Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I2bf62a5341fd621088c6f565803c0c9864e6dcbf
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-03-20 07:02:23 -07:00
parent c4fd9b8d6f
commit 9820335037
168 changed files with 11482 additions and 3639 deletions

View File

@@ -379,7 +379,7 @@
<string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
<item msgid="923916134548435468">"Rất nhỏ"</item>
<item msgid="5738147437573674872">"Nhỏ"</item>
<item msgid="8111006422178051129">"Bình thường"</item>
<item msgid="3942006483573485941">"Mặc định"</item>
<item msgid="824386705928670045">"Lớn"</item>
<item msgid="2790561781512874585">"Rất lớn"</item>
</string-array>
@@ -398,7 +398,7 @@
<item msgid="3237802033158517495">"100%"</item>
</string-array>
<string-array name="captioning_preset_selector_titles">
<item msgid="4180191497452407161">"Mặc định của ứng dụng"</item>
<item msgid="3880932435325583041">"Thiết lập theo ứng dụng"</item>
<item msgid="8719204526359229387">"Chữ trắng trên nền đen"</item>
<item msgid="5410164687403735103">"Chữ đen trên nền trắng"</item>
<item msgid="1119043472912497241">"Chữ vàng trên nền đen"</item>
@@ -546,11 +546,6 @@
<string-array name="cdma_subscription_choices">
<item msgid="6242790734457941014">"RUIM/SIM"</item>
<item msgid="8980776035119085660">"NV"</item>
</string-array>
<string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode">
<item msgid="8219021147046131771">"Toàn cầu"</item>
<item msgid="5291208617720023560">"LTE/CDMA"</item>
<item msgid="6742002477816975742">"LTE/GSM/UMTS"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (1841976293698111057) -->
<!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (6822859933189908133) -->

View File

@@ -1188,14 +1188,16 @@
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Cân bằng trắng của màn hình"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Chú ý đến màn hình"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (7552397432645335013) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Tắt"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Cần quyền truy cập vào máy ảnh"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Nhấn để quản lý các quyền cho Dịch vụ cá nhân hóa thiết bị"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"Màn hình sẽ luôn bật khi bạn nhìn vào"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_summary (2993867044745446094) -->
<skip />
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Ánh sáng đêm"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Lịch biểu"</string>
@@ -1654,7 +1656,12 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Chia sẻ kết nối Internet của <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> này qua Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> thiết bị."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string>
<!-- no translation found for ethernet_tether_checkbox_text (959743110824197356) -->
<skip />
<!-- no translation found for ethernet_tethering_subtext (7573587396552412231) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị lân cận."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Dùng điểm phát sóng và tính năng chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho các thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động hoặc Wi-Fi. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Trợ giúp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mạng di động"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Gói dịch vụ di động"</string>
@@ -2105,16 +2112,30 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Phóng to trên màn hình"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Nhấn 3 lần để thu phóng"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Nhấn vào nút để thu phóng"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"Phóng to nhanh trên màn hình để thấy rõ nội dung hơn.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Cách phóng to:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to&lt;br/&gt; 2. Nhấn vào màn hình&lt;br/&gt; 3. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình&lt;br/&gt; 4. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng&lt;br/&gt; 5. Dùng phím tắt để dừng phóng to&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Cách phóng to tạm thời:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to&lt;br/&gt; 2. Chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình&lt;br/&gt; 3. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình&lt;br/&gt; 4. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (2023126829553044999) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n"<b>"Để thu phóng"</b>", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"<ul><li>"Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"</li>\n<li>"Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"</li></ul>\n\n<b>"Để thu phóng tạm thời"</b>", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"<ul><li>"Kéo để di chuyển quanh màn hình"</li>\n<li>"Nhấc ngón tay để thu nhỏ"</li></ul>\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở"</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_volume (2435863802351001840) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_triple (7089562919284464400) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Dùng cử chỉ để mở"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Dùng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận mới"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3672965930162660635">"Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ở cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy chạm và giữ nút hỗ trợ tiếp cận."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="2352392328654233863">"Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 2 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 2 ngón tay."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="3328419170800579107">"Để bật hoặc tắt dịch vụ này, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 2 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 2 ngón tay."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"Để bật hoặc tắt một dịch vụ hỗ trợ tiếp cận, hãy vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay.\n\nĐể chuyển đổi giữa các dịch vụ, hãy vuốt lên và giữ bằng 3 ngón tay."</string>
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (6948413849618121900) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (6796200868291560948) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_triple (5219991116201165146) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (3763827720767811029) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (5718651098120993667) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (8541263835299261205) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (4157763767494025958) -->
<skip />
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Đã hiểu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Phím tắt dành cho <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Nút hỗ trợ tiếp cận"</string>
@@ -2134,8 +2155,8 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Dùng phím âm lượng làm phím tắt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Dịch vụ phím tắt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Cài đặt phím tắt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"Cho phép từ màn hình khóa"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"Khi phím tắt này đang bật, bạn có thể nhấn vào cả hai phím âm lượng trong 3 giây để mở tính năng hỗ trợ tiếp cận."</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Phím tắt từ màn hình khóa"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="4214994274938641805">"Cho phép phím tắt của tính năng bật từ màn hình khóa. Giữ cả hai phím âm lượng trong 3 giây."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Văn bản có độ tương phản cao"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Tự động cập nhật phóng đại màn hình"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng"</string>
@@ -2158,10 +2179,11 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Thời gian chờ cho chạm và giữ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Đảo màu"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Sử dụng tính năng đảo màu"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"Tính năng đảo màu khiến màn hình chuyển từ sáng thành tối. Tính năng này giúp những người nhạy cảm với ánh sáng chói dễ nhìn màn hình hơn.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Lưu ý: Màu tối sẽ chuyển thành màu sáng. Màu sắc trong nội dung nghe nhìn và hình ảnh sẽ thay đổi. Bạn cũng có thể dùng Giao diện tối (Cài đặt &gt; Màn hình)."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"Tự động nhấp (thời gian dừng)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"Nếu đang sử dụng chuột, thì bạn có thể đặt con trỏ chuột để tự động thực hiện hành động khi con trỏ chuột dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"Không dùng tự động nhấp (mặc định)"</string>
<!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (6955835010409034745) -->
<skip />
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Tự động nhấp (thời gian dừng)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Tính năng tự động nhấp hoạt động khi có kết nối với chuột. Bạn có thể đặt con trỏ chuột ở chế độ tự động nhấp khi con trỏ dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Tắt"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"Ngắn"</string>
<string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0,2 giây"</string>
<string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"Vừa"</string>
@@ -2180,10 +2202,11 @@
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Mở <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Sử dụng tính năng sửa màu"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Hiển thị phụ đề"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Giao diện phụ đề"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"Cỡ chữ, kiểu phụ đề"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Chỉ dành cho ứng dụng được hỗ trợ"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Kích thước và kiểu chú thích"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Kích thước văn bản <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Tùy chọn khác"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"Không phải ứng dụng nào cũng hỗ trợ tùy chọn cài đặt này."</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Chỉ một số ứng dụng hỗ trợ các tùy chọn chú thích này"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Nút hỗ trợ tiếp cận"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"dùng 2 ngón tay vuốt từ dưới lên"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Giữ phím âm lượng"</string>
@@ -2198,18 +2221,20 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> thiết bị trợ thính đã lưu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> thiết bị trợ thính đã lưu</item>
</plurals>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Phím tắt đang bật"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Tắt"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Bật"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Tắt"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Dịch vụ không hoạt động. Hãy nhấn để xem thông tin."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Dịch vụ này đang hoạt động không bình thường."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Hiển thị trong Cài đặt nhanh"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Chế độ sửa"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Đỏ xanh lục"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2929354940552262472">"Đỏ xanh lục"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Xanh lam vàng"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Mù màu xanh lục nhẹ"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Mù màu đỏ nhẹ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Mù màu lam vàng"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Mù màu xanh lục nhẹ"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Mù màu đỏ nhẹ"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Mù màu lam vàng"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Đỏ xanh lục"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Đỏ xanh lục"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Xanh lam vàng"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387">
<item quantity="other">Độ trễ cực kỳ ngắn (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> giây)</item>
<item quantity="one">Độ trễ cực kỳ ngắn (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> giây)</item>
@@ -2652,10 +2677,13 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Chứng chỉ CA"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Chứng chỉ người dùng ứng dụng và VPN"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Chứng chỉ WiFi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Bạn có thể gặp phải những rủi ro về quyền riêng tư"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"Các trang web, ứng dụng và mạng riêng ảo (VPN) sẽ dùng chứng chỉ CA để mã hóa. Bạn chỉ nên cài đặt chứng chỉ CA của tổ chức mà mình tin cậy. \n\n Nếu bạn cài đặt một chứng chỉ CA, thì chủ sở hữu của chứng chỉ đó có thể truy cập vào thông tin của bạn, chẳng hạn như mật khẩu, thư hoặc thông tin chi tiết thẻ tín dụng, từ các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn dùng ngay cả khi những thông tin đó đã được mã hóa."</string>
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (7951148441028692619) -->
<skip />
<!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (3386740654961466569) -->
<skip />
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Không cài đặt"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Vẫn cài đặt"</string>
<!-- no translation found for certificate_warning_install_anyway (4633118283407228740) -->
<skip />
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Chưa cài đặt chứng chỉ"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Tín hiệu quay số khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện"</string>
@@ -3034,7 +3062,8 @@
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Cho phép ứng dụng và nội dung"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Ứng dụng có hạn chế"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Mở rộng cài đặt cho ứng dụng"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"Nhấn và thanh toán"</string>
<!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (2043139180030485500) -->
<skip />
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Cách thức hoạt động"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Thanh toán bằng điện thoại của bạn trong cửa hàng"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Mặc định thanh toán"</string>
@@ -3135,7 +3164,6 @@
<string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"Chọn thẻ SIM"</string>
<string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"Cam"</string>
<string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"Tía"</string>
<string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"Hồng"</string>
<string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"Không có thẻ SIM nào được lắp"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Trạng thái SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Trạng thái SIM (khe cắm thẻ SIM %1$d)"</string>
@@ -3464,6 +3492,22 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"Để bật bong bóng cho ứng dụng này, trước tiên bạn cần bật bong bóng cho thiết bị. Việc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng khác mà bạn đã bật bong bóng trước đây."</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"Bật cho thiết bị"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Hủy"</string>
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_title (8287649393774855268) -->
<skip />
<!-- no translation found for notifications_bubble_setting_description (7336770088735025981) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_all (312524752846978277) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected (4324386074198040675) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_none (8643594711863996418) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (1847359574855645320) -->
<skip />
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Thao tác vuốt"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Vuốt sang phải để loại bỏ, sang trái để hiển thị menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Vuốt sang trái để loại bỏ, sang phải để hiển thị menu"</string>
@@ -3559,9 +3603,11 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Cho phép truy cập thông báo"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Bạn muốn cấp quyền truy cập thông báo cho <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="3119843404577399036">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Tính năng này cũng có thể sửa đổi, bỏ qua thông báo hay kích hoạt các nút thao tác trong những thông báo đó. \n\nNgoài ra, tính năng này có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan."</string>
<!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (7362924206925040510) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Cho phép truy cập thông báo cho <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1896899068512197964">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo mà bạn nhận được. Tính năng này cũng có thể loại bỏ thông báo hoặc kích hoạt các nút thao tác trong các thông báo đó. \n\nTính năng cũng có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt có liên quan."</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1658213659262173405) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, quyền truy cập Không làm phiền cũng có thể bị tắt."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Tắt"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Hủy"</string>
@@ -3578,6 +3624,47 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Hình trong hình"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Cho phép ảnh trong ảnh"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Cho phép ứng dụng này tạo cửa sổ ảnh trong ảnh khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng."</string>
<!-- no translation found for interact_across_profiles_title (7285906999927669971) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_empty_text (419061031064397168) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_keywords (5996472773111665049) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_app_detail_title (7776184211173575648) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_enabled (7294719120282287495) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_disabled (4312196170211463988) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_1 (6093976896137600231) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_2 (3519987216379855865) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_title (8530621211216508681) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_summary (1683419794750100336) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title (8436318876213958940) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary (6057019384328088311) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title (2316852600280487055) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary (995051542847604039) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none (8573289199942092964) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (6991750455661974772) -->
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (7761038025614718824) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_summary (7418653807013809609) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5405510221944166674) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_summary (2464091172295014696) -->
<skip />
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_action (131173339507809328) -->
<skip />
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Truy cập Không làm phiền"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Cho phép tính năng Không làm phiền"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền"</string>
@@ -3709,6 +3796,7 @@
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Từ các sự kiện lịch sắp tới"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Cho phép ứng dụng ghi đè"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"Ngoại lệ ứng dụng"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5957749795766020218">"Không ứng dụng nào có thể ghi đè chế độ Không làm phiền"</string>
<plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160">
<item quantity="other">Thông báo từ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền</item>
<item quantity="one">Thông báo từ 1 ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền</item>
@@ -3870,7 +3958,8 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"Mặc định"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Mặc định cho công việc"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Trợ lý và nhập bằng giọng nói"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1265914608125710127">"Ứng dụng trợ lý"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"Ứng dụng trợ lý kỹ thuật số"</string>
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"Ứng dụng trợ lý kỹ thuật số mặc định"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"Đặt <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> làm trợ lý của bạn?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Trợ lý sẽ có thể đọc thông tin về ứng dụng đang được sử dụng trên hệ thống của bạn, bao gồm thông tin hiển thị trên màn hình của bạn hoặc thông tin có thể truy cập trong ứng dụng."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"Đồng ý"</string>
@@ -4009,7 +4098,8 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Ứng dụng"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Hiển thị trên các ứng dụng khác"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Cho phép hiển thị trên các ứng dụng khác"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"Cho phép ứng dụng này hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng. Điều này có thể ảnh hưởng đến việc bạn sử dụng các ứng dụng đó hoặc thay đổi cách chúng xuất hiện hoặc hoạt động."</string>
<!-- no translation found for allow_overlay_description (1607235723669496298) -->
<skip />
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Quyền truy cập vào mọi tệp"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Cho phép ứng dụng này đọc, sửa đổi và xóa tất cả các tệp trên thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị lưu trữ nào đã kết nối. Nếu bạn cho phép, ứng dụng có thể truy cập vào các tệp mà không cần thông báo rõ ràng cho bạn."</string>
@@ -4284,6 +4374,10 @@
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Thử dùng Giao diện tối"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Giúp kéo dài thời lượng pin"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Ô nhà phát triển cài đặt nhanh"</string>
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_title (6996844506783749754) -->
<skip />
<!-- no translation found for adb_authorization_timeout_summary (409931540424019778) -->
<skip />
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Dấu vết Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Tắt cảm biến"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Cài đặt hồ sơ công việc"</string>
@@ -4548,8 +4642,7 @@
<string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"Nhóm"</string>
<string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"Đã chọn 1 thiết bị"</string>
<string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"Đã chọn <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> thiết bị"</string>
<!-- no translation found for media_output_switching (7488216595474868546) -->
<skip />
<string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"Đang chuyển đổi…"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Thực hiện cuộc gọi trên"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Không thể thay đổi APN (Tên điểm truy cập) này."</string>
<string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"Tăng tuổi thọ pin của máy tính bảng"</string>
@@ -4620,7 +4713,6 @@
<string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (khuyên dùng)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (đề xuất)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (đề xuất)"</string>
<string name="network_global" msgid="30298028284372257">"Toàn cầu"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Mạng có sẵn"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"Đang tìm kiếm…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"Đang đăng ký trên <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
@@ -4714,6 +4806,10 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Cho phép các ứng dụng ở dạng tự do khi không thể đổi kích thước"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Ghi đè tính năng buộc tối"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ghi đè tính năng buộc tối để luôn bật"</string>
<!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_title (4218144213800778872) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_summary (8962906921531490386) -->
<skip />
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Quyền riêng tư"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Quyền, hoạt động tài khoản, dữ liệu cá nhân"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Xóa"</string>
@@ -4789,4 +4885,8 @@
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
<string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string>
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Dừng truyền"</string>
<!-- no translation found for volte_5G_limited_title (5908052268836750629) -->
<skip />
<!-- no translation found for volte_5G_limited_text (7150583768725182345) -->
<skip />
</resources>