diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 904fc95f653..016bb8a15a0 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is" "Beperk Wi-Fi-batterygebruik" "Skakel na sellulêre data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor." - "Terugvalopsie van sellulêre data" - "Gebruik sellulêre data wanneer Wi‑Fi internettoegang verloor. Bykomende heffings kan geld." + "Skakel outomaties oor na sellulêre data" + "Gebruik selfoondata wanneer Wi-Fi geen internettoegang het nie. Datagebruik kan geld." "Voeg netwerk by" "Wi-Fi-netwerke" "WPS-drukknoppie" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 15cd9c50ac2..25dcb2653da 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi-Fi ሲበራ የባትሪ አጠቃቀም ቀንስ" "Wi‑Fi የሚጠቀመውን ባትሪ ገድብ" "Wi-Fi የበይነመረብ መድረሻን ካጣ ወደ ባለገመድ ውሂብ ለውጥ።" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ተሰናክሏል" - "Wi-Fi የበይነመረብ ግንኙነት ሲጠፋበት የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ተጠቀም። ተጨማሪ ክፍያዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ።" + "በራስ-ሰር ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቀይሩ" + "የWi-Fi በይነመረብ መዳረሻ በማይኖርበት ጊዜ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጠቀሙ። የውሂብ ክፍያ ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።" "አውታረ መረብ አክል" "የWi-Fi አውታረ መረቦች" "WPS ግፊት አዘራር" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index b5459ff0fd0..e361f11ef02 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -712,8 +712,8 @@ "‏تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" "‏تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi" "‏التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت." - "استخدام بيانات شبكة الجوّال كاتصال إنترنت احتياطي" - "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عندما ينقطع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ ويمكن أن يتم تطبيق رسوم إضافية مقابل ذلك." + "التبديل إلى بيانات شبكة الجوّال تلقائيًا" + "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عندما ينقطع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ ويمكن أن يتم تطبيق رسوم إضافية مقابل ذلك." "إضافة شبكة" "‏شبكات Wi-Fi" "‏زر دفع WPS" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 8a24dabb490..ece59e2cd49 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi-Fi aktiv olan zaman batareya istifadəsini minimuma endirin" "Wi‑Fi tərəfindən enerji istifadəsinə limit qoyun" "Wi-Fi İnternet bağlantısını itirsə, mobil dataya keçin." - "Mobil data ehtiyat seçimi" - "Wi‑Fi İnternetə girişi itirdiyi zaman mobil data istifadə edin. Əlavə ödənişlər tətbiq oluna bilər." + "Mobil dataya avtomatik keçin" + "Wi-Fi internetə bağlı olmayanda mobil internetdən istifadə edin. Xidmət haqqı tutula bilər." "Şəbəkə əlavə edin" "Wi-Fi şəbəkələri" "WPS basmadüymə" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5e0f85dd4dd..730e4603620 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Намаляване на използването на батерията, когато Wi‑Fi е включен" "Разход на бат. от Wi‑Fi: Лимит" "Превключете към клетъчни данни, ако Wi‑Fi мрежата изгуби достъп до интернет." - "Автоматично преминаване към мобилни данни" - "Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Възможно е да бъдете таксувани допълнително." + "Автоматично преминаване към мобилни данни" + "Използване на мобилни данни, когато Wi‑Fi мрежата загуби достъп до интернет. Може да е приложим пренос на данни." "Добавяне на мрежа" "Wi‑Fi мрежи" "Бутон за WPS" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 17ca3b3f841..0dc3c7f5f74 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "ওয়াই-ফাই চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান" "ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন" "ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান।" - "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেলুলার ডেটায় পাল্টানো" - "Wi‑Fi ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটা ব্যবহার করুন৷ অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে৷" + "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান" + "Wi‑Fi তে কোনো ইন্টারনেট অ্যাক্সেস না থাকলে সেলুলার ডেটা ব্যবহার করুন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ লাগতে পারে।" "নেটওয়ার্ক যোগ করুন" "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি" "WPS পুশ বোতাম" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f00f4cfa5d0..7d509d7c955 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada" "Límit bateria usada per Wi-Fi" "Utilitza les dades mòbils si la Wi-Fi perd l\'accés a Internet" - "Utilitza les dades mòbils com a alternativa" - "Utilitza les dades mòbils quan la Wi‑Fi no pugui accedir a Internet. És possible que s\'apliquin càrrecs addicionals." + "Canvia a les dades mòbils automàticament" + "Utilitza dades mòbils quan la Wi-Fi no tingui accés a Internet. És possible que se\'t cobri l\'ús de dades." "Afegeix una xarxa" "Xarxes Wi-Fi" "Botó de WPS" @@ -756,7 +756,7 @@ "Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?" "No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa" "La Wi‑Fi no està connectada a Internet" - "Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que es cobri l\'ús de dades." + "Pots canviar a la xarxa mòbil sempre que la connexió Wi‑Fi no sigui prou bona. És possible que es consumeixin dades mòbils." "Canvia a la xarxa mòbil" "Mantén la connexió a la Wi‑Fi" "No ho mostris mai més" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index be5e9a920ad..c93b6d06fd0 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -694,8 +694,8 @@ "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" "Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi" "Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data" - "Přepnutí na mobilní data" - "Když síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data. Mohou být účtovány dodatečné poplatky." + "Automaticky přepínat na mobilní data" + "Používat mobilní data, když Wi-Fi nemá přístup k internetu. Může docházet k přenosu dat." "Přidat síť" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 652f2bd37a2..afd10b9855f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimer batteribrug, når Wi-Fi er aktiveret" "Begræns batteri brugt af Wi-Fi" "Skift til mobildata, hvis Wi-Fi mister adgangen til internettet." - "Brug mobildata som alternativ" - "Brug mobildata, når Wi-Fi mister internetadgang. Der opkræves muligvis yderligere gebyrer." + "Skift automatisk til mobildata" + "Brug mobildata, når Wi-Fi ikke har adgang til internettet. Databrug kan forekomme." "Tilføj netværk" "Wi-Fi-netværk" "WPS-trykknap" @@ -2831,7 +2831,7 @@ "Åbn i denne app" "Spørg hver gang" "Undlad at åbne i denne app" - "Kan ikke genkendes" + "Ikke genkendt" "Standard" "Standard til arbejdet" "Assistance og indtaling" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5ee5c9c6d9f..cf1e0cffcec 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren" "WLAN-Akkuverbrauch beschränken" "Zu einem Mobilfunknetz wechseln, wenn das WLAN keinen Internetzugriff mehr hat" - "Bei schwachem WLAN mobile Datennutzung verwenden" - "Mobile Datennutzung verwenden, wenn das WLAN keinen Internetzugriff mehr hat. Es können zusätzliche Kosten anfallen." + "Automatisch zur mobilen Datennutzung wechseln" + "Mobile Datennutzung verwenden, wenn kein Internetzugriff über WLAN besteht. Es können Gebühren für die Datennutzung anfallen." "Netzwerk hinzufügen" "WLAN-Netzwerke" "WPS-Push-Taste" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 68da224ff8b..f38c83501ee 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό" "Περιορ. μπαταρίας από Wi‑Fi" "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο." - "Εναλλακτική χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" - "Να χρησιμοποιούνται δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi χάνει την πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Ενδεχομένως να ισχύσουν επιπλέον χρεώσεις." + "Αυτόματη εναλλαγή σε δεδομένα δικτύου κινητής τηλεφωνίας" + "Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Ενδέχεται να ισχύει χρήση δεδομένων." "Προσθήκη δικτύου" "Δίκτυα Wi-Fi" "Κουμπί WPS" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 4d47a018d14..9673b79c749 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." - "Mobile data fallback" - "Use mobile data when Wi‑Fi loses Internet access. Additional charges may apply." + "Switch to mobile data automatically" + "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4ddbf8a0782..c30f86bf71d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." - "Mobile data fallback" - "Use mobile data when Wi‑Fi loses Internet access. Additional charges may apply." + "Switch to mobile data automatically" + "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 4ddbf8a0782..c30f86bf71d 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." - "Mobile data fallback" - "Use mobile data when Wi‑Fi loses Internet access. Additional charges may apply." + "Switch to mobile data automatically" + "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 02c770abda3..c258766d1cd 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado" "Limitar batería que usa Wi-Fi" "Cambiar a datos móviles si la red Wi-Fi pierde acceso a Internet." - "Resguardo de datos móviles" - "Utiliza los datos móviles cuando la red Wi-Fi pierde conexión a Internet. Es posible que apliquen cargos adicionales." + "Cambiar a datos móviles automáticamente" + "Si el Wi-Fi no puede acceder a Internet, utilice los datos del celular. Es posible que se aplique el uso de datos." "Agregar red" "Redes Wi-Fi" "Pulsador WPS" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 46d514655e5..63f00a30634 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -674,8 +674,8 @@ "Minimizar uso de batería con Wi-Fi activado" "Limitar batería usada por Wi‑Fi" "Cambiar a conexión de datos móviles si se pierde el acceso a Internet a través de la red Wi-Fi." - "Alternativa a la conexión de datos móviles" - "Utiliza la conexión de datos móviles si se pierde el acceso a Internet a través de la red Wi-Fi. Podrían aplicarse cargos adicionales." + "Cambiar a conexión de datos móviles automáticamente" + "Utiliza datos móviles cuando no haya acceso a Internet a través de la red Wi-Fi. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos." "Añadir red" "Redes Wi-Fi" "Botón WPS" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 6f79a42a9cc..00743f2d22c 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees" "Piira WiFi akukasutust" "Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, lülita mobiiliandmesidele." - "Tagasi mobiilsele andmesidele" - "Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, kasutatakse mobiilset andmesidet. Kehtida võivad lisatasud." + "Lülitu mobiilsele andmesidele automaatselt" + "Kui WiFi-l puudub Interneti-juurdepääs, kasutatakse mobiilset andmesidet. Andmekasutus võib kulutada andmemahtu." "Võrgu lisamine" "WiFi-võrgud" "WPS-nupp" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 0cff7f0974f..b3c94d503a2 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean" "Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa" "Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada." - "Erabili datu-konexioa Wi‑Fi konexioak funtzionatzen ez badu" - "Erabili datu-konexioa Wi‑Fi sarea Internetera konektatu ezinik geratzen bada. Datu-erabilera ordaindu behar izan dezakezu." + "Aldatu sare mugikorrera automatikoki" + "Erabili datu-konexioa Wi-Fi eginbidea ezin denean konektatu Internetera. Datu-erabilera ordaindu beharko da agian." "Gehitu sarea" "Wi‑Fi sareak" "WPS Push botoia" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index fc48920271e..89a3c3b7329 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "‏به حداقل رساندن مصرف باتری زمانی که Wi-Fi روشن است" "‏محدود کردن مصرف باتری توسط Wi‑Fi" "‏اگر دسترسی به اینترنت Wi‑Fi قطع شد، از داده تلفن همراه استفاده شود." - "بازگشت به داده شبکه تلفن همراه" - "‏وقتی دسترسی Wi‑Fi به اینترنت قطع می‌شود، از داده شبکه تلفن همراه استفاده کنید. ممکن است هزینه‌های اضافی اعمال شوند." + "رفتن به داده شبکه تلفن همراه به‌صورت خودکار" + "‏استفاده از داده شبکه تلفن همراه وقتی Wi-Fi به اینترنت دسترسی ندارد. مصرف داده ممکن است اعمال شود." "افزودن شبکه" "‏شبکه‌های Wi-Fi" "‏دکمه ارسال WPS" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d8c61874d1e..3a4ebfae74a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Vähennä akun kulutusta, kun Wi-Fi on käytössä" "Rajoita Wi‑Fin akun käyttöä" "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-verkon internetyhteys katkeaa." - "Mobiiliverkko varavaihtoehtona" - "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Tästä voi aiheutua lisämaksuja." + "Vaihda mobiilidataan automaattisesti" + "Vaihda mobiilidataan, jos Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa. Tästä voi aiheutua datan käyttöä." "Lisää verkko" "Wi-Fi-verkot" "WPS-painike" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index cac5db67ebe..a229d37b31c 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé" "Limiter énergie util. par Wi‑Fi" "Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi." - "Utiliser données cellulaires en cas de problème de connexion" - "Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi perd l\'accès à Internet. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer." + "Passer automatiquement au réseau de données cellulaires" + "Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer." "Ajouter un réseau" "Réseaux Wi-Fi" "Bouton commande WPS" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 43c8c9febbb..ea4661565da 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé" "Limiter batterie util. par Wi‑Fi" "Utiliser les données mobiles si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi" - "Utiliser les données mobiles en cas de problème de connexion" - "Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez plus accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer." + "Utiliser automatiquement les données mobiles" + "Les données mobiles seront utilisées si vous n\'avez pas accès à Internet via le réseau Wi‑Fi. Une consommation des données peut s\'appliquer." "Ajouter un réseau" "Réseaux Wi-Fi" "Utiliser WPS" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 9d67cfbbb80..0fb9d22853f 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimizar o uso da batería cando a wifi está activada" "Restrinxe a batería da wifi" "Cambiar a datos móbiles se a wifi perde o acceso a Internet." - "Utilizar datos móbiles como alternativa" - "Utiliza datos móbiles cando a wifi perde o acceso a Internet. É posible que se apliquen cargos adicionais." + "Cambiar aos datos móbiles automaticamente" + "Utiliza datos móbiles cando a wifi non ten acceso a Internet. É posible que esta acción implique o uso de datos." "Engadir rede" "Redes wifi" "Botón de WPS Push" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 4031fc1e8ba..24300b04634 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi‑Fi ચાલુ હોય ત્યારે બૅટરી વપરાશને ન્યૂનતમ કરો" "Wi‑Fi દ્વારા વપરાતી બૅટરીને સીમિત કરો" "જો Wi‑Fi ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ગુમાવે તો સેલ્યુલર ડેટા પર સ્વિચ કરો." - "સેલ્યુલર ડેટા ફોલબેક" - "જ્યારે Wi‑Fi, ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ગુમાવે ત્યારે સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરો. અતિરિક્ત શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." + "સેલ્યુલર ડેટા પર આપમેળે સ્વિચ કરો" + "જ્યારે Wi-Fi માં ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ ન હોય ત્યારે સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે." "નેટવર્ક ઉમેરો" "Wi‑Fi નેટવર્ક્સ" "WPS પુશ બટન" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 63a04bba7f6..725e8d03b35 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" "वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें" "यदि वाई-फ़ाई, इंटरनेट ऐक्सेस खो देता है, तो सेल्युलर डेटा में स्विच करें." - "सेल्युलर डेटा पर वापसी" - "वाई-फ़ाई का इंटरनेट एक्सेस खो जाने पर सेल्युलर डेटा का उपयोग करें. अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं." + "सेल्युलर डेटा पर अपने आप जाएं" + "जब वाई-फ़ाई से इंटरनेट एक्सेस न हो तब सेल्युलर डेटा का उपयोग करें. डेटा डेटा उपयोग लागू हो सकता है." "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "WPS पुश बटन" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index dd3426643a4..c2f341d105d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -685,8 +685,8 @@ "Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen" "Ograniči bateriju za Wi‑Fi" "Prijeđi na mobilni prijenos ako Wi‑Fi izgubiti pristup internetu." - "Prebacivanje na mobilnu mrežu" - "Prijeđi na mobilnu mrežu kada Wi‑Fi izgubi pristup internetu. Moguća je dodatna naplata." + "Automatski prijeđi na mobilne podatke" + "Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podataka." "Dodaj mrežu" "Wi-Fi mreže" "WPS gumb" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 031e5098be9..97120f283ba 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva" "Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása" "Váltás mobiladat-használatra, ha a Wi-Fi-kapcsolata megszakad." - "Mobiladat-kapcsolat használata tartalékként" - "Mobiladat-kapcsolat használata, ha a Wi-Fi elveszíti az internetkapcsolatot. Ez költségekkel járhat." + "Automatikus átváltás mobiladat-használatra" + "Mobilhálózat használata, ha nincs Wi-Fi-kapcsolat. Ez díjköteles lehet." "Hálózat hozzáadása" "Wi-Fi hálózatok" "WPS gomb" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index c9ea2161460..29bdcc378cc 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է" "Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից" "Անցնել բջջային կապի, երբ Wi-Fi ցանցն անջատվում է համացանցից:" - "Անցնել բջջային ցանցին" - "Օգտագործել բջջային ցանցի ինտերնետ կապը, եթե Wi-Fi ցանցն անջատված է ինտերնետից: Դրա համար ձեր օպերատորը կարող է լրացուցիչ գումար գանձել:" + "Ավտոմատ կերպով անցնել բջջային տվյալների օգտագործմանը" + "Միանալ համացանցին բջջային օպերատորի միջոցով, եթե Wi-Fi-ը չի ապահովում ինտերնետ կապ։ Կարող է օգտագործել բջջային թրաֆիկը։" "Ավելացնել ցանց" "Wi‑Fi ցանցեր" "WPS սեղմման կոճակ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 4675b7ebf10..60ce3b2408e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif" "Batasi penggunaan baterai oleh Wi‑Fi" "Beralih ke data seluler jika Wi-Fi kehilangan akses internet." - "Pengganti data seluler" - "Gunakan data seluler saat Wi-Fi kehilangan akses internet. Mungkin dikenakan biaya tambahan." + "Beralih otomatis ke data seluler" + "Gunakan data seluler saat Wi-Fi tidak memiliki akses internet. Mungkin dikenakan biaya penggunaan data." "Tambahkan jaringan" "Jaringan Wi-Fi" "Tombol Tekan WPS" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 627b6c932df..d43ed570f63 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Draga úr rafhlöðunotkun þegar kveikt er á Wi-Fi" "Takmarka rafhlöðunotkun Wi-Fi" "Skipta yfir í farsímagögn ef Wi-Fi glatar nettengingunni." - "Skipta yfir í farsímagögn ef þarf" - "Nota farsímagögn þegar Wi-Fi tapar nettengingunni. Viðbótargjöld kunna að eiga við." + "Skipta sjálfkrafa yfir í farsímakerfi" + "Nota farsímagögn þegar Wi-Fi er ekki með nettengingu. Gagnanotkun kann að eiga við." "Bæta við neti" "Wi-Fi net" "WPS-hnappur" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index ac88cdeb9ef..ae0a5e00615 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi‑Fi è attivo" "Limita batteria usata da Wi‑Fi" "Passa a rete dati se il Wi-Fi perde l\'accesso a Internet" - "Passaggio a dati cellulari, se necessario" - "Utilizza i dati cellulari quando la rete Wi-Fi perde l\'accesso a Internet. Ciò può comportare costi aggiuntivi." + "Passa automaticamente alla rete dati" + "Utilizza la rete dati quando la rete Wi-Fi non ha accesso a Internet. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." "Aggiungi rete" "Reti Wi‑Fi" "Pulsante di comando WPS" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index a8bde6cccd3..2a97887b674 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -694,8 +694,8 @@ "‏צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל" "‏הגבל את השימוש של Wi‑Fi בסוללה" "‏עבור לרשת סלולרית אם ה-Wi‑Fi יתנתק מהאינטרנט." - "חלופה של נתונים סלולריים" - "‏השתמש בנתונים סלולריים כשחיבור ה-Wi-Fi לאינטרנט מתנתק. ייתכן שיחולו עלויות נוספות." + "עבור אוטומטית לשימוש בנתונים סלולריים" + "‏השתמש בנתונים סלולריים כשאין גישה לאינטרנט ברשת Wi-Fi. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים." "הוסף רשת" "‏רשתות Wi-Fi" "‏לחצן WPS" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7b658011d49..48f8f2c9646 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi-FiがONのときに電池使用を節約する" "Wi-Fiの電池使用量を制限する" "Wi-Fiがインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える" - "モバイルデータに切り替え" - "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します（通信料が発生する場合があります）。" + "モバイルデータに自動的に切り替え" + "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ使用量が加算されることがあります。" "ネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" "WPSプッシュボタン" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index d51224c6e41..7446f01aee6 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას" "ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ" "მობილურ ინტერნეტზე გადასვლა, თუ Wi‑Fi ინტერნეტთან კავშირს დაკარგავს." - "მობილურ ინტერნეტზე გადასვლა" - "მობილური ინტერნეტი გამოყენება, როცა Wi‑Fi ქსელი ინტერნეტზე წვდომას დაკარგავს. ეს შეიძლება დამატებით ხარჯებთან იყოს დაკავშირებული." + "მობილურ ინტერნეტზე ავტომატურად გადართვა" + "მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi-ს ინტერნეტთან წვდომა არ გააჩნია. შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტით სარგებლობის ხარჯები." "ქსელის დამატება" "Wi‑Fi ქსელები" "WPS ღილაკი" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index b2b34bb3e74..10e9607760d 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту" "Wi‑Fi пайдаланатын батареяны шектеу" "Wi-Fi интернеттен ажыратылса, ұялы деректерге ауысу." - "Керек кезде ұялы дерекке ауысу" - "Wi-Fi интернеттен ажыратылса, ұялы деректерді пайдалану. Қосымша ақы алынуы мүмкін." + "Ұялы деректерге автоматты ауысу" + "Wi‑Fi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде ұялы деректерді пайдалану. Деректер ақысы алынуы мүмкін." "Желі қосу" "Wi‑Fi желілері" "WPS Push түймесі" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index fcf7dc828e1..55d193a4bfa 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "បង្រួម​ការ​ប្រើ​ថ្ម​អប្បបរមា​ពេល​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ" "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័ត ប្រសិនបើបាត់បង់សេវា Wi‑Fi។" - "ទិន្ន័យចល័តសម្រាប់ជំនួស" - "ប្រើទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi លែងមានអ៊ីនធឺណិត។ អាចគិតថ្លៃបន្ថែម។" + "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័តដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ប្រើទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi លែងមានអ៊ីនធឺណិត។ ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអាចត្រូវបានអនុវត្ត។" "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊ូតុង​ចុច WPS" diff --git a/res/values-kn-rIN/arrays.xml b/res/values-kn-rIN/arrays.xml index 59b0225508e..2ac2e1f9172 100644 --- a/res/values-kn-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-kn-rIN/arrays.xml @@ -458,7 +458,7 @@ "ಸೇವೆ (ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ)" "ಸೇವೆ (ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ)" "ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು" - "ಹೋಮ್" + "ಮುಖಪುಟ" "ಕೊನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆ" "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಚಟುವಟಿಕೆ)" "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ (ಚಟುವಟಿಕೆ ಕ್ಲೈಂಟ್)" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index f295a893ab8..afcdec1e9d6 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು" "Wi‑Fi ಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಒಂದು ವೇಳೆ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ." - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಫಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌" - "ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದದಿರುವಾಗ ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "WPS ಪುಶ್‌ ಬಟನ್‌‌" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 9401340decb..2417b61a194 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi-Fi가 사용 중일 때 배터리 사용량 최소화" "Wi‑Fi에 사용되는 배터리 제한" "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊긴 경우 모바일 데이터로 전환합니다." - "모바일 데이터 대체" - "Wi-Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 모바일 데이터 사용 시 추가 요금이 부과될 수 있습니다." + "모바일 데이터로 자동 전환" + "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수 있습니다." "네트워크 추가" "Wi-Fi 네트워크" "WPS 푸시 버튼" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 31f2b639cfb..e79544b41b6 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -675,8 +675,8 @@ "Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу" "Wi‑Fi\'дн батаряны пайдалн чект" "Эгер Wi‑Fi Интернетке чыга албаса, уюлдук тармак иштетилсин" - "Wi-Fi тармагы начар болгондо, мобилдик дайындар колдонулсун" - "Wi-Fi Интернет тармагынан ажыраганда, мобилдик дайындар колдонулсун. Кошумча акы төлөп калышыңыз мүмкүн." + "Мобилдик дайындарга автоматтык түрдө которулсун" + "Wi-Fi аркылуу Интернетке туташуу мүмкүнчүлүгү жок болгондо, уюлдук дайындар колдонулсун. Буга трафик сарпталышы мүмкүн." "Тармак кошуу" "Wi‑Fi түйүндөрү" "WPS Push баскычы" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index e6e0047a823..a61b0d46947 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຂອງ Wi‑Fi" "ປ່ຽນເປັນຂໍ້ມູນມືຖື ຖ້າ Wi‑Fi ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ." - "ທາງເລືອກຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື" - "ໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການເພີ່ມເຕີມ." + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືອັດຕະໂນມັດ" + "ໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ປຸ່ມກົດ WPS" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5a6ff6ba630..1c2ce73a8f2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -694,8 +694,8 @@ "Sumažinti akumuliatoriaus naudojimą, kai „Wi-Fi“ įjungta" "Apriboti „Wi-Fi“ naud. akum." "Perjungti į mobiliojo ryšio duomenis, jei prarandama „Wi‑Fi“ prieiga prie interneto." - "Mobiliojo ryšio duomenų tinklo surogatas" - "Naudoti mobiliojo ryšio duomenų tinklą, kai „Wi‑Fi“ tinkle nėra interneto ryšio. Gali būti taikomi papildomi mokesčiai." + "Automatiškai perjungti į mobiliojo ryšio duomenų tinklą" + "Naudoti mobiliojo ryšio duomenis, kai „Wi-Fi“ tinkle nėra interneto ryšio. Gali būti naudojami duomenys." "Pridėti tinklą" "„Wi-Fi“ tinklai" "WPS paspaudimo mygt." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d82df6ed7e6..6e434b120e6 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -685,8 +685,8 @@ "Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts" "Wi-Fi: akumulatora izmantošana" "Pārslēgties uz mobilajiem datiem, ja Wi-Fi tīklā nav pieejams internets" - "Atkāpšanās uz mobilo datu izmantošanu" - "Izmantojiet mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi zaudē interneta savienojumu. Var tikt piemērota papildu maksa." + "Automātiski pārslēgt mobilo datu savienojumu" + "Izmantot mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt izmantoti mobilie dati." "Pievienot tīklu" "Wi-Fi tīkli" "WPS spiedpoga" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index eab1acac5e4..4b859e4278e 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" "Префрли се на мобилни податоци ако Wi-Fi го губи пристапот до интернет." - "Резервен план за мобилен интернет" - "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi мрежата ќе го изгуби пристапот до интернет. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци." + "Префрли се на мобилен интернет автоматски" + "Користи мобилен интернет кога нема Wi-Fi пристап до интернет. Важат тарифите на операторот." "Додај мрежа" "Wi-Fi мрежи" "Копче WPS Push" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 4cdacec5381..3fc986d3e93 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "വൈഫൈ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്‌ക്കുക" "വൈഫൈ യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്" "Wi‑Fi-ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് മാറുക." - "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഫോൾബാക്ക്" - "വൈഫൈയ്ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ്സ് നഷ്ടമാകുമ്പോൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. അധിക നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറുക" + "വൈഫൈയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക. ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക" "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ" "WPS പുഷ് ബട്ടൺ" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 0ec0ee8b15c..494cd68e876 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi-Fi асаалттай үед зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгах" "Wi‑Fi-д ашиглагдах батерейг хязгаарлах" "Wi-Fi интернет холболтгүй болсон тохиолдолд үүрэн холбооны датад шилжүүлээрэй." - "Мобайл дата руу шилжүүлэлт" - "Wi-Fi Интернэтээс салсан үед мобайл датаг ашиглана уу. Нэмэлт төлбөр гарч болзошгүй." + "Мобайл датад автоматаар шилжих" + "Wi-Fi интернэт холболтгүй үед мобайл датаг ашиглана уу. Дата ашиглалтын төлбөр гарна." "Сүлжээ нэмэх" "Wi‑Fi сүлжээ" "WPS Товчлуур" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index c1d31c2647f..4ddc56cd9b1 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" "वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" "वाय-फाय ने इंटरनेट कनेक्‍शन गमावल्यास सेल्युलर डेटावर स्विच करा." - "मोबाइल डेटा फॉलबॅक" - "वाय-फाय इंटरनेट प्रवेश गमावते तेव्हा मोबाइल डेटा वापरा. अतिरिक्त शुल्क लागू होऊ शकतात." + "स्वयंचलितपणे मोबाइल डेटावर स्विच करा" + "वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नसेल तेव्हा मोबाईल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय नेटवर्क" "WPS पुश बटण" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 0074e7244dc..2b873770816 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan" "Had bateri yg digunakan Wi-Fi" "Beralih ke data selular jika Wi-Fi kehilangan akses Internet." - "Alternatif data selular" - "Gunakan data selular apabila Wi-Fi kehilangan akses Internet. Caj tambahan boleh dikenakan." + "Beralih ke data selular secara automatik" + "Gunakan data selular apabila Wi-Fi tiada akses Internet. Penggunaan data mungkin dikenakan." "Tambah rangkaian" "Rangkaian Wi-Fi" "Butang Tekan WPS" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index eadef8f57cd..75a67037256 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်သည် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရတော့ပါက ဆယ်လူလာဒေတာသို့ ပြောင်းပါ။" - "ဆယ်လူလာဒေတာအရံစနစ်" - "Wi-Fi သည် အင်တာနက်နှင့် မချိတ်မိတော့ပါက ဆယ်လူလာဒေတာသုံးပါ။ ထပ်ဆောင်းကျသင့်မှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။" + "ဆယ်လူလာဒေတာသို့ အလိုအလျောက်ပြောင်းပါ" + "Wi-Fi တွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုမရှိသည့်အခါ ဆယ်လူလာဒေတာကို အသုံးပြုပါ။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။" "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" @@ -756,7 +756,7 @@ "ဤကွန်ယက်တွင် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရှိပါ။ ဆက်လက် ချိတ်ဆက်ထားမည်လား?" "ဤကွန်ယက်အား ထပ်မံမေးမြန်းခြင်း မပြုရန်" "Wi-Fi သည် အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "Wi-Fi လိုင်းမကောင်းသည့်အခါတိုင်း ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်ပါမည်။" + "Wi-Fi လိုင်းမကောင်းသည့်အခါတိုင်း ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဒေတာသုံးစွဲမှု ရှိနိုင်ပါသည်။" "ဆယ်လူလာသို့ ပြောင်းပါ" "Wi-Fi ဆက်ချိတ်ထားရန်" "လုံးဝ ထပ်မပြပါနှင့်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 91fc63dd3e8..4fc25750fc3 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimer batteribruk når Wi-Fi er på" "Begrens batteribruk for Wi-Fi" "Bytt til mobildata hvis Wi‑Fi mister Internett-tilgang." - "Mobildata som sikring" - "Bruk mobildata når Wi-Fi mister Internett-tilgangen. Ytterligere avgifter kan påløpe." + "Bytt automatisk til mobildata" + "Bruk mobildata når Wi-Fi ikke har Internett-tilgangen. Databruk kan påløpe." "Legg til nettverk" "Wi-Fi-nettverk" "WPS-knapp" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 51a5fc3e246..b64e10f7b53 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi-Fi चालेको बेला ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नुहोस्" "वाइफाइले सीमित ब्याट्री प्रयोग" "Wi-Fi इन्टरनेट अनुपलब्ध भए सेलुलर डेटामा स्विच गर्नुहोस्।" - "सेलुलर डेटामा फर्किने" - "Wi‑Fi ले इन्टरनेट माथिको पहुँच गुमाउँदा सेलुलर डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। थप शुल्कहरू लागू हुन सक्छन्।" + "स्वतः सेलुलर डेटामा बदल्ने हो?" + "Wi-Fi मार्फत इन्टरनेटमाथिको पहुँच नहुँदा सेलुलर डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। डेटा शु्ल्क लागू हुन सक्छ।" "नेटवर्क जोड्नुहोस्" "Wi-Fi नेटवर्कहरू" "WPS थिच्ने बटन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6d99df38b0a..de7d3bf8b08 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld" "Accugebruik van wifi beperken" "Overschakelen naar mobiele gegevens als wifi geen internettoegang meer heeft." - "Mobiele data als reserveoptie" - "Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht." + "Automatisch overschakelen naar mobiele data" + "Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Datagebruik kan in rekening worden gebracht." "Netwerk toevoegen" "Wifi-netwerken" "WPS-knop" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index e2170c3714e..8ac5521a05f 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ" "Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ" "ਸੈਲਿਉਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਫ਼ਾਲਬੈਕ" - "ਜਦ ਵੀ Wi‑Fi ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ ਤਾਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਵਾਧੂ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਲਿਆਓ" + "Wi‑Fi ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ" "WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 19c42a41d0d..49e2ab9b0f8 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -694,8 +694,8 @@ "Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi" "Limit użycia baterii dla Wi‑Fi" "Przełącz na dane komórkowe, jeśli Wi-Fi utraci dostęp do internetu." - "Zastępcza komórkowa transmisja danych" - "Używaj komórkowej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi utraci dostęp do internetu. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty." + "Automatycznie przełącz na komórkową transmisję danych" + "Używaj komórkowej transmisji danych, gdy sieć Wi-Fi nie ma dostępu do internetu. Mogą obowiązywać opłaty za transfer danych." "Dodaj sieć" "Sieci Wi-Fi" "Przycisk WPS" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4835ef551ad..dc41aadc2d2 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" "Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi" "Alternar para dados de celular se o Wi-Fi perder o acesso à Internet." - "Fallback por dados da rede celular" - "Usar dados da rede celular quando o Wi‑Fi perde o acesso à Internet. Cobranças adicionais podem ser aplicadas." + "Alternar para os dados da rede celular automaticamente" + "Usar dados da rede celular quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 816b1f15b7b..bca89f4b013 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimizar a utilização da bateria quando o Wi-Fi está ligado" "Limitar bat. utiliz. por Wi-Fi" "Mudar para dados móveis se o Wi‑Fi perder o acesso à Internet." - "Alternativa de dados móveis" - "Utilizar os dados móveis quando o Wi‑Fi perder o acesso à Internet. Podem aplicar-se custos adicionais." + "Mudar automaticamente para os dados móveis" + "Utilize dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 4835ef551ad..dc41aadc2d2 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" "Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi" "Alternar para dados de celular se o Wi-Fi perder o acesso à Internet." - "Fallback por dados da rede celular" - "Usar dados da rede celular quando o Wi‑Fi perde o acesso à Internet. Cobranças adicionais podem ser aplicadas." + "Alternar para os dados da rede celular automaticamente" + "Usar dados da rede celular quando o Wi-Fi perder o acesso à Internet. O uso de dados poderá ser cobrado." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 94127768238..6cc83283823 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -685,8 +685,8 @@ "Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată" "Limit. baterie util. de Wi-Fi" "Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet." - "Date mobile ca alternativă" - "Folosiți datele mobile când rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet. Este posibil să se aplice taxe suplimentare." + "Comutați automat la datele mobile" + "Folosiți datele mobile când rețeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil să se contorizeze utilizarea datelor." "Adăugați o rețea" "Rețele Wi-Fi" "Buton WPS" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 031780e81c4..430be638901 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -694,8 +694,8 @@ "Экономить заряд батареи, когда используется Wi-Fi" "Лимит расхода батареи (Wi‑Fi)" "Подключаться к моб. сети, если нет Интернета через Wi-Fi" - "Переключаться на мобильную сеть" - "Использовать мобильные данные при отсутствии интернет-подключения по Wi‑Fi (может взиматься дополнительная плата)" + "Автоматически подключаться к мобильной сети" + "Использовать мобильные данные, когда нет подключения к Интернету по Wi-Fi. Может взиматься дополнительная плата." "Добавить сеть" "Сети Wi-Fi" "Кнопка WPS" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 916017bf3e4..af28f6df81c 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi-Fi සක්‍රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න" "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය සීමා කරන්න" "Wi-Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශ නැති වුවහොත් සෙලියුලර් දත්තවලට මාරු වෙන්න." - "සෙලියුලර් දත්ත ෆෝල්බැක්" - "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය අහිමි වන විට සෙලියුලර් දත්ත භාවිත කරන්න. අමතර ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." + "සෙලියුලර් දත්ත වෙත ස්වයංක්‍රියව මාරු වන්න" + "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාව නැති විට සෙලියුලර් දත්ත භාවිත කරන්න. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." "ජාලය එකතු කරන්න" "Wi-Fi ජාල" "WPS තල්ලු යතුර" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 84d60b50199..a07018a9a53 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -694,8 +694,8 @@ "Minimalizovať spotrebu batérie pri zapnutej sieti Wi-Fi" "Obmedz. využitie batérie sieťou Wi-Fi" "Prepínať na mobilné pripojenie, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu" - "Prepnutie na mobilné dáta" - "Použiť mobilné dáta, keď sieť Wi‑Fi nebude mať pripojenie k internetu. Môžu vám byť účtované ďalšie poplatky" + "Automaticky prepínať na mobilné dáta" + "Používať mobilné dáta, keď Wi-Fi nemá prístup k internetu. Môže dôjsť k využitiu dát." "Pridať sieť" "Siete Wi-Fi" "Tlačidlo WPS" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 447188977e1..7302625623f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -694,8 +694,8 @@ "Zmanjšanje porabe energije akumulatorja, ko je vklopljen Wi-Fi" "Omejitev porabe akum. za Wi‑Fi" "Preklop na prenos podatkov v mobilnem omrežju, če povezava Wi‑Fi nima več internetnega dostopa" - "Nadomestni prenos podatkov v mobilnih omrežjih" - "Uporaba prenosa podatkov v mobilnem omrežju, ko povezava Wi‑Fi izgubi dostop do interneta. Prenos podatkov v mobilnih omrežjih se lahko zaračuna posebej." + "Samodejno preklopi na prenos podatkov v mobilnem omrežju" + "Uporaba prenosa podatkov prek mobilnega omrežja, če Wi-Fi nima dostopa do interneta. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Dodaj omrežje" "Omrežja Wi-Fi" "Gumb za WPS" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 743da66b7fe..1464b71e1ae 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimizo përdorimin e baterisë kur Wi‑Fi është aktiv" "Kufizo baterinë në Wi-Fi" "Kalo te të dhënat celulare nëse Wi‑Fi humbet qasjen në internet." - "Alternativa për të dhënat celulare" - "Përdor të dhënat celulare kur Wi‑Fi humbet qasjen në internet. Mund të zbatohen tarifa shtesë." + "Kalo automatikisht te të dhënat celulare" + "Përdor të dhënat celulare kur Wi-Fi nuk ka qasje në internet. Mund të zbatohet përdorimi i të dhënave." "Shto një rrjet" "Rrjetet Wi‑Fi" "Butoni me shtypje WPS" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 516ffba6c64..95b4960924e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -685,8 +685,8 @@ "Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен" "Огран. бат. коју користи Wi-Fi" "Пређи на податке за мобилне уређаје ако Wi‑Fi изгуби приступ интернету." - "Прелазак на мобилне податке" - "Користите мобилне податке када Wi‑Fi изгуби приступ интернету. Могу да се наплаћују додатне накнаде." + "Аутоматски пређи на мобилне податке" + "Користите пренос података преко мобилног оператера кад Wi‑Fi нема приступ интернету. Може доћи до потрошње података." "Додај мрежу" "Wi-Fi мреже" "WPS дугме" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ddbbb2230c9..d62ee6b53e5 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat" "Batterianvänd.gräns för Wi-Fi" "Byt till mobildata om jag förlorar internetåtkomsten via Wi-Fi." - "Använd mobildata som reserv" - "Använd mobildata när du förlorar internetanslutningen via Wi‑Fi. Ytterligare avgifter kan tillkomma." + "Byt till mobildata automatiskt" + "Använd mobildata när Wi-Fi inte har tillgång till internet. Datatrafikförbrukning kan förekomma." "Lägg till nätverk" "Wi-Fi-nätverk" "WPS-tryckknapp" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index eb3ecd1c250..80791661fd2 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -680,8 +680,8 @@ "Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa" "Dhibiti betri inayotumiwa na Wi-Fi" "Badili utumie data ya simu Wi-Fi ikipoteza ufikiaji kwa Intaneti." - "Kutumia data ya simu za mkononi" - "Tumia data ya simu za mkononi Wi-Fi ikipoteza muunganisho wa Intaneti. Huenda ukatozwa ada ya ziada ya kutumia data." + "Badili hadi data ya simu za mkononi kiotomatiki" + "Tumia data ya simu za mkononi wakati Wi-Fi haina muunganisho wa Intaneti. Huenda kukawa na matumizi ya data." "Ongeza mtandao" "Mitandao ya Wi-Fi" "Kitufe cha kusukuma cha WSP" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 42ffc94478f..4325d8fc0b9 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை" "வைஃபை இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு" "வைஃபையில் இணைய அணுகல் இல்லை எனில், செல்லுலார் தரவிற்கு மாறவும்." - "செல்லுலார் தரவிற்கு மாறுதல்" - "வைஃபையானது இணைய அணுகலை இழக்கும் போது, செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும். கூடுதல் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்." + "தானாகவே செல்லுலார் தரவிற்கு மாறு" + "வைஃபை இணைப்பில் இணைய அணுகல் இல்லாத போது, செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தவும். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்." "நெட்வொர்க்கைச் சேர்" "வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்" "WPS புஷ் பொத்தான்" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 53299da25cd..8596adc8ed2 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు" "Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి" "Wi‑Fi ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను కోల్పోతే సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి." - "తిరిగి సెల్యులార్ డేటాకు మార్చు" - "Wi‑Fi ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను కోల్పోయినప్పుడు సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. అదనపు ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." + "స్వయంచాలకంగా సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి" + "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేనప్పుడు సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగం వర్తించవచ్చు." "నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" "WPS పుష్ బటన్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index fea7f831111..77328e46b97 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "ลดการใช้แบตเตอรี่เมื่อ WiFi เปิดอยู่" "จำกัดแบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi" "สลับไปใช้ข้อมูลมือถือหาก Wi-Fi ไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้" - "ใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือเป็นทางเลือกสำรอง" - "ใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือเมื่อ Wi-Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจมีค่าบริการเพิ่มเติม" + "สลับไปใช้เน็ตมือถือโดยอัตโนมัติ" + "ใช้เน็ตมือถือเมื่อ Wi‑Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจเพิ่มปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "เพิ่มเครือข่าย" "เครือข่าย WiFi" "ปุ่มกด WPS" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ba920069575..89d2a6ae66e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Bawasan ang paggamit ng baterya kapag naka-on ang Wi-Fi" "Limit bateryang gamit ng Wi-Fi" "Lumipat sa cellular data kung nawalan ng access sa Internet ang Wi‑Fi." - "Cellular data fallback" - "Gumamit ng cellular data kapag nawalan ng access sa Internet ang Wi‑Fi. Maaaring magkaroon ng mga karagdagang singil." + "Awtomatikong lumipat sa cellular data" + "Gamitin ang cellular data kapag walang access sa Internet ang Wi‑Fi. Maaaring may magamit na data." "Magdagdag ng network" "Mga Wi-Fi network" "Push Button ng WPS" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 320dc42b72a..a07f56d13c1 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir" "Kablosuz\'un kullandığı pili sınırlandırın" "Kablosuz bağlantının İnternet erişimi kesilirse hücresel veriye geç." - "Hücresel veriye geri dön" - "Kablosuz ağın İnternet erişimi kesilirse hücresel veri kullan. Ek ücretler geçerli olabilir." + "Hücresel veri kullanımına otomatik olarak geç" + "Kablosuz ağın İnternet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanımı söz konusu olabilir." "Ağ ekle" "Kablosuz ağlar" "WPS Düğmesi" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5e99bea4dd3..f0f75abe901 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -694,8 +694,8 @@ "Мінімізувати використання акумулятора, коли ввімкнено Wi‑Fi" "Обмежити викорис. заряду Wi‑Fi" "Переходити на мобільний Інтернет, якщо мережа Wi-Fi утрачає доступ до Інтернету." - "Мобільний трафік за умовчанням" - "Використовувати мобільний трафік, якщо зникає з’єднання Wi-Fi з Інтернетом. Може стягуватися додаткова плата." + "Автоматично переходити на мобільний трафік" + "Вмикати мобільний трафік, якщо мережа Wi-Fi не має доступу до Інтернету. Можуть використовуватимуться мобільні дані." "Додати мережу" "Мережі Wi-Fi" "Кнопка WPS" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 63c8b0f7adc..1542a6874c1 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -666,8 +666,8 @@ "‏Wi‑Fi آن ہونے پر بیٹری کے استعمال کو کم کریں" "‏Wi‑Fi کے ذریعے مستعمل بیٹری محدود کریں" "‏Wi‑Fi پر انٹرنیٹ رسائی ختم ہونے پر سیلولر ڈیٹا میں سوئچ کریں۔" - "سیلولر ڈیٹا فال بیک" - "‏Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی ختم ہونے پر سیلولر ڈیٹا استعمال کریں۔ اضافی چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔" + "خودکار طور پر سیلولر ڈیٹا پر سوئچ کریں" + "‏Wi-Fi پر انٹرنیٹ رسائی نہ ہونے کی صورت میں سیلولر ڈیٹا استعمال کریں۔ ڈیٹا کے استعمال کا اطلاق ہو سکتا ہے۔" "نیٹ ورک شامل کریں" "‏Wi‑Fi نیٹ ورکس" "‏WPS پش بٹن" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index f9e0f27269c..1e2d7763cf8 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Yo‘q" "Yaratish" "Ruxsat berish" - "Rad qilish" + "Rad etish" "Yopish" "Almashtirish" "Noma’lum" @@ -676,8 +676,8 @@ "Wi‑Fi yoqilganda batareya sarfini kamaytirish" "Quvvat sarfini cheklash (Wi-Fi)" "Agar Wi-Fi tarmog‘ida internet uzilib qolsa, mobil internetga ulansin." - "Zaxira sifatida mobil internetdan foydalanish" - "Agar Wi-Fi tarmog‘ida internet uzilib qolsa, mobil internetdan foydalaning. Qo‘shimcha to‘lovlar olinishi mumkin." + "Mobil internetga avtomatik ravishda o‘tish" + "Wi-Fi orqali Internet aloqasi yo‘qligida mobil internetdan foydalanish. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." "Tarmoq qo‘shish" "Wi‑Fi tarmoqlari" "WPS tugmasi" @@ -749,7 +749,7 @@ "Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada %1$s tarmoqlarni skanlash vazifasini yoqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni skanlashni istagan barcha ilovalarga berilsinmi?" "Uni o‘chirish uchun menyudan “Qo‘shimcha” bandiga o‘ting." "Ruxsat berish" - "Rad qilish" + "Rad etish" "Tizimga kirib, ulansinmi?" "Tarmoqqa ulanish u-n “%1$s” tizimga kirishni talab qiladi" "ULANISH" @@ -2990,7 +2990,7 @@ "Seshanba, 18:01" "Seshanba, 18:02" "Seshanba, 18:03" - "Barchasini ko‘rsatish" + "Hammasini ko‘rsatish" "Kamroq" "Aloqa uzildi" "Sarflangan trafik: %1$s" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d6ec90f86f0..f68e26d0bb6 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi‑Fi bật" "G.hạn pin được Wi‑Fi sử dụng" "Chuyển sang dữ liệu mạng di động nếu Wi‑Fi mất quyền truy cập Internet." - "Dự phòng dữ liệu di động" - "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi-Fi mất quyền truy cập Internet. Có thể áp dụng phí bổ sung." + "Tự động chuyển sang dữ liệu di động" + "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi‑Fi không truy cập được Internet. Có thể phải áp mức sử dụng dữ liệu." "Thêm mạng" "Mạng Wi‑Fi" "Nút Đẩy WPS" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 35f300a18ec..8f5e9f8676f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -431,7 +431,7 @@ "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。" "选择您的备用屏幕锁定方式" - "屏幕锁定方式" + "屏幕锁定" "工作资料屏幕锁定方式" "更改屏幕锁定方式" "更改或关闭图案、PIN码或密码保护" @@ -676,8 +676,8 @@ "开启WLAN时尽可能节约电池用量" "限制WLAN耗电量" "在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络。" - "改用移动数据网络" - "在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络（可能需要支付额外的费用）。" + "自动切换到移动数据网络" + "在 WLAN 网络无法连接到互联网时改用移动数据网络（可能会消耗移动数据流量）。" "添加网络" "WLAN网络" "WPS按钮" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 02bbdecd244..cdcef37e6dd 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "開啟 Wi-Fi 時盡量節約用電" "限制 Wi-Fi 耗電量" "當 Wi‑Fi 無法連接至互聯網時，切換至流動數據。" - "切換至流動數據網絡" - "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡。可能需要支付額外費用。" + "自動切換至流動數據網絡" + "當 Wi‑Fi 無法連線至互聯網時，切換至流動數據網絡。可能會耗用數據用量。" "新增網絡" "Wi-Fi 網絡" "WPS 按鈕" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ebf4386bf81..881f0bf50a6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "開啟 Wi-Fi 時儘可能節約電池用量" "限制 Wi-Fi 用電量" "Wi-Fi 網路無法連線時，切換到行動數據。" - "備用的行動網路" - "Wi‑Fi 無法連上網際網路時，切換到行動網路 (可能需要支付相關費用)。" + "自動切換到行動網路" + "當 Wi-Fi 功能連不上網際網路時使用行動數據。這可能會用到數據流量。" "新增網路" "Wi-Fi 網路" "WPS 按鈕" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index fab6c0f9b3e..4fdc3273a96 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -676,8 +676,8 @@ "Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe" "Khawulela ibhethri elisetshenziswe yi-Wi‑Fi" "Shintshela kudatha yeselula uma ngabe i-Wi-Fi ilahlekelwa ukufinyelela kwe-inthanethi." - "Ukubuyela emuva kwedatha yeselula" - "Sebenzisa idatha yeselula uma i-Wi-Fi ilahlekelwa ukufinyelela kwe-inthanethi. Izindleko ezingeziwe zingasebenza." + "Shintshela kudatha yeselula ngokuzenzakalela" + "Sebenzisa idatha yeselula uma i-Wi-Fi ingenakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Kungasebenza ukusetshenziswa kwedatha." "Yengeza inethiwekhi" "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" "Inkinobho yokuphusha ye-WPS"