diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 2f070016f25..ef2444570ea 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -317,20 +317,20 @@ "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen" "Wachtwoorden" "Encryptie" - "Tablet encrypten" - "Telefoon coderen" + "Tablet versleutelen" + "Telefoon versleutelen" "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw tablet te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Een numerieke PIN-code of wachtwoord vereisen om uw telefoon te decoderen wanneer u deze inschakelt" "Gecodeerd" - "U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw tablet heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt het coderen van uw tablet uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en de tablet moet gedurende het coderen op de oplader zijn aangesloten. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken." - "U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden coderen. Zodra u uw telefoon heeft gecodeerd, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te decoderen wanneer u deze opstart. U kunt het coderen van uw telefoon uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het coderen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en u moet de telefoon aansluiten op de oplader totdat het coderen is voltooid. Als u het coderen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken." - "Tablet coderen" - "Telefoon coderen" + "U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Zodra u uw tablet heeft versleuteld, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de tablet te coderen wanneer u deze opstart. U kunt het versleutelen van uw tablet uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het versleutelen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en de tablet moet gedurende het versleutelen op de oplader zijn aangesloten. Als u het versleutelen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken." + "U kunt uw account, instellingen, gedownloade apps en de bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Zodra u uw telefoon heeft versleuteld, moet u telkens een pincode of wachtwoord opgeven om de telefoon te coderen wanneer u deze opstart. U kunt het versleutelen van uw telefoon uitsluitend ongedaan maken door de fabrieksinstellingen te herstellen. Daarbij worden al uw gegevens gewist."\n\n"Het versleutelen kan een uur of langer duren. U moet beginnen met een volledig opgeladen accu en u moet de telefoon aansluiten op de oplader totdat het versleutelen is voltooid. Als u het versleutelen onderbreekt, kunt u sommige of al uw gegevens kwijtraken." + "Tablet versleutelen" + "Telefoon versleutelen" "Laad de accu op en probeer het opnieuw." "Sluit uw lader aan en probeer het opnieuw." "Geen PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling" "U moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat u de encryptie kunt starten." - "Coderen?" + "Versleutelen?" "De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de tablet wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "De coderingsbewerking kan niet ongedaan worden gemaakt en als u de bewerking onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het coderen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "Coderen"