PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2bf62a5341fd621088c6f565803c0c9864e6dcbf
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-03-20 07:02:23 -07:00
parent c4fd9b8d6f
commit 9820335037
168 changed files with 11482 additions and 3639 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
res/values-zh-rTW/arrays.xml
View File

@@ -379,7 +379,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"最小"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"小"</item>
<item msgid="8111006422178051129">"一般"</item>
<item msgid="3942006483573485941">"預設"</item>
<item msgid="824386705928670045">"大"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"最大"</item>
</string-array>
@@ -398,7 +398,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="4180191497452407161">"使用應用程式預設值"</item>
<item msgid="3880932435325583041">"由應用程式設定"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"黑底白字"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"白底黑字"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"黑底黃字"</item>
@@ -546,11 +546,6 @@
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="6242790734457941014">"RUIM/SIM"</item>
<item msgid="8980776035119085660">"NV"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode">
<item msgid="8219021147046131771">"通用"</item>
<item msgid="5291208617720023560">"LTE/CDMA"</item>
<item msgid="6742002477816975742">"LTE/GSM/UMTS"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (1841976293698111057) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (6822859933189908133) -->

170
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@@ -1188,14 +1188,16 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"螢幕白平衡"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"螢幕感知"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (7552397432645335013) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"啟用/螢幕不會在你注視時關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"需要相機存取權"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"避免螢幕在你注視時關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"看著螢幕時讓螢幕保持開啟"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_summary (2993867044745446094) -->
<skip />
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜燈"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"設定時間"</string>
@@ -1654,7 +1656,12 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"透過藍牙分享這個「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>」的網際網路連線"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"最多只能有 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 個裝置共用網路。"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網路共用。"</string>
<!-- no translation found for ethernet_tether_checkbox_text (959743110824197356) -->
<skip />
<!-- no translation found for ethernet_tethering_subtext (7573587396552412231) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。"</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"使用無線基地台和數據連線功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，以便與鄰近的裝置分享內容。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"說明"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"行動網路"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"行動數據傳輸資費方案"</string>
@@ -2105,16 +2112,30 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"放大畫面內容"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"輕觸三下即可縮放畫面"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"輕觸按鈕即可縮放"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"快速放大螢幕畫面，以便更清楚地查看內容。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. 使用快速鍵啟用放大功能&lt;br/&gt; 2. 輕觸螢幕&lt;br/&gt; 3. 拖曳 2 指即可四處移動畫面&lt;br/&gt; 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級&lt;br/&gt; 5. 使用快速鍵即可停用放大功能&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. 使用快速鍵啟用放大功能&lt;br/&gt; 2. 按住螢幕上的任一處&lt;br/&gt; 3. 拖曳手指即可四處移動畫面&lt;br/&gt; 4. 移開手指即可停用放大功能"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (2023126829553044999) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n"<b>"如要進行縮放"</b>"，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"<ul><li>"使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"</li>\n<li>"使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"</li></ul>\n\n<b>"如要暫時放大畫面"</b>"，請開啟放大功能，然後輕觸並按住畫面上的任何位置。\n"<ul><li>"使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"</li>\n<li>"放開手指即可縮小"</li></ul>\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"使用無障礙按鈕啟用無障礙服務"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_volume (2435863802351001840) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_triple (7089562919284464400) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"使用手勢啟用無障礙服務"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"使用全新的無障礙手勢"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3672965930162660635">"如要開啟或關閉這項服務，請輕觸畫面底部的無障礙工具按鈕 <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>。\n\n如要切換不同的服務，請輕觸並按住無障礙工具按鈕。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="2352392328654233863">"如要開啟或關閉這項服務，請用兩指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用兩指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="3328419170800579107">"如要開啟或關閉這項服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"如要開啟或關閉無障礙服務，請用兩指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用兩指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"如要開啟或關閉無障礙服務，請用三指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的服務，請用三指向上滑動並按住。"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (6948413849618121900) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (6796200868291560948) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_triple (5219991116201165146) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (3763827720767811029) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (5718651098120993667) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (8541263835299261205) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (4157763767494025958) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"我知道了"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」快速鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"無障礙工具按鈕"</string>
@@ -2134,8 +2155,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"音量快速鍵功能"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"快速鍵服務"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"快速鍵設定"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"在螢幕鎖定畫面中啟動"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"啟用快速鍵功能之後，同時按下音量調高和調低鍵 3 秒即可啟動無障礙功能。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"在螢幕鎖定畫面使用快速鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="4214994274938641805">"允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵 3 秒。"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高對比文字"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"自動更新螢幕放大設定"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"更新應用程式轉場後的螢幕放大設定"</string>
@@ -2158,10 +2179,11 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"輕觸並按住的延遲時間"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"色彩反轉"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"使用色彩反轉"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"色彩反轉可將明亮的螢幕畫面調暗，藉此讓對強光感到敏感的人享有更佳的觀看體驗。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;注意：系統會將深色轉為淺色，媒體和圖片中的色彩會因此有所改變。你也可以使用深色主題 (請前往 [設定] &gt; [顯示] 進行設定)。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"自動點擊 (停留時間)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"如果你使用滑鼠，可以將游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"不使用自動點擊 (預設)"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (6955835010409034745) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"自動點擊 (停留時間)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"你必須連接滑鼠才能使用自動點擊功能。你可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。"</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"關閉"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"短"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 秒"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"中"</string>
@@ -2180,10 +2202,11 @@
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"開啟「<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"使用色彩校正"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"顯示字幕"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"字幕外觀"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"文字大小、字幕樣式"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"僅限支援的應用程式"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"字幕大小和樣式"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"文字大小：<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"更多選項"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"僅部分應用程式支援這項設定。"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"僅部分應用程式支援這些字幕偏好設定"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"無障礙工具按鈕"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"以兩指從底部向上滑動"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"按住音量鍵"</string>
@@ -2198,18 +2221,20 @@
<item quantity="other">已儲存 <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個助聽器</item>
<item quantity="one">已儲存 <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個助聽器</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"捷徑功能已開啟"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"關閉"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"開啟"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"關閉"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"無法運作。輕觸即可查看相關資訊。"</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"這項服務發生異常。"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"在快速設定中顯示"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"校正模式"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"紅 - 綠"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2929354940552262472">"綠 - 紅"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"藍 - 黃"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"綠色弱視"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"紅色弱視"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"藍色弱視"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"綠色弱視"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"紅色弱視"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"藍色弱視"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"紅 - 綠"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"紅 - 綠"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"藍 - 黃"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
<item quantity="other">延遲時間極短 (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒)</item>
<item quantity="one">延遲時間極短 (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> 秒)</item>
@@ -2652,10 +2677,13 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA 憑證"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN 和應用程式使用者憑證"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi 憑證"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"你正面臨隱私方面的風險"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請勿安裝你不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n 如果你安裝 CA 憑證，即使你的資訊 (例如密碼、訊息或信用卡資料) 已經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或你使用的應用程式存取上述資訊。"</string>
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (7951148441028692619) -->
<skip />
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (3386740654961466569) -->
<skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"不要安裝"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"仍要安裝"</string>
<!-- no translation found for certificate_warning_install_anyway (4633118283407228740) -->
<skip />
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"未安裝憑證"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"緊急撥號信號"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"設定撥打緊急電話時的運作方式"</string>
@@ -3034,7 +3062,8 @@
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"允許應用程式和內容"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"受限的應用程式"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"展開應用程式設定"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"感應付款"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (2043139180030485500) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"運作方式"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"使用手機在商店內付款"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"預設付款應用程式"</string>
@@ -3135,7 +3164,6 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"選取 SIM 卡"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"橘色"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"紫色"</string>
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"粉紅色"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"尚未插入 SIM 卡"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM 卡狀態"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 %1$d)"</string>
@@ -3464,6 +3492,22 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"必須先啟用裝置的泡泡功能，才能啟用這個應用程式的泡泡功能。這麼做會影響先前已啟用泡泡功能的其他應用程式。"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"為裝置啟用泡泡功能"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"取消"</string>
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_title (8287649393774855268) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_description (7336770088735025981) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_all (312524752846978277) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected (4324386074198040675) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_none (8643594711863996418) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (1847359574855645320) -->
<skip />
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"滑動動作"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"向右滑動即可關閉，向左滑動即可顯示選單"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"向左滑動即可關閉，向右滑動即可顯示選單"</string>
@@ -3559,9 +3603,11 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知存取權"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="3119843404577399036">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g>將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，而且還能修改或關閉通知，或者觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。"</string>
<!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (7362924206925040510) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要允許 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> 的通知存取權嗎？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1896899068512197964">"「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」將能讀取所有通知，包括聯絡人姓名以及你收到的訊息文字等個人資訊，而且還能關閉通知或觸發通知當中的動作按鈕。\n\n此外，該應用程式將能關閉或開啟「零打擾」模式，以及變更相關設定。"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1658213659262173405) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"如果你停用「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"關閉"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
@@ -3578,6 +3624,47 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"子母畫面"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"允許子母畫面"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"允許這個應用程式在開啟時或你離開後 (例如繼續觀看影片) 建立子母畫面視窗。這類視窗會在你目前使用的其他應用程式上層顯示。"</string>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_title (7285906999927669971) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_empty_text (419061031064397168) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_keywords (5996472773111665049) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_app_detail_title (7776184211173575648) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_enabled (7294719120282287495) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_disabled (4312196170211463988) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_1 (6093976896137600231) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_2 (3519987216379855865) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_title (8530621211216508681) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_summary (1683419794750100336) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title (8436318876213958940) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary (6057019384328088311) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title (2316852600280487055) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary (995051542847604039) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none (8573289199942092964) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (6991750455661974772) -->
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (7761038025614718824) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_summary (7418653807013809609) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5405510221944166674) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_summary (2464091172295014696) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_action (131173339507809328) -->
<skip />
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"零打擾存取權"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"允許「零打擾」模式"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"最近沒有已安裝的應用程式要求「零打擾」存取權"</string>
@@ -3709,6 +3796,7 @@
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"近期日曆活動的通知/音效"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"允許應用程式覆寫"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"例外應用程式"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5957749795766020218">"沒有任何應用程式可以覆寫「零打擾」設定"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
<item quantity="other">有 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個應用程式的通知可以覆寫「零打擾」設定</item>
<item quantity="one">有 1 個應用程式的通知可以覆寫「零打擾」設定</item>
@@ -3870,7 +3958,8 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"預設"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Work 預設值"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"小幫手和語音輸入"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1265914608125710127">"小幫手應用程式"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"數位助理應用程式"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"預設的數位助理應用程式"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"要將「<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>」設為你的小幫手嗎？"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"小幫手將可讀取系統目前使用中的應用程式相關資訊，包括裝置畫面上顯示的資訊及應用程式內提供存取的資訊。"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"同意"</string>
@@ -4009,7 +4098,8 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"應用程式"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"顯示在其他應用程式上層"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"允許顯示在其他應用程式上層"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"允許此應用程式顯示在畫面上層 (覆蓋你使用的其他應用程式)。這可能會干擾你使用相關的應用程式，或是影響它們的顯示或運作方式。"</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (1607235723669496298) -->
<skip />
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"所有檔案的存取權"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"授予管理所有檔案的權限"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"允許這個應用程式讀取、修改及刪除這部裝置或任何已連結儲存空間上的所有檔案。如果應用程式獲得授權，可能會在你不知情的情況下存取檔案。"</string>
@@ -4284,6 +4374,10 @@
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"試用深色主題"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"有助延長電池續航力"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"快速設定開發人員圖塊"</string>
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_title (6996844506783749754) -->
<skip />
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_summary (409931540424019778) -->
<skip />
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope 追蹤"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"感應器已關閉"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"工作資料夾設定"</string>
@@ -4548,8 +4642,7 @@
<string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"群組"</string>
<string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"已選取 1 部裝置"</string>
<string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"已選取 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 部裝置"</string>
<!-- no translation found for media_output_switching (7488216595474868546) -->
<skip />
<string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"切換中…"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"接聽來電時使用的裝置"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"這個 APN 無法變更。"</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"延長平板電腦的電池續航力"</string>
@@ -4620,7 +4713,6 @@
<string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (建議選項)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (建議)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (建議)"</string>
<string name="network_global" msgid="30298028284372257">"通用"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"可用的網路"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"搜尋中…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"正在註冊「<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>」…"</string>
@@ -4714,6 +4806,10 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"允許無法調整大小的應用程式維持自由形式"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"覆寫強制使用深色模式的功能"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式"</string>
<!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_title (4218144213800778872) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_summary (8962906921531490386) -->
<skip />
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隱私"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"權限、帳戶活動、個人資料"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"移除"</string>
@@ -4789,4 +4885,8 @@
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"停止投放"</string>
<!-- no translation found for volte_5G_limited_title (5908052268836750629) -->
<skip />
<!-- no translation found for volte_5G_limited_text (7150583768725182345) -->
<skip />
</resources>