Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8a776bfa60121f88e8509601ae39907cab9e6618
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-09-18 13:56:02 -07:00
parent 0d019909a0
commit 96272fe747
83 changed files with 556 additions and 898 deletions

View File

@@ -1970,19 +1970,14 @@
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"使用していないときはアプリをバックグラウンドで実行できます"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"使用していないときはアプリのバックグラウンド アクティビティが制限されます"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="3710669050484599847">"バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません"</string>
<!-- no translation found for background_activity_summary_whitelisted (7375400051141016808) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_activity_warning_dialog_title (2216249969149568871) -->
<skip />
<!-- no translation found for background_activity_warning_dialog_text (7049624449246121981) -->
<skip />
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="7375400051141016808">"このアプリでは、電池の最適化を使用できません"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電以降の画面の電池使用状況"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"画面消費"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"モバイル ネットワークのスキャン"</string>
<!-- no translation found for power_usage_list_summary (6393929085382334341) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_usage_list_summary_device (4461926045610455423) -->
<skip />
<string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"フル充電以降のアプリの電池使用状況(<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"フル充電以降の端末の電池使用状況(<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"フル充電以降の端末の電池使用状況"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"電池使用時間"</string>
@@ -3417,6 +3412,7 @@
<string name="telephony_monitor_toast" msgid="7003764250271195384">"Telephony Monitor の変更を適用するには、端末を再起動してください"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_switch" msgid="8377365197105267466">"カメラ HAL HDR+"</string>
<string name="camera_hal_hdrplus_toast" msgid="2063703797270055299">"カメラ HAL HDR+ の変更を適用するには、端末を再起動してください"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"カメラのレーザー センサー"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動システム アップデート"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"モバイルデータ使用"</string>