Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I4d56d3d2836d7fa9f87f454c5c4a7e26a667871b
This commit is contained in:
@@ -305,7 +305,8 @@
|
||||
<item quantity="one">ON - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"読み込んでいます…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"デバイスの位置情報の特定に、GPS、Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーなどのソースを使用する場合があります。<br><br>付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>詳細</a>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。<br><br>付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>詳細</a>"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"アカウント"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"セキュリティ"</string>
|
||||
@@ -380,14 +381,15 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"常に確認が必要"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"顔認証データを削除"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"顔モデルを削除"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"顔認証を設定"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"顔認証データを削除しますか?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"顔認証によって使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (2899669764446232715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (3268144215619385299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"顔モデルを削除しますか?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
|
||||
@@ -396,10 +398,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"指紋の用途"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"指紋を追加"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"画面ロック"</string>
|
||||
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>個の指紋を登録済み</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>個の指紋を登録済み</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (6897454766137108776) -->
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"指紋の設定"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"指紋の使用"</string>
|
||||
@@ -436,8 +435,14 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"試行回数の上限を超えました"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や認証(アプリへのログインや購入の承認など)を行います\n\n"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"顔認証と指紋認証によるロック解除"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"顔認証と指紋認証"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (298146483579539448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (6941188982863819389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple (4821859306609955966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single (684409535278676426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます。"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ロック解除方法"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"顔認証または指紋認証の使用目的"</string>
|
||||
@@ -616,40 +621,40 @@
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"パスワード"</string>
|
||||
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"画面ロックの設定を完了したら、[設定]>[セキュリティ]で指紋を追加することもできます。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"画面ロックをOFFにする"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"デバイス保護機能を無効にしますか?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (3606280046362811229) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"プロファイル保護を削除しますか?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"パターンがないと、デバイス保護機能は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"パターンがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"PINがないと、デバイス保護機能は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"PIN がないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"パスワードがないと、デバイス保護機能は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"パスワードがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (6246242612158828147) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (2259825377085781801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face (4699508435412336378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint (7049706229344804972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (122154942944422284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (983373874470746066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face (5607150515413131761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint (1821792325159866312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (6422723907917376210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (8899452884016354856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face (1811067332335964495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint (7063649456205159491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"パターンがないと、プロファイル保護機能は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"パターンがないと、プロファイル保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"PIN がないと、プロファイル保護機能は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"PIN がないと、プロファイル保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"パスワードがないと、プロファイル保護機能は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"パスワードがないと、プロファイル保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"画面ロックがないと、プロファイル保護機能は利用できません。"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"画面ロックがないと、プロファイル保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6542744110902941189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face (4559917661432267841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint (3779582301453677644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"無効にする"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ロック解除パターンの変更"</string>
|
||||
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ロック解除PINの変更"</string>
|
||||
@@ -1073,7 +1078,8 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP アドレス"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ネットワークの詳細"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"サブネット マスク"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"タイプ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_type_title (2174893488722015838) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 アドレス"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"保存済みネットワーク"</string>
|
||||
@@ -1358,7 +1364,6 @@
|
||||
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"スマートフォンのドッキング時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"起動するタイミング"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"現在のスクリーンセーバー"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"今すぐ起動"</string>
|
||||
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"設定"</string>
|
||||
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"明るさを自動調整"</string>
|
||||
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>
|
||||
@@ -1554,7 +1559,6 @@
|
||||
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、削除することもできます。\n\n削除した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を削除しますか?"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"画像"</string>
|
||||
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"システムには、Android バージョン <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> の実行に使用されるファイルが含まれています"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"外部ストレージとして使用"</string>
|
||||
@@ -2146,7 +2150,8 @@
|
||||
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"キーボードレイアウト"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"単語リスト"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"仕事用の単語リスト"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
|
||||
<!-- no translation found for user_dict_settings_summary (4939694372338975081) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"追加"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"辞書に追加"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"フレーズ"</string>
|
||||
@@ -2207,7 +2212,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"テキストとディスプレイ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"画面を暗くする"</string>
|
||||
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"操作のコントロール"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"タップ アシスト"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tap_assistance_title (1058913033421048284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"システム操作"</string>
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ダウンロードしたアプリ"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"試験運用機能"</string>
|
||||
@@ -2535,6 +2541,8 @@
|
||||
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"バックグラウンド時にバッテリーの使用が制限されます。アプリが正しく動作しない可能性があります。通知が遅れる可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"アプリによるバッテリーの利用方法を変更すると、パフォーマンスに影響することがあります。"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"このアプリを利用するには、バッテリーの使用を<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>に設定する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"無制限"</string>
|
||||
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"最適化"</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"最後にフル充電してからの使用時間"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"フル充電以降の電池使用量"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
|
||||
@@ -2625,7 +2633,8 @@
|
||||
<item quantity="one">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"制限ありに指定: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (3495725286882138803) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"バッテリー マネージャの使用"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
|
||||
@@ -2724,7 +2733,8 @@
|
||||
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"前回のフル充電以降の内訳"</string>
|
||||
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"前回のフル充電"</string>
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"フル充電での推定待ち受け可能時間"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"電池使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_footer_summary (8221691063048377342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"アクティブ時"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"バックグラウンド時"</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"電池使用量"</string>
|
||||
@@ -2764,9 +2774,12 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"スケジュールの設定"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"電池を長持ちさせる"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充電時にオフにする"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"スマートフォンの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"タブレットの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"デバイスの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (492221102651829607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4566426833434375284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (4128841327359445726) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ON にする"</string>
|
||||
@@ -3449,8 +3462,8 @@
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ジェスチャー"</string>
|
||||
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"カード, パス"</string>
|
||||
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"デバイス コントロール, コントロール"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_wallet (3757421969956996972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"バックアップ, バック アップ"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"操作"</string>
|
||||
@@ -3683,8 +3696,6 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ON にする"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"キャンセル"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ON / 会話をフローティング アイコンとして表示できます"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"アプリにバブルの表示を許可"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"一部の会話はフローティング アイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"すべての会話をバブルで表示する"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"選択した会話をバブルで表示する"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"何もバブルで表示しない"</string>
|
||||
@@ -4885,7 +4896,6 @@
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"この Instant App を削除してもよろしいですか?"</string>
|
||||
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"開く"</string>
|
||||
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ゲーム"</string>
|
||||
<string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"音声ファイル"</string>
|
||||
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"使用済み容量"</string>
|
||||
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> からアンインストール)"</string>
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効)"</string>
|
||||
@@ -5271,21 +5281,19 @@
|
||||
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"カードとパス"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"電源ボタン メニュー"</string>
|
||||
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"電源ボタン メニュー"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"カードとパスを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ロック画面"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"どのコンテンツも表示しない"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"プライベートな内容"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ロック時にカードとコントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"ロック中にコントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ロック中にカードを表示"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ロック時にカードとコントロールを表示しない"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_not_secure (3251276389681975912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"長押しでアシスタントを呼び出す"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"デバイス コントロールを表示"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"カードとパスの表示"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ON にすると、電源ボタンを長押しすることで、インターネット接続デバイスの操作メニューを表示できます"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"電源ボタンを長押しすることで、お支払い方法や搭乗券などにアクセスできます。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle (4188327143734192000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_wallet_summary (5388868513484652431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_setting_toggle (7445725343949588613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_privacy_controls_summary (6952176547084269909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
|
||||
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
|
||||
@@ -5381,6 +5389,10 @@
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"自動調整バッテリーの使用"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"明るさの自動調節の使用"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi 通話の使用"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubbles_main_switch_title (9121381349223270417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for screen_saver_main_switch_title (256530705774121595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"アプリをすべて表示"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"スマート転送"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"スマート転送が有効です"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user