆለፍ ሜተድ ምረጥ" - "Face Unlock አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?" + "ገጽ ክፈት አንተን ማየት ሳይችል ሲቀር ስልኩን እንዴት ማስከፈት ትፈልጋለህ?" "ምንም" "ተንሸራታች" "ምንም ጥበቃ የለም" - "ፊት ክፈት" + "ገጽ ክፈት" "ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ" "ስርዓተ ጥለት" "መካከለኛ ጥበቃ" @@ -346,10 +348,10 @@ "የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል" "ምንም" "ተንሸራታች" - "ፊት ክፈት" - "በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል" - "በPIN ተጠብቋል" - "በይለፍ ቃል ተጠብቋል" + "ገጽ ክፈት" + "ሥርዓተ ጥለት" + "ፒን" + "የይለፍ ቃል" "የማያ መዝጊያ አጥፋ" "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለት አስወግድ" "መክፈቻ PIN አስወግድ" @@ -622,8 +624,8 @@ "ስልክ አልተተከለም" "ለአባሪ ትከል ቅንብሮች" "ትከል አልተገኘም" - "ትክል ድምጽን ከማቀናበርህ በፊት ጡባዊህን መትከል አለብህ::" - "ትክል ድምጽን ከማቀናበርህ በፊት ጡባዊህን መትከል አለብህ::" + "ተሰኪ ድምጽን ከማቀናበርህ በፊት ጡባዊ ተኮን መሰካት ያስፈልግሃል፡፡" + "ተሰኪ ድምጽን ከማቀናበርህ በፊት ስልኩን መሰካት ያስፈልግሃል፡፡" "ማስገቢያ ድምፅ ትከል" "ጡባዊ ከትከል ስትከት ወይም ስታስወግድ ድምፅ አጫውት" "ስልክ ከትከል ሲከት ወይም ሲያስወግድ በድምፅ አጫውት" @@ -820,7 +822,7 @@ "ሁሉም ያንተ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አትችልም!" "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" - "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" + "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል ያስፈልግሃል።" "የስርዓቱ አገልግሎት አጥራ ስላልተገኘ ዳግም ለማስጀመር ምንም አልተከናወነም።" "ዳግም አቀናብር?" "USB ማከማቻ አጥፋ" @@ -835,8 +837,8 @@ "SD ካርድ አጥፋ፣ እዚያ የተከማቹ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዙ? እርምጃውን መመለስ አትችልም!" "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" - "የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" - "የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" + "የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግህን ለማረጋገጥ የእንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብህ።" + "የ SD ካርዱን ለማጥፋት መፈለግህን ለማረጋገጥ የአንተን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብህ።" "የጥሪ ቅንብሮች" "የድምፅመልዕክት፣ የጥሪ ማስተላለፊያ፣መስመር ላይ ቆይ፣ የደዋይ ID አዋቅር" "USB መሰካት" @@ -884,9 +886,6 @@ "የቅጂ መብት" "ፍቃድ" "ውሎች እና ደንቦች" - "የስርዓት አጋዥ ስልጠና" - "ጡባዊዎን እንዴት እንደሚጠቀሙ ይረዱ" - "ስልክዎን እንዴት እንደሚጠቀሙ ይረዱ" "የነፃ ምንጭ ፈቃዶች" "ፈቃዶቹንበመስቀል ላይ ችግር ነበር።" "በመስቀል ላይ…" @@ -936,7 +935,7 @@ "ቀጥል" "ጡባዊዎን በማስጠበቅ ላይ" "ስልክዎን በማስጠበቅ ላይ" - "የግል ማያ መክፈቻ ስርዓተ ጥለት በመፍጠር ጡባዊህን ካልተፈቀደ ጥቅም ትከላከላለህ። በሚቀጥለው ማያ ላይ በማንኛውም ስርዓተ ነጥቦቹን ለማገናኘት ጣትህን ትጠቀም። ቢያንስ አራት ነጥቦች ማገናኘት አለብህ።"\n\n" ለመጀመር ዝግጁ ነህ? \"ቀጥል\" ንካ።" + "የግል ማያ መክፈቻ ስርዓተ ጥለት በመፍጠር ጡባዊህን ካልተፈቀደ ጥቅም ትከላከላለህ። በሚቀጥለው ማያ ላይ በማንኛውም ስርዓተ ነጥቦቹን ለማገናኘት ጣትህን ተጠቀም። ቢያንስ አራት ነጥቦች ማገናኘት አለብህ።"\n\n" ለመጀመር ዝግጁ ነህ? \"ቀጥል\" ንካ።" "የግል የስርዓተ ጥለት ማያ መክፈቻ በመፍጠር ስልክህን ካልተፈቀደ ጥቅም ጠብቅ። በሚቀጥለው ማያ ላይ በማንኛውም መልኩ ቢያንስ አራት ነጥቦች ጣትህን በመጠቀም አገናኝ። "\n\n" ለመጀመር ዝግጁ ነው? \"ቀጥሎ\" የሚለውን ንካ።" "መተግበሪያዎች አስተዳድር" "የተጫኑ መተግበራያዎች አስተዳድር እና አስወግድ" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል" "የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልተቻለም።" "የመረጃ ማከማቻ ነቅቷል።" - "የማስረጃ ማከማቻ ከመጠቀምህ በፊት የማያ ፒን ወይም ይለፍ ቃል ቆልፍ ማዘጋጀት አለብህ።" + "የማስረጃ ማከማቻ ከመጠቀምህ በፊት የማያ ፒን ወይም ይለፍ ቃል ቆልፍ ማዘጋጀት አለብህ።" "የአደጋ ጊዜ ድምፅ" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" "መጠበቂያ & ዳግም አስጀምር" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "%s አስምር" "በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም" "አመሳስል ለዚህ ንጥል በአሁን ጊዜ ቦዝኗል።ምርጫህን ለመለወጥ፣ ለጊዜው የዳራ ውሂብ እና ራስ ሰር ማመሳሰያ አብራ።" + "የ4G ቅንብሮች" + "አዋቅር & የ4G አውታረመረብ እና ሞደም አደራጅ" + "የ4G MAC አድራሻ" "ማከማቻ ለመፍታት የይለፍ ቃል ተይብ" "በድጋሚ ሞክር::" "አገልግሎቱ ባተሌ ነው:: እንደገና ሞክር::" @@ -1571,4 +1573,5 @@ "የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ" "ይቅር" "+%d" + "ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ebbab88e56d..789492cff41 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "موافق" "اسم المضيف الذي كتبته غير صالح." "لم يتم تنسيق قائمة الاستبعاد التي كتبتها بشكل صحيح. اكتب قائمة مفصولة بفواصل للنطاقات المستبعدة." - "يجب عليك إكمال حقل المنفذ." + "يلزمك إكمال حقل المنفذ." "يجب أن يكون حقل المنفذ فارغًا إذا كان حقل المضيف فارغًا." "المنفذ الذي كتبته غير صالح." "يستخدم المتصفح الخادم الوكيل HTTP، ولكنه ربما لا تستخدمه التطبيقات الأخرى." @@ -288,6 +288,8 @@ "تصنيف بحسب المنطقة الزمنية" "التاريخ" "الوقت" + + "التأمين التلقائي" "%1$s بعد السكون" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" @@ -305,14 +307,14 @@ "يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة يتم فيها تشغيله" "يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الهاتف في كل مرة يتم فيها تشغيله" "مشفّر" - "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها ووسائطها وغير ذلك من الملفات. بعد تشفير جهازك اللوحي، يجب إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لفك تشفيره في كل مرة يتم فيها تشغيله: لا يمكنك فك تشفير جهازك اللوحي إلا عن طريق إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، مما ينتج عنه مسح جميع بياناتك."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء مستخدمًا بطارية مشحونة مع بقاء الجهاز اللوحي متصلاً بالشاحن حتى الانتهاء من عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض البيانات أو جميعها." - "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها ووسائطها وغير ذلك من الملفات. بعد تشفير جهازك اللوحي، يجب إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لفك تشفيره في كل مرة يتم فيها تشغيله: لا يمكنك فك تشفير جهازك اللوحي إلا عن طريق إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع، مما ينتج عنه مسح جميع بياناتك."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء مستخدمًا بطارية مشحونة مع بقاء الجهاز اللوحي متصلاً بالشاحن حتى الانتهاء من عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض البيانات أو جميعها." + "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الجهاز اللوحي، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير جهازك اللوحي إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل الجهاز اللوحي بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها." + "يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الهاتف، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير هاتفك إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل هاتفك بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها." "تشفير الجهاز اللوحي" "تشفير الهاتف" "اشحن البطارية وأعد المحاولة." "صل الشاحن وأعد المحاولة." "ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة" - "يجب تعيين رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير." + "يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير." "تأكيد التشفير" "هل تريد تشفير الجهاز اللوحي؟ يتعذر التراجع عن هذه العملية، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات." "هل تريد تشفير الهاتف؟ يتعذر التراجع عن هذه العملية، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات." @@ -322,20 +324,20 @@ "حاول مرة أخرى خلال ^1 ثانية." "اكتب كلمة المرور" "لم يتم التشفير بنجاح" - "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. "\n\n"لاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." - "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. "\n\n"لاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." + "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. "\n\n"لاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." + "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. "\n\n"لاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." "تحديد قفل الشاشة" "اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي" "تأمين الشاشة" "تغيير تأمين الشاشة" "تغيير أو تعطيل النقش أو رقم التعريف الشخصي أو أمان كلمة المرور" "اختيار طريقة لتأمين الشاشة" - "عندما لا يتمكن إلغاء تأمين الوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟" + "عندما لا يتمكن تأمين الجهاز بالوجه من التعرف عليك، كيف تريد إلغاء التأمين؟" "لا شيء" "شريحة" "بدون تأمين" - "إلغاء تأمين الوجه" + "تأمين الجهاز بالوجه" "تأمين منخفض، تجريبي" "نقش" "تأمين متوسط" @@ -346,10 +348,10 @@ "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "لا شيء" "شريحة" - "إلغاء تأمين الوجه" - "محمي باستخدام نقش" - "محمي برقم التعريف الشخصي" - "محمي باستخدام كلمة مرور" + "تأمين الجهاز بالوجه" + "نقش" + "رقم التعريف الشخصي" + "كلمة المرور" "إيقاف تأمين الشاشة" "إزالة نقش إلغاء التأمين" "إزالة رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" @@ -622,8 +624,8 @@ "لم يتم إرساء الهاتف" "إعدادات الإرساء المرفق" "لم يتم العثور على الإرساء" - "يجب إرساء الجهاز اللوحي قبل إعداد إعدادات الإرساء الصوتية." - "يجب إرساء الجهاز اللوحي قبل إعداد إعدادات الإرساء الصوتية." + "يلزمك إرساء الجهاز اللوحي قبل إعداد إعدادات الإرساء الصوتية." + "يلزمك إرساء الهاتف قبل إعداد إعدادات الإرساء الصوتية." "صوت إدراج الإرساء" "تشغيل صوت أثناء إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" "تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" @@ -820,7 +822,7 @@ "هل تريد مسح جميع المعلومات الشخصية والتطبيقات التي تم تنزيلها؟ لا يمكنك عكس هذا الإجراء!" "مسح كل شيء" "ارسم نقش إلغاء التأمين" - "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة ضبط بيانات المصنع." + "يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." "لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear." "هل تريد إعادة الضبط؟" "محو وحدة تخزين USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "هل تريد محو بطاقة SD، وحذف جميع الملفات المخزنة عليها؟ لا يمكن عكس هذا الإجراء!" "مسح كل شيء" "ارسم نقش إلغاء التأمين" - "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد أنك تريد محو وحدة تخزين USB." - "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد أنك تريد محو وحدة تخزين USB." + "يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة تخزين USB." + "يلزمك رسم نقش إلغاء التأمين للتأكيد على أنك تريد محو وحدة بطاقة SD." "إعدادات الاتصال" "إعداد البريد الصوتي، إعادة توجيه الاتصال، انتظار المكالمة، معرف المتصل" "ربط USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "حقوق الطبع والنشر" "الترخيص" "البنود والشروط" - "برنامج تعليمي للنظام" - "التعرف على كيفية استخدام الجهاز اللوحي" - "معرفة كيفية استخدام الهاتف" "تراخيص البرامج مفتوحة المصدر" "هناك مشكلة في تحميل التراخيص." "جارٍ التحميل…" @@ -936,7 +935,7 @@ "التالي" "تأمين الجهاز اللوحي" "تأمين الهاتف" - "يمكنك حماية الجهاز اللوحي من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. استخدم إصبعك لتوصيل النقاط بأي ترتيب في الشاشة التالية. يجب توصيل أربع نقاط على الأقل."\n\n"هل أنت مستعد للبدء؟ المس \"التالي\"." + "يمكنك حماية الجهاز اللوحي من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. استخدم إصبعك لتوصيل النقاط بأي ترتيب في الشاشة التالية. يلزمك توصيل أربع نقاط على الأقل."\n\n"هل أنت مستعد للبدء؟ المس \"التالي\"." "يمكنك حماية الهاتف من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. استخدم إصبعك لتوصيل النقاط لتوصيل أربع نقاط على الأقل بأي ترتيب في الشاشة التالية. "\n\n"هل أنت مستعد للبدء؟ المس \"التالي\"." "إدارة التطبيقات" "إدارة التطبيقات المثبتة وإزالتها" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "تم مسح تخزين بيانات الاعتماد." "تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد." "تم تمكين تخزين بيانات الاعتماد." - "يجب تعيين رقم تعريف شخصي لتأمين الشاشة أو كلمة مرور حتى تتمكن من استخدام وحدة تخزين بيانات الاعتماد." + "يلزمك تعيين رقم تعريف شخصي لتأمين الشاشة أو كلمة مرور حتى تتمكن من استخدام وحدة تخزين بيانات الاعتماد." "نغمة الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" "نسخ احتياطي وإعادة تعيين" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "مزامنة %s" "لا يمكن المزامنة يدويًا" "مزامنة هذا العنصر معطّلة في الوقت الحالي. لتغيير هذا الإعداد، شغّل بشكل مؤقت بيانات الخلفية والمزامنة التلقائية." + "إعدادات 4G" + "إعداد شبكة 4G والمودم وإدراتهما" + "عنوان 4G MAC" "اكتب كلمة المرور لتشفير وحدة التخزين" "أعد المحاولة." "الخدمة مشغولة. أعد المحاولة." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "تعيين كلمة مرور النسخة الاحتياطية" "إلغاء" "%d%%" + "تحديثات إضافية للنظام" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 637f33fe2d8..3248c83419d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Въведеното от вас име на хост е невалидно." "Въведеният от вас списък за изключване не е правилно форматиран. Въведете списък с изключените домейни, разделени със запетаи." - "Трябва да попълните полето за порт." + "Трябва да попълните полето за порт." "Полето за порт трябва да е празно, ако полето за хост е." "Въведеният от вас порт е невалиден." "HTTP прокси сървърът се използва от браузъра, но не и от други приложения." @@ -288,6 +288,8 @@ "Сортиране по часова зона" "Дата" "Час" + + "Автоматично заключване" "%1$s след спящ режим" "С информацията за собственика на заключения екран" @@ -305,14 +307,14 @@ "Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на таблета ви при всяко включване" "Изисква се цифров PIN код или парола за разшифроване на телефона ви при всяко включване" "Шифровано" - "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." - "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да обърнете процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." + "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за таблета си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да отмените процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и таблетът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." + "Можете да шифровате своите профили, настройки, изтеглени приложения и данните им, мултимедийни и други файлове. След като направите това за телефона си, трябва да въвеждате цифров ПИН код или парола, за да го разшифровате при всяко включване. Не можете да отмените процеса освен чрез възстановяване на фабричните настройки, което ще изтрие всичките ви данни."\n\n"Шифроването отнема най-малко един час. Трябва да започнете със заредена батерия и телефонът ви да е включен към захранването, докато процесът завърши. Ако го прекъснете, ще загубите някои или всичките си данни." "Шифроване на таблета" "Шифроване на телефона" "Заредете батерията си и опитайте отново." "Включете зарядното си устройство и опитайте отново." "Няма PIN код или парола за заключване на екрана" - "Трябва да зададете PIN код или парола за заключване на екрана, преди да можете да започнете шифроването." + "Трябва да зададете ПИН код или парола за заключване на екрана, преди да можете да започнете шифроването." "Потвърждаване на шифроването" "Да се шифрова ли таблетът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време таблетът ще се рестартира няколко пъти." "Да се шифрова ли телефонът? Тази операция е необратима и ако я прекъснете, ще загубите данни. Процесът отнема най-малко един час и през това време телефонът ще се рестартира няколко пъти." @@ -322,20 +324,20 @@ "Опитайте отново след ^1 секунди." "Въведете паролата си" "Шифроването не бе успешно" - "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." - "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." + "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." + "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на телефона ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." "Заключване на екрана" "Резервно заключване" "Заключване на екрана" "Промяна на заключването" "Промяна или деактивиране на защита с фигура, PIN или парола" "Изберете начин за заключване на екрана" - "Как искате да отключвате, когато Face Unlock не може да ви види?" + "Как искате да отключвате, когато Отключване с лице не може да ви види?" "Няма" "Плъзгане" "Без защита" - "Face Unlock" + "Отключване с лице" "Ниска защита, експериментално" "Фигура" "Средна защита" @@ -346,10 +348,10 @@ "Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни" "Няма" "Плъзгане" - "Face Unlock" - "Защитено с фигура" - "Защитено с PIN" - "Защитено с парола" + "Отключване с лице" + "Фигура" + "ПИН" + "Парола" "Изключване на заключването на екрана" "Премахване на фигура за отключване" "Премахване на PIN кода за отключване" @@ -622,8 +624,8 @@ "Телефонът не е свързан с докинг станция" "Настройки за прикрепената докинг станция" "Няма намерена докинг станция" - "Трябва да свържете таблета си с докинг станция, преди да настроите аудиото за нея." - "Трябва да свържете таблета си с докинг станция, преди да настроите аудиото за нея." + "Трябва да свържете таблета си с докинг станция, преди да настроите звука за нея." + "Трябва да свържете телефона си с докинг станция, преди да настроите звука за нея." "Със звук при поставяне на докинг станция" "С пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" "С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" @@ -820,7 +822,7 @@ "Да се изтрие ли цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Не можете да отмените това действие!" "Изтриване на всичко" "Начертайте фигурата си за отключване" - "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите възстановяването на фабричните настройки." + "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите възстановяването на фабричните настройки." "Не се състоя рестартиране, защото услугата за изчистване на системата не се предлага." "Да се зададе ли повторно?" "Изтриване на USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Да се изтрие ли SD картата заедно с всички съхранявани там файлове? Не можете да отмените това действие!" "Изтриване на всичко" "Начертайте фигурата си за отключване" - "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете USB хранилището." - "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете USB хранилището." + "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете USB хранилището." + "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите, че искате да изтриете SD картата." "Настройки за обаждане" "Настройка на гласова поща, пренасочване, изчакване и идентификация на обаждането" "Тетъринг през USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Авторски права" "Лиценз" "Общи условия" - "Урок в системата" - "Научете как да използвате таблета си" - "Научете как да използвате телефона си" "Лицензи с отворен код" "Възникна проблем при зареждането на лицензите." "Зарежда се…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Напред" "Подсигуряване на таблета ви" "Защитаване на телефона ви" - "Защитете таблета си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване на екрана. Плъзнете пръст, за да свържете в произволен ред точките на следващия екран. Трябва да свържете поне четири точки. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“." + "Защитете таблета си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване на екрана. Плъзнете пръст, за да свържете в произволен ред точките на следващия екран. Трябва да свържете поне четири точки. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“." "Защитете телефона си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване на екрана. Плъзнете пръст, за да свържете в произволен ред поне 4 точки на следващия екран. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“." "Управление на приложенията" "Управление и премахване на инсталирани приложения" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Хранилище с данни: изтрито." "Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито." "Хранилището за идентификационни данни е активирано." - "Трябва да зададете ПИН код или парола за заключен екран, преди да можете да използвате хранилището за идентификационни данни." + "Трябва да зададете ПИН код или парола за заключен екран, преди да можете да използвате хранилището за идентификационни данни." "Тон за спешност" "Задаване на поведение при спешно обаждане" "Резервни копия и нулиране" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Синхронизиране на %s" "Не може да се синхронизира ръчно" "Синхронизирането за този елемент понастоящем е деактивирано. За да промените настройката, временно включете данните на заден план и автоматичното синхронизиране." + "Настройки на 4G" + "Настройка и управление на 4G мрежата и модема" + "MAC адрес за 4G" "Въведете паролата, за да разшифровате хранилището" "Опитайте отново." "Услугата е заета. Опитайте отново." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Край" "Пропускане" "Урок 1: Изследване на екрана" - "След като включите изследването чрез докосване, можете да докосвате екрана, за да разберете какво има под пръста ви. Например текущият екран съдържа икони на приложения. Намерете една от тях, като докоснете екрана и плъзнете пръста си наоколо." + "Когато изследването чрез докосване е включено, можете да докосвате екрана, за да разберете какво има под пръста ви. Например текущият екран съдържа икони на приложения. Намерете една от тях, като докоснете екрана и плъзнете пръста си наоколо." "Добре! Продължете да плъзгате пръста си по екрана, докато намерите поне още една икона." "За да активирате нещо, което докосвате, го натиснете. Плъзнете пръста си, докато намерите иконата на %s. После я натиснете веднъж, за да я активирате." "Пръстът ви докосва иконата на %s. Докоснете веднъж, за да я активирате." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Задаване на парола за резервно копие" "Отказ" "%d%%" + "Допълнителни системни актуализации" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a159a71d7ab..102eba499c0 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "D\'acord" "El nom d\'amfitrió que has escrit no és vàlid." "La llista d\'exclusió que has escrit no té un format adequat. Introdueix una llista separada per comes de dominis exclosos." - "Heu de completar el camp del port." + "Has de completar el camp del port." "El camp del port ha de ser buit si el camp de l\'amfitrió és buit." "El port que has escrit no és vàlid." "El navegador utilitza un servidor intermediari HTTP, però pot ser que la resta d\'aplicacions no." @@ -288,6 +288,8 @@ "Ordena per fus horari" "Data" "Hora" + + "Bloqueja automàticament" "%1$s després d\'entrar en repòs" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" @@ -305,14 +307,14 @@ "Demana un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar la tauleta cada vegada que l\'engeguis" "Demana un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar el telèfon cada vegada que l\'engeguis" "Encriptat" - "Pots encriptar els teus comptes, la teva configuració, les aplicacions que hagis baixat, les seves dades, els seus fitxers multimèdia i qualsevol altre fitxer. Quan encriptis la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis: no pots desencriptar-la a menys que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, la qual cosa esborraria totes les teves dades."\n\n"L\'encriptació necessita una hora com a mínim. Has de començar amb la bateria carregada i mantenir la tauleta endollada fins que l\'encriptació finalitzi. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs dades, ja sigui una part o la totalitat." - "Pots encriptar els teus comptes, la teva configuració, les aplicacions que hagis baixat, les seves dades, els seus fitxers multimèdia i qualsevol altre fitxer. Quan encriptis la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis: no pots desencriptar-la a menys que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, la qual cosa esborraria totes les teves dades."\n\n"L\'encriptació necessita una hora com a mínim. Has de començar amb la bateria carregada i mantenir la tauleta endollada fins que l\'encriptació finalitzi. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs dades, ja sigui una part o la totalitat." + "Pots encriptar els teus comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Quan encriptis la teva tauleta, has d\'introduir un PIN numèric o una contrasenya per desencriptar-la cada vegada que l\'engeguis: no pots desencriptar-la tret que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, la qual cosa esborraria totes les teves dades."\n\n"L\'encriptació triga una hora o més. Cal que iniciïs el procés amb la bateria carregada i que mantinguis la tauleta connectada fins que no s\'hagi completat l\'encriptació. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs totes les dades o bé una part." + "Pots encriptar els teus comptes, les configuracions, les aplicacions baixades i les seves dades, els elements multimèdia i altres fitxers. Una vegada encriptis el telèfon, necessitaràs un PIN numèric o contrasenya per desencriptar-lo cada vegada que l\'encenguis: no podràs desencriptar el telèfon tret que duguis a terme un restabliment de les dades de fàbrica, cosa que n\'esborrarà totes les dades."\n\n"L\'encriptació triga una hora o més. Cal que iniciïs el procés amb la bateria carregada i que mantinguis el telèfon connectat fins que no s\'hagi completat l\'encriptació. Si interromps el procés d\'encriptació, perdràs totes les dades o bé una part." "Encripta la tauleta" "Encripta el telèfon" "Carrega la bateria i torna-ho a provar." "Endolla el carregador i torna-ho a provar." "No hi ha cap PIN ni cap contrasenya de bloqueig de la pantalla" - "Has de definir un PIN o una contrasenya de bloqueig de la pàgina per començar l\'encriptació." + "Has de definir un PIN o una contrasenya de bloqueig de la pàgina per començar l\'encriptació." "Confirmació de l\'encriptació" "Vols encriptar la tauleta? Aquesta operació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs les dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual la tauleta es reiniciarà diverses vegades." "Vols encriptar el telèfon? Aquesta operació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs les dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual el telèfon es reiniciarà diverses vegades." @@ -322,20 +324,20 @@ "Torna-ho a provar d\'aquí a ^1 segons." "Escriu la contrasenya" "S\'ha produït un error en encriptar" - "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. "\n\n"Per reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu Compte de Google." - "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. "\n\n"Per reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu Compte de Google." + "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. "\n\n"Per reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google." + "S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades del telèfon. "\n\n"Per reprendre l\'ús del telèfon, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris el telèfon després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google." "Selecc. bloq. pantalla" "Tria bloq. còpia seg." "Bloqueig de pantalla" "Canvi pantalla bloq." "Canvia o desactiva la seguretat de contrasenyes, PIN o patrons" "Trieu un mètode per bloquejar la pantalla" - "Si Desbloqueig per cara no pot veure\'t, com vols desbloquejar?" + "Si Desbloqueig facial no pot veure\'t, com vols desbloquejar?" "Cap" "Diapositiva" "No hi ha seguretat" - "Desbloqueig per cara" + "Desbloqueig facial" "Nivell de seguretat baix, experimental" "Patró" "Nivell de seguretat mitjà" @@ -346,10 +348,10 @@ "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" "Diapositiva" - "Desbloqueig per cara" - "Assegurada mitjançant patró" - "Assegurada mitjançant PIN" - "Protegida amb contrasenya" + "Desbloqueig facial" + "Patró" + "PIN" + "Contrasenya" "Desactiva el bloqueig de pantalla" "Elimina el patró de desbloqueig" "Elimina el PIN de desbloqueig" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telèfon no acoblat a la base" "Configuració de la base connectada" "No s\'ha trobat la base" - "Has de connectar la tauleta abans de configurar l\'àudio de connexió." - "Has de connectar la tauleta abans de configurar l\'àudio de connexió." + "Has de connectar la tauleta abans de configurar l\'àudio de connexió." + "Has de connectar el telèfon abans de configurar l\'àudio de connexió." "So d\'inserció del connector" "Reprodueix so en inserir o retirar la tauleta de la base" "Reprodueix un so en inserir o treure el telèfon de la base" @@ -820,7 +822,7 @@ "Vols esborrar tota la informació personal i les aplicacions baixades? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" - "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar un restabliment de dades de fàbrica." + "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar el restabliment de dades de fàbrica." "No s\'ha restablert perquè el servei d\'esborrament del sistema no està disponible." "Vols restablir?" "Esborra l\'emmagatzematge USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Vols esborrar la targeta SD i suprimir tots els fitxers que hi ha emmagatzemats? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" - "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB." - "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB." + "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar l\'emmagatzematge USB." + "Has de dibuixar el teu patró de desbloqueig per confirmar que vols esborrar la targeta SD." "Configuració de trucada" "Configura la bústia, la desviació de trucades, les trucades en espera i l\'identificador" "Connexió compart. per USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Copyright" "Llicència" "Condicions d\'ús" - "Tutorial del sistema" - "Aprèn a utilitzar la tauleta" - "Apreneu a utilitzar el telèfon" "Llicències de codi obert" "S\'ha produït un problema en llegir les llicències." "S\'està carregant…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Següent" "Seguretat de la tauleta" "Protecció del telèfon" - "Protegeix la tauleta de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes lliscar el dit per connectar els punts en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. Has de connectar un mínim de quatre punts. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca Següent." + "Protegeix la tauleta de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes lliscar el dit per connectar els punts en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. Has de connectar un mínim de quatre punts. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca Següent." "Protegeix el telèfon de l\'ús no autoritzat: crea un patró personal de desbloqueig de la pantalla. Fes lliscar el dit per connectar quatre punts com a mínim en l\'ordre que vulguis a la pantalla següent. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca Següent." "Gestiona les aplicacions" "Gestiona i elimina les aplicacions instal·lades" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Emmag. credencials esborrat." "L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat." "L\'emmagatzematge de credencials està activat." - "Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials." + "Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials." "To d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" "Còpia de seguretat i restabliment" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sincronitza %s" "No es pot sincronitzar manualment" "En aquest moment, la sincronització d\'aquest element no està disponible. Per canviar la preferència, activa temporalment les dades de referència i la sincronització automàtica." + "configuració 4G" + "Configura i gestiona la xarxa i el mòdem 4G" + "adreça MAC 4G" "Escriu la contrasenya per desxifrar l\'emmagatzematge" "Torna-ho a provar." "El servei està ocupat. Torna-ho a provar." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Finalitza" "Omet tut." "Lliçó 1: Exploració de la pantalla" - "Quan l\'opció Explora amb el tacte està activada, pots tocar la pantalla per saber què hi ha a sota del teu dit. Per exemple, la pantalla actual conté icones d\'aplicacions. Troba\'n una tocant la pantalla i fent lliscar el dit." + "Quan l\'opció Explora amb el tacte està activada, pots tocar la pantalla per saber què hi ha sota el teu dit. Per exemple, la pantalla actual conté icones d\'aplicacions. Per trobar-ne una, toca la pantalla i fes lliscar el dit." "Bé, mantén el dit a la pantalla i continua fent-lo lliscar per trobar com a mínim una altra icona." "Per activar una cosa que estàs tocant, fes lliscar el dit fins a trobar la icona de %s. A continuació, prem la icona una vegada per activar-la." "Tens el dit sobre la icona de %s. Pica-la una vegada per activar-la." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Estableix una contrasenya de seguretat" "Cancel·la" "%d%%" + "Actualitzacions addicionals del sistema" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9e5cd7a30f2..6cd99709ff0 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Zadaný název hostitele není platný." "Seznam vyloučení, který jste vytvořili, má nesprávný formát. Zadejte seznam názvů domén k vyloučení a jednotlivé názvy oddělte čárkami." - "Je třeba vyplnit pole port." + "Je třeba vyplnit pole portu." "Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port." "Zadaný port není platný." "Server proxy protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace." @@ -288,6 +288,8 @@ "Řadit podle časového pásma" "Datum" "Čas" + + "Automaticky zamknout" "po spánku %1$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" @@ -305,14 +307,14 @@ "Při každém zapnutí tabletu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" "Při každém zapnutí telefonu vyžadovat kód PIN nebo heslo za účelem dešifrování" "Šifrováno" - "Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete šifrovat. Jakmile tablet zašifrujete, musíte jej při každém zapnutí dešifrovat pomocí kódu PIN nebo hesla. Šifrování můžete zrušit pouze obnovením továrního nastavení, čímž se veškerá data v tabletu vymažou."\n\n" Šifrování může trvat více než hodinu. V tabletu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji napájení. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna data." - "Účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete šifrovat. Jakmile tablet zašifrujete, musíte jej při každém zapnutí dešifrovat pomocí kódu PIN nebo hesla. Šifrování můžete zrušit pouze obnovením továrního nastavení, čímž se veškerá data v tabletu vymažou."\n\n" Šifrování může trvat více než hodinu. V tabletu musí být nabitá baterie a po celou dobu šifrování musí být zapojen ke zdroji napájení. Pokud proces šifrování přerušíte, ztratíte některá nebo všechna data." + "Můžete zašifrovat své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a jiné soubory. Po zašifrování musíte při každém zapnutí tabletu vložit číselný kód PIN nebo heslo, abyste ho opět dešifrovali. Zašifrování tabletu lze zrušit pouze obnovením továrních dat, při kterém budou vymazána všechna vaše data."\n\n"Proces šifrování trvá hodinu i více. Začněte s nabitou baterií a ponechte tablet připojený ke zdroji napájení, dokud se šifrování nedokončí. Pokud proces šifrování přerušíte, může dojít ke ztrátě některých nebo všech vašich dat." + "Můžete zašifrovat své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a jiné soubory. Po zašifrování musíte při každém zapnutí telefonu vložit číselný kód PIN nebo heslo, abyste ho opět dešifrovali. Zašifrování telefonu lze zrušit pouze obnovením továrních dat, při kterém budou vymazána všechna vaše data."\n\n"Proces zašifrování trvá hodinu i více. Začnete s nabitou baterií a ponechte telefon připojený ke zdroji napájení, dokud nebude šifrování dokončeno. Pokud proces šifrování přerušíte, může dojít ke ztrátě některých nebo všech vašich dat." "Šifrovat tablet" "Šifrovat telefon" "Nabijte baterii a zkuste to znovu." "Připojte nabíječku a zkuste to znovu." "Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky" - "Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." + "Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." "Potvrdit šifrování" "Šifrovat tablet? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se tablet několikrát restartuje." "Šifrovat telefon? Tato operace se nedá vrátit, a pokud ji přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování může trvat více než hodinu. Během této doby se telefon několikrát restartuje." @@ -322,18 +324,18 @@ "Zkuste to znovu za: ^1 s." "Zadejte heslo" "Šifrování se nezdařilo" - "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. Z tohoto důvodu již nebudou údaje v tabletu přístupné. "\n\n" Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." - "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. Z tohoto důvodu již nebudou údaje v tabletu přístupné. "\n\n" Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." + "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. "\n\n" Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." + "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v telefonu přístupné. "\n\n"Chcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Vybrat zámek obrazovky" "Výběr záložního zámku" "Zámek obrazovky" "Změna zámku obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" - "Pokud vás funkce Odemknutí obličejem nevidí, jak chcete zařízení odemknout?" - "Nic" + "Jak chcete zařízení odemknout v případě, že vás funkce Odemknutí obličejem nevidí?" + "Žádný" - "Snímek" + "Tažením" "Žádné zabezpečení" "Odemknutí obličejem" "Nízké zabezpečení, experimentální" @@ -345,11 +347,11 @@ "Vysoké zabezpečení" "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Nic" - "Snímek" + "Tažením" "Odemknutí obličejem" - "Zabezpečeno pomocí gesta" - "Zabezpečeno pomocí kódu PIN" - "Zabezpečeno pomocí hesla" + "Gesto" + "PIN" + "Heslo" "Vypnout zámek obrazovky" "Odebrat bezpečnostní gesto" "Odebrat bezpečnostní kód PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefon není vložen do doku" "Nastavení připojeného doku" "Dok nebyl nalezen" - "Chcete-li nastavit zvuk doku, musíte do něj vložit tablet." - "Chcete-li nastavit zvuk doku, musíte do něj vložit tablet." + "Chcete-li nastavit zvuk doku, musíte tablet vložit do doku." + "Chcete-li nastavit zvuk doku, musíte telefon vložit do doku." "Zvuk při vložení do doku" "Při vložení nebo vyjmutí tabletu z doku přehrát zvuk" "Přehrát zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" @@ -820,7 +822,7 @@ "Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Odstranit vše" "Proveďte gesto odemknutí" - "Chcete-li potvrdit obnovení továrních dat, musíte nakreslit bezpečnostní gesto." + "Chcete-li potvrdit obnovení továrních dat, musíte nakreslit bezpečnostní gesto." "Pokus o obnovení se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná." "Resetovat?" "Smazat úložiště USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Chcete kartu SD smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou na ní uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Odstranit vše" "Proveďte gesto odemknutí" - "Smazání úložiště USB je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta." - "Smazání úložiště USB je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta." + "Smazání úložiště USB je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta." + "Smazání karty SD je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta." "Nastavení hovorů" "Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího" "Tethering pomocí USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Autorská práva" "Licence" "Smluvní podmínky" - "Výukový program o systému" - "Informace o používání tabletu." - "Informace o používání telefonu." "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Další" "Zabezpečení tabletu" "Zabezpečení telefonu" - "Svůj tablet můžete chránit před neoprávněným použitím pomocí osobního gesta pro odemknutí obrazovky. Tečky na následující obrazovce spojte prstem v jakémkoli pořadí. Spojit je třeba alespoň čtyři tečky. "\n\n"Jakmile budete připraveni začít, dotkněte se tlačítka Další." + "Tablet můžete chránit před neoprávněným použitím pomocí osobního bezpečnostního gesta pro odemknutí obrazovky. Tečky na následující obrazovce spojte prstem v jakémkoli pořadí. Je potřeba spojit alespoň čtyři tečky. "\n\n"Jakmile budete připraveni začít, dotkněte se tlačítka Další." "Svůj telefon můžete chránit před neoprávněným použitím pomocí osobního gesta pro odemknutí obrazovky. Tečky na následující obrazovce spojte prstem v jakémkoli pořadí. Spojit je třeba alespoň čtyři tečky. "\n\n"Jakmile budete připraveni začít, dotkněte se tlačítka Další." "Spravovat aplikace" "Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Úložiště pověření je vymazáno." "Úložiště pověření nelze smazat." "Úložiště pověření je aktivováno." - "Před použitím úložiště pověření musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." + "Před použitím úložiště pověření musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." "Tísňové vyzvánění" "Nastavit chování při tísňovém volání" "Zálohování a obnovení dat" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Synchronizace aplikace %s" "Nelze ručně synchronizovat" "Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li nastavení změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci." + "Nastavení sítě 4G" + "Nastavení a správa sítě 4G a modemu" + "Adresa MAC sítě 4G" "Chcete-li obsah úložiště dešifrovat, zadejte heslo." "Zkuste to znovu." "Služba je zaneprázdněna, zkuste to znovu." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Dokončit" "Přeskočit výukový program" "Lekce 1: Zkoumání obrazovky" - "Jakmile zapnete funkci Průzkum dotykem, můžete dotykem obrazovky zjistit, co se nachází pod prstem. Příklad: Aktuální obrazovka obsahuje ikony aplikací. Dotkněte se obrazovky a posunujte prstem, dokud některou z nich nenajdete." + "Pokud je funkce Průzkum dotykem zapnuta, můžete klepnutím na obrazovku zjistit, co se nachází pod prstem. Příklad: Aktuální obrazovka obsahuje ikony aplikací. Dotkněte se obrazovky a posunujte prstem, dokud některou z nich nenajdete." "Dobře, přejíždějte prstem po obrazovce, dokud nenajdete ještě alespoň jednu ikonu." "Chcete-li aktivovat položku, které se dotýkáte, klepněte na ni. Přejíždějte prstem, až najdete ikonu aplikace %s. Poté ikonu aktivujte jedním klepnutím." "Prst se nachází na ikoně aplikace %s. Ikonu aktivujete jedním klepnutím." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Nastavit heslo pro zálohy" "Zrušit" "%d %%" + "Další aktualizace systému" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 34077e93c82..2440197f516 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt." "Den indtastede udeladelsesliste er ikke korrekt formateret. Indtast en kommasepareret liste over udeladte domæner." - "Du skal udfylde portfeltet." + "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." "HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sorter efter tidszone" "Dato" "Tid" + + "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" @@ -305,14 +307,14 @@ "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den" "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den" "Krypteret" - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at foretage en nulstilling til fabriksdata. Dette sletter alle dine data."\n\n"Krypteringen tager en time eller mere. Du skal starte med et opladet batteri og sørge for, at din tablet forbliver tilsluttet opladeren, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste alle eller nogle af dine data." - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan dekryptere den ved at foretage en nulstilling til fabriksdata. Dette sletter alle dine data."\n\n"Krypteringen tager en time eller mere. Du skal starte med et opladet batteri og sørge for, at din tablet forbliver tilsluttet opladeren, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste alle eller nogle af dine data." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din tablet ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data"\n\n"Krypteringen tager en time eller mere. Du skal starte med et opladet batteri og sørge for, at din tablet forbliver tilsluttet, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste nogle af eller alle dine data." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din telefon ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data."\n\n"Krypteringen tager en time eller mere. Du skal starte med et opladet batteri og sørge for, at din telefon forbliver tilsluttet, indtil kryptering er gennemført. Hvis du afbryder krypteringsprocessen, vil du miste nogle af eller alle dine data." "Krypter tablet" "Krypter telefon" "Lad dit batteri op, og prøv igen." "Tilslut din oplader, og prøv igen." "Ingen pinkode eller adgangskode til skærmlås" - "Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen." + "Du skal angive en pinkode eller adgangskode for skærmlås, inden du kan starte krypteringen." "Bekræft kryptering" "Vil du kryptere tabletten? Denne handling kan ikke laves om og kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage en time eller mere, og i den tid vil tabletten genstartes flere gange." "Vil du kryptere telefonen? Denne handling kan ikke laves om og kan ikke afbrydes uden tab af data til følge. Krypteringen kan tage én time eller mere, og i den tid vil tabletten genstartes flere gange." @@ -322,20 +324,20 @@ "Prøv igen om ^1 sekunder." "Indtast din adgangskode" "Kryptering mislykkedes" - "Krypteringen blev afbrudt, og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. "\n\n"Hvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." - "Krypteringen blev afbrudt, og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. "\n\n"Hvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." + "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. "\n\n"Hvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." + "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. "\n\n"Hvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Vælg skærmlås" "Vælg backuplås" "Skærmlås" "Skift skærmlås" "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" - "Hvordan vil du låse op, når du ikke kan låse op med ansigt?" + "Hvordan vil du låse op, når Ansigtslås ikke kan se dig?" "Ingen" "Træk fingeren hen over" "Ingen sikkerhed" - "Face Unlock" + "Ansigtslås" "Lav sikkerhed, eksperimenterende" "Mønster" "Mellem sikkerhed" @@ -346,10 +348,10 @@ "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" "Træk fingeren hen over" - "Face Unlock" - "Sikret med mønster" - "Sikret med PIN-kode" - "Sikret med adgangskode" + "Ansigtslås" + "Mønster" + "Pinkode" + "Adgangskode" "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet" "Dockingstationen blev ikke fundet" - "Du skal docke telefonen, før du konfigurerer docklyde." - "Du skal docke telefonen, før du konfigurerer docklyde." + "Du skal docke telefonen, før du konfigurerer docklyden." + "Du skal docke telefonen, før du konfigurerer docklyden." "Lyd ved isætning i dockingstation" "Afspil lyd, når tabletcomputeren isættes og fjernes fra dockingstation" "Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" @@ -820,7 +822,7 @@ "Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Denne handling kan ikke fortrydes!" "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" - "Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte, at tabletcomputeren nulstilles." + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte en gendannelse af fabriksindstillingerne." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." "Vil du nulstille?" "Slet USB-lager" @@ -835,8 +837,8 @@ "Vil du rydde SD-kortet og alle dets filer? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lageret." - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lageret." + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lagringen." + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" "USB-tethering" @@ -884,9 +886,6 @@ "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" - "Selvstudie i systemet" - "Lær, hvordan du bruger din tabletcomputer" - "Lær, hvordan du bruger din telefon" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser ..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Næste" "Sådan beskytter du din tabletcomputer" "Beskyt din telefon" - "Beskyt din tablet mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. Brug din finger til at forbinde punkterne vilkårligt på den næste skærm. Du skal forbinde mindst fire punkter."\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\"." + "Beskyt din tablet mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. Brug din finger til at forbinde punkterne vilkårligt på den næste skærm. Du skal forbinde mindst fire punkter."\n\n"Er du klar? Tryk på Næste." "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. Brug fingeren til at forbinde mindst fire punkter i vilkårlig rækkefølge på næste skærmbillede. "\n\n"Når du er klar til at begynde, trykker du på Næste." "Administrer apps" "Administrer og fjern installerede apps" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Oplysningslagring er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." "Oplysningslagring er aktiveret." - "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." + "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Sikkerhedskopiering og nulstilling" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Synkroniser %s" "Der kan ikke synkroniseres manuelt" "Synkronisering af dette element er deaktiveret lige nu. Hvis du vil ændre indstillingen, skal du aktivere baggrundsdata og automatisk synkronisering midlertidigt." + "Indstillinger for 4G" + "Konfigurer og administrer 4G-netværk og -modem" + "4G MAC-adresse" "Indtast en adgangskode for at dekryptere lageret" "Prøv igen." "Tjenesten er optaget. Prøv igen." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Afslut" "Spring selvstudium over" "Lektion 1: Udforskning af skærmen" - "Når du aktiverer \"Udforsk med berøring\", kan du trykke på skærmen for at se, hvad der vises under din finger. Den aktuelle skærm indeholder f.eks. appikoner. Find et af ​​dem ved at trykke på skærmen og køre rundt med fingeren." + "Når Udforsk med berøring er slået til, kan du trykke på skærmen for at lære, hvad der vises under din finger. Det aktuelle skærmbillede indeholder f.eks. appikoner. Find et af ​​dem ved at trykke på skærmen og lade fingeren glide rundt." "Godt. Bliv ved med at glide fingeren rundt på skærmen, indtil du finder mindst ét ikon mere." "Hvis du vil aktivere noget, som du rører ved, skal du trykke kort på det. Glid med fingeren, indtil du finder ikonet for %s. Tryk derefter på ikonet én gang for at aktivere det." "Din finger rører ved %s-ikonet. Tryk én gang for at aktivere ikonet." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Indstil adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" "%d %%" + "Yderligere systemopdateringer" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 1753aea5b33..117d133cada 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -155,7 +155,7 @@ "Zum Herstellen einer Verbindung mit \"%1$s\" berühren" "Möchten Sie eine Verbindung mit \"%1$s\" herstellen?" "Telefonbuchanfrage" - "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?" + "%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?" "Nicht mehr fragen" "Einstellungen für Datum & Uhrzeit" "1:00" @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Der eingegebene Hostname ist ungültig." "Die von Ihnen eingegebene Ausschlussliste ist nicht richtig formatiert. Bitte geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste ausgeschlossener Domains ein." - "Sie müssen das Feld für den Port ausfüllen." + "Sie müssen das Feld für den Port ausfüllen." "Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist." "Der eingegebene Port ist ungültig." "Der HTTP-Proxy wird vom Browser verwendet, darf aber nicht von anderen Apps verwendet werden." @@ -288,6 +288,8 @@ "Nach Zeitzone sortieren" "Datum" "Uhrzeit" + + "Automatisch sperren" "Nach %1$s im Ruhezustand" "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" @@ -305,14 +307,14 @@ "Eine numerische PIN oder ein Passwort einrichten, mit dem das Tablet beim Einschalten entschlüsselt werden muss." "Eine numerische PIN oder ein Passwort einrichten, mit dem das Telefon beim Einschalten entschlüsselt werden muss." "Verschlüsselt" - "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Tablets müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur durch Zurücksetzen auf Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf dem Tablet befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Tablet muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." - "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladenen Apps und die entsprechenden Daten, Medien und sonstigen Dateien verschlüsseln. Nach einer Verschlüsselung Ihres Tablets müssen Sie bei jedem Einschalten des Geräts eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur durch Zurücksetzen auf Werkseinstellungen aufheben, wobei alle auf dem Tablet befindlichen Daten gelöscht werden."\n\n"Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. Der Akku muss beim Start des Vorgangs aufgeladen sein und das Tablet muss eingesteckt bleiben, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Wenn Sie den Verschlüsselungsvorgang unterbrechen, gehen einige oder alle Daten verloren." + "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladene Apps mit den dazugehörigen Daten sowie Multimedia- und andere Dateien verschlüsseln. Nach der Verschlüsselung Ihres Tablets ist bei jedem Einschalten die Eingabe einer PIN-Nummer oder eines Passworts erforderlich. Sie können die Verschlüsselung Ihres Tablets nur aufheben, indem Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dabei werden alle Ihre Daten gelöscht."\n\n"Die Verschlüsselung dauert eine Stunde oder länger. Vergewissern Sie sich zu Beginn, dass Ihr Akku vollständig geladen ist, und lassen Sie Ihr Tablet angeschlossen, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Eine Unterbrechung dieses Vorgangs kann zu teilweisem oder vollständigem Datenverlust führen." + "Sie können Ihre Konten, Einstellungen, heruntergeladene Apps mit den dazugehörigen Daten sowie Multimedia- und andere Dateien verschlüsseln. Nach der Verschlüsselung Ihres Telefons ist bei jedem Einschalten die Eingabe einer PIN-Nummer oder eines Passworts erforderlich. Sie können die Verschlüsselung Ihres Telefons nur aufheben, indem Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dabei werden alle Ihre Daten gelöscht."\n\n"Die Verschlüsselung dauert eine Stunde oder mehr. Vergewissern Sie sich zu Beginn, dass Ihr Akku vollständig geladen ist, und lassen Sie Ihr Telefon angeschlossen, bis die Verschlüsselung abgeschlossen ist. Eine Unterbrechung dieses Vorgangs kann zu teilweisem oder vollständigem Datenverlust führen." "Tablet verschlüsseln" "Telefon verschlüsseln" "Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es noch einmal." "Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut." "Keine PIN oder kein Passwort für Bildschirmsperre" - "Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmspeere festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können." + "Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmsperre festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können." "Verschlüsselung bestätigen" "Tablet verschlüsseln? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet." "Telefon verschlüsseln? Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet." @@ -322,20 +324,20 @@ "Versuchen Sie es in ^1 Sekunden erneut." "Geben Sie Ihr Passwort ein." "Verschlüsselung fehlgeschlagen" - "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." - "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." + "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." + "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Telefon nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." "Sperre auswählen" "Ersatzsperre wählen" "Bildschirmsperre" "Bildschirmsperre ändern" "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Methode zum Sperren des Bildschirms wählen" - "Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Face Unlock außerhalb Ihres Gesichtsfeldes liegt?" + "Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Sie für Face Unlock nicht erkennbar sind?" "Keine" "Finger bewegen" "Keine Sicherheit" - "Gesichtsentsperrung" + "Face Unlock" "Geringe Sicherheit, experimentell" "Muster" "Mittlere Sicherheit" @@ -347,9 +349,9 @@ "Keine" "Finger bewegen" "Face Unlock" - "Durch Muster geschützt" - "Durch PIN geschützt" - "Durch Passwort geschützt" + "Muster" + "PIN" + "Passwort" "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" "Entsperrungs-PIN entfernen" @@ -414,7 +416,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefon nicht angedockt" "Einstellungen für angeschlossenes Dock" "Dock nicht gefunden" - "Zum Einrichten des Dock-Audios muss das Tablet angedockt sein." - "Zum Einrichten des Dock-Audios muss das Tablet angedockt sein." + "Zum Einrichten des Dock-Audios muss das Tablet angedockt sein." + "Zum Einrichten des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." "Ton bei Dock-Anschluss" "Beim Anschließen oder Trennen des Tablets vom Dock Sound abspielen" "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" @@ -820,7 +822,7 @@ "Alle persönlichen Daten und heruntergeladenen Apps löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" "Alles löschen" "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." - "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen." + "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen." "Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Dienst zur Systembereinigung nicht verfügbar ist." "Zurücksetzen?" "USB-Speicher löschen" @@ -835,8 +837,8 @@ "SD-Karte und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" "Alles löschen" "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." - "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um die Löschung des USB-Speichers zu bestätigen." - "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um die Löschung des USB-Speichers zu bestätigen." + "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um die Löschung des USB-Speichers zu bestätigen." + "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um das Löschen der SD-Karte zu bestätigen." "Anrufeinstellungen" "Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten" "USB-Tethering" @@ -884,9 +886,6 @@ "Urheberrecht" "Lizenz" "Nutzungsbedingungen" - "Systemanleitung" - "So verwenden Sie Ihr Tablet" - "So verwenden Sie Ihr Telefon" "Open-Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Weiter" "Sichern Ihres Tablets" "Telefon sichern" - "Schützen Sie Ihr Tablet vor unbefugtem Zugriff: Erstellen Sie ein persönliches Entsperrungsmuster für Ihren Bildschirm. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm in beliebiger Reihenfolge mindestens vier Punkte mit dem Finger."\n\n"Bereit? Tippen Sie auf \"Weiter\"." + "Schützen Sie Ihr Tablet vor unbefugtem Zugriff: Erstellen Sie ein persönliches Entsperrungsmuster für Ihren Bildschirm. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm in beliebiger Reihenfolge mindestens vier Punkte mit dem Finger."\n\n"Bereit? Tippen Sie auf \"Weiter\"." "Schützen Sie Ihr Telefon vor unbefugtem Zugriff! Erstellen Sie ein persönliches Entsperrungsmuster für Ihren Bildschirm. Verbinden Sie auf dem nächsten Bildschirm in beliebiger Reihenfolge mindestens vier Punkte mit dem Finger. "\n\n"Bereit? Dann tippen Sie auf \"Weiter\"." "Apps verwalten" "Installierte Apps verwalten und entfernen" @@ -985,8 +984,8 @@ "Filter" "Filteroptionen auswählen" "Alle" - "Heruntergeladene" - "Ausgeführte" + "Heruntergeladen" + "Aktiv" "USB-Speicher" "Auf SD-Karte" "Deaktiviert" @@ -996,7 +995,7 @@ "SD-Kartensp." "Größe wird neu berechnet..." "App-Daten löschen?" - "Alle Daten dieser App werden dauerhaft gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken." + "Alle Daten dieser App werden endgültig gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken." "OK" "Abbrechen" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Speicher wurde gelöscht." "Anmeldedaten nicht gelöscht" "Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert." - "Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmsperre festlegen." + "Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Bildschirmsperre festlegen." "Notfallsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Sichern & zurücksetzen" @@ -1391,7 +1390,7 @@ "Synchronisierung deaktiviert" "Synchronisierungsfehler" "Synchronisierungseinstellungen" - "Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." + "Bei der Synchronisierung treten momentan Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" "Hintergrunddaten" "Daten können jederzeit synchronisiert, gesendet und empfangen werden." @@ -1427,6 +1426,9 @@ "%s synchronisieren" "Manuelle Synchronisierung nicht möglich" "Die Synchronisierung hierfür ist deaktiviert. Zur Änderung dieser Einstellung aktivieren Sie vorübergehend Hintergrunddaten und automatische Synchronisierung." + "4G-Einstellungen" + "4G-Netzwerk einrichten & verwalten" + "4G-MAC-Adresse" "Passwort zum Entschlüsseln des Speichers eingeben" "Erneut versuchen" "Der Dienst ist ausgelastet. Versuchen Sie es erneut." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Beenden" "Überspringen" "Lektion 1: Touchscreen-Erkundung" - "Nachdem Sie \"Tippen & Entdecken\" aktiviert haben, können Sie den Bildschirm berühren und erfahren, was sich unter Ihrem Finger befindet. Momentan enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Finden Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen." + "Wenn \"Tippen & Entdecken\" aktiviert ist, können Sie den Bildschirm berühren, um zu erfahren, was sich unter Ihren Fingern befindet. Momentan enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie jetzt eine App, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen." "Gut. Bewegen Sie den Finger weiter über den Bildschirm, um mindestens ein weiteres Symbol zu finden." "Tippen Sie auf ein etwas, das Sie berühren, um es zu aktivieren. Bewegen Sie den Finger, bis Sie das Symbol für %s gefunden haben. Tippen Sie dann darauf, um es zu aktivieren." "Ihr Finger befindet sich auf dem %s-Symbol. Tippen Sie ein Mal, um das Symbol zu aktivieren." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Passwort für Sicherung festlegen" "Abbrechen" "%d%%" + "Zusätzliche Systemupdates" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index e90037ea66a..900feed52a2 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Το όνομα κεντρικού υπολογιστή που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρο." "Η λίστα εξαιρέσεων που έχετε πληκτρολογήσει δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά. Πληκτρολογήστε τους τομείς που θέλετε να εξαιρεθούν, χωρίζοντάς τους με κόμμα." - "Πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο θύρας." + "Θα πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο θύρας." "Το πεδίο θύρας θα πρέπει να είναι κενό αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό." "Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη." "Ο διακομ. μεσολ. HTTP χρησιμοποιείται από το πρόγρ. περιήγ., αλλά δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άλλες εφαρμογές." @@ -288,6 +288,8 @@ "Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας" "Ημερομηνία" "Ώρα" + + "Κλειδώνει αυτόματα" "%1$s μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." @@ -305,14 +307,14 @@ "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του tablet κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" "Να απαιτείται ένας αριθμητικός κωδικός PIN ή ένας κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας κάθε φορά που το ενεργοποιείτε" "Κρυπτογραφημένο" - "Μπορείτε να κάνετε κρυπτογράφηση λογαριασμών, ρυθμίσεων, εφαρμογών των οποίων έχετε πραγματοποιήσει λήψη και των δεδομένων, των μέσων και άλλων αρχείων τους. Μόλις κρυπτογραφήσετε το tablet σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για να το αποκρυπτογραφείτε κάθε φορά που το ενεργοποιείτε: δεν μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το tablet σας, εκτός αν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα ή περισσότερο. Πρέπει να ξεκινήσετε με φορτισμένη μπαταρία και το tablet σας θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένο μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Αν διακόψετε τη διαδικασία της κρυπτογράφησης, θα χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας." - "Μπορείτε να κάνετε κρυπτογράφηση λογαριασμών, ρυθμίσεων, εφαρμογών των οποίων έχετε πραγματοποιήσει λήψη και των δεδομένων, των μέσων και άλλων αρχείων τους. Μόλις κρυπτογραφήσετε το tablet σας, θα πρέπει να εισαγάγετε έναν αριθμητικό κωδικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για να το αποκρυπτογραφείτε κάθε φορά που το ενεργοποιείτε: δεν μπορείτε να αποκρυπτογραφήσετε το tablet σας, εκτός αν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα ή περισσότερο. Πρέπει να ξεκινήσετε με φορτισμένη μπαταρία και το tablet σας θα πρέπει να παραμείνει συνδεδεμένο μέχρι να ολοκληρωθεί η κρυπτογράφηση. Αν διακόψετε τη διαδικασία της κρυπτογράφησης, θα χάσετε όλα ή κάποια από τα δεδομένα σας." + "Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε τους λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις, τις εφαρμογές που έχετε λάβει και τα δεδομένα τους, τα μέσα και άλλα αρχεία. Μόλις ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση στο tablet σας, θα πρέπει κάθε φορά που το ενεργοποιείτε, να πληκτρολογείτε ένα αριθμητικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφησή του: δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση του tablet σας, εκτός και αν πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η διαδικασία κρυπτογράφησης διαρκεί μία ώρα ή και περισσότερο. Θα πρέπει να την ξεκινήσετε με την μπαταρία σας φορτισμένη, ενώ το tablet σας θα πρέπει να είναι διαρκώς συνδεδεμένο σε μια πρίζα, έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία κρυπτογράφησης. Αν διακόψετε τη διαδικασία κρυπτογράφησης, θα χάσετε ορισμένα ή όλα τα δεδομένα σας." + "Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε τους λογαριασμούς, τις ρυθμίσεις, τις εφαρμογές που έχετε λάβει και τα δεδομένα τους, τα μέσα και άλλα αρχεία. Μόλις ενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση στο τηλέφωνό σας, θα πρέπει κάθε φορά που το ενεργοποιείτε, να πληκτρολογείτε ένα αριθμητικό PIN ή έναν κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφησή του: δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση του τηλεφώνου σας, εκτός και αν πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων, διαγράφοντας όλα τα δεδομένα σας."\n\n"Η διαδικασία κρυπτογράφησης διαρκεί μία ώρα ή και περισσότερο. Θα πρέπει να την ξεκινήσετε με την μπαταρία σας φορτισμένη, ενώ το τηλέφωνό σας θα πρέπει να είναι διαρκώς συνδεδεμένο σε μια πρίζα, έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία κρυπτογράφησης. Αν διακόψετε τη διαδικασία κρυπτογράφησης, θα χάσετε ορισμένα ή όλα τα δεδομένα σας." "Κρυπτογράφηση tablet" "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου" "Φορτίστε την μπαταρία σας και δοκιμάστε ξανά." "Συνδέστε τον φορτιστή σας και δοκιμάστε ξανά." "Δεν υπάρχει κωδικός PIN ή κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης" - "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης προτού αρχίσει η κρυπτογράφηση." + "Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης προτού αρχίσει η κρυπτογράφηση." "Επιβεβαίωση κρυπτογράφησης" "Κρυπτογράφηση tablet; Αυτή η λειτουργία είναι μη αναστρέψιμη και αν τη διακόψετε θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποία το tablet θα κάνει επανεκκίνηση πολλές φορές." "Κρυπτογράφηση τηλεφώνου; Αυτή η λειτουργία είναι μη αναστρέψιμη και αν τη διακόψετε θα χαθούν δεδομένα. Η κρυπτογράφηση διαρκεί μία ώρα και περισσότερο, κατά τη διάρκεια της οποία το τηλέφωνο θα κάνει επανεκκίνηση πολλές φορές." @@ -322,20 +324,20 @@ "Προσπαθήστε ξανά σε ^1 δευτερόλεπτα." "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας" "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" - "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. "\n\n" Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google." - "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. "\n\n" Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google." + "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. "\n\n" Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από το Λογαριασμό σας Google." + "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο τηλέφωνό σας. "\n\n"Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google." "Επιλογή κλειδ. οθόνης" "Επιλ. εφεδρ. κλειδώμ." "Κλείδ.οθόν." "Αλλαγή κλειδώματος οθ." "Αλλαγή ή απενεργοποίηση ασφάλειας μοτίβου, PIN ή κωδικού πρόσβασης" "Επιλέξτε μια μέθοδο για κλείδωμα της οθόνης" - "Όταν το ξεκλείδωμα μέσω προσώπου δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να το ξεκλειδώνετε;" + "Όταν το Face Unlock δεν σας αναγνωρίζει, πώς θέλετε να γίνεται το ξεκλείδωμα;" "Κανένα" "Διαφάνεια" "Χωρίς ασφάλεια" - "Ξεκλείδ. μέσω προσώπου" + "Face Unlock" "Χαμηλό επίπεδο ασφάλειας, πειραματικό" "Μοτίβο" "Μεσαίο επίπεδο ασφάλειας" @@ -346,10 +348,10 @@ "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" "Κανένα" "Ολίσθηση" - "Ξεκλείδωμα μέσω προσώπου" - "Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο" - "Έχει ασφαλιστεί με PIN" - "Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης" + "Face Unlock" + "Μοτίβο" + "PIN" + "Κωδικός πρόσβασης" "Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης" "Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος" "Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος" @@ -622,8 +624,8 @@ "Το τηλέφωνο δεν βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του" "Ρυθμίσεις για τη συνδεδεμένη βάσης σύνδεσης" "Η βάση σύνδεσης δεν βρέθηκε" - "Θα πρέπει να συνδέσετε το tablet πριν από τη ρύθμιση του ήχου της βάσης σύνδεσης." - "Θα πρέπει να συνδέσετε το tablet πριν από τη ρύθμιση του ήχου της βάσης σύνδεσης." + "Θα πρέπει να συνδέσετε το tablet πριν από τη ρύθμιση του ήχου της βάσης σύνδεσης." + "Θα πρέπει να συνδέσετε το τηλέφωνο πριν από τη ρύθμιση του ήχου της βάσης σύνδεσης." "Ήχος κατά την εισαγωγή στη βάση σύνδεσης" "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του tablet από τη βάση σύνδεσης" "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" @@ -820,7 +822,7 @@ "Να διαγραφούν όλα τα προσωπικά σας στοιχεία και οι ληφθείσες εφαρμογές; Δεν μπορείτε να αναστρέψετε αυτήν την ενέργεια!" "Διαγραφή όλων" "Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος" - "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς tablet." + "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε την επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις." "Δεν πραγματοποιήθηκε επαναφορά επειδή η υπηρεσία Εκκαθάρισης συστήματος δεν είναι διαθέσιμη." "Να γίνει επαναφορά;" "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Να γίνει διαγραφή της κάρτας SD, με την οποία θα διαγραφούν όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!" "Διαγραφή όλων" "Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος" - "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB." - "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB." + "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε το χώρο αποθήκευσης USB." + "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε την κάρτα SD." "Ρυθμίσεις κλήσης" "Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ." "Πρόσδεση USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Πνευματικά δικαιώματα" "Άδεια" "Όροι και προϋποθέσεις" - "Εκπαιδευτικό κείμενο συστήματος" - "Μάθετε να χρησιμοποιείτε το tablet" - "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας" "Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών." "Φόρτωση..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Επόμενο" "Ασφάλεια του tablet σας" "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" - "Προστατέψτε το tablet σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση, δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. Χρησιμοποιήστε το δάχτυλό σας για να συνδέσετε τις τελείες με οποιαδήποτε σειρά στην επόμενη οθόνη. Πρέπει να συνδέσετε τουλάχιστον τέσσερις τελείες. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Αγγίξτε το στοιχείο \"Επόμενο\"." + "Προστατέψτε το tablet σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση, δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. Σύρετε το δάχτυλό σας για να συνδέσετε τις τελείες με οποιαδήποτε σειρά στην επόμενη οθόνη. Πρέπει να συνδέσετε τουλάχιστον τέσσερις τελείες. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Αγγίξτε το στοιχείο \"Επόμενο\"." "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση, δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. Σύρετε το δάχτυλό σας για να συνδέσετε τουλάχιστον τέσσερις τελείες με οποιαδήποτε σειρά στην επόμενη οθόνη. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Αγγίξτε το στοιχείο \"Επόμενο\"." "Διαχείριση εφαρμογών" "Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Ο αποθ. χώρος διαπιστ. διαγρ." "Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ." "Ο χώρος αποθήκευσης διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε." - "Πρέπει να ορίσετε έναν αριθμό PIN ή κωδικό πρόσβασης κλειδώματος οθόνης προτού χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." + "ρέπει να ορίσετε έναν κωδικό PIN ή έναν κωδικό κλειδώματος οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε τον χώρο αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." "Τόνος επείγουσας ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Συγχρονισμός %s" "Δεν είναι δυνατός ο μη αυτόματος συγχρονισμός" "Ο συγχρονισμός για αυτό το στοιχείο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένος. Για να αλλάξετε τη ρύθμισή σας, ενεργοποιήστε προσωρινά τα δεδομένα παρασκηνίου και τον αυτόματο συγχρονισμό." + "Ρυθμίσεις 4G" + "Εγκατάσταση και διαχείριση δικτύου και μόντεμ 4G" + "Διεύθυνση 4G MAC" "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση του αποθηκευτικού χώρου" "Δοκιμάστε ξανά." "Η συσκευή είναι απασχολημένη. Δοκιμάστε ξανά." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Τέλος" "Παρ.οδηγ." "Μάθημα 1: Εξερεύνηση της οθόνης" - "Αφού ενεργοποιήσετε την \"Εξερεύνηση μέσω αφής\", μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να μάθετε τι βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει εικονίδια εφαρμογών. Βρείτε ένα από αυτά αγγίζοντας την οθόνη και σέρνοντας το δάχτυλό σας." + "Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή \"Εξερεύνηση μέσω αφής\", μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη για να μάθετε τι βρίσκεται κάτω από το δάχτυλό σας. Για παράδειγμα, η τρέχουσα οθόνη περιέχει εικονίδια εφαρμογών. Βρείτε ένα από αυτά αγγίζοντας την οθόνη και σέρνοντας το δάχτυλό σας." "Συνεχίστε την ολίσθηση με το δάχτυλό σας στην οθόνη, μέχρι να βρείτε τουλάχιστον ένα ακόμη εικονίδιο." "Για να ενεργοποιήσετε ένα στοιχείο που αγγίζετε, πατήστε το. Σύρετε το δάχτυλό σας έως ότου βρείτε το εικονίδιο για την εφαρμογή %s. Στη συνέχεια, πατήστε στο εικονίδιο μία φορά για να το ενεργοποιήσετε." "Το δάχτυλό σας αγγίζει το εικονίδιο %s. Πατήστε μία φορά για να ενεργοποιήσετε το εικονίδιο." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Ορισμός εφεδρικού κωδικού πρόσβασης" "Ακύρωση" "%d%%" + "Πρόσθετες ενημερώσεις συστήματος" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 811b8247a95..8bece65623e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "The hostname that you typed isn\'t valid." "The exclusion list that you\'ve typed isn\'t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." - "You must complete the port field." + "You need to complete the port field." "The port field must be empty if the host field is empty." "The port that you typed is not valid." "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sort by time zone" "Date" "Time" + + "Automatically lock" "%1$s after sleep" "Show owner info on lock screen" @@ -305,14 +307,14 @@ "Require a numerical PIN or password to decrypt your tablet each time that you turn it on" "Require a numerical PIN or password to decrypt your phone each time that you turn it on" "Encrypted" - "You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you have encrypted your tablet, you must enter a numeric PIN or password to decrypt it each time you power it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all of your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." - "You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you have encrypted your tablet, you must enter a numeric PIN or password to decrypt it each time you power it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all of your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." + "You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you encrypt your tablet, you need to type a numeric PIN or password to decrypt it each time that you power it on: you can\'t unencrypt your tablet except by performing a factory data reset, erasing all your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your tablet plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." + "You can encrypt your accounts, settings, downloaded apps and their data, media and other files. Once you encrypt your phone, you need to type a numeric PIN or password to decrypt it each time that you power it on: you can\'t unencrypt your phone except by performing a factory data reset, erasing all your data."\n\n"Encryption takes an hour or more. You must start with a charged battery and keep your phone plugged in until encryption is complete. If you interrupt the encryption process, you will lose some or all of your data." "Encrypt tablet" "Encrypt phone" "Please charge your battery and try again." "Please plug in your charger and try again." "No lock-screen PIN or password" - "You must set a lock-screen PIN or password before you can start encryption." + "You need to set a lock screen PIN or password before you can start encryption." "Confirm encryption" "Encrypt tablet? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. Encryption takes an hour or more, during which time the tablet will restart several times." "Encrypt phone? This operation is irreversible and if you interrupt it, you will lose data. Encryption takes an hour or more, during which time the phone will restart several times." @@ -322,8 +324,8 @@ "Try again in ^1 seconds." "Type your password" "Encryption unsuccessful" - "Encryption was interrupted and can\'t complete. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you must perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." - "Encryption was interrupted and can\'t complete. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you must perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your tablet is no longer accessible. "\n\n" To resume using your tablet, you need to perform a factory reset. When you set up your tablet after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." + "Encryption was interrupted and can\'t be completed. As a result, the data on your phone is no longer accessible. "\n\n"To resume using your phone, you need to perform a factory reset. When you set up your phone after the reset, you\'ll have an opportunity to restore any data that was backed up to your Google Account." "Select screen lock" "Choose backup lock" "Screen lock" @@ -347,9 +349,9 @@ "None" "Slide" "Face Unlock" - "Secured with pattern" - "Secured with PIN" - "Secured with password" + "Pattern" + "PIN" + "Password" "Turn off screen lock" "Remove unlock pattern" "Remove unlock PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "Phone not docked" "Settings for the attached dock" "Dock not found" - "You must dock the tablet before setting up dock audio." - "You must dock the tablet before setting up dock audio." + "You need to dock the tablet before setting up dock audio." + "You need to dock the phone before setting up dock audio." "Dock insertion sound" "Play sound when inserting or removing tablet from dock" "Play sound when inserting or removing phone from dock" @@ -820,7 +822,7 @@ "Erase all your personal information and downloaded apps? You can\'t reverse this action!" "Erase everything" "Draw your unlock pattern" - "You must draw your unlock pattern to confirm a factory data reset." + "You need to draw your unlock pattern to confirm a factory data reset." "No reset was performed because the System Clear service isn\'t available." "Reset?" "Erase USB storage" @@ -835,8 +837,8 @@ "Erase the SD card, deleting all files stored there? You can\'t reverse this action!" "Erase everything" "Draw your unlock pattern" - "You must draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage." - "You must draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage." + "You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the USB storage." + "You need to draw your unlock pattern to confirm that you want to erase the SD card." "Call settings" "Set up voicemail, call forwarding, call waiting, caller ID" "USB tethering" @@ -884,9 +886,6 @@ "Copyright" "Licence" "Terms and conditions" - "System tutorial" - "Learn how to use your tablet" - "Learn how to use your phone" "Open source licences" "There is a problem loading the licences." "Loading…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Next" "Securing your tablet" "Securing your phone" - "Protect your tablet from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. Slide your finger to connect the dots in any order on the next screen. You must connect at least four dots. "\n\n"Ready to start? Touch Next." + "Protect your tablet from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. Slide your finger to connect the dots in any order on the next screen. You need to connect at least four dots. "\n\n"Ready to start? Touch Next." "Protect your phone from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. Slide your finger to connect at least four dots in any order on the next screen. "\n\n"Ready to start? Touch Next." "Manage apps" "Manage and remove installed apps" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Credential storage has been erased." "Credential storage couldn\'t be erased." "Credential storage is enabled." - "You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage." + "You need to set a lock screen PIN or password before you can use credential storage." "Emergency tone" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup & reset" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sync %s" "Cannot sync manually" "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." + "4G settings" + "Set up & manage 4G network and modem" + "4G MAC address" "Type password to decrypt storage" "Try again." "The service is busy. Try again." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Finish" "Skip tutorial" "Lesson 1: Exploring the screen" - "After you\'ve turned on Explore by Touch, you can touch the screen to learn what\'s under your finger. For example, the current screen contains app icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around." + "When Explore by Touch is turned on, you can touch the screen to learn what\'s under your finger. For example, the current screen contains app icons. Find one of them by touching the screen and sliding your finger around." "Good. Keep sliding your finger around the screen until you find at least one more icon." "To activate something that you\'re touching, tap it. Slide your finger until you find the icon for the %s. Then tap the icon once to activate it." "Your finger is touching the %s icon. Tap once to activate the icon." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Set backup password" "Cancel" "%d%%" + "Additional system updates" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index b1925063b86..a886bd4ef8a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Aceptar" "El nombre del host que has escrito no es válido." "La lista de exclusión que escribiste no está debidamente formateada. Escribe una lista de los dominios excluidos separados por comas." - "Debes completar el campo de puerto." + "Debes completar el campo de puerto." "El campo del puerto debe estar vacío si el campo de servidor está vacío." "El puerto que has escrito no es válido." "El navegador usa el proxy HTTP pero tal vez las demás aplicaciones no lo usen." @@ -288,6 +288,8 @@ "Ordenar por zona horaria" "Fecha" "Hora" + + "Bloquear automáticamente" "%1$s después de la suspensión" "Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo" @@ -305,14 +307,14 @@ "Necesitas un PIN numérico o contraseña para descifrar tu tableta cada vez que la enciendes" "Se necesita un PIN numérico o contraseña para descifrar tu teléfono cada vez que lo enciendes" "Encriptado" - "Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu tableta debes ingresar un PIN numérico o contraseña para desencriptarla cada vez que la enciendas: no puedes desencriptar tu tableta salvo que restablezcas los datos de fábrica y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu tableta enchufada hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." - "Puedes encriptar tus cuentas, configuración, aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros archivos. Una vez que encriptas tu tableta debes ingresar un PIN numérico o contraseña para desencriptarla cada vez que la enciendas: no puedes desencriptar tu tableta salvo que restablezcas los datos de fábrica y borres todos tus datos."\n\n"La encriptación demora una hora o más. Debes comenzar con una batería cargada y mantener tu tableta enchufada hasta que se complete la encriptación. Si interrumpes el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus parámetros de configuración, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado la tableta, debes ingresar un PIN o una contraseña numérica para desencriptarla cada vez que la enciendas: solo podrás deshacer la operación al restablecer los datos de fábrica y borrar todos los datos de la tableta."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con la batería cargada y mantener la tableta conectada hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus parámetros de configuración, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado el teléfono, debes introducir un PIN o una contraseña numérica para desencriptarlo cada vez que lo enciendas: solo podrás deshacer la operación al restablecer los datos de fábrica y borrar todos los datos del teléfono."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con la batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." "Encriptar tableta" "Encriptar teléfono" "Carga tu batería e inténtalo nuevamente." "Enchufa tu cargador e inténtalo nuevamente." "Sin contraseña o PIN de pantalla de bloqueo" - "Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación" + "Debes configurar una contraseña o PIN de pantalla de bloqueo antes de comenzar con la encriptación." "Confirmar encriptación" "¿Encriptar la tableta? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso la tableta se encenderá varias veces." "¿Encriptar el teléfono? Esta operación es irreversible y perderás información si la interrumpes. La encriptación demora una hora o más y durante este lapso el teléfono se encenderá varias veces." @@ -322,15 +324,15 @@ "Vuelve a intentarlo en ^1 segundos." "Escribe la contraseña" "Encriptación incorrecta" - "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tableta. "\n\n" Para reanudar el uso de tu tableta, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tableta luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." - "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tableta. "\n\n" Para reanudar el uso de tu tableta, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tableta luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tableta. "\n\n" Para reanudar el uso de tu tableta, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tableta luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu teléfono. "\n\n"Para reanudar el uso de tu teléfono, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu teléfono luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "Elegir bloqueo pant." "Bloqueo alternativo" "Bloqueo de pantalla" "Cambiar pant. de bloq." "Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña" "Elige un método para bloquear la pantalla." - "Si el desbloqueo facial no puede verte, ¿cómo quieres desbloquearlo?" + "Si el desbloqueo facial no puede verte, ¿qué alternativa quieres para desbloquear?" "Ninguna" "Inhabilitar seguridad" @@ -347,9 +349,9 @@ "Ninguna" "Habilitar seguridad" "Desbloqueo facial" - "Asegurado con el patrón" - "Asegurado con PIN" - "Asegurado con contraseña" + "Patrón" + "PIN" + "Contraseña" "Desactivar el bloqueo de pantalla" "Eliminar el patrón de desbloqueo" "Eliminar el PIN de desbloqueo" @@ -622,8 +624,8 @@ "El teléfono no se encuentra en la base" "Configuración para la base adjunta" "No se encontró la base" - "Debes acoplar la tableta antes de configurar el audio del conector." - "Debes acoplar la tableta antes de configurar el audio del conector." + "Debes acoplar la tableta antes de configurar el audio del conector." + "Debes acoplar el teléfono antes de configurar el audio del conector." "Sonido al insertar el conector" "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine el tablet de la base." "Reproducir sonido al insertar o retirar el teléfono de la base." @@ -820,7 +822,7 @@ "¿Deseas borrar toda tu información personal y aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar un restablecimiento de fábrica del tablet." + "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que quieres restablecer los datos de fábrica." "No se realizó ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no está disponible." "¿Restablecer?" "Borrar almacenamiento USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "¿Deseas borrar la tarjeta SD y todos los archivos almacenados allí? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB" - "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB" + "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB." + "Debes crear tu patrón de desbloqueo para confirmar que deseas borrar la tarjeta SD." "Config. de llamada" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" "Anclaje a red USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" - "Tutorial del sistema" - "Aprende cómo utilizar tu tablet" - "Aprende cómo utilizar tu teléfono" "Licencias de código abierto" "Hay un problema para cargar las licencias." "Cargando…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Siguiente" "Protección de tu tablet" "Protección de tu teléfono" - "Protege tu tableta contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Usa el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"Para comenzar, toca Siguiente." + "Protege tu tableta contra usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Usa el dedo para unir en cualquier orden los puntos de la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"Para comenzar, toca Siguiente." "Protege tu teléfono contra el uso no autorizado creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Usa el dedo para conectar al menos cuatro puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. "\n\n"¿Listo para empezar? Toca \"Siguiente\"." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "El almacenamiento de la credencial se ha borrado." "Imposible borrar almac credenc" "El almacenamiento de la credencial está activado." - "Debes establecer un PIN o contraseña de la pantalla de bloqueo antes de usar el almacenamiento de credenciales." + "Debes establecer un PIN o contraseña de la pantalla de bloqueo antes de usar el almacenamiento de credenciales." "Tono de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Hacer copia de seguridad & restablecer" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sincronización%s" "No se puede sincronizar manualmente" "La sincronización de este elemento actualmente está desactivada. Para cambiar tu configuración, activa momentáneamente los datos de referencia y la sincronización automática." + "Configuración de 4G" + "Configurar & administrar red 4G y módem" + "Dirección MAC de 4G" "Escribe la contraseña para desencriptar el almacenamiento" "Inténtalo de nuevo." "El servicio está ocupado. Inténtalo de nuevo." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Finalizar" "Omitir" "Lección 1: Exploración de la pantalla" - "Luego de activar Exploración táctil, puedes tocar la pantalla para saber qué hay debajo de tu dedo. Por ejemplo, la pantalla actual contiene íconos de la aplicación. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." + "Si se activó Exploración táctil, puedes tocar la pantalla para obtener información acerca de lo que se encuentra debajo de tu dedo. Por ejemplo, la pantalla actual cuenta con íconos de aplicaciones. Para buscar alguno en particular, toca la pantalla y desplázate por ella con el dedo ." "Sigue desplazando el dedo por la pantalla hasta encontrar, al menos, otro ícono más." "Para activar el contenido seleccionado, solo tienes que tocarlo. Desliza el dedo para encontrar el ícono de %s. Luego toca el ícono una vez para activarlo." "Tu dedo está tocando el ícono %s. Presiona una vez para activarlo." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Definir contraseña de copia de seguridad" "Cancelar" "%d%%" + "Actualizaciones del sistema adicionales" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5abe8bc278c..384b9639423 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Aceptar" "El nombre de host introducido no es válido." "La lista de exclusión que has escrito no es correcta. Introduce una lista separada por comas de dominios excluidos." - "Debes completar el campo de puerto." + "Debes completar el campo de puerto." "El campo de puerto debe estar vacío si el campo de host también lo está." "El puerto que has introducido no es válido." "El navegador utiliza el proxy HTTP, pero no puede utilizarlo otras aplicaciones." @@ -288,6 +288,8 @@ "Ordenar por zona horaria" "Fecha" "Hora" + + "Bloquear automáticamente" "%1$s tras suspender" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" @@ -305,14 +307,14 @@ "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el tablet cada vez que se encienda" "Solicitar una contraseña o un PIN numérico para descifrar el teléfono cada vez que se encienda" "Encriptado" - "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el tablet, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del tablet)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el tablet conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." - "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Cuando hayas encriptado el tablet, deberás introducir un PIN numérico o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas (solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del tablet)."\n\n"El proceso de encriptación tarda una hora aproximadamente. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el tablet conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado el tablet, debes introducir un PIN o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas: solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del tablet."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el tablet conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." + "Puedes encriptar tus cuentas, tus ajustes, las aplicaciones descargadas y sus datos, archivos multimedia y otros tipos de archivos. Una vez que hayas encriptado el teléfono, debes introducir un PIN o una contraseña para descifrarlo cada vez que lo enciendas: solo podrás deshacer la operación restableciendo los datos de fábrica y borrando todos los datos del teléfono."\n\n"El proceso de encriptación tarda aproximadamente una hora. Debes iniciar este proceso con una batería cargada y mantener el teléfono conectado hasta que finalice. Si se interrumpe el proceso de encriptación, perderás tus datos total o parcialmente." "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" "Carga la batería y vuelve a intentarlo." "Conecta el cargador y vuelve a intentarlo." "Falta la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo" - "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación." + "Debes establecer una contraseña o un PIN de la pantalla de bloqueo para poder iniciar el proceso de encriptación." "Confirmar encriptación" "¿Quieres encriptar el tablet? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso." "¿Quieres encriptar el teléfono? Esta operación no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. La encriptación tarda una hora aproximadamente y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." @@ -322,8 +324,8 @@ "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." "Escribe tu contraseña" "Error en la encriptación" - "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." - "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + "La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "Elegir pantalla bloqueo" "Bloqueo alternativo" "Bloqueo de pantalla" @@ -347,9 +349,9 @@ "Ninguno" "Deslizar" "Desbloqueo facial" - "Protegida con patrón" - "Protegida con PIN" - "Protegida con contraseña" + "Patrón" + "PIN" + "Contraseña" "Desactivar bloqueo pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" @@ -499,7 +501,7 @@ "Informarme cuando haya una red abierta disponible" "Solo conexiones buenas" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" - "Mantener Wi-Fi durante suspensión" + "Usar Wi-Fi en suspensión" "Error al cambiar la configuración" "Añadir red" "Redes Wi-Fi" @@ -622,8 +624,8 @@ "Teléfono no conectado" "Ajustes del conector adjunto" "No se ha encontrado el conector" - "Para configurar el audio del conector, debes insertar el tablet en el conector." - "Para configurar el audio del conector, debes insertar el tablet en el conector." + "Para configurar el audio del conector, debes insertar el tablet en el conector." + "Para configurar el audio del conector, debes insertar el teléfono en el conector." "Sonido al insertar dispositivo en conector" "Reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector" "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" @@ -820,7 +822,7 @@ "¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones descargadas? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Dibuja tu patrón de desbloqueo" - "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de los datos de fábrica." + "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de los datos de fábrica." "No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible." "¿Restablecer?" "Borrar almacenamiento USB" @@ -835,9 +837,9 @@ "¿Quieres borrar la tarjeta SD y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Dibuja tu patrón de desbloqueo" - "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB." - "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB." - "Ajustes de llamada" + "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB." + "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD." + "Ajustes de llamadas" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" "Anclaje de USB" "Zona Wi-Fi portátil" @@ -884,9 +886,6 @@ "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" - "Tutorial del sistema" - "Aprende a utilizar tu tablet" - "Aprende a utilizar tu teléfono" "Licencias de código abierto" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Siguiente" "Protección del tablet" "Protección del teléfono" - "Protege el tablet contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Desliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"Para comenzar, toca Siguiente." + "Protege el tablet contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Desliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"Para comenzar, toca Siguiente." "Protege tu teléfono contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla. Usa el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca Siguiente." "Administrar aplicaciones" "Administrar y eliminar aplicaciones instaladas" @@ -961,7 +960,7 @@ "Forzar detención" "Total" "Aplicación" - "Almacenamiento en USB" + "En almacen. USB" "Datos" "Datos en almacen. USB" "Tarjeta SD" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Almacenamiento credenciales borrado" "No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales." "Almacenamiento de credenciales habilitado" - "Para poder usar el almacenamiento de credenciales, debes establecer una contraseña o un PIN para la pantalla de bloqueo." + "Para poder usar el almacenamiento de credenciales, debes establecer una contraseña o un PIN para la pantalla de bloqueo." "Tono de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sincronizar %s" "No se puede hacer la sincronización de forma manual." "La sincronización de este elemento no está disponible en este momento. Para modificar tu preferencia, activa temporalmente los datos de referencia y la sincronización automática." + "Ajustes de 4G" + "Configurar y gestionar módem y red 4G" + "Dirección MAC 4G" "Introduce la contraseña para descifrar el almacenamiento." "Inténtalo de nuevo." "El servicio está ocupado. Inténtalo de nuevo." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Finalizar" "Omitir" "Lección 1: Cómo explorar la pantalla" - "Después de activar la exploración táctil, puedes tocar la pantalla para obtener más información sobre el contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla actual hay una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." + "Si la exploración táctil está activada, puedes tocar la pantalla para obtener más información sobre el contenido seleccionado. Por ejemplo, en la pantalla actual hay una lista de iconos de aplicaciones. Desplázate por la pantalla con un dedo para encontrar una aplicación." "Sigue deslizando el dedo por la pantalla para encontrar, al menos, otro icono." "Para activar el contenido seleccionado, solo tienes que tocarlo. Desliza el dedo para encontrar el icono de %s. A continuación, toca el icono una vez para activarlo." "Estás tocando el icono de %s. Da un toque para activar el icono." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Establecer contraseña" "Cancelar" "%d%%" + "Otras actualizaciones del sistema" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5d62a5e2348..68b206000a6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "تأیید" "نام میزبانی که وارد کرده‌اید معتبر نیست." "لیست موارد استثنایی که تایپ کردید به نحو صحیح قالب‌بندی نشده است. لطفاً لیستی از دامنه‌های استثنای جدا شده با کاما را تایپ کنید." - "باید قسمت درگاه را پر کنید." + "باید قسمت درگاه را پر کنید." "اگر قسمت میزبان خالی است، قسمت درگاه باید خالی باشد." "درگاهی که وارد کردید معتبر نیست." "از پروکسی HTTP توسط مرورگرها استفاده می‌شود اما ممکن است توسط برنامه‌های دیگر استفاده نشود." @@ -288,6 +288,8 @@ "ترتیب بر اساس منطقه زمانی" "تاریخ" "زمان" + + "به صورت خودکار قفل شود" "%1$s پس از خواب" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" @@ -305,14 +307,14 @@ "هر بار که رایانه لوحی خود را روشن می کنید، برای رمزگشایی به یک پین عددی یا رمز ورود نیاز دارید" "هر بار که تلفن خود را روشن می کنید، برای رمزگشایی به یک پین عددی یا رمز ورود نیاز دارید" "رمز گذاری شده" - "شما می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌ها را رمزگذاری کنید. پس از رمزگذاری رایانه لوحی خود، هر بار که آن را روشن می‌کنید باید پین عددی یا گذرواژه را برای رمزگشایی آن وارد کنید: امکان لغو رمزگذاری رایانه لوحی وجود ندارد مگر آنکه آن را به داده‌های کارخانه بازنشانی کنید، که تمام داده‌های شما را حذف می‌کند."\n\n"رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. برای شروع باید باتری کاملاً شارژ شده باشد و رایانه لوحی تا زمانی که رمزگذاری کامل شود همچنان به برق وصل باشد. در صورت متوقف کردن فرآیند رمزگذاری، برخی از داده‌ها یا تمام داده‌های خود را از دست خواهید داد." - "شما می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌ها را رمزگذاری کنید. پس از رمزگذاری رایانه لوحی خود، هر بار که آن را روشن می‌کنید باید پین عددی یا گذرواژه را برای رمزگشایی آن وارد کنید: امکان لغو رمزگذاری رایانه لوحی وجود ندارد مگر آنکه آن را به داده‌های کارخانه بازنشانی کنید، که تمام داده‌های شما را حذف می‌کند."\n\n"رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. برای شروع باید باتری کاملاً شارژ شده باشد و رایانه لوحی تا زمانی که رمزگذاری کامل شود همچنان به برق وصل باشد. در صورت متوقف کردن فرآیند رمزگذاری، برخی از داده‌ها یا تمام داده‌های خود را از دست خواهید داد." + "شما می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و داده‌های آن‌ها، رسانه و فایل‌های دیگر خود را رمزگذاری کنید. هنگامی که رایانه لوحی خود را رمزگذاری کردید، هر بار که آن را روشن می‌کنید باید یک پین عددی یا یک گذرواژه را وارد کنید تا رمزگشایی شود: شما به هیچ وجه نمی‌توانید رمزگذاری رایانه لوحی خود را لغو کنید مگر اینکه به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید که این کار هم تمام داده‌های شما را حذف می‌کند."\n\n"عملیات رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. شما باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری دارای شارژ کامل باشد و رایانه لوحی باید تا پایان کار رمزگذاری به برق وصل باشد. اگر در روند رمزگذاری تداخلی به وجود بیاورید، تمام یا بعضی از داده‌های خود را از دست خواهید داد." + "شما می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده و داده‌های آن‌ها، رسانه و فایل‌های دیگر خود را رمزگذاری کنید. هنگامی که گوشی خود را رمزگذاری کردید، هر بار که آن را روشن می‌کنید باید یک پین عددی یا یک گذرواژه را وارد کنید تا رمزگشایی شود: شما به هیچ وجه نمی‌توانید رمزگذاری گوشی خود را لغو کنید مگر اینکه به تنظیمات کارخانه بازنشانی کنید که این کار هم تمام داده‌های شما را حذف می‌کند."\n\n"عملیات رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. شما باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری دارای شارژ کامل باشد و گوشی باید تا پایان کار رمزگذاری به برق وصل باشد. اگر در روند رمزگذاری تداخلی به وجود بیاورید، تمام یا بعضی از داده‌های خود را از دست خواهید داد." "رمزگذاری رایانه لوحی شخصی" "رمزگذاری گوشی" "باتری خود را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید." "شارژر خود را متصل کرده و دوباره امتحان کنید." "هیچ پین قفل صفحه یا رمز ورودی وجود ندارد" - "قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین قفل صفحه یا رمز ورود تنظیم کنید." + "قبل از شروع به رمزگذاری باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه تنظیم کنید." "تأیید رمزگذاری" "رایانه لوحی رمزگذاری شود؟ این عملیات غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد که در طول آن، رایانه لوحی چندین بار راه اندازی مجدد می شود." "تلفن رمزگذاری شود؟ این عملیات غیر قابل بازگشت است و در صورت ایجاد وقفه در آن، داده های خود را از دست خواهید داد. رمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می کشد که در طول آن، تلفن چندین بار راه اندازی مجدد می شود." @@ -322,8 +324,8 @@ "پس از ^1 ثانیه دوباره امتحان کنید." "گذرواژه خود را تایپ کنید" "رمزگذاری ناموفق" - "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانه لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. "\n\n"برای ادامه استفاده از رایانه لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را مجدداً بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانه لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخه پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." - "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانه لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. "\n\n"برای ادامه استفاده از رایانه لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را مجدداً بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانه لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخه پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." + "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانه لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. "\n\n"برای ادامه استفاده از رایانه لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانه لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخه پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." + "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در تلفن شما دیگر قابل دسترسی نیستند. "\n\n"برای ادامه استفاده از تلفن خود، باید تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنید. با راه‌اندازی تلفن پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخه پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." "انتخاب قفل صفحه" "قفل پشتیبان را انتخاب کنید" "قفل صفحه" @@ -347,9 +349,9 @@ "هیچکدام" "اسلاید" "Face Unlock" - "ایمن شده با الگو" - "محافظت شده با پین" - "ایمن شده با رمز ورود" + "الگو" + "پین" + "گذرواژه" "خاموش کردن قفل صفحه" "حذف الگوی بازگشایی قفل" "حذف پین بازگشایی قفل" @@ -622,8 +624,8 @@ "تلفن در جایگاه نیست" "تنظیمات برای جایگاه وصل شده" "جایگاه یافت نشد" - "قبل از تنظیم صدای جایگاه اتصال باید رایانه لوحی را وصل کنید." - "قبل از تنظیم صدای جایگاه اتصال باید رایانه لوحی را وصل کنید." + "قبل از تنظیم صدای جایگاه اتصال، باید رایانه لوحی را به آن وصل کنید." + "قبل از تنظیم صدای جایگاه اتصال، باید گوشی را به آن وصل کنید." "صدای اتصال جایگاه" "هنگام اتصال یا جدا کردن رایانه لوحی از جایگاه، صدا پخش شود" "هنگام اتصال یا جدا کردن تلفن از جایگاه، صدا پخش شود" @@ -820,7 +822,7 @@ "همه اطلاعات شخصی و برنامه‌های دانلود شده پاک شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!" "پاک کردن همه موارد" "الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید" - "برای تأیید بازنشانی به داده های کارخانه، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." + "برای تأیید بازنشانی به داده‌های کارخانه، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." "هیچ بازنشانی انجام نشد زیرا سرویس پاکسازی سیستم در دسترس نیست." "بازنشانی؟" "پاک کردن حافظه USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "با پاک کردن کارت SD، همه فایل‌های ذخیره شده در آنجا حذف می‌شود؟ این عملکرد دیگر قابل بازگشت نیست!" "پاک کردن همه موارد" "الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید" - "برای تأیید پاک کردن حافظه USB، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." - "برای تأیید پاک کردن حافظه USB، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." + "برای تأیید پاک کردن حافظه USB، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." + "برای تأیید پاک کردن کارت SD، باید الگوی قفل گشایی خود را بکشید." "تنظیمات تماس" "تنظیم پست صوتی، هدایت تماس، انتظار تماس، شناسه تماس گیرنده" "اتصال داده با سیم USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "حق نسخه برداری" "مجوز" "شرایط و مقررات" - "بخش آموزشی سیستم" - "اطلاع از نحوه استفاده از رایانه لوحی خود" - "آموزش نحوه استفاده از گوشی" "مجوزهای منبع باز" "مشکلی در بارگیری مجوزها وجود دارد." "در حال بارگیری…" @@ -936,7 +935,7 @@ "بعدی" "محافظت از رایانه لوحی خود" "حفظ امنیت تلفن شما" - "با ایجاد یک الگوی باز کردن قفل صفحه شخصی، از رایانه لوحی خود در برابر استفاده غیر مجاز محافظت کنید. با استفاده از انگشت خود، در صفحه بعدی نقاط را با ترتیب دلخواه متصل کنید. حداقل باید چهار نقطه را به هم متصل کنید. "\n\n"آماده هستید؟ \"بعدی\" را لمس کنید." + "با ایجاد یک الگوی شخصی باز کردن قفل صفحه، از رایانه لوحی خود در برابر استفاده غیر مجاز محافظت کنید. با کشیدن انگشت خود، در صفحه بعدی نقاط را با ترتیب دلخواه متصل کنید. حداقل باید چهار نقطه را به هم متصل کنید. "\n\n"آماده هستید؟ \"بعدی\" را لمس کنید." "با ایجاد یک الگوی باز کردن قفل صفحه شخصی، از گوشی خود در برابر استفاده غیر مجاز محافظت کنید. با استفاده از انگشت خود، در صفحه بعدی حداقل 4 نقطه را با ترتیب دلخواه متصل کنید. "\n\n"آماده شروع هستید؟ \"بعدی\" را لمس کنید." "مدیریت برنامه‌ها" "مدیریت و حذف برنامه‌های نصب شده" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "حافظه اطلاعات کاربری پاک شد." "حافظه اطلاعات کاربری پاک نمی‌شود." "ذخیره سازی اطلاعات کاربری فعال شد." - "باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه را قبل از استفاده از حافظه اطلاعات کاربری تنظیم کنید." + "باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه را قبل از استفاده از حافظه اطلاعات کاربری تنظیم کنید." "آهنگ اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" "تهیه نسخه پشتیبان و بازیابی" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "همگام سازی %s" "نمی‌توان بصورت دستی همگام‌سازی کرد" "همگام‌سازی برای این مورد در حال حاضر غیرفعال است. برای تغییر این تنظیم، داده‌های پس‌زمینه و همگام‌سازی خودکار را موقتاً روشن کنید." + "تنظیمات 4G" + "تنظیم و مدیریت شبکه 4G و مودم" + "آدرس 4G MAC" "برای رمزگشایی حافظه گذرواژه را تایپ کنید" "دوباره امتحان کنید." "سرویس مشغول است. دوباره امتحان کنید." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "پایان" "رد شدن از برنامه آموزشی" "درس 1: کاوش در صفحه" - "پس از روشن کردن \"کاوش‌ با لمس\"، می‌توانید صفحه را برای آشنایی با آنچه زیر انگشتتان است لمس کنید. به عنوان مثال، صفحه فعلی حاوی نمادهای برنامه است. یکی از آنها را با لمس صفحه و لغزاندن انگشت خود به اطراف پیدا کنید." + "هنگامی که \"کاوش با لمس\" روشن است، می توانید صفحه را لمس کنید تا متوجه شوید که چه چیزهایی در زیر انگشت شماست. بعنوان مثال صفحه کنونی دارای چندین نماد برنامه است. با لمس کردن صفحه و کشیدن انگشت خود به اطراف یکی از آنها را پیدا کنید." "خوب است. برای پیدا کردن حداقل یک نماد بیشتر، همچنان انگشت خود را روی صفحه گذاشته و در اطراف بکشید." "برای فعال کردن چیزی که در حال لمس آن هستید، بر روی آن ضربه بزنید. برای یافتن نماد %s انگشت خود را حرکت دهید. سپس بر روی نماد یکبار ضربه بزنید تا آن را فعال کنید." "درحالی که انگشت شما نماد %s را لمس می‌کند، یک بار ضربه بزنید تا فعال شود." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "تنظیم رمز ورود پشتیبان" "لغو" "%d%%" + "به روزرسانی های دیگر سیستم" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f1a9919801f..b0f93c40081 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Antamasi palvelimen nimi on virheellinen." "Antamasi poissulkemisluettelo on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien luettelo." - "Täytä porttikenttä." + "Täytä porttikenttä." "Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä." "Antamasi portti on virheellinen." "Selain saa käyttää HTTP-välityspalvelinta mutta muut sovellukset eivät." @@ -288,6 +288,8 @@ "Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan" "Päiväys" "Aika" + + "Lukitse automaattisesti" "%1$s virransäästötilan jälkeen" "Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla" @@ -305,14 +307,14 @@ "Vaatii PIN-koodin tai salasanan, jonka avulla tablet-laitteesi salaus puretaan aina kytkiessäsi sen virran päälle" "Vaatii PIN-koodin tai salasanan, jonka avulla puhelimesi salaus puretaan aina kytkiessäsi sen virran päälle" "Salattu" - "Voit salata tilisi, asetuksesi, lataamasi sovellukset ja niiden tiedot sekä media- ja muut tiedostot. Kun tablet-laitteesi on salattu, sinun tulee antaa PIN-koodi tai salasana poistaaksesi salauksen aina kytkiessäsi laitteen virran päälle. Voit poistaa tablet-laitteesi salauksen vain palauttamalla siihen tehdasasetukset, jolloin kaikki tietosi poistetaan."\n\n"Salaus kestää vähintään tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla, ja tablet-laitteen tulee olla kytkettynä laturiin koko salauksen ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät laitteesi tietoja." - "Voit salata tilisi, asetuksesi, lataamasi sovellukset ja niiden tiedot sekä media- ja muut tiedostot. Kun tablet-laitteesi on salattu, sinun tulee antaa PIN-koodi tai salasana poistaaksesi salauksen aina kytkiessäsi laitteen virran päälle. Voit poistaa tablet-laitteesi salauksen vain palauttamalla siihen tehdasasetukset, jolloin kaikki tietosi poistetaan."\n\n"Salaus kestää vähintään tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla, ja tablet-laitteen tulee olla kytkettynä laturiin koko salauksen ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät laitteesi tietoja." + "Voit salata tilisi, asetuksesi, lataamasi sovellukset ja niiden tiedot sekä media- ja muut tiedostot. Kun tablet-laitteesi on salattu, sinun tulee antaa PIN-koodi tai salasana poistaaksesi salauksen aina kytkiessäsi laitteen virran päälle. Voit poistaa tablet-laitteesi salauksen vain palauttamalla siihen tehdasasetukset, jolloin kaikki tietosi poistetaan."\n\n"Salaus kestää vähintään tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla, ja tablet-laitteen tulee olla kytkettynä laturiin koko salauksen ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät laitteesi tietoja." + "Voit salata tilisi, asetuksesi, lataamasi sovellukset ja niiden tiedot sekä media- ja muut tiedostot. Kun puhelimesi on salattu, sinun tulee antaa PIN-koodi tai salasana poistaaksesi salauksen aina kytkiessäsi laitteen virran päälle. Voit poistaa puhelimesi salauksen vain palauttamalla siihen tehdasasetukset, jolloin kaikki tietosi poistetaan."\n\n"Salaus kestää vähintään tunnin. Se tulee aloittaa täydellä akulla, ja puhelimen tulee olla kytkettynä laturiin koko salauksen ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät laitteesi tietoja." "Salaa tablet-laite" "Salaa puhelin" "Lataa akku ja yritä uudelleen." "Yhdistä laturi ja yritä uudelleen." "Ei ruudunlukitus-PIN-koodia tai -salasanaa" - "Aseta ruudunlukitus-PIN-koodi tai -salasana, ennen kuin voit aloittaa salauksen." + "Sinun täytyy asettaa lukitusruudun PIN-koodi tai salasana ennen kuin voit aloittaa salauksen." "Vahvista salaus" "Salataanko tablet-laite? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tablet-laite käynnistyy uudelleen useita kertoja." "Salataanko puhelin? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana puhelin käynnistyy uudelleen useita kertoja." @@ -322,8 +324,8 @@ "Yritä uudelleen ^1 sekunnin kuluttua." "Kirjoita salasana" "Salaus epäonnistui" - "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." - "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." + "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." + "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen puhelimesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa puhelimesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt puhelimesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." "Valitse ruudun lukitus" "Valitse varalukko" "Ruudun lukitus" @@ -347,9 +349,9 @@ "Ei mitään" "Liu\'uta" "Face Unlock" - "Suojattu kuviolla" - "PIN-suojattu" - "Suojattu salasanalla" + "Kuvio" + "PIN-koodi" + "Salasana" "Poista näytön lukitus käytöstä" "Poista lukituksenpoistokuvio" "Poista lukituksen poistoon käytettävä PIN-koodi" @@ -622,8 +624,8 @@ "Puhelinta ei telakoitu" "Yhdistetyn telakan asetukset" "Telakkaa ei löydy" - "Aseta tablet-laite telineeseen ennen telineen ääniasetuksien määrittämistä." - "Aseta tablet-laite telineeseen ennen telineen ääniasetuksien määrittämistä." + "Telakoi tablet-laite, jos haluat määrittää telineen äänet." + "Telakoi puhelin, jos haluat määrittää telineen äänet." "Telineeseen asettamisääni" "Toista ääni, kun tablet-laite asetetaan telakkaan tai poistetaan telakasta" "Toista ääni, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta" @@ -820,7 +822,7 @@ "Haluatko poistaa kaikki henkilökohtaiset tietosi ja lataamasi sovellukset? Toimintoa ei voi peruuttaa." "Poista kaikki" "Piirrä lukituksenpoistokuvio" - "Vahvista tehdasasetuksien palauttaminen piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." + "Vahvista tehdasasetusten palautus piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." "Palauttamista ei suoritettu, koska System Clear -palvelu ei ole käytettävissä." "Palautetaanko?" "Tyhjennä USB-tila" @@ -835,8 +837,8 @@ "Haluatko tyhjentää SD-kortin ja poistaa kaikki siellä olevat tiedostot? Toimintoa ei voi peruuttaa!" "Poista kaikki" "Piirrä lukituksenpoistokuvio" - "Varmista USB-tallennustilan tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." - "Varmista USB-tallennustilan tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." + "Vahvista USB-tallennustilan tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." + "Varmista SD-kortin tyhjennys piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." "Puheluasetukset" "Ota käyttöön puhelinvastaaja, soitonsiirrot, koputuspalvelu, soittajan tunnus" "Jaettu yhteys USB:n kautta" @@ -884,9 +886,6 @@ "Tekijänoikeudet" "Käyttölupa" "Käyttöehdot" - "Järjestelmän esittely" - "Tutustu tablet-laitteesi käyttöön" - "Opettele käyttämään puhelintasi" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma." "Ladataan…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Seuraava" "Tablet-laitteen suojaaminen" "Puhelimen suojaaminen" - "Suojaa tablet-laitetta luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen ruudun lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet sormellasi haluamassasi järjestyksessä. Yhdistä vähintään 4 pistettä."\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava." + "Suojaa tablet-laitetta luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen ruudun lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet sormellasi haluamassasi järjestyksessä. Yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava." "Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. Yhdistä seuraavassa ruudussa olevat pisteet (vähintään neljä) sormellasi haluamassasi järjestyksessä."\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava." "Hallinnoi sovelluksia" "Hallinnoi ja poista asennettuja sovelluksia" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty." "Käyttöoik.tiet. ei poistettu." "Käyttöoikeustietojen tallentaminen on käytössä." - "Ruudunlukituksen PIN-koodi tai salasana on asetettava ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustilaa voi käyttää." + "Ruudunlukituksen PIN-koodi tai salasana on asetettava ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustilaa voi käyttää." "Hätäpuhelun ääni" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" "Varmuuskopioi ja palauta" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Synkronoi %s" "Manuaalinen synkronointi epäonnistui" "Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedot ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön." + "4G-asetukset" + "Muodosta 4G-verkon ja modeemin asetukset ja hallinnoi niitä" + "4G MAC -osoite" "Poista tallennustilan salaus antamalla salasana." "Yritä uudelleen." "Palvelu on varattu. Yritä uudelleen." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Valmis" "Ohita" "Oppitunti 1: Ruudun tutkiminen" - "Otettuasi Tutki koskettamalla -toiminnon käyttöön laite kertoo sinulle, mitä kosketat. Esimerkki: tämä ruutu sisältää sovelluskuvakkeita. Etsi yksi kuvakkeista koskettamalla ruutua ja liu\'uttamalla sormea ympäriinsä." + "Kun Tutki koskettamalla -toiminto on käytössä, laite kertoo sinulle, mitä kosketat. Esimerkki: tämä ruutu sisältää sovelluskuvakkeita. Etsi yksi kuvakkeista koskettamalla ruutua ja liu\'uttamalla sormea ympäriinsä." "Hyvä. Jatka sormen liu\'uttamista ruudulla, kunnes löydät vielä ainakin yhden kuvakkeen." "Voit aktivoida koskettamasi kohteen napauttamalla sitä. Liu\'uta sormeasi, kunnes löydät sovelluksen %s kuvakkeen, ja aktivoi sovellus napauttamalla kuvaketta kerran." "Sormesi on kuvakkeen %s päällä. Napauta kuvaketta kerran, niin se aktivoituu." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Aseta varmuuskopion salasana" "Peruuta" "%d%%" + "Järjestelmän lisäpäivitykset" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index ebb580ba7c4..797becabf67 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Le nom d\'hôte saisi n\'est pas valide." "Le format de la liste d\'exclusion spécifiée n\'est pas correct. Séparez les noms de domaine à exclure par une virgule." - "Vous devez renseigner le champ Port." + "Le champ \"Port\" est obligatoire." "Le champ Port doit rester vide si le champ Hôte n\'est pas renseigné." "Le port indiqué n\'est pas valide." "Le proxy HTTP est utilisé par le navigateur, mais ne peut pas l\'être par les autres applications." @@ -288,6 +288,8 @@ "Trier par fuseau horaire" "Date" "Heure" + + "Verrouiller automatiquement" "Après %1$s de veille" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" @@ -305,14 +307,14 @@ "Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour déchiffrer la tablette à chaque fois qu\'elle est allumée" "Exiger un code PIN ou un mot de passe numérique pour déchiffrer le téléphone à chaque fois qu\'il est allumé" "Chiffré" - "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en réinitialisant la configuration d\'usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." - "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en réinitialisant la configuration d\'usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." + "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre tablette chiffrée, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour la déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre tablette qu\'en rétablissant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et la tablette doit rester branchée jusqu\'à la fin de celui-ci. Si vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." + "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, vos applications téléchargées, ainsi que leurs données, supports et autres fichiers. Une fois votre téléphone chiffré, vous devez saisir un code PIN ou un mot de passe numérique pour le déchiffrer à chaque fois que vous l\'allumez. Vous ne pouvez déchiffrer votre téléphone qu\'en rétablissant la configuration usine, ce qui effacera l\'ensemble de vos données."\n\n"Le chiffrement peut prendre une heure, voire plus. La batterie doit être chargée lors du démarrage du processus et le téléphone doit rester branché jusqu\'à la fin de celui-ci. Si vous l\'interrompez, vous perdrez certaines de vos données, voire la totalité." "Chiffrer la tablette" "Chiffrer le téléphone" "Veuillez charger votre batterie, puis réessayer." "Veuillez brancher votre chargeur, puis réessayer." "Aucun code PIN ni mot de passe saisi pour le verrouillage de l\'écran" - "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement." + "Vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage de l\'écran avant de lancer le chiffrement." "Valider le chiffrement" "Chiffrer la tablette ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le chiffrement peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle la tablette sera redémarrée à plusieurs reprises." "Chiffrer le téléphone ? Cette opération est irréversible et toute interruption du processus peut entraîner la perte de données. Le chiffrement peut prendre une heure au minimum, au cours de laquelle le téléphone sera redémarré à plusieurs reprises." @@ -322,15 +324,15 @@ "Réessayez dans ^1 secondes." "Saisissez votre mot de passe." "Échec du chiffrement" - "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. En conséquence, les données de votre tablette ne sont plus accessibles. "\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." - "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. En conséquence, les données de votre tablette ne sont plus accessibles. "\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre tablette ne sont plus accessibles."\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. Par conséquent, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles."\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir la configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Verrouillage de l\'écran" "Verrouillage secondaire" "Verrouillage de l\'écran" "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" "Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran" - "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser la reconnaissance faciale, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?" + "Lorsque vous ne pouvez pas utiliser Face Unlock, comment voulez-vous effectuer le déverrouillage ?" "Aucun" "Faire glisser" @@ -347,9 +349,9 @@ "Aucun" "Faire glisser" "Face Unlock" - "Sécurisé par un schéma" - "Sécurisé par un code PIN" - "Sécurisé par mot de passe" + "Schéma" + "Code PIN" + "Mot de passe" "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer le schéma de déverrouillage" "Supprimer le code PIN de déverrouillage" @@ -622,8 +624,8 @@ "Le téléphone n\'est pas inséré dans la station d\'accueil." "Paramètres station d\'accueil associée" "Station d\'accueil introuvable" - "Vous devez placer la tablette dans la station d\'accueil avant de configurer la partie audio de la station d\'accueil." - "Vous devez placer la tablette dans la station d\'accueil avant de configurer la partie audio de la station d\'accueil." + "Vous devez poser la tablette sur la station d\'accueil avant de configurer les paramètres audio de cette dernière." + "Vous devez poser le téléphone sur la station d\'accueil avant de configurer les paramètres audio de celle-ci." "Son d\'insertion dans la station d\'accueil" "Émettre un son lorsque la tablette est insérée dans la station d\'accueil ou retirée de celle-ci" "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" @@ -820,7 +822,7 @@ "Effacer toutes vos informations personnelles et les applications téléchargées ? Cette action est irréversible." "Tout effacer" "Saisissez votre schéma de déverrouillage" - "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation de la configuration usine." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer le rétablissement de la configuration d\'usine." "Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible." "Réinitialiser ?" "Effacer la mémoire USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Effacer la carte SD en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible." "Tout effacer" "Dessinez votre schéma de déverrouillage" - "Dessinez votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB." - "Dessinez votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD." "Paramètres d\'appel" "Messagerie vocale, transferts d\'appel, mise en attente, numéro de l\'appelant" "Partage connexion Bluetooth par USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Droits d\'auteur" "Licence" "Conditions d\'utilisation" - "Didacticiel système" - "Utilisation de votre tablette" - "Comment utiliser votre téléphone ?" "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Suivant" "Sécurisation de votre tablette" "Sécurisation de votre téléphone" - "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"." + "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"." "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. Avec votre doigt, reliez au moins quatre points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"." "Gérer les applications" "Gérer et supprimer les applications installées" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Les identifiants sont effacés." "Impossible eff. stockage identifiants." "Stockage des identifiants activé" - "Avant de pouvoir utiliser le stockage des identifiants, vous devez définir un code PIN ou un mot de passe d\'écran de verrouillage." + "Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un code PIN ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran." "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarder et réinitialiser" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Synchroniser %s" "Impossible de procéder à la synchronisation manuelle." "La synchronisation de cet élément est actuellement désactivée. Pour modifier ce paramètre, activez temporairement les données en arrière-plan et la synchronisation automatique." + "Paramètres 4G" + "Configurer et gérer le réseau et le modem 4G" + "Adresse MAC 4G" "Saisir le mot de passe pour déchiffrer la mémoire de stockage" "Veuillez réessayer." "Le service est occupé. Veuillez réessayer." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Terminer" "Passer" "Leçon 1 : Découverte de l\'écran" - "Après avoir activé la fonctionnalité \"Explorer au toucher\", vous pouvez appuyer sur l\'écran pour connaître l\'élément sélectionné. Par exemple, l\'écran actuel contient des icônes d\'applications. Découvrez plus d\'informations sur l\'une d\'entre elles en faisant glisser votre doigt sur l\'écran." + "Une fois la fonctionnalité \"Explorer au toucher\" activée, vous pouvez appuyer sur l\'écran pour en savoir plus sur l\'élément sélectionné. Par exemple, l\'écran actuel contient des icônes d\'applications. Découvrez plus d\'informations sur l\'une d\'entre elles en faisant glisser votre doigt sur l\'écran." "Très bien. Continuez à faire glisser votre doigt sur l\'écran pour trouver au moins une autre icône." "Pour activer un élément sélectionné, appuyez dessus. Faites glisser votre doigt jusqu\'à ce que vous trouviez l\'icône %s, puis appuyez dessus une fois pour l\'activer." "Vous touchez l\'icône %s. Appuyez une fois pour l\'activer." @@ -1573,4 +1575,5 @@ + "Mises à jour supplémentaires du système" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 119afb22644..bf34bb3d2a5 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "ठीक" "आपके द्वारा लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." "आपके द्वारा लिखी गई बहिष्करण सूची ठीक से प्रारूपित नहीं है. बहिष्‍कृत डोमेन की अल्‍पविराम द्वारा पृथक सूची लिखें." - "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड अवश्‍य पूर्ण करनी चाहिए." + "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." "यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड रिक्त है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को रिक्त होना ही चाहिए." "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." "HTTP प्रॉक्सी का उपयोग ब्राउज़र द्वारा किया जाता है लेकिन अन्य एप्‍लिकेशन द्वारा उपयोग नहीं किया जा सकता." @@ -288,6 +288,8 @@ "समय क्षेत्र द्वारा क्रमित करें" "तिथि" "समय" + + "स्वचालित रूप से लॉक करें" "%1$s निष्क्रियता के बाद" "लॉक स्‍क्रीन पर स्‍वामी जानकारी दिखाएं" @@ -305,14 +307,14 @@ "हर बार अपना टेबलेट चालू करते समय आपको उसे डीक्रिप्‍ट करने के लिए एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है" "हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय आपको उसे डीक्रिप्‍ट करने के लिए एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है" "एन्‍िक्रप्ट किया गया" - "आप अपने खातों, सेटिंग, डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन और उनके डेटा, मीडिया एवं अन्‍य फ़ाइलों को एन्‍क्रिप्‍ट कर सकते हैं. अपना टेबलेट एन्‍क्रिप्ट करने के बाद, हर बार इसे चालू करते समय इसे डीक्रिप्‍ट करने के लिए आपको एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड दर्ज करना होगा: आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करने के अलावा किसी अन्‍य तरीके से अपने टेबलेट को अनएन्‍क्रिप्ट नहीं कर सकते."\n\n"एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक समय लगता है. आपको एक चार्ज की हुई बैटरी के साथ शुरू करना चाहिए और एन्क्रिप्शन पूरा होने तक अपने टेबलेट को प्‍लग इन करके रखना चाहिए. यदि आप एन्‍क्रिप्‍शन प्रक्रिया में बाधा डालते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." - "आप अपने खातों, सेटिंग, डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन और उनके डेटा, मीडिया एवं अन्‍य फ़ाइलों को एन्‍क्रिप्‍ट कर सकते हैं. अपना टेबलेट एन्‍क्रिप्ट करने के बाद, हर बार इसे चालू करते समय इसे डीक्रिप्‍ट करने के लिए आपको एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड दर्ज करना होगा: आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करने के अलावा किसी अन्‍य तरीके से अपने टेबलेट को अनएन्‍क्रिप्ट नहीं कर सकते."\n\n"एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक समय लगता है. आपको एक चार्ज की हुई बैटरी के साथ शुरू करना चाहिए और एन्क्रिप्शन पूरा होने तक अपने टेबलेट को प्‍लग इन करके रखना चाहिए. यदि आप एन्‍क्रिप्‍शन प्रक्रिया में बाधा डालते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." + "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना टेबलेट एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे डिक्रिप्ट करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा: आप फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को अनएन्क्रिप्ट नहीं कर सकते, इससे आपका सभी डेटा मिट जाएगा."\n\n"एन्क्रिप्शन एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक अपने टेबलेट को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप एन्क्रिप्शन प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." + "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए एप्लिकेशन और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे डिक्रिप्ट करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा: आप फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने फ़ोन को अनएन्क्रिप्ट नहीं कर सकते, इससे आपका सभी डेटा मिट जाएगा."\n\n"एन्क्रिप्शन एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और एन्क्रिप्शन पूर्ण होने तक अपने फ़ोन को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप एन्क्रिप्शन प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." "टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें" "फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट करें" "अपनी बैटरी चार्ज करें और पुन: प्रयास करें." "अपना चार्जर प्लग में लगाएं और पुन: प्रयास करें." "कोई लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड नहीं" - "एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ कर सकने से पहले आपको एक लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." + "एन्‍क्रिप्‍शन प्रारंभ करने से पहले आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "एन्‍क्रिप्‍शन की पुष्टि करें" "टेबलेट एन्‍क्रिप्ट करें? इस कार्रवाई को उलटा नहीं जा सकता और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आपका डेटा खो जाएगा. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान टेबलेट कई बार पुन: प्रारंभ होगा." "फ़ोन एन्‍क्रिप्ट करें? इस कार्रवाई को उलटा नहीं जा सकता और यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आपका डेटा खो जाएगा. एन्‍क्रिप्‍शन में एक घंटा या अधिक लग सकता है, इस दौरान फ़ोन कई बार पुन: प्रारंभ होगा." @@ -322,20 +324,20 @@ "^1 सेकंड में पुन: प्रयास करें." "अपना पासवर्ड लिखें" "एन्क्रिप्‍शन विफल" - "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. "\n\n"अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करनी होगी. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." - "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. "\n\n"अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करनी होगी. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." + "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित किया था और पूर्ण नहीं हो सकता. परिणामस्‍वरूप, आपके टेबलेट का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. "\n\n" अपने टेबलेट का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना टेबलेट सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." + "एन्‍क्रिप्‍शन बाधित था और पूर्ण नहीं हो सकता. इसके परिणामस्‍वरूप, आपके फ़ोन का डेटा अब पहुंच योग्‍य नहीं है. "\n\n"अपने फ़ोन का उपयोग फिर से शुरू करने के लिए, आपको फ़ैक्‍टरी रीसेट करना होगा. जब आप रीसेट करने के बाद अपना फ़ोन सेट करते हैं, तो आप अपने Google खाते पर बैकअप लिए गए किसी भी डेटा को पुनर्स्थापित कर सकेंगे." "स्‍क्रीन लॉक चुनें" "बैकअप लॉक चुनें" "स्क्रीन लॉक" "लॉक स्‍क्रीन बदलें" "प्रतिमान, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें" "स्‍क्रीन को लॉक करने की विधि चुनें" - "जब चेहरे से अनलॉक करना आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?" + "जब फेस अनलॉक आपको नहीं देख पा रहा हो, तो आप कैसे अनलॉक करना चाहेंगे?" "कोई नहीं" "स्लाइड" "कोई सुरक्षा नहीं" - "चेहरे से अनलॉक करें" + "फेस अनलॉक" "निम्न सुरक्षा, प्रयोगात्‍मक" "प्रतिमान" "मध्‍यम सुरक्षा" @@ -346,10 +348,10 @@ "व्यवस्‍थापक, एन्‍क्रिप्शन नीति, या क्रेडेंशियल संग्रहण द्वारा अक्षम किया गया" "कोई नहीं" "स्लाइड" - "चेहरे से अनलॉक करें" - "प्रतिमान से सुरक्षित" - "पिन द्वारा सुरक्षित" - "पासवर्ड से सुरक्षित" + "फेस अनलॉक" + "प्रतिमान" + "पिन" + "पासवर्ड" "स्‍क्रीन लॉक बंद करें" "अनलॉक प्रतिमान निकालें" "अनलॉक पिन निकालें" @@ -622,8 +624,8 @@ "फ़ोन डॉक नहीं किया गया" "संलग्‍न किए गए डॉक के लिए सेटिंग" "डॉक नहीं मिला" - "डॉक ऑडियो सेट करने से पहले आपको टेबलेट को डॉक करना होगा." - "डॉक ऑडियो सेट करने से पहले आपको टेबलेट को डॉक करना होगा." + "डॉक ऑडियो सेट करने से पहले आपको टेबलेट को डॉक करना होगा." + "डॉक ऑडियो सेट करने से पहले आपको फ़ोन को डॉक करना होगा." "डॉक इंसर्ट ध्‍वनि" "डॉक में टेबलेट सम्‍मिलित करते समय या निकालते समय ध्‍वनि चलाएं" "डॉक में फ़ोन लगाते या निकालते समय ध्‍वनि चलाएं" @@ -820,7 +822,7 @@ "आपकी सभी निजी जानकारी और डाउनलोड किए गए एप्‍लिकेशन मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" "अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करें" - "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट की पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करना होगा." + "आपको फ़ैक्टरी डेटा रीसेट की पुष्टि करने के लिए अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." "सिस्‍टम साफ़ करें सेवा उपलब्‍ध न होने के कारण कोई रीसेट निष्‍पादित नहीं किया गया था." "रीसेट करें?" "USB संग्रहण मिटाएं" @@ -835,8 +837,8 @@ "SD कार्ड में संग्रहीत सभी फ़ाइलें हटाते हुए उसे मिटाएं? आप इस क्रिया को पूर्ववत नहीं कर सकते!" "सब कुछ मिटाएं" "अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करें" - "आप अपने USB संग्रहण को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करना होगा." - "आप अपने USB संग्रहण को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान आरेखित करना होगा." + "आप USB संग्रहण मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." + "आप SD कार्ड को मिटाना चाहते हैं, इसकी पुष्टि करने के लिए आपको अपना अनलॉक प्रतिमान बनाना होगा." "कॉल सेटिंग" "ध्वनिमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें" "USB टेदरिंग" @@ -884,9 +886,6 @@ "कॉपीराइट" "लाइसेंस" "नियम और शर्तें" - "सिस्‍टम ट्यूटोरियल" - "अपने टेबलेट के उपयोग का तरीका जानें" - "अपने फ़ोन का उपयोग करने का तरीका जानें" "ओपन सोर्स लाइसेंस" "लाइसेंस लोड करने में एक समस्‍या है." "लोड हो रहा है..." @@ -936,7 +935,7 @@ "अगला" "अपने टेबलेट को सुरक्षित करना" "आपके फ़ोन को सुरक्षित करना" - "व्यक्तिगत स्‍क्रीन अनलॉक प्रतिमान बनाकर अपने टेबलेट को अनधिकृत उपयोग से बचाएं. बिंदुओं को किसी भी क्रम में जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को अगली स्‍क्रीन पर स्लाइड करें. आपको कम से कम चार बिंदुओं को जोड़ना होगा. "\n\n"शुरू करने के लिए तैयार हैं? अगला स्पर्श करें." + "कोई निजी स्‍क्रीन अनलॉक प्रतिमान बनाकर अपने टेबलेट को अनधिकृत उपयोग से बचाएं. बिंदुओं को किसी भी क्रम में जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को अगली स्‍क्रीन पर स्लाइड करें. आपको कम से कम चार बिंदुओं को जोड़ना होगा. "\n\n"प्रारंभ करने के लिए तैयार हैं? अगला स्पर्श करें." "व्यक्तिगत स्‍क्रीन अनलॉक प्रतिमान बनाकर अपने फ़ोन को अनधिकृत उपयोग से बचाएं. कम से कम चार बिंदुओं को किसी भी क्रम में जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को अगली स्‍क्रीन पर स्लाइड करें. "\n\n"शुरू करने के लिए तैयार हैं? अगला स्पर्श करें." "एप्लिकेशन प्रबंधित करें" "इंस्‍टॉल किए गए एप्‍लिकेशन प्रबंधित करें और निकालें" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "क्रेडेंशियल संग्रहण मिटा दिया गया है." "क्रेडेंशियल संग्रहण मिटाया नहीं जा सका." "क्रेडेंशियल संग्रहण सक्षम किया गया है." - "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." + "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "आपातकालीन टोन" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "बैकअप लें और रीसेट करें" @@ -1386,7 +1385,7 @@ "EAP समर्थित नहीं है." "आप सेटअप करते समय किसी EAP Wi-Fi कनेक्‍शन को कॉन्‍िफ़गर नहीं कर सकते. सेटअप करने के बाद, आप उसे सेटिंग > वायरलेस और नेटवर्क में कॉन्फ़िगर कर सकते हैं." "कनेक्‍ट होने में कुछ मिनट लग सकते हैं..." - + "समन्वयन सक्षम" "समन्वयन अक्षम" "समन्वयन त्रुटि." @@ -1427,6 +1426,9 @@ "%s सिंक करें" "मैन्युअल रूप से समन्वयित नहीं कर सकता" "इस आइटम के लिए समन्वयन वर्तमान में अक्षम है. यह सेटिंग बदलने के लिए, पृष्ठभूमि डेटा और स्वचालित समन्वयन को अस्थायी रूप से चालू करें." + "4G सेटिंग" + "4G नेटवर्क और मॉडेम को सेट करें और प्रबंधित करें" + "4G MAC पता" "संग्रहण डीक्रिप्‍ट करने के लिए पासवर्ड लिखें" "पुन: प्रयास करें." "सेवा व्यस्त है. पुन: प्रयास करें." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "समाप्त" "ट्यूटोरियल छोड़ें" "अध्‍याय 1: स्‍क्रीन का अन्वेषण करना" - "स्‍पर्श द्वारा अन्‍वेषण करें चालू करने के बाद, आपकी अंगुली की पहुंच में क्या है यह जानने के लि‍ए आप स्‍क्रीन को स्‍पर्श कर सकते हैं. उदाहरण के लि‍ए, वर्तमान स्‍क्रीन में एप्‍लि‍केशन आइकन हैं. स्‍क्रीन को स्‍पर्श करके और अपनी अंगुली को स्लाइड करते हुए कोई आइकन ढूंढें." + "जब स्‍पर्श द्वारा अन्‍वेषण चालू हो, तो यह जानने के लिए आप स्‍क्रीन स्‍पर्श कर सकते हैं कि आपकी अंगुली की पहुंच में क्या है. उदाहरण के लिए, वर्तमान स्‍क्रीन में एप्लिकेशन आइकन हैं. स्‍क्रीन को स्‍पर्श करके और अपनी अंगुली को स्लाइड करते हुए कोई आइकन ढूंढें." "बढ़िया. अपनी अंगुली को स्‍क्रीन के आस-पास तब तक स्‍लाइड करते रहें, जब तक कि आपको कम से कम एक और आइकन नहीं मिल जाता." "आपके द्वारा स्पर्श की जाने वाली चीज़ को सक्रिय करने के लिए, उसे टैप करें. अपनी अंगुली को तब तक स्लाइड करें, जब तक आपको %s के लिए आइकन नहीं मिल जाता. फिर उसे सक्रिय करने के लिए आइकन को एक बार टैप करें." "आपकी अंगुली %s आइकन को स्‍पर्श कर रही है. आइकन सक्रिय करने के लिए एक बार टैप करें." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "बैकअप पासवर्ड सेट करें" "रद्द करें" "%d%%" + "अतिरिक्त सिस्‍टम अपडेट" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 732b35c62d2..103c36787e5 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "U redu" "Naziv hosta koji ste upisali nije valjan." "Popis za isključivanje koji ste napisali nije pravilno formatiran. Unesite popis isključenih domena odvojenih zarezima." - "Morate dovršiti polje priključka." + "Morate dovršiti polje priključka." "Polje priključka mora biti prazno ako je i polje hosta prazno." "Upisani priključak nije valjan." "Preglednik upotrebljava HTTP proxy poslužitelj, ali druge aplikacije ne mogu ga upotrebljavati." @@ -288,6 +288,8 @@ "Poredaj po vremenskoj zoni" "Datum" "Vrijeme" + + "Automatsko zaključavanje" "%1$s nakon mirovanja" "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" @@ -305,14 +307,14 @@ "Traži brojčani PIN ili zaporku za dekripciju tablet računala svaki put kada se uključi" "Traži brojčani PIN ili zaporku za dekripciju telefona svaki put kada se uključi" "Kriptirano" - "Možete kriptirati račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medije i ostale datoteke. Nakon što kriptirate tabletno računalo, morate unijeti brojčani PIN ili zaporku kako biste ga dekriptirali svaki put kada ga uključite: ne možete poništiti kriptiranje ako ne vratite tabletno računalo na tvorničko stanje, što će izbrisati sve vaše podatke."\n\n"Kriptiranje traje sat vremena ili dulje. Morate ga započeti s punom baterijom, a tabletno računalo mora biti priključeno dok enkripcija ne završi. Ako prekinete proces enkripcije, izgubit ćete neke, a možda i sve podatke." - "Možete kriptirati račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, medije i ostale datoteke. Nakon što kriptirate tabletno računalo, morate unijeti brojčani PIN ili zaporku kako biste ga dekriptirali svaki put kada ga uključite: ne možete poništiti kriptiranje ako ne vratite tabletno računalo na tvorničko stanje, što će izbrisati sve vaše podatke."\n\n"Kriptiranje traje sat vremena ili dulje. Morate ga započeti s punom baterijom, a tabletno računalo mora biti priključeno dok enkripcija ne završi. Ako prekinete proces enkripcije, izgubit ćete neke, a možda i sve podatke." + "Možete kriptirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatkovne, multimedijske i ostale datoteke. Nakon kriptiranja tabletnog računala morate upisati numerički PIN ili zaporku kako biste ga dešifrirali svaki put kada ga uključite: svoje tabletno računalo možete dešifrirati samo vraćanjem u tvorničko stanje čime se brišu svi vaši podaci."\n\n"Enkripcija traje jedan sat ili dulje. Morate započeti s napunjenom baterijom i tabletno računalo držati priključeno dok se enkripcija ne završi. Ako prekinete postupak enkripcije, izgubit ćete neke ili sve svoje podatke." + "Možete kriptirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatkovne, multimedijske i ostale datoteke. Nakon kriptiranja telefona morate upisati numerički PIN ili zaporku kako biste ga dešifrirali svaki put kada ga uključite. Svoj telefon možete dešifrirati samo vraćanjem na tvorničke postavke čime se brišu svi vaši podaci."\n\n"Enkripcija traje jedan sat ili dulje. Morate započeti s napunjenom baterijom i telefon držati priključen dok se enkripcija ne završi. Ako prekinete postupak enkripcije, izgubit ćete neke ili sve svoje podatke." "Kriptiraj tablet uređaj" "Kriptiraj telefon" "Napunite bateriju i pokušajte ponovo." "Uključite punjač i pokušajte ponovo." "Nema PIN-a ili zaporke za zaključani zaslon" - "Morate postaviti PIN ili zaporku za zaključani zaslon prije nego što započnete enkripciju." + "Prije nego što ćete moći započeti enkripciju morat ćete postaviti PIN za zaključavanje zaslona ili zaporku." "Potvrda enkripcije" "Kriptirati tablet računalo? Ta je operacija nepovratna i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena ili dulje, a za to vrijeme tablet računalo nekoliko će se puta ponovno pokrenuti." "Kriptirati telefon? Ta je operacija nepovratna i izgubit ćete podatke ako je prekinete. Kriptiranje traje sat vremena, a i dulje, tijekom kojih će se telefon nekoliko puta ponovno pokrenuti." @@ -322,8 +324,8 @@ "Pokušajte ponovo za ^1 s." "Unesite svoju zaporku" "Enkripcija neuspješna" - "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem tabletnom računalu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​tabletno računalo, morate obaviti vraćanje na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoje tabletno računalo, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." - "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem tabletnom računalu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​tabletno računalo, morate obaviti vraćanje na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoje tabletno računalo, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." + "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Podaci na vašem tabletnom računali zbog toga više nisu dostupni."\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati svoje tabletno računalo, trebate provesti vraćanje u tvorničko stanje. Prilikom postavljanja tabletnog računala nakon vraćanja u tvorničko stanje imat ćete priliku vratiti sve podatke za koje ste na Google računu izradili sigurnosnu kopiju." + "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem telefonu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate vratiti tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." "Odabir zaklj. zaslona" "Odabir sig. zaključ." "Zaključavanje zaslona" @@ -347,9 +349,9 @@ "Ništa" "Klizanje" "Otključavanje licem" - "Osigurano uzorkom" - "Osigurano PIN-om" - "Osigurano zaporkom" + "Uzorak" + "PIN" + "Zaporka" "Isključi zaključavanje zaslona" "Ukloni uzorak za otključavanje" "Ukloni otključavanje PIN-a" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefon nije priključen" "Postavke za priključnu stanicu" "Priključna stanica nije pronađena" - "Prije postavljanja zvuka priključne stanice morate priključiti tabletno računalo na nju." - "Prije postavljanja zvuka priključne stanice morate priključiti tabletno računalo na nju." + "Prije postavljanja zvuka priključne stanice trebate na nju postaviti tabletno računalo." + "Prije postavljanja zvuka priključne stanice trebate na nju postaviti telefon." "Zvuk priključivanja stanice" "Reproduciraj zvuk pri umetanju ili uklanjanju tabletnog uređaja iz priključne stanice" "Reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" @@ -820,7 +822,7 @@ "Izbrisati sve osobne podatke i preuzete aplikacije? Radnja se ne možete poništiti!" "Izbriši sve" "Iscrtajte uzorak za otključavanje" - "Morate iscrtati svoj uzorak za otključavanje da biste potvrdili vraćanje na tvorničko stanje." + "Da biste potvrdili vraćanje na tvorničke postavke, trebate nacrtati svoj uzorak za otključavanje." "Nije došlo do poništavanja jer nije dostupna usluga brisanja sustava." "Poništiti?" "Izbriši USB memoriju" @@ -835,8 +837,8 @@ "Izbrisati SD karticu i sve pohranjene datoteke na njoj? Radnja se ne može poništiti!" "Izbriši sve" "Iscrtajte uzorak za otključavanje" - "Morate iscrtati uzorak za otključavanje kako biste potvrdili da želite izbrisati memoriju USB." - "Morate iscrtati uzorak za otključavanje kako biste potvrdili da želite izbrisati memoriju USB." + "Morate iscrtati uzorak za otključavanje kako biste potvrdili da želite izbrisati USB memoriju." + "Trebate iscrtati svoj uzorak za otključavanje kako biste potvrdili da želite izbrisati SD karticu." "Postavke poziva" "Postavite govornu poštu, preusmjeravanje poziva, ID pozivatelja" "USB dijeljenje veze" @@ -884,9 +886,6 @@ "Autorska prava" "Licenca" "Uvjeti i odredbe" - "Sistemski vodič" - "Saznajte kako upotrijebiti svoj tabletni uređaj" - "Saznajte kako se koristi telefon" "Otvori licence izvora" "Došlo je do problema s učitavanjem licenci." "Učitavanje…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Dalje" "Osiguravanje tabletnog uređaja" "Osiguravanje telefona" - "Zaštitite svoje tabletno računalo od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za otključavanje zaslona. Klizite prstom po sljedećem zaslonu da biste povezali točkice bilo kojim redoslijedom. Morate povezati barem četiri točkice. "\n\n"Jeste li spremni? Dodirnite \"Dalje\"." + "Zaštitite svoje tabletno računalo od neautorizirane upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za otključavanje zaslona. Klizite prstom kako biste točke na zaslonu povezali bilo kojim redoslijedom. Trebate povezati najmanje četiri točke."\n\n"Jeste li spremni? Dodirnite Dalje." "Zaštitite svoj telefon od neovlaštene upotrebe izradom vlastitog uzorka za otključavanje zaslona. Na sljedećem zaslonu klizite prstom da biste spojili najmanje četiri točke bilo kojim redoslijedom. "\n\n"Spremni za početak? Dodirnite \"Dalje\"." "Upravljanje aplikacijama" "Upravljanje instaliranim aplikacijama i njihovo uklanjanje" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Pohrana vjerodajnica izbrisana je." "Pohrana vjer. nije izbrisana." "Pohranjivanje vjerodajnica je omogućeno." - "Morate postaviti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona kako biste mogli upotrebljavati pohranu vjerodajnica." + "Trebate postaviti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona prije nego što ćete moći upotrebljavati pohranu vjerodajnica." "Ton hitnog poziva" "Postavite način ponašanja za hitan poziv" "Stvori sigurnosnu kopiju i poništi" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sinkroniziraj %s" "Nije moguća ručna sinkronizacija" "Sinkronizacija za tu stavku trenutačno je onemogućena. Da biste promijenili tu postavku, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinkronizaciju." + "Postavke za 4G" + "Postavljanje i upravljanje 4G mrežom i modemom" + "4G MAC adresa" "Unesite zaporku za dešifriranje pohrane" "Pokušajte ponovo." "Usluga je zauzeta. Pokušajte ponovo." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Završi" "Preskoči vodič" "Lekcija 1: istraživanje zaslona" - "Nakon što uključite značajku \"Istražite dodirom\", možete dodirnuti zaslon da biste saznali što vam je pod prstom. Na primjer, trenutačni zaslon sadrži ikone aplikacija. Pronađite jednu od njih dodirivanjem zaslona i klizanjem prstom." + "Ako je značajka Istraži dodirom uključena, možete dodirnuti zaslon da biste saznali što je pod vašim prstom. Na primjer, trenutačni zaslon sadrži ikone aplikacija. Pronađite jednu od njih dodirivanjem zaslona i klizanjem prstom." "Dobro, nastavite kliziti prstom po zaslonu kako biste pronašli još barem jednu ikonu." "Da biste aktivirali ono što dodirujete, dotaknite to. Klizite prstom dok ne pronađete ikonu za aplikaciju %s. Zatim dotaknite ikonu jedanput da biste je aktivirali." "Vaš prst dodiruje ikonu aplikacije %s. Dodirnite jedanput da biste aktivirali tu ikonu." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Postavi zaporku za sigurnosnu kopiju" "Odustani" "%d%%" + "Dodatna ažuriranja sustava" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 60d0face027..efdcb2d33ea 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "A beírt gazdagépnév nem érvényes." "A beírt kivétellista nincs jól formázva. Kérjük, vesszővel elválasztott listát írjon be a kizárt domainekről." - "Ki kell töltenie a port mezőt." + "Ki kell töltenie a port mezőt." "A port mezőnek is üresnek kell maradnia, ha a gazdagép mező üres." "A megadott port nem érvényes." "A HTTP proxyt a böngésző használja, ám más alkalmazások nem használhatják." @@ -288,6 +288,8 @@ "Rendezés időzóna szerint" "Dátum" "Idő" + + "Automatikus zárolás" "%1$s alvó mód után" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" @@ -305,14 +307,14 @@ "A táblagép titkosításának feloldásához kérjen minden bekapcsoláskor egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót" "A telefon titkosításának feloldásához kérjen minden bekapcsoláskor egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót" "Titkosítva" - "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha titkosította táblagépét, egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót kell megadnia minden bekapcsoláskor a titkosítás feloldásához. Táblagépe titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve a gyári adatok visszaállításával, minden adatának törlésével."\n\n"A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kell elkezdenie, és táblagépét bedugva kell tartania a titkosítás befejezéséig. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, részben vagy egészben elveszíti adatait." - "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha titkosította táblagépét, egy számokból álló PIN kódot vagy jelszót kell megadnia minden bekapcsoláskor a titkosítás feloldásához. Táblagépe titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve a gyári adatok visszaállításával, minden adatának törlésével."\n\n"A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kell elkezdenie, és táblagépét bedugva kell tartania a titkosítás befejezéséig. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, részben vagy egészben elveszíti adatait." + "Titkosíthatja a fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha titkosítja táblagépét, akkor valahányszor bekapcsolja azt, minden alkalommal be kell írnia egy numerikus PIN kódot vagy jelszót a titkosítás feloldásához: táblagépének titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve, ha visszaállítja a gyári adatokat, és minden adatot töröl a gépről. "\n" "\n" A titkosítás egy órát vagy valamivel többet vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kezdjen hozzá, és hagyja a hálózaton a táblagépet, amíg a titkosítás befejeződik. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, akkor el fogja veszíteni néhány vagy az összes adatát." + "Titkosíthatja a fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha titkosítja telefonját, akkor valahányszor bekapcsolja azt, minden alkalommal be kell írnia egy numerikus PIN kódot vagy jelszót a titkosítás feloldásához: telefonjának titkosítását nem tudja visszavonni, kivéve, ha visszaállítja a gyári adatokat, és minden adatot töröl a gépről. "\n" "\n" A titkosítás egy órát vagy valamivel többet vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kezdjen hozzá, és hagyja a hálózaton a telefonját, amíg a titkosítás befejeződik. Ha megszakítja a titkosítási folyamatot, akkor el fogja veszíteni néhány vagy az összes adatát." "Táblagép titkosítása" "Telefon titkosítása" "Töltse fel az akkumulátort, és próbálja újra." "Csatlakoztassa töltőjét, és próbálja újra." "Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN kód vagy jelszó" - "Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt." + "Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt." "Titkosítás megerősítése" "Titkosítja a táblagépet? Ez a művelet visszafordíthatatlan, és ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a táblagép többször újra fog indulni." "Titkosítja a telefont? Ez a művelet visszafordíthatatlan, és ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a telefon többször újra fog indulni." @@ -322,8 +324,8 @@ "Próbálja újra ^1 másodperc múlva." "Írja be a jelszavát" "A titkosítás sikertelen" - "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." - "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." + "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer tárolt a Google Fiókjában." + "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a telefonon található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja telefonját, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja telefonját, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." "Képernyőzár-választás" "Biztonsági zárolás" "Képernyő zárolása" @@ -335,7 +337,7 @@ "Csúsztatás" "Nincs védelem" - "Arc alapú feloldás" + "Arcalapú feloldás" "Alacsony védelem, kísérleti" "Minta" "Közepes védelem" @@ -347,9 +349,9 @@ "Nincs" "Csúsztatás" "Arcalapú feloldás" - "Mintával biztosítva" - "PIN kóddal biztosítva" - "Jelszóval biztosítva" + "Minta" + "PIN kód" + "Jelszó" "Képernyőzár kikapcsolása" "Feloldási minta törlése" "Feloldó PIN-kód törlése" @@ -622,8 +624,8 @@ "A telefon nincs dokkolva" "A csatlakoztatott dokkoló beállításai" "A dokkoló nem található" - "A dokkolási hang beállítása előtt dokkolnia kell a táblagépet." - "A dokkolási hang beállítása előtt dokkolnia kell a táblagépet." + "A dokkolás hangjának beállítása előtt dokkolnia kell a táblagépet." + "A dokkolás hangjának beállítása előtt dokkolnia kell a telefont." "Dokkolási hang" "Hangjelzés a táblagép dokkba történő helyezésekor vagy onnan eltávolításakor" "Hang lejátszása a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" @@ -820,7 +822,7 @@ "Törli az összes személyes információt és letöltött alkalmazást? A műveletet nem lehet visszavonni!" "Minden törlése" "Rajzolja le a feloldási mintát" - "Le kell rajzolnia a feloldási mintát a gyári adatok visszaállításának megerősítéséhez." + "Le kell rajzolnia a feloldási mintát a gyári adatok visszaállításának megerősítéséhez." "Nem történt visszaállítás, mert a Rendszertisztítás szolgáltatás nem érhető el." "Visszaállítás?" "USB-tár törlése" @@ -835,8 +837,8 @@ "Törli az SD-kártyát, ezzel eltávolítva az összes ott tárolt fájlt? A műveletet nem lehet visszavonni!" "Minden törlése" "Rajzolja le a feloldási mintát" - "Le kell rajzolnia a feloldó mintát annak megerősítéséhez, hogy törölni kívánja az USB-tárat." - "Le kell rajzolnia a feloldó mintát annak megerősítéséhez, hogy törölni kívánja az USB-tárat." + "Le kell rajzolnia a feloldó mintát annak megerősítéséhez, hogy törölni kívánja az USB-tárat." + "Le kell rajzolnia a feloldó mintát annak megerősítéséhez, hogy törölni kívánja az SD-kártyát." "Hívásbeállítások" "Hangposta, hívásátirányítás, hívásvárakoztatás és hívóazonosító beállítása" "USB-megosztás" @@ -884,9 +886,6 @@ "Szerzői jog" "Licenc" "Általános Szerződési Feltételek" - "Útmutató a rendszerről" - "Ismerje meg, hogyan használhatja táblagépét" - "Ismerje meg, hogyan használhatja telefonját" "Nyílt forráskódú licencek" "Gond van a licencek betöltésével." "Betöltés…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Tovább" "A táblagép védelme" "A telefon védelme" - "Védje meg táblagépét a jogosulatlan használattól egy személyes képernyőfeloldási minta létrehozásával. Ujjával tetszőleges sorrendben kösse össze a pontokat a következő képernyőn. Legalább négy pontot össze kell kötnie. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a Tovább gombot." + "Védje meg táblagépét a jogosulatlan használattól egy személyes képernyőfeloldási minta létrehozásával. Ujjával tetszőleges sorrendben kösse össze a pontokat a következő képernyőn. Legalább négy pontot össze kell kötnie. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a Tovább gombot." "Védje meg telefonját a jogosulatlan használattól egy személyes képernyőfeloldási minta létrehozásával. Ujjával tetszőleges sorrendben kössön össze legalább négy pontot a következő képernyőn. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a Tovább gombot." "Alkalmazások kezelése" "Telepített alkalmazások kezelése és eltávolítása" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Hit. adatok tárolója üres." "Az azonosítótárolót nem lehet törölni." "A hitelesítési adatok tárolója engedélyezve van." - "Be kell állítani a zárolási képernyő PIN kódját vagy jelszavát, mielőtt használhatja az azonosítótárolót." + "Be kell állítania a zárolási képernyő PIN kódját vagy jelszavát, mielőtt használhatná az azonosítótárolót." "Segélyhívás hangja" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" "Biztonsági mentés és visszaállítás" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "%s szinkronizálása" "Nem lehet manuálisan szinkronizálni" "Az elem szinkronizálása jelenleg le van tiltva. A beállítás módosításához ideiglenesen kapcsolja be a háttéradatokat és az automatikus szinkronizálást." + "4G beállítások" + "4G hálózat és modem beállítása és kezelése" + "4G MAC-cím" "Írja be a jelszót a tároló kódolásának feloldásához" "Próbálja újra." "A szolgáltatás foglalt. Próbálja újra." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Befejezés" "Kihagyás" "1. lecke: A képernyő felfedezése" - "Miután bekapcsolta a \"Felfedezés érintéssel\" funkciót, a képernyő megérintésével többet tudhat meg arról, amin az ujját tartja. Például az aktuális képernyőn alkalmazások ikonjai találhatók. Találjon meg egyet úgy, hogy megérinti a képernyőt és húzza az ujját." + "Miután bekapcsolta a \"Felfedezés érintéssel\" funkciót, a képernyő megérintésével többet tudhat meg arról, amin az ujját tartja. Például az aktuális képernyőn alkalmazások ikonjai vannak. Találjon meg egyet úgy, hogy megérinti a képernyőt és húzza az ujját." "Remek. Csúsztassa tovább az ujját a képernyőn, amíg legalább még egy ikont nem talál." "Ha aktiválni szeretné azt, amihez hozzáér, koppintson rá. Csúsztassa el ujját addig, amíg meg nem találja a következő ikonját: %s. Ezután egyszer koppintson az ikonra annak aktiválásához." "Ujja hozzáér a(z) %s ikonhoz. Koppintson egyszer az ikon aktiválásához." @@ -1573,4 +1575,5 @@ + "További rendszerfrissítések" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ac7f16c555a..7d8fca991db 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Nama inang yang Anda ketikkan tidak valid." "Daftar pengecualian yang Anda ketikkan tidak diformat dengan benar. Ketikkan daftar pengecualian domain dengan dipisahkan koma." - "Anda harus melengkapi bidang port." + "Anda perlu melengkapi bidang port." "Bidang port harus kosong jika bidang inang kosong." "Port yang Anda ketik tidak valid." "Proxy HTTP digunakan oleh peramban, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sortir menurut zona waktu" "Tanggal" "Waktu" + + "Menggembok secara otomatis" "%1$s setelah tidur" "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" @@ -305,14 +307,14 @@ "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi tablet tiap kali Anda menyalakannya" "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya" "Dienkripsi" - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl yang diunduh dan datanya, media, serta berkas lainnya. Setelah mengenkripsi tablet, Anda perlu memasukkan PIN numerik atau sandi untuk mendekripsinya setiap kali Anda menyalakannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikan ke setelan pabrik yang akan menghapus seluruh data Anda."\n\n"Enkripsi memakan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan terus menghubungkan tablet dengan sumber daya hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan beberapa atau seluruh data Anda." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl yang diunduh dan datanya, media, serta berkas lainnya. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda perlu memasukkan PIN numerik atau sandi untuk mendekripsinya setiap kali Anda menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikan ke setelan pabrik yang akan menghapus seluruh data Anda."\n\n"Enkripsi memakan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan terus menghubungkan ponsel dengan sumber daya hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan beberapa atau seluruh data Anda." "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Isi daya baterai Anda dan coba lagi." "Pasang pengisi daya Anda dan coba lagi." "Tidak ada PIN atau sandi pengunci layar" - "Anda harus menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat memulai enkripsi." + "Anda perlu menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat memulai enkripsi." "Konfirmasi enkripsi" "Enkripsi tablet? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu tablet akan dimulai ulang beberapa kali." "Enkripsi ponsel? Operasi ini tidak dapat dibatalkan dan jika Anda menghentikannya, data akan hilang. Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih, saat itu ponsel akan dimulai ulang beberapa kali." @@ -322,15 +324,15 @@ "Coba lagi dalam ^1 detik." "Ketikkan sandi Anda" "Enkripsi gagal" - "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan tablet, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." - "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan tablet, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." + "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." + "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Pilih kunci layar" "Pilih gembok cadangan" "Gembok layar" "Ubah layar gembok" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" - "Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, bagaimana Anda ingin membuka kunci?" + "Bila Face Unlock tidak dapat melihat Anda, cara apa yang ingin Anda gunakan untuk membuka gembok?" "Tidak ada" "Geser" @@ -347,9 +349,9 @@ "Tidak ada" "Geser" "Face Unlock" - "Diamankan dengan pola" - "Diamankan dengan PIN" - "Diamankan dengan sandi" + "Pola" + "PIN" + "Sandi" "Matikan kunci layar" "Hapus pola pembuka kunci" "Hapus PIN pembuka kunci" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telepon tidak berada di dok" "Setelan untuk dok terpasang" "Dok tidak ditemukan" - "Anda harus menghubungkan tablet dengan dok sebelum menyiapkan audio dok." - "Anda harus menghubungkan tablet dengan dok sebelum menyiapkan audio dok." + "Anda perlu menghubungkan tablet dengan dok sebelum menyiapkan audio dok." + "Anda perlu menghubungkan ponsel dengan dok sebelum menyiapkan audio dok." "Suara pemasangan dok" "Putar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok" "Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" @@ -820,7 +822,7 @@ "Hapus semua informasi pribadi dan apl unduhan Anda? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" - "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi kembalikan ke setelan pabrik." + "Anda perlu membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi kembalikan ke setelan pabrik." "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." "Setel ulang?" "Hapus penyimpanan USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Hapus kartu SD beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" - "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB." - "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB." + "Anda perlu membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB." + "Anda perlu membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus kartu SD." "Setelan panggilan" "Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, nomor penelepon" "Penambatan USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Hak cipta" "Lisensi" "Persyaratan dan ketentuan" - "Tutorial sistem" - "Mempelajari cara menggunakan tablet Anda" - "Pelajari cara menggunakan ponsel Anda" "Lisensi sumber terbuka" "Ada masalah saat memuat lisensi." "Memuat…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Berikutnya" "Mengamankan tablet Anda" "Mengamankan ponsel Anda" - "Lindungi tablet Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan titik-titik dengan sembarang urutan di layar berikutnya. Anda harus menghubungkan setidaknya empat titik. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya." + "Lindungi tablet Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan titik-titik secara acak di layar berikutnya. Anda perlu menghubungkan setidaknya empat titik. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya." "Lindungi ponsel Anda dari penggunaan yang tidak sah dengan membuat pola pembuka kunci layar pribadi. Geser jari Anda untuk menghubungkan setidaknya empat titik dengan sembarang urutan pada layar berikutnya. "\n\n"Siap memulai? Sentuh Berikutnya." "Kelola apl" "Mengelola dan menghapus apl terpasang" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Penyimpanan kredensial dihapus." "Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus." "Penyimpanan kredensial diaktifkan." - "Anda harus menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial." + "Anda perlu menyetel PIN atau sandi pengunci layar sebelum dapat menggunakan penyimpanan kredensial." "Nada darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" "Buat cadangan & setel ulang" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sinkronisasikan %s" "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" "Saat ini, sinkronisasi untuk item ini dinonaktifkan. Untuk mengubah setelan ini, aktifkan data latar belakang dan sinkronisasi otomatis untuk sementara." + "Setelan 4G" + "Memulai & mengelola jaringan 4G dan modem" + "Alamat MAC 4G" "Ketik sandi untuk mendekripsi penyimpanan" "Coba lagi." "Layanan sibuk. Coba lagi." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Selesai" "Lewati tutorial" "Pelajaran 1: Menjelajahi layar" - "Setelah mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan, Anda dapat menyentuh layar untuk mempelajari apa yang ada di bawah jari Anda. Misalnya, layar aktif yang berisi ikon apl. Cari salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda di sekitarnya." + "Saat Jelajahi dengan Sentuhan diaktifkan, Anda dapat menyentuh layar untuk mempelajari apa yang ada di bawah jari Anda. Misalnya, layar aktif yang berisi ikon apl. Cari salah satu ikon dengan menyentuh layar dan menggeser jari Anda di sekitarnya." "Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi." "Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk %s. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya." "Jari Anda menyentuh ikon %s. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Setel sandi cadangan" "Batal" "%d%%" + "Pemutakhiran sistem tambahan" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index efc22aed162..ee07c542e69 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Il nome host specificato non è valido." "L\'elenco di esclusioni digitato non è nel formato corretto. Digita un elenco di domini esclusi separati da virgole." - "Inserisci un valore nel campo Porta." + "Devi inserire un valore nel campo Porta." "Il campo Porta deve essere vuoto se il campo Host è vuoto." "La porta specificata non è valida." "Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni." @@ -288,6 +288,8 @@ "Ordina per fuso orario" "Data" "Ora" + + "Blocca automaticamente" "%1$s dopo sospensione" "Mostra info proprietario su blocco schermo" @@ -305,14 +307,14 @@ "Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il tablet a ogni accensione" "Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il telefono a ogni accensione" "Crittografato" - "Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." - "Puoi crittografare account, impostazioni, applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi inserire un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non è possibile decrittografarlo se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i dati."\n\n"La crittografia richiede almeno un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al termine. Se interrompi il processo di crittografia, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." + "Puoi crittografare il tuo account, le tue impostazioni, le applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi digitare un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non puoi decrittografare il tablet se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i tuoi dati."\n\n"La crittografia potrebbe richiedere più di un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al completamento della crittografia. Se interrompi la procedura, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." + "Puoi crittografare il tuo account, le tue impostazioni, le applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, devi digitare un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi: non puoi decrittografare il telefono se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i tuoi dati."\n\n"La crittografia potrebbe richiedere più di un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al completamento della crittografia. Se interrompi la procedura, perderai alcuni o tutti i tuoi dati." "Esegui crittografia tablet" "Esegui crittografia telefono" "Carica la batteria e riprova." "Collega il caricabatterie e riprova." "Nessun PIN/password di blocco dello schermo" - "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia." + "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia." "Conferma crittografia" "Eseguire la crittografia del tablet? Questa operazione non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte." "Eseguire la crittografia del telefono? Questa operazione non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte." @@ -322,8 +324,8 @@ "Riprova tra ^1 secondi." "Digita la password" "Crittografia non riuscita" - "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." - "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." + "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." + "La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google." "Blocco schermo" "Scegli blocco di backup" "Blocco schermo" @@ -347,9 +349,9 @@ "Nessuno" "Scorrimento" "Sblocco col sorriso" - "Protetto con sequenza" - "Protetto con PIN" - "Protetto con password" + "Sequenza" + "PIN" + "Password" "Disattiva blocco schermo" "Rimuovi sequenza di sblocco" "Rimuovi PIN di sblocco" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefono non inserito nel dock" "Impostazioni per dock collegato" "Dock non trovato" - "Devi inserire il tablet nel dock per poter configurare l\'audio del dock." - "Devi inserire il tablet nel dock per poter configurare l\'audio del dock." + "Devi inserire il tablet nel dock per poter configurare l\'audio del dock." + "Devi inserire il telefono nel dock per poter configurare l\'audio del dock." "Suono inserimento nel dock" "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock" "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" @@ -820,7 +822,7 @@ "Cancellare tutti i dati personali e le applicazioni scaricate? Questa azione è irreversibile." "Cancella tutto" "Inserisci la sequenza di sblocco" - "Per confermare un ripristino dati di fabbrica occorre inserire la sequenza di sblocco." + "Per confermare un ripristino dati di fabbrica occorre inserire la sequenza di sblocco." "Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile." "Reimpostare?" "Cancella archivio USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Cancellare la scheda SD, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile." "Cancella tutto" "Inserisci la sequenza di sblocco" - "Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB." - "Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB." + "Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB." + "Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare la scheda SD." "Impostazioni chiamate" "Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante" "Tethering USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" - "Esercitazione sistema" - "Impara a utilizzare il tuo tablet" - "Impara a utilizzare il tuo cellulare" "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Avanti" "Protezione del tablet" "Protezione del telefono" - "Proteggi il tuo tablet dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. Fai scorrere il dito per collegare i pallini in qualsiasi ordine nella schermata successiva. Devi collegare almeno quattro pallini. "\n\n"Sei pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\"." + "Proteggi il tuo tablet dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. Fai scorrere il dito per collegare i pallini in qualsiasi ordine nella schermata successiva. Devi collegare almeno quattro pallini. "\n\n"Sei pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\"." "Proteggi il tuo telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. Fai scorrere il dito per collegare almeno quattro pallini in qualsiasi ordine nella schermata successiva. "\n\n"Sei pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\"." "Gestisci applicazioni" "Gestisci e rimuovi applicazioni installate" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Archivio credenziali cancellato" "Impossibile cancellare archivio credenz." "L\'archivio di credenziali è attivo." - "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali." + "Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali." "Tono chiamate emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Backup e ripristino" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sincronizza %s" "Impossibile sincronizzare manualmente" "Al momento la sincronizzazione di questo elemento non è attiva. Per modificare questa impostazione, attiva temporaneamente i dati in background e la sincronizzazione automatica." + "Impostazioni 4G" + "Imposta e gestisci rete e modem 4G" + "Indirizzo MAC 4G" "Digita la password per decrittografare l\'archivio" "Riprova." "Il servizio è occupato. Riprova." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Imposta password di backup" "Annulla" "%d%%" + "Aggiornamenti di sistema aggiuntivi" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index ec599ccf0a6..dcdf1fdfae6 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -165,7 +165,7 @@ "TTLS" - "ללא" + "אין" "PAP" "MSCHAP" "MSCHAPV2" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 1a31784c5ea..5c50ad8950b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -55,20 +55,20 @@ "asu" "LAC" "CID" - "בטל טעינה של אמצעי אחסון מסוג USB" + "בטל טעינה של אחסון USB" "בטל טעינה של כרטיס SD" - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" "קטן" "בינוני" "גדול" "אישור" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "כרטיס SD" "מצב סוללה:" "חיבור לחשמל:" "דירוג סוללה:" - "רמת סוללה:" + "טעינת סוללה:" "תקינות הסוללה:" "טכנולוגיית סוללה:" "המתח החשמלי של הסוללה:" @@ -83,7 +83,7 @@ "טוען" "(AC)" "(USB)" - "פורק" + "פורקת" "לא טוען" "מלא" "מנותקת" @@ -184,7 +184,7 @@ "אישור" "שם המארח שהקלדת אינו חוקי." "רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הקלד רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים." - "עליך למלא את שדה היציאה." + "עליך למלא את שדה היציאה." "שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק." "היציאה שהקלדת אינה חוקית." "שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך יישומים אחרים לא יכולים להשתמש בו." @@ -225,21 +225,21 @@ "נכשל" "עבר בהצלחה" "השינויים ייכנסו לתוקף לאחר חיבור מחדש של כבל ה-USB" - "הפוך אחסון בנפח גדול ב-USB לפעיל" + "הפעל אחסון USB בנפח גדול" "נפח כולל (בייטים):" - "אמצעי אחסון מסוג USB לא טעון." + "אחסון USB לא טעון." "אין כרטיס SD" "נפח זמין (בייטים):" - "אמצעי אחסון מסוג USB משמש כמכשיר אחסון גדול" + "אחסון USB בנפח גדול משמש לאחסון" "כרטיס SD משמש כמכשיר אחסון בנפח גדול" "כעת ניתן להסיר את אחסון ה-USB באופן בטוח" "כעת ניתן להסיר את כרטיס ה-SD בבטחה" - "אמצעי אחסון מסוג USB הוסר תוך כדי שימוש!" + "אחסון USB הוסר תוך כדי שימוש!" "כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!" "ניצול נפח (בייטים):" - "סורק אמצעי אחסון מסוג USB עבור מדיה..." + "סורק אחסון USB עבור מדיה..." "סורק כרטיס SD למציאת מדיה..." - "אמצעי אחסון מסוג USB טעון לקריאה בלבד" + "אחסון USB טעון לקריאה בלבד" "כרטיס SD טעון לקריאה בלבד" "דלג" "הבא" @@ -250,7 +250,7 @@ "מסך" "פרטי טבלט" "פרטי טלפון" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "כרטיס SD" "הגדרות שרת Proxy" "ביטול" @@ -279,7 +279,7 @@ "אזור זמן אוטומטי" "השתמש באזור זמן שמספקת הרשת" "השתמש באזור זמן שמספקת הרשת" - "השתמש בפורמט של 24 שעות" + "פורמט 24 שעות" "הגדר שעה" "בחר אזור זמן" "הגדר תאריך" @@ -288,6 +288,8 @@ "מיין לפי אזור זמן" "תאריך" "שעה" + + "נעילה אוטומטית" "%1$s לאחר שינה" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" @@ -305,14 +307,14 @@ "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטבלט בכל הפעלה" "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטלפון בכל הפעלה" "מוצפן" - "תוכל להצפין את החשבונות וההגדרות שלך, וכן את היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטבלט, עליך להזין קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לבטל את ההצפנה בכל הפעלה של הטבלט: תוכל לבטל את הצפנת הטבלט רק על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן, פעולה שתגרום למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד להשלמת ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." - "תוכל להצפין את החשבונות וההגדרות שלך, וכן את היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטבלט, עליך להזין קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לבטל את ההצפנה בכל הפעלה של הטבלט: תוכל לבטל את הצפנת הטבלט רק על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן, פעולה שתגרום למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד להשלמת ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." + "אתה יכול להצפין את החשבונות שלך, את ההגדרות שלך, את היישומים שהורדת ואת הנתונים, המדיה וקבצים אחרים השייכים ליישומים. לאחר שתצפין את הטבלט שלך, תצטרך להקליד PIN מספרי או סיסמה כדי לבטל את ההצפנה בכל פעם שאתה מפעיל אותו. אתה יכול לבטל את הצפנת הטבלט שלך רק באמצעות איפוס נתוני יצרן, שמוחק את כל הנתונים. "\n\n"משך זמן ההצפנה הוא לפחות שעה. עליך להתחיל עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד שההצפנה מסתיימת. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." + "תוכל להצפין את החשבונות שלך, את ההגדרות שלך, את היישומים שהורדת ואת הנתונים, המדיה וקבצים אחרים השייכים ליישומים. ברגע שתצפין את הטלפון שלך, יהיה עליך להקליד PIN מספרי או סיסמה לשם פענוח בכל פעם שאתה מפעיל אותו. אתה יכול לבטל את הצפנת הטלפון שלך רק באמצעות איפוס נתוני יצרן, שמוחק את כל הנתונים."\n\n"משך זמן ההצפנה הוא לפחות שעה. עליך להתחיל עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד שההצפנה מסתיימת. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד את כל הנתונים או חלק מהם." "הצפן טבלט" "הצפן טלפון" "טען את הסוללה ונסה שוב." "חבר את המטען ונסה שוב." "אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" - "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך לפני שתוכל להתחיל בהצפנה." + "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה." "אשר הצפנה" "להצפין טבלט? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאובדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש מספר פעמים." "להצפין טלפון? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאובדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש מספר פעמים." @@ -322,20 +324,20 @@ "נסה שוב בעוד ^1 שניות." "הקלד את הסיסמה שלך" "ההצפנה נכשלה" - "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." - "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תוכל לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "בחר נעילת מסך" "בחר נעילת גיבוי" "נעילת מסך" "שינוי נעילת מסך" "שנה או השבת אבטחת קו, PIN או סיסמה" "בחר שיטה לנעילת המסך" - "כאשר התכונה \'ביטול נעילה לפי פנים\' אינה מזהה אותך, כיצד ברצונך לבצע את ביטול הנעילה?" + "כש\'זיהוי פרצוף\' לא יכול לראות אותך, איך אתה רוצה לבטל את הנעילה?" "ללא" "הסט" "אין אבטחה" - "ביטול נעילה לפי פנים" + "זיהוי פרצוף" "אבטחה נמוכה, ניסיוני" "קו" "אבטחה בינונית" @@ -346,10 +348,10 @@ "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" "הסט" - "ביטול נעילה לפי פנים" - "מאובטח עם קו" - "מאובטח עם PIN" - "מאובטח עם סיסמה" + "זיהוי פרצוף" + "קו ביטול נעילה" + "PIN" + "סיסמה" "כיבוי נעילת מסך" "הסר קו ביטול נעילה" "הסר PIN של ביטול נעילה" @@ -483,7 +485,7 @@ "כבוי" "לא זמין משום שה-NFC כבוי" "Android Beam" - "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר של \'אנשים\' ועוד."\n\n"פשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." + "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן יישומים למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד."\n\n"פשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. היישום יקבע מה ישודר." "Wi-Fi" "הפעל Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -497,7 +499,7 @@ "לא ניתן לסרוק לאיתור רשתות" "התראת רשת" "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" - "נמנעו חיבורים באיכות ירודה" + "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" "אל תשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור אינטרנט טוב" "השאר Wi-Fi פעיל במהלך שינה" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" @@ -516,7 +518,7 @@ "הזן את קוד ה-PIN‏ %1$s בנקודת הגישה" "תהליך ה-WPS כבר מתבצע ועשוי להימשך כמה עשרות שניות" "לא ניתן להפעיל WPS, נסה שוב." - "SSID של הרשת" + "של הרשת SSID" "אבטחה" "עוצמת אות" "סטטוס" @@ -585,7 +587,7 @@ "נקודת Wi-Fi חמה ניידת של %1$s%2$s" "AndroidHotspot" "תצוגה" - "צליל" + "צלילים" "מצב שקט" "רינגטון של טלפון" @@ -622,8 +624,8 @@ "הטלפון לא בעגינה" "הגדרות עבור העגינה המצורפת" "לא נמצאה עגינה" - "עליך לעגן את הטבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." - "עליך לעגן את הטבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." + "עליך לעגן את הטבלט לפני הגדרת אודיו ממעגן." + "עליך לעגן את הטלפון לפני הגדרת אודיו ממעגן." "צליל כניסה למעגן" "השמע צלילים בעת הכנסה של הטבלט לעגינה או הוצאתו ממנה" "הפעל צליל בעת כניסת הטלפון לעגינה או יציאתו מעגינה" @@ -632,7 +634,7 @@ "חשבונות וסינכרון" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" - "הצג" + ",תצוגה" "סיבוב אוטומטי של המסך" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" @@ -693,7 +695,7 @@ "מספר טלפון, אות וכדומה" "אחסון" "הגדרות אחסון" - "בטל טעינת אמצעי אחסון מסוג USB, הצג אחסון זמין" + "בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין" "בטל טעינת כרטיס SD, הצג את שטח האחסון הזמין" "MDN" "מספר הטלפון שלי" @@ -715,7 +717,7 @@ "זמן פעולה" "משך פעילות" "אחסון פנימי" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "כרטיס SD" "זמין" "שטח כולל" @@ -730,13 +732,13 @@ "בטל טעינה של כרטיס SD" "בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB" "בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה" - "הכנס אמצעי אחסון מסוג USB לצורך טעינה" + "הכנס אחסון USB לצורך טעינה" "הכנס כרטיס SD לצורך טעינה" - "טען אמצעי אחסון מסוג USB" + "טען אחסון USB" "טען כרטיס SD" - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" "מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוסיקה ותמונות." "מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוסיקה ותמונות." @@ -749,7 +751,7 @@ "לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר." "לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. נסה שוב מאוחר יותר." - "הטעינה של אמצעי אחסון מסוג USB תבוטל." + "הטעינה של אחסון USB תבוטל." "הטעינה של כרטיס SD תבוטל." "מבטל טעינה" "ביטול טעינה מתבצע" @@ -762,7 +764,7 @@ "מאפשר להעביר תמונות באמצעות תוכנת המצלמה, ולהעביר קבצים במחשבים שאינם תומכים ב-MTP" "התקן כלים להעברת קבצים" "מצב סוללה" - "רמת סוללה" + "טעינת סוללה:" "פריטי APN" "ערוך נקודת גישה" "לא מוגדר" @@ -791,7 +793,7 @@ "APN מושבת" "נושא" "מחק APN" - "APN חדש" + "חדש APN" "שמור" "מחק" @@ -811,32 +813,32 @@
  • "מוסיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  \n\n"כדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""אחסון ה-USB""." \n\n"כדי למחוק פריטי מוסיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" - "מחק את כל הנתונים שאחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות" + "מחק את כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות" "מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות" "איפוס טבלט" "איפוס טלפון" "למחוק את כל המידע האישי שלך והיישומים שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן." + "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאפשר איפוס נתוני יצרן." "לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין." "לאפס?" - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" "מוחק את כל הנתונים באמצעי אחסון מסוג USB" "מוחק את כל הנתונים בכרטיס SD" "למחוק את כל אחסון ה-USB? פעולה זו תגרום לאובדן ""כל"" הנתונים המאוחסנים!" "למחוק את כרטיס ה-SD? תאבד את ""כל"" הנתונים שבכרטיס!" - "מחק אמצעי אחסון מסוג USB" + "מחק אחסון USB" "מחק כרטיס SD" "למחוק את אחסון ה-USB, כולל כל הקבצים שמאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!" "למחוק את כרטיס ה-SD ואת כל הקבצים המאוחסנים בו? לא ניתן לבטל פעולה זו!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אמצעי האחסון מסוג USB." - "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אמצעי האחסון מסוג USB." + "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את אחסון ה-USB." + "עליך לשרטט את קו ביטול הנעילה כדי לאשר שברצונך למחוק את כרטיס ה-SD." "הגדרות שיחה" "הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר" "קשירת USB" @@ -874,7 +876,7 @@ "השתמש ב-Assisted GPS" "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)" "השתמש בשרת כדי לסייע ל-GPS (הסר את הסימון כדי לשפר את ביצועי GPS)" - "מיקום והחיפוש של Google" + "מיקום וחיפוש Google" "אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים" "מידע על הטבלט" "מידע על הטלפון" @@ -884,9 +886,6 @@ "זכויות יוצרים" "רישיון" "תנאים והגבלות" - "מערך שיעור של המערכת" - "למד כיצד להשתמש בטבלט שלך" - "למד כיצד להשתמש בטלפון שלך" "רשיונות קוד פתוח" "יש בעיה בטעינת הרישיון." "טוען..." @@ -936,7 +935,7 @@ "הבא" "אבטחת הטבלט" "אבטחת הטלפון" - "הגן על הטבלט שלך מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי למסך. הסט את האצבע כדי לחבר את הנקודות בכל סדר שתבחר במסך הבא. עליך לחבר לפחות ארבע נקודות. "\n\n"מוכן להתחיל? גע באפשרות \'הבא\'." + "הגן על הטבלט שלך מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי למסך. הסט את האצבע כדי לחבר את הנקודות בכל סדר שתבחר במסך הבא. עליך לחבר לפחות ארבע נקודות. "\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\'הבא\'." "הגן על הטלפון שלך מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. השתמש באצבע כדי לחבר לפחות ארבע נקודות בכל סדר שהוא במסך הבא."\n\n"מוכן להתחיל? גע באפשרות \'הבא\'." "נהל יישומים" "נהל והסר יישומים מותקנים" @@ -987,12 +986,12 @@ "הכל" "ההורדה בוצעה" "פועל" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "בכרטיס SD" "מושבת" "אין יישומים." "אחסון פנימי" - "אמצעי אחסון מסוג USB" + "אחסון USB" "אחסון בכרטיס SD" "מחשב מחדש את הגודל…" "למחוק את נתוני היישומים?" @@ -1157,7 +1156,7 @@ "שירותים" "מערכת" "טקסט גדול" - "לחצן ההפעלה מסיים את השיחה" + "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" "בדיקה דרך מגע" "כאשר \'בדיקה דרך מגע\' מופעלת, ניתן לשמוע או לראות תיאורים של מה שנמצא מתחת לאצבע שלך."\n\n" תכונה זו נועדה למשתמשים לקויי ראייה." "עיכוב של \'גע והחזק\'" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "אחסון האישורים נמחק." "לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים." "אחסון האישורים מופעל." - "עליך להגדיר את קוד PIN או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באמצעי לאחסון אישורים." + "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת המסך כדי שתוכל להשתמש באחסון אישורים." "צליל חירום" "הגדר אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "גיבוי ואיפוס" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "סנכרן %s" "לא ניתן לסנכרן באופן ידני" "אפשרות הסנכרון עבור פריט זה מושבתת כרגע. כדי לשנות את ההגדרה, הפעל באופן זמני את נתוני הרקע והסנכרון האוטומטי." + "הגדרות ‎4G" + "הגדר ונהל רשת ומודם של ‎4G" + "כתובת ‎4G MAC" "הקלד סיסמה לפענוח ההצפנה של אמצעי האחסון" "נסה שוב." "השירות עסוק. נסה שוב." @@ -1461,7 +1463,7 @@ "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" - "הגבלת נתוני רקע" + "הגבל נתוני רקע" "שימוש נפרד ב-4G" "הצג שימוש ב-Wi-Fi" "הצג את השימוש ב-Ethernet" @@ -1488,7 +1490,7 @@ "נתוני 2G-3G" "נתוני 4G" "הצג את הגדרות היישום" - "הגבלת נתוני רקע" + "הגבל נתוני רקע" "השבת נתוני רקע ברשת נתונים לנייד בלבד. ייעשה שימוש ב-Wi-Fi אם הוא זמין." "כדי להגביל נתוני רקע עבור יישום זה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד." "להגביל נתוני רקע?" @@ -1552,7 +1554,7 @@ "סיום" "דלג על מערך השיעור" "שיעור 1: היכרות עם המסך" - "לאחר הפעלת האפשרות \'חקור על ידי מגע\', תוכל לגעת במסך כדי לגלות מה נמצא בקצות אצבעותיך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל סמלי יישומים. מצא אחד מהם על ידי נגיעה במסך והסטת האצבע מסביב." + "כאשר \'חקור על ידי מגע\' מופעל, אתה יכול לגעת במסך כדי לגלות מה נמצא מתחת לאצבע שלך. לדוגמה, המסך הנוכחי מכיל סמלי יישומים. מצא אחד מהם על ידי נגיעה במסך והסטה של האצבע על פני המסך." "יפה מאוד, המשך להחליק את האצבע ברחבי המסך עד שתמצא לפחות סמל אחד נוסף." "כדי להפעיל פריט שאתה נוגע בו, הקש עליו. הסט את האצבע עד שתמצא את הסמל של %s. לאחר מכן, הקש על הסמל פעם אחת כדי להפעילו." "האצבע שלך נוגעת בסמל של %s. הקש פעם אחת כדי להפעיל את הסמל." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "הגדר סיסמת גיבוי" "ביטול" "%d%%" + "עדכוני מערכת נוספים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f9468f3fbba..a330cb43527 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -186,7 +186,7 @@ "OK" "入力したホスト名は無効です。" "入力された除外リストの形式が正しくありません。除外するドメインをカンマ区切りリスト形式で入力してください。" - "[ポート]フィールドに入力してください。" + "ポートフィールドを入力してください。" "[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。" "入力したポートは無効です。" "HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。" @@ -290,6 +290,8 @@ "タイムゾーン順" "日付" "時間" + + "自動ロック" "スリープ開始から%1$s" "ロック画面に所有者情報を表示" @@ -307,14 +309,14 @@ "電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力してタブレットを復号化する必要がある" "電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して端末を復号化する必要がある" "暗号化されています" - "アカウント、設定、ダウンロード済みアプリとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。タブレットを暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。データを初期化してユーザーデータをすべて消去しない限り、タブレットの暗号化を解除することはできません。"\n\n"暗号化の処理には1時間以上かかります。暗号化を開始する前に充電し、暗号化が完了するまでタブレットを電源に接続しておく必要があります。暗号化処理を中断すると、データの一部またはすべてが失われます。" - "アカウント、設定、ダウンロード済みアプリとそのデータ、メディア、その他のファイルを暗号化できます。タブレットを暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。データを初期化してユーザーデータをすべて消去しない限り、タブレットの暗号化を解除することはできません。"\n\n"暗号化の処理には1時間以上かかります。暗号化を開始する前に充電し、暗号化が完了するまでタブレットを電源に接続しておく必要があります。暗号化処理を中断すると、データの一部またはすべてが失われます。" + "アカウント、設定、ダウンロードしたアプリとそのデータ、メディアなどのファイルを暗号化できます。タブレットを一度暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。暗号化を解除するためには、タブレットを出荷時設定にリセットしてすべてのデータを消去しなければなりません。"\n\n"暗号化には1時間以上かかります。開始する前に完全に充電し、暗号化が完了するまで電源を接続しておく必要があります。暗号化処理を中断すると、一部またはすべてのデータが失われます。" + "アカウント、設定、ダウンロードしたアプリとそのデータ、メディアなどのファイルを暗号化できます。端末を一度暗号化すると、電源を入れるたびに数値のPINまたはパスワードを入力して復号化する必要があります。暗号化を解除するためには、端末を出荷時設定にリセットしてすべてのデータを消去しなければなりません。"\n\n"暗号化には1時間以上かかります。開始する前に完全に充電し、暗号化が完了するまで電源を接続しておく必要があります。暗号化処理を中断すると、一部またはすべてのデータが失われます。" "タブレットを暗号化" "携帯端末を暗号化" "充電してからもう一度お試しください。" "電源に接続してもう一度お試しください。" "画面ロックのPIN/パスワードがありません" - "暗号化を開始するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" + "暗号化を開始するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" "暗号化の確認" "タブレットを暗号化しますか？この操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でタブレットが何度か再起動されます。" "端末を暗号化しますか？この操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中で端末が何度か再起動されます。" @@ -324,8 +326,8 @@ "^1秒後にやり直してください。" "パスワードを入力してください" "暗号化できませんでした" - "暗号化処理が中断され完了できなかったため、タブレット上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"タブレットの使用を再開するには、出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択することができます。" - "暗号化処理が中断され完了できなかったため、タブレット上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"タブレットの使用を再開するには、出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択することができます。" + "暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"タブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" + "暗号化処理が中断されて完了できなかったため端末上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"端末の使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "画面ロックを選択" "バックアップのロックの選択" "画面のロック" @@ -337,7 +339,7 @@ "スライド" "セキュリティなし" - "顔認証ロック解除" + "フェイスアンロック" "低レベルのセキュリティ、試験的" "パターン" "中程度のセキュリティ" @@ -349,9 +351,9 @@ "なし" "スライド" "フェイスアンロック" - "パターンで保護されています" - "PINで保護されています" - "パスワードで保護されています" + "パターン" + "PIN" + "パスワード" "画面ロックをOFFにする" "ロック解除パターンを削除" "ロック解除PINを削除" @@ -624,8 +626,8 @@ "端末が装着されていません" "装着したホルダーを設定する" "ホルダーが見つかりません" - "ホルダーの音声をセットアップするにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。" - "ホルダーの音声をセットアップするにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。" + "ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。" + "ホルダーの音声を設定するには端末をホルダーに装着する必要があります。" "ホルダー装着時の音" "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" @@ -822,7 +824,7 @@ "個人情報とダウンロードしたアプリをすべて削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。" "すべて消去" "ロック解除パターンを入力してください" - "データの初期化を確定するにはロック解除パターンを入力する必要があります。" + "データの初期化を確定するにはロック解除パターンを入力する必要があります。" "System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。" "リセットしますか？" "USBストレージ内データを消去" @@ -837,8 +839,8 @@ "SDカード内のデータを消去して、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。" "すべて消去" "ロック解除パターンを入力してください" - "USBストレージ内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。" - "USBストレージ内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。" + "USBストレージ内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。" + "SDカード内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "通話設定" "ボイスメール、着信転送、発信者番号など" "USBテザリング" @@ -886,9 +888,6 @@ "著作権" "ライセンス" "利用規約" - "システムガイド" - "このタブレットの使い方" - "携帯電話の使用方法" "オープンソースライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." @@ -938,7 +937,7 @@ "次へ" "タブレットの保護" "携帯端末の保護" - "秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。" + "秘密の画面ロック解除パターンを作成してタブレットを不正使用から守ります。次の画面で指を使って、4つ以上の点を好きな順序で結んでください。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。" "秘密の画面ロック解除パターンを作成して端末を不正使用から守ります。次の画面で指を使って点を好きな順序で結んでください。4つ以上の点を結ぶ必要があります。"\n\n"準備ができたら[次へ]をタップしてください。" "アプリを管理" "インストール済みアプリを管理、削除する" @@ -1328,7 +1327,7 @@ "認証情報ストレージを消去" "認証情報ストレージを消去不可" "認証情報ストレージが有効になりました。" - "認証情報ストレージを使用する前に、ロック解除PINまたはパスワードを設定する必要があります。" + "認証情報ストレージを使用するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" "緊急時の音" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップとリセット" @@ -1429,6 +1428,9 @@ "%sを同期" "手動では同期できません" "このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。" + "4G設定" + "4Gネットワークとモデムの設定と管理" + "4G MACアドレス" "ストレージを復号化するパスワードを入力してください" "もう一度お試しください。" "サービスはビジーです。もう一度お試しください。" @@ -1554,7 +1556,7 @@ "終了" "チュートリアルをスキップ" "レッスン1:画面の各部について知る" - "タッチガイドをONにしておくと、画面に触れたときに指の場所に何があるかを知ることができます。たとえば現在の画面には各種アプリのアイコンがあります。画面に触れたまま指をあちこちにスライドさせて、アイコンを探してみてください。" + "タッチガイドをONにしておくと、画面に触れたときに指の場所に何があるかを知ることができます。たとえば現在の画面には各種アプリのアイコンがあります。画面に触れたまま指をあちこちにスライドさせて、アイコンを探してみてください。" "OKです。指を画面のあちこちにスライドさせて、アイテムを少なくともあと1つ探してみてください。" "指で触れたアイテムを有効にするにはタップします。指をスライドさせて%sのアイコンを見つけたら、1回タップして有効にしてください。" "%sアイコンに指が触れています。アイコンを有効にするには1回タップしてください。" @@ -1573,4 +1575,5 @@ "バックアップパスワードを設定" "キャンセル" "%d%%" + "その他のシステムアップデート" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5b78da7ac58..2a265110b07 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "확인" "입력한 호스트 이름이 잘못되었습니다." "입력한 제외목록의 형식이 올바르지 않습니다. 제외된 도메인을 쉼표로 구분한 목록을 입력하시기 바랍니다." - "포트를 입력해야 합니다." + "포트 정보를 입력해야 합니다." "호스트가 비어 있는 경우 포트를 입력할 수 없습니다." "입력한 포트가 올바르지 않습니다." "HTTP 프록시는 브라우저에서 사용되며 다른 앱에서는 사용되지 않을 수 있습니다." @@ -288,6 +288,8 @@ "시간대순 정렬" "날짜" "시간" + + "자동 잠김" "절전 모드 후 %1$s" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" @@ -305,14 +307,14 @@ "태블릿의 전원을 켤 때마다 암호 해독을 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호 입력" "휴대전화의 전원을 켤 때마다 휴대전화의 암호를 해독하기 위해 숫자 PIN 또는 비밀번호가 필요합니다." "암호화됨" - "계정, 설정, 다운로드한 앱과 해당 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 태블릿을 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력해야 합니다. 태블릿 암호화를 취소하려면 초기화를 수행해야 하며 이 때 데이터는 모두 지워집니다."\n\n"암호화에는 한 시간 이상이 걸립니다. 배터리가 충전되었을 때 시작해야 하며 암호화가 완료될 때까지 전원을 연결해야 합니다. 암호화 도중 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." - "계정, 설정, 다운로드한 앱과 해당 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 태블릿을 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력해야 합니다. 태블릿 암호화를 취소하려면 초기화를 수행해야 하며 이 때 데이터는 모두 지워집니다."\n\n"암호화에는 한 시간 이상이 걸립니다. 배터리가 충전되었을 때 시작해야 하며 암호화가 완료될 때까지 전원을 연결해야 합니다. 암호화 도중 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." + "계정, 설정, 다운로드된 애플리케이션과 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 태블릿을 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력하여 암호를 해제해야 합니다. 초기화하여 모든 데이터를 삭제해야만 태블릿 암호화를 해제할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 1시간 이상이 걸릴 수 있습니다. 충전된 배터리로 암호화를 시작하고 완료될 때까지 태블릿의 전원 연결을 해제하지 않아야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." + "계정, 설정, 다운로드된 애플리케이션과 데이터, 미디어 및 기타 파일을 암호화할 수 있습니다. 휴대전화를 암호화하면 전원을 켤 때마다 숫자 PIN 또는 비밀번호를 입력하여 암호를 해제해야 합니다. 초기화하여 모든 데이터를 삭제해야만 휴대전화 암호화를 해제할 수 있습니다."\n\n"암호화에는 1시간 이상이 걸릴 수 있습니다. 충전된 배터리로 암호화를 시작하고 완료될 때까지 휴대전화의 전원 연결을 해제하지 않아야 합니다. 암호화 프로세스를 중단하면 데이터의 일부 또는 전부를 잃게 됩니다." "태블릿 암호화" "휴대전화 암호화" "배터리를 충전한 다음 다시 시도하세요." "충전기를 연결한 다음 다시 시도하세요." "화면 잠금 PIN 또는 비밀번호 없음" - "암호화를 시작하기 전에 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." + "암호화를 시작하기 전에 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." "암호화 확인" "태블릿 암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 태블릿은 몇 번 다시 시작됩니다." "휴대전화 암호화 작업은 되돌릴 수 없으며 중단하면 데이터를 잃게 됩니다. 암호화는 한 시간 이상이 걸리며 그 동안 휴대전화는 몇 번 다시 시작됩니다." @@ -322,20 +324,20 @@ "^1초 후에 다시 시도하세요." "비밀번호 입력" "암호화하지 못했습니다." - "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. "\n\n" 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." - "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. "\n\n" 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." + "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. "\n\n" 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." + "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 휴대전화의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. "\n\n"휴대전화를 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 휴대전화를 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." "화면 잠금 선택" "백업 잠금 선택" "화면 잠금" "화면 잠금 변경" "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" "화면을 잠그는 방법을 선택합니다." - "얼굴 인식 잠금해제 프로그램이 얼굴을 인식하지 못하는 경우, 어떻게 잠금 해제하시겠습니까?" + "얼굴인식 잠금해제 프로그램에서 얼굴을 인식하지 못하는 경우, 어떻게 잠금 해제하시겠습니까?" "없음" "슬라이드" "보안 사용 안함" - "얼굴 인식 잠금해제" + "얼굴인식 잠금해제" "낮은 보안(베타)" "패턴" "중급 보안" @@ -346,10 +348,10 @@ "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" "없음" "슬라이드" - "얼굴 인식 잠금해제" - "패턴으로 보안" - "PIN으로 보안" - "비밀번호로 보안" + "얼굴인식 잠금해제" + "패턴" + "PIN" + "비밀번호" "화면 잠금 사용 안함" "잠금해제 패턴 삭제" "잠금해제 PIN 삭제" @@ -622,8 +624,8 @@ "도킹되지 않은 휴대전화" "연결된 도크 설정" "도크를 찾을 수 없음" - "태블릿을 도킹해야 오디오 도크를 설정할 수 있습니다." - "태블릿을 도킹해야 오디오 도크를 설정할 수 있습니다." + "태블릿을 도킹해야 오디오 도크를 설정할 수 있습니다." + "휴대전화를 도킹해야 오디오 도크를 설정할 수 있습니다." "도크 삽입음" "도크에 태블릿을 끼우거나 제거할 때 소리 재생" "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" @@ -820,7 +822,7 @@ "모든 개인 정보와 다운로드한 앱을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." - "공장 초기화를 실행하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "초기화를 실행하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 초기화하지 못했습니다." "재설정하시겠습니까?" "USB 저장소 지우기" @@ -835,8 +837,8 @@ "SD 카드를 지워서 저장된 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." - "USB 저장소를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." - "USB 저장소를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "USB 저장소를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "SD 카드를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "통화 설정" "음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정" "USB 테더링" @@ -884,9 +886,6 @@ "저작권" "라이센스" "약관" - "시스템 안내서" - "태블릿 사용법 알아보기" - "휴대전화 사용법 알아보기" "오픈소스 라이센스" "라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." @@ -936,7 +935,7 @@ "다음" "태블릿 보안 설정" "휴대전화 보안 설정" - "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 태블릿을 사용하지 못하게 할 수 있습니다. 다음 화면에서 손가락을 슬라이드하여 원하는 순서로 점을 연결하세요. 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다." + "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 태블릿을 사용하지 못하게 할 수 있습니다. 다음 화면에서 손가락을 슬라이드하여 원하는 순서로 점을 연결하세요. 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다." "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 휴대전화를 사용하지 못하게 할 수 있습니다. 다음 화면에서 손가락을 슬라이드하여 원하는 순서로 최소한 4개의 점을 연결하세요. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다." "앱 관리" "설치된 앱 관리 및 제거" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "자격증명 저장소가 삭제되었습니다." "자격증명 저장소를 삭제하지 못했습니다." "자격증명 저장소를 사용합니다." - "자격증명 저장소를 사용하려면 먼저 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." + "자격증명 저장소를 사용하려면 먼저 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 설정해야 합니다." "긴급 신호음" "긴급 통화 중 동작 설정" "백업 및 초기화" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "%s 동기화" "수동으로 동기화할 수 없음" "현재 이 항목에 대해 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 설정을 변경하려면 백그라운드 데이터 및 자동 동기화를 일시적으로 사용하도록 설정하세요." + "4G 설정" + "4G 네트워크와 모뎀 설정 및 관리" + "4G MAC 주소" "저장소 암호를 해독하려면 비밀번호를 입력하세요." "다시 시도해 보세요." "서비스를 사용할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요." @@ -1468,8 +1470,8 @@ "주기 변경..." "데이터 사용 주기를 재설정할 날짜:" "이 기간 동안 데이터를 사용한 앱이 없습니다." - "전경" - "배경" + "포그라운드" + "백그라운드" "태블릿을 기준으로 측정됩니다. 이동통신사의 데이터 사용량 계산은 다를 수 있습니다." "휴대전화를 기준으로 측정됩니다. 이동통신사의 데이터 사용량 계산은 다를 수 있습니다." "모바일 데이터를 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?" @@ -1552,7 +1554,7 @@ "완료" "안내서 건너뛰기" "강의 1: 화면 탐색" - "\'터치하여 탐색\'을 사용하면 화면을 터치하여 손가락으로 터치하는 항목이 무엇인지 알 수 있습니다. 예를 들어, 현재 화면에 앱 아이콘이 있습니다. 화면을 터치하고 손가락을 움직여 앱을 찾아 보세요." + "터치하여 탐색 기능을 사용하면 화면을 터치하여 손가락 아래에 표시된 항목이 무엇인지 알 수 있습니다. 예를 들어, 현재 화면에 앱 아이콘이 있습니다. 화면을 터치하고 손가락을 움직여 앱을 찾아 보세요." "최소 하나 이상의 아이콘을 찾을 때까지 화면을 손가락으로 계속 슬라이드합니다." "터치하고 있는 항목을 활성화하려면 해당 항목을 탭합니다. %s 아이콘을 찾을 때까지 손가락을 슬라이드합니다. 그런 다음 아이콘을 한 번 탭하여 활성화합니다." "손가락으로 %s 아이콘을 터치하고 있습니다. 아이콘을 활성화하려면 한 번 탭하세요." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "백업 비밀번호 설정" "취소" "%d%%" + "추가 시스템 업데이트" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 839f6caf215..8281d076e0f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Gerai" "Įvestas prieglobos serverio pavadinimas netinkamas." "Įvestas išimčių sąrašas netinkamai suformatuotas. Įveskite kableliais atskirtą išskirtų domenų sąrašą." - "Turite užpildyti prievado lauką." + "Turite užpildyti prievado lauką." "Prievado laukas turi būti tuščias, jei tuščias prieglobos laukas." "Prievadas, kurį įvedėte, netinkamas." "HTTP įgaliotąjį serverį naudoja naršyklė, bet jo negali naudoti kitos programos." @@ -288,6 +288,8 @@ "Rūšiuoti pagal laiko zoną" "Data" "Laikas" + + "Automatiškai užrakinti" "%1$s po miego režimo" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" @@ -305,14 +307,14 @@ "Reikalauti skaitinio PIN kodo ar slaptažodžio, norint iššifruoti planšetinį kompiuterį kaskart jį įjungus" "Reikalauti skaitinio PIN kodo ar slaptažodžio, norint iššifruoti telefoną kaskart jį įjungus" "Šifruotas" - "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją bei kitus failus. Kai užšifruosite planšetinį kompiuterį, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti planšetinio kompiuterio šifravimą galima tik iš naujo nustačius gamyklinius duomenis ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrovus akumuliatorių ir iki šifravimo pabaigos laikant planšetinį kompiuterį įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar jų dalį." - "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenis, mediją bei kitus failus. Kai užšifruosite planšetinį kompiuterį, turėsite įvesti skaitinį PIN kodą ar slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kaskart įjungę: panaikinti planšetinio kompiuterio šifravimą galima tik iš naujo nustačius gamyklinius duomenis ištrinant visus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar ilgiau. Pradėti šifravimą reikia įkrovus akumuliatorių ir iki šifravimo pabaigos laikant planšetinį kompiuterį įjungtą į lizdą. Jei nutrauksite šifravimą, prarasite visus duomenis ar jų dalį." + "Galite užšifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir su jomis susijusius duomenis, medijos ir kitus failus. Užšifravę planšetinį kompiuterį turėsite įvesti skaitinį PIN kodą arba slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kiekvieną kartą įjungę: planšetinio kompiuterio neužšifruoti negalite, išskyrus atvejus, kai iš naujo nustatote gamyklinius duomenis, ištrindami visus turimus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar daugiau. Turite pradėti darbą naudodami įkrautą akumuliatorių ir prijungti planšetinį kompiuterį prie maitinimo tinklo, kol šifravimas bus baigtas. Pertraukus šifravimo procesą bus prarasti kai kurie arba visi duomenys." + "Galite užšifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir su jomis susijusius duomenis, medijos ir kitus failus. Užšifravę planšetinį kompiuterį turėsite įvesti skaitinį PIN kodą arba slaptažodį, kad iššifruotumėte jį kiekvieną kartą įjungę: planšetinio kompiuterio neužšifruoti negalite, išskyrus atvejus, kai iš naujo nustatote gamyklinius duomenis, ištrindami visus turimus duomenis."\n\n"Šifravimas trunka valandą ar daugiau. Turite pradėti darbą naudodami įkrautą akumuliatorių ir prijungti planšetinį kompiuterį prie maitinimo tinklo, kol šifravimas bus baigtas. Pertraukus šifravimo procesą bus prarasti kai kurie arba visi duomenys." "Šifruoti planšetinį kompiuterį" "Šifruoti telefoną" "Įkraukite akumuliatorių ir bandykite dar kartą." "Įjunkite kroviklį į lizdą ir bandykite dar kartą." "Nėra ekrano užrakto PIN kodo ar slaptažodžio" - "Prieš pradedant šifravimą, reikia nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." + "Prieš pradėdami šifravimo procesą turite nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." "Patvirtinti šifravimą" "Šifruoti planšetinį kompiuterį? Šios operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant planšetinis kompiuteris kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo." "Šifruoti telefoną? Šios operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant telefonas kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo." @@ -322,20 +324,20 @@ "Bandyti dar kartą po ^1 sek." "Įveskite slaptažodį" "Šifruotė nepavyko" - "Šifravimas buvo pertrauktas ir nepavyko jo užbaigti. Todėl duomenys planšetiniame kompiuteryje nebepasiekiami. "\n\n" Jei norite vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." - "Šifravimas buvo pertrauktas ir nepavyko jo užbaigti. Todėl duomenys planšetiniame kompiuteryje nebepasiekiami. "\n\n" Jei norite vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." + "Šifravimas buvo pertrauktas ir negali būti užbaigtas. Todėl duomenys planšetiniame kompiuteryje nebepasiekiami. "\n\n" Jei norite vėl naudoti planšetinį kompiuterį, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite planšetinį kompiuterį, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." + "Šifravimas buvo pertrauktas ir negali būti užbaigtas. Todėl duomenys telefone nebepasiekiami. "\n\n"Jei norite vėl naudoti telefoną, turite iš naujo nustatyti gamyklinius nustatymus. Kai iš naujo nustatę nustatysite telefoną, galėsite atkurti visus duomenis, kurių atsarginės kopijos buvo sukurtos „Google“ paskyroje." "Pasir. ekrano užraktą" "Pasirinkti atsarginį užrakinimą" "Ekrano užraktas" "Pakeisti užrak. ekraną" "Keisti ar išjungti modelio, PIN kodo ar slaptažodžio saugą" "Pasirinkite ekrano užrakinimo metodą" - "Kai nepavyksta atrakinti pagal veidą, kaip norite atrakinti?" + "Kai Atrakinimo pagal veidą programa nemato jūsų, kaip norite atrakinti?" "Nėra" "Slinkti" "Nesaugoma" - "Atrak. pagal veidą" + "Atrakinimas pgl. veidą" "Žemas saugos lygis, bandomasis" "Modelis" "Vidutinis saugos lygis" @@ -346,10 +348,10 @@ "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." "Nėra" "Slinkti" - "Atrakinama pagal veidą" - "Apsaugota taikant modelį" - "Apsaugota taikant PIN kodą" - "Apsaugota taikant slaptažodį" + "Atrakinimas pagal veidą" + "Šablonas" + "PIN kodas" + "Slaptažodis" "Išjungti ekrano užraktą" "Pašalinti atrakinimo modelį" "Pašalinti atrakinimo PIN kodą" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefonas neprijungtas" "Pridėtos piktogramų juostos nustatymai" "Dokas nerastas" - "Prieš nustatydami doko garsą, turite įtraukti planšetinį kompiuterį į doką." - "Prieš nustatydami doko garsą, turite įtraukti planšetinį kompiuterį į doką." + "Prieš nustatydami prijungimo garso įrašą turėsite prijungti planšetinį kompiuterį." + "Prieš nustatydami prijungimo garso įrašą turėsite prijungti telefoną." "Doko įstatymo garsas" "Paleisti garsą įdedant planšetinį kompiuterį į doką ar jį pašalinant" "Paleisti garsą, kai telefonas įdedamas ar pašalinamas iš dėklo" @@ -820,7 +822,7 @@ "Ištrinti visą asmeninę informaciją ir atsisiųstas programas? Šio veiksmo negalėsite atšaukti!" "Ištrinti viską" "Nustatyti atrakinimo modelį" - "Kad patvirtintumėte gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." + "Kad patvirtintumėte gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." "Nebuvo nustatyta iš naujo, nes paslauga „Sistemos išvalymas“ nepasiekiama." "Nustatyti iš naujo?" "Ištrinti USB atmintinę" @@ -835,8 +837,8 @@ "Ištrinti SD kortelę ištrinant visus joje saugomus failus? Šio veiksmo negalėsite atšaukti!" "Ištrinti viską" "Nustatyti atrakinimo modelį" - "Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti USB atmintinę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." - "Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti USB atmintinę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." + "Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti USB atmintinę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." + "Kad patvirtintumėte, jog norite ištrinti SD kortelę, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." "Skambinimo nustatymai" "Nustatyti balso paštą, skambučio peradresavimą, skambučio laukimą, skambintojo ID" "USB susiejimas" @@ -884,9 +886,6 @@ "Autorių teisės" "Licencija" "Taisyklės ir nuostatos" - "Sistemos mokymo programa" - "Sužinokite, kaip naudoti planšetinį kompiuterį" - "Sužinokite, kaip naudotis telefonu" "Atvirojo šaltinio licencijos" "Įkeliant licencijas iškilo problema." "Įkeliama…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Kitas" "Planšetinio kompiuterio saugumo užtikrinimas" "Telefono apsaugojimas" - "Apsaugokite planšetinį kompiuterį nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. Pirštu bet kokia tvarka sujunkite taškus kitame ekrane. Reikia sujungti bent keturis taškus. "\n\n"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“." + "Apsaugokite planšetinį kompiuterį nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo šabloną. Pirštu bet kokia tvarka sujunkite taškus kitame ekrane. Reikia sujungti bent keturis taškus. "\n\n"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“." "Apsaugokite telefoną nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. Pirštu bet kokia tvarka sujunkite mažiausiai keturis taškus kitame ekrane. "\n\n"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“." "Valdyti programas" "Tvarkykite ir pašalinkite įdiegtas programas" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Įgaliojimų atmintinė ištrinta." "Nepavyko ištr. kreden. atmint." "Įgaliojimų saugykla įgalinta." - "Jei norite naudoti kredencialų atmintinę, pirmiausia turite nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." + "Jei norite naudoti kredencialų atmintinę, pirmiausia turite nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." "Pagalbos tonas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" "Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "„%s“ sinchronizavimas" "Negalima sinchronizuoti rankiniu būdu" "Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti šį nustatymą, laikinai įjunkite foninius duomenis ir automatinį sinchronizavimą." + "4G nustatymai" + "Nustatyti ir valdyti 4G tinklą ir modemą" + "4G MAC adresas" "Kad iššifruotumėte atmintinę, įveskite slaptažodį" "Bandykite dar kartą." "Paslauga užimta. Bandykite dar kartą." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Užbaigti" "Pral. mok. pr." "1 pamoka: ekrano tyrinėjimas" - "Kai įjungsite funkciją „Naršyti liečiant“, palietę ekraną sužinosite, kas yra po jūsų pirštu. Pvz., dabartiniame ekrane yra programų piktogramų. Raskite vieną iš jų palietę ekraną ir slinkdami juo pirštu." + "Kai įjungta funkcija „Tyrinėti liečiant“, palietę ekraną sužinosite, kas yra po jūsų pirštu. Pvz., dabartiniame ekrane yra programų piktogramų. Raskite vieną iš jų palietę ekraną ir slysdami juo pirštu." "Gerai. Palieskite pirštu ekraną ir slinkite juo, kad surastumėte bent dar vieną piktogramą." "Jei norite suaktyvinti tai, ką liečiate, palieskite tai. Slinkite pirštu, kol rasite „%s“ piktogramą. Tada vieną kartą palieskite piktogramą, kad ją suaktyvintumėte." "Pirštu liečiate piktogramą %s. Palieskite vieną kartą, kad suaktyvintumėte piktogramą." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Nustatyti atsarginės kopijos slaptažodį" "Atšaukti" "%d %%" + "Papildomi sistemos naujiniai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fc221519367..a87cbf3b85a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Labi" "Ierakstītais saimniekdatora nosaukums nav derīgs." "Ierakstītais izslēgšanas saraksts nav pareizi formatēts. Ierakstiet ar komatiem atdalītu izslēgto domēnu sarakstu." - "Aizpildiet porta lauku." + "Aizpildiet lauku Ports." "Ja saimniekdatora lauks ir tukšs, porta laukam jābūt tukšam." "Ierakstītais porta numurs nav derīgs." "HTTP starpniekserveris tiek izmantots pārlūkprogrammā, taču, iespējams, netiek izmantots citās lietotnēs." @@ -288,6 +288,8 @@ "Kārtot pēc laika joslas" "Datums" "Laiks" + + "Automātiski bloķēt" "%1$s pēc miega režīma" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" @@ -305,14 +307,14 @@ "Ieslēdzot planšetdatoru, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai." "Ieslēdzot tālruni, ikreiz tiek pieprasīts skaitlisks PIN kods vai parole šifra noņemšanai." "Šifrēts" - "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja planšetdators ir šifrēts, ikreiz, kad to ieslēdzat, ir jāveic atšifrēšana, ievadot ciparu PIN kodu vai paroli. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Pirms šifrēšanas ir jāuzlādē akumulators un planšetdators ir jāpievieno barošanas avotam līdz brīdim, kad šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, tiks zaudēti visi dati vai daļa no tiem." - "Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un ar tām saistītos datus, multivides failus un citus failus. Ja planšetdators ir šifrēts, ikreiz, kad to ieslēdzat, ir jāveic atšifrēšana, ievadot ciparu PIN kodu vai paroli. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai atiestatot rūpnīcas datus un dzēšot visus ierīces datus."\n\n"Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk. Pirms šifrēšanas ir jāuzlādē akumulators un planšetdators ir jāpievieno barošanas avotam līdz brīdim, kad šifrēšana ir pabeigta. Pārtraucot šifrēšanas procesu, tiks zaudēti visi dati vai daļa no tiem." + "Varat šifrēt kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un tajās esošos datus, multivides un cita veida failus. Ja šifrēsiet planšetdatoru, katru reizi ieslēdzot planšetdatoru, būs jāievada ciparu PIN vai parole, lai datoru atšifrētu. Planšetdatora šifrējumu var noņemt, tikai veicot datu atiestatīšanu uz rūpnīcas iestatījumiem. To darot, tiek dzēsti arī visi dati."\n\n"Atšifrēšana ilgst stundu vai vairāk. Akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam un datoram jābūt pievienotam elektrotīklam, līdz šifrēšana tiek pabeigta. Ja šifrēšanas process tiks pārtraukts, tiks zaudēti visi dati vai kāda to daļa." + "Varat šifrēt kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un tajās esošos datus, multivides un cita veida failus. Ja šifrēsiet tālruni, katru reizi to ieslēdzot, būs jāievada ciparu PIN vai parole, lai tālruni atšifrētu. Tālruņa šifrējumu var noņemt, tikai veicot datu atiestatīšanu uz rūpnīcas iestatījumiem. To darot, tiek dzēsti arī visi dati."\n\n"Atšifrēšana ilgst stundu vai vairāk. Akumulatoram ir jābūt pilnībā uzlādētam un tālrunim ir jābūt pievienotam elektrotīklam, līdz šifrēšana tiek pabeigta. Ja šifrēšanas process tiks pārtraukts, tiks zaudēti visi dati vai kāda to daļa." "Šifrēt planšetdatoru" "Šifrēt tālruni" "Uzlādējiet akumulatoru un mēģiniet vēlreiz." "Pievienojiet lādētāju un mēģiniet vēlreiz." "Nav ekrāna bloķēšanas PIN vai paroles" - "Lai sāktu šifrēšanu, ir jāiestata ekrāna bloķēšanas PIN kods vai parole." + "Lai varētu sākt šifrēšanu, ir jāiestata bloķēšanas ekrāna PIN vai parole." "Šifrēšanas apstiprinājums" "Vai šifrēt planšetdatoru? Šī darbība nav atgriezeniska; to pārtraucot, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, tās laikā planšetdators vairākas reizes tiks restartēts." "Vai šifrēt tālruni? Šī darbība nav atgriezeniska; to pārtraucot, dati tiks zaudēti. Šifrēšana ilgst vienu stundu vai ilgāk, tās laikā tālrunis vairākas reizes tiks restartēts." @@ -322,20 +324,20 @@ "Mēģiniet vēlreiz pēc ^1 sekundēm." "Ierakstiet paroli" "Šifrēšana neizdevās." - "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Tādējādi planšetdatora dati vairs nav pieejami."\n\n"Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem. Kad esat veicis atiestatīšanu, varat atjaunot jebkādus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." - "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Tādējādi planšetdatora dati vairs nav pieejami."\n\n"Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem. Kad esat veicis atiestatīšanu, varat atjaunot jebkādus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." + "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Planšetdatora dati vairs nav pieejami."\n\n"Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana. Kad pēc atiestatīšanas esat pabeidzis planšetdatora iestatīšanu, varat atjaunot visus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." + "Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Tālruņa dati vairs nav pieejami."\n\n"Lai atsāktu lietot tālruni, ir jāveic rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana. Kad pēc atiestatīšanas esat pabeidzis tālruņa iestatīšanu, varat atjaunot visus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā." "Ekrāna bloķēš. atlase" "Rezerves bloķ. izvēle" "Ekrāna bloķēšana" "Bloķ. ekr. izmaiņas" "Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana" "Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu" - "Kā vēlaties atbloķēt ierīci, kad nevar lietot Face Unlock?" + "Kā vēlaties atbloķēt ierīci, kad nevar lietot autorizāciju pēc sejas?" "Nav" "Vilkt ar pirkstu" "Aizsardzība nav iespējota" - "Atbloķēšana, izm. seju" + "Autorizācija pēc sejas" "Zems drošības līmenis, eksperimentāls" "Kombinācija" "Vidējs drošības līmenis" @@ -346,10 +348,10 @@ "Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt." "Nav" "Vilkt ar pirkstu" - "Atbloķēšana, izmantojot seju" - "Aizsargāts ar kombināciju" - "Aizsargāts ar PIN" - "Aizsargāts ar paroli" + "Autorizācija pēc sejas" + "Shēma" + "PIN" + "Parole" "Izslēgt ekrāna bloķēšanu" "Noņemt atbloķēšanas kombināciju" "Noņemt atbloķēšanas PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "Tālrunis nav dokots" "Pievienotā doka iestatījumi" "Doks nav atrasts" - "Pirms doka audio iestatīšanas planšetdators ir jāpievieno dokam." - "Pirms doka audio iestatīšanas planšetdators ir jāpievieno dokam." + "Pirms dokošanas skaņas iestatīšanas veiciet planšetdatora dokošanu." + "Pirms dokošanas skaņas iestatīšanas veiciet tālruņa dokošanu." "Dokā ievietošanas skaņa" "Atskaņot skaņu, ievietojot planšetdatoru dokā vai noņemot to no doka" "Atskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" @@ -820,7 +822,7 @@ "Vai dzēst visu jūsu personīgo informāciju un visas lejupielādētās lietotnes? Šo darbību nevar atcelt!" "Dzēst visu" "Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju." - "Ir jāuzzīmē atbloķēšanas shēma, lai apstiprinātu rūpnīcas datu atiestatīšanu." + "Lai apstiprinātu rūpnīcas datu atiestatīšanu, norādiet grafisko atslēgu." "Atiestatīšana netika veikta, jo nav pieejams pakalpojums Sistēmas tīrīšana." "Vai atiestatīt?" "Dzēst USB krātuvi" @@ -835,8 +837,8 @@ "Vai izdzēst SD kartes saturu, tostarp visus tajā saglabātos failus? Šo darbību nevar atcelt!" "Dzēst visu" "Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju." - "Ir jāuzzīmē atbloķēšanas shēma, lai apstiprinātu, ka vēlaties dzēst USB krātuvi." - "Ir jāuzzīmē atbloķēšanas shēma, lai apstiprinātu, ka vēlaties dzēst USB krātuvi." + "Lai apstiprinātu USB atmiņas satura dzēšanu, norādiet grafisko atslēgu." + "Lai apstiprinātu SD kartes satura dzēšanu, norādiet grafisko atslēgu." "Zvanu iestatījumi" "Balss pasta, zvanu pāradresācijas, zvana gaidīšanas, zvanītāja ID iestatīšana" "USB saistīšana" @@ -884,9 +886,6 @@ "Autortiesības" "Licence" "Pakalpojumu sniegšanas noteikumi" - "Apmācība par sistēmu" - "Uzziniet, kā izmantot planšetdatoru" - "Uzziniet, kā izmantot tālruni" "Atklātā pirmkoda licences" "Radās ar licenču ielādi saistīta problēma." "Notiek ielāde…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Tālāk" "Planšetdatora drošība" "Tālruņa nodrošināšana" - "Aizsargājiet savu planšetdatoru pret neatļautu lietošanu, izveidojot personalizētu ekrāna atbloķēšanas rakstu. Velkot ar pirkstu, jebkurā secībā savienojiet nākamajā ekrānā redzamos punktus. Ir jāsavieno vismaz četri punkti. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties vienumam Tālāk." + "Aizsargājiet savu planšetdatoru pret neatļautu lietošanu, izveidojot personalizētu ekrāna grafisko atslēgu. Velkot ar pirkstu, jebkurā secībā savienojiet nākamajā ekrānā redzamos punktus. Ir jāsavieno vismaz četri punkti. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties vienumam Tālāk." "Aizsargājiet savu tālruni pret neatļautu lietošanu, izveidojot personalizētu ekrāna atbloķēšanas rakstu. Velkot ar pirkstu, jebkurā secībā savienojiet vismaz četrus no nākamajā ekrānā redzamajiem punktiem. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties vienumam Tālāk." "Pārvaldīt lietotnes" "Pārvaldiet un noņemiet instalētās lietotnes" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Akreditācijas datu krātuve ir izdzēsta." "Akred. datus nevarēja izdzēst" "Akreditācijas datu krātuve ir iespējota." - "Lai varētu izmantot akreditācijas datu atmiņu, ir jāiestata ekrāna bloķēšanas PIN kods vai parole." + "Lai varētu izmantot akreditācijas datu atmiņu, ir jāiestata bloķēšanas ekrāna PIN vai parole." "Ārkārtas signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" "Dublēt un atiestatīt" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sinhronizācija: %s" "Nevar sinhronizēt manuāli" "Pašlaik ir atspējota šī vienuma sinhronizācija. Lai mainītu šo iestatījumu, īslaicīgi ieslēdziet fona datu lietojumu un automātisko sinhronizāciju." + "4G iestatījumi" + "4G tīkla un modema pārvaldība un iestatīšana" + "4G MAC adrese" "Ierakstiet paroli, lai atšifrētu atmiņu" "Mēģiniet vēlreiz." "Pakalpojums ir aizņemts. Mēģiniet vēlreiz." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Pabeigt" "Izl. māc." "1. nodarbība: ekrāna izpēte" - "Kad ir ieslēgta iespēja Atklāt pieskaroties, varat pieskarties ekrānam, lai uzzinātu vairāk par vienumu, virs kura atrodas jūsu pirksts. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir redzamas lietotņu ikonas. Atrodiet kādu no tām, pieskaroties ekrānam un velkot pa to ar pirkstu." + "Ja ir ieslēgta funkcija Atklāt pieskaroties, varat pieskarties ekrānam, lai uzzinātu vairāk par vienumu, virs kura atrodas jūsu pirksts. Piemēram, pašreizējā ekrānā ir redzamas lietotņu ikonas. Atrodiet kādu no tām, pieskaroties ekrānam un velkot pa to ar pirkstu." "Turpiniet vilkt ar pirkstu pa ekrānu, līdz atrodat vismaz vēl vienu ikonu." "Lai aktivizētu vienumu, pie kura atrodas jūsu pirksts, pieskarieties šim vienumam. Velciet ar pirkstu, līdz atrodat lietotnes %s ikonu. Pēc tam vienreiz pieskarieties ikonai, lai to aktivizētu." "Jūsu pirksts ir virs lietotnes %s ikonas. Pieskarieties vienreiz, lai aktivizētu ikonu." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Iestatīt dublējuma paroli" "Atcelt" "%d%%" + "Papildu sistēmas atjauninājumi" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index bab0654a03f..a5f8a2993ee 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Nama hos yang anda taipkan tidak sah." "Senarai pengecualian yang anda taipkan tidak diformatkan dengan betul. Taip senarai domain yang dikecualikan yang dipisahkan dengan koma." - "Anda perlu melengkapkan medan port." + "Anda perlu melengkapkan medan port." "Medan port haruslah kosong sekiranya medan hos kosong." "Port yang anda taipkan tidak sah." "Proksi HTTP digunakan oleh penyemak imbas tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain." @@ -288,6 +288,8 @@ "Diisih mengikut zon waktu" "Tarikh" "Masa" + + "Kunci secara automatik" "%1$s selepas tidur" "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" @@ -305,14 +307,14 @@ "Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit tablet anda setiap kali anda menghidupkannya" "Memerlukan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulit telefon anda setiap kali dan menghidupkannya" "Disulitkan" - "Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, aplikasi yang dimuat turun serta datanya, media dan fail lain. Apabila anda sudah menyulitkan tablet anda, anda mesti memasukkan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulitkannya setiap kali anda menghidupkannya: anda tidak boleh membuang penyulitan tablet anda kecuali dengan melaksanakan penetapan semula data kilang yang akan menghapuskan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang sudah dicas dan membiarkan tablet anda disambungkan kepada bekalan kuasa sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau kesemua data anda." - "Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, aplikasi yang dimuat turun serta datanya, media dan fail lain. Apabila anda sudah menyulitkan tablet anda, anda mesti memasukkan PIN atau kata laluan angka untuk menyahsulitkannya setiap kali anda menghidupkannya: anda tidak boleh membuang penyulitan tablet anda kecuali dengan melaksanakan penetapan semula data kilang yang akan menghapuskan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang sudah dicas dan membiarkan tablet anda disambungkan kepada bekalan kuasa sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau kesemua data anda." + "Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, aplikasi yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan tablet anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya: anda tidak boleh menyahsulit tablet anda kecuali dengan melakukan penetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil masa satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan tablet anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda." + "Anda boleh menyulitkan akaun anda, tetapan, aplikasi yang dimuat turun dan datanya, media, dan fail-fail lain. Sebaik sahaja anda menyulitkan telefon anda, anda perlu menaip PIN nombor atau kata laluan untuk menyahsulit setiap kali anda menghidupkannya: anda tidak boleh menyahsulit telefon anda kecuali dengan melakukan tetapan semula data kilang, yang memadamkan semua data anda."\n\n"Penyulitan mengambil satu jam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang telah dicas dan memastikan telefon anda dipasang pada palam sehingga penyulitan selesai. Jika anda mengganggu proses penyulitan, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda." "Sulitkan tablet" "Sulitkan telefon" "Cas bateri anda dan cuba lagi." "Pasangkan palam pengecas anda dan cuba lagi." "Tiada PIN kunci skrin atau kata laluan" - "Anda mesti menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh memulakan penyulitan." + "Anda perlu menetapkan PIN atau kata laluan kunci skrin sebelum anda boleh memulakan penyulitan." "Sahkan penyulitan" "Sulitkan tablet? Operasi ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih, dalam masa yang sama tablet akan dimulakan semula beberapa kali." "Sulitkan telefon? Operasi ini tidak boleh dibalikkan dan sekiranya anda mengganggunya, anda akan kehilangan data. Penyulitan mengambil masa sejam atau lebih, dalam masa yang sama telefon akan dimulakan semula beberapa kali." @@ -322,8 +324,8 @@ "Cuba lagi dalam ^1 saat." "Taipkan kata laluan anda" "Penyulitan tidak berjaya" - "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Hasilnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n" Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." - "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Hasilnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n" Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." + "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n" Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menyediakan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." + "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n"Untuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." "Pilih kunci skrin" "Pilih kunci sandaran" "Kunci skrin" @@ -347,9 +349,9 @@ "Tiada" "Slaid" "Face Unlock" - "Dilindungi dengan corak" - "Dilindungi PIN" - "Dilindungi kata laluan" + "Corak" + "PIN" + "Kata laluan" "Matikan kunci skrin" "Alih keluar corak buka kunci" "Alih keluar PIN buka kunci" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefon tidak berada dalam dok" "Tetapan untuk dok yang dipasangkan" "Dok tidak ditemui" - "Anda mesti dok tablet sebelum menyediakan audio dok." - "Anda mesti dok tablet sebelum menyediakan audio dok." + "Anda perlu dok tablet sebelum menyediakan audio dok." + "Anda perlu dok telefon sebelum menyediakan audio dok." "Bunyi pemasukan dok" "Mainkan bunyi apabila memasukkan atau mengeluarkan tablet dari dok" "Mainkan bunyi apabila memasukkan atau mengeluarkan telefon dari dok" @@ -820,7 +822,7 @@ "Padamkan semua maklumat peribadi anda dan aplikasi yang dimuat turun? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!" "Padamkan semua" "Lukis corak buka kunci anda" - "Anda mesti melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan tetapan semula data kilang." + "Anda perlu melukiskan corak buka kunci anda untuk mengesahkan tetapan semula data kilang." "Tiada penetapan semula dijalankan kerana perkhidmatan Padam Bersih Sistem tidak tersedia." "Tetapkan semula?" "Padam storan USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Padamkan kad SD, turut memadamkan semua fail yang tersimpan padanya? Anda tidak boleh menterbalikkan tindakan ini!" "Padamkan semua" "Lukis corak buka kunci anda" - "Anda mesti melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan storan USB." - "Anda mesti melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan storan USB." + "Anda perlu melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan storan USB." + "Anda perlu melukis corak buka kunci anda untuk mengesahkan bahawa anda mahu memadamkan kad SD." "Tetapan panggilan" "Tetapkan mel suara, pemajuan panggilan, panggilan menunggu, ID pemanggil" "Penambatan USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Hak cipta" "Lesen" "Terma dan Syarat" - "Tutorial sistem" - "Ketahui cara menggunakan tablet anda" - "Ketahui cara menggunakan telefon anda" "Lesen sumber terbuka" "Terdapat masalah memuatkan lesen." "Memuatkan..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Seterusnya" "Melindungi tablet anda" "Melindungi telefon anda" - "Lindungi tablet anda daripada penggunaan tanpa kebenaran dengan membuat corak buka kunci skrin peribadi. Gelongsorkan jari anda untuk menyambungkan titik dalam sebarang tertib pada skrin berikutnya. Anda mesti menyambungkan sekurang-kurangnya empat titik. "\n\n"Sedia untuk bermula? Sentuh Seterusnya." + "Lindungi tablet anda daripada penggunaan tanpa kebenaran dengan membuat corak buka kunci skrin peribadi. Luncurkan jari anda untuk menyambungkan titik dalam sebarang tertib pada skrin berikutnya. Anda mesti menyambungkan sekurang-kurangnya empat titik."\n\n"Sedia untuk bermula? Sentuh Seterusnya." "Lindungi telefon anda daripada penggunaan tanpa kebenaran dengan membuat corak buka kunci skrin peribadi. Luncurkan jari anda untuk menyambungkan sekurang-kurangnya empat titik dalam sebarang tertib pada skrin seterusnya. "\n\n"Sedia untuk bermula? Sentuh Seterusnya." "Urus aplikasi" "Urus dan alih keluar aplikasi yang dipasang" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Storan bukti kelayakan dipadamkan." "Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan." "Storan bukti klykn didayakan." - "Anda mesti menetapkan kunci skrin PIN atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan." + "Anda perlu menetapkan PIN kunci skrin atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan." "Nada kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" "Penyandaran & penetapan semula" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Segerak %s" "Tidak boleh menyegerakkan secara manual" "Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu." + "Tetapan 4G" + "Menetapkan & menguruskan rangkaian dan modem 4G" + "Alamat MAC 4G" "Taip kata laluan untuk menyahsulit storan" "Cuba lagi." "Perkhidmatan sedang sibuk. Sila cuba lagi." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Selesai" "Lgkau ttrl" "Pelajaran 1: Menjelajah skrin" - "Selepas anda menghidupkan Teroka melalui Sentuhan, anda boleh menyentuh skrin untuk mengetahui apa di hujung jari anda. Sebagai contoh, skrin semasa mengandungi ikon aplikasi. Cari salah satu daripadanya dengan menyentuh skrin dan meluncurkan jari anda ke sekeliling skrin." + "Apabila Teroka melalui Sentuhan dihidupkan, anda boleh sentuh skrin untuk mengetahui apa di hujung jari anda. Sebagai contoh, skrin semasa mengandungi ikon aplikasi. Cari salah satu daripadanya dengan menyentuh skrin dan melungsurkan jari anda ke sekeliling skrin." "Bagus. Teruskan meluncurkan jari anda di sekitar skrin sehingga anda menemui sekurang-kurangnya satu lagi ikon." "Untuk mengaktifkan sesuatu yang anda sentuh, ketikkannya. Luncurkan jari anda sehingga anda menemui ikon untuk %s. Kemudian ketik sekali pada ikon itu untuk mengaktifkannya." "Jari anda menyentuh ikon %s. Ketik sekali untuk mengaktifkan ikon." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Tetapkan kata laluan sandaran" "Batal" "%d%%" + "Kemas kini sistem tmbahan" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c3342987bd6..e1e443c7f79 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Angitt vertsnavn er ikke gyldig." "Eksklusjonslisten er ikke riktig formatert. Legg inn en kommadelt liste med ekskluderte domener." - "Du må skrive inn et portnummer." + "Du må fylle ut portfeltet." "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Angitt port er ikke gyldig." "HTTP-mellomtjeneren brukes av nettleseren, men kan ikke brukes av andre apper." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sorter etter tidssone" "Dato" "Tid" + + "Låses automatisk" "%1$s etter hvilemodus" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" @@ -305,14 +307,14 @@ "Krev personlig tallkode eller passord for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår det på" "Numerisk personlig kode eller passord kreves for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på" "Kryptert" - "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede apper med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert nettbrettet, må du angi en personlig tallkode eller et passord for å dekryptere det hver gang du slår det på. Du kan bare fjerne krypteringen på nettbrettet ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som medfører sletting av alle data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med ladet batteri og sørge for at nettbrettet forblir tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene dine hvis du avbryter krypteringprosessen." - "Du kan kryptere kontoer, innstillinger, nedlastede apper med tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du har kryptert nettbrettet, må du angi en personlig tallkode eller et passord for å dekryptere det hver gang du slår det på. Du kan bare fjerne krypteringen på nettbrettet ved å utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard, noe som medfører sletting av alle data."\n\n"Kryptering tar minst én time, og du må starte med ladet batteri og sørge for at nettbrettet forblir tilkoblet helt til krypteringen er fullført. Du kan miste alle eller deler av dataene dine hvis du avbryter krypteringprosessen." + "Du kan kryptere kontoene dine, innstillinger, nedlastede apper og tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du krypterer nettbrettet ditt, må du skrive inn en numerisk PIN-kode eller et passord for å dekryptere nettbrettet hver gang du slår det på. Du kan ikke fjerne krypteringen av nettbrettet uten å gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene, noe som fører til at alle dataene blir slettet."\n\n"Det tar minst en time å gjennomføre krypteringen. Du må starte med fulladet batteri og sørge for at nettbrettet er koblet til et strømuttak helt til krypteringen er fullført. Hvis du avbryter krypteringsprosessen, mister du deler av eller alle dataene dine." + "Du kan kryptere kontoene dine, innstillinger, nedlastede apper og tilhørende data, mediefiler og andre filer. Når du krypterer telefonen din, må du skrive inn en numerisk PIN-kode eller et passord for å dekryptere telefonen hver gang du slår den på. Du kan ikke fjerne krypteringen av telefonen uten å gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkinnstillingene, noe som fører til at alle dataene blir slettet."\n\n"Det tar minst en time å gjennomføre krypteringen. Du må starte med fulladet batteri og sørge for at telefonen er koblet til et strømuttak helt til krypteringen er fullført. Hvis du avbryter krypteringsprosessen, mister du deler av eller alle dataene dine." "Krypter nettbrett" "Krypter telefon" "Lad batteriet og prøv på nytt." "Sett inn laderen og prøv på nytt." "Ingen personlig kode eller passord for å låse skjermen." - "Du må angi personlig kode eller passord for låsing av skjerm før du kan starte kryptering." + "Du må angi en PIN-kode eller et passord for skjermlås før du kan starte krypteringen." "Bekreft kryptering" "Vil du kryptere nettbrettet? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, kommer du til å miste data. Kryptering tar minst én time, og nettbrettet starter på nytt flere ganger underveis." "Vil du kryptere telefonen? Handlingen kan ikke angres, og hvis du avbryter den, kommer du til å miste data. Kryptering tar minst én time, og telefonen kommer til å starte på nytt flere ganger underveis." @@ -322,20 +324,20 @@ "Prøv på nytt om ^1 sekunder." "Skriv inn passordet" "Kryptering mislykket" - "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige. "\n\n" For å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." - "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige. "\n\n" For å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." + "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige."\n\n"For å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." + "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på telefonen din ikke lenger er tilgjengelige."\n\n"For å fortsette å bruke telefonen, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer telefonen etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." "Velg skjermlås" "Velg reservelås" "Skjermlås" "Endre skjermlås" "Endre eller deaktiver mønster, personlig kode eller passordsikkerhet" "Velg en metode for å låse skjermen" - "Når ansiktsopplåsning ikke kan se deg, hvordan du ønsker å låse opp?" + "Hvordan du ønsker å låse opp når Ansiktslås ikke kan se deg?" "Ingen" "Dra sidelengs" "Ingen sikkerhet" - "Face Unlock" + "Ansiktslås" "Lav sikkerhet, eksperimentell" "Mønster" "Middels sikkerhet" @@ -346,10 +348,10 @@ "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" "Dra sidelengs" - "Face Unlock" - "Sikret med mønster" - "Sikret med PIN-kode" - "Sikret med passord" + "Ansiktslås" + "Mønster" + "PIN-kode" + "Passord" "Slå av skjermlås" "Fjern opplåsingsmønster" "Fjern PIN-koden for opplåsing" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen" "Innstillinger for festet forankring" "Finner ikke forankringsstasjon" - "Du må forankre nettbrettet før du konfigurerer forankringslyd." - "Du må forankre nettbrettet før du konfigurerer forankringslyd." + "Du må dokke nettbrettet før du konfigurerer dokklyden." + "Du må dokke telefonen før du konfigurerer dokklyden." "Lyd ved innsetting i forankringsstasjon" "Spill av lyd når nettbrettet settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" @@ -820,7 +822,7 @@ "Vil du slette alle dine personlige opplysninger og nedlastede apper? Du kan ikke reversere denne handlingen!" "Fjern alt" "Tegn opplåsingsmønsteret" - "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling til fabrikkstandard." + "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestillingen til fabrikkstandard." "Tilbakestilling ble ikke utført fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig." "Vil du tilbakestille?" "Slett USB-lagring" @@ -835,8 +837,8 @@ "Vil du slette SD-kortet og alle filene som er lagret der? Du kan ikke reversere denne handlingen!" "Slett alt" "Tegn opplåsingsmønsteret" - "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av USB-lagring." - "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av USB-lagring." + "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av USB-lagring." + "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av SD-kortet." "Samtaleinnstillinger" "Telefonsvarer, viderekobling, samtale venter, nummervisning" "USB-tilknytning" @@ -884,9 +886,6 @@ "Opphavsrett" "Lisens" "Betingelser" - "Systemopplæring" - "Lær hvordan du bruker nettbrettet" - "Lær om bruk av telefonen" "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Neste" "Slik sikrer du nettbrettet" "Sikring av telefonen" - "Beskytt nettbrettet mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig skjermopplåsingsmønster. På neste skjermbilde kan du dra fingeren fra prikk til prikk i en hvilken som helst rekkefølge. Du må forbinde minst fire prikker."\n\n"Klar til å begynne? Berør Neste." + "Beskytt nettbrettet mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig skjermopplåsingsmønster. På neste side kan du dra fingeren fra prikk til prikk i en hvilken som helst rekkefølge. Du må binde sammen minst fire prikker."\n\n"Er du klar til å begynne? Trykk på Neste." "Beskytt telefonen mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig skjermopplåsingsmønster. På neste skjermbilde drar du fingeren rundt for å danne et vilkårlig mønster mellom minst fire punkter. "\n\n"Når du er du klar til å begynne, trykker du på Neste." "Administrer apper" "Administrer og fjern installerte apper" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Legitimasjonslageret ble tømt." "Leg.lageret kan ikke slettes." "Akkreditivlageret er aktivert." - "Du må angi en personlig kode for låseskjermen eller passord før du kan bruke legitimasjonslagring." + "Du må angi en PIN-kode eller et passord for skjermlås før du kan bruke legitimasjonslagring." "Nødtone" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Sikkerhetskopier/tilbakestilling" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Synkroniser %s" "Kan ikke synkronisere manuelt" "Synkronisering for dette elementet er deaktivert. Hvis du vil endre innstillinger, kan du midlertidig slå på bakgrunnsdata og automatisk synkronisering." + "4G-innstillinger" + "Konfigurer og administrer 4G-nettverk og -modem" + "4G MAC-adresse" "Skriv inn passordet for å dekryptere lagring" "Prøv på nytt." "Tjenesten er opptatt. Prøv på nytt." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Fullfør" "Stopp veil." "Leksjon 1: Utforsking av skjermen" - "Når du slår på funksjonen for berøringsutforsking, kan du berøre skjermen for å finne ut hva som er under fingeren din. Eksempel: Den gjeldende skjermen inneholder appikoner. Finn ett av dem ved å berøre skjermen og skyve fingeren rundt." + "Når du slår på funksjonen for berøringsutforsking, kan du trykke på skjermen for å finne ut hva som er under fingeren din. Eksempelvis inneholder den gjeldende siden appikoner. Finn ett av dem ved å trykke på skjermen og skyve fingeren rundt." "Bra. Fortsett å skyve fingeren rundt på skjermen til du finner minst ett ikon til." "Du kan aktivere noe du berører ved å trykke på det. Skyv fingeren rundt til du finner ikonet for %s. Deretter trykker du på ikonet én gang for å aktivere det." "Fingeren din berører ikonet %s. Trykk én gang for å aktivere ikonet." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Angi passord for sikkerhetskopiering" "Avbryt" "%d %%" + "Ytterligere systemoppdateringer" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f11a8b0d685..cb3e88ed54a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "De hostnaam die u heeft ingevoerd, is ongeldig." "De getypte uitsluitingslijst is niet correct opgemaakt. Geef een door komma\'s gescheiden lijst van uitgesloten domeinen op." - "U moet het poortveld invullen." + "U moet het veld voor de poort invullen." "Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is." "De poort die u heeft ingevoerd, is ongeldig." "De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mag niet worden gebruikt door de andere apps." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sorteren op tijdzone" "Datum" "Tijd" + + "Automatisch vergrendelen" "%1$s na slaapstand" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" @@ -305,14 +307,14 @@ "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Gecodeerd" - "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u een numerieke pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw tablet alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de tablet aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." - "U kunt uw accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u een numerieke pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt. U kunt de codering van uw tablet alleen ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Als u dit doet, worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen duurt een uur of langer. U moet beginnen met een opgeladen accu en moet de tablet aangesloten laten op het stopcontact tot het coderen is voltooid. Als u het coderingsproces onderbreekt, gaan sommige of alle gegevens verloren." + "U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt uw tablet anders niet decoderen zonder de fabrieksinstellingen te herstellen, waardoor al uw gegevens worden gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen batterij en de tablet moet gedurende het coderen op de oplader aangesloten zijn. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken." + "U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt uw telefoon anders niet decoderen zonder de fabrieksinstellingen te herstellen, waardoor al uw gegevens worden gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen batterij en de telefoon moet tijdens het coderen op de oplader aangesloten zijn. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken." "Tablet coderen" "Telefoon coderen" "Laad de accu op en probeer het opnieuw." "Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw." "Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling" - "U moet een PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten." + "U moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten." "Codering bevestigen" "Tablet encrypten? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het encrypten duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "Telefoon encrypten? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het encrypten duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." @@ -322,20 +324,20 @@ "Probeer het over ^1 seconden opnieuw." "Typ uw wachtwoord" "Encryptie mislukt" - "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." - "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." + "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." + "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op uw telefoon niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw telefoon weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de telefoon instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account." "Schermvergr. select." "Back-upvergr. kiezen" "Schermvergrendeling" "Schermvergr. wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" "Kies een methode voor schermvergrendeling" - "Hoe wilt u ontgrendelen als gezichtsherkenning niet mogelijk is?" + "Hoe wilt u ontgrendelen als Face Unlock niet mogelijk is?" "Geen" "Vegen" "Geen beveiliging" - "Gezichtsherkenning" + "Face Unlock" "Lage beveiliging, experimenteel" "Patroon" "Gemiddelde beveiliging" @@ -346,10 +348,10 @@ "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of referentieopslag" "Geen" "Vegen" - "Ontgrendeling via gezichtsherkenning" - "Beveiligd met patroon" - "Beveiligd met een PIN-code" - "Beveiligd met wachtwoord" + "Face Unlock" + "Patroon" + "Pincode" + "Wachtwoord" "Schermvergrendeling uitschakelen" "Ontgrendelingspatroon verwijderen" "PIN-code voor ontgrendelen verwijderen" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefoon niet gedockt" "Instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Dockstation niet gevonden" - "U moet de tablet in het dock plaatsen voordat u audio-instellingen voor het dock kunt instellen." - "U moet de tablet in het dock plaatsen voordat u audio-instellingen voor het dock kunt instellen." + "U moet de tablet in het dock plaatsen voordat u audio-instellingen voor het dock kunt instellen." + "U moet de telefoon in het dock plaatsen voordat u audio-instellingen voor het dock kunt instellen." "Geluid voor plaatsing in dockstation" "Geluid afspelen wanneer de tablet in het dockstation wordt geplaatst of uit het dockstation wordt verwijderd" "Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" @@ -820,7 +822,7 @@ "Wilt u al uw persoonlijke gegevens en gedownloade apps verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" "Teken uw ontgrendelingspatroon" - "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het terugzetten van de fabriekswaarden te bevestigen." + "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het terugzetten op de fabrieksinstellingen te bevestigen." "Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is." "Opnieuw instellen?" "USB-opslag wissen" @@ -835,8 +837,8 @@ "SD-kaart wissen en alle opgeslagen bestanden verwijderen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" "Teken uw ontgrendelingspatroon" - "U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de USB-opslag wilt formatteren." - "U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de USB-opslag wilt formatteren." + "U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de USB-opslag wilt wissen." + "U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de SD-kaart wilt wissen." "Oproepinstellingen" "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen" "USB-tethering" @@ -884,9 +886,6 @@ "Auteursrecht" "Licentie" "Algemene voorwaarden" - "Systeemhandleiding" - "Informatie over het gebruik van uw tablet" - "Meer informatie over het gebruik van uw telefoon" "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Volgende" "Uw tablet beveiligen" "Uw telefoon beveiligen" - "Beveilig uw tablet tegen ongeoorloofd gebruik door een persoonlijk schermontgrendelingspatroon in te stellen. Gebruik op het volgende scherm uw vinger om de punten met elkaar te verbinden. U moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"Bent u er klaar voor? Raak \'Volgende\' aan." + "Beveilig uw tablet tegen ongeoorloofd gebruik door een persoonlijk schermontgrendelingspatroon in te stellen. Gebruik op het volgende scherm uw vinger om de punten met elkaar te verbinden. U moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"Bent u er klaar voor? Raak \'Volgende\' aan." "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door een persoonlijk schermontgrendelingspatroon in te stellen. Gebruik op het volgende scherm uw vinger om de punten met elkaar te verbinden. U moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"Bent u er klaar voor? Raak \'Volgende\' aan." "Apps beheren" "Geïnstalleerde apps beheren en verwijderen" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Opslag van referenties is gewist." "Kan referentieopslag niet wissen." "De opslag van referenties is ingeschakeld." - "U moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat u de referentieopslag kunt gebruiken." + "U moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat u de referentieopslag kunt gebruiken." "Toon voor noodoproep" "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Back-up maken en opnieuw instellen" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "%s synchroniseren" "Kan niet handmatig synchroniseren" "Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als u deze instelling wilt wijzigen, schakelt u achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in." + "4G-instellingen" + "4G-netwerk en modem instellen en beheren" + "4G MAC-adres" "Typ een wachtwoord om de opslag te decoderen" "Probeer het opnieuw." "De service is bezet. Probeer het opnieuw." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Wachtwoord voor back-up instellen" "Annuleren" "%d%%" + "Aanvullende systeemupdates" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4bd66042999..8698573b2c3 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -131,11 +131,11 @@ "Parowanie..." "Urządzenie Bluetooth bez nazwy" "Wyszukiwanie" - "Dotknij, aby sparować." + "Dotknij, by sparować" "Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu" "Żądanie parowania Bluetooth" "Żądanie parowania" - "Dotknij, aby sparować z urządzeniem %1$s." + "Dotknij, by sparować z %1$s" "Pokaż odebrane pliki" "Selektor urządzenia Bluetooth" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Wpisana nazwa hosta jest nieprawidłowa." "Wpisana lista wykluczeń jest niepoprawnie sformatowana. Wykluczone domeny muszą być rozdzielone przecinkami." - "Należy uzupełnić pole port." + "Musisz wypełnić pole portu." "Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste." "Wpisany port jest nieprawidłowy." "Serwer proxy HTTP jest używany przez przeglądarkę, ale inne aplikacje mogą go nie używać." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sortuj według strefy czasowej" "Data" "Godzina" + + "Blokuj automatycznie" "Po %1$s uśpienia" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" @@ -305,14 +307,14 @@ "Wymagaj podania kodu PIN lub hasła w celu odszyfrowania tabletu przy każdym uruchomieniu" "Wymagaj podania kodu PIN lub hasła w celu odszyfrowania telefonu przy każdym uruchomieniu" "Zaszyfrowane" - "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Po zaszyfrowaniu konieczne będzie wpisywanie kodu PIN lub hasła przy każdym uruchomieniu tabletu, aby odszyfrować dane. Trwałe odszyfrowanie tabletu jest możliwe jedynie przez przywrócenie danych fabrycznych, a tym samym usunięcie wszystkich danych."\n\n"Szyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." - "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje wraz z danymi oraz pliki multimedialne i inne. Po zaszyfrowaniu konieczne będzie wpisywanie kodu PIN lub hasła przy każdym uruchomieniu tabletu, aby odszyfrować dane. Trwałe odszyfrowanie tabletu jest możliwe jedynie przez przywrócenie danych fabrycznych, a tym samym usunięcie wszystkich danych."\n\n"Szyfrowanie trwa co najmniej godzinę. Przed jego rozpoczęciem naładuj baterię, a w trakcie nie odłączaj tabletu od zasilania. Przerwanie procesu szyfrowania spowoduje utratę części lub wszystkich danych." + "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje i ich dane, multimedia oraz inne pliki. Po zaszyfrowaniu tabletu musisz wpisać numeryczny kod PIN lub hasło do odszyfrowania po każdym włączeniu urządzenia: tablet można odszyfrować jedynie przez przywrócenie danych fabrycznych i usunięcie wszystkich swoich danych."\n\n"Szyfrowanie może potrwać godzinę lub dłużej. Rozpocznij, gdy bateria jest w pełni naładowana i nie odłączaj tabletu od zasilania do chwili ukończenia szyfrowania. Jeśli proces szyfrowania zostanie przerwany, utracisz część lub nawet wszystkie swoje dane." + "Możesz zaszyfrować swoje konta, ustawienia, pobrane aplikacje i ich dane, multimedia oraz inne pliki. Po zaszyfrowaniu telefonu musisz wpisać numeryczny kod PIN lub hasło do odszyfrowania po każdym włączeniu urządzenia: telefon można odszyfrować jedynie przez przywrócenie danych fabrycznych i usunięcie wszystkich swoich danych."\n\n"Szyfrowanie może potrwać godzinę lub dłużej. Rozpocznij, gdy bateria jest w pełni naładowana i nie odłączaj telefonu od zasilania do chwili ukończenia szyfrowania. Jeśli proces szyfrowania zostanie przerwany, utracisz część lub nawet wszystkie swoje dane." "Zaszyfruj tablet" "Zaszyfruj telefon" "Naładuj baterię i spróbuj ponownie." "Podłącz ładowarkę i spróbuj ponownie." "Brak kodu PIN lub hasła blokowania ekranu" - "Przed rozpoczęciem szyfrowania musisz ustawić kod PIN lub hasło blokowania ekranu." + "Przed rozpoczęciem szyfrowania musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu." "Potwierdź szyfrowanie" "Zaszyfrować tablet? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzinę, a tablet w tym czasie kilka razy uruchomi się ponownie." "Zaszyfrować telefon? Ta operacja jest nieodwracalna, a jej przerwanie grozi utratą danych. Szyfrowanie potrwa co najmniej godzinę, a telefon w tym czasie kilka razy uruchomi się ponownie." @@ -322,15 +324,15 @@ "Spróbuj ponownie za ^1 s." "Wpisz swoje hasło." "Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem" - "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać tabletu, należy przywrócić dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie będziesz mieć możliwość przywrócenia danych zapisanych na koncie Google." - "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać tabletu, należy przywrócić dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie będziesz mieć możliwość przywrócenia danych zapisanych na koncie Google." + "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu będziesz mieć możliwość przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa została utworzona na koncie Google." + "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w telefonie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać telefonu, musisz przywrócić dane fabryczne. Podczas konfigurowania po zresetowaniu będziesz mieć możliwość przywrócenia wszelkich danych, których kopia zapasowa została utworzona na koncie Google." "Wybierz blokadę ekranu" "Wybierz blokadę zapasową" "Blokada ekranu" "Zmień blokadę ekranu" "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Wybierz sposób blokowania ekranu" - "Wybierz sposób odblokowywania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna." + "Wybierz sposób odblokowania w przypadku, gdy Face Unlock Cię nie rozpozna." "Brak" "Przesunięcie palcem" @@ -347,9 +349,9 @@ "Brak" "Przesunięcie palcem" "Face Unlock" - "Zabezpieczenie wzorem" - "Zabezpieczenie kodem PIN" - "Zabezpieczenie hasłem" + "Wzór" + "Kod PIN" + "Hasło" "Wyłącz blokadę ekranu" "Usuń wzór odblokowania" "Usuń kod PIN odblokowania" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefon niezadokowany" "Ustawienia dla podłączonej podstawki" "Nie znaleziono podstawki" - "Przed skonfigurowaniem dźwięku stacji dokującej musisz zadokować tablet." - "Przed skonfigurowaniem dźwięku stacji dokującej musisz zadokować tablet." + "Przed skonfigurowaniem dźwięku stacji dokującej musisz zadokować tablet." + "Przed skonfigurowaniem dźwięku stacji dokującej musisz zadokować telefon." "Dźwięk włożenia do stacji dokującej" "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" @@ -820,7 +822,7 @@ "Wymazać wszystkie Twoje informacje osobiste i pobrane aplikacje? Tej czynności nie można cofnąć." "Wymaż wszystko" "Narysuj wzór odblokowania" - "Aby potwierdzić przywrócenie danych fabrycznych, musisz narysować wzór odblokowania." + "Aby potwierdzić przywrócenie danych fabrycznych, musisz narysować wzór odblokowania." "Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu jest niedostępna." "Zresetować?" "Wyczyść nośnik USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Wymazać kartę SD, usuwając wszystkie zapisane na niej pliki? Tej czynności nie można cofnąć." "Wymaż wszystko" "Narysuj wzór odblokowania" - "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia nośnika USB, musisz narysować wzór odblokowania." - "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia nośnika USB, musisz narysować wzór odblokowania." + "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia nośnika USB, musisz narysować wzór odblokowania." + "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysować wzór odblokowania." "Ustawienia połączeń" "Poczta głosowa, przekazywanie połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" "Tethering przez USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki i zasady korzystania" - "Samouczek systemu" - "Dowiedz się, jak korzystać z tabletu" - "Dowiedz się, jak korzystać z telefonu" "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Dalej" "Zabezpieczanie tabletu" "Zabezpieczanie telefonu" - "Chroń swój tablet przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej." + "Chroń swój tablet przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej." "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. Na następnym ekranie połącz palcem co najmniej cztery kropki w dowolnej kolejności. "\n\n"Wszystko gotowe? Wybierz Dalej." "Zarządzaj aplikacjami" "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami i usuwaj je." @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Wyczyszczono magazyn danych logowania." "Nie można wymazać magazynu." "Magazyn danych logowania jest włączony." - "Aby korzystać z magazynu danych logowania, musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu." + "Aby korzystać z magazynu danych logowania, musisz ustawić kod PIN lub hasło blokady ekranu." "Sygnał alarmowy" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" "Kopia i kasowanie danych" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Synchronizuj: %s" "Nie można zsynchronizować ręcznie" "Synchronizacja tego elementu jest obecnie wyłączona. Aby zmienić ustawienie, tymczasowo włącz obsługę danych w tle i automatyczną synchronizację." + "Ustawienia 4G" + "Konfiguruj sieć i modem 4G oraz zarządzaj nimi" + "Adres MAC 4G" "Wpisz hasło, aby odszyfrować pamięć masową." "Spróbuj ponownie." "Usługa jest zajęta. Spróbuj ponownie." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Zakończ" "Pomiń samouczek" "Lekcja 1: Poznawanie ekranu" - "Po włączeniu trybu Czytanie dotykiem możesz dotknąć ekranu, aby sprawdzić, co jest pod Twoim palcem. Na przykład bieżący ekran zawiera ikony aplikacji. Znajdź jedną z nich, dotykając ekranu i przesuwając po nim palcem." + "Po włączeniu Czytania dotykiem możesz dotknąć ekranu, aby sprawdzić, co jest pod Twoim palcem. Na przykład bieżący ekran zawiera ikony aplikacji. Znajdź jedną z nich, dotykając ekranu i przesuwając po nim palcem." "Dobrze. Przesuwaj palcem po ekranie, aż znajdziesz jeszcze co najmniej jedną ikonę." "Aby użyć elementu pod palcem, dotknij go. Przesuwaj palcem, aż znajdziesz ikonę aplikacji %s. Następnie dotknij jej jeden raz, aby użyć." "Twój palec jest na ikonie aplikacji %s. Dotknij jej jeden raz, aby użyć." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Ustaw hasło" "Anuluj" "%d%%" + "Dodatkowe aktualizacje systemu" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 23c9bfb005a..1189f7b60f8 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "O nome de anfitrião que introduziu não é válido." "A lista de exclusão introduzida não está formatada corretamente. Introduza uma lista de domínios excluídos separados por vírgulas." - "É necessário preencher o campo referente à porta." + "É necessário preencher o campo referente à porta." "O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio." "A porta introduzida não é válida." "O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações." @@ -288,6 +288,8 @@ "Ordenar por fuso horário" "Data" "Hora" + + "Bloquear automaticamente" "%1$s após suspensão" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" @@ -305,14 +307,14 @@ "Necessita de um PIN numérico ou de palavra-passe para desencriptar o tablet sempre que o ligar" "Necessita de um PIN numérico ou de palavra-passe para desencriptar o telefone sempre que o ligar" "Encriptado" - "É possível encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respetivos dados, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o tablet, deverá introduzir um PIN numérico ou palavra-passe para o desencriptar sempre que o ligar: não é possível desencriptar o tablet, exceto se executar uma reposição de dados de fábrica, o que apagará todos os seus dados."\n\n"A encriptação demora uma hora ou mais. Deve iniciar com uma bateria carregada e manter o tablet ligado até que a encriptação fique concluída. Caso interrompa o processo de encriptação, perderá alguns ou todos os seus dados." - "É possível encriptar as suas contas, definições, aplicações transferidas e respetivos dados, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o tablet, deverá introduzir um PIN numérico ou palavra-passe para o desencriptar sempre que o ligar: não é possível desencriptar o tablet, exceto se executar uma reposição de dados de fábrica, o que apagará todos os seus dados."\n\n"A encriptação demora uma hora ou mais. Deve iniciar com uma bateria carregada e manter o tablet ligado até que a encriptação fique concluída. Caso interrompa o processo de encriptação, perderá alguns ou todos os seus dados." + "Pode encriptar contas, definições, aplicações e dados transferidos, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o tablet, é necessário introduzir um PIN numérico ou palavra-passe para o desencriptar cada vez que o ligar: não é possível desencriptar o tablet, exceto através da realização de uma reposição de dados de fábrica, apagando todos os seus dados."\n\n"A encriptação demora uma hora ou mais. Deve iniciar com uma bateria carregada e manter o tablet ligado até a encriptação estar concluída. Se interromper o processo de encriptação, irá perder alguns ou todos os seus dados." + "Pode encriptar contas, definições, aplicações e dados transferidos, multimédia e outros ficheiros. Após encriptar o telemóvel, é necessário introduzir um PIN numérico ou palavra-passe para o desencriptar cada vez que o ligar: não é possível desencriptar o telemóvel, exceto através da realização de uma reposição de dados de fábrica, apagando todos os seus dados."\n" "\n"A encriptação demora uma hora ou mais. Deve iniciar com uma bateria carregada e manter o telemóvel ligado até a encriptação estar concluída. Se interromper o processo de encriptação, irá perder alguns ou todos os seus dados." "Encriptar tablet" "Encriptar telefone" "Carregue a bateria e tente novamente." "Ligue o carregador e tente novamente." "Sem PIN nem palavra-passe de bloqueio de ecrã" - "Deve definir um PIN ou palavra-passe de bloqueio de ecrã antes de poder iniciar a encriptação." + "É necessário configurar um PIN ou palavra-passe de bloqueio de ecrã antes de iniciar a encriptação." "Confirmar encriptação" "Encriptar tablet? Esta operação é irreversível e, se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o tablet reiniciará várias vezes." "Encriptar telefone? Esta operação é irreversível e se a interromper, perderá dados. A encriptação demora uma hora ou mais, durante a qual o telefone reiniciará várias vezes." @@ -322,20 +324,20 @@ "Tente novamente dentro de ^1 segundos." "Introduza a palavra-passe" "Encriptação sem êxito" - "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no seu tablet já não estão acessíveis. "\n\n"Para voltar a utilizar o tablet, tem de efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na sua Conta Google." - "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no seu tablet já não estão acessíveis. "\n\n"Para voltar a utilizar o tablet, tem de efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na sua Conta Google." + "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no tablet já não estão acessíveis. "\n\n"Para voltar a utilizar o tablet, é necessário efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na Conta Google." + "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no seu telemóvel já não estão acessíveis. "\n\n"Para voltar a utilizar o telemóvel, é necessário efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o telemóvel após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na sua Conta Google." "Selec. bloqueio do ecrã" "Escolher bloq. cópia seg." "Bloqueio de ecrã" "Alterar ecrã de bloq." "Alterar ou desactivar segurança de padrão, PIN ou palavra-passe" "Escolha um método para bloquear o ecrã" - "Quando o Desbloqueio por Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?" + "Quando o Desbloqueio Através do Rosto não o consegue detetar, como pretende desbloquear?" "Nenhum" "Deslizar" "Sem segurança" - "Desbloqueio de Rosto" + "Desbloqueio Através do Rosto" "Segurança reduzida; experimental" "Padrão" "Segurança média" @@ -346,10 +348,10 @@ "Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais" "Nenhum" "Deslizar" - "Desbloqueio de Rosto" - "Protegido com sequência" - "Protegido com PIN" - "Protegido com palavra-passe" + "Desbloqueio Através do Rosto" + "Sequência" + "PIN" + "Palavra-passe" "Desactivar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefone não ancorado" "Definições da estação de ancoragem acoplada" "Estação de ancoragem não encontrada" - "Deve ancorar o tablet antes de configurar o áudio da estação de ancoragem." - "Deve ancorar o tablet antes de configurar o áudio da estação de ancoragem." + "É necessário ancorar o tablet antes de configurar o áudio da estação de ancoragem." + "É necessário ancorar o telemóvel antes de configurar o áudio da estação de ancoragem." "Som de inserção da estação de ancoragem" "Reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" @@ -820,7 +822,7 @@ "Apagar todas as informações pessoais e aplicações transferidas? Não é possível reverter esta ação!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Tem de desenhar a sua sequência de desbloqueio para confirmar uma reposição dos dados de fábrica." + "É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar uma reposição de dados de fábrica." "Não foi efetuada nenhuma reposição porque o serviço System Clear não está disponível." "Repor?" "Apagar armazenamento USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Apagar o cartão SD, eliminando todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter esta ação!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Tem de desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende formatar o armazenamento USB." - "Tem de desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende formatar o armazenamento USB." + "É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende apagar a memória de armazenamento USB." + "É necessário desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende apagar o cartão SD." "Definições de chamadas" "Configurar correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada" "Ligação USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Direitos de autor" "Licença" "Termos e condições" - "Tutorial do sistema" - "Saiba como utilizar o seu tablet" - "Saiba como utilizar o seu telefone" "Licenças open source" "Ocorreu um problema ao carregar as licenças." "A carregar..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Seguinte" "Manter a segurança do tablet" "Manter o telefone seguro" - "Proteja o tablet contra a utilização não autorizada, criando uma sequência de desbloqueio do ecrã pessoal. Deslize lentamente o dedo para ligar os pontos por qualquer ordem no ecrã seguinte. Tem de ligar, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"Pronto para começar? Toque em Seguinte." + "Proteja o tablet contra a utilização não autorizada, criando uma sequência pessoal de desbloqueio do ecrã. Deslize lentamente o dedo para ligar os pontos por qualquer ordem no ecrã seguinte. É necessário ligar, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"Pronto para começar? Toque em Seguinte." "Proteja o telemóvel contra a utilização não autorizada, criando uma sequência de desbloqueio do ecrã pessoal. Deslize lentamente o dedo para ligar, pelo menos, quatro pontos por qualquer ordem no ecrã seguinte. "\n\n"Pronto para começar? Toque em Seguinte." "Gerir aplicações" "Gerir e remover aplicações instaladas" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Armaz. credenciais apagado." "Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais." "O armazenamento de credenciais está activado." - "Para poder utilizar o armazenamento de credenciais, tem de definir primeiro um PIN ou palavra-passe do ecrã de bloqueio." + "Para poder utilizar o armazenamento de credenciais, é necessário definir primeiro um PIN ou palavra-passe do ecrã de bloqueio." "Tom de emergência" "Definir o comportamento quando é efectuada uma chamada de emergência" "Cópia de segurança e reposição" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sincronizar %s" "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização deste item está atualmente desativada. Para alterar esta definição, ative temporariamente os dados de segundo plano e a sincronização automática." + "Definições de 4G" + "Configurar e gerir modem e rede 4G" + "Endereço MAC de 4G" "Introduzir palavra-passe para desencriptar armazenamento" "Tente novamente." "O serviço está ocupado. Tente novamente." @@ -1471,7 +1473,7 @@ "Primeiro plano" "Fundo" "Calculado pelo tablet. A utiliz. de dados calculada pela operadora pode diferir." - "Calculado pelo telemóvel. A utiliz. de dados calculada pela operad.pode diferir." + "Calculado pelo telemóvel. A utiliz. de dados calcul. pela operad. pode diferir." "Desativar dados móveis?" "Definir limite de dados móveis" "Definir limite de dados 4G" @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Definir palavra-passe de cópia de segurança" "Cancelar" "%d%%" + "Atualizações adicionais do sistema" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index fff12866ca1..607659b4385 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "O nome de host digitado não é válido." "A lista de exclusão digitada não está formatada corretamente. Insira uma lista dos domínios excluídos separados por vírgula." - "Você deve completar o campo de porta." + "É necessário preencher o campo da porta." "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." "O proxy HTTP é usado pelo navegador, mas não pode ser usado por outros aplicativos." @@ -288,6 +288,8 @@ "Classificar por fuso horário" "Data" "Hora" + + "Bloquear automaticamente" "%1$s após modo de espera" "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" @@ -305,14 +307,14 @@ "Solicite um PIN ou uma senha numérica para decodificar seu tablet sempre que o ligar" "Solicite um PIN ou senha numérica para decodificar seu telefone sempre que o ligar" "Criptografado" - "É possível criptografar contas, configurações, aplicativos baixados e seus dados, arquivos de mídia e outros arquivos. Depois que criptografar seu tablet, insira uma senha ou PIN numérico para descriptografar o dispositivo sempre que ligá-lo. Não é possível desfazer a criptografia do tablet, a menos que a configuração original de fábrica seja redefinida, o que apaga todos os seus dados."\n\n"A criptografia leva no mínimo uma hora. Você deve iniciar usando uma bateria carregada e manter o tablet conectado à tomada até que o processo seja concluído. Se houver interrupção, seus dados poderão ser perdidos parcial ou completamente." - "É possível criptografar contas, configurações, aplicativos baixados e seus dados, arquivos de mídia e outros arquivos. Depois que criptografar seu tablet, insira uma senha ou PIN numérico para descriptografar o dispositivo sempre que ligá-lo. Não é possível desfazer a criptografia do tablet, a menos que a configuração original de fábrica seja redefinida, o que apaga todos os seus dados."\n\n"A criptografia leva no mínimo uma hora. Você deve iniciar usando uma bateria carregada e manter o tablet conectado à tomada até que o processo seja concluído. Se houver interrupção, seus dados poderão ser perdidos parcial ou completamente." + "Você pode criptografar suas contas, configurações, aplicativos transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Depois que você criptografar seu tablet, precisará digitar um PIN numérico ou senha para descriptografar toda vez que você ligá-lo. Não é possível desfazer a criptografia em seu tablet, exceto realizando de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados."\n\n"A criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu tablet conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." + "Você pode criptografar suas contas, configurações, aplicativos transferidos e seus dados, mídia e outros arquivos. Depois que você criptografar seu telefone, precisará digitar um PIN numérico ou senha para descriptografar toda vez que você ligá-lo. Não é possível desfazer a criptografia em seu telefone, exceto realizando de uma redefinição para configuração original, apagando todos os seus dados."\n\n"A criptografia leva um hora ou mais. Você deve iniciar com a bateria carregada e manter seu telefone conectado até que a criptografia seja concluída. Se você interromper o processo de criptografia, perderá alguns ou todos os seus dados." "Criptografar tablet" "Criptografar telefone" "Carregue sua bateria e tente novamente." "Conecte seu carregador e tente novamente." "Não há PIN ou senha da tela de bloqueio" - "Defina um PIN ou uma senha para a tela de bloqueio antes de iniciar a criptografia." + "É necessário definir um PIN ou uma senha para a tela de bloqueio antes de iniciar a criptografia." "Confirmar criptografia" "Criptografar o tablet? Essa operação é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, sendo que nesse período o tablet será reiniciado várias vezes." "Criptografar o telefone? Essa operação é irreversível e, se for interrompida, você perderá seus dados. A criptografia leva cerca de uma hora ou mais, sendo que nesse período o telefone será reiniciado várias vezes." @@ -322,20 +324,20 @@ "Tente novamente em ^1 segundos." "Digite sua senha" "Falha na criptografia" - "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. "\n\n" Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar quaisquer dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." - "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. "\n\n" Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar quaisquer dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." + "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. "\n\n" Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu tablet após a restauração, poderá recuperar todos os dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." + "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu telefone não podem mais ser acessados. "\n\n"Para continuar usando seu telefone, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar todos os dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." "Selecionar bloqueio de tela" "Selec. o bloq. de backup" "Bloqueio de tela" "Alterar tela bloqueio" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Escolha um método para bloquear a tela" - "Quando o desbloqueio de rosto não puder identificar você, como deseja desbloquear?" + "Quando o Desbloqueio facial não puder identificar você, como deseja desbloquear?" "Nenhuma" "Deslizar" "Sem segurança" - "Desbloqueio de rosto" + "Desbloqueio facial" "De baixa segurança, experimental" "Padrão" "Segurança média" @@ -346,10 +348,10 @@ "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." "Nenhuma" "Deslizar" - "Desbloqueio de rosto" - "Protegido com padrão" - "Protegido com PIN" - "Protegido com senha" + "Desbloqueio facial" + "Padrão" + "PIN" + "Senha" "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefone não encaixado" "Configurações para o dock anexo" "Dock não encontrado" - "Você deve encaixar o tablet antes de configurar o áudio do dock." - "Você deve encaixar o tablet antes de configurar o áudio do dock." + "É necessário que você encaixe seu tablet antes de configurar o áudio do dock." + "É necessário que você encaixe o telefone antes de configurar o áudio do dock." "Som de inserção no dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." @@ -820,7 +822,7 @@ "Apagar todas as suas informações pessoais e os aplicativos transferidos? Não é possível reverter esta ação!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Você precisa desenhar seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição da configuração original." + "É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição para configuração original." "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." "Redefinir?" "Apagar armazenamento USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Apagar o cartão SD, excluindo todos os arquivos armazenados nele? Não é possível reverter esta ação!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o armazenamento USB." - "Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o armazenamento USB." + "É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o armazenamento USB." + "É necessário que você desenhe seu padrão de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o cartão SD." "Conf. de chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." "Vínculo USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Direitos autorais" "Licença" "Termos e Condições" - "Tutorial do sistema" - "Aprenda a usar seu tablet" - "Aprenda a usar o seu telefone" "Licenças código aberto" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." @@ -936,7 +935,7 @@ "Avançar" "Como proteger seu tablet" "Proteção do seu telefone" - "Proteja seu tablet contra uso não autorizado criando uma sequência de desbloqueio de tela pessoal. Deslize o dedo para ligar os pontos em qualquer ordem na próxima tela. Você deve conectar pelo menos quatro pontos. "\n\n"Pronto para começar? Toque em Próximo." + "Proteja seu tablet contra uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela pessoal. Deslize o dedo para ligar os pontos em qualquer ordem na próxima tela. Será necessário que você conecte pelo menos quatro pontos. "\n\n"Pronto para começar? Toque em Próximo." "Proteja seu telefone contra uso não autorizado criando uma sequência de desbloqueio de tela pessoal. Deslize o dedo para ligar pelo menos quatro pontos em qualquer ordem na próxima tela. "\n\n"Pronto para começar? Toque em Próximo." "Gerenciar aplicativos" "Gerenciar e remover aplicativos instalados" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "O armazenamento de credenciais foi apagado." "Armaz. de creden. não apagado." "O armazenamento de credenciais foi ativado." - "Você deve configurar um PIN ou senha da tela de bloqueio antes de usar o armazenamento de credenciais." + "É necessário configurar PIN ou senha para a tela de bloqueio antes de usar o armazenamento de credenciais." "Tom de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Fazer backup e redefinir" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sincronizar %s" "Não é possível sincronizar manualmente" "A sincronização para o item está desativada no momento. Para alterar essa configuração, ative os dados de segundo plano e a sincronização automática temporariamente." + "Configurações de 4G" + "Configure e gerencie a rede e o modem 4G" + "Endereço MAC 4G" "Digite a senha para descriptografar o armazenamento" "Tente novamente." "O serviço está ocupado. Tente novamente." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Concluir" "Pular tutorial" "Lição 1: como explorar a tela" - "Depois de ativar o recurso \"Explorar pelo toque\", você pode tocar na tela para saber o que está sob seu dedo. Por exemplo, a tela atual contém ícones de aplicativos. Encontre um deles tocando na tela e deslizando o dedo." + "Quando o modo Explorar pelo toque é ativado, você pode tocar na tela para saber o que está sob seu dedo. Por exemplo, a tela atual contém ícones de aplicativos. Encontre um deles tocando na tela e deslizando o dedo." "Muito bem! Continue deslizando o dedo pela tela até encontrar pelo menos mais um ícone." "Para ativar um ícone que está sob seu dedo, toque nele. Deslize o dedo até encontrar o ícone para o %s. Depois, toque no ícone uma vez par ativá-lo." "Seu dedo está em cima do ícone do %s. Toque uma vez para ativar o ícone." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Definir a senha de backup" "Cancelar" "%d%%" + "Atualizações adicionais do sistema" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 8896ebc247d..9b622b0412c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Numele de gazdă introdus nu este valid." "Lista de excludere introdusă nu este formatată corect. Introduceţi o listă cu valori separate prin virgulă pentru domeniile excluse." - "Trebuie să completaţi câmpul pentru port." + "Trebuie să completaţi câmpul pentru port." "Câmpul pentru port trebuie să fie necompletat în situaţia în care câmpul pentru gazdă este necompletat." "Portul introdus nu este valid." "Proxy-ul HTTP este utilizat de browser, dar nu poate fi utilizat de alte aplicaţii." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sortaţi după fusul orar" "Data" "Ora" + + "Blocare automată" "%1$s după inactivitate" "Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului" @@ -305,14 +307,14 @@ "Necesită un cod PIN numeric sau o parolă de decriptare a tabletei la fiecare pornire a acesteia" "Necesită un cod PIN numeric sau o parolă de decriptare a telefonului la fiecare pornire a acestuia" "Criptat" - "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea tabletei, trebuie să introduceţi un cod PIN numeric sau o parolă pentru a o decripta de fiecare dată când o porniţi: nu puteţi anula criptarea decât prin resetarea configurării din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe aceasta."\n\n"Criptarea poate dura cel puţin o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi tableta conectată până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." - "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea tabletei, trebuie să introduceţi un cod PIN numeric sau o parolă pentru a o decripta de fiecare dată când o porniţi: nu puteţi anula criptarea decât prin resetarea configurării din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe aceasta."\n\n"Criptarea poate dura cel puţin o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi tableta conectată până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." + "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea tabletei, trebuie să introduceţi un cod PIN numeric sau o parolă pentru a o decripta de fiecare dată când o porniţi: nu puteţi anula criptarea decât prin resetarea configurării din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe aceasta."\n\n"Criptarea poate dura cel puţin o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi tableta conectată până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." + "Puteţi să criptaţi conturi, setări, aplicaţii descărcate şi datele acestora, fişiere media şi alte tipuri de fişiere. După criptarea telefonului, trebuie să introduceţi un cod PIN numeric sau o parolă pentru a-l decripta de fiecare dată când îl porniţi: nu puteţi anula criptarea decât prin resetarea configurării din fabrică, ceea ce va şterge toate datele de pe acesta."\n\n"Criptarea poate dura cel puţin o oră. Trebuie să începeţi cu o baterie încărcată şi să ţineţi telefonul conectat până la finalizarea criptării. Întreruperea procesului de criptare poate duce la pierderea tuturor datelor sau a unor părţi din acestea." "Criptaţi tableta" "Criptaţi telefonul" "Încărcaţi bateria şi încercaţi din nou." "Conectaţi încărcătorul şi încercaţi din nou." "Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului" - "Înainte de a începe criptarea, trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă de blocare a ecranului." + "Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea." "Confirmaţi criptarea" "Criptaţi tableta? Această operaţie este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori." "Criptaţi telefonul? Această operaţie este ireversibilă şi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori." @@ -322,15 +324,15 @@ "Încercaţi din nou peste ^1 (de) secunde." "Introduceţi parola" "Criptare nereuşită" - "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." - "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." "Selectaţi bloc. ecran." "Aleg. blocare rezervă" "Blocarea ecranului" "Schimbaţi bloc.ecran." "Modificaţi sau dezactivaţi modelul, codul PIN sau siguranţa prin parolă" "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" - "Când funcţia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriţi să deblocaţi?" + "Când aplicaţia Deblocare facială nu vă poate vedea, cum doriţi să deblocaţi?" "Fără" "Glisare" @@ -347,9 +349,9 @@ "Fără" "Glisare" "Deblocare facială" - "Securizat cu model" - "Securizat cu PIN" - "Securizat cu parolă" + "Model" + "PIN" + "Parolă" "Activaţi blocarea ecranului" "Eliminaţi modelul pentru deblocare" "Eliminaţi codul PIN de deblocare" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefonul nu este andocat" "Setări pentru dispozitivul de andocare ataşat" "Dispozitivul de andocare nu a fost găsit" - "Trebuie să andocaţi tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio." - "Trebuie să andocaţi tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio." + "Trebuie să andocaţi tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio." + "Trebuie să andocaţi telefonul înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio." "Sunet de inserare în dispozitivul de andocare" "Doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Redaţi sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" @@ -820,7 +822,7 @@ "Ştergeţi toate informaţiile personale şi aplicaţiile descărcate? Nu puteţi anula această acţiune!" "Ştergeţi tot" "Desenaţi modelul pentru deblocare" - "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma resetarea configurării din fabrică." + "Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma resetarea configurării din fabrică." "Nu a fost efectuată nicio resetare, deoarece serviciul Golire sistem nu este disponibil." "Resetaţi?" "Ştergeţi stocarea USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Ştergeţi cardul SD şi toate fişierele stocate pe acesta? Acţiunea nu poate fi anulată!" "Ştergeţi tot" "Desenaţi modelul pentru deblocare" - "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma că doriţi ştergerea stocării USB." - "Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma că doriţi ştergerea stocării USB." + "Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma că doriţi să ştergeţi stocarea USB." + "Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma că doriţi să ştergeţi cardul SD." "Setări apel" "Activaţi mesageria vocală, redirecţionarea apelurilor, apelul în aşteptare, ID apelant" "Tethering prin USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Drept de autor" "Licenţă" "Termeni şi condiţii" - "Program de instruire privind sistemul" - "Aflaţi cum puteţi utiliza tableta" - "Aflaţi cum puteţi utiliza telefonul" "Licenţe open source" "A apărut o problemă la încărcarea licenţelor." "Se încarcă…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Înainte" "Securizarea tabletei" "Securizarea telefonului" - "Protejaţi tableta împotriva utilizării neautorizate, prin crearea unui model personal de deblocare a ecranului. Glisaţi uşor cu degetul pentru a conecta, în orice ordine doriţi, punctele de pe ecranul următor. Trebuie să conectaţi cel puţin patru puncte. "\n\n"Sunteţi gata să începeţi? Atingeţi „Înainte”." + "Protejaţi tableta împotriva utilizării neautorizate, prin crearea unui model personal de deblocare a ecranului. Glisaţi uşor cu degetul pentru a conecta, în orice ordine doriţi, punctele de pe ecranul următor. Trebuie să conectaţi cel puţin patru puncte. "\n\n"Sunteţi gata să începeţi? Atingeţi „Înainte”" "Protejaţi telefonul împotriva utilizării neautorizate, prin crearea unui model personal de deblocare a ecranului. Glisaţi uşor cu degetul pentru a conecta, în orice ordine doriţi, cel puţin patru puncte de pe ecranul următor. "\n\n"Sunteţi gata să începeţi? Atingeţi Înainte." "Gestionaţi aplicaţii" "Gestionaţi şi eliminaţi aplicaţiile instalate" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Stoc. acredit. este ştearsă." "Nu s-a şters sp. stoc. cert." "Stocarea acreditărilor este activată." - "Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă de blocare a ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor." + "Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor." "Ton de urgenţă" "Setaţi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă" "Creaţi o copie de rezervă şi resetaţi" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sincronizaţi %s" "Sincronizarea manuală nu este posibilă" "În prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivată. Pentru a schimba această setare, activaţi temporar datele de fundal şi sincronizarea automată." + "Setări 4G" + "Configuraţi şi gestionaţi reţeaua 4G şi modemul" + "Adresă MAC 4G" "Introduceţi parola pentru a decripta stocarea" "Încercaţi din nou." "Serviciul este ocupat. Încercaţi din nou." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Finalizaţi" "Ign. inst." "Lecţia 1: explorarea ecranului" - "După ce activaţi funcţia „Exploraţi prin atingere”, puteţi atinge ecranul pentru a afla ce se află sub degetul dvs. De exemplu, ecranul actual conţine pictograme de aplicaţii. Găsiţi una dintre acestea atingând ecranul şi glisând uşor cu degetul pe ecran." + "Când funcţia Exploraţi prin atingere este activată, puteţi atinge ecranul pentru a afla ce se află sub degetul dvs. De exemplu, ecranul actual conţine pictograme de aplicaţii. Găsiţi una dintre acestea atingând ecranul şi glisând uşor cu degetul pe ecran." "Perfect. Continuaţi să glisaţi uşor degetul pe ecran până când veţi găsi cel puţin încă o pictogramă." "Pentru a activa o aplicaţie, apăsaţi pe pictograma corespunzătoare. Glisaţi uşor degetul până când găsiţi pictograma pentru %s. Apoi, apăsaţi pictograma o dată pentru a activa aplicaţia." "Degetul atinge pictograma %s. Apăsaţi o dată pentru a activa pictograma." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Setaţi parola pentru copia de rezervă" "Anulaţi" "%d%%" + "Actualizări de sistem suplimentare" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index c9dfe943ee9..b0aba6edc9f 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -218,9 +218,9 @@ "Только не в режиме без звука"     - "Небольшой" - "Средний" - "Большой" + "Небольшая" + "Средняя" + "Большая" "Никогда не проверять" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 8272d83a85b..e6f4152c99f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "Только экстренные вызовы" "Радио отключено" "Роуминг" - "Роуминг отключен" + "Отключен" "Не работает" "Звонок" "Посылка вызова" @@ -131,7 +131,7 @@ "Сопряжение..." "Bluetooth-устройство без названия" "Поиск" - "Устройства" + "Выберите устройство" "Устройства Bluetooth не найдены." "Запрос сопряжения Bluetooth" "Запрос на сопряжение" @@ -184,7 +184,7 @@ "ОК" "Введено недействительное имя хоста." "Список исключений отформатирован неверно. Перечислите исключаемые домены через запятую." - "Необходимо заполнить поле порта." + "Укажите порт." "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Указанный порт недействителен." "Прокси-сервер HTTP используется браузером, но недоступен для других приложений." @@ -273,10 +273,10 @@ "Дата и время" "Установить дату и время" "Установка даты, времени, часового пояса и формата" - "Автонастройка даты и времени" + "Дата и время сети" "Использовать время сети" "Использовать время сети" - "Автонастройка часового пояса" + "Часовой пояс сети" "Использовать часовой пояс сети" "Использовать часовой пояс сети" "24-часовой формат" @@ -288,6 +288,8 @@ "Упорядочить по часовому поясу" "Дата" "Время" + + "Автоблокировка" "После %1$s спящего режима" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" @@ -305,14 +307,14 @@ "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении планшетного ПК" "Запрос числового PIN-кода или пароля для дешифрования при каждом включении телефона" "Зашифровано" - "Функция шифрования доступна для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных планшетного ПК при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль для дешифрования. Единственный способ отключить шифрование – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до завершения операции. В случае ее прерывания данные будут потеряны полностью или частично." - "Функция шифрования доступна для аккаунтов, настроек, загруженных приложений и их данных, а также для мультимедийных и прочих файлов. После шифрования данных планшетного ПК при каждом его включении необходимо будет вводить числовой PIN-код или пароль для дешифрования. Единственный способ отключить шифрование – сброс настроек, в результате которого все данные будут потеряны."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Перед его запуском необходимо подключить зарядное устройство и не отключать его до завершения операции. В случае ее прерывания данные будут потеряны полностью или частично." + "Можно зашифровать данные различных типов: аккаунты, настройки, загруженные приложения и их контент, мультимедийные и другие файлы. После шифрования потребуется вводить PIN-код или пароль при каждом включении устройства. Шифрование снимается только путем сброса настроек, в результате которого удаляются все данные."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Аккумулятор должен быть полностью заряжен, а устройство подключено к источнику питания, пока шифрование не завершится. Если прервать шифрование, данные на устройстве будут потеряны полностью или частично." + "Можно зашифровать данные различных типов: аккаунты, настройки, загруженные приложения и их контент, мультимедийные и другие файлы. После шифрования потребуется вводить PIN-код или пароль при каждом включении устройства. Шифрование снимается только путем сброса настроек, в результате которого удаляются все данные."\n\n"Шифрование занимает не менее часа. Аккумулятор должен быть полностью заряжен, а устройство подключено к источнику питания, пока шифрование не завершится. Если прервать шифрование, данные на устройстве будут потеряны полностью или частично." "Зашифровать планшет" "Зашифровать телефон" "Зарядите батарею и повторите попытку." "Подключите зарядное устройство и повторите попытку." "Не указан PIN-код или пароль блокировки экрана" - "Перед шифрованием необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." + "Перед шифрованием необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." "Подтвердить шифрование" "Выполнить шифрование данных планшетного ПК? Эта операция необратима, и в случае ее прерывания данные будут потеряны. Шифрование займет не менее одного часа. Во время шифрования устройство будет перезагружено несколько раз." "Выполнить шифрование данных телефона? Эта операция необратима, и в случае ее прерывания данные будут потеряны. Шифрование займет не менее одного часа. Во время шифрования устройство будет перезагружено несколько раз." @@ -322,8 +324,8 @@ "Повторите попытку через ^1 с." "Введите пароль" "Сбой шифрования" - "Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за прерванного шифрования."\n\n"Чтобы продолжить использовать устройства, выполните сброс до заводских настроек. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." - "Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за прерванного шифрования."\n\n"Чтобы продолжить использовать устройства, выполните сброс до заводских настроек. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." + "Данные на вашем планшетном ПК больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. "\n\n"Чтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." + "Данные на вашем телефоне больше недоступны из-за того, что шифрование было прервано. "\n\n"Чтобы дальше использовать устройство, нужно сбросить настройки. После этого вы сможете восстановить все данные, для которых в аккаунте Google были созданы резервные копии." "Тип блокировки" "Доп. способ блокировки" "Блокировка экрана" @@ -347,9 +349,9 @@ "Нет" "Перетащить значок блокировки" "Фейсконтроль" - "Защита графическим ключом" - "Защита PIN-кодом" - "Защита паролем" + "Графический ключ" + "PIN-код" + "Пароль" "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" "Удалить ПИН-код разблокировки" @@ -430,7 +432,7 @@ "Поиск..." "Настройки устройства" "Подключенные устройства" - "Доступные устройства" + "Список" "Подключить" "Отключить" "Выполнить сопряжение и подключить" @@ -577,7 +579,7 @@ "Создать группу" "Удалить группу" "Дополнительно" - "Поиск" + "Список" "Точка доступа Wi-Fi" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения" @@ -622,8 +624,8 @@ "Телефон не подключен к док-станции" "Настройки подключенной док-станции" "Док-станция не найдена." - "Чтобы настроить док-станцию, установите в нее планшетный ПК." - "Чтобы настроить док-станцию, установите в нее планшетный ПК." + "Чтобы настроить док-станцию, установите в нее планшетный ПК." + "Чтобы настроить док-станцию, установите в нее телефон." "Звук при установке в док-станцию" "Воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции" "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" @@ -820,7 +822,7 @@ "Удалить всю личную информацию и загруженные приложения без возможности восстановления?" "Стереть все" "Начертить графический ключ" - "Для подтверждения сброса настроек необходимо начертить графический ключ." + "Чтобы подтвердить сброс настроек, начертите графический ключ." "Сброс не выполнен, поскольку служба System Clear недоступна." "Выполнить сброс?" "Очистить USB-накопитель" @@ -835,15 +837,15 @@ "Удалить с SD-карты все файлы без возможности восстановления?" "Стереть все" "Начертить графический ключ разблокировки" - "Для подтверждения очистки USB-накопителя начертите графический ключ." - "Для подтверждения очистки USB-накопителя начертите графический ключ." + "Чтобы подтвердить очистку USB-накопителя, начертите графический ключ." + "Чтобы подтвердить очистку SD-карты, начертите графический ключ." "Вызовы" "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" - "Общий USB-модем" + "USB-модем" "Точка доступа Wi-Fi" - "Общий Bluetooth-модем" - "Общий модем" - "Общий модем/точка доступа" + "Bluetooth-модем" + "Режим модема" + "Режим модема" "USB" "USB-модем" "USB-связь установлена, установите флажок для подключения" @@ -851,22 +853,22 @@ "Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя" "USB-подключения не обнаружено" "Ошибка подключения USB" - "Общий Bluetooth-модем" + "Bluetooth-модем" "Устройство работает в режиме модема" - "Режим модема на этом устройстве включен" + "Включен" "Интернет-подключение планшетного ПК используется 1 устройством" "Интернет-подключение телефона используется 1 устройством" "Интернет-подключение планшетного ПК используется %1$d устройствами" "Интернет-подключение телефона используется %1$d устройствами" - "Режим модема на этом устройстве отключен" - "Режим модема на этом устройстве отключен" + "Выключен" + "Выключен" "Отсутствует подключение" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." "Справка" "Мобильная сеть" "Мое местоположение" - "Геопозиционирование Google" + "По координатам сети" "Использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения местоположения" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "Спутники GPS" @@ -874,7 +876,7 @@ "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" - "Местоположение и Поиск Google" + "Учитывать при поиске" "Разрешить Google использовать данные о местоположении для улучшения поиска и работы других служб" "О планшетном ПК" "О телефоне" @@ -884,9 +886,6 @@ "Авторские права" "Лицензия" "Условия использования" - "Обучение" - "Узнайте, как пользоваться планшетным ПК" - "Узнайте, как пользоваться телефоном" "Лицензии открытого ПО" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Идет загрузка…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Далее" "Безопасность планшетного ПК" "Обеспечение безопасности телефона" - "Создайте графический ключ разблокировки экрана, и никто, кроме вас, не сможет воспользоваться вашим планшетом. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек на экране. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"." + "Создайте графический ключ разблокировки экрана, и никто, кроме вас, не сможет воспользоваться вашим планшетным ПК. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек на экране. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"." "Чтобы никто, кроме вас, не мог воспользоваться вашим телефоном, создайте графический ключ разблокировки экрана. Для этого соедините в произвольном порядке не менее четырех точек на следующем экране. "\n\n"Чтобы начать, нажмите \"Далее\"." "Управление приложениями" "Управление установленными приложениями и их удаление" @@ -1015,7 +1014,7 @@ "Переместить" "Переместить на планшет" "Переместить на телефон" - "Перенести на USB-накопитель" + "Перенести на USB" "Переместить на SD-карту" "Перемещение" "Недостаточно места." @@ -1166,8 +1165,8 @@ "Руководство" "Вкл." "Выключено" - "Разрешено" - "Запрещено" + "Разрешена" + "Запрещена" "Разрешить" "Запретить" "Использовать %1$s?" @@ -1205,7 +1204,7 @@ "Подробная история" "Сведения об использовании" "Сведения об использовании" - "Настроить режим энергопотребления" + "Режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" "Экран" "Wi-Fi" @@ -1213,16 +1212,16 @@ "Связь с сетью" "Голосовые вызовы" "Планшетный ПК в режиме ожидания" - "Телефон в режиме ожидания" + "Режим ожидания" "ЦП – всего" "ЦП – активный режим" "Не отключать" "GPS" - "Использование Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Планшетный ПК" "Телефон" - "Отправлено данных" - "Получено данных" + "Отправлено" + "Получено" "Аудио" "Видео" "Время работы" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Хранилище регистрационных данных очищено." "Не удалось очистить хранилище." "Хранилище регистрационных данных включено." - "Прежде чем использовать хранилище учетных данных, необходимо задать PIN-код или пароль для блокировки экрана." + "Перед использованием хранилища учетных данных необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана." "Тональный сигнал экстренного вызова" "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Восстановление и сброс" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "%s" "Не удалось синхронизировать данные" "Синхронизация отключена. Чтобы включить ее, временно разрешите передачу данных в фоновом режиме и автоматическую синхронизацию." + "Настройки 4G" + "Подключение и настройка сети и модема 4G" + "МАС-адрес для 4G" "Введите пароль для расшифровки данных хранилища" "Повторите попытку." "Служба занята. Повторите попытку." @@ -1504,8 +1506,8 @@ "Когда лимит трафика будет исчерпан, передача данных по сетям %1$s прекратится."\n\n"Старайтесь не достигать лимита, так как оператор и устройство могут учитывать трафик по-разному." "Ограничение фонового режима" "Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi." - "Внимание!"\n"^1"" ""^2" - "Лимит:"\n"^1"" ""^2" + "Предупреждение"\n"^1"" ""^2" + "Лимит"\n"^1"" ""^2" "Удаленные приложения" "Получено: %1$s; отправлено: %2$s" "Трафик за период %2$s: %1$s" @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Завершить" "Пропустить руководство" "Урок 1. Навигация по экрану" - "Функция \"Изучение касанием\" позволяет узнавать, к чему вы прикоснулись на экране. Например, сейчас отображаются значки приложений. Попробуйте найти их на ощупь." + "Функция \"Изучение касанием\" позволяет узнавать, к чему вы прикоснулись на экране. Например, сейчас отображаются значки приложений. Попробуйте найти их на ощупь." "Хорошо. Проведите пальцем по экрану, пока не найдете по крайней мере еще один значок." "Чтобы активировать элемент, нажмите на него. Перелистывайте экран, пока не найдете значок %s. Затем нажмите на него один раз для активации." "Ваш палец находится на значке %s. Для активации коснитесь его один раз." @@ -1564,7 +1566,7 @@ "Приложите два пальца к элементу списка и проведите ими вверх. Когда достигните верхней части экрана, снова приложите пальцы к списку и продолжайте прокручивание." "Хорошо. Для дальнейшей прокрутки списка продолжайте движение пальцами вверх." "Это всё. Чтобы выйти, нажмите кнопку \"%s\"." - "Проверка правописания" + "Проверка орфографии" "Введите текущий пароль" "Введите новый пароль" "Подтвердите пароль" @@ -1573,4 +1575,5 @@ + "Дополнительные обновления системы" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9c08c9bca30..f2ea520e0be 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Zadaný názov hostiteľa nie je platný." "Zoznam vylúčení, ktorý ste vytvorili, má nesprávny formát. Zadajte zoznam vylúčených domén a jednotlivé názvy oddeľte čiarkami." - "Treba vyplniť pole port." + "Musíte vyplniť pole port." "Ak je pole hostiteľ prázdne, musí byť prázdne aj pole port." "Zadaný port nie je platný." "Prehliadač používa server proxy pre protokol HTTP, ale ostatné aplikácie ho používať nemusia." @@ -288,6 +288,8 @@ "Zoradiť podľa časového pásma" "Dátum" "Čas" + + "Automaticky uzamknúť" "%1$s po režime spánku" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" @@ -305,14 +307,14 @@ "Pri každom zapnutí tabletu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" "Pri každom zapnutí telefónu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" "Šifrované" - "Môžete zašifrovať svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory. Po zašifrovaní tabletu ho budete musieť pri každom zapnutí dešifrovať zadaním čísla PIN alebo hesla. Toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa vymažú všetky údaje na tablete."\n\n"Šifrovanie môže trvať až hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo o všetky údaje." - "Môžete zašifrovať svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje, médiá a ďalšie súbory. Po zašifrovaní tabletu ho budete musieť pri každom zapnutí dešifrovať zadaním čísla PIN alebo hesla. Toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa vymažú všetky údaje na tablete."\n\n"Šifrovanie môže trvať až hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, prídete o niektoré alebo o všetky údaje." + "Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní tabletu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v tablete vymažú."\n\n"Šifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje." + "Svoje účty, nastavenia, prevzaté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní telefónu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v telefóne vymažú."\n\n"Šifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V telefóne musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje." "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" "Nabite batériu a skúste to znova." "Zapojte nabíjačku a skúste to znova." "Chýba heslo alebo číslo PIN na odomknutie obrazovky" - "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť heslo alebo číslo PIN na zamknutie obrazovky." + "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť heslo alebo kód PIN uzamknutia obrazovky." "Potvrdiť šifrovanie" "Chcete tablet zašifrovať? Táto operácia je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Tablet sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." "Chcete telefón zašifrovať? Táto operácia je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Počas tejto doby sa telefón niekoľkokrát reštartuje." @@ -322,15 +324,15 @@ "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: ^1." "Zadajte svoje heslo" "Šifrovanie bolo neúspešné" - "Šifrovanie bolo prerušené a nie je možné ho dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." - "Šifrovanie bolo prerušené a nie je možné ho dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." + "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google." + "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Vyberte uzam. obrazov." "Vybrať zámku zálohy" "Uzamknutie obrazovky" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" - "Ako chcete odomknúť, keď vás aplikácia Odomknutie tvárou nevidí?" + "Ako chcete zariadenie odomknúť v prípade, že vás aplikácia Odomknutie tvárou nevidí?" "Žiadne" "Posunutie" @@ -347,9 +349,9 @@ "Žiadne" "Posunutie" "Odomknutie tvárou" - "Zabezpečené vzorom" - "Zabezpečené pomocou kódu PIN" - "Zabezpečené heslom" + "Vzor" + "PIN" + "Heslo" "Vypnúť zámku obrazovky" "Odstrániť bezpečnostný vzor" "Odstrániť bezpečnostný kód PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefón nie je vložený do doku" "Nastavenia pripojeného doku" "Dok nebol nájdený" - "Pred nastavením zvuku doku v ňom musí byť vložený tablet." - "Pred nastavením zvuku doku v ňom musí byť vložený tablet." + "Pred nastavením zvuku doku v ňom musí byť vložený tablet." + "Pred nastavením zvuku doku v ňom musí byť vložený telefón." "Zvuk pri vkladaní do doku" "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní tabletu z doku" "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" @@ -820,7 +822,7 @@ "Vymazať všetky vaše osobné údaje a prevzaté aplikácie? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." "Vymazať všetko" "Nakreslite bezpečnostný vzor" - "Ak chcete potvrdiť obnovenie továrenských nastavení, musíte nakresliť bezpečnostný vzor." + "Obnovenie továrenských nastavení musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." "Pokus o obnovenie sa neuskutočnil, pretože služba System Clear nie je k dispozícii." "Obnoviť?" "Vymazať ukladací priestor USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Chcete kartu SD vymazať a odstrániť tak všetky súbory, ktoré sú na nej uložené? Túto akciu nebude možné vrátiť späť." "Odstrániť všetko" "Nakreslite bezpečnostný vzor" - "Vymazanie ukladacieho priestoru USB treba potvrdiť pomocou bezpečnostného vzoru." - "Vymazanie ukladacieho priestoru USB treba potvrdiť pomocou bezpečnostného vzoru." + "Vymazanie úložiska USB musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." + "Vymazanie karty SD musíte potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." "Nastavenia hovorov" "Nastavenie hlasovej schránky, presmerovania hovorov, čakajúcich hovorov a identifikácie volajúceho" "Pripojenie cez USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Autorské práva" "Licencia" "Zmluvné podmienky" - "Kurz systému" - "Informácie o používaní tabletu" - "Informácie o používaní telefónu." "Licencie otvoreného zdroja" "Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba." "Prebieha načítavanie…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Ďalej" "Zabezpečenie vášho tabletu" "Zabezpečenie telefónu" - "Chráňte svoj tablet pred neoprávneným použitím vytvorením osobného vzoru na odomknutie obrazovky. Na ďalšej obrazovke pospájajte prstom body v ľubovoľnom poradí. Musíte spojiť aspoň štyri body. "\n\n"Ak ste pripravený/-á začať, dotknite sa tlačidla Ďalej." + "Chráňte svoj tablet pred neoprávneným použitím vytvorením osobného vzoru na odomknutie obrazovky. Na ďalšej obrazovke pospájajte prstom body v ľubovoľnom poradí. Musíte spojiť aspoň štyri body. "\n\n"Ak chcete začať, dotknite sa tlačidla Ďalej." "Svoj telefón môžete chrániť pred neautorizovaným použitím pomocou osobného bezpečnostného vzoru obrazovky. Bodky na nasledujúcej obrazovke spojte prejdením prstom v akomkoľvek poradí. Spojiť treba aspoň štyri bodky. "\n\n"Keď chcete začať, dotknite sa tlačidla „Ďalej“." "Spravovať aplikácie" "Správa a odstraňovanie nainštalovaných aplikácií" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Ukl. priestor pover. je vymaz." "Úložisko poverení nemožno vym." "Ukladací priestor poverení je aktivovaný." - "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo uzamknutia obrazovky." + "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť heslo alebo kód PIN uzamknutia obrazovky." "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Zálohovať a obnoviť" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Synchronizácia %s" "Nie je možné ručne synchronizovať" "Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite prenos údajov na pozadí a automatickú synchronizáciu." + "Nastavenia 4G" + "Nastaviť a spravovať sieť 4G a modem" + "Adresa 4G MAC" "Ak chcete dešifrovať ukladací priestor, zadajte heslo" "Skúsiť znova." "Táto služba je zaneprázdnená. Skúste to znova." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Dokončiť" "Preskočiť kurz" "Lekcia 1: Prieskum obrazovky" - "Po zapnutí funkcie „Preskúmavanie dotykom“ môžete dotykom na obrazovku zistiť, čo je pod vaším prstom. Príklad: aktuálna obrazovka obsahuje ikony aplikácií. Nájdite jednu z nich dotknutím sa obrazovky a posúvaním prsta dookola." + "Po zapnutí funkcie „Preskúmanie dotykom“ môžete tým, že sa dotknete obrazovky, zistiť, čo sa nachádza pod vaším prstom. Príklad: aktuálna obrazovka obsahuje ikony aplikácií. Dotknite sa obrazovky a posúvajte prstom, dokým niektorú z nich nenájdete." "Dobre. Posúvajte prstom po obrazovke, kým nenájdete aspoň jednu ďalšiu ikonu." "Ak chcete aktivovať položku, ktorej sa dotýkate, klepnite na ňu. Posúvajte prstom, kým nenájdete ikonu aplikácie %s. Následne ju aktivujte jedným klepnutím." "Váš prst sa dotýka ikony %s. Aktivujete ju jedným klepnutím." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Nastaviť heslo pre zálohy" "Zrušiť" "%d %%" + "Ďalšie aktualizácie systému" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b84f300a49f..bb70bee86f3 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "V redu" "Ime gostitelja, ki ste ga vtipkali, ni veljavno." "Seznam izključitev, ki ste ga vnesli, ni pravilno oblikovan. Domene na seznamu morajo biti ločene z vejico." - "Izpolniti morate polje za vrata." + "Izpolniti morate polje vrat." "Če je polje za gostitelja prazno, mora biti prazno tudi polje za vrata." "Vtipkana številka vrat je neveljavna." "Proxy HTTP lahko uporablja brskalnik, drugi programi pa ne." @@ -288,6 +288,8 @@ "Razvrsti po časovnem pasu" "Datum" "Ura" + + "Samodejno zaklepanje" "%1$s po stanju pripravljenosti" "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" @@ -305,14 +307,14 @@ "Zahteva kodo PIN ali geslo, s katerim boste ob vsakem vklopu dešifrirali tablični računalnik" "Zahteva kodo PIN ali geslo, s katerim boste ob vsakem vklopu dešifrirali telefon" "Šifrirano" - "Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatke, predstavnostne in druge datoteke. Ko tablični računalnik šifrirate, ga morate ob vsakem vklopu dešifrirati, tako da vnesete kodo PIN ali geslo: tabličnega računalnika ne morete razšifrirati drugače, kot da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, s čimer izbrišete vse svoje podatke."\n\n"Šifriranje traja uro ali več. Preden začnete, morate napolniti baterijo, med šifriranjem pa naj bo tablični računalnik priključen na napajanje. Če prekinete postopek šifriranja, boste izgubili del podatkov ali vse." - "Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatke, predstavnostne in druge datoteke. Ko tablični računalnik šifrirate, ga morate ob vsakem vklopu dešifrirati, tako da vnesete kodo PIN ali geslo: tabličnega računalnika ne morete razšifrirati drugače, kot da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, s čimer izbrišete vse svoje podatke."\n\n"Šifriranje traja uro ali več. Preden začnete, morate napolniti baterijo, med šifriranjem pa naj bo tablični računalnik priključen na napajanje. Če prekinete postopek šifriranja, boste izgubili del podatkov ali vse." + "Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatkovne, predstavnostne in druge datoteke. Če šifrirate tablični računalnik, ga morate ob vsakem vklopu dešifrirati z vpisom številske kode PIN ali gesla, sicer ga lahko dešifrirate samo tako, da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, pri čemer izbrišete vse podatke."\n\n"Šifriranje traja uro ali več. Začeti morate z napolnjeno baterijo, računalnik pa mora biti do konca postopka priključen v električno omrežje. Če postopek prekinete, boste izgubili nekatere ali vse podatke." + "Šifrirate lahko račune, nastavitve, prenesene programe in njihove podatkovne, predstavnostne in druge datoteke. Če šifrirate telefon, ga morate ob vsakem vklopu dešifrirati z vpisom številske kode PIN ali gesla, sicer ga lahko dešifrirate samo tako, da ga ponastavite na tovarniške nastavitve, pri čemer izbrišete vse podatke."\n\n"Šifriranje traja uro ali več. Začeti morate z napolnjeno baterijo, telefon pa mora biti do konca postopka priključen v električno omrežje. Če postopek prekinete, boste izgubili nekatere ali vse podatke." "Šifriraj tablični računalnik" "Šifriraj telefon" "Napolnite baterijo in poskusite znova." "Priključite polnilnik in poskusite znova." "Ni kode PIN ali gesla za zaklepanje zaslona" - "Pred začetkom šifriranja morate nastaviti PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." + "Preden lahko začnete s šifriranjem, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." "Potrdite šifriranje" "Ali želite šifrirati tablični računalnik? Tega dejanja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko pride do izgube podatkov. Šifriranje traja eno uro ali več in v tem času se bo tablični računalnik večkrat znova zagnal." "Ali želite šifrirati telefon? Tega dejanja ne morete razveljaviti ali prekiniti, ker lahko pride do izgube podatkov. Šifriranje traja uro ali več in v tem času se bo telefon večkrat vnovič zagnal." @@ -322,8 +324,8 @@ "Poskusite znova čez ^1 sekund." "Vnesite geslo" "Šifriranje ni uspelo" - "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. "\n\n"Če želite tablični računalnik spet uporabljati, morate ponastaviti tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." - "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. "\n\n"Če želite tablični računalnik spet uporabljati, morate ponastaviti tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." + "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. "\n\n"Če želite tablični računalnik spet uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." + "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. "\n\n"Če želite telefon ponovno uporabljati, ga morate ponastaviti na tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi ponovno nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." "Izberite zakl. zaslona" "Izberite varnostno zaklepanje" "Zaklepanje zaslona" @@ -347,9 +349,9 @@ "Brez" "Pomik" "Odklepanje z obrazom" - "Zaščiten z vzorcem" - "Zaščiteno s kodo PIN" - "Zaščiteno z geslom" + "Vzorec" + "Koda PIN" + "Geslo" "Izklopi zaklepanje zaslona" "Odstrani vzorec za odklepanje" "Odstrani kodo PIN za odklepanje" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefon ni nameščen v stojalu" "Nastavitve za priklopljeno stojalo" "Stojala ni mogoče najti" - "Če želite nastaviti zvok, mora biti telefon v stojalu." - "Če želite nastaviti zvok, mora biti telefon v stojalu." + "Preden nastavite zvok, mora biti tablični računalnik v stojalu." + "Preden nastavite zvok, mora biti telefon v stojalu." "Zvok ob vstavitvi v stojalo" "Predvajaj zvok med vstavljanjem tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanjem iz njega" "Predvajaj zvok pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega" @@ -820,7 +822,7 @@ "Želite izbrisati vse osebne podatke in prenesene programe? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." "Izbriši vse" "Narišite vzorec za odklepanje" - "Narisati morate vzorec za odklepanje, če želite potrditi ponastavitev tovarniških podatkov." + "Če želite potrditi ponastavitev na tovarniške nastavitve, morate narisati vzorec za odklepanje." "Ponastavitev ni opravljena, ker storitev System Clear ni na voljo." "Želite ponastaviti?" "Izbriši pomnilnik USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Ali želite izbrisati vse datoteke, shranjene na kartici SD? Dejanja ni mogoče razveljaviti." "Izbriši vse" "Narišite vzorec za odklepanje" - "Če želite potrditi brisanje pomnilnika USB, morate narisati vzorec za odklepanje." - "Če želite potrditi brisanje pomnilnika USB, morate narisati vzorec za odklepanje." + "Če želite potrditi brisanje pomnilnika USB, morate narisati vzorec za odklepanje." + "Če želite potrditi brisanje kartice SD, morate narisati vzorec za odklepanje." "Klicne nastavitve" "Nastavite telefonski predal, preusmeritev klicev, čakajoči klic, ID klicatelja" "Internet prek USB-ja" @@ -884,9 +886,6 @@ "Avtorska pravica" "Licenca" "Določila in pogoji" - "Vadnica za sistem" - "Naučite se uporabljati tablični računalnik" - "Naučite se uporabljati telefon" "Licence za odprto kodo" "Pri nalaganju licenc je prišlo do težave." "Nalaganje …" @@ -936,7 +935,7 @@ "Naprej" "Varnost tabličnega računalnika" "Zaščita telefona" - "Zaščitite tablični računalnik pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite vzorec za odklepanje zaslona. Na naslednjem zaslonu s prstom v poljubnem vrstnem redu povežite pike. Povezati morate vsaj štiri pike. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«." + "Zaščitite tablični računalnik pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite vzorec za odklepanje zaslona. Na naslednjem zaslonu s prstom v poljubnem vrstnem redu povežite pike. Povezati morate vsaj štiri pike. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«." "Zaščitite telefon pred nepooblaščeno uporabo, tako da ustvarite osebni vzorec za odklepanje zaslona. Na naslednjem zaslonu s prstom v poljubnem vrstnem redu povežite vsaj štiri pike. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se gumba »Naprej«." "Upravljaj programe" "Upravljanje in odstranjevanje nameščenih programov" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Shramba poverilnic je izbrisana." "Shrambe pover. ni mogoče izbr." "Shramba poverilnic je omogočena." - "Pred uporabo shrambe poverilnic morate nastaviti PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." + "Preden lahko uporabite shrambo poverilnic, morate nastaviti kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." "Ton v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" "Izdelaj varnostno kopijo in ponastavi" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Sinhroniziraj %s" "Ročna sinhronizacija ni mogoča" "Sinhronizacija za ta element je trenutno onemogočena. Če želite spremeniti nastavitev, vklopite podatke v ozadju in samodejno sinhronizacijo." + "Nastavitve za 4G" + "Nastavitev in upravljanje omrežja 4G in modema" + "Naslov 4G MAC" "Vnesite geslo za dešifriranje shrambe" "Poskusite znova." "Storitev je zasedna. Poskusite znova." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Dokončaj" "Preskoči vadnico" "1. vaja: Raziskovanje zaslona" - "Ko vklopite »Raziskovanje z dotikom«, lahko z dotikanjem zaslona ugotavljate, kaj je pod vašim prstom. Trenutni zaslon na primer vsebuje ikone programov. Poiščite eno med njimi z dotikanjem zaslona in drsenjem prsta po njem." + "Če vklopite funkcijo raziskovanja z dotikom, se lahko dotaknete zaslona, da izveste, kaj je pod prstom. Na trenutnem zaslonu so na primer prikazane ikone programov. Poiščite eno med njimi, tako da se dotaknete zaslona in premaknete prst." "Odlično. Prst še naprej pomikajte po zaslonu, dokler ne najdete vsaj še ene ikone." "Če želite aktivirati program, ki se ga dotikate, ga tapnite. Pomikajte prst, dokler ne najdete ikone za %s. Nato ikono enkrat tapnite, da ga aktivirate." "Vaš prst se dotika ikone %s. Tapnite enkrat, da aktivirate ikono." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Nastavi geslo za varnostno kopijo" "Prekliči" "%d%%" + "Dodatne posodobitve sistema" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 18928758a29..d4e7afd7de5 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Потврди" "Име хоста које сте унели није важеће." "Листа изузимања коју сте унели није исправно обликована. Унесите листу раздвојену зарезима која садржи изузете домене." - "Потребно је да попуните поље порта." + "Треба да попуните поље порта." "Поље за порт мора да буде празно ако је поље за назив хоста празно." "Унели сте неважећи порт." "Прегледач користи HTTP прокси, али друге апликације не могу да га користе." @@ -288,6 +288,8 @@ "Сортирај према временској зони" "Датум" "Време" + + "Аутоматски закључај" "%1$s после стања спавања" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" @@ -305,14 +307,14 @@ "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање таблета сваки пут када га укључите" "Захтева нумерички PIN или лозинку за дешифровање телефона сваки пут када га укључите" "Шифровано" - "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када шифрујете таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите: Не можете да опозовете шифровање таблета осим уколико не вратите фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје један сат или дуже. Потребно је да батерија на почетку буде напуњена и да таблет буде укључен док не завршите шифровање. Уколико прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." - "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када шифрујете таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите: Не можете да опозовете шифровање таблета осим уколико не вратите фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје један сат или дуже. Потребно је да батерија на почетку буде напуњена и да таблет буде укључен док не завршите шифровање. Уколико прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." + "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали таблет, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите. Не можете да дешифрујете таблет осим ако га не вратите на фабричка подешавања, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете таблет док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." + "Можете да шифрујете налоге, подешавања, преузете апликације и њихове податке, медије и друге датотеке. Када будете шифровали телефон, потребно је да унесете нумерички PIN или лозинку да бисте га дешифровали сваки пут када га укључите: не можете да дешифрујете телефон осим ако га не вратите на фабричке податке, чиме ћете избрисати све податке."\n\n"Шифровање траје сат времена или дуже. Потребно је да почнете са напуњеном батеријом и да не искључујете телефон док се шифровање не доврши. Ако прекинете процес шифровања, изгубићете све податке или део њих." "Шифруј таблет" "Шифруј телефон" "Напуните батерију и покушајте поново." "Укључите пуњач и покушајте поново." "Нема PIN-а или лозинке за закључавање екрана" - "Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да почнете са шифровањем." + "Потребно је да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да започнете шифровање." "Потврда шифровања" "Желите ли да шифрујете таблет? Та операција је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду таблет ће се поново покренути неколико пута." "Желите ли да шифрујете телефон? Та операција је неопозива и уколико је прекинете, изгубићете податке. Шифровање траје један сат или дуже и у том периоду телефон ће се поново покренути неколико пута." @@ -322,20 +324,20 @@ "Покушајте поново за ^1 секунди." "Унесите лозинку" "Шифровање није успело" - "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, морате да обавите враћање на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." - "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, морате да обавите враћање на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. "\n\n"Да бисте наставили да користите телефон, потребно је да га вратите на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." "Избор закључав. екрана" "Закључавање рез. коп." "Закључавање екрана" "Промена закључ. екрана" "Мењање или онемогућавање шаблона, PIN кода или безбедности лозинке" "Изаберите метод закључавања екрана" - "Када функција Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?" + "Када Откључавање лицем не може да вас види, како желите да откључате?" "Ништа" "Превлачење" "Нема безбедности" - "Откључавање лица" + "Откључавање лицем" "Низак ниво безбедности, експериментално" "Шаблон" "Средњи ниво безбедности" @@ -346,10 +348,10 @@ "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" "Ништа" "Превлачење" - "Откључавање лица" - "Обезбеђено помоћу шаблона" - "Обезбеђено помоћу PIN-а" - "Обезбеђено помоћу лозинке" + "Откључавање лицем" + "Шаблон" + "PIN" + "Лозинка" "Искључивање закључавања екрана" "Уклањање шаблона за откључавање" "Уклањање PIN кода за откључавање" @@ -622,8 +624,8 @@ "Телефон није причвршћен" "Подешавања за прикључено постоље" "Постоље није пронађено" - "Потребно је да поставите таблет на базну станицу пре него што подесите звук базне станице." - "Потребно је да поставите таблет на базну станицу пре него што подесите звук базне станице." + "Треба да поставите таблет на базну станицу пре него што подесите звук базне станице." + "Потребно је да поставите телефон на базну станицу пре него што подесите звук базне станице." "Звук уметања базне станице" "Репродукуј звук приликом постављања таблета на базну станицу или уклањања са ње" "Пуштање звука када се телефон ставља на постоље или уклања са њега" @@ -820,7 +822,7 @@ "Желите ли да избришете све личне информације и преузете апликације? Не можете да опозовете ову радњу!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" - "Морате да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." + "Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." "Није обављено враћање на почетне вредности зато што услуга брисања система није доступна." "Враћање на почетне вредности?" "Брисање USB меморије" @@ -835,8 +837,8 @@ "Желите ли да избришете SD картицу, бришући на тај начин све датотеке ускладиштене на њој? Не можете да опозовете ту радњу!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" - "Морате да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да обришете USB меморију." - "Морате да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да обришете USB меморију." + "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да избришете USB меморију." + "Треба да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили да желите да избришете SD картицу." "Подешавања позива" "Подешавање гласовне поште, преусмеравања позива, стављања позива на чекање, ИД-а позиваоца" "USB Интернет повезивање" @@ -884,9 +886,6 @@ "Ауторска права" "Лиценца" "Услови и одредбе" - "Упутство за коришћење система" - "Сазнајте како да користите таблет" - "Научите како да користите телефон" "Лиценца отвореног кода" "Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци." "Учитавање…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Следеће" "Обезбеђивање таблета" "Обезбеђивање телефона" - "Заштитите таблет од неовлашћене употребе тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. На следећем екрану повежите тачке прстом било којим редоследом. Морате да повежете најмање четири тачке. "\n\n"Да ли сте спремни да почнете? Додирните Следеће." + "Заштитите таблет од неовлашћене употребе тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. На следећем екрану превлачите прстом да бисте повезали тачке било којим редоследом. Потребно је да повежете најмање четири тачке. "\n\n"Да ли сте спремни да почнете? Додирните Даље." "Заштитите телефон од неовлашћене употребе тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. На следећем екрану повежите прстом најмање четири тачке било којим редоследом. "\n\n"Спремни сте да почнете? Додирните Следеће." "Управљај апликацијама" "Управљање инсталираним апликацијама и њихово уклањање" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Складиште акред. је избрисано." "Није могуће oбрисати складиште акредитива." "Складиште акредитива је омогућено." - "Морате да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива." + "Треба да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива." "Тон за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитни позив" "Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Синхр. %s" "Ручно синхронизовање није могуће" "Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију." + "Подешавања за 4G" + "Подешавање и управљање 4G мрежом и модемом" + "4G MAC адреса" "Унесите лозинку да бисте дешифровали меморију" "Покушајте поново." "Услуга је заузета. Покушајте поново." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Заврши" "Прескочи водич" "1. лекција: Истраживање екрана" - "Након што укључите Истраживање додиром, можете да додирнете екран да бисте сазнали на шта сте ставили прст. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прст наоколо." + "Када је Истраживање додиром укључено, можете да додирнете екран да бисте сазнали на шта сте ставили прст. На пример, тренутни екран садржи иконе апликација. Пронађите неку од њих тако што ћете додирнути екран и превлачити прст наоколо." "Одлично. Наставите да превлачите прстом по екрану док не нађете још најмање једну икону." "Да бисте активирали нешто преко чега прелазите прстима, додирните га. Превлачите прстом док не пронађете икону за %s. Затим додирните икону једанпут да бисте активирали апликацију." "Прст додирује икону апликације %s. Додирните једанпут икону да бисте је активирали." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Постави лозинку резервне копије" "Откажи" "%d%%" + "Додатна ажурирања система" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 44a04bbe771..279288e2719 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Värdnamnet som du har angett är inte giltigt." "Uteslutningslistan du angav är inte korrekt formaterad. Ange en kommaavgränsad lista över uteslutna domäner." - "Du måste fylla i portfältet." + "Du måste fylla i portfältet." "Portfältet måste vara tomt om värdfältet är tomt." "Porten som du har angett är inte giltig." "HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sortera efter tidszon" "Datum" "Tid" + + "Lås automatiskt" "%1$s efter viloläge" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" @@ -305,14 +307,14 @@ "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera pekdatorn varje gång du slår på den" "Ange PIN-kod eller lösenord för att dekryptera telefonen varje gång du slår på den" "Krypterad" - "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." - "Du kan kryptera konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du har krypterat pekdatorn måste du ange en PIN-kod eller ett lösenord varje gång du startar enheten för att den ska dekrypteras. Pekdatorn kan inte dekrypteras utan att standardinställningarna återställs, vilket innebär att alla data tas bort."\n\n"Krypteringen kan ta en timme eller mer. Se till att batteriet är laddat innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter krypteringen kan du förlora en del eller alla data." + "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du krypterar pekdatorn måste du ange en numerisk PIN-kod eller ett lösenord och dekryptera enheten varje gång du startar den. Det går endast att ta bort krypteringen genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar alla dina data."\n\n"Krypteringen tar en timme eller mer. Ladda batteriet helt innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter den pågående krypteringen kommer du att förlora delar av eller alla dina data." + "Du kan kryptera dina konton, inställningar, hämtade appar och tillhörande data, media och andra filer. När du krypterar mobilen måste du ange en numerisk PIN-kod eller ett lösenord och dekryptera enheten varje gång du startar den. Det går endast att ta bort krypteringen genom att återställa standardinställningarna, vilket raderar alla dina data."\n\n"Krypteringen tar en timme eller mer. Ladda batteriet helt innan du börjar och låt laddaren vara ansluten tills krypteringen är klar. Om du avbryter den pågående krypteringen kommer du att förlora delar av eller alla dina data." "Kryptera pekdatorn" "Kryptera telefonen" "Ladda batteriet och försök igen." "Anslut laddaren och försök igen." "PIN-kod eller lösenord saknas för skärmlåset" - "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen." + "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset innan du påbörjar krypteringen." "Bekräfta kryptering" "Vill du kryptera pekdatorn? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas pekdatorn om flera gånger." "Vill du kryptera telefonen? Åtgärden kan inte ångras och om du avbryter den kan data försvinna. Krypteringen kan ta en timme eller mer och under tiden startas telefonen om flera gånger." @@ -322,20 +324,20 @@ "Försök igen om ^1 sekunder." "Ange ditt lösenord" "Krypteringen misslyckades" - "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på pekdatorn är därför inte tillgängliga längre. "\n\n" Om du vill fortsätta använda pekdatorn måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar pekdatorn efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." - "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på pekdatorn är därför inte tillgängliga längre. "\n\n" Om du vill fortsätta använda pekdatorn måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar pekdatorn efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på pekdatorn är därför inte tillgängliga längre."\n\n" Om du vill fortsätta använda pekdatorn måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar pekdatorn efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på mobilen är därför inte tillgängliga längre."\n\n"Om du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar enheten efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." "Välj skärmlås" "Välj lås för säkerhetskopiering" "Skärmlås" "Byt skärmlås" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" - "Hur du vill låsa upp när Face Unlock inte ser dig?" + "Hur vill du låsa upp när Ansiktslås inte kan \"se\" dig?" "Ingen" "Dra" "Ingen säkerhet" - "Face Unlock" + "Ansiktslås" "Låg säkerhet, experimentell" "Grafiskt lösenord" "Medelhög säkerhet" @@ -346,10 +348,10 @@ "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Dra" - "Face Unlock" - "Skyddad med grafiskt lösenord" - "Skyddad med PIN-kod" - "Skyddad med lösenord" + "Ansiktslås" + "Grafiskt lösenord" + "PIN-kod" + "Lösenord" "Inaktivera skärmlås" "Ta bort grafiskt lösenord" "Ta bort PIN-kod för upplåsning" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefonen är inte dockad" "Inställningar för ansluten dockningsenhet" "Ingen dockningsenhet hittades" - "Du måste docka pekdatorn innan du konfigurerar ljudet för dockning." - "Du måste docka pekdatorn innan du konfigurerar ljudet för dockning." + "Du måste docka pekdatorn innan du konfigurerar ljudet för dockning." + "Du måste docka mobilen innan du konfigurerar ljudet för dockning." "Ljud för placering i docka" "Spela upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation" @@ -820,7 +822,7 @@ "Vill du radera all personlig information och alla hämtade appar? Åtgärden kan inte ångras." "Radera allt" "Rita ditt grafiska lösenord" - "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa pekdatorns standardinställningar." + "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa standardinställningarna." "Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig." "Vill du återställa?" "Radera USB-lagring" @@ -835,8 +837,8 @@ "Vill du radera SD-kortet och alla filer på kortet? Åtgärden kan inte ångras." "Radera allt" "Rita ditt grafiska lösenord" - "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av USB-lagringsenheten." - "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av USB-lagringsenheten." + "Du måste bekräfta att du vill rensa USB-lagringsenheten genom att rita ditt grafiska lösenord." + "Du måste bekräfta att du vill rensa SD-kortet genom att rita ditt grafiska lösenord." "Samtalsinställningar" "Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres." "Internetdelning via USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Upphovsrätt" "Licens" "Användarvillkor" - "Systemets självstudie" - "Lär dig hur du använder din pekdator" - "Lär dig hur du använder din telefon" "Öppen källkodslicens" "Ett problem inträffade när licenserna lästes in." "Läser in…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Nästa" "Skydda din pekdator" "Skydda din telefon" - "Skydda pekdatorn från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut punkterna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter. "\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång." + "Skydda pekdatorn från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord. Anslut punkterna med fingret i valfri ordning på nästa sida. Du måste ansluta minst fyra punkter."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång." "Skydda mobilen från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. Anslut minst fyra punkter i valfri ordning med fingret på nästa skärm."\n\n"Tryck på Nästa när du är redo att sätta igång." "Hantera appar" "Hantera och ta bort installerade appar" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Uppgiftslagringen raderades." "Uppgiftslagringen kunde inte raderas." "Uppgiftslagring är aktiverat." - "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlås för att kunna använda uppgiftslagring." + "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset för att kunna använda uppgiftslagring." "Nödsignal" "Ange beteende vid nödsamtal" "Säkerhetskopiering och återställning" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Synkronisera %s" "Det går inte att synkronisera manuellt" "Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt." + "4G-inställningar" + "Konfigurera och hantera 4G-nätverk och modem" + "4G Mac-adress" "Ange lösenord om du vill dekryptera lagringen" "Försök igen." "Tjänsten är inte tillgänglig för närvarande. Försök igen." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Klar" "Hoppa över" "Lektion 1: Utforska skärmen" - "När du har aktiverat Explore by touch kan du trycka på skärmen och få reda på vad du har under fingret. Den aktuella skärmen innehåller exempelvis appikoner. Hitta en av dem genom att trycka på skärmen och dra med fingret." + "När Explore by touch är aktiverat får du veta vad du rör vid på skärmen. Den aktuella skärmen innehåller till exempel appikoner. Om du sätter fingret på skärmen och flyttar runt lite så hittar du snart den app du vill använda." "Bra. Fortsätt dra runt fingret på skärmen tills du hittar minst en ikon till." "Om du vill aktivera något som du har fingret på knackar du lätt på det. Dra fingret tills du hittar ikonen för %s. Knacka sedan lätt på ikonen för att aktivera den." "Fingret vilar på ikonen %s. Knacka lätt en gång om du vill aktivera ikonen." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Ange lösenord för säkerhetskopia" "Avbryt" "%d %%" + "Ytterligare systemuppdateringar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index f1ffdfd54ee..01cfe97cf76 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Sawa" "Jina la mpangaji uliloandika si sahihi." "Orodha ya kuepusha uliyoichapisha haijaumbizwa vizuri. Andika orodha iliyotenganishwa-kituo cha vikoa vilivyoepuliwa." - "Lazima ujaze sehemu ya mlango." + "Unahitaji kujaza uga wa kituo." "Sehemu ya mlango sharti iwe wazi iwapo sehemu ya mpangishaji haina chochote" "Lango uliloandika si halali." "Proksi ya HTTP inayotumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine." @@ -288,6 +288,8 @@ "Panga kwa ukanda wa saa" "Tarehe" "Saa" + + "Funga kiotomatiki" "%1$s baada ya kulala" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" @@ -305,14 +307,14 @@ "Inahitaji nenosiri au nywila ya nambari ili kutoa ufiche wa kompyuta kila unapoiwasha" "Inahitaji nenosiri au nywila ya nambari ili kutoa ufiche wa kompyuta kila unapoiwasha" "Usimbaji fiche" - "Unaweza kuficha akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zakem midia na faili nyingine. Unapoficha simu yako hauwezi kuifichua isipokuwa unapokuwa ukiweka upya data ya kiwanda "\n\n". Ufichaji huchukua hadi saa moja. Lazima uanze na betri yenye chaji na uendelee kuchaji mpaka umalize. Ukihitilafiana na ufichaji unaweza kupoteza baadhi ya data ama yote." - "Unaweza kuficha akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zakem midia na faili nyingine. Unapoficha simu yako hauwezi kuifichua isipokuwa unapokuwa ukiweka upya data ya kiwanda "\n\n". Ufichaji huchukua hadi saa moja. Lazima uanze na betri yenye chaji na uendelee kuchaji mpaka umalize. Ukihitilafiana na ufichaji unaweza kupoteza baadhi ya data ama yote." + "Unaweza simba fiche akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakiwa na data zao, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba fiche kwa kompyuta yako kibao, unahitaji kuchapa PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha: Hauwezi batilisha simba fiche kwa kompyuta yako kibao isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani,na kufuta data yako yote."\n\n"Usimbaji fiche unachukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke kompyuta yako kibao ikiwe imezibwa mpaka usimbaji fiche umalizike. Ukikomesha mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote." + "Unaweza simba fiche akaunti yako, mipangilio, programu zilizopakiwa na data zao, vyombo vya habari na faili nyingine. Ukisha simba fiche simu yako, unahitaji kuchapa PIN ya nambari au nenosiri ili kusimbua kila mara unapoiwasha: Hauwezi batilisha simba fiche wa simu yako isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani,na kufuta data yako yote."\n\n"Usimbaji fiche unachukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke simu yako ikiwe imezibwa mpaka usimbaji fiche umalizike. Ukikomesha mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote." "Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo" "Simba fiche simu" "Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena." "Tafadhali ingiza chaja yako kisha ujaribu tena." "Hakuna nenosiri ama nywila ya kufunga skrini" - "Lazima uweke PIN au nenosiri ya kufunga skrini kabla ya kuanza kuficha." + "Unahitaji kuweka PIN ya kifungio kwa skrini au nenosiri kabla kuanza usimbaji fiche." "Thibitisha usimbaji fiche" "Simba kompyuta ndogo? Hatua hii haiwezi kutenduliwa na ukiikatiza, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo kompyuta ndogo itajiwasha tena." "Simba simu? Uendeshaji huu hauridi nyuma na ikiwa utahitilafiana nao, utapoteza data. Usimbaji huchukua saa moja au zaidi, wakati huo simu itajiwasha upya mara nyingi. Unaweza kupoteza baadhi ya data ukitatiza mchakato wa kuficha." @@ -322,20 +324,20 @@ "Jaribu tena baada ya sekunde ^1." "Andika nenosiri yako" "Usimbaji fiche haujafanikiwa" - "Fiche imekatishwa na haiwezi kukamilika. Matokeo yake, taarifa kwenye kibao chako haziwezi kuonekana. "\n" "\n" Ili uendelee kutumia kibao chako, lazima useti upya kama ilivyotoka kiwandani. Utakapo seti kibao chako baada ya kuseti upya, utakuwa na fursa kurejesha taarifa zozote zilizotunzwa kwenye Akaunti yako ya Google." - "Fiche imekatishwa na haiwezi kukamilika. Matokeo yake, taarifa kwenye kibao chako haziwezi kuonekana. "\n" "\n" Ili uendelee kutumia kibao chako, lazima useti upya kama ilivyotoka kiwandani. Utakapo seti kibao chako baada ya kuseti upya, utakuwa na fursa kurejesha taarifa zozote zilizotunzwa kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye kompyuta yako kibao haiwezi kupatikana. "\n\n" Ili kuendelee kutumia kompyuta yako kibao, unahitaji kurejesha mipangilio ya kiwandani. Ukisha washa kompyuta yako kibao baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data yoyote iliyokuwa imechelezwa kwenye Akaunti yako ya Google." + "Usimbaji fiche umekatishwa na hauwezi kukamilika. Kutokana na hayo, data kwenye simu yako haziwezi kuonekana. "\n\n" Ili kuendelea kutumia simu yako, utahitaji urejesha mipangilio ya kiwandani. Utakapowasha simu yako baada ya kurejesha, utakuwa na fursa ya kurejesha data zozote ulizocheleza kwenye Akaunti yako ya Google." "Chagua kifungio cha skrini" "Chagua kifungio cha hifadhi" "Kufunga skrini" "badilisha kufunga kwa skrini" "Badilisha au lemaza umbo, PIn, au usalama wa neniosiri" "Chagua mbinu ili kufunga skrini" - "Wakati Face Unlock haiwezi kukuona wewe, je utaifungua aje?" + "Wakati Kufungua kwa Uso hakuwezi kukuona wewe, je, utaifungua aje?" "Hamna" "Slaidi" "Hakuna salama" - "Fungua Sura" + "Kufungua kwa Uso" "Usalama wa chini, wa kujaribu" "Mchoro" "Usalama wastani" @@ -346,10 +348,10 @@ "Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi" "Hamna" "Slaidi" - "Fungua Sura" - "Imelindwa na mchoro" - "Imelindwa na PIN" - "Imelindwa na nenosiri" + "Kufungua kwa Uso" + "Ruwaza" + "PIN" + "Nenosiri" "Lemaza kufungwa kwa skrini" "Ondoa umbo la kufungua" "Ondoa PIN ufunguaji" @@ -622,8 +624,8 @@ "Simu haija gatiwa" "Mipangilio ya gati iliyoambatishwa" "Gati haipatikani" - "azima uunganishe simu yako kabla ya kusanidi unganisho la sauti." - "azima uunganishe simu yako kabla ya kusanidi unganisho la sauti." + "Unahitaji kutia kituo kwa simu kabla ya kuanzisha kituo cha sauti." + "Unahitaji kutia kituo kwa simu kabla ya kuanzisha kituo cha sauti." "Uwekaji wa sauti ya Dock" "Cheza sauti wakati unaingiza au kuondoa kompyuta ndogo kutoka kwa gati" "Chezesha sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu nkutoka gati" @@ -820,7 +822,7 @@ "Futa taarifa zako zote za kibinafsi na zilizopakuliwa? Hauwei kutengua hatua hii!" "Futa kila kitu" "Mchoro wa kufungua" - "Lazima uchore mchoro wa kufungua ili uthibitishe kuweka upya data ya kiwanda." + "Unahitaji kuchora mchoro wa kufungua ili kuthibitisha kurejesha mipangilio ya kiwandani." "Hakuna mpangilio mpya uliofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haipatikani." "Seti upya?" "Futa hifadhi ya USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Futa kadi ya SD, inafuta faili zote zilizohifadhiwa huko? Hauwezi kutengua hatua hii!" "Futa kila kitu" "Chora mchoro wako wa kufungua" - "Lazima uchore mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB." - "Lazima uchore mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB." + "Unahitaji kuchora mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB." + "Unahitaji kuchora mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta kadi ya SD." "Mipangilio ya simu" "Weka mipangilio ya ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja" "Inazuia USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Hakimilki" "Leseni" "Sheria na Masharti" - "Mafunzo ya mfumo" - "Jifunze jinsi ya kutumia kompyuta yako ndogo" - "Jifunze jinsi ya kutumia simu yako" "Chanzo cha leseni huria" "Kuna hitilafu wakati wa kupakia leseni" "Inapakia…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Ifuatayo" "Kulinda kompyuta yako ndogo" "Kulinda simu yako" - "Linda kompyuta yako ndogo dhidi ya matumizi yasiyoidhinishwa kwa kuunda kiolezo wa kibinafsi ya kufungua. Tumia kidole chako ili kuunganisha vitone katika mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo. Lazima uunganishe angalau vitonne vinne. "\n\n" Uko tayari kuanza? Gusa Ifuatayo." + "Linda kompyuta yako kibao dhidi ya matumizi ambayo hayajaidhinishwa kwa kuunda skrini ya kibinafsi ya mchoro wa kufungua. Sogeza kidole chako ili kuunganisha madoa katika mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo. Lazima uunganishe angalau madoa manne. "\n\n"Uko tayari kuanza? Gusa Ifuatayo." "Linda simu yako na matumizi yasiyoidhinishwa kwa kuunda umbizo la kufungua skrini ya kibinafsi. Tumia kidole chako kuunganisha angalau doti nne kwa mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo "\n\n"Tayari kuanza? Gusa “Ifuatayo”." "Dhibiti prog" "Dhibiti na ondoa prog zilizosakinishwa" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Hifadhi ya stakabadhi imefutwa" "Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa." "Hifadhi ya hati-tambulishi imewezeshwa." - "Lazima uweke PIN au nenosiri ya kufunga skrini kabla utumie hifadhi ya stakabadhi." + "Unahitaji kuweka PIN ya kifungio kwa skrini au nenosiri kabla ya kutumia hifadhi ya hati." "Mlio wa dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Kuweka upya chelezo ya &" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Usawazishaji %s" "Haiwezi kulandanisha kwa mikono" "Ulandanishaji wa kipengee hiki imelemazwa kwa sasa. Kubadilisha mpangilio huu, kw muda mfupi washa data ya usuli na kulandanisha otomatiki." + "Mipangilio ya 4G" + "Weka na udhibiti;i modem ya mtandao wa 4G" + "Anwani ya 4G MAC" "Ingiza nenosiri ili kusimbua hifadhi" "Jaribu tena." "Huduma ina shughuli. Jaribu tena." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Maliza" "Ruka mafunzo" "Somo la 1: kuzindua skrini" - "Baada ya kurejea kwenye Vumbua na GusaTouch, unaweza kugusa skrini ili kujifunza kile kilichoko chini ya kidole chako. Kwa mfano, skrini ya sasa ina aikoni za prog. Tafuta moja yao kwa kugusa skrini na kuteleza kidole chako kote." + "Wakati Uchunguzi kwa Kugusa umewashwa, unaweza kugusa skrini ili kujifunza yaliyo chini ya kidole chako. Kwa mfano, skrini ya sasa ina ikoni za programu. Pata moja kwa kugusa skrini na kusogeza kidole chako kote." "Nzuri. Endelea kuslaidi kidole chako kwenye skrini hadi upate angalau ikoni moja." "Ili kuamilisha kitu ambacho unakigusa, kigonge. Telezesha kidole hadi upate ikoni ya %s. Kisha gonga ikoni mara moja ili kuiamilisha." "Kidole chako kinagusa ikoni ya %s. Gonga mara moja ili kuamilisha ikoni." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Weka nenosiri la chelezo" "Ghairi" "%d%%" + "sasisho za ziada za mfumo" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index cc15e1d9082..3f3275e899c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "ตกลง" "ชื่อโฮสต์ที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" "รายการยกเว้นที่คุณพิมพ์มีรูปแบบไม่ถูกต้อง พิมพ์รายการโดเมนที่ยกเว้นโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค" - "คุณต้องกรอกข้อมูลฟิลด์พอร์ต" + "คุณต้องกรอกข้อมูลในฟิลด์พอร์ต" "ฟิลด์พอร์ตจะต้องว่างถ้าไม่ได้ใส่ข้อมูลฟิลด์โฮสต์" "พอร์ตที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง" "พร็อกซี HTTP มีการใช้งานโดยเบราว์เซอร์ แต่อาจไม่มีการใช้งานโดยแอปพลิเคชันอื่น" @@ -288,6 +288,8 @@ "จัดเรียงตามเขตเวลา" "วันที่" "เวลา" + + "ล็อกอัตโนมัติ" "หลังจากหยุดการทำงาน %1$s" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" @@ -305,14 +307,14 @@ "จำเป็นต้องใช้ PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสแท็บเล็ตของคุณทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง" "จำเป็นต้องใช้ PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสโทรศัพท์ของคุณทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง" "ที่เข้ารหัส" - "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ได้ เมื่อคุณเข้ารหัสแท็บเล็ต คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง โดยคุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย" - "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ได้ เมื่อคุณเข้ารหัสแท็บเล็ต คุณต้องป้อน PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสทุกครั้งที่คุณเปิดเครื่อง โดยคุณจะไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสได้ยกเว้นด้วยการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะลบข้อมูลทั้งหมดในแท็บเล็ตของคุณ"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณจะต้องเริ่มดำเนินการโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จจนเต็มและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตของคุณไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสิ้น หากขั้นตอนการเข้ารหัสหยุดชะงัก ข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดของคุณจะสูญหาย" + "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันนั้นได้ เมื่อคุณเข้ารหัสแท็บเล็ตแล้ว คุณจะต้องพิมพ์รหัส PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสในแต่ละครั้งที่คุณเปิดเครื่อง คุณไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสแท็บเล็ตได้เว้นแต่จะทำการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมด"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณต้องเริ่มต้นด้วยการใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จไฟแล้วและเสียบปลั๊กแท็บเล็ตไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสมบูรณ์ หากมีการขัดจังหวะกระบวนการเข้ารหัส คุณจะสูญเสียข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดไป" + "คุณสามารถเข้ารหัสบัญชี การตั้งค่า แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดมาและข้อมูล สื่อ และไฟล์อื่นๆ ของแอปพลิเคชันนั้นได้ เมื่อคุณเข้ารหัสโทรศัพท์แล้ว คุณจะต้องพิมพ์รหัส PIN หรือรหัสผ่านที่เป็นตัวเลขเพื่อถอดรหัสในแต่ละครั้งที่คุณเปิดเครื่อง คุณไม่สามารถยกเลิกการเข้ารหัสโทรศัพท์ได้เว้นแต่จะรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมด"\n\n"การเข้ารหัสใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง คุณต้องเริ่มต้นด้วยการใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จไฟแล้วและเสียบปลั๊กโทรศัพท์ไว้จนกว่าการเข้ารหัสจะเสร็จสมบูรณ์ หากมีการขัดจังหวะกระบวนการเข้ารหัส คุณจะสูญเสียข้อมูลบางส่วนหรือทั้งหมดไป" "เข้ารหัสแท็บเล็ต" "เข้ารหัสโทรศัพท์" "ชาร์จแบตเตอรี่และลองอีกครั้ง" "เสียบที่ชาร์จของคุณ แล้วลองอีกครั้ง" "ไม่มี PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอ" - "คุณต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอก่อน จึงจะเริ่มการเข้ารหัสได้" + "คุณต้องตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอก่อนจึงจะเริ่มการเข้ารหัสได้" "ยืนยันการเข้ารหัส" "เข้ารหัสแท็บเล็ตหรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น แท็บเล็ตจะรีสตาร์ทหลายครั้ง" "เข้ารหัสโทรศัพท์หรือไม่ การทำงานนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้และข้อมูลจะสูญหายหากการดำเนินการหยุดชะงัก การเข้ารหัสจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง โดยในระหว่างนั้น โทรศัพท์จะรีสตาร์ทหลายครั้ง" @@ -322,20 +324,20 @@ "ลองใหม่อีกครั้งใน ^1 วินาที" "พิมพ์รหัสผ่านของคุณ" "การเข้ารหัสไม่สำเร็จ" - "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น ส่งผลให้คุณไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" - "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น ส่งผลให้คุณไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตให้เป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" + "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในแท็บเล็ตได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานแท็บเล็ตต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าแท็บเล็ตหลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" + "การเข้ารหัสถูกขัดจังหวะและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณจึงไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในโทรศัพท์ได้อีกต่อไป"\n\n"ในการใช้งานโทรศัพท์ต่อ คุณต้องรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อคุณตั้งค่าโทรศัพท์หลังจากรีเซ็ตแล้ว คุณจะสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดที่มีการสำรองไว้ในบัญชี Google ของคุณได้" "เลือกการล็อกหน้าจอ" "เลือกการล็อกข้อมูลสำรอง" "ล็อกหน้าจอ" "เปลี่ยนหน้าจอล็อก" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" - "เมื่อการปลดล็อกด้วยใบหน้าไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร" + "เมื่อ Face Unlock ไม่สามารถระบุตัวคุณได้ คุณต้องการจะปลดล็อกอย่างไร" "ไม่มี" "เลื่อน" "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" + "Face Unlock" "ความปลอดภัยระดับต่ำ เป็นการทดลอง" "รูปแบบ" "ความปลอดภัยระดับปานกลาง" @@ -346,10 +348,10 @@ "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ไม่มี" "เลื่อน" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ" - "รักษาความปลอดภัยด้วย PIN" - "รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน" + "Face Unlock" + "รูปแบบ" + "PIN" + "รหัสผ่าน" "ปิดการล็อกหน้าจอ" "นำรูปแบบการปลดล็อกออก" "นำ PIN ปลดล็อกออก" @@ -622,8 +624,8 @@ "โทรศัพท์ไม่ได้ต่อกับแท่นชาร์จ" "การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จที่เสียบอยู่" "ไม่พบแท่นชาร์จ" - "คุณต้องวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จก่อนที่จะตั้งค่าเสียงสำหรับใช้บนแท่นชาร์จ" - "คุณต้องวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จก่อนที่จะตั้งค่าเสียงสำหรับใช้บนแท่นชาร์จ" + "คุณต้องวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จก่อนที่จะตั้งค่าเสียงสำหรับใช้บนแท่นชาร์จ" + "คุณต้องวางโทรศัพท์บนแท่นชาร์จก่อนที่จะตั้งค่าเสียงสำหรับใช้บนแท่นชาร์จ" "เสียงเมื่อเสียบแท่นชาร์จ" "เล่นเสียงเมื่อใส่หรือนำแท็บเล็ตออกจากฐานรอง" "เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ" @@ -820,7 +822,7 @@ "ลบข้อมูลส่วนบุคคลและแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดของคุณทั้งหมดหรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!" "ลบทุกอย่าง" "วาดรูปแบบการปลดล็อก" - "คุณต้องวาดรูปแบบการปดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" + "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบไม่พร้อมใช้งาน" "รีเซ็ตหรือไม่" "ลบที่เก็บข้อมูล USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "ต้องการลบการ์ด SD ซึ่งจะเป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บไว้หรือไม่ คุณไม่สามารถย้อนกลับการทำงานนี้ได้!" "ลบทุกอย่าง" "วาดรูปแบบการปลดล็อก" - "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบที่เก็บข้อมูล USB" - "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบที่เก็บข้อมูล USB" + "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบที่จัดเก็บข้อมูล USB" + "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบการด์ SD" "การตั้งค่าการโทร" "ตั้งค่าข้อความเสียง การโอนสาย สายเรียกซ้อน หมายเลขผู้โทร" "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "ลิขสิทธิ์" "สัญญาอนุญาต" "ข้อกำหนดในการให้บริการ" - "การสาธิตระบบ" - "เรียนรู้วิธีใช้แท็บเล็ตของคุณ" - "เรียนรู้วิธีใช้โทรศัพท์ของคุณ" "สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส" "พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต" "กำลังโหลด…" @@ -936,7 +935,7 @@ "ถัดไป" "การรักษาความปลอดภัยแท็บเล็ตของคุณ" "การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" - "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณจากการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตด้วยการสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล เลื่อนนิ้วของคุณเพื่อเชื่อมต่อจุดต่างๆ ในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป คุณต้องเชื่อมต่อจุดอย่างน้อยสี่จุด"\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มแล้ว ให้แตะ \"ถัดไป\"" + "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณจากการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตด้วยการสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล เลื่อนนิ้วเพื่อเชื่อมต่อจุดต่างๆ ในลำดับใดก็ได้บนหน้าจอถัดไป คุณต้องเชื่อมต่อจุดอย่างน้อยสี่จุด"\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มแล้ว ให้แตะ \"ถัดไป\"" "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณจากการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาต โดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล เลื่อนนิ้วของคุณเพื่อเชื่อมต่อจุดอย่างน้อยสี่จุดในลำดับใดก็ได้ในหน้าจอถัดไป"\n\n"เมื่อพร้อมที่จะเริ่มแล้ว ให้แตะ \"ถัดไป\"" "จัดการแอปพลิเคชัน" "จัดการและนำแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ออก" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ" "ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง" "เปิดการใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้" - "คุณต้องตั้ง PIN หรือรหัสผ่านสำหรับล็อกหน้าจอก่อน จึงจะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลรับรองได้" + "คุณต้องตั้ง PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอก่อนจึงจะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลรับรองได้" "โทนเสียงฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "การสำรองข้อมูลและการรีเซ็ต" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "ซิงค์ %s" "ซิงค์ด้วยตนเองไม่ได้" "รายการนี้ถูกปิดใช้งานการซิงค์อยู่ หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้เปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์และการซิงค์อัตโนมัติชั่วคราว" + "การตั้งค่า 4G" + "ตั้งค่าและจัดการเครือข่าย 4G และโมเด็ม" + "ที่อยู่ MAC ใน 4G" "พิมพ์รหัสผ่านเพื่อถอดรหัสที่จัดเก็บข้อมูล" "ลองอีกครั้ง" "บริการยังไม่ว่าง ลองอีกครั้ง" @@ -1552,7 +1554,7 @@ "เสร็จสิ้น" "ข้ามคู่มือ" "บทที่ 1: การสำรวจหน้าจอ" - "หลังจากที่เปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" คุณสามารถแตะหน้าจอเพื่อเรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่อยู่ใต้นิ้วมือของคุณได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอปัจจุบันมีไอคอนของแอปพลิเคชันต่างๆ ลองมองหาสักหนึ่งไอคอนด้วยการแตะหน้าจอและเลื่อนนิ้วของคุณไปรอบๆ" + "หลังจากที่เปิดใช้งาน \"สำรวจโดยการแตะ\" คุณสามารถแตะหน้าจอเพื่อเรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่อยู่ใต้นิ้วมือของคุณได้ ตัวอย่างเช่น หน้าจอปัจจุบันมีไอคอนของแอปพลิเคชันต่างๆ ลองมองหาสักไอคอนหนึ่งด้วยการแตะหน้าจอและเลื่อนนิ้วของคุณไปรอบๆ" "ดี ให้เลื่อนนิ้วของคุณไปเรื่อยๆ ทั่วหน้าจอจนกว่าคุณจะพบไอคอนอีกอย่างน้อยหนึ่งไอคอน" "หากต้องการเปิดใช้งานสิ่งที่คุณแตะอยู่ ให้แตะสิ่งนั้น เลื่อนนิ้วของคุณไปจนพบไอคอน %s จากนั้นแตะที่ไอคอนหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งาน" "นิ้วของคุณแตะอยู่ที่ไอคอน %s แตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดใช้งานไอคอน" @@ -1571,4 +1573,5 @@ "ตั้งค่ารหัสผ่านสำรอง" "ยกเลิก" "%d%%" + "การอัปเดตระบบอื่นๆ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index cba91a98161..9334330dce9 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Hindi wasto ang nai-type mong hostname." "Hindi maayos na na-format ang listahan ng pagbubukod na iyong na-type. Mag-type ng listahang pinaghihiwalay ng kuwit ng mga ibinukod na domain." - "Dapat mong makumpleto ang field ng port." + "Kailangan mong kumpletuhin ang field ng port." "Dapat na walang laman ang field ng port kung walang laman ang field ng host." "Hindi wasto ang port na iyong na-type." "Ang HTTP proxy ay ginagamit ng browser ngunit hindi maaaring gamitin ng iba pang apps." @@ -288,6 +288,8 @@ "Pag-uri-uriin ayon sa time zone" "Petsa" "Oras" + + "Awtomatikong nagla-lock" "%1$s pagkatapos ng sleep" "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" @@ -305,14 +307,14 @@ "Humiling ng numerong PIN o password upang i-decrypt ang iyong tablet sa bawat oras na i-on mo ito" "Humiling ng numerong PIN o password upang i-decrypt ang iyong telepono sa bawat oras na i-on mo ito" "Na-encrypt" - "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na apps at data ng mga ito, media, at iba pang mga file. Sa sandaling i-encrypt mo ang iyong tablet, dapat kang maglagay ng numeric na PIN o password upang i-decrypt ito sa tuwing i-o-on mo ito: hindi mo maaaring i-unencrypt ang iyong tablet maliban sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng data ng factory, na binubura ang lahat ng iyong data."\n\n"Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa. Dapat kang magsimula nang may naka-charge na baterya at panatilihing naka-plug in ang iyong tablet hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung aantalahin mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala mo ang ilan o lahat ng iyong data." - "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na apps at data ng mga ito, media, at iba pang mga file. Sa sandaling i-encrypt mo ang iyong tablet, dapat kang maglagay ng numeric na PIN o password upang i-decrypt ito sa tuwing i-o-on mo ito: hindi mo maaaring i-unencrypt ang iyong tablet maliban sa pamamagitan ng pagsasagawa ng pag-reset ng data ng factory, na binubura ang lahat ng iyong data."\n\n"Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa. Dapat kang magsimula nang may naka-charge na baterya at panatilihing naka-plug in ang iyong tablet hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung aantalahin mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala mo ang ilan o lahat ng iyong data." + "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-downloaded na apps at ang data ng mga ito, media, at iba pang mga file. Sa sandaling ma-encrypt mo ang iyong tablet, kailangan mong mag-type ng numeric na PIN o password upang i-decrypt ito sa bawat panahon na i-o-on mo ito: hindi mo maaaring i-unencrypt ang iyong tablet bukod sa pamamagitan ng pagsasagawa ng factory data reset, na binubura ang lahat ng iyong data."\n\n"Tumatagal nang isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula sa isang naka-charge na baterya at panatilihing naka-plug in ang iyong tablet hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung gagambalain mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala mo ang ilan o ang lahat ng iyong data." + "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na apps at ang data ng mga ito, media, at iba pang mga file. Sa sandaling ma-encrypt mo ang iyong telepono, kailangan mong mag-type ng numeric na PIN o password upang i-decrypt ito sa bawat panahon na i-o-on mo ito: hindi mo maaaring i-unencrypt ang iyong telepono bukod sa pamamagitan ng pagsasagawa ng factory data reset, na binubura ang lahat ng data."\n\n"Tumatagal nang isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula sa isang naka-charge na baterya at panatilihing naka-plug in ang iyong telepono hanggang sa makumpleto ang pag-encrypt. Kung gagambalain mo ang proseso ng pag-encrypt, mawawala mo ang ilan o ang lahat ng iyong data." "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" "I-charge ang iyong baterya at subukang muli." "I-plug in ang iyong charger at subukang muli." "Walang PIN o password sa pag-lock ng screen" - "Dapat kang magtakda ng PIN o password sa pag-lock ng screen bago ka maaaring magsimula ng pag-encrypt." + "Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago ka makakapagsimula sa pag-encrypt." "Kumpirmahin ang pag-encrypt" "I-encrypt ang tablet? Hindi mababawi ang operation na ito at kung gambalain mo ito, mawawalan ka ng data. Tumatagal ang pag-encrypt ng isang oras o higit pa, kung saan magre-restart ang tablet nang ilang beses." "I-encrypt ang telepono? Hindi mababawi ang operation na ito at kung gambalain mo ito, mawawalan ka ng data. Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa, kung saan magre-restart ang telepono nang ilang beses." @@ -322,8 +324,8 @@ "Subukang muli sa loob ng ^1 (na) segundo." "I-type ang iyong password" "Hindi matagumpay ang pag-encrypt" - "Ang pag-encrypt ay naantala at hindi makumpleto. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. "\n\n"Upang patuloy na magamit ang iyong telepono, dapat kang magpaganap ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong magpanumbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." - "Ang pag-encrypt ay naantala at hindi makumpleto. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. "\n\n"Upang patuloy na magamit ang iyong telepono, dapat kang magpaganap ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong magpanumbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." + "Nagambala at hindi makumpleto ang pag-encrypt. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. "\n\n"Upang patuloy na magamit ang iyong tablet, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong tablet pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong magbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." + "Nagambala at hindi makumpleto ang pag-encrypt. Bilang resulta, hindi na maa-access ang data sa iyong telepono. "\n\n"Upang patuloy na magamit ang iyong telepono, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaraoon ka ng pagkakataong magbalik ng anumang data na na-back up sa iyong Google Account." "Pumili ng screen lock" "Pumili ng backup na lock" "I-screen lock" @@ -347,9 +349,9 @@ "Wala" "Slide" "Face Unlock" - "Naka-secure na may pattern" - "Naka-secure na may PIN" - "Naka-secure na may password" + "Pattern" + "PIN" + "Password" "I-off ang lock ng screen" "Alisin ang naka-unlock na pattern" "Alisin ang naka-unlock na PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "Hindi naka-dock ang telepono" "Mga setting para sa nakakabit na dock" "Hindi nakita ang dock" - "Dapat mong i-dock ang telepono bago i-set up ang dock audio." - "Dapat mong i-dock ang telepono bago i-set up ang dock audio." + "Kailangan mong i-dock ang tablet bago i-set up ang dock audio." + "Kailangan mong i-dock ang telepono bago i-set up ang dock audio." "Tunog sa paglagay ng dock" "Mag-play ng tunog kapag ipinapasok o inaalis ang tablet mula sa dock" "Mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" @@ -820,7 +822,7 @@ "Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at na-download na apps? Hindi mo mababawi ang pagkilos na ito!" "Burahin ang lahat" "Kunin ang iyong naka-unlock na pattern" - "Dapat mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin ang pag-reset sa data ng factory." + "Kailangan mong iguhit ang iyong pattern ng pag-unlock upang magkumpirma ng factory data reset." "Walang isinagawang pag-reset dahil hindi available ang serbisyong System Clear." "I-reset?" "Burahin imbakan na USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Burahin ang SD card, na tinatanggal ang lahat ng file na nakaimbak doon? Hindi mo mababawi ang pagkilos na ito!" "Burahin ang lahat" "Kunin ang iyong naka-unlock na pattern" - "Dapat mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin na gusto mong burahin ang imbakan na USB." - "Dapat mong iguhit ang iyong pattern sa pag-unlock upang kumpirmahin na gusto mong burahin ang imbakan na USB." + "Dapat mong iguhit ang iyong pattern ng pag-unlock upang kumpirmahin na nais mong burahin ang USB storage." + "Kailangan mong iguhit ang iyong pattern ng pag-unlock upang kumpirmahin na nais mong burahin ang SD card." "Mga setting ng tawag" "I-set up ang voicemail, pagpasa ng tawag, call waiting, caller ID" "Pag-tether sa USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Copyright" "Lisensya" "Mga Tuntunin at kundisyon" - "System tutorial" - "Matutunan kung paano gamitin ang iyong tablet" - "Alamin kung paano gamitin ang iyong telepono" "Mga lisensya ng bukas na pinagmumulan" "May problema sa pag-load ng mga lisensya." "Naglo-load…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Susunod" "Sine-secure ang iyong tablet" "Pag-secure ng iyong telepono" - "Protektahan ang iyong tablet mula sa hindi pinapahintulutang paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern sa pag-unlock ng screen. I-slide ang iyong daliri upang ikonekta ang mga dot sa anumang pagkakaayos sa susunod na screen. Dapat kang magkonekta ng hindi bababa sa apat na dot. "\n\n"Handa na bang magsimula? Pindutin ang Susunod." + "Protektahan ang iyong tablet mula sa hindi pinapahintulutang paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern ng pag-unlock ng screen. I-slide ang iyong daliri upang ikonekta ang mga dot sa anumang pagkakaayos sa susunod na screen. Kailangan mong magkonekta ng hindi bababa sa apat na dot. "\n\n"Handa nang magsimula? Pindutin ang Susunod." "Protektahan ang iyong telepono mula sa hindi pinapahintulutang paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern sa pag-unlock ng screen. I-slide ang iyong daliri upang magkonekta ng hindi bababa sa apat na dot sa anumang kaayusan sa susunod na screen. "\n\n"Handa na bang magsimula? Pindutin ang Susunod." "Pamahalaan ang apps" "Pamahalaan at alisin ang naka-install na apps" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Binura storage ng kredensyal." "Di mbura storage ng krednsyal." "Pinagana ang imbakan ng kredensyal." - "Dapat kang magtakda ng PIN o password ng lock screen bago mo magamit ang storage ng kredensyal." + "Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago mo magamit ang storage ng kredensyal." "Tonong pang-emergency" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" "I-backup & i-reset" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "I-sync ang %s" "Hindi makapag-sync nang manu-mano" "Kasalukuyang hindi pinagana ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync." + "Mga setting na 4G" + "I-set up at pamahalaan ang network at modem na 4G" + "4G MAC address" "I-type ang password upang i-decrypt ang storage" "Subukang muli." "Abala ang serbisyo. Subukang muli." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Tapusin" "Laktawan ang tutorial" "Aralin 1: Paggalugad sa screen" - "Pagkatapos mong i-on ang Galugarin sa pamamagitan ng Pagpindot, maaari mong pindutin ang screen upang malaman kung ano ang nasa ilalim ng iyong daliri. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng mga icon ng app. Maghanap ng isa sa mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa screen at pag-slide ng iyong daliri sa paligid." + "Kapag na-on ang Explore by Touch, maaari mong pindutin ang screen upang malaman kung ano ang hinahawakan mo. Halimbawa, naglalaman ang kasalukuyang screen ng mga icon ng app. Hanapin ang isa sa mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa screen at pag-slide sa iyong daliri." "Mahusay. I-slide pa ang iyong daliri sa paligid ng screen hanggang sa makakita ka ng hindi bababa sa isa pang icon." "Upang i-activate ang isang bagay na iyong hinahawakan, tapikin ito. I-slide ang iyong daliri hanggang sa mahanap mo ang icon para sa %s. Pagkatapos ay tapikin ang icon nang isang beses upang i-activate ito." "Hinahawakan ng iyong daliri ang icon ng %s. Tapikin nang isang beses upang i-activate ang icon." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Itakda ang backup na password" "Kanselahin" "%d%%" + "Mga karagdagang pag-update sa system" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index c7c16d9d65f..06bec7dcc2e 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "Tamam" "Yazdığınız ana makine adı geçersiz." "Yazdığınız dışlama listesi doğru biçimlendirilmemiş. Dışlanan alan adlarının virgülle ayrılmış listesini yazın." - "Bağlantı noktası alanını tamamlamalısınız." + "Bağlantı noktası alanını tamamlamanız gerekir." "Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır." "Yazdığınız bağlantı noktası geçerli değil." "HTTP proxy\'yi tarayıcı kullanıyor, ancak diğer uygulamalar tarafından kullanılamayabilir." @@ -288,6 +288,8 @@ "Saat dilimine göre sırala" "Tarih" "Saat" + + "Otomatik olarak kilitle" "Uykudan %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" @@ -305,14 +307,14 @@ "Tabletinizin her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin" "Telefonunuzun her açılışında şifresinin çözülmesi için sayısal bir PIN veya şifre istensin" "Şifreli" - "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." - "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini açmak için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." + "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Tabletinizi şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini çözmek için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: tabletinizdeki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar tabletinizi fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." + "Hesaplarınızı, ayarlarınızı, indirilen uygulamalarınızı ve bunlara ait verileri, medyaları ve diğer dosyaları şifreleyebilirsiniz. Telefonunuzu şifreledikten sonra, cihazı her açtığınızda şifresini çözmek için sayısal bir PIN veya şifre girmeniz gerekir: telefonunuzdaki tüm verileri silen fabrika verilerine sıfırlama işlemi yapmadan şifrelemeyi kaldıramazsınız."\n\n"Şifreleme işlemi bir saat kadar sürer. İşlemi, dolu bir pille başlatmalı ve şifreleme tamamlanana kadar telefonunuzu fişe takılı tutmalısınız. Şifreleme işlemini yarıda keserseniz, verilerinizin bir kısmını veya tamamını kaybedersiniz." "Tableti şifrele" "Telefonu şifrele" "Pilinizi şarj edip tekrar deneyin." "Şarj cihazınızı takıp tekrar deneyin." "Ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi yok" - "Şifrelemeye başlamadan önce ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamalısınız." + "Şifrelemeyi başlatabilmek için öncelikle ekran kilitleme PIN\'i veya şifresi ayarlamanız gerekir." "Şifrelemeyi onaylayın" "Tablet şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve tablet bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır." "Telefon şifrelensin mi? Bu işlem geri döndürülemez ve eğer durdurursanız veri kaybedersiniz. Şifreleme bir saat veya daha fazla sürebilir ve telefon bu süre içinde bir çok kez yeniden başlatılır." @@ -322,8 +324,8 @@ "^1 saniye içinde yeniden deneyin." "Şifrenizi yazın" "Şifreleme başarısız oldu" - "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." - "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." + "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." + "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Telefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmeniz gerekir. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." "Ekran kilidini seç" "Yedek kilidi seçin" "Ekran kilidi" @@ -347,9 +349,9 @@ "Hiçbiri" "Kaydırma" "Yüz Tanıma Kilidi" - "Desenle güvenlik etkin" - "PIN ile güvenlik etkin" - "Şifre ile güvenlik etkin" + "Desen" + "PIN" + "Şifre" "Ekran kilidini kapat" "Kilit açma desenini kaldır" "Kilit açma PIN\'ini kaldır" @@ -622,8 +624,8 @@ "Telefon yuvaya takılı değil" "Takılı yuva için ayarlar" "Yuva bulunamadı" - "Yuva sesinin kurulumunu yapmadan önce tableti yuvaya takmalısınız." - "Yuva sesinin kurulumunu yapmadan önce tableti yuvaya takmalısınız." + "Yuva sesini ayarlamadan önce tableti yuvaya takmanız gerekir." + "Yuva sesini ayarlamadan önce telefonu yuvaya takmanız gerekir." "Yuvaya yerleştirme sesi" "Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal" "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal" @@ -820,7 +822,7 @@ "Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!" "Her şeyi sil" "Kilit açma deseninizi çizin" - "Fabrika verilerine sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." + "Fabrika verilerine sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmeniz gerekir." "Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı." "Sıfırlansın mı?" "USB depolama birimini sil" @@ -835,8 +837,8 @@ "SD kart silinsin mi? Burada saklanan tüm dosyalar silinir. Geri alınamaz!" "Her şeyi sil" "Kilit açma deseninizi çizin" - "USB depolama birimini biçimlendirmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." - "USB depolama birimini biçimlendirmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." + "USB depolama birimini silmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmeniz gerekir." + "SD kartı silmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmeniz gerekir." "Çağrı ayarları" "Sesli mesaj, çağrı yönlendirme ve bekletme, arayan kimliğini ayarla" "USB internet paylaşımı" @@ -884,9 +886,6 @@ "Telif Hakkı" "Lisans" "Şartlar ve koşullar" - "Sistem eğiticisi" - "Tableti nasıl kullanacağınızı öğrenin" - "Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin" "Açık kaynak lisansları" "Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu." "Yükleniyor…" @@ -936,7 +935,7 @@ "İleri" "Tabletinizin güvenliğini sağlama" "Telefonunuzu güvenlik altına alma" - "Kişisel bir kilit açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmağınızı kaydırarak noktaları istediğiniz sırada birleştirin. En az dört noktayı birleştirmelisiniz. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? İleri\'ye dokunun." + "Kişisel bir kilit açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmağınızı kaydırarak noktaları istediğiniz sırada birleştirin. En az dört noktayı birleştirmeniz gereklidir. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? İleri\'ye dokunun." "Kendinize özel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı koruyun. Bir sonraki ekranda parmağınızı kullanarak en az dört noktayı istediğiniz sırayla birleştirin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun." "Uygulamaları yönet" "Yüklü uygulamaları yönet ve kaldır" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Kimlik bilgileri deposu silindi." "Kimlik bilgileri deposu silinemedi." "Kimlik bilgileri deposu etkin." - "Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için önce ekran PIN\'i veya şifre ayarlamalısınız." + "Kimlik bilgileri depolamasını kullanabilmek için öncelikle bir ekran PIN\'i veya şifre ayarlamanız gerekir." "Acil sesi" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" "Yedekle ve sıfırla" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Senkronize et: %s" "El ile senkronize edilemez" "Bu öğe için senkronizasyon şu anda devre dışı bırakılmış durumdadır. Bu ayarı değiştirmek için geçici olarak arka plan verilerini ve otomatik senkronizasyonu açın." + "4G ayarları" + "4G ağı ve modemi kurma ve yönetme" + "4G MAC adresi" "Depolamanın şifresini çözmek için şifre yazın" "Tekrar deneyin." "Hizmet meşgul. Tekrar deneyin." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Son" "Eğiticiyi geç" "1. Ders: Ekranı keşfetme" - "\"Dokunarak keşfet\"i açtıktan sonra, parmağınızın altında ne olduğunu öğrenmek için ekrana dokunabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunuyor. Ekrana dokunup parmağınızı etrafta kaydırarak bu uygulama simgelerinden birini bulun." + "\"Dokunarak keşfet\" açıldıktan sonra, parmağınızın altında ne olduğunu öğrenmek için ekrana dokunabilirsiniz. Örneğin, mevcut ekranda uygulama simgeleri bulunuyor. Ekrana dokunup parmağınızı etrafta kaydırarak bu uygulama simgelerinden birini bulun." "Harika. En az bir tane daha yeni simge buluncaya kadar parmağınızı ekran üzerinde kaydırmaya devam edin." "Dokunduğunuz bir şeyi çalıştırmak istediğinizde üzerine hafifçe vurun. %s simgesini buluncaya kadar parmağınızı kaydırın. Ardından, simgenin üzerine bir defa hafifçe vurarak çalıştırın." "Parmağınızla %s simgesine dokunuyorsunuz. Simgeyi etkinleştirmek için bir kez hafifçe vurun." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Yedekleme şifresi belirle" "İptal" "%%%d" + "Ek sistem güncellemeleri" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 47067b2dc22..a32ede26c2e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Введене ім’я хосту не дійсне." "Введений список виключень має неналежний формат. Введіть розділений комами список виключених доменів." - "Треба заповнити поле порту." + "Потрібно заповнити поле порту." "Поле порту має бути порожнім, якщо поле хосту порожнє." "Введений порт не дійсний." "Проксі-сервер HTTP використовується веб-переглядачем, але не може використовуватися ін. програмами." @@ -288,6 +288,8 @@ "Сорт. за час. поясом" "Дата" "Час" + + "Автоматичне блокування" "%1$s після режиму сну" "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" @@ -305,14 +307,14 @@ "Вимагає введення цифрового PIN-коду чи пароля для шифрування пристрою щоразу при його ввімкненні" "Вимагає введення цифрового PIN-коду чи пароля для шифрування телефону щоразу при його ввімкненні" "Зашифровано" - "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їхні дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій планшетний ПК, потрібно буде вводити цифровий PIN-код або пароль для розшифрування планшетного ПК щоразу під час його ввімкнення. Скасувати шифрування планшетного ПК можна, лише відновивши заводські налаштування, що призведе до стирання всіх даних."\n\n"Шифрування триває не менше години. Розпочинати процес шифрування треба із зарядженим акумулятором. Планшетний ПК має бути підключеним до мережі живлення, поки шифрування не закінчиться. Якщо перервати процес шифрування, ви втратите частину чи всі свої дані." - "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їхні дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій планшетний ПК, потрібно буде вводити цифровий PIN-код або пароль для розшифрування планшетного ПК щоразу під час його ввімкнення. Скасувати шифрування планшетного ПК можна, лише відновивши заводські налаштування, що призведе до стирання всіх даних."\n\n"Шифрування триває не менше години. Розпочинати процес шифрування треба із зарядженим акумулятором. Планшетний ПК має бути підключеним до мережі живлення, поки шифрування не закінчиться. Якщо перервати процес шифрування, ви втратите частину чи всі свої дані." + "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їх дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій планшетний ПК, потрібно буде вводити цифровий PIN-код чи пароль для розшифрування планшетного ПК щоразу під час його ввімкнення. Ви зможете скасувати шифрування, лише відновивши заводські налаштування, що призведе до видалення всіх ваших даних."\n\n"Шифрування триває не менше години. Перш ніж розпочати процес шифрування, переконайтеся, що акумулятор заряджено. Планшетний ПК має перебувати в підключеному стані до завершення шифрування. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх ваших даних." + "Ви можете шифрувати свої облікові записи, налаштування, завантажені програми та їх дані, медіа-файли й інші файли. Щойно ви зашифруєте свій телефон, потрібно буде вводити цифровий PIN-код чи пароль для розшифрування телефону щоразу під час його ввімкнення. Ви зможете скасувати шифрування, лише відновивши заводські налаштування, що призведе до видалення всіх ваших даних."\n\n"Шифрування триває не менше години. Перш ніж розпочати процес шифрування, переконайтеся, що акумулятор заряджено. Телефон має перебувати в підключеному стані до завершення шифрування. Переривання процесу шифрування призведе до втрати частини чи всіх ваших даних." "Шифрувати пристрій" "Шифрувати телефон" "Зарядіть акумулятор і повторіть спробу." "Підключіть зарядний пристрій і повторіть спробу." "Потрібно ввести PIN-код або пароль для блокування екрана" - "Перед початком шифрування потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана." + "Щоб почати шифрування, потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана." "Підтвердити шифрування" "Зашифрувати пристрій? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш пристрій перезавантажиться декілька разів." "Зашифрувати телефон? Ця операція незворотна, і в разі її переривання ви втратите дані. Шифрування триває не менше години. Протягом цього часу ваш телефон перезавантажиться декілька разів." @@ -322,20 +324,20 @@ "Спробуйте ще через ^1 сек." "Введіть пароль" "Шифрування не виконано" - "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." - "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." + "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." + "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на телефоні більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи телефон після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." "Вибрати тип блок. екр." "Вибер. резерв. блокув." "Блокування екрана" "Змінити блокув. екрана" "Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем" "Вибрати спосіб блокування екрана" - "Як розблоковувати, якщо програма \"Розпізнавання обличчя\" не впізнає вас?" + "Як розблоковувати, якщо програма \"Фейсконтроль\" не впізнає вас?" "Немає" "Провести пальцем" "Без захисту" - "Розпізнавання обличчя" + "Фейсконтроль" "Низький рівень захисту, експеримент. функція" "Ключ" "Середній рівень захисту" @@ -346,10 +348,10 @@ "Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних" "Немає" "Провести пальцем" - "Розпізнавання обличчя" - "Захищено шаблоном" - "Захищено PIN-кодом" - "Захищено паролем" + "Фейсконтроль" + "Ключ" + "PIN-код" + "Пароль" "Вимкнути блокув. екрана" "Видалити ключ розблок." "Видал. PIN розблок." @@ -622,8 +624,8 @@ "Телефон не вставл." "Налашт-ня для підключеної станції" "Станц. не знайд." - "Для налаштування звуку док-станції потрібно вставити в неї планшетний ПК." - "Для налаштування звуку док-станції потрібно вставити в неї планшетний ПК." + "Для налаштування звуку док-станції потрібно вставити в неї планшетний ПК." + "Для налаштування звуку док-станції потрібно вставити в неї телефон." "Звук вставлення в док-станцію" "Грати звук під час вставл. чи виймання пристр. зі станції" "Грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" @@ -820,7 +822,7 @@ "Стерти всю особисту інформацію та завантажені програми? Цю дію не можна скасувати!" "Видалити все" "Намалюйте ключ розблок-ня" - "Щоб підтвердити відновл. завод. налашт-нь, треба намал. ключ розблок." + "Щоб підтвердити відновлення заводських налаштувань, потрібно намалювати ключ розблокування." "Скидання не виконано, оскільки служба очищення системи не доступна." "Скинути?" "Очистити носій USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Стерти карту SD, видаливши всі збережені на ній файли? Цю дію не можна скасувати!" "Видалити все" "Намалюйте ключ розблок-ня" - "Щоб підтвердити очищення носія USB, треба намалювати ключ розблокування." - "Щоб підтвердити очищення носія USB, треба намалювати ключ розблокування." + "Щоб підтвердити очищення носія USB, треба намалювати ключ розблокування." + "Щоб підтвердити очищення карти SD, треба намалювати ключ розблокування." "Налашт. виклику" "Налашт. гол.пошту, переадр.викл., парал.викл., ідент.абонента" "Прив\'язка USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Автор. право" "Ліцензія" "Заг. положення й умови" - "Довідник з функцій" - "Дізн., як корист. вашим пристр." - "Дізн., як корист. вашим тел." "Ліцензії з відкр. кодом" "Під час завантаж. ліцензій виникла пробл." "Завант-ня…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Далі" "Захист вашого пристрою" "Захист вашого телефону" - "Захистіть свій планшетний ПК від несанкціонованого використання, створивши особистий ключ розблокування екрана. На наступному крані пальцем з’єднайте крапки в будь-якому порядку. Потрібно з’єднати принаймні чотири крапки. "\n\n"Готові? Торкніться опції \"Далі\"." + "Захистіть свій планшетний ПК від несанкціонованого використання, створивши особистий ключ розблокування екрана. На наступному екрані пальцем з’єднайте крапки в будь-якому порядку. Потрібно з’єднати принаймні чотири крапки. "\n\n"Готові? Торкніться опції \"Далі\"." "Захистіть свій телефон від несанкціонованого використання, створивши особистий ключ розблокування екрана. На наступному екрані пальцем з’єднайте принаймні чотири крапки в будь-якому порядку. "\n\n"Готові? Торкніться опції \"Далі\"." "Керувати програмами" "Керувати встановленими програмами та видаляти їх" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Сховище облік. даних очищено." "Схов.облік.даних неможл.видал." "Сховище облік. даних увімкнено." - "Потрібно встановити PIN-код або пароль блокування екрана, перш ніж ви зможете використовувати сховище облікових даних." + "Щоб використовувати сховище облікових даних, потрібно встановити PIN-код або пароль для блокування екрана." "Аварійний сингал" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" "Резервне копіювання та скидання" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Синхронізувати %s" "Неможливо синхронізувати вручну" "Синхронізацію для цього елемента зараз вимкнено. Щоб змінити це налаштування, тимчасово ввімкніть фонові дані й автоматичну синхронізацію." + "Налаштування 4G" + "Налаштувати 4G мережу та модем і керувати ними" + "4G MAC-адреса" "Введіть пароль, щоб розшифрувати носій" "Повторіть спробу." "Служба зайнята. Повторіть спробу." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Закінчити" "Пропустити" "Урок 1. Дослідження екрана" - "Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна торкатися екрана, щоб дізнаватися, що розташовано під вашим пальцем. Наприклад, на поточному екрані є піктограми програм. Знайдіть одну з них, торкаючись екрана та пересуваючи по ньому пальцем." + "Увімкнувши функцію дослідження дотиком, можна торкнутися екрана й дізнатися, що розташовано під вашим пальцем. Наприклад, на поточному екрані є піктограми програм. Знайдіть одну з них, торкаючись екрана та пересуваючи по ньому пальцем." "Добре. Водіть пальцем по екрану, доки не знайдете принаймні ще один значок." "Щоб активувати елемент, якого ви торкаєтеся, швидко натисніть його. Проводьте пальцем, доки не знайдете піктограму програми %s. Після цього швидко натисніть її один раз, щоб активувати програму." "Ваш палець торкається значка програми %s. Торкніться один раз, щоб активувати значок." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Установити пароль резервної копії" "Скасувати" "%d%%" + "Додаткові оновлення системи" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index b77bb7c78a4..6a68f0546ba 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "OK" "Tên máy chủ lưu trữ bạn nhập không hợp lệ." "Danh sách loại trừ bạn đã nhập không được định dạng đúng. Vui lòng nhập danh sách các tên miền loại trừ được phân tách bằng dấu phẩy." - "Bạn phải hoàn tất trường cổng." + "Bạn cần hoàn tất trường cổng." "Trường cổng phải trống nếu trường máy chủ lưu trữ trống." "Cổng bạn đã nhập không hợp lệ." "Proxy HTTP được sử dụng bởi trình duyệt nhưng có thể không được sử dụng bởi các ứng dụng khác." @@ -288,6 +288,8 @@ "Sắp xếp theo múi giờ" "Ngày" "Thời gian" + + "Tự động khóa" "%1$s sau khi ngủ" "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" @@ -305,14 +307,14 @@ "Yêu cầu PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại của bạn mỗi lần bạn bật điện thoại" "Yêu cầu PIN số hoặc mật khẩu để giải mã điện thoại của bạn mỗi lần bạn bật điện thoại" "Đã mã hóa" - "Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống cũng như dữ liệu, phương tiện và các tệp khác. Sau khi bạn mã hóa máy tính bảng của mình, bạn phải nhập mã PIN số hoặc mật khẩu để giải mã mỗi lần bạn bật máy tính bảng: bạn không thể hủy mã hóa máy tính bảng của mình ngoại trừ bằng cách thực hiện đặt lại về dữ liệu gốc, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa diễn ra từ một tiếng trở lên. Bạn phải bắt đầu bằng pin đã sạc và giữ cho máy tính bảng của bạn ở chế độ sạc cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình." - "Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống cũng như dữ liệu, phương tiện và các tệp khác. Sau khi bạn mã hóa máy tính bảng của mình, bạn phải nhập mã PIN số hoặc mật khẩu để giải mã mỗi lần bạn bật máy tính bảng: bạn không thể hủy mã hóa máy tính bảng của mình ngoại trừ bằng cách thực hiện đặt lại về dữ liệu gốc, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa diễn ra từ một tiếng trở lên. Bạn phải bắt đầu bằng pin đã sạc và giữ cho máy tính bảng của bạn ở chế độ sạc cho đến khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu bạn làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình." + "Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống và dữ liệu, phương tiện của các ứng dụng đó cũng như các tệp khác của bạn. Sau khi mã hóa máy tính bảng, bạn cần nhập mã PIN số hoặc mật khẩu để giải mã mỗi lần bạn bật máy tính bảng: bạn không thể hủy mã hóa máy tính bảng trừ khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa mất ít nhất một giờ. Bạn phải bắt đầu khi pin đã được sạc và vẫn cắm máy tính bảng cho tới khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình." + "Bạn có thể mã hóa tài khoản, cài đặt, ứng dụng đã tải xuống và dữ liệu, phương tiện của các ứng dụng đó cũng như các tệp khác của bạn. Sau khi mã hóa điện thoại, bạn cần nhập mã PIN số hoặc mật khẩu để giải mã mỗi lần bạn bật điện thoại: bạn không thể hủy mã hóa điện thoại trừ khi thiết lập lại dữ liệu ban đầu, xóa tất cả dữ liệu của bạn."\n\n"Quá trình mã hóa mất ít nhất một giờ. Bạn phải bắt đầu khi pin đã được sạc và vẫn cắm điện thoại cho tới khi quá trình mã hóa hoàn tất. Nếu làm gián đoạn quá trình mã hóa, bạn sẽ mất một số hoặc tất cả dữ liệu của mình." "Mã hóa máy tính bảng" "Mã hóa điện thoại" "Vui lòng sạc pin và thử lại." "Vui lòng cắm bộ sạc của bạn và thử lại." "Không có mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình" - "Bạn phải đặt mật khẩu hoặc PIN khóa màn hình trước khi bạn có thể bắt đầu quá trình mã hóa." + "Bạn cần đặt mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình trước khi có thể bắt đầu quá trình mã hóa." "Xác nhận mã hóa" "Mã hóa máy tính bảng? Tác vụ này không thể đảo ngược được và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra từ một tiếng trở lên, trong thời gian này máy tính bảng sẽ khởi động lại nhiều lần." "Mã hóa điện thoại? Tác vụ này không thể đảo ngược và nếu bạn làm gián đoạn tác vụ này, bạn sẽ mất dữ liệu. Quá trình mã hóa diễn ra một tiếng trở lên, trong quá trình này điện thoại sẽ khởi động lại nhiều lần." @@ -322,8 +324,8 @@ "Hãy thử lại sau ^1 giây." "Nhập mật khẩu của bạn" "Mã hóa không thành công" - "Mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên máy tính bảng của bạn không còn truy cập được. "\n\n" Để tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn phải thực hiện đặt lại cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." - "Mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên máy tính bảng của bạn không còn truy cập được. "\n\n" Để tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn phải thực hiện đặt lại cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." + "Quá trình mã hóa đã bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên máy tính bảng của bạn không còn có thể truy cập được. "\n\n" Để tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn cần đặt lại về cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." + "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên điện thoại của bạn không còn có thể truy cập được. "\n\n"Để tiếp tục sử dụng điện thoại của mình, bạn cần đặt lại về cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập điện thoại sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." "Chọn khóa màn hình" "Chọn khóa dự phòng" "Khóa màn hình" @@ -347,9 +349,9 @@ "Không" "Trang trình bày" "Mở khóa bằng khuôn mặt" - "Được bảo mật bằng hình" - "Được bảo mật bằng PIN" - "Được bảo mật bằng mật khẩu" + "Hình" + "Mã PIN" + "Mật khẩu" "Tắt khoá màn hình" "Xoá hình mở khoá" "Xoá mã PIN mở khoá" @@ -622,8 +624,8 @@ "Điện thoại chưa được gắn đế" "Cài đặt cho đế được gắn vào" "Không tìm thấy đế" - "Bạn phải gắn đế cho máy tính bảng trước khi thiết lập âm thanh đế." - "Bạn phải gắn đế cho máy tính bảng trước khi thiết lập âm thanh đế." + "Bạn cần gắn máy tính bảng vào đế trước khi thiết lập âm thanh đế." + "Bạn cần gắn điện thoại vào đế trước khi thiết lập âm thanh đế." "Âm thanh khi lắp đế" "Phát âm thanh khi lắp hoặc tháo máy tính bảng khỏi đế" "Phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" @@ -820,7 +822,7 @@ "Xóa tất cả thông tin cá nhân và ứng dụng đã tải xuống của bạn? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!" "Xoá mọi thứ" "Vẽ hình mở khoá của bạn" - "Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận đặt lại về dữ liệu gốc." + "Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận thiết lập lại dữ liệu ban đầu." "Không có tác vụ đặt lại nào được thực hiện vì dịch vụ Xóa hệ thống không khả dụng." "Đặt lại?" "Xóa bộ nhớ USB" @@ -835,8 +837,8 @@ "Xóa thẻ SD, xóa tất cả các tệp được lưu trữ ở đó? Bạn không thể hoàn nguyên tác vụ này!" "Xoá mọi thứ" "Vẽ hình mở khoá của bạn" - "Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận rằng bạn muốn xóa bộ nhớ USB." - "Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận rằng bạn muốn xóa bộ nhớ USB." + "Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận rằng bạn muốn xóa bộ lưu trữ USB." + "Bạn cần vẽ hình mở khóa để xác nhận rằng bạn muốn xóa thẻ SD." "Cài đặt cuộc gọi" "Thiết lập thư thoại, chuyển tiếp cuộc gọi, chờ cuộc gọi, Số gọi đến" "Dùng làm điểm truy cập Internet qua USB" @@ -884,9 +886,6 @@ "Bản quyền" "Giấy phép" "Điều khoản và điều kiện" - "Hướng dẫn hệ thống" - "Tìm hiểu cách sử dụng máy tính bảng của bạn" - "Tìm hiểu cách sử dụng điện thoại của bạn" "Giấy phép nguồn mở" "Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép." "Đang tải…" @@ -936,7 +935,7 @@ "Tiếp theo" "Đang bảo vệ máy tính bảng của bạn" "Đang bảo vệ điện thoại của bạn" - "Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi hành vi sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. Trượt ngón tay để kết nối các điểm theo thứ tự bất kỳ trên màn hình tiếp theo. Bạn phải kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu chưa? Hãy chạm Tiếp theo." + "Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi hành vi sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. Trượt ngón tay để kết nối các điểm theo thứ tự bất kỳ trên màn hình tiếp theo. Bạn cần kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu chưa? Hãy chạm vào Tiếp theo." "Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi hành vi sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. Trượt ngón tay để kết nối ít nhất bốn điểm theo thứ tự bất kỳ trên màn hình tiếp theo. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu chưa? Hãy chạm vào Tiếp theo." "Quản lý ứng dụng" "Quản lý và xóa ứng dụng đã cài đặt" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa." "Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực." "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật." - "Bạn phải đặt mật khẩu hoặc mã PIN của màn hình khóa trước khi bạn có thể sử dụng vùng lưu trữ thông tin xác thực." + "Bạn cần đặt mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình trước khi có thể sử dụng vùng lưu trữ thông tin xác thực." "Âm khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" "Sao lưu & đặt lại" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "Đồng bộ hóa %s" "Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công" "Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động." + "Cài đặt 4G" + "Thiết lập & quản lý modem và mạng 4G" + "Địa chỉ MAC 4G" "Nhập mật khẩu để giải mã bộ nhớ" "Thử lại." "Dịch vụ đang bận. Hãy thử lại." @@ -1552,7 +1554,7 @@ "Kết thúc" "Bỏ qua h.d" "Bài 1: Khám phá màn hình" - "Sau khi bạn bật Khám phá bằng cách chạm, bạn có thể chạm vào màn hình để tìm hiểu xem điều gì nằm dưới ngón tay bạn. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa các biểu tượng ứng dụng. Tìm kiếm một trong những biểu tượng đó bằng cách chạm vào màn hình và trượt ngón tay của bạn xung quanh." + "Khi bật Khám phá bằng cách chạm, bạn có thể chạm vào màn hình để tìm hiểu xem điều gì nằm dưới ngón tay bạn. Ví dụ: màn hình hiện tại chứa các biểu tượng ứng dụng. Tìm kiếm một trong những biểu tượng đó bằng cách chạm vào màn hình và trượt ngón tay của bạn xung quanh." "Tốt. Tiếp tục trượt ngón tay của bạn quanh màn hình cho đến khi bạn tìm thấy ít nhất thêm một biểu tượng." "Để kích hoạt mục bạn đang chạm vào, hãy chạm vào mục đó. Trượt ngón tay cho đến khi bạn tìm thấy biểu tượng cho %s. Sau đó chạm vào biểu tượng một lần để kích hoạt biểu tượng đó." "Ngón tay của bạn đang chạm vào biểu tượng %s. Chạm một lần để kích hoạt biểu tượng." @@ -1571,4 +1573,5 @@ "Đặt mật khẩu sao lưu" "Hủy" "%d%%" + "Bản cập nhật hệ thống bổ sung" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index fd5d9660036..32bcc7ee9f0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "确定" "您键入的主机名无效。" "您键入的排除列表的格式不正确。请键入以逗号分隔的排除域列表。" - "您必须填写端口字段。" + "您需要填写端口字段。" "如果主机字段为空，则端口字段必须为空。" "您键入的端口无效。" "该浏览器使用 HTTP 代理，但其他应用程序可能不会使用。" @@ -288,6 +288,8 @@ "按时区排序" "日期" "时间" + + "自动锁定" "休眠 %1$s后" "在锁定屏幕上显示拥有者信息" @@ -305,14 +307,14 @@ "您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密平板电脑" "您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密手机" "已加密" - "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密平板电脑后，您每次开机时都必须输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，但这会清除平板电脑上的所有数据。"\n\n"加密过程需要一个小时或更长时间。在开始加密前，需要确保电池有电，并且在加密完成前必须一直连接电源。如果您中断加密过程，会丢失部分或全部数据。" - "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密平板电脑后，您每次开机时都必须输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，但这会清除平板电脑上的所有数据。"\n\n"加密过程需要一个小时或更长时间。在开始加密前，需要确保电池有电，并且在加密完成前必须一直连接电源。如果您中断加密过程，会丢失部分或全部数据。" + "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密平板电脑后，您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，但这会清除平板电脑上的所有数据。"\n\n"加密过程需要一个小时或更长时间。在开始加密前，请务必确保电池有电，并且在加密完成前必须一直连接电源。如果中断了加密过程，可能会丢失部分或全部数据。" + "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密手机后，您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，但这会清除手机上的所有数据。"\n\n"加密过程需要一个小时或更长时间。在开始加密前，请务必确保电池有电，并且在加密完成前必须一直连接电源。如果中断了加密过程，可能会丢失部分或全部数据。" "加密平板电脑" "加密手机" "请为电池充电，然后重试。" "插上充电器，然后重试。" "没有锁定屏幕 PIN 或密码" - "您必须先设置锁定屏幕 PIN 或密码才能开始加密过程。" + "您需要先设置锁定屏幕 PIN 或密码才能开始加密。" "确认加密" "要加密平板电脑吗？此操作不可逆，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要一个小时或更长时间，在此期间，平板电脑会重新启动数次。" "要加密手机吗？此操作不可逆，如果您中断该过程，则会丢失数据。加密过程需要一个小时或更长时间，在此期间，手机会重新启动数次。" @@ -322,20 +324,20 @@ "^1 秒后重试。" "键入密码" "加密失败" - "加密过程中断，无法完成。因此，您无法再访问平板电脑上的数据了。"\n\n"要继续使用您的平板电脑，必须将其恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" - "加密过程中断，无法完成。因此，您无法再访问平板电脑上的数据了。"\n\n"要继续使用您的平板电脑，必须将其恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" + "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用平板电脑上的数据。"\n\n"要继续使用您的平板电脑，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" + "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用手机上的数据。"\n\n"要继续使用您的手机，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到手机中。" "选择屏幕锁定" "选择备份锁" "屏幕锁定" "更改锁定屏幕" "更改或停用图案、PIN 或密码保护" "选择锁定屏幕的方法" - "当“认脸解锁 ”识别不出您时，您希望如何解锁？" + "当人脸解锁识别不出您时，您希望如何解锁？" "无" "滑动" "无安全措施" - "认脸解锁" + "人脸解锁" "安全性低、实验性" "图案" "中等安全性" @@ -346,10 +348,10 @@ "已被管理员、加密政策或凭据存储停用" "无" "滑动" - "认脸解锁" - "使用图案设置安全保护" - "使用 PIN 进行保护" - "通过密码设置安全保护" + "人脸解锁" + "图案" + "PIN" + "密码" "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" "删除解锁 PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "手机未插入底座" "附加底座的设置" "未找到底座" - "您必须先将平板电脑插入基座才能设置基座音频。" - "您必须先将平板电脑插入基座才能设置基座音频。" + "您需要先将平板电脑插入基座才能设置基座音频。" + "您需要先将手机插入基座才能设置基座音频。" "插入基座提示音" "将平板电脑插入或拔出基座时播放声音" "将电话插入底座或拔出时发出声音" @@ -820,7 +822,7 @@ "要清除所有个人信息和下载的应用程序吗？请注意，此操作无法撤消！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" - "您必须绘制解锁图案才能确认恢复出厂设置。" + "您需要绘制解锁图案以确认要恢复出厂设置。" "“系统清除”服务不可用，因此未执行重置操作。" "要重置吗？" "格式化 USB 存储设备" @@ -835,8 +837,8 @@ "要清空该 SD 卡（此操作会删除其中存储的全部文件）吗？请注意，此操作无法撤消！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" - "您必须绘制解锁图案，以确认对 USB 存储设备执行格式化操作。" - "您必须绘制解锁图案，以确认对 USB 存储设备执行格式化操作。" + "您需要绘制解锁图案以确认要清空 USB 存储设备。" + "您需要绘制解锁图案以确认要清空 SD 卡。" "通话设置" "设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示" "USB 共享网络" @@ -884,9 +886,6 @@ "版权" "许可" "条款" - "系统辅导手册" - "了解如何使用您的平板电脑" - "了解如何使用手机" "开放源代码许可" "载入许可时出现问题。" "正在载入..." @@ -936,7 +935,7 @@ "下一步" "保护您的平板电脑" "手机安全设置" - "创建个人屏幕解锁图案可防止他人未经许可使用您的平板电脑。用手指按任意顺序连接下一屏幕上的点，但至少要连接四个点。"\n\n"准备好开始了吗？请触摸“下一步”。" + "创建个人屏幕解锁图案可防止他人未经许可使用您的手机。在下一屏幕上用手指以任意顺序连接至少四个点。"\n\n"准备好开始了吗？请触摸“下一步”。" "创建个人屏幕解锁图案可防止他人未经许可使用您的手机。在下一屏幕上滑动手指以任意顺序连接至少四个点。"\n\n"准备好开始了吗？请触摸“下一步”。" "管理应用程序" "管理和删除已安装的应用程序" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "凭据存储已删除。" "系统无法清除凭据存储。" "凭证存储已启用。" - "必须设置一个锁屏 PIN 或密码，然后才能使用凭据存储。" + "您需要先设置锁定屏幕 PIN 或密码才能使用凭据存储。" "紧急提示音" "设置进行紧急呼救时的行为" "备份和重置" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "同步%s" "无法手动同步" "目前，此条目的同步功能已停用。要更改此设置，请暂时启用后台数据和自动同步功能。" + "4G 设置" + "设置和管理 4G 网络与调制解调器" + "4G MAC 地址" "键入密码以解密存储设备" "请重试。" "该服务正忙，请重试。" @@ -1552,7 +1554,7 @@ "完成" "跳过教程" "第 1 课：浏览屏幕" - "打开“触摸浏览”功能后，您可以触摸屏幕以了解手指触摸处的组件。例如，当前屏幕中包含应用程序图标，您可以触摸屏幕，然后随意滑动手指，找出其中某个应用程序。" + "打开“触摸浏览”功能后，您可以触摸屏幕以了解手指触摸处的组件。例如，当前屏幕中包含应用程序图标，您可以触摸屏幕，然后随意滑动手指，找出其中某个应用程序。" "做得不错！请继续在屏幕上随意滑动您的手指，至少再找到一个图标。" "要激活您正触摸的应用程序，只需点按一下即可。滑动您的手指，直到找到“%s”的图标，然后点按一下该图标即可将其激活。" "您的手指正在触摸“%s”图标。点按一下即可激活该图标。" @@ -1571,4 +1573,5 @@ "设置备份密码" "取消" "%d%%" + "其他系统更新" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 38a49399134..c554f45cee7 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "確定" "您所輸入的主機名稱無效。" "您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以英文逗點分隔的排除網域清單。" - "您必須輸入連接埠欄位。" + "您必須填寫通訊埠欄位。" "若主機欄位空白，連接埠欄位也須空白。" "您所輸入的通訊埠無效。" "瀏覽器會使用 HTTP Proxy，但其他應用程式不一定會採用這項設定。" @@ -288,6 +288,8 @@ "依時區排序" "日期" "時間" + + "自動鎖定" "休眠 %1$s後" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" @@ -305,14 +307,14 @@ "每次平板電腦開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對平板電腦解密。" "每次手機開機後，需輸入數字 PIN 或密碼才能對手機解密。" "已加密" - "您可以將帳戶、設定、已下載的應用程式資料、媒體和其他檔案內容予以加密。加密保護平板電腦之後，每次開機都需輸入解密用的數字 PIN 或密碼。如要解除加密狀態，必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦中的所有資料。"\n\n"加密作業可能超過 1 個小時。加密前請將平板電腦的電池充滿，而且加密完成前切勿拔除電源。加密作業若遭中斷，會造成資料遺失。" - "您可以將帳戶、設定、已下載的應用程式資料、媒體和其他檔案內容予以加密。加密保護平板電腦之後，每次開機都需輸入解密用的數字 PIN 或密碼。如要解除加密狀態，必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦中的所有資料。"\n\n"加密作業可能超過 1 個小時。加密前請將平板電腦的電池充滿，而且加密完成前切勿拔除電源。加密作業若遭中斷，會造成資料遺失。" + "您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案加密。一旦您將平板電腦加密，就必須在每次開機時輸入數字 PIN 或密碼，如此才能解密。如要解除加密狀態，必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時以上的時間。加密前必須先將電池充滿電，並且在過程中讓平板電腦持續連接電源，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。" + "您可以針對帳戶、設定、已下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案加密。一旦您將手機加密，就必須在每次開機時輸入數字 PIN 或密碼，如此才能解密。如要解除加密狀態，必須恢復原廠設定，但這樣會清除手機上所有的資料。"\n\n"加密過程可能需要 1 個小時以上的時間。加密前必須先將電池充滿電，並且在過程中讓手機持續連接電源，直到加密完成為止。如果加密過程中斷，您將失去部分或所有資料。" "加密保護平板電腦" "對手機進行加密" "將電池充電，然後再試一次。" "連接充電器，再試一次。" "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" - "在進行加密前，您必須設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼。" + "您必須先設定鎖定螢幕的 PIN 或密碼，才能開始加密。" "確認加密" "要加密保護平板電腦嗎？加密後無法取消，而且中斷加密作業會造成資料遺失。加密作業可能超過 1 小時，加密過程中平板電腦會重新啟動數次。" "要對手機進行加密嗎？您無法取消這個操作，如果過程中斷，資料將會遺失。加密過程可能需要 1 個小時以上的時間，您的手機會在過程中重新啟動數次。" @@ -322,20 +324,20 @@ "^1 秒內再試一次。" "輸入密碼" "加密失敗" - "加密過程中斷且未完成，因此您無法繼續存取平板電腦上的資料。"\n\n"如要繼續使用平板電腦，您必須恢復平板電腦的原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時將先前備份至「Google 帳戶」的任何資料還原。" - "加密過程中斷且未完成，因此您無法繼續存取平板電腦上的資料。"\n\n"如要繼續使用平板電腦，您必須恢復平板電腦的原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時將先前備份至「Google 帳戶」的任何資料還原。" + "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取平板電腦上的資料。"\n\n"如要恢復使用平板電腦，請先將平板電腦重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" + "加密過程中斷，無法完成，因此您再也不能存取手機上的資料。"\n\n"如要恢復使用手機，請先將手機重設回原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時，將先前備份至「Google 帳戶」的資料全部還原。" "選擇螢幕鎖定方式" "選擇備份解鎖方式" "螢幕鎖定" "變更鎖定畫面" "變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性" "選擇您要鎖定螢幕的方式" - "「臉孔辨識解鎖服務」無法順利辨識時，您要如何解鎖？" + "「臉部辨識解鎖」無法順利辨識時，您要如何解鎖？" "無" "滑動" "無安全性設定" - "臉孔辨識解鎖" + "臉部辨識解鎖" "安全性低的實驗性設定" "圖形" "中等安全性設定" @@ -346,10 +348,10 @@ "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" - "臉孔辨識解鎖" - "以解鎖圖形設定安全保護" - "以 PIN 設定安全保護" - "以密碼設定安全保護" + "臉部辨識解鎖" + "圖形" + "PIN" + "密碼" "關閉螢幕鎖定" "移除解鎖圖形" "移除解鎖 PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "手機未固定至座架" "隨附的座架設定" "找不到座架" - "您必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。" - "您必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。" + "您必須先將平板電腦安置於座架上，才能設定座架音效。" + "您必須先將手機安置於座架上，才能設定座架音效。" "座架插入音效" "將平板電腦置入座架或移出座架時播放音效" "手機插入底座或離開底座時播放音效" @@ -820,7 +822,7 @@ "您要清除所有個人資訊和已下載的應用程式嗎？您無法復原這個動作！" "清除全部" "畫出解鎖圖形" - "您必須畫出解鎖圖形，以確認恢復原廠設定。" + "請畫出解鎖圖形，確認您要恢復原廠設定。" "無法使用 System Clear 服務，因此未執行任何重設。" "您要重設嗎？" "清除 USB 儲存裝置" @@ -835,8 +837,8 @@ "清除 SD 卡時，是否刪除其中儲存的所有檔案？這項動作無法復原！" "全部清除" "畫出解鎖圖形" - "您必須繪製解鎖圖形，以確認要清除 USB 儲存裝置。" - "您必須繪製解鎖圖形，以確認要清除 USB 儲存裝置。" + "您必須畫出解鎖圖形以確認要清除 USB 儲存裝置的資料。" + "請畫出解鎖圖形，確認您要清除 SD 卡中的資料。" "通話設定" "設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示" "USB 網路共用" @@ -884,9 +886,6 @@ "版權" "授權" "條款及細則" - "系統教學課程" - "瞭解如何使用您的平板電腦" - "瞭解如何使用您的手機" "開放原始碼授權" "載入授權時發生問題" "載入中..." @@ -936,7 +935,7 @@ "下一步" "保護平板電腦的安全" "手機安全設定" - "建立個人螢幕解鎖圖形，避免有人擅自使用您的平板電腦。在下個畫面中，用手指任意連結螢幕中的點，至少連結四個點。"\n\n"準備開始了嗎？請輕觸 [下一步]。" + "建立個人螢幕解鎖圖形，避免有心人士未經授權即擅自使用您的平板電腦。在下個畫面中，滑動手指任意連結螢幕中至少 4 個點。"\n\n"準備開始了嗎？請輕觸 [下一步]。" "建立個人螢幕解鎖圖形，避免他人未經授權擅自使用您的手機。請在下一個畫面中，滑動手指任意連接至少四個點。"\n\n"準備開始了嗎？請輕觸 [下一步]。" "管理應用程式" "管理和移除已安裝的應用程式" @@ -1326,7 +1325,7 @@ "憑證儲存空間已清除。" "無法清除認證儲存空間。" "已啟用認證儲存空間。" - "您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用認證儲存空間。" + "您必須先設定螢幕鎖定 PIN 或密碼，才能使用憑證儲存空間。" "緊急警示音" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份與重設" @@ -1427,6 +1426,9 @@ "同步處理%s" "無法手動同步處理" "這個項目的同步處理功能已停用。如要變更這項設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" + "4G 設定" + "設定與管理 4G 網路及數據機" + "4G MAC 位址" "輸入密碼即可為儲存裝置解密" "請再試一次。" "服務忙碌中，請再試一次。" @@ -1552,7 +1554,7 @@ "完成" "略過教學課程" "第 1 課：畫面" - "開啟「輕觸探索」後，您可以輕觸螢幕來瞭解手指所碰觸的項目。例如，目前的畫面包含各種應用程式的圖示，您可以輕觸螢幕並用手指四處滑動，找出其中一個應用程式。" + "開啟「輕觸探索」時，您可以輕觸螢幕來瞭解手指所碰觸的項目。例如，目前的畫面包含各種應用程式的圖示，您可以輕觸螢幕並用手指四處滑動，找出其中一個應用程式。" "很好！請繼續用手指在螢幕上四處滑動，至少再找到一個圖示為止。" "如要啟用您輕觸的應用程式，只要輕按即可。滑動您的手指，直到找到 %s 的圖示為止，然後輕按圖示一次，即可啟用應用程式。" "您的手指正輕觸 %s 圖示。輕按一下即可啟用圖示。" @@ -1571,4 +1573,5 @@ "設定備份密碼" "取消" "%d%%" + "其他系統更新" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index e70e2f705b0..9cb2fff3326 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ "KULUNGILE" "Igama lomethuleli olithayiphile alilungile." "Uhlu lokukhishwayo oluthayiphile alufomethiwe kahle. Sicela ufake uhlu oluhlukaniswe ngofeleba lwezizinda ezingahlanganisiwe" - "Kumelwe ugcwalise inkundla yembobo." + "Udinga ukugcwalisa inkambu yentunja." "Inkundla yembobo kumelwe ingabi nalutho uma inkundla yesikhungo ingenalutho." "Imbobo oyithayiphile ayilungile." "Iphrokzi ye-HTTP isetshenziswa isiphequluli kodwa kungenzeka ingasetshenziswa ezinye izinhlelo zokusebenza" @@ -288,6 +288,8 @@ "Hlunga ngesikhathi somkhawulo" "Idethi" "Isikhathi" + + "Ivalwe ngokuzenzakalelayo" "%1$s ngemuva kokulala" "Bonisa ukwaziswa komnikazi ekuvaleni isikrini" @@ -305,14 +307,14 @@ "Dinga i-PIN yenombolo noma iphasiwedi ukubonisa umbhalo wemfihlo kwithebhulethi ngazo zonke izikhathi lapho uyivula" "Dinga i-PIN yenombolo noma iphasiwedi ukungabhali ngemfihlo ifoni yakho njalo lapho uyivula" "Betheliwe" - "Ungabhala ngemfihlo ama-akhawunti, izilungiselelo, izinhlelo zokusebenza ezilandiwe kanye nenye idatha, kanye namafayela. Emva kokuba ubhale ngemfihlo ithebhulethi yakho, ngeke ukwazi ukuyishintsha ngaphandle kokwenza ukuhlela kabusha kwemboni, okwesula yonke idatha kwithebhulethi yakho."\n\n"Ukubhala ngemfihlo kungathatha ihora noma ngaphezulu. Kumele uqale ngebhetri eshajiwe futhi ugcine ithebhulethi ixhunyiwe kuze kube yilapho ukubhala ngemfihlo kuqedile. Uma uphazamisa inqubo yokubhala ngemfihlo, uzolahlekelwa idatha embalwa noma yiyo yonke." - "Ungabhala ngemfihlo ama-akhawunti, izilungiselelo, izinhlelo zokusebenza ezilandiwe kanye nenye idatha, kanye namafayela. Emva kokuba ubhale ngemfihlo ithebhulethi yakho, ngeke ukwazi ukuyishintsha ngaphandle kokwenza ukuhlela kabusha kwemboni, okwesula yonke idatha kwithebhulethi yakho."\n\n"Ukubhala ngemfihlo kungathatha ihora noma ngaphezulu. Kumele uqale ngebhetri eshajiwe futhi ugcine ithebhulethi ixhunyiwe kuze kube yilapho ukubhala ngemfihlo kuqedile. Uma uphazamisa inqubo yokubhala ngemfihlo, uzolahlekelwa idatha embalwa noma yiyo yonke." + "Ungabhala ngekhodi ama-akhawunti wakho, izilungiselelo, ulande ama-apps nadatha yawo, imidiya, namanye amafayela. Uma usubhale ngekhodi ikhompyutha yakho, udinga ukuthayipha i-PIN yenombolo noma iphasiwedi ukususa ukubhala ngekhodi ngaso isikathi ukhanyisa: awukwazi ukususa ukubhala ngakhodi ikhompyutha yakho ngaphandle kokwenza kabusha idatha yakho yenkampani, sula yonke idatha yakho."\n\n"Ukubhala ngekhodi kuthatha ihora noma ngaphezulu. Kufanele uqale ngebhtri elishajiwe futhi ugcine ikhompyutha yakho iplakiwe kuze kuphele ukubhala ngakhodi. Uma uphazamisa inqubo yokubhala ngekhodi, uzolahlekelwa enye noma yonke idatha yakho." + "Ungabhala ngakhodi ama-akhawunti wakho, izilungiselelo, ulande ama-apps nedatha yawo, imidiya namanye amafayela. Uma usubhale ngekhodi ucingo lakho, udinga ukuthayipha i-PIN yezinombolo noma iphasiwedi ukususa ukubhala ngakhodi ngaso sonke isikhathi uma uyikhanyisa: awukwazi ukususa ukubhala ngekhodi ucingo lakho ngaphandle kokwenza ukusetha kabusha idatha yenkampani, ususe yonke idatha yakho."\n\n"Ukubhala ngekhodi kuthatha ihora noma ngaphezulu. Kufanele uqale ngebhitri elishajiwe futhi ugcine ucingo lakho luplakiwe kuze ukubhala ngekhodi kuqedele. Uma uphazamisa inqubo yokubhala ngekhodi, uzolahlekelwa enye noma yonke idatha yakho." "Bethela ithebhulethi" "Bethela ifoni" "Sicela ushaje ibhetri yakho bese uzama futhi." "Sicela uxhume ishaja yakho bese uzama futhi." "Ayikho i-PIN yokuvala isikrini noma iphasiwedi" - "Kumele umise ukuvala i-PIN yesikrini noma iphasiwedi ngaphambi kokuqalisa umbhalo wemfihlo." + "Udinga ukusetha i-PIN yokukhiya isikrini noma iphasiwedi ngaphambi kokuqala ukubhala ngakhodi." "Qinisekisa umbhalo wemfihlo" "Bethela ithebhulethi? Lo msebenzi awushintsheki futhi uma uwuphazamaisa, uzolahlekelwa idatha. Ukubhala ngemfihlo kuthatha ihora noma ngaphezulu, phakathi nalapho ithebhulethi izoqalisa phansi izikhathi ezimbalwa." "Bethela ifoni? Lo msebenzi awushintsheki futhi uma uwuphazamisa, uzolahlekelwa idatha. Ukubhala ngemfihlo kuthatha ihora noma ngaphezulu, phakathi nalapho ifoni izo qala phansi izikhathi ezimbalwa." @@ -322,20 +324,20 @@ "Zama futhi emasekhondini angu-^1." "Thayipha iphasiwedi yakho" "Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga" - "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esekhompyutheni yakho yepeni. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ikhompyutha yakho yepeni, kufanele isethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ikhompyutha yakho yepeni emva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." - "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esekhompyutheni yakho yepeni. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ikhompyutha yakho yepeni, kufanele isethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ikhompyutha yakho yepeni emva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." + "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esekhompyutheni yakho yepeni. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ikhompyutha yakho yepeni, kufanele isethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ikhompyutha yakho yepeni emva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google.." + "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esocingweni lwakho. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ucingo lwakho, kufanele lusethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ucingo lwakho emva kokuba lusethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." "Khetha ukukhiya isikrini" "Khetha ukukhiywa kokulondoloza" "Isikrini sivaliwe." "Shintsha ukuvala isikrini" "Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi" "Khetha indlela yokuvula isikrini" - "Uma izimo ze-Face Unlock zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?" + "Uma izimo ze-Vula Ngobuso zingakuboni, ufuna ukuvula kanjani?" "Lutho" "Islayidi" "Akukho ukuphepha" - "I-Face Unlock" + "Vula Ngobuso" "Ukuphepha okuphansi, ukulinga" "Iphathini" "Ukuphepha Okuphakathi nendawo" @@ -346,10 +348,10 @@ "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma ukugcina ukuqinisekisa" "Lutho" "Islayidi" - "I-Face Unlock" - "Ivikelwe ngephathini" - "Ivikelwe nge-PIN" - "Ivikelwe ngephasiwedi" + "Vula Ngobuso" + "Iphathini" + "PIN" + "Iphasiwedi" "Cima ukuvala isikrini" "Khipha iphathini yokuvula" "Khipha ukuvala i-PIN" @@ -622,8 +624,8 @@ "Ifoni edokhiwe" "Izilungiselelo zokudokha okunamathiselwe" "Ukudokha akutholiwe" - "Kumele wenze i-dock ye-tablet yakho ukuze usethe i-dock audio." - "Kumele wenze i-dock ye-tablet yakho ukuze usethe i-dock audio." + "Udinga ukufaka idoki kukhompyutha yakho ngaphambi kokusetha umsindo wedoki" + "Udinga ukungenisa edokini ucingo ngaphambi kokusetha umsindo wedoki." "Dokha ingxenye umsindo wokufaka" "Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi" "Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi" @@ -821,7 +823,7 @@ "Susa yonkr imininingwane yomuntu kanye nezinhlelo zokusebenza ezilayishiwe? Ngeke ukwazi ukuguqula lokhu!" "Sula yonke into" "Dweba iphathini yakho yokuvula" - "Kumelwe udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukusetha kabusha idatha." + "Udinga ukudweba iphethini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukwenza kabusha idatha yonkampani." "Akukho ukusetha kabusha okwenziwe ngoba isevisi Yokwesula Isistimu ayitholakali." "Setha kabusha" "Sula isitoreji se-USB" @@ -836,8 +838,8 @@ "Sula ikhadi le-SD, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!" "Sula yonke into" "Dweba iphathini yokuvula" - "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuthi ufuna ukusula isitoreji se-USB." - "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuthi ufuna ukusula isitoreji se-USB." + "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuthi ufuna ukusula isitoreji se-USB." + "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuba ufuna ukusula ikhadi le-SD." "Izilungiselelo zekholi" "Hlela ivoyisimeyili, ukudlulisa ikholi, ikholi elindile, i-ID yomshayeli" "Ukusebenzisa i-USB" @@ -885,9 +887,6 @@ "I-copyright" "Ilayisensi" "Imigomo nemibandela" - "Isifundo sesistimu" - "Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho" - "Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho" "Vula amalayisensi omthombo" "Kunenkinga yokulayisha amalayisensi." "Iyalayisha..." @@ -937,7 +936,7 @@ "Okulandelayo" "Ivikela ithebhulethi yakho" "Ukuphepha kwefoni yakho" - "Vikela ithebhulethi yakho ekusetshenzisweni okungavumelekile ngokwenza iphathini yokuvula isikrini. Sebenzisa umunwe wakho ukuxhuma amachashazi nganoma yikuphi ukuhleleka kwsikrini esilandelayo. Kumele uxhume okungenani amachashazi amane. "\n\n"Ukulungele ukuqalisa? Thinta \"Okulandelayo\"." + "Vikela ithebhulethi yakho ekusetshenzisweni okungavumelekile ngokwenza iphathini yokuvula isikrini. Sebenzisa umunwe wakho ukuxhuma amachashazi nganoma yikuphi ukuhleleka kwsikrini esilandelayo. Kumele uxhume okungenani amachashazi amane. "\n\n"Ukulungele ukuqalisa? Thinta \"Okulandelayo\"." "Vikela ifoni yakho ekusetshenzisweni okungemthotho ngokwakha iphethini yakho siqu yokuvula isikrini. Sebenzisa umunwe wakho ukuxhuma okungenani amadothi amane kusikrini sombhalo. "\n\n"Usukulungele ukuqala? Thinta Okulandelayo." "Phatha izinhlelo zokusebenza" "Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" @@ -1327,7 +1326,7 @@ "Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe." "Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa." "Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe." - "Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa." + "Kumele usethe iphinikhodi noma iphasiwedi yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa." "Ithoni ephuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Sekela ngokulondoloza usethe kabusha" @@ -1428,6 +1427,9 @@ "Vumelanisa %s" "Ayikwazi ukuvumelanisa ngesandla" "Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo." + "Izilungiselelo ze-4G" + "Hlela, uphathe inethiwekhi ye-4G kanye nemodemu" + "Ikheli le-4G MAC" "Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina" "Zama futhi." "Isevisi ayitholakali. Zama futhi." @@ -1572,4 +1574,5 @@ "Misa iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza" "Khansela" "%d%%" + "Ukubuyekeza kwesistimu okwengeziwe"