Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I2bf62a5341fd621088c6f565803c0c9864e6dcbf
This commit is contained in:
		| @@ -379,7 +379,7 @@ | ||||
|   <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> | ||||
|     <item msgid="923916134548435468">"ນ້ອຍຫຼາຍ"</item> | ||||
|     <item msgid="5738147437573674872">"ນ້ອຍ"</item> | ||||
|     <item msgid="8111006422178051129">"ປານກາງ"</item> | ||||
|     <item msgid="3942006483573485941">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</item> | ||||
|     <item msgid="824386705928670045">"ໃຫຍ່"</item> | ||||
|     <item msgid="2790561781512874585">"ໃຫຍ່ຫຼາຍ"</item> | ||||
|   </string-array> | ||||
| @@ -398,7 +398,7 @@ | ||||
|     <item msgid="3237802033158517495">"100%"</item> | ||||
|   </string-array> | ||||
|   <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> | ||||
|     <item msgid="4180191497452407161">"ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງແອັບ"</item> | ||||
|     <item msgid="3880932435325583041">"ຕັ້ງໂດຍແອັບ"</item> | ||||
|     <item msgid="8719204526359229387">"ສີຂາວພື້ນດຳ"</item> | ||||
|     <item msgid="5410164687403735103">"ສີດຳພື້ນຂາວ"</item> | ||||
|     <item msgid="1119043472912497241">"ສີເຫຼືອງພື້ນດຳ"</item> | ||||
| @@ -546,11 +546,6 @@ | ||||
|   <string-array name="cdma_subscription_choices"> | ||||
|     <item msgid="6242790734457941014">"RUIM/SIM"</item> | ||||
|     <item msgid="8980776035119085660">"NV"</item> | ||||
|   </string-array> | ||||
|   <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> | ||||
|     <item msgid="8219021147046131771">"ທົ່ວໂລກ"</item> | ||||
|     <item msgid="5291208617720023560">"LTE / CDMA"</item> | ||||
|     <item msgid="6742002477816975742">"LTE / GSM / UMTS"</item> | ||||
|   </string-array> | ||||
|     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (1841976293698111057) --> | ||||
|     <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:1 (6822859933189908133) --> | ||||
|   | ||||
| @@ -1188,14 +1188,16 @@ | ||||
|     <string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້."</string> | ||||
|     <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ສະແດງສົມດຸນສີຂາວ"</string> | ||||
|     <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string> | ||||
|     <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for adaptive_sleep_title (7552397432645335013) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່"</string> | ||||
|     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ປິດ"</string> | ||||
|     <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string> | ||||
|     <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ"</string> | ||||
|     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່"</string> | ||||
|     <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google."</string> | ||||
|     <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="4920636187115578946">"ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ເມື່ອເບິ່ງມັນຢູ່"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for adaptive_sleep_contextual_slice_summary (2993867044745446094) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ແສງກາງຄືນ"</string> | ||||
|     <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ."</string> | ||||
|     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"ຕັ້ງເວລາ"</string> | ||||
| @@ -1654,7 +1656,12 @@ | ||||
|     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth"</string> | ||||
|     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ."</string> | ||||
|     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ."</string> | ||||
|     <!-- no translation found for ethernet_tether_checkbox_text (959743110824197356) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for ethernet_tethering_subtext (7573587396552412231) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້."</string> | ||||
|     <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ."</string> | ||||
|     <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> | ||||
|     <string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string> | ||||
|     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"ແພັກເກດມືຖື"</string> | ||||
| @@ -2105,16 +2112,30 @@ | ||||
|     <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7617931632990040045">"ຊູມດ່ວນຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາໄດ້ຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນ.<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:</b><br/>	1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/>	2. ແຕະໜ້າຈໍ<br/>	3. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/>	4. ຖ່າງດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບການຊູມ<br/>	5. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ:</b><br/>	1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/>	2. ແຕະຄ້າງຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ<br/>	3. ລາກນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/>	4. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (2023126829553044999) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n"<b>"ເພື່ອຊູມ"</b>", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"<ul><li>"ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"</li>\n<li>"ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"</li></ul>\n\n<b>"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"</b>", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"<ul><li>"ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"</li>\n<li>"ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"</li></ul>\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_volume (2435863802351001840) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_triple (7089562919284464400) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"ໃຊ້ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃໝ່"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3672965930162660635">"ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="2352392328654233863">"ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="3328419170800579107">"ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປິດບໍລິການນີ້, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"ເພື່ອປິດ ຫຼື ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍສາມນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງບໍລິການຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສາມນິ້ວຄ້າງໄວ້."</string> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (6948413849618121900) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (6796200868291560948) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_triple (5219991116201165146) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (3763827720767811029) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (5718651098120993667) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (8541263835299261205) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (4157763767494025958) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"ທາງລັດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> | ||||
| @@ -2134,8 +2155,8 @@ | ||||
|     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ທາງລັດປຸ່ມລະດັບສຽງ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"ການຕັ້ງຄ່າທາງລັດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5918442016264847021">"ອະນຸຍາດຈາກໜ້າຈໍລັອກ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="9051481607998911585">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ທາງລັດແລ້ວ, ທ່ານສາມາດກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີເພື່ອເລີ່ມຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"ທາງລັດຈາກໜ້າຈໍລັອກ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="4214994274938641805">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ທາງລັດຄຸນສົມບັດໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ໂຕອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string> | ||||
| @@ -2158,10 +2179,11 @@ | ||||
|     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ການກົດຄ້າງໄວ້"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"ການປີ້ນສີ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"ໃຊ້ການປີ້ນສີ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7230891925207955620">"ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນຈໍແຈ້ງໃຫ້ມືດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຄົນທີ່ມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ແສງແຈ້ງສາມາດເບິ່ງເຫັນໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຍິ່ງຂຶ້ນ.<br/><br/>ໝາຍເຫດ: ສີມືດຈະກາຍເປັນສີແຈ້ງ. ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບນຳ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດໄດ້ເຊັ່ນກັນ (ການຕັ້ງຄ່າ > ການສະແດງຜົນ)."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="3189216839673212851">"ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="1824668430472936549">"ຫາກທ່ານກຳລັງໃຊ້ເມົ້າຢູ່, ທ່ານສາມາດຕັ້ງໃຫ້ລູກສອນເຮັດຄຳສັ່ງອັດຕະໂນມັດເມື່ອມັນຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງໄດ້."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="2060909980831267041">"ຢ່າໃຊ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_subtitle (6955835010409034745) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"ການຄລິກອັດຕະໂນມັດໃຊ້ໄດ້ກັບເມົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງເຄີເຊີເມົ້າໃຫ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຄີເຊີຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"ປິດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_short_title" msgid="7938302504358912984">"ສັ້ນ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_short_summary" msgid="4106953930081213514">"0.2 ວິນາທີ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_autoclick_medium_title" msgid="3134175117576834320">"ປານກາງ"</string> | ||||
| @@ -2180,10 +2202,11 @@ | ||||
|     <string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"ເປີດ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"ສະແດງຄຳບັນຍາຍ"</string> | ||||
|     <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"ການສະແດງຄຳບັນຍາຍ"</string> | ||||
|     <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"ຂະໜາດຂໍ້ຄວາມ, ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"ສຳລັບແອັບທີ່ຮອງຮັບເທົ່ານັ້ນ"</string> | ||||
|     <string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"ຂະໜາດ ແລະ ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ"</string> | ||||
|     <string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"ຂະໜາດຕົວອັກສອນ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> | ||||
|     <string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"ບໍ່ແມ່ນແອັບທັງໝົດທີ່ຈະຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"ບໍ່ແມ່ນທຸກແອັບຈະຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຄຳບັນຍາຍເຫຼົ່ານີ້"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"ປັດສອງນິ້ວຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້"</string> | ||||
| @@ -2198,18 +2221,20 @@ | ||||
|       <item quantity="other">ບັນທຶກ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ</item> | ||||
|       <item quantity="one">ບັນທຶກ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ</item> | ||||
|     </plurals> | ||||
|     <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ເປີດທາງລັດແລ້ວ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ປິດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ເປີດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"ປິດ"</string> | ||||
|     <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"ບໍ່ເຮັດວຽກ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນ."</string> | ||||
|     <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ບໍລິການນີ້ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ."</string> | ||||
|     <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"ສະແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"ໂໝດການແກ້ໄຂ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"ສີແດງ-ຂຽວ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2929354940552262472">"ສີີຂຽວ-ແດງ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"ຕາບອດຈາງສີຂຽວ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"ຕາບອດຈາງສີແດງ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ຕາບອດຈາງສີຟ້າ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"ຕາບອດຈາງສີຂຽວ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"ຕາບອດຈາງສີແດງ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"ຕາບອດຈາງສີຟ້າ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"ສີແດງ-ຂຽວ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"ສີແດງ-ຂຽວ"</string> | ||||
|     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ"</string> | ||||
|     <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8226135362782015387"> | ||||
|       <item quantity="other">ຫຼ້າຊ້າໜ້ອຍຫຼາຍ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> ວິນາທີ)</item> | ||||
|       <item quantity="one">ຫຼ້າຊ້າໜ້ອຍຫຼາຍ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> ວິນາທີ)</item> | ||||
| @@ -2652,10 +2677,13 @@ | ||||
|     <string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"ໃບຮັບຮອງ CA"</string> | ||||
|     <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN ແລະ ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແອັບ"</string> | ||||
|     <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"ໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi"</string> | ||||
|     <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານມີຄວາມສ່ຽງ"</string> | ||||
|     <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"ໃບຮັບຮອງ CA ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ VPN ສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. \n\n ຫາກທ່ານຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA, ເຈົ້າຂອງໃບຮັບຮອງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດຈາກເວັບໄຊ ຫຼື ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນນັ້ນຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກໍຕາມ."</string> | ||||
|     <!-- no translation found for ca_certificate_warning_title (7951148441028692619) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for ca_certificate_warning_description (3386740654961466569) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"ຢ່າຕິດຕັ້ງ"</string> | ||||
|     <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"ຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for certificate_warning_install_anyway (4633118283407228740) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງເທື່ອ"</string> | ||||
|     <string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ"</string> | ||||
|     <string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ"</string> | ||||
| @@ -3034,7 +3062,8 @@ | ||||
|     <string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ"</string> | ||||
|     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ"</string> | ||||
|     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ"</string> | ||||
|     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="400718454435230486">"ແຕະ & ຈ່າຍ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (2043139180030485500) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"</string> | ||||
|     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"ຈ່າຍດ້ວຍໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່ໃນຮ້ານຄ້າ"</string> | ||||
|     <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ການຊຳລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> | ||||
| @@ -3135,7 +3164,6 @@ | ||||
|     <string name="sim_card_select_title" msgid="8146523005929848793">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string> | ||||
|     <string name="color_orange" msgid="216547825489739010">"ສີສົ້ມ"</string> | ||||
|     <string name="color_purple" msgid="6603701972079904843">"ສີມ່ວງ"</string> | ||||
|     <string name="color_pink" msgid="8596872110888626708">"ສີບົວ"</string> | ||||
|     <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="7272710974813741735">"ບໍ່ໄດ້ໃສ່ SIM ກາດ"</string> | ||||
|     <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"ສະຖານະ SIM"</string> | ||||
|     <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"ສະຖານະ SIM (ຊິມຊ່ອງ %1$d)"</string> | ||||
| @@ -3464,6 +3492,22 @@ | ||||
|     <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="6969068442520056407">"ເພື່ອເປີດໃຊ້ bubble ສຳລັບແອັບນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ພວກມັນສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ນີ້ຈະມີຜົນກັບແອັບອື່ນທີ່ທ່ານເປີດໃຊ້ bubble ໄປກ່ອນໜ້ານີ້."</string> | ||||
|     <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="597665528889599104">"ເປີດໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້"</string> | ||||
|     <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ຍົກເລີກ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_on_summary (4641572377430901196) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_title (8287649393774855268) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for notifications_bubble_setting_description (7336770088735025981) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for bubble_app_setting_all (312524752846978277) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for bubble_app_setting_selected (4324386074198040675) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for bubble_app_setting_none (8643594711863996418) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for bubble_app_setting_selected_conversation_title (3060958976857529933) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for bubble_app_setting_excluded_conversation_title (1847359574855645320) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"ຄຳສັ່ງປັດອອກຂ້າງ"</string> | ||||
|     <string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"ປັດຂວາເພື່ອປິດ, ປັດຊ້າຍເພື່ອສະແດງເມນູ"</string> | ||||
|     <string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"ປັດຊ້າຍເພື່ອປິດໄວ້, ປັດຂວາເພື່ອສະແດງເມນູ"</string> | ||||
| @@ -3559,9 +3603,11 @@ | ||||
|     <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ."</string> | ||||
|     <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ອະນຸາດສິດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> | ||||
|     <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string> | ||||
|     <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="3119843404577399036">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ມັນຈະສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ໃຊ້ປຸ່ມຄຳສັ່ງໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປິດ ຫຼື ເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນໄດ້."</string> | ||||
|     <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (7362924206925040510) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string> | ||||
|     <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1896899068512197964">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ມັນຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ສັ່ງໃຫ້ເຮັດຄຳສັ່ງຂອງປຸ່ມທີ່ມີໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປິດ ຫຼື ເປີດໃຊ້ຄຸນສົມບັດ ຫ້າມລົບກວນ ຫຼື ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນໄດ້."</string> | ||||
|     <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1658213659262173405) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ."</string> | ||||
|     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ປິດໄວ້"</string> | ||||
|     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ຍົກເລີກ"</string> | ||||
| @@ -3578,6 +3624,47 @@ | ||||
|     <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ"</string> | ||||
|     <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ"</string> | ||||
|     <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່."</string> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_title (7285906999927669971) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_empty_text (419061031064397168) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_keywords (5996472773111665049) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_app_detail_title (7776184211173575648) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_enabled (7294719120282287495) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_switch_disabled (4312196170211463988) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_1 (6093976896137600231) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_2 (3519987216379855865) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_title (8530621211216508681) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_summary (1683419794750100336) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title (8436318876213958940) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary (6057019384328088311) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title (2316852600280487055) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary (995051542847604039) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none (8573289199942092964) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_number_of_connected_apps (6991750455661974772) --> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (7761038025614718824) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_summary (7418653807013809609) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5405510221944166674) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_summary (2464091172295014696) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_action (131173339507809328) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"ຫ້າມລົບກວນການເຂົ້າຫາ"</string> | ||||
|     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"ອະນຸຍາດໂໝດຫ້າມລົບກວນ"</string> | ||||
|     <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ບໍ່ມີການຂໍແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ ຫາຫ້າມລົບກວນການເຂົ້າ"</string> | ||||
| @@ -3709,6 +3796,7 @@ | ||||
|     <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"ຈາກນັດໝາຍປະຕິທິນຕໍ່ໄປ"</string> | ||||
|     <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຍົກເລີກໄດ້"</string> | ||||
|     <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="4142154650779609193">"ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແອັບ"</string> | ||||
|     <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5957749795766020218">"ບໍ່ມີແອັບໃດທີ່ສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້"</string> | ||||
|     <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="3992144201138339160"> | ||||
|       <item quantity="other">ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ແອັບສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້</item> | ||||
|       <item quantity="one">ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ 1 ແອັບສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້</item> | ||||
| @@ -3870,7 +3958,8 @@ | ||||
|     <string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> | ||||
|     <string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> | ||||
|     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"ການຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string> | ||||
|     <string name="default_assist_title" msgid="1265914608125710127">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍ"</string> | ||||
|     <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"</string> | ||||
|     <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> | ||||
|     <string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"ເຮັດໃຫ້ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຂອງທ່ານບໍ?"</string> | ||||
|     <string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"ຕົວຊ່ວຍຈະສາມາດອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບແອັບໃຊ້ງານຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ, ລວມທັງຂໍ້ມູນທີ່ເຫັນໄດ້ຢູ່ເທິງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ຫຼື ສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້ຢູ່ພາຍໃນແອັບ."</string> | ||||
|     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"ເຫັນດີ"</string> | ||||
| @@ -4009,7 +4098,8 @@ | ||||
|     <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"ແອັບ"</string> | ||||
|     <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ"</string> | ||||
|     <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ"</string> | ||||
|     <string name="allow_overlay_description" msgid="2266886438777971131">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງບັງໜ້າແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ມັນອາດລົບກວນການນຳໃຊ້ແອັບເຫຼົ່ານັ້ນຂອງທ່ານ."</string> | ||||
|     <!-- no translation found for allow_overlay_description (1607235723669496298) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"ສິດການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດ"</string> | ||||
|     <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທັງໝົດ"</string> | ||||
|     <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ອ່ານ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ, ແອັບຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້."</string> | ||||
| @@ -4284,6 +4374,10 @@ | ||||
|     <string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ລອງໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດ"</string> | ||||
|     <string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ"</string> | ||||
|     <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ຊິ້ນສ່ວນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນສຳລັບນັກພັດທະນາຊອບແວ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for adb_authorization_timeout_title (6996844506783749754) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for adb_authorization_timeout_summary (409931540424019778) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"ກາຮຄຕິດຕາມ Winscope"</string> | ||||
|     <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"ປີດເຊັນເຊີ"</string> | ||||
|     <string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"ການຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> | ||||
| @@ -4548,8 +4642,7 @@ | ||||
|     <string name="media_output_group" msgid="7918231774595274396">"ກຸ່ມ"</string> | ||||
|     <string name="media_output_group_panel_single_device_summary" msgid="5027884071572180516">"ເລືອກ 1 ອຸປະກອນແລ້ວ"</string> | ||||
|     <string name="media_output_group_panel_multiple_devices_summary" msgid="4838305763151455248">"ເລືອກ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນແລ້ວ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for media_output_switching (7488216595474868546) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="media_output_switching" msgid="7488216595474868546">"ກຳລັງສະຫຼັບ…"</string> | ||||
|     <string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"ຮັບສາຍຢູ່"</string> | ||||
|     <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນ APN ນີ້ໄດ້."</string> | ||||
|     <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="1525940496459255289">"ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີແທັບເລັດ"</string> | ||||
| @@ -4620,7 +4713,6 @@ | ||||
|     <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ແນະນຳ)"</string> | ||||
|     <string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ແນະນຳ)"</string> | ||||
|     <string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ແນະນຳ)"</string> | ||||
|     <string name="network_global" msgid="30298028284372257">"ທົ່ວໂລກ"</string> | ||||
|     <string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> | ||||
|     <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> | ||||
|     <string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"ກຳລັງລົງທະບຽນໃນ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> | ||||
| @@ -4714,6 +4806,10 @@ | ||||
|     <string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"ອະນຸຍາດແອັບ sizecompat ໃຫ້ເປັນ freeform"</string> | ||||
|     <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"ຍົກເລີກການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດ"</string> | ||||
|     <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"ຍົກເລີກຄຸນສົມບັດການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດຕະຫຼອດ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_title (4218144213800778872) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for enable_blurs_on_windows_summary (8962906921531490386) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string> | ||||
|     <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"ສິດອະນຸຍາດ, ການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"</string> | ||||
|     <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"ລຶບ"</string> | ||||
| @@ -4789,4 +4885,8 @@ | ||||
|     <string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string> | ||||
|     <string name="rtt_settings_always_visible" msgid="2364173070088756238"></string> | ||||
|     <string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ"</string> | ||||
|     <!-- no translation found for volte_5G_limited_title (5908052268836750629) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
|     <!-- no translation found for volte_5G_limited_text (7150583768725182345) --> | ||||
|     <skip /> | ||||
| </resources> | ||||
|   | ||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user