diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2a9a94d129f..7b8755eb6c1 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Gesig, vingerafdruk en %s is bygevoeg" "Gesig, vingerafdrukke en %s is bygevoeg" "Identiteitkontrole is aan en vereis ’n biometrie" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator-ontsluiting" "Horlosie is bygevoeg" "Stel jou horlosie op" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Moet minstens 1 nienumeriese karakter bevat}other{Moet minstens # nienumeriese karakters bevat}}" "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie" "Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie" + + "Bevestig" "Vee uit" "Skermslot is reeds verander. Probeer weer met die nuwe skermslot." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Sal outomaties aanskakel met sonsondergang" "Sal outomaties aanskakel om %1$s" "Sal outomaties aanskakel met slaaptyd" - - + "Sal aanskakel wanneer %1$s begin" "Sal nooit outomaties afskakel nie" "Sal outomaties afskakel met sonsopkoms" "Sal outomaties afskakel om %1$s" "Sal outomaties afskakel ná slaaptyd" - - + "Sal afskakel wanneer %1$s eindig" "Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel." "Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule" "Slaaptydmodus-instellings" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Modusse kan ook donkertema aktiveer}=1{{mode_1} aktiveer ook donkertema}=2{{mode_1} en {mode_2} aktiveer ook donkertema}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} aktiveer ook donkertema}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # aktiveer ook donkertema}}" + "Modusinstellings" "Nog dowwer" "Laat toestel toe om dowwer as gewoonlik te word" "Skermuitteltyd" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Verander wyserinvulstyl na swart" "Verander wyserinvulstyl na groen" - "Verander wyserinvulstyl na geel" + + "Verander wyserinvulstyl na pienk" "Verander wyserinvulstyl na blou" - "Styl van wyser se haal" + + + + "Wit" "Swart" "Geen" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie" "Deursigtig" "Ondeursigtig" - - + "Onbeskikbaar met navigasiebalk-knoppiemodus." "Hoëkontrasteks" "Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond." "Maksimeer tekskontras" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "altyd-aan-stemmingsaansig, AOD" "nfc, merker, leser" "sleutelbord, tasbare terugvoer, vibreer," - "Volume, vibrasie, Moenie Steur Nie" + + + + "Mediavolume" "Uitsaaivolume" "Oproepvolume" @@ -3421,7 +3447,7 @@ "Nog instellings" "{count,plural, =0{Af}=1{Af / 1 modus kan automaties aanskakel}other{Af / # modusse kan automaties aanskakel}}" "Vertooninstellings" - "Vertoon opsies" + "Vertoonopsies" "Grysskaal" "grysskaal" "Verander die skerm na swart en wit" @@ -3684,7 +3710,7 @@ "Hierdie program steun nie verbeterde instellings nie" "Meer instellings" "Meer instellings is binne hierdie app beskikbaar" - "Kennisgewingbedaring" + "Kennisgewingdemping" "Gebruik kennisgewingdemping" "Wanneer jy binne ’n kort tydperk baie kennisgewings kry, sal jou toestel vir tot 2 minute die volume sagter stel en waarskuwings minimeer. Oproepe, wekkers en prioriteitgesprekke word nie geraak nie. \n\nKennisgewings wat jy tydens demping kry, kan gekry word deur van die bokant van die skerm af te trek." "Pas toe op werkprofiele" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Ignoreer." "Satellietboodskappe" "Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Ingesluit by jou rekening." - "Stuur en ontvang teksboodskappe via satelliet. Nie by jou rekening ingesluit nie." + + "Satellietboodskappe" "Meer oor satellietboodskappe" "Jy kan as deel van ’n kwalifiserende %1$s-rekening teksboodskappe via satelliet stuur en ontvang." @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Aan" "Af" "Aan" - - - - + "Klank %1$s links, %2$s regs" + "Klank %1$s regs, %2$s links" "Jou toestelnaam is sigbaar vir apps wat jy geïnstalleer het. Ander mense sal dit dalk ook kan sien as jy aan Bluetooth-toestelle koppel, aan ’n wi-fi-netwerk koppel, of ’n wi-fi-warmkol opstel." "Grammatikale geslag" "Kies grammatikale geslag" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Meer inligting" "Kan nie hierdie oudiostroom op %1$s speel nie." "Luister nou" + + "Hou op luister" "Koppel versoenbare oorfone" "Koppel ’n toestel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index e0daab2346b..22a1bf8a666 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "መልክ፣ የጣት አሻራ እና %s ታክለዋል" "መልክ፣ የጣት አሻራዎች እና %s ታክለዋል" "የማንነት ፍተሻ በርቷል እና ባዮሜትሪክ ያስፈልገዋል" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የርቀት መቆጣጠሪያ ማረጋገጫ ተከፍቷል" "የእጅ ሰዓት ታክሏል" "የእጅ ሰዓትዎን ያዋቅሩ" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ቁጥር ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ቁጥር ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት}}" "የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃልን መጠቀም አይፈቅድም" "ሽቅብ፣ ቁልቁል ወይም ተደጋጋሚ የአኃዞች ተከታታይ አይፈቀድም" + + "ያረጋግጡ" "አጽዳ" "የማያ ገፅ መቆለፊያ ቀደም ብሎ ተለውጧል። ከአዲስ ማያ ገፅ መቆለፊያ ጋር እንደገና ይሞክሩ።" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "ፀሐይ ስትጠልቅ በራስ-ሰር ይበራል" "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይበራል" "በመኝታ ሰዓት ላይ በራስ-ሰር ይበራል" - - + "%1$s ሲጀምር ይበራል" "በጭራሽ በራስ-ሰር አይጠፋም" "ፀሐይ ስትወጣ በራስ-ሰር ይጠፋል" "%1$s ላይ በራስ-ሰር ይጠፋል" "ከመኝታ ሰዓት በኋላ በራስ-ሰር ይጠፋል" - - + "%1$s ሲያበቃ ይጠፋል" "ጨለማ ገጽታ ላይ የባትሪ ዕድሜ እንዲራዘም ለማገዝ በአንዳንድ ማያ ገጾች ጥቁር ጀርባን ይጠቀማል። የጨለማ ገጽታ መርሐግብሮች ለመብራት ማያ ገጽዎ እስኪጠፋ ድረስ ይጠብቃሉ።" "ጠቆር ያለ ገጽታ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎን የመኝታ ሰዓት ሁነታ መርሐግብር እየተከተለ ነው" "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{ሁነታዎች እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ማንቃት ይችላሉ}=1{{mode_1} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃል}=2{{mode_1} እና {mode_2} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}=3{{mode_1}፣ {mode_2} እና {mode_3} እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}one{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ሌላ እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}other{{mode_1}፣ {mode_2} እና # ሌሎችም እንዲሁም ጠቆር ያለ ገጽታን ያነቃሉ}}" + "የሁነታዎች ቅንብሮች" "የበለጠ ይደብዝዝ" "መሣሪያው ከወትሮው እንዲደበዝዝ ይፍቀዱለት" "ማያ ጊዜው እረፍት" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ጥቁር ይለውጡ" "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ አረንጓዴ ይለውጡ" - "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ቢጫ ይለውጡ" + + "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ሮዝ ይለውጡ" "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ሰማያዊ ይለውጡ" - "የጠቋሚ ጭረት ቅጥ" + + + + "ነጭ" "ጥቁር" "ምንም" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ግልፅነት" "ግልፅ" "ግልፅ አይደልም" - - + "የአሰሳ አሞሌ አዝራር ሁነታን በሚጠቀሙበት ጊዜ አይገኝም።" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።" "የጽሑፍ ንፅፅርን ያሳድጉ" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "ሁልጊዜ የበራ የድባብ ማሳያ፣ AOD" "የኤንኤፍሲ፣ መለያ፣ አንባቢ" "የቁልፍ ሰሌዳ፣ ረቂቅ ንዝረት፣ ንዝረት፣" - "ድምፅ፣ ንዝረት፣ አትረብሽ" + + + + "የማህደረመረጃ መጠን" "ድምፅን Cast አድርግ" "የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "ልክ ያልሆነ አውታረ መረብ ሁነታ %1$d። ችላ በል።" "በሳተላይት መልዕክት መላላክ" "ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። ከመለያዎ ጋር ተካትቷል።" - "ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት ይላኩ እና ይቀበሉ። ከመለያዎ ጋር አልተካተተም።" + + "በሳተላይት መልዕክት መላላክ" "በሳተላይት መልክት ስለመላላክ" "የብቁ %1$s መለያ አካል እንደመሆንዎ ኤስኤምኤሶችን በሳተላይት መላክ እና መቀበል ይችላሉ" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "በርቷል" "ጠፍቷል" "በርቷል" - - - - + "ኦዲዮ %1$s ግራ፣ %2$s ቀኝ" + "ኦዲዮ %1$s ቀኝ፣ %2$s ግራ" "የመሣሪያዎ ስም በጫኗቸው መተግበሪያዎች ላይ ይታያል። እንዲሁም ከብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር ሲገናኙ፣ ከWi-Fi አውታረ መረብ ሲገናኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያዋቅሩ በሌሎች ሰዎች ሊታይ ይችላል።" "ሰዋሰዋዊ ጾታ" "ሰዋሰዋዊ ጾታ ይምረጡ" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "የበለጠ ለመረዳት" "በ%1$s ላይ ይህን የኦዲዮ ዥረትን መጫወት አልተቻለም።" "አሁን በማዳመጥ ላይ" + + "ማዳመጥ አቁም" "ተኳዃኝ የራስ ላይ ማዳመጫዎችን ያገናኙ" "መሣሪያ ያገናኙ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 87affd84a62..e8826df98b2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع و\"%s\"." "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع و\"%s\"." "ميزة \"التحقّق من الهوية\" مفعَّلة وتتطلّب استخدام أحد المقاييس الحيوية" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏فتح قفل Remote Authenticator" "تمت إضافة الساعة" "ضبط إعدادات ساعتك" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد غير رقمي على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف غير رقمي على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفَين غير رقميين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أحرف غير رقمية على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرفًا غير رقمي على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف غير رقمي على الأقل.}}" "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا" "غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام" + + "تأكيد" "محو" "تم تغيير قفل الشاشة. يمكنك إعادة المحاولة بقفل الشاشة الجديد." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "التفعيل تلقائيًا عند غروب الشمس" "سيتم تفعيل الإعداد تلقائيًا في %1$s." "سيتم تفعيله تلقائيًا عند حلول وقت النوم." - - + "سيتم تفعيل هذا الوضع عندما تكون ميزة \"%1$s\" مفعَّلة" "لن يتم الإيقاف بشكل تلقائي مطلقًا" "سيتم إيقاف الوضع تلقائيًا عند شروق الشمس" "سيتم إيقاف الإعداد تلقائيًا في %1$s." "سيتم إيقافه تلقائيًا بعد انتهاء وقت النوم." - - + "سيتم إيقاف هذا الوضع عندما تكون ميزة \"%1$s\" غير مفعَّلة" "يستخدم \"المظهر الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة." "يتبع وضع \"المظهر الداكن\" حاليًا الجدول الزمني لوضع \"وقت النوم\"." "إعدادات وضع \"وقت النوم\"" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{يمكن لـ \"الأوضاع\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=1{يمكن لوضع \"{mode_1}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=2{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}=3{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" ووضع \"{mode_3}\" تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}few{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# أوضاع أخرى تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}many{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضعًا آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}other{يمكن لوضع \"{mode_1}\" ووضع \"{mode_2}\" و# وضع آخر تفعيل \"المظهر الداكن\" أيضًا}}" + "إعدادات \"الأوضاع\"" "زيادة تعتيم الشاشة" "السماح للجهاز بزيادة تعتيم الشاشة أكثر من المعتاد" "المهلة قبل غلق الشاشة" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأسود" "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأخضر" - "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأصفر" + + "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الوردي" "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأزرق" - "نمط نقرة المؤشر" + + + + "أبيض" "أسود" "بدون نمط" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "شفافية الزر عند عدم استخدامه" "شفاف" "غير شفاف" - - + "لا تتوفّر الإعدادات أثناء استخدام وضع زرّ شريط التنقّل." "نص بدرجة تباين عالية" "يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية." "زيادة تباين النص إلى أقصى حد" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "‏عرض دائم لشاشة الاستراحة، AOD" "‏قارئ، علامة، nfc" "لوحة المفاتيح، تقنية اللمس، الاهتزاز،" - "مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\"" + "مستوى الصوت والاهتزاز" + "مستوى الصوت والاهتزاز وميزة \"عدم الإزعاج\"" "مستوى صوت الوسائط" "مستوى صوت الإرسال" "مستوى صوت المكالمة" @@ -3391,7 +3415,7 @@ "حظر مصادر الإزعاج والتشتيت" "ضبط \"%1$s\"" "تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"" - "السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة" + "السماح للمنبهات والوسائط بتخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"" "الجداول الزمنية" "حذف الجداول الزمنية" "حذف" @@ -3401,13 +3425,13 @@ "تعديل" "الجداول الزمنية" "الجدول الزمني" - "شروط تفعيل القاعدة تلقائيًا" + "أوقات تفعيل الوضع تلقائيًا" "الجدول الزمني للحدث" "تفعيل القاعدة خلال أحداث" "بناءً على حالة الرد على الدعوة" "الجدول الزمني" "الجدول الزمني" - "‫%1$d ساعة و%2$d دقيقة" + "‫%1$d س و%2$d د" "الجدول الزمني" "كتم صوت الهاتف في أوقات معيّنة" "تعيين قواعد عدم الإزعاج" @@ -3427,17 +3451,17 @@ "تغيير ألوان الشاشة إلى الأبيض والأسود" "إبقاء الشاشة داكنة" "إبقاء الشاشة داكنة" - "يتم إيقاف \"تشغيل الشاشة دائمًا\"" + "يتم إيقاف ميزة \"تشغيل الشاشة دائمًا\"" "تعتيم الخلفية" "تعتيم الخلفية" "تتم فلترة سطوع الخلفية" "تفعيل المظهر الداكن" "تفعيل المظهر الداكن" - "يتم تبديل نظام التشغيل والتطبيقات إلى تفضيل النص الفاتح على الخلفية الداكنة لإراحة العين وتوفير شحن البطارية بشكل ملحوظ في بعض الأجهزة" + "يتم تفضيل النص الفاتح على الخلفية الداكنة في نظام التشغيل والتطبيقات، لإراحة العين وتوفير شحن البطارية بشكل ملحوظ في بعض الأجهزة" "{count,plural,offset:2 =0{لم تحدث تغيرات بالعرض}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} و{effect_2}}=3{{effect_1} و{effect_2} و{effect_3}}few{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرات أخرى}many{{effect_1} و{effect_2} و# تغييرًا آخر}other{{effect_1} و{effect_2} و# تغيير آخر}}" "السماح بجميع الإشعارات" "السماح للأشخاص والتطبيقات والأصوات بمقاطعة عمل الوضع" - "خيارات العرض للإشعارات المفلتَرة" + "خيارات عرض الإشعارات المفلتَرة" "عندما تكون ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعّلة" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "سترى الإشعارات على شاشتك" @@ -3448,19 +3472,19 @@ "الإعدادات المخصّصة" "تفعيل الإعداد المخصّص" "إزالة الإعداد المخصّص" - "الإشعارات الظاهرة" - "الإشعارات المخفيّة جزئيًا" - "الإشعارات المخفيّة" + "إظهار الإشعارات" + "إخفاء الإشعارات جزئيًا" + "إخفاء الإشعارات" "القيود المخصّصة" - "عندما تكون الشاشة مفعّلة" - "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" + "عندما تكون الشاشة قيد التشغيل" + "عندما تكون الشاشة مطفأة" "كتم الصوت وإيقاف الاهتزاز" - "عدم تفعيل الشاشة" + "عدم تشغيل الشاشة" "عدم تشغيل وميض الضوء" "عدم عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "إخفاء رموز شريط الحالة في أعلى الشاشة" "إخفاء نقاط الإشعارات على رموز التطبيقات" - "عدم تفعيل الشاشة عند تلقّي إشعارات" + "عدم تشغيل الشاشة عند تلقّي إشعارات" "إخفاء من مركز الإشعارات المنسدل" "أبدًا" "عندما تكون الشاشة مطفأة" @@ -3495,7 +3519,7 @@ "التطبيقات" "المنبهات ومصادر الإزعاج الأخرى" "الجداول الزمنية" - "المدة للإعدادات السريعة" + "مدة الإعدادات السريعة" "الإعدادات العامة" "عند تفعيل الوضع \"عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز عند تلقّي أي عناصر باستثناء تلك التي تسمح بها أعلاه." "الإعدادات المُخصصة" @@ -3628,7 +3652,7 @@ "بعد وضع علامة على محادثة لمنحها الأولوية، أو إجراء أي تغييرات أخرى على المحادثات، ستظهر هذه المحادثات هنا. \n\nلتغيير إعدادات المحادثة: \nمرّر سريعًا إلى أسفل الشاشة من أعلاها لفتح مركز الإشعارات المنسدل ثم انقر مع الاستمرار على المحادثة." "تصغير" "عرض على الشاشة" - "صامتة" + "الإشعارات الصامتة" "تلقائية" "السماح بالمقاطعات" "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" @@ -3684,7 +3708,7 @@ "لا يتوافق هذا التطبيق مع الإعدادات المحسَّنة." "إعدادات إضافية" "تتوفّر إعدادات إضافية داخل التطبيق." - "فترة توقُّف الإشعارات" + "تخفيض الإشعارات الصوتية والاهتزاز" "استخدام الإعداد \"تخفيض الإشعارات الصوتية والاهتزاز\"" "حينما تتلقّى الكثير من الإشعارات خلال وقت قصير، سيتم خفض مستوى صوت الجهاز وتقليل ظهور التنبيهات لمدة تصل إلى دقيقتين. ولن تتأثر المكالمات والمنبّهات والمحادثات ذات الأولوية بتلك الإجراءات. \n\nيمكنك العثور على الإشعارات المُرسلة إليك أثناء فترة تخفيض الإشعارات الصوتية والاهتزاز من خلال سحب الشاشة من أعلى لأسفل." "التطبيق على ملفات العمل" @@ -3811,8 +3835,8 @@ "الرسائل" "الرسائل" "الرسائل" - "الرسائل التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" - "للتأكّد من أنّ الرسائل المسموح بها تصدر تنبيهًا صوتيًا، تحقَّق من ضبط جهازك على الرنين" + "الرسائل التي يمكنها تخطّي الوضع" + "لكي تصدر الرسائل المسموح بها تنبيهًا صوتيًا عند وصولها، تأكّد من ضبط الجهاز على الرنين" "وفقًا للجدول الزمني \"%1$s\"، يتم حظر الرسائل الواردة. ويمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "يمكن أن تصلك كل الرسائل" "يمكن أن تصلك كل المكالمات" @@ -3843,15 +3867,15 @@ "الأحداث" "الأحداث" "التطبيقات" - "التطبيقات التي يمكنها إيقاف الوضع" + "التطبيقات التي يمكنها تخطّي الوضع" "التطبيقات المحدَّدة" - "ما مِن تطبيقات" + "ولا تطبيق" "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي تطبيقات بتخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{بإمكان \"{app_1}\" تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{بإمكان \"{app_1}\" و\"{app_2}\" تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}=3{بإمكان \"{app_1}\" و\"{app_2}\" و\"{app_3}\" تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}few{بإمكان \"{app_1}\" و\"{app_2}\" و# تطبيقات إضافية تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}many{بإمكان \"{app_1}\" و\"{app_2}\" و# تطبيقًا إضافيًا تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}other{بإمكان \"{app_1}\" و\"{app_2}\" و# تطبيق إضافي تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"}}" "‫%s (ملف العمل)" "جارٍ الحساب…" "‫+%d" "السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" - "التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" + "التطبيقات التي يمكنها تخطّي الوضع" "اختيار مزيد من التطبيقات" "لم يتم اختيار أي تطبيقات" "عدم السماح لأي تطبيقات بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"" @@ -3866,7 +3890,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=1{بإمكان {sound_category_1} تجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"}=2{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2}}=3{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و{sound_category_3}}few{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصادر أخرى}many{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدرًا آخر}other{السماح لكل من {sound_category_1} و{sound_category_2} و# مصدر آخر}}" "عدم السماح لأي مصدر بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"" "عدم السماح لأي شخص بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"" - "السماح لبعض الأشخاص بتجاوز وضع \"عدم الإزعاج\"" + "السماح لبعض الأشخاص بتخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"" "بإمكان المتصلين المتكرّرين تخطّي وضع \"عدم الإزعاج\"" "السماح لكل المستخدمين بمقاطعة عمل الميزة" "المتصلون المتكرّرون" @@ -3910,7 +3934,7 @@ "يمكن حظر مصادر تشتيت الانتباه أو الإزعاج على جهازك للحفاظ على تركيزك" "يمكن الحدّ من جميع مصادر التشتيت والاستمتاع بالهدوء" "يمكن تخصيص تجارب استخدام الجهاز وإعداداته بما يلائم اهتمامات المستخدمين المختلفة" - "يمكن الحدّ من مصادر الإزعاج من خلال السماح للأشخاص المهمّين والتطبيقات الضرورية بالوصول إليك" + "يمكن الحدّ من مصادر الإزعاج من خلال السماح فقط للأشخاص المهمّين والتطبيقات الضرورية بالوصول إليك" "اضبط وضعًا لتفعيله وفق جدول زمني منتظم" "اجعل جهازك متزامنًا مع أحداث يومك" "استيقِظ مستعيدًا نشاطك وحيويتك" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "وضع الشبكة %1$d غير صالح، وعليك تجاهله." "المراسلة باستخدام القمر الصناعي" "يمكنك إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي. هذه الميزة مدرجة ضمن حسابك." - "يمكنك إرسال رسائل نصية واستلامها باستخدام القمر الصناعي. هذه الميزة غير مدرجة ضمن حسابك." + + "المراسلة باستخدام القمر الصناعي" "لمحة عن المراسلة باستخدام القمر الصناعي" "يمكنك إرسال الرسائل النصية واستلامها عبر الأقمار الصناعية كجزء من حساب %1$s مؤهَّل." @@ -5307,10 +5332,8 @@ "الخيار مفعَّل" "الميزة غير مفعَّلة" "الميزة مفعَّلة" - - - - + "الصوت: ‫%1$s للسماعة اليسرى و‫%2$s للسماعة اليمنى" + "الصوت: ‫%1$s للسماعة اليمنى و‫%2$s للسماعة اليسرى" "‏يظهر اسم جهازك للتطبيقات التي تم تثبيتها. وقد يظهر أيضًا للمستخدمين الآخرين عند الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث أو بشبكة Wi-Fi أو عند إعداد نقطة اتصال Wi-Fi." "صيغة المخاطبة المناسبة نحويًا" "اختيار صيغة مخاطبة مناسبة نحويًا" @@ -5406,6 +5429,7 @@ "مزيد من المعلومات" "يتعذّر تشغيل هذا البث الصوتي على \"%1$s\"." "يتم الاستماع إليه الآن" + "أوقَف المضيف هذا الإعداد مؤقتًا" "إيقاف الاستماع" "ربط سماعات الرأس المتوافقة" "ربط جهاز" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index d6630b2966d..e514d5e80ec 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু %s যোগ দিয়া হৈছে" "মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু %s যোগ দিয়া হৈছে" "পৰিচয় পৰীক্ষা কৰাটো অন আছে আৰু বায়’মেট্ৰিকৰ প্ৰয়োজন" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Authenticatorৰ দ্বাৰা দূৰৰ পৰা আনলক কৰা" "ঘড়ী যোগ দিয়া হৈছে" "আপোনাৰ ঘড়ীটো ছেট আপ কৰক" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয়}one{অতি কমেও # টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিকেইটা সংখ্যা নহয়}other{অতি কমেও # টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিকেইটা সংখ্যা নহয়}}" "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে" "সংখ্যাবোৰৰ ঊৰ্দ্ধগামী, অধোগামী বা পুনৰাবৃত্তি ক্ৰম অনুমোদিত নহয়" + + "নিশ্চিত কৰক" "মচক" "স্ক্ৰীন লক ইতিমধ্যে সলনি কৰা হৈছে। নতুন স্ক্ৰীন লকটোৰ সৈতে আকৌ চেষ্টা কৰক।" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "সূৰ্যাস্তৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" "%1$sত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" "শোৱাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" - - + "%1$s আৰম্ভ হ’লে অন হ’ব" "কেতিয়াও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ নহ’ব" "সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" "%1$s বজাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" "শোৱাৰ সময়ৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" - - + "%1$s শেষ হ’লে অফ হ’ব" "আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।" "গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম\'ড অনুসৰণ কৰে" "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{ম’ডে গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰিব পাৰে}=1{{mode_1}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}=2{{mode_1} আৰু {mode_2}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}=3{{mode_1}, {mode_2} আৰু {mode_3}এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}one{{mode_1}, {mode_2} আৰু #এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}other{{mode_1}, {mode_2} আৰু #এ গাঢ় ৰঙৰ থীমো সক্ৰিয় কৰে}}" + "ম’ডৰ ছেটিং" "আৰু অনুজ্জ্বল" "ডিভাইচটোক সচৰাচৰতকৈ অনুজ্জ্বল হ’বলৈ দিয়ক" "স্ক্ৰীন টাইমআউট" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "সোঁফালে তলত ক্লিক কৰা" "অধিক বিকল্পৰ বাবে টাচ্চপেডৰ একেবাৰে তলৰ সোঁকোণত ক্লিক কৰক" "পইণ্টাৰৰ গতিবেগ" - - + "পইণ্টাৰৰ ৰং" "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ক’লা কৰক" "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী সেউজীয়া কৰক" - "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী হালধীয়া কৰক" + + "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী গুলপীয়া কৰক" "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী নীলা কৰক" - "পইণ্টাৰ ষ্ট্ৰোকৰ শৈলী" + + + + "বগা" "ক’লা" "নাই" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "সাধাৰণ" "ডিছপ্লে’" "ৰং আৰু ম’শ্বন" - - - - - - + "পইণ্টাৰ আৰু টাচ্চপেডৰ সাধ্য সুবিধা" + "পইণ্টাৰৰ ৰং, পইণ্টাৰৰ আকাৰ আৰু অধিক" + "পইণ্টাৰৰ ৰঙৰ কাষ্টমাইজেশ্বন" "ৰঙৰ কনট্ৰাষ্ট" "উচ্চ কনট্ৰাষ্টে পাঠ, বুটাম আৰু চিহ্নসমূহক অধিক জিলিকাই ৰাখে। আপোনাৰ যিটো কনট্ৰাষ্ট আটাইতকৈ ভাল লাগে সেইটো বাছনি কৰক।" "কিছুমান এপে আটাইবোৰ ৰং আৰু পাঠৰ কনট্ৰাষ্টৰ ছেটিং সমৰ্থন নকৰিবও পাৰে" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "ব্যৱহাৰ নহ’লে হোৱা স্বচ্ছতা" "স্বচ্ছ" "স্বচ্ছ নহয়" - - + "নেভিগেশ্বন দণ্ডৰ বুটাম ম’ডটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত উপলব্ধ নহয়।" "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "পাঠৰ ৰং ক’লা অথবা বগালৈ সলনি কৰক। পটভূমিৰ সৈতে কনট্ৰাষ্ট বৃদ্ধি কৰে।" "পাঠৰ কনট্ৰাষ্ট সৰ্বাধিক কৰক" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "এম্বিয়েণ্ট ডিছপ্লে’ সদায় অন কৰি ৰাখক, AOD" "nfc, টেগ, ৰীডাৰ" "কীব’ৰ্ড, হেপ্‌টিক্স, কম্পন কৰক," - "ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব" + + + + "মিডিয়াৰ ভলিউম" "ভলিউম কাষ্ট কৰক" "কলৰ ভলিউম" @@ -3866,7 +3888,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে}=1{{sound_category_1}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=2{{sound_category_1} আৰু {sound_category_2}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু {sound_category_3}এ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} আৰু # টাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে}}" "একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" "কোনেও ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" - "কিছুমান মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" + "কিছুমান লোকে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "বাৰে বাৰে কল কৰোঁতাই ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "সকলো মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "পুনৰাই কল কৰা লোকসকল" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "অমান্য নেটৱৰ্কৰ ম’ড %1$d। উপেক্ষা কৰক।" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।" - "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু লাভ কৰক। আপোনাৰ একাউণ্টত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা নহয়।" + + "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰা" "উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে বাৰ্তা বিনিময় কৰাৰ বিষয়ে" "এটা যোগ্য %1$s একাউণ্টৰ অংশ হিচাপে আপুনি উপগ্ৰহৰ জৰিয়তে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব বা লাভ কৰিব পাৰে" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "অন আছে" "অফ আছে" "অন আছে" - - - - + "অডিঅ’ বাওঁফালে %1$s, সোঁফালে %2$s" + "অডিঅ’ সোঁফালে %1$s, বাওঁফালে %2$s" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ নাম আপুনি ইনষ্টল কৰা এপত দেখা পোৱা যায়। আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে অথবা ৱাই-ফাই হটস্পট ছেট আপ কৰিলে এইটো অন্য লোকেও দেখা পাব পাৰে।" "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ" "ব্যাকৰণ বিষয়ক লিংগ বাছনি কৰক" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "অধিক জানক" "%1$sত এই অডিঅ’ ষ্ট্ৰীমটো প্লে’ কৰিব নোৱাৰি।" "এতিয়া শুনি আছে" + + "শুনা বন্ধ কৰক" "সুসংগত হেডফ’ন সংযোগ কৰক" "এটা ডিভাইচ সংযোগ কৰক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index a61ca31b7ad..18b1fe20f8d 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Üz, barmaq izi və %s əlavə edilib" "Üz, barmaq izləri və %s əlavə edilib" "Kimlik yoxlaması aktivdir və biometrik məlumat tələb edir" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Uzaqdan doğrulayıcı kilidaçması" "Saat əlavə edildi" "Saatı ayarlayın" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Ən azı rəqəm olmayan 1 simvol olmalıdır}other{Ən azı rəqəm olmayan # simvol olmalıdır}}" "Cihaz admini son vaxtlardakı parolu istifadə etməyə icazə vermir" "Artan, azalan və ya təkrarlanan rəqəm ardıcıllığı qadağandır" + + "Təsdiq edin" "Təmizləyin" "Ekran kilidi artıq dəyişdirilib. Yeni ekran kilidi ilə bir daha cəhd edin." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Gün batanda avtomatik aktiv olacaq" "Bu vaxt avtomatik aktiv olacaq: %1$s" "Yuxu vaxtı başladıqda avtomatik aktiv olacaq" - - + "%1$s başladıqda aktiv olacaq" "Heç vaxt avtomatik deaktiv olmayacaq" "Gün çıxanda avtomatik deaktiv olacaq" "Bu vaxt avtomatik deaktiv olacaq: %1$s" "Yuxu vaxtı bitdikdə avtomatik deaktiv olacaq" - - + "%1$s sonlandıqda deaktiv olacaq" "Qara fonlu tünd tema enerjiyə qənaət məqsədilə istifadə edilir. Tünd temanın aktiv olma vaxtı gələndə ekran sönməyibsə, yalnız ekran sönəndən sonra aktiv olacaq." "Tünd tema hazırda Yuxu vaxtı rejimi cədvəlinizi izləyir" "Yuxu vaxtı rejimi ayarları" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Rejimlər tünd temanı da aktivləşdirə bilər}=1{{mode_1} tünd temanı da aktivləşdirir}=2{{mode_1} və {mode_2} tünd temanı da aktivləşdirir}=3{{mode_1}, {mode_2} və {mode_3} tünd temanı da aktivləşdirir}other{{mode_1}, {mode_2}, və # rejim tünd temanı da aktivləşdirir}}" + "Rejim ayarları" "Daha qaranlıq" "Cihazın həmişəkindən daha çox qaralmasına icazə verin" "Avtomatik ekran sönməsi" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Aşağı sağ tərəfə klikləyin" "Digər seçimlər üçün taçpedin aşağı sağ küncünə klikləyin" "Kursor sürəti" - - + "Göstərici rəngi" "Poynter doldurma üslubunu qaraya dəyişin" "Poynter doldurma üslubunu yaşıla dəyişin" - "Poynter doldurma üslubunu sarıya dəyişin" + + "Poynter doldurma üslubunu çəhrayıya dəyişin" "Poynter doldurma üslubunu maviyə dəyişin" - "Poynterin vuruş tərzi" + + + + "Ağ" "Qara" "Yoxdur" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Ümumi" "Ekran" "Rəng və hərəkət" - - - - - - + "Göstərici və taçpedin xüsusi imkanları" + "Göstərici rəngi, göstərici ölçüsü və s." + "Göstərici üzrə rəng fərdiləşdirməsi" "Rəng kontrastı" "Yüksək kontrast mətn, düymələr və ikonaları fərqləndirir. Ən yaxşı görünən kontrastı seçin." "Bəzi tətbiqlər bütün rəng və mətn kontrastı ayarlarını dəstəkləməyə bilər" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Düymənin şəffaflığı" "Şəffaf" "Qeyri-şəffaf" - - + "Naviqasiya paneli düymə rejimində əlçatan deyil." "Yüksək kontrastlı mətn" "Mətnin rəngini qara və ya ağ edin. Arxa fonla kontrastı maksimum dərəcədə artırır." "Mətn kontrastını artırın" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "həmişə aktiv ambient displey, AOD" "nfc, teq, oxuyucu" "klaviatura, taktil funksiyalar, vibrasiya," - "Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi" + + + + "Media səsi" "Yayım həcmi" "Zəng səsi" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "Yanlış Şəbəkə Rejimi %1$d. İqnor edin." "Peyk vasitəsilə mesajlaşma" "Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Hesaba daxil edilib." - "Peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərin və qəbul edin. Hesaba daxil edilməyib." + + "Peyk vasitəsilə mesajlaşma" "Peyk vasitəsilə mesajlaşma haqqında" "Uyğun %1$s hesabında peyk vasitəsilə mətn mesajları göndərə və qəbul edə bilərsiniz" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "Aktiv" "Deaktiv" "Aktiv" - - - - + "Audio %1$s sol, %2$s sağ" + "Audio %1$s sağ, %2$s sol" "Cihaz adı quraşdırdığınız tətbiqlərə görünür. Bluetooth cihazlarına, Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digər şəxslər də onu görə bilər." "Cins (qrammatika)" "Cins (qrammatika) seçin" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "Ətraflı məlumat" "%1$s cihazında bu audio yayımını oxutmaq olmur." "İndi dinlənilir" + + "Dinləməni dayandırın" "Uyğun qulaqlıqları qoşun" "Cihaz qoşun" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 218aa2d958b..7351c388f31 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Dodati su lice, otisak prsta i %s" "Dodati su lice, otisci prstiju i %s" "Provera identiteta je uključena i zahteva biometrijski podatak" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Otključavanje uz Remote Authenticator" "Sat je dodat" "Podesite sat" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Mora da ima bar 1 znak koji nije broj}one{Mora da ima bar # znak koji nije broj}few{Mora da ima bar # znaka koji nisu brojevi}other{Mora da ima bar # znakova koji nisu brojevi}}" "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke" "Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen" + + "Potvrdi" "Obriši" "Otključavanje ekrana je već promenjeno. Probajte ponovo sa novim zaključavanjem ekrana." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Uključuje se automatski kada sunce zađe" "Uključuje se automatski u %1$s" "Uključuje se automatski kada je vreme za spavanje" - - + "Uključiće se kada se pokrene %1$s" "Nikada se ne isključuje automatski" "Isključuje se automatski kada sunce izađe" "Isključuje se automatski u %1$s" "Isključuje se automatski posle vremena za spavanje" - - + "Isključiće se kada se završi %1$s" "Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme se uključuju tek kada se ekran isključi." "Tamna tema trenutno prati raspored režima za spavanje" "Podešavanja režima za spavanje" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Režimi mogu i da aktiviraju tamnu temu}=1{{mode_1} aktivira i tamnu temu}=2{{mode_1} i {mode_2} aktiviraju i tamnu temu}=3{{mode_1}, {mode_2} i {mode_3} aktiviraju i tamnu temu}one{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju i tamnu temu}few{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju i tamnu temu}other{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju i tamnu temu}}" + "Podešavanja režima" "Još slabije osvetljenje" "Dozvolite da osvetljenje uređaja bude slabije nego obično" "Gašenje ekrana" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Promenite stil popune u crno" "Promenite stil popune u zeleno" - "Promenite stil popune u žuto" + + "Promenite stil popune u roze" "Promenite stil popune u plavo" - "Stil poteza pokazivača" + + + + "Belo" "Crno" "Ništa" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Prozirnost kada se ne koristi" "Prozirno" "Nije prozirno" - - + "Nedostupno dok koristite režim dugmeta trake za nav." "Tekst visokog kontrasta" "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom." "Maksimalno povećaj kontrast teksta" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "zvek uključen ambijentalni prikaz, AOD" "nfc, oznaka, čitač" "tastatura, haptika, vibracija," - "Jačina zvuka, vibracija, Ne uznemiravaj" + "Jačina zvuka i vibracija" + "Jačina zvuka, vibracija, Ne uznemiravaj" "Jačina zvuka medija" "Jačina zvuka za prebacivanje" "Jačina zvuka poziva" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Nevažeći režim mreže %1$d. Ignorišite." "Satelitska razmena poruka" "Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Obuhvaćeno je nalogom." - "Šaljite i primajte tekstualne poruke preko satelita. Nije obuhvaćeno nalogom." + + "Satelitska razmena poruka" "O satelitskoj razmeni poruka" "Ako kod mobilnog operatera %1$s imate nalog koji ispunjava uslove, možete da šaljete i primate tekstualne poruke preko satelita." @@ -5304,10 +5329,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Uključeno" - - - - + "Zvuk: %1$s levo, %2$s desno" + "Zvuk: %1$s desno, %2$s levo" "Aplikacije koje ste instalirali mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot." "Gramatički rod" "Izaberite gramatički rod" @@ -5403,6 +5426,7 @@ "Saznajte više" "Audio strim ne može da se reprodukuje na: %1$s." "Sada slušate" + "Pauzirao organizator" "Zaustavite slušanje" "Povežite kompatibilne slušalice" "Poveži uređaj" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 0450916783c..eb6fadb5bce 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Твар, адбітак пальца і гадзіннік \"%s\" дададзены" "Твар, адбіткі пальцаў і гадзіннік \"%s\" дададзены" "Функцыя праверкі асобы ўключана і патрабуе біяметрычных даных" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Разблакіраваць Remote Authenticator" "Гадзіннік дададзены" "Наладжванне гадзінніка" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з’яўляецца лічбай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з’яўляецца лічбай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з’яўляюцца лічбамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з’яўляюцца лічбамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з’яўляюцца лічбамі}}" "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні пароль" "Забаронена ўводзіць узрастаючую, убываючую або паўторную паслядоўнасць лічбаў" + + "Пацвердзіць" "Ачысціць" "Блакіроўка экрана ўжо зменена. Паўтарыце спробу з новай блакіроўкай экрана." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Уключыцца аўтаматычна на захадзе сонца" "Уключыцца аўтаматычна ў %1$s" "Уключацца аўтаматычна ў час сну" - - + "Уключыцца, калі запусціцца рэжым \"%1$s\"" "Ніколі не выключаць аўтаматычна" "Выключыцца аўтаматычна на ўсходзе сонца" "Выключыцца аўтаматычна ў %1$s" "Выключацца аўтаматычна пасля часу сну" - - + "Выключыцца па завяршэнні рэжыму \"%1$s\"" "У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць зарад акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана." "Цёмная тэма цяпер ужываецца згодна з раскладам начнога рэжыму" "Налады начнога рэжыму" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Рэжымы могуць таксама актываваць цёмную тэму}=1{Рэжым \"{mode_1}\" можа таксама актываваць цёмную тэму}=2{Рэжымы \"{mode_1}\" і \"{mode_2}\" могуць таксама актываваць цёмную тэму}=3{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і \"{mode_3}\" могуць таксама актываваць цёмную тэму}one{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # могуць таксама актываваць цёмную тэму}few{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # могуць таксама актываваць цёмную тэму}many{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # могуць таксама актываваць цёмную тэму}other{Рэжымы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і яшчэ # могуць таксама актываваць цёмную тэму}}" + "Налады рэжымаў" "Яшчэ менш яркасці" "Дазвольце прыладзе рабіць экран больш цьмяным, чым звычайна" "Час да выключэння экрана" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Змяніць стыль заліўкі на чорны" "Змяніць стыль заліўкі на зялёны" - "Змяніць стыль заліўкі на жоўты" + + "Змяніць стыль заліўкі на ружовы" "Змяніць стыль заліўкі на сіні" - "Контур паказальніка" + + + + "Белы" "Чорны" "Няма" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Празрыстасць пры бяздзейнасці" "Празрыстая" "Непразрыстая" - - + "Недаступна, калі кнопка ў рэжыме \"Панэль навігацыі\"." "Высокая кантраснасць тэксту" "Змяняйце колер тэксту на чорны ці белы, каб павысіць яго кантраст з фонам." "Максімальная кантраснасць тэксту" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "заўсёды ўключаная экранная застаўка" "nfc, цэтлік, тэрмінал" "клавіятура, тактыльны водгук, вібрыраваць," - "Гучнасць, вібрацыя, рэжым \"Не турбаваць\"" + + + + "Гучнасць медыя" "Гучнасць трансляцыі" "Гучнасць выкліку" @@ -3437,7 +3463,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{Няма змен у адлюстраванні}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}few{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}many{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}other{{effect_1}, {effect_2} і яшчэ #}}" "Дазволіць усе апавяшчэнні" "Будуць дазволены апавяшчэнні ад людзей і праграм, а таксама гукавыя сігналы" - "Параметры адлюстравання для адфільтраваных апавяшчэнняў" + "Параметры паказу адфільтраваных апавяшчэнняў" "Калі рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" "Апавяшчэнні без гуку" "Апавяшчэнні будуць паказвацца на экране" @@ -3686,7 +3712,7 @@ "Іншыя налады даступныя ўнутры гэтай праграмы" "Зніжэнне гучнасці апавяшчэнняў" "Выкарыстаць зніжэнне гучнасці апавяшчэнняў" - "Калі за кароткі час прыходзіць мноства апавяшчэнняў, прылада паменшыць іх гучнасць і абмяжуе абвесткі на перыяд да 2 хвілін. Гэта не закране выклікі, будзільнікі і прыярытэтныя размовы. \n\nКаб праглядзець апавяшчэнні, атрыманыя ў перыяд зніжэння гучнасці, правядзіце пальцам уніз ад верхняга краю экрана." + "Калі вам будзе прыходзіць многа апавяшчэнняў за кароткі час, прылада паменшыць іх гучнасць і абмяжуе абвесткі на перыяд да 2 хвілін. Гэта не закране выклікі, будзільнікі і прыярытэтныя размовы. \n\nКаб праглядзець апавяшчэнні, атрыманыя ў перыяд зніжэння гучнасці, правядзіце пальцам уніз ад верхняга краю экрана." "Прымяніць да працоўных профіляў" "Прымяняць да праграм працоўнага профілю" "Дапаможныя VR-сэрвісы" @@ -3879,7 +3905,7 @@ "%1$s і %2$s" "Калі адзін і той жа чалавек выклікае другі раз за наступны перыяд: %d хв." - "Час пачатку:" + "Час пачатку" "Час заканчэння" "%s на наступны дзень" "Пераключыцца на рэжым «толькі будзільнікі» на нявызначаны тэрмін" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Несапраўдны рэжым сеткі %1$d. Ігнараваць." "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" "Адпраўка і атрыманне тэкставых паведамленняў па спадарожнікавай сувязі даступныя для вашага ўліковага запісу." - "Адпраўка і атрыманне тэкставых паведамленняў па спадарожнікавай сувязі недаступныя для вашага ўліковага запісу." + + "Абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" "Пра абмен паведамленнямі па спадарожнікавай сувязі" "Ваш уліковы запіс ад аператара \"%1$s\" дазваляе вам адпраўляць і атрымліваць тэкставыя паведамленні па спадарожнікавай сувязі" @@ -5305,10 +5332,8 @@ "Уключана" "Выключана" "Уключана" - - - - + "Аўдыя: %1$s злева, %2$s справа" + "Аўдыя: %1$s справа, %2$s злева" "Назва прылады даступная для ўсталяваных вамі праграм. Яе таксама могуць пабачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад з Bluetooth або да сеткі Wi-Fi ці наладзіце хот-спот Wi-Fi." "Граматычны род" "Выберыце граматычны род" @@ -5404,6 +5429,8 @@ "Даведацца больш" "Не ўдаецца прайграць гэту аўдыяплынь на прыладзе \"%1$s\"." "Праслухоўваецца" + + "Спыніць праслухоўванне" "Падключэнне сумяшчальных навушнікаў" "Падключыць прыладу" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 673434c6adc..dc281e63775 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Лицето, отпечатъкът и %s бяха добавени" "Лицето, отпечатъците и %s бяха добавени" "Проверката на самоличността е включена и изисква биометрични данни" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Отключване с Remote Authenticator" "Добавихте часовник" "Настройване на часовника ви" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 нецифрен знак}other{Трябва да съдържа поне # нецифрени знака}}" "Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошна парола" "Възходящите, низходящите и повтарящите се поредици от цифри не са разрешени" + + "Потвърждаване" "Изчистване" "Опцията за заключване на екрана вече бе променена. Опитайте пак с новата." @@ -1956,10 +1980,14 @@ "Запълване на курсора в черно" "Запълване на курсора в зелено" - "Запълване на курсора в жълто" + + "Запълване на курсора в розово" "Запълване на курсора в синьо" - "Стил на контура на курсора" + + + + "Бяло" "Черно" "Без" @@ -3315,7 +3343,8 @@ "винаги включен фонов дисплей, дисплей, открояващ важни неща" "nfc, маркер, четец" "клавиатура, осезателна обратна връзка, вибриране," - "Сила на звука, вибриране, „Не безпокойте“" + "Сила на звука и вибриране" + "Сила на звука, вибриране, „Не безпокойте“" "Сила на звука за мултимедия" "Сила на звука при предаване" "Сила на звука за обаждания" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Не е зададено" "Деактивирано" "Създаване на режим" - "Персонализирано" + "Персонализиран" "Включване сега" "Изключване" "Режимът не е намерен" @@ -3419,7 +3448,7 @@ "Опции за показване" "Сива скала" "сива скала" - "Премахване на цветовете на екрана" + "Промяна на екрана в черно-бял" "Екранът да остава тъмен" "екранът да остава тъмен" "Деактивиране на функцията за винаги включен дисплей" @@ -3681,7 +3710,7 @@ "Още настройки са налице в приложението" "Изчакване за известията" "Използване на функцията за изчакване за известията" - "Когато получавате много известия за кратък период от време, устройството ви ще намали силата на звука си и ще сведе до минимум сигналите за период до две минути. Обажданията, будилниците и разговорите с приоритет няма да бъдат засегнати. \n\nПолучените по време на периода на изчакване известия могат да бъдат намерени, като плъзнете надолу от горната част на екрана." + "Когато получавате много известия за кратък пе­риод от време, устройството ви ще намали силата на звука си и ще сведе до минимум сигналите за период до две минути. Обажданията, будилниците и разговорите с приоритет няма да бъдат засегнати. \n\nПолучените по време на периода на изчакване известия могат да бъдат намерени, като плъзнете надолу от горната част на екрана." "Прилагане към служебните потребителски профили" "Прилагане за приложенията в служебния потребителски профил" "Помощни услуги за VR" @@ -3816,7 +3845,7 @@ "Контакти" "Контакти със звезда" "Никакви" - "Никакви" + "Никой" "Будилници" "От таймери, будилници, охранителни системи и други приложения" "будилници" @@ -4779,7 +4808,8 @@ "Невалиден мрежов режим %1$d. Пренебрегване." "Сателитни съобщения" "Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. Услугата е включена с профила ви." - "Изпращайте и получавайте текстови съобщения чрез сателит. Услугата не е включена с профила ви." + + "Сателитни съобщения" "Информация за сателитните съобщения" "Можете да изпращате и получавате текстови съобщения чрез сателит, ако имате отговарящ на условията профил от %1$s" @@ -5298,10 +5328,8 @@ "Вкл." "Изкл." "Вкл." - - - - + "Аудио: ляво: %1$s, дясно: %2$s" + "Аудио: дясно: %1$s, ляво: %2$s" "Името на устройството ви е видимо за инсталираните от вас приложения. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или с Wi-Fi мрежа или настроите точка за достъп до Wi-Fi." "Граматически род" "Изберете граматически род" @@ -5397,6 +5425,7 @@ "Научете повече" "Този аудиопоток не може да се възпроизвежда на %1$s." "Слушате сега" + "Поставено на пауза от хоста" "Спиране на слушането" "Свързване на съвместими слушалки" "Свързване на устройство" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index bf795a95321..915b219ec98 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং %s যোগ করা হয়েছে" "ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং %s যোগ করা হয়েছে" "পরিচিতি যাচাই প্রক্রিয়া চালু আছে এবং বায়োমেট্রিক লাগবে" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "রিমোট Authenticator আনলক করুন" "স্মার্টওয়াচ যোগ করা হয়েছে" "আপনার ঘড়ি সেট-আপ করুন" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{সংখ্যা নয় এমন অন্তত ১টি অক্ষর থাকতে হবে}one{সংখ্যা নয় এমন অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}other{সংখ্যা নয় এমন অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}}" "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে দেয় না" "সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না" + + "নিশ্চিত করুন" "মুছুন" "স্ক্রিন লক আগেই পরিবর্তন করা হয়েছে। নতুন স্ক্রিন লক দিয়ে আবার চেষ্টা করুন।" @@ -1952,14 +1976,17 @@ "একদম নিচে ডানদিকে ক্লিক করুন" "আরও বিকল্পের জন্য টাচপ্যাডের নিচে ডানদিকের কোণায় ক্লিক করুন" "পয়েন্টারের গতি" - - + "পয়েন্টারের রঙ" "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে কালো করুন" "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে সবুজ করুন" - "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে হলুদ করুন" + + "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে গোলাপি করুন" "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে নীল করুন" - "পয়েন্টার স্ট্রোক স্টাইল" + + + + "সাদা" "কালো" "কোনওটিই নয়" @@ -2070,12 +2097,9 @@ "সাধারণ" "ডিসপ্লে" "রঙ এবং মোশন" - - - - - - + "পয়েন্টার ও টাচপ্যাড অ্যাক্সেসিবিলিটি" + "পয়েন্টারের রঙ, পয়েন্টারের সাইজ ও আরও অনেক কিছু" + "পয়েন্টারের রঙ কাস্টমাইজ করা" "কালার কনট্রাস্ট" "চড়া কনট্রাস্ট টেক্সট, বোতাম ও আইকনকে আরও বেশি আলাদা করে তোলে। আপনার কাছে যে কনট্রাস্ট সেরা মনে হবে সেটি বেছে নিন।" "কিছু অ্যাপ সব রঙ ও টেক্সট কন্ট্রাস্ট সেটিংসে কাজ নাও করতে পারে" @@ -3315,7 +3339,10 @@ "\'সবসময় চালু\' অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে, AOD" "NFC, ট্যাগ, রিডার" "কীবোর্ড, হ্যাপটিক, ভাইব্রেট," - "ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না" + + + + "মিডিয়া ভলিউম" "কাস্টের ভলিউম" "কলের ভলিউম" @@ -3679,7 +3706,7 @@ "এই অ্যাপে উন্নত সেটিংস কাজ করে না" "আরও সেটিংস" "এই অ্যাপের মধ্যে আরও সেটিংস উপলভ্য আছে" - "বিজ্ঞপ্তির কুলডাউন" + "নোটিফিকেশন কুলডাউন" "নোটিফিকেশন কুলডাউন ব্যবহার করুন" "আপনি অল্প সময়ের মধ্যে একসঙ্গে অনেকগুলি বিজ্ঞপ্তি পেলে আপনার ডিভাইস নিজের ভলিউম এবং সতর্কবার্তা সর্বাধিক ২ মিনিটের জন্য কমিয়ে দেবে। কল, অ্যালার্ম ও গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথনের উপরে এর কোনও প্রভাব পড়ে না। \n\nস্ক্রিনের একেবারে উপর থেকে নিচের দিকে টেনে নামালে কুলডাউনের সময়ে পাওয়া বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাওয়া যায়।" "অফিস প্রোফাইলে প্রয়োগ করুন" @@ -4779,7 +4806,8 @@ "ভুল নেটওয়ার্ক মোড %1$d। এড়িয়ে যান।" "স্যাটেলাইট মেসেজিং" "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। আপনার অ্যাকাউন্টে অন্তর্ভুক্ত।" - "স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পাঠান ও পান। আপনার অ্যাকাউন্টে অন্তর্ভুক্ত নয়।" + + "স্যাটেলাইট মেসেজিং" "স্যাটেলাইট মেসেজিং সম্পর্কে" "উপযুক্ত %1$s অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে আপনি স্যাটেলাইটের মাধ্যমে টেক্সট মেসেজ পেতে ও পাঠাতে পারবেন" @@ -5298,10 +5326,8 @@ "চালু আছে" "বন্ধ আছে" "চালু আছে" - - - - + "অডিও %1$s বাঁদিক, %2$s ডানদিক" + "অডিও %1$s ডানদিক, %2$s বাঁদিক" "আপনার ইনস্টল করা অ্যাপে আপনার ডিভাইসের নাম দেখা যাচ্ছে। আপনি ব্লুটুথ ডিভাইস বা কোনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে কানেক্ট অথবা ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট-আপ করলে অন্য লোকজনও এটি দেখতে পেতে পারেন।" "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয়" "ব্যাকরণগতভাবে লিঙ্গ পরিচয় বেছে নিন" @@ -5397,6 +5423,8 @@ "আরও জানুন" "%1$s-এ এই অডিও স্ট্রিম চালাতে পারছি না।" "এখন শুনছেন" + + "শোনা বন্ধ করুন" "মানানসই হেডফোনে কানেক্ট করুন" "ডিভাইস কানেক্ট করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2590704f5cc..a221e630d9c 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Dodani su lice, otisak prsta i %s" "Dodani su lice, otisci prstiju i %s" "Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Otključavanje udaljenog autentifikatora" "Sat je dodan" "Postavite sat" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije broj}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije broj}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu brojevi}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu brojevi}}" "Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke" "Nije dozvoljen rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara" + + "Potvrdi" "Obriši" "Zaključavanje ekrana je već promijenjeno. Pokušajte ponovo s novim zaključavanjem ekrana." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Automatski će se uključiti u sumrak" "Automatski će se uključiti u %1$s" "Uključit će se automatski u vrijeme za spavanje" - - + "Uključit će se kada %1$s počne" "Neće se nikada automatski isključiti" "Automatski će se isključiti u svitanje" "Automatski će se isključiti u %1$s" "Isključit će se automatski nakon vremena za spavanje" - - + "Uključit će se kada %1$s završi" "Tamna tema koristi crnu pozadinu radi produženja trajanja baterije. Rasporedi tamne teme čekaju s uključivanjem dok se ekran ne isključi." "Tamna tema trenutno prati vaš raspored načina rada za spavanje" "Postavke načina rada za spavanje" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Načini rada također mogu aktivirati tamnu temu}=1{Način rada {mode_1} također aktivira tamnu temu}=2{Načini rada {mode_1} i {mode_2} također aktiviraju tamnu temu}=3{Načini rada {mode_1}, {mode_2} i {mode_3} također aktiviraju tamnu temu}one{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # način rada također aktiviraju tamnu temu}few{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # načina rada također aktiviraju tamnu temu}other{Načini rada {mode_1} i {mode_2} te još # načina rada također aktiviraju tamnu temu}}" + "Postavke načina rada" "Još tamnije" "Dozvolite uređaju da bude tamniji nego inače" "Istek vremena ekrana" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Promjena ispune pokazivača u crnu" "Promjena ispune pokazivača u zelenu" - "Promjena ispune pokazivača u žutu" + + "Promjena ispune pokazivača u ružičastu" "Promjena ispune pokazivača u plavu" - "Stil poteza pokazivačem" + + + + "Bijela" "Crna" "Ništa" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Providno kada se ne koristi" "Providno" "Nije providno" - - + "Nije dostupno u načinu rada s dugmetom na traci." "Tekst visokog kontrasta" "Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom." "Maksimiziraj kontrast teksta" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "uvijek uključeni ambijentalni prikaz (always on ambient display, AOD)" "NFC, oznaka, čitač" "tastatura, haptika, vibriraj" - "Jačina zvuka, vibracija, Ne ometaj" + "Glasnoća i vibracija" + "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj" "Jačina zvuka medija" "Jačina zvuka emitiranja" "Jačina zvuka poziva" @@ -3395,7 +3419,7 @@ "Rasporedi" "Izbrišite rasporede" "Izbriši" - "Promijenite naziv" + "Promjena naziva" "Izbriši" "Izbrisati način rada \"%1$s\"?" "Uredi" @@ -3685,7 +3709,7 @@ "Više postavki" "Više postavki dostupno je unutar aplikacije" "Stišavanje obavještenja" - "Koristite stišavanje obavještenja" + "Koristi stišavanje obavještenja" "Kada unutar kratkog vremenskog raspona primite mnogo obavještenja, uređaj će smanjiti jačinu zvuka i minimizirati obavještenja do 2 minute. Ovo ne utiče na pozive, alarme i prioritetne razgovore. \n\nObavještenja primljena tokom stišavanja možete pronaći povlačenjem nadolje s vrha ekrana." "Primijeni na poslovne profile" "Primijenite na aplikacije radnog profila" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." "Satelitska razmjena poruka" "Šaljite i primajte poruke putem satelita. Uključeno je uz račun." - "Šaljite i primajte poruke putem satelita. Nije uključeno uz račun." + + "Satelitska razmjena poruka" "O satelitskoj razmjeni poruka" "Mogućnost slanja i primanja poruka putem satelita imate u okviru računa kod operatera %1$s koji ispunjava uslove" @@ -5304,10 +5329,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Uključeno" - - - - + "Zvuk %1$s lijevo, %2$s desno" + "Zvuk %1$s desno, %2$s lijevo" "Naziv uređaja je vidljiv aplikacijama koje ste instalirali. Također će ga moći vidjeti druge osobe prilikom povezivanja s Bluetooth uređajima i WiFi mrežom ili postavljanja WiFi pristupne tačke." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" @@ -5403,6 +5426,7 @@ "Saznajte više" "Nije moguće reproducirati prijenos zvuka na uređaju %1$s." "Slušate sada" + "Pauzirao organizator" "Prestanite slušati" "Povežite kompatibilne slušalice" "Poveži uređaj" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5cd5f424f00..28644141c0a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Cara, empremta digital i %s afegits" "Empremtes digitals, cara i %s afegits" "La comprovació d\'identitat està activada i requereix una biometria" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desbloqueig de Remote Authenticator" "Rellotge afegit" "Configura el rellotge" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui un número}other{Ha de contenir com a mínim # caràcters que no siguin números}}" "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi una contrasenya recent" "No es permeten les seqüències de dígits ascendents, descendents o repetits" + + "Confirma" "Esborra" "El bloqueig de pantalla ja s\'ha canviat. Torna-ho a provar amb el bloqueig de pantalla nou." @@ -1956,10 +1980,14 @@ "Canvia emplenament del punter a negre" "Canvia emplenament del punter a verd" - "Canvia emplenament del punter a groc" + + "Canvia emplenament del punter a rosa" "Canvia emplenament del punter a blau" - "Estil de traç de punter" + + + + "Blanc" "Negre" "Cap" @@ -3315,7 +3343,10 @@ "pantalla ambient sempre activa, AOD" "nfc, etiqueta, lector" "teclat, tecnologia hàptica, vibració," - "Volum, vibració, No molestis" + + + + "Volum de multimèdia" "Volum emès" "Volum de trucada" @@ -3415,8 +3446,8 @@ "Filtres de notificacions" "Més opcions" "{count,plural, =0{Desactivat}=1{Desactivat / Es pot activar automàticament 1 mode}other{Desactivat / Es poden activar automàticament # modes}}" - "Configuració de la pantalla" - "Opcions de pantalla" + "Configuració de visualització" + "Opcions de visualització" "Escala de grisos" "escala de grisos" "Canvia el color de la pantalla a blanc i negre" @@ -3874,8 +3905,8 @@ "%1$s i %2$s" "Si una mateixa persona truca dues vegades en menys de %d minuts" - "Hora d\'inici" - "Hora de finalització" + "Inici" + "Final" "L\'endemà a les %s" "Canvia al mode Només alarmes indefinidament" "{count,plural, =1{Canvia al mode Només alarmes durant 1 minut fins a les {time}}other{Canvia al mode Només alarmes durant # minuts (fins a les {time})}}" @@ -4779,7 +4810,8 @@ "El mode de xarxa %1$d no és vàlid. Ignora." "Missatges per satèl·lit" "Envia i rep missatges de text per satèl·lit. S\'inclou amb el teu compte." - "Envia i rep missatges de text per satèl·lit. No s\'inclou amb el teu compte." + + "Missatges per satèl·lit" "Sobre els missatges per satèl·lit" "Pots enviar i rebre missatges de text per satèl·lit com a part d\'un compte de %1$s apte" @@ -5298,10 +5330,8 @@ "Activat" "Desactivat" "Activat" - - - - + "Àudio: %1$s a l\'esquerra i %2$s a la dreta" + "Àudio: %1$s a la dreta i %2$s a l\'esquerra" "El nom del dispositiu és visible per a les aplicacions que has instal·lat. També el poden veure altres persones si el connectes a un dispositiu Bluetooth o a una xarxa Wi‑Fi, o si configures un punt d\'accés Wi‑Fi." "Gènere gramatical" "Selecciona el gènere gramatical" @@ -5397,6 +5427,8 @@ "Més informació" "No es pot reproduir aquest flux d\'àudio a %1$s." "S\'està escoltant ara" + + "Atura l\'escolta" "Connecta auriculars compatibles" "Connecta un dispositiu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 37d8d5b9dd2..5f5d5e07f70 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Obličej, otisk prstu a hodinky %s byly přidány" "Obličej, otisky prstů a hodinky %s byly přidány" "Kontrola identity je zapnutá a vyžaduje biometrické ověření" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Odemknutí pomocí nástroje Remote Authenticator" "Hodinky byly přidány" "Nastavení hodinek" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než číslici}few{Heslo musí obsahovat alespoň # znaky jiné než číslice}many{Heslo musí obsahovat alespoň # znaku jiného než číslice}other{Heslo musí obsahovat alespoň # znaků jiných než číslice}}" "Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno" "Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakujících se číslic není povolena" + + "Potvrdit" "Vymazat" "Zámek obrazovky se už změnil. Zadejte nový zámek obrazovky." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Zapne se automaticky za soumraku" "Zapne se automaticky v %1$s" "Automaticky se zapne během nočního klidu" - - + "Zapne se při spuštění režimu %1$s" "Nikdy se automaticky nevypne" "Vypne se automaticky za úsvitu" "Vypne se automaticky v %1$s" "Po skončení režimu nočního klidu se automaticky vypne" - - + "Vypne se při ukončení režimu %1$s" "Tmavý motiv u některých obrazovek používá černé pozadí a prodlužuje tak výdrž baterie. Plány tmavého motivu čekají na zapnutí, dokud se obrazovka nevypne." "Tmavý motiv se aktuálně řídí plánem režimu nočního klidu" "Nastavení režimu nočního klidu" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Režimy mohou také aktivovat tmavý motiv}=1{Režim {mode_1} také aktivuje tmavý motiv}=2{Režimy {mode_1} a {mode_2} také aktivují tmavý motiv}=3{Režimy {mode_1}, {mode_2} a {mode_3} také aktivují tmavý motiv}few{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # další také aktivují tmavý motiv}many{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # dalšího také aktivují tmavý motiv}other{Režimy {mode_1}, {mode_2} a # dalších také aktivují tmavý motiv}}" + "Nastavení režimů" "Ještě tmavší" "Povolit větší ztmavení zařízení než obvykle" "Interval vypnutí obrazovky" @@ -1305,7 +1325,7 @@ "Vybrat tapetu" "Přizpůsobení telefonu" "Vyzkoušejte různé styly, tapety apod." - "Spořič obrazovky" + "Spořič" "spořič obrazovky" "Nedostupné, protože je zapnutý režim nočního klidu" "Používat spořič obrazovky" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Změnit vyplnění ukazatele na černé" "Změnit vyplnění ukazatele na zelené" - "Změnit vyplnění ukazatele na žluté" + + "Změnit vyplnění ukazatele na růžové" "Změnit vyplnění ukazatele na modré" - "Styl tahu ukazatele" + + + + "Bílá" "Černá" "Žádné" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Míra průhlednosti při nepoužívání" "Průhledné" "Neprůhledné" - - + "V režimu s tlačítkem navigačního panelu nedostupné." "Text s vysokým kontrastem" "Změnit barvu textu na černou nebo bílou, čímž se maximalizuje kontrast vůči pozadí." "Maximalizovat kontrast textu" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "vždy zapnuté ambientní zobrazení, AOD" "nfc, štítek, čtečka" "klávesnice, hmatová odezva, vibrace," - "Hlasitost, vibrace, režim Nerušit" + "Hlasitost a vibrace" + "Hlasitost, vibrace, režim Nerušit" "Hlasitost médií" "Hlasitost odesílání" "Hlasitost hovorů" @@ -3391,7 +3415,7 @@ "Blokujte vyrušení" "Nastavit režim %1$s" "Zapněte funkci Nerušit" - "Vyrušovat mohou budíky a zvuky médií" + "Vyrušovat můžou budíky a zvuky médií" "Plány" "Smazat plány" "Smazat" @@ -3427,7 +3451,7 @@ "Změnit displej na černobílý" "Zachovat tmavou obrazovku" "zachovat tmavou obrazovku" - "Zakázat vždy zapnutý displeji" + "Zakázat vždy zapnutý displej" "Ztlumit jas tapety" "ztlumit jas tapety" "Filtrovat jas tapety" @@ -3686,9 +3710,9 @@ "Další nastavení jsou k dispozici uvnitř aplikace" "Zeslabení oznámení" "Používat zeslabení oznámení" - "Když během krátké doby obdržíte mnoho oznámení, zařízení až na dvě minuty sníží hlasitost a minimalizuje upozornění. Hovory, budíky a prioritní konverzace nebudou dotčeny. \n\nOznámení přijatá během zeslabení lze zobrazit přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky." - "Použít na pracovní profily" - "Použít pro aplikace v pracovním profilu" + "Když během krátké doby obdržíte mnoho oznámení, zařízení až na dvě minuty sníží hlasitost a minimalizuje upozornění. Hovorů, budíků a prioritních konverzací se to nedotkne. \n\nOznámení přijatá během zeslabení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky." + "Aplikovat u pracovních profilů" + "Používat u aplikací v pracovním profilu" "Pomocné služby VR" "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR." "Povolit službě %1$s přístup ke službě virtuální reality?" @@ -3846,7 +3870,7 @@ "Aplikace, které smí vyrušovat" "Vybrané aplikace" "Nic" - "{count,plural,offset:2 =0{Vyrušovat nemohou žádné aplikace}=1{Vyrušovat může aplikace {app_1}}=2{Vyrušovat můžou aplikace {app_1} a {app_2}}=3{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a {app_3}}few{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}many{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}other{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # dalších}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Vyrušovat nemůžou žádné aplikace}=1{Vyrušovat může aplikace {app_1}}=2{Vyrušovat můžou aplikace {app_1} a {app_2}}=3{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a {app_3}}few{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}many{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}other{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # dalších}}" "%s (pracovní)" "Výpočet…" "+%d" @@ -3866,7 +3890,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{Nic nemůže vyrušovat}=1{Vyrušovat může {sound_category_1}}=2{Vyrušovat mohou {sound_category_1} a {sound_category_2}}=3{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a {sound_category_3}}few{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # další zvuky}many{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalšího zvuku}other{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalších zvuků}}" "Nic nemůže vyrušovat" "Nikdo nemůže vyrušovat" - "Vyrušovat mohou někteří lidé" + "Někteří lidí vás stále můžou vyrušit" "Vyrušovat mohou lidé, kteří volají opakovaně" "Všichni lidé mohou vyrušovat" "Volající, kteří volají opakovaně" @@ -3887,7 +3911,7 @@ "{count,plural, =1{Na hodinu (tedy do {time}) přepnout do režimu Pouze budíky}few{Na # hodiny (tedy do {time}) přepnout do režimu Pouze budíky}many{Na # hodiny (tedy do {time}) přepnout do režimu Pouze budíky}other{Na # hodin (tedy do {time}) přepnout do režimu Pouze budíky}}" "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" - "Upravit režim" + "Úprava režimu" "Vytvoření režimu" "Vlastní režim" "Název režimu" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Neplatný režim sítě %1$d. Ignorovat." "Satelitní zprávy" "Odesílání a přijímání textových zpráv přes satelit. Je součástí vašeho účtu." - "Odesílání a přijímání textových zpráv přes satelit. Není součástí vašeho účtu." + + "Satelitní zprávy" "Informace o satelitních zprávách" "Můžete odesílat a přijímat textové zprávy přes satelit v rámci způsobilého účtu %1$s" @@ -5305,10 +5330,8 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Zapnuto" - - - - + "Zvuk %1$s vlevo, %2$s vpravo" + "Zvuk %1$s vpravo, %2$s vlevo" "Název vašeho zařízení je viditelný pro nainstalované aplikace. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi." "Gramatický rod" "Vyberte mluvnický rod" @@ -5404,6 +5427,7 @@ "Další informace" "Na zařízení %1$s tento zvukový stream přehrát nelze." "Probíhá poslech" + "Pozastaveno hostitelem" "Ukončit poslech" "Připojit kompatibilní sluchátka" "Připojit zařízení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index d3b67b2d94d..6b87b3b51fc 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Ansigt, fingeraftryk og %s er tilføjet" "Ansigt, fingeraftryk og %s er tilføjet" "Identitetstjek er aktiveret og kræver biometrisk verificering" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Oplåsning af Remote Authenticator" "Uret er tilføjet" "Konfigurer dit ur" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 tegn, som ikke er et tal}one{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er et tal}other{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er tal}}" "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode" "Stigende eller faldende talsekvens og gentagne tal er ikke tilladt" + + "Bekræft" "Ryd" "Skærmlåsen var allerede blevet ændret. Prøv igen med den nye skærmlås." @@ -1251,7 +1275,7 @@ "Aktiveres på valgt tidspunkt" "Aktiveres fra solnedgang til solopgang" "Starttidspunkt" - "Sluttidspunkt" + "Slut­tidspunkt" "Intensitet" "Aktiveres aldrig automatisk" "Aktiveres automatisk kl. %1$s" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Aktiveres automatisk ved solnedgang" "Aktiveres automatisk kl. %1$s" "Aktiveres automatisk ved sengetid" - - + "Aktiveres, når %1$s starter" "Deaktiveres aldrig automatisk" "Deaktiveres automatisk ved solopgang" "Deaktiveres automatisk kl. %1$s" "Deaktiveres automatisk efter sengetid" - - + "Deaktiveres, når %1$s slutter" "Mørkt tema bruger en sort baggrund på nogle skærme for at spare på batteriet. Tidsplaner for Mørkt tema aktiveres først, når din skærm er slukket." "Mørkt tema følger i øjeblikket din tidsplan for sengetid" "Indstillinger for sengetid" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Tilstande kan også aktivere mørkt tema}=1{{mode_1} aktiverer også mørkt tema}=2{{mode_1} og {mode_2} aktiverer også mørkt tema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} aktiverer også mørkt tema}one{{mode_1}, {mode_2} og # anden aktiverer også mørkt tema}other{{mode_1}, {mode_2} og # andre aktiverer også mørkt tema}}" + "Indstillinger for tilstande" "Nedton yderligere" "Tillad, at enheden nedtones mere end normalt" "Timeout for skærmen" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Skift udfyldningsstil for markør til sort" "Skift udfyldningsstil for markør til grøn" - "Skift udfyldningsstil for markør til gul" + + "Skift udfyldningsstil for markør til lyserød" "Skift udfyldningsstil for markør til blå" - "Stregformat for markør" + + + + "Hvid" "Sort" "Ingen" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Gennemsigtig, når funktionen ikke bruges" "Gennemsigtig" "Ikke-gennemsigtig" - - + "Ikke tilgængelig, når du bruger knappetilstand i navigationslinjen." "Tekst med høj kontrast" "Skift tekstfarven til sort eller hvid. Dette maksimerer kontrasten med baggrunden." "Maksimér tekstkontrast" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "altid tændt pauseskærm, AOD (always on ambient display)" "nfc, tag, læser" "tastatur, haptisk teknologi, vibration" - "Lydstyrke, vibration, Forstyr ikke" + + + + "Lydstyrke for medier" "Lydstyrke for castet indhold" "Lydstyrke for opkald" @@ -3880,7 +3906,7 @@ "%1$s og %2$s" "Hvis den samme person ringer igen inden for %d minutter" "Starttidspunkt" - "Sluttidspunkt" + "Slut­tidspunkt" "%s næste dag" "Skift til Kun alarmer på ubestemt tid" "{count,plural, =1{Skift til kun alarmer i ét minut (indtil {time})}one{Skift til kun alarmer i # minut (indtil {time})}other{Skift til kun alarmer i # minutter (indtil {time})}}" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Ugyldig netværkstilstand %1$d. Ignorer." "Satellitbeskeder" "Send og modtag beskeder via satellit. Inkluderet på din konto." - "Send og modtag beskeder via satellit. Ikke inkluderet på din konto." + + "Satellitbeskeder" "Om satellitbeskeder" "Du kan sende og modtage beskeder via satellit som en del af en kvalificeret %1$s-konto" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Til" "Fra" "Til" - - - - + "Lyd: %1$s venstre, %2$s højre" + "Lyd: %1$s højre, %2$s venstre" "Din enheds navn er synligt for apps, du har installeret. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller et Wi-Fi-netværk, eller når du konfigurerer et Wi-Fi-hotspot." "Grammatisk køn" "Vælg grammatisk køn" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Få flere oplysninger" "Kan ikke afspille denne lydstream på %1$s." "Lytter nu" + + "Stop med at lytte" "Forbind kompatible høretelefoner" "Forbind en enhed" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0cd6bdf20f0..3961a8acd2e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Gesicht, Fingerabdruck und %s hinzugefügt" "Gesicht, Fingerabdrücke und %s hinzugefügt" "Die Identitätsüberprüfung ist aktiviert und erfordert biometrische Daten" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Per Remote Authenticator entsperren" "Smartwatch hinzugefügt" "Smartwatch einrichten" @@ -581,7 +603,7 @@ "5 Min. nach Ausschalten des Displays" "Nur nach einem Neustart des Geräts" "Vertrauliches Profil verbergen" - "Vertrauliches Profil ausblenden, wenn gesperrt" + "Vertrauliches Profil verbergen, wenn es gesperrt ist" "Damit niemand weiß, dass du auf deinem Gerät ein vertrauliches Profil hast, kannst du ihn aus deiner App-Liste ausblenden" "Auf vertrauliches Profil zugreifen, wenn ausgeblendet" "In der Suchleiste „vertrauliches Profil“ eingeben" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das keine Ziffer ist}other{Passwort muss mindestens # Zeichen enthalten, die keine Ziffern sind}}" "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig" + + "Bestätigen" "Löschen" "Die Displaysperre wurde bereits geändert. Versuch es mit der neuen Displaysperre noch mal." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert" "Wird automatisch um %1$s aktiviert" "Wird automatisch zur Schlafenszeit aktiviert" - - + "Wird aktiviert, wenn der Modus „%1$s“ beginnt" "Wird nie automatisch deaktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert" "Wird automatisch um %1$s deaktiviert" "Wird automatisch nach der Schlafenszeit deaktiviert" - - + "Wird deaktiviert, wenn der Modus „%1$s“ endet" "Beim dunklen Design ist der Hintergrund einiger Bildschirme schwarz, damit dein Akku länger hält. Zeitpläne für das dunkle Design werden erst aktiviert, wenn das Display aus ist." "„Dunkles Design“ wird aktuell gemäß deinem Zeitplan für den Schlafenszeitmodus aktiviert" "Schlafenszeitmodus – Einstellungen" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Modi können auch das dunkle Design aktivieren}=1{{mode_1} aktiviert auch das dunkle Design}=2{{mode_1} und {mode_2} aktivieren auch das dunkle Design}=3{{mode_1}, {mode_2} und {mode_3} aktivieren auch das dunkle Design}other{{mode_1}, {mode_2} und # weitere Modi aktivieren auch das dunkle Design}}" + "Einstellungen für Modi" "Noch dunkler" "Erlauben, dass das Gerät dunkler als normal wird" "Display automatisch ausschalten" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Zeigerfüllfarbe in Schwarz ändern" "Zeigerfüllfarbe in Grün ändern" - "Zeigerfüllfarbe in Gelb ändern" + + "Zeigerfüllfarbe in Rosa ändern" "Zeigerfüllfarbe in Blau ändern" - "Stil des Zeigerstrichs" + + + + "Weiß" "Schwarz" "Keiner" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparenzgrad bei Nichtnutzung" "Transparent" "Nicht transparent" - - + "Beim Verwenden des Schaltflächenmodus der Navigationsleiste nicht verfügbar." "Text mit hohem Kontrast" "Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund." "Textkontrast maximieren" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "immer aktiver Bildschirmschoner, AOD" "NFC, Tag, Lesegerät" "Tastatur, Haptik, Vibration" - "Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören" + + + + "Medienlautstärke" "Streaminglautstärke" "Anruflautstärke" @@ -3369,7 +3395,7 @@ "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Zeitplan festgelegt}other{# Zeitpläne festgelegt}}" "Bitte nicht stören" "Modi" - "Mit Modi für Schlaf, Arbeit und das Fahren und alles dazwischen kannst du Ablenkungen minimieren und deine Aufmerksamkeit besser lenken." + "Mit Modi für Schlaf, Arbeit, das Fahren und alles dazwischen kannst du Ablenkungen minimieren und deine Aufmerksamkeit besser lenken." "Eigenen Modus erstellen" "Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps" "Zeitplan festlegen" @@ -3684,9 +3710,9 @@ "Diese App unterstützt erweiterte Einstellungen nicht" "Weitere Einstellungen" "Weitere Einstellungen sind in dieser App verfügbar" - "Verringern der Benach­richtigungs­lautstärke" - "Verringern von Lautstärke und Vibration bei Benachrichtigungen aktivieren" - "Wenn du viele Benachrichtigungen innerhalb kurzer Zeit erhältst, verringert dein Gerät für bis zu zwei Minuten die Lautstärke und minimiert Benachrichtigungen. Anrufe, Wecker und priorisierte Unterhaltungen sind davon nicht betroffen. \n\nWenn du Benachrichtigungen sehen möchtest, die während des Verringerns der Lautstärke eingegangen sind, wische vom oberen Rand des Displays nach unten." + "Benachrichtigungen reduzieren" + "„Benachrichtigungen reduzieren” aktivieren" + "Wenn du viele Benachrichtigungen hintereinander erhältst, verringert dein Gerät für bis zu 2 Minuten die Lautstärke der Benachrichtigungssignale und minimiert die Benachrichtigungen. Anrufe, Wecker und priorisierte Unterhaltungen sind davon nicht betroffen. \n\nDie während dieser Zeit eingegangenen Benachrichtigungen kannst du dir ansehen, indem du vom oberen Rand des Displays nach unten wischst." "Auf Arbeitsprofile anwenden" "Auf Apps im Arbeitsprofil anwenden" "VR-Hilfsdienste" @@ -3854,7 +3880,7 @@ "Apps, die unterbrechen dürfen" "Weitere Apps auswählen" "Keine Apps ausgewählt" - "Keine Apps können ihn unterbrechen" + "Keine Apps können unterbrechen" "Apps hinzufügen" "Alle Benachrichtigungen" "Einige Benachrichtigungen" @@ -3863,10 +3889,10 @@ "Apps" "Benachrichtigungen, die unterbrechen dürfen" "Alle Benachrichtigungen zulassen" - "{count,plural,offset:2 =0{Nichts kann ihn unterbrechen}=1{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ können ihn unterbrechen}=2{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ und „{sound_category_2}“ können ihn unterbrechen}=3{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und „{sound_category_3}“ können ihn unterbrechen}other{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und # weiteren können ihn unterbrechen}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nichts kann unterbrechen}=1{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ können unterbrechen}=2{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“ und „{sound_category_2}“ können unterbrechen}=3{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und „{sound_category_3}“ können unterbrechen}other{Geräusche der Kategorie „{sound_category_1}“, „{sound_category_2}“ und # weiteren können unterbrechen}}" "Nichts kann ihn unterbrechen" "Niemand kann ihn unterbrechen" - "Einige Personen können ihn unterbrechen" + "Einige Personen können unterbrechen" "Bei wiederkehrenden Anrufern unterbrechen" "Alle Personen können ihn unterbrechen" "Wiederholte Anrufer" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Ungültiger Netzmodus %1$d. Ignorieren." "Nachrichten per Satellit" "Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Dein Konto unterstützt diesen Dienst." - "Nachrichten per Satellitenfunk senden und empfangen. Dein Konto unterstützt diesen Dienst nicht." + + "Nachrichten per Satellit" "Über Nachrichten per Satellit" "Mit einem berechtigten %1$s-Konto kannst du Nachrichten per Satellitenfunk versenden und empfangen." @@ -5402,6 +5429,8 @@ "Weitere Informationen" "Dieser Audiostream kann nicht auf %1$s abgespielt werden." "Wird jetzt abgespielt" + + "Zuhören beenden" "Kompatible Kopfhörer verbinden" "Gerät verbinden" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 197ed2ad26b..b82e3fd98c7 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Προστέθηκαν πρόσωπο, δακτυλικό αποτύπωμα και το %s" "Προστέθηκαν πρόσωπο, δακτυλικά αποτυπώματα και το %s" "Ο Έλεγχος ταυτότητας είναι ενεργός και απαιτεί βιομετρικά στοιχεία" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Απομ. ξεκλ. Προγράμ. ελέγχου ταυτότητας" "Το ρολόι προστέθηκε" "Ρυθμίστε το ρολόι σας" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 μη αριθμητικό χαρακτήρα.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # μη αριθμητικούς χαρακτήρες.}}" "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης" "Δεν επιτρέπεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων" + + "Επιβεβαίωση" "Διαγραφή" "Το κλείδωμα οθόνης άλλαξε ήδη. Δοκιμάστε ξανά με το νέο ξεκλείδωμα οθόνης." @@ -1956,10 +1980,14 @@ "Αλλαγή στιλ γεμίσμ. δείκτη σε μαύρο" "Αλλαγή στιλ γεμίσ. δείκ. σε πράσινο" - "Αλλαγή στιλ γεμίσ. δείκ. σε κίτρινο" + + "Αλλαγή στιλ γεμίσματ. δείκτη σε ροζ" "Αλλαγή στιλ γεμίσμ. δείκτη σε μπλε" - "Στιλ πινελιάς δείκτη" + + + + "Λευκό" "Μαύρο" "Κανένα" @@ -3315,7 +3343,10 @@ "πάντα ενεργή οθόνη ambient, AOD" "εκπ, ετικέτα, αναγνώστης" "πληκτρολόγιο, απτική λειτουργία, δόνηση," - "Ένταση ήχου, δόνηση, λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" + + + + "Ένταση ήχου πολυμέσων" "Ένταση ήχου μετάδοσης" "Ένταση ήχου κλήσεων" @@ -3679,8 +3710,8 @@ "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει βελτιωμένες ρυθμίσεις" "Περισσότερες ρυθμίσεις" "Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσα σε αυτή την εφαρμογή" - "Περίοδος cooldown ειδοποιήσεων" - "Χρήση περιόδου cooldown ειδοποιήσεων" + "Cooldown ειδοποιήσεων" + "Χρήση cooldown ειδοποιήσεων" "Όταν λαμβάνετε πολλές ειδοποιήσεις μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, η συσκευή σας μειώνει την ένταση του ήχου και ελαχιστοποιεί τις ειδοποιήσεις για έως και 2 λεπτά. Οι κλήσεις, τα ξυπνητήρια και οι συζητήσεις προτεραιότητας δεν επηρεάζονται. \n\nΓια να βρείτε τις ειδοποιήσεις που λαμβάνετε κατά τη διάρκεια της περιόδου cooldown, σύρετε προς τα κάτω από το πάνω μέρος της οθόνης." "Εφαρμογή σε προφίλ εργασίας" "Εφαρμογή σε εφαρμογές με προφίλ εργασίας" @@ -4779,7 +4810,8 @@ "Μη έγκυρη λειτουργία δικτύου %1$d. Παράβλεψη." "Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" "Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Περιλαμβάνεται στον λογαριασμό σας." - "Στείλτε και λάβετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου. Δεν περιλαμβάνεται στον λογαριασμό σας." + + "Ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" "Πληροφορίες για την ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δορυφόρου" "Μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε μηνύματα κειμένου μέσω δορυφόρου στο πλαίσιο ενός κατάλληλου λογαριασμού %1$s" @@ -5298,10 +5330,8 @@ "Ενεργή" "Ανενεργή" "Ενεργή" - - - - + "Ήχος %1$s αριστερά, %2$s δεξιά" + "Ήχος %1$s δεξιά, %2$s αριστερά" "Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό στις εφαρμογές που εγκαθιστάτε. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth, συνδέεστε σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi." "Γραμματικό γένος" "Επιλογή γραμματικού γένους" @@ -5397,6 +5427,8 @@ "Μάθετε περισσότερα" "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτής της ροής ήχου στη συσκευή %1$s." "Γίνεται ακρόαση τώρα" + + "Διακοπή ακρόασης" "Σύνδεση συμβατών ακουστικών" "Σύνδεση συσκευής" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index a6a05355be6..791949c03d1 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" "Identity check is on and requires a biometric" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote authenticator unlock" "Watch added" "Set up your watch" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" + + "Confirm" "Clear" "Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" "Will turn on automatically at bedtime" - - + "Will turn on when %1$s starts" "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically after bedtime" - - + "Will turn off when %1$s ends" "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Modes can also activate Dark theme}=1{{mode_1} also activates Dark theme}=2{{mode_1} and {mode_2} also activate Dark theme}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} also activate Dark theme}other{{mode_1}, {mode_2} and # more also activate Dark theme}}" + "Modes settings" "Even dimmer" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" - "Change pointer fill style to yellow" + + "Change pointer fill style to pink" "Change pointer fill style to blue" - "Pointer stroke style" + + + + "White" "Black" "None" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" - - + "Unavailable while using navigation bar button mode." "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Maximise text contrast" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "always on ambient display, AOD" "nfc, tag, reader" "keyboard, haptics, vibrate," - "Volume, vibration, Do Not Disturb" + "Volume and vibration" + "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Media volume" "Cast volume" "Call volume" @@ -3407,7 +3431,7 @@ "Where invite reply is" "Time schedule" "Schedule" - "%1$dhr, %2$dmin" + "%1$d hr, %2$d min" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Satellite messaging" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." - "Send and receive text messages by satellite. Non included with your account." + + "Satellite messaging" "About satellite messaging" "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" @@ -5303,10 +5328,8 @@ "On" "Off" "On" - - - - + "Audio %1$s left, %2$s right" + "Audio %1$s right, %2$s left" "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" @@ -5402,6 +5425,7 @@ "Learn more" "Can\'t play this audio stream on %1$s." "Listening now" + "Paused by host" "Stop listening" "Connect compatible headphones" "Connect a device" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 49560b23037..364635a2f18 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Face, fingerprint, and %s added" "Face, fingerprints, and %s added" "Identity Check is on and requires a biometric" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator Unlock" "Watch added" "Set up your watch" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numerical character}other{Must contain at least # non-numerical characters}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed" + + "Confirm" "Clear" "Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock." @@ -1955,10 +1979,14 @@ "Pointer color" "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" - "Change pointer fill style to yellow" + + "Change pointer fill style to pink" "Change pointer fill style to blue" - "Pointer stroke style" + + + + "White" "Black" "None" @@ -3311,7 +3339,8 @@ "always on ambient display, AOD" "nfc, tag, reader" "keyboard, haptics, vibrate," - "Volume, vibration, Do Not Disturb" + "Volume and vibration" + "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Media volume" "Cast volume" "Call volume" @@ -4775,7 +4804,8 @@ "Invalid Network Mode %1$d. Ignore." "Satellite messaging" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." - "Send and receive text messages by satellite. Non included with your account." + + "Satellite messaging" "About satellite messaging" "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" @@ -5294,10 +5324,8 @@ "On" "Off" "On" - - - - + "Audio %1$s left, %2$s right" + "Audio %1$s right, %2$s left" "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select Grammatical gender" @@ -5393,6 +5421,7 @@ "Learn more" "Can\'t play this audio stream on %1$s." "Listening now" + "Paused by host" "Stop listening" "Connect compatible headphones" "Connect a device" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 630bda35d90..b9d4bcf61e8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" "Identity check is on and requires a biometric" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote authenticator unlock" "Watch added" "Set up your watch" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" + + "Confirm" "Clear" "Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" "Will turn on automatically at bedtime" - - + "Will turn on when %1$s starts" "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically after bedtime" - - + "Will turn off when %1$s ends" "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Modes can also activate Dark theme}=1{{mode_1} also activates Dark theme}=2{{mode_1} and {mode_2} also activate Dark theme}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} also activate Dark theme}other{{mode_1}, {mode_2} and # more also activate Dark theme}}" + "Modes settings" "Even dimmer" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" - "Change pointer fill style to yellow" + + "Change pointer fill style to pink" "Change pointer fill style to blue" - "Pointer stroke style" + + + + "White" "Black" "None" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" - - + "Unavailable while using navigation bar button mode." "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Maximise text contrast" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "always on ambient display, AOD" "nfc, tag, reader" "keyboard, haptics, vibrate," - "Volume, vibration, Do Not Disturb" + "Volume and vibration" + "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Media volume" "Cast volume" "Call volume" @@ -3407,7 +3431,7 @@ "Where invite reply is" "Time schedule" "Schedule" - "%1$dhr, %2$dmin" + "%1$d hr, %2$d min" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Satellite messaging" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." - "Send and receive text messages by satellite. Non included with your account." + + "Satellite messaging" "About satellite messaging" "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" @@ -5303,10 +5328,8 @@ "On" "Off" "On" - - - - + "Audio %1$s left, %2$s right" + "Audio %1$s right, %2$s left" "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" @@ -5402,6 +5425,7 @@ "Learn more" "Can\'t play this audio stream on %1$s." "Listening now" + "Paused by host" "Stop listening" "Connect compatible headphones" "Connect a device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 1554586723c..4371893153e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Face, fingerprint and %s added" "Face, fingerprints and %s added" "Identity check is on and requires a biometric" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote authenticator unlock" "Watch added" "Set up your watch" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" + + "Confirm" "Clear" "Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Will turn on automatically at sunset" "Will turn on automatically at %1$s" "Will turn on automatically at bedtime" - - + "Will turn on when %1$s starts" "Will never turn off automatically" "Will turn off automatically at sunrise" "Will turn off automatically at %1$s" "Will turn off automatically after bedtime" - - + "Will turn off when %1$s ends" "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Modes can also activate Dark theme}=1{{mode_1} also activates Dark theme}=2{{mode_1} and {mode_2} also activate Dark theme}=3{{mode_1}, {mode_2} and {mode_3} also activate Dark theme}other{{mode_1}, {mode_2} and # more also activate Dark theme}}" + "Modes settings" "Even dimmer" "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" - "Change pointer fill style to yellow" + + "Change pointer fill style to pink" "Change pointer fill style to blue" - "Pointer stroke style" + + + + "White" "Black" "None" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" - - + "Unavailable while using navigation bar button mode." "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "Maximise text contrast" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "always on ambient display, AOD" "nfc, tag, reader" "keyboard, haptics, vibrate," - "Volume, vibration, Do Not Disturb" + "Volume and vibration" + "Volume, vibration, Do Not Disturb" "Media volume" "Cast volume" "Call volume" @@ -3407,7 +3431,7 @@ "Where invite reply is" "Time schedule" "Schedule" - "%1$dhr, %2$dmin" + "%1$d hr, %2$d min" "Schedule" "Silence phone at certain times" "Set do not disturb rules" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Satellite messaging" "Send and receive text messages by satellite. Included with your account." - "Send and receive text messages by satellite. Non included with your account." + + "Satellite messaging" "About satellite messaging" "You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible %1$s account" @@ -5303,10 +5328,8 @@ "On" "Off" "On" - - - - + "Audio %1$s left, %2$s right" + "Audio %1$s right, %2$s left" "Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Grammatical gender" "Select grammatical gender" @@ -5402,6 +5425,7 @@ "Learn more" "Can\'t play this audio stream on %1$s." "Listening now" + "Paused by host" "Stop listening" "Connect compatible headphones" "Connect a device" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index dcd377586c4..047e7eb793e 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Face, fingerprint, and ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Face, fingerprints, and ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Identity Check is on and requires a biometric‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Remote Authenticator Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Watch added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Set up your watch‎‏‎‎‏‎" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Must contain at least 1 non-numerical character‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Must contain at least # non-numerical characters‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Device admin doesn\'t allow using a recent password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Confirm‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎Clear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock.‎‏‎‎‏‎" @@ -1955,10 +1979,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Pointer color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Change pointer fill style to black‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Change pointer fill style to green‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Change pointer fill style to yellow‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Change pointer fill style to pink‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Change pointer fill style to blue‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Pointer stroke style‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎White‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Black‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" @@ -3311,7 +3339,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎always on ambient display, AOD‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎nfc, tag, reader‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎keyboard, haptics, vibrate,‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Volume, vibration, Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Volume and vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Volume, vibration, Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Media volume‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Cast volume‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎Call volume‎‏‎‎‏‎" @@ -4775,7 +4804,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Invalid Network Mode ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎. Ignore.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Satellite messaging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Send and receive text messages by satellite. Included with your account.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Send and receive text messages by satellite. Non included with your account.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Satellite messaging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎About satellite messaging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎You can send and receive text messages by satellite as part of an eligible ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ account‎‏‎‎‏‎" @@ -5294,10 +5324,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Audio ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ right‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Audio ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ right, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ left‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Your device name is visible to apps you installed. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Grammatical gender‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Select Grammatical gender‎‏‎‎‏‎" @@ -5393,6 +5421,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Learn more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎Can\'t play this audio stream on ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Listening now‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎Paused by host‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Stop listening‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Connect compatible headphones‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Connect a device‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 355913808d9..aca8f5c19da 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Rostro, huella dactilar y %s agregados" "Rostro, huellas dactilares y %s agregados" "La Verificación de identidad está activada y requiere que uses datos biométricos" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Authenticator Unlock remoto" "Se agregó el reloj" "Configura el reloj" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter no numérico}other{Debe tener al menos # de caracteres no numéricos}}" "El administrador del dispositivo no permite el uso de contraseñas recientes" "No se permiten secuencias de dígitos ascendentes, descendentes ni repetidas" + + "Confirmar" "Borrar" "Ya se cambió el bloqueo de pantalla. Vuelve a intentarlo con el nuevo bloqueo de pantalla." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Se activará automáticamente al atardecer" "Se activará automáticamente a la(s) %1$s" "Se activará automáticamente a la hora de dormir" - - + "Se activará cuando comience %1$s" "Nunca se desactivará automáticamente" "Se desactivará automáticamente al amanecer" "Se desactivará automáticamente a la(s) %1$s" "Se desactivará automáticamente después de la hora de dormir" - - + "Se desactivará cuando finalice %1$s" "El Tema oscuro usa un fondo negro para conservar la batería durante más tiempo en algunas pantallas y se programa a fin de esperar a que se apague la pantalla para activarse." "El tema oscuro se activa o desactiva a partir del horario para dormir" "Configuración del Modo hora de dormir" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Los modos también pueden activar el tema oscuro}=1{{mode_1} también activa el tema oscuro}=2{{mode_1} y {mode_2} también activan el tema oscuro}=3{{mode_1}, {mode_2} y {mode_3} también activan el tema oscuro}other{{mode_1}, {mode_2} y otros # modos también activan el tema oscuro}}" + "Configuración de los modos" "Aún más tenue" "Permite que el dispositivo se atenúe más que de costumbre" "Tiempo de espera de la pantalla" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Cambia el estilo de relleno a negro" "Cambia el estilo de relleno a verde" - "Cambia estilo de relleno a amarillo" + + "Cambia el estilo de relleno a rosa" "Cambia el estilo de relleno a azul" - "Estilo de trazo del puntero" + + + + "Blanco" "Negro" "Ninguno" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparente cuando no se usa" "Transparente" "No transparente" - - + "No disponible mientras se usa el modo de botones de la barra de navegación." "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." "Maximizar el contraste del texto" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "pantalla ambiente siempre encendida, AOD" "nfc, etiqueta, lector" "teclado, tecnología táctil, vibración," - "Volumen, vibración, No interrumpir" + + + + "Volumen multimedia" "Volumen de transmisión" "Volumen de llamada" @@ -3684,7 +3710,7 @@ "Esta app no admite opciones de configuración mejoradas" "Más parámetros de configuración" "Puedes encontrar más parámetros de configuración disponibles dentro de esta app" - "Inactividad de notificaciones" + "Reducción de sonido de notificaciones" "Usar reducción de sonido de notificaciones" "Cuando recibas muchas notificaciones en un intervalo de tiempo corto, el dispositivo bajará el volumen y minimizará las alertas por un máximo de 2 minutos. Las llamadas, alarmas y conversaciones prioritarias no se verán afectadas. \n\nPuedes ver las notificaciones que recibas durante la reducción de sonido deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla." "Aplicar a perfiles de trabajo" @@ -3910,7 +3936,7 @@ "Bloquea las distracciones o interrupciones de tu dispositivo para aumentar la concentración" "Elimina todas las distracciones para un entorno tranquilo" "Personaliza la experiencia y la configuración del dispositivo para los distintos usuarios" - "Para minimizar las interrupciones, permite que solo las personas y apps importantes se comuniquen contigo" + "Para minimizar las interrupciones, permite que solo las personas y apps importantes se comuniquen contigo" "Establece un modo para seguir un programa habitual" "Mantén tu dispositivo sincronizado con los eventos del día" "Despiértate con un 100% de energía" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "El modo de red no es válido: %1$d. Ignorar." "Mensajería satelital" "Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites (incluido con tu cuenta)." - "Envía y recibe mensajes de texto a través de satélites (no incluido con tu cuenta)." + + "Mensajería satelital" "Información sobre la mensajería satelital" "Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite como parte de una cuenta de %1$s apta" @@ -5402,6 +5429,8 @@ "Más información" "No se puede realizar esta reproducción de audio en %1$s." "Escuchando ahora mismo" + + "Dejar de escuchar" "Conecta auriculares compatibles" "Conectar un dispositivo" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 28989425724..a4999e182d0 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Cara, huella digital y %s añadidos" "Cara, huellas digitales y %s añadidos" "La comprobación de identidad está activada y requiere un método biométrico" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desbloqueo con Remote Authenticator" "Smartwatch añadido" "Configurar un reloj" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter que no sea un número}other{Debe tener al menos # caracteres que no sean números}}" "El administrador de dispositivos no permite utilizar una contraseña reciente" "No se permite utilizar una secuencia ascendente, descendente ni repetida de dígitos" + + "Confirmar" "Borrar" "Se ha cambiado el bloqueo de pantalla. Vuelve a intentarlo con el nuevo bloqueo de pantalla." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Se activará automáticamente al anochecer" "Se activará automáticamente a las %1$s" "Se activará automáticamente a la hora de dormir" - - + "Se activará cuando empiece %1$s" "No se desactivará nunca automáticamente" "Se desactivará automáticamente al amanecer" "Se desactivará automáticamente a las %1$s" "Se desactivará automáticamente a la hora que te despiertas" - - + "Se desactivará cuando termine %1$s" "El tema oscuro utiliza un fondo negro que ayuda a ahorrar batería en algunas pantallas. Si lo programas, se esperará a que la pantalla esté apagada antes de activarse." "El tema oscuro sigue tus horarios del modo Descanso" "Ajustes del modo Descanso" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Los modos también pueden activar el tema oscuro}=1{{mode_1} también activa el tema oscuro}=2{{mode_1} y {mode_2} también activan el tema oscuro}=3{{mode_1}, {mode_2} y {mode_3} también activan el tema oscuro}other{{mode_1}, {mode_2} y # más también activan el tema oscuro}}" + "Ajustes de modos" "Más tenue" "Permite que el dispositivo se atenúe más de lo normal" "Tiempo de espera de la pantalla" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Cambiar relleno del puntero a negro" "Cambiar relleno del puntero a verde" - "Cambiar relleno a amarillo" + + "Cambiar relleno del puntero a rosa" "Cambiar relleno del puntero a azul" - "Estilo del trazo del puntero" + + + + "Blanco" "Negro" "Ninguno" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparencia cuando no se usa" "Transparente" "No transparente" - - + "No disponible mientras se usa el modo Barra de navegación con botones." "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo" "Maximizar el contraste del texto" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "pantalla ambiente siempre encendida, pantalla siempre activa" "nfc, etiqueta, lector" "teclado, tecnología de vibración al pulsar, vibrar," - "Volumen, vibración, No molestar" + + + + "Volumen de multimedia" "Volumen de envío" "Volumen de llamadas" @@ -3427,7 +3453,7 @@ "Pone la pantalla en blanco y negro" "Mantener oscura la pantalla" "mantener oscura la pantalla" - "Inhabilitar la pantalla siempre activa" + "Inhabilita la pantalla siempre activa" "Atenuar fondo de pantalla" "atenuar fondo de pantalla" "Filtra el brillo del fondo de pantalla" @@ -3688,7 +3714,7 @@ "Bajar el volumen de notificaciones" "Cuando recibas muchas notificaciones en poco tiempo, tu dispositivo bajará el volumen y minimizará las alertas durante un máximo de 2 minutos. Las llamadas, alarmas y conversaciones prioritarias no se verán afectadas. \n\nLas notificaciones recibidas durante ese periodo se pueden encontrar arrastrando hacia abajo la parte superior de la pantalla." "Aplicar a perfiles de trabajo" - "Aplicar a las aplicaciones del perfil de trabajo" + "Se aplica a las aplicaciones del perfil de trabajo" "Servicios de ayuda de RV" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicio de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -3821,7 +3847,7 @@ "Contactos" "Contactos destacados" "Ninguna" - "Ninguno" + "Nadie" "Alarmas" "De temporizadores, alarmas, sistemas de seguridad y otras aplicaciones" "alarmas" @@ -3880,7 +3906,7 @@ "%1$s y %2$s" "Si la misma persona llama por segunda vez en un periodo de %d minutos" "Hora de inicio" - "Hora de finalización" + "Hora de fin" "%s del día siguiente" "Cambiar a Solo alarmas de forma indefinida" "{count,plural, =1{Cambiar a Solo alarmas durante un minuto hasta las {time}}other{Cambiar a Solo alarmas durante # minutos (hasta las {time})}}" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "El modo de red %1$d no es válido. Ignorar." "Mensajes por satélite" "Envía y recibe mensajes de texto por satélite. Incluido con tu cuenta." - "Envía y recibe mensajes de texto por satélite. No incluido con tu cuenta." + + "Mensajes por satélite" "Acerca de los mensajes por satélite" "Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite como parte de una cuenta de %1$s apta" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Activado" "Desactivado" "Activado" - - - - + "Audio: %1$s a la izquierda y %2$s a la derecha" + "Audio: %1$s a la derecha y %2$s a la izquierda" "Las aplicaciones que hayas instalado pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth, si te conectas a una red Wi-Fi o si configuras un punto de acceso Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecciona el género gramatical" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Más información" "No se puede reproducir esta emisión de audio en %1$s." "Escuchando ahora" + + "Dejar de escuchar" "Conectar auriculares compatibles" "Conectar dispositivo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index e02823cb83b..b3e4886b853 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Nägu, sõrmejälg ja kell %s on lisatud" "Nägu, sõrmejäljed ja kell %s on lisatud" "Identsuskontroll on sisse lülitatud ja vajab biomeetrilisi andmeid" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kaugautentija avamine" "Kell on lisatud" "Kella seadistamine" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole number}other{Peab sisaldama vähemalt # tähemärki, mis ei ole number}}" "Seadme administraator ei luba kasutada hiljutist parooli" "Kasvavad, kahanevad või korduvad numbrijadad on keelatud" + + "Kinnita" "Kustuta" "Ekraanilukk on juba muudetud. Proovige uue ekraanilukuga veel kord." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Lülitub automaatselt sisse päikeseloojangul" "Lülitub automaatselt sisse kell %1$s" "Lülitub automaatselt sisse magamamineku ajal" - - + "Lülitub sisse, kui %1$s algab" "Ei lülitu kunagi automaatselt välja" "Lülitub automaatselt välja päikesetõusul" "Lülitub automaatselt välja kell %1$s" "Lülitub automaatselt välja pärast magamist" - - + "Lülitub välja, kui %1$s lõpeb" "Tume teema kasutab musta tausta, et teie aku kestaks mõne ekraani puhul kauem. Tumeda teema ajakava lülitatakse sisse siis, kui ekraan on väljas." "Tume teema järgib praegu teie magamamineku režiimi ajakava" "Magamamineku režiimi seaded" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Režiimid võivad samuti tumeda teema aktiveerida}=1{{mode_1} aktiveerib samuti tumeda teema}=2{{mode_1} ja {mode_2} aktiveerivad samuti tumeda teema}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} aktiveerivad samuti tumeda teema}other{{mode_1}, {mode_2} ja # veel aktiveerivad samuti tumeda teema}}" + "Režiimide seaded" "Veelgi hämaram" "Luba seadmel hämardada rohkem kui tavaliselt" "Ekraani ajalõpp" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Paremas allnurgas klõpsamine" "Lisavalikute jaoks klõpsake puuteplaadi paremas allnurgas" "Kursori kiirus" - - + "Hiirekursori värv" "Kursori sisu muutmine mustaks" "Kursori sisu muutmine roheliseks" - "Kursori sisu muutmine kollaseks" + + "Kursori sisu muutmine roosaks" "Kursori sisu muutmine siniseks" - "Hiirekursori kriipsu stiil" + + + + "Valge" "Must" "Puudub" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Üldine" "Ekraan" "Värvid ja liigutused" - - - - - - + "Hiirekursori ja puuteplaadi juurdepääsetavus" + "Hiirekursori värv, suurus ja muu" + "Hiirekursori värvi kohandamine" "Värvikontrastsus" "Suurem kontrastsus muudab teksti, nupud ja ikoonid väljapaistvamaks. Valige kontrastsus, mis tundub teie jaoks kõige sobivam." "Mõni rakendus ei pruugi kõiki värvi- ja tekstikontrastsuse seadeid toetada" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Läbipaistvus, kui nuppu ei kasutata" "Läbipaistev" "Läbipaistmatu" - - + "Pole saadaval navigeerimisriba nupurežiimi kasutamise ajal." "Suure kontrastsusega tekst" "Muutke tekst mustaks või valgeks. Maksimeerib kontrasti taustaga." "Tekstikontrastsuse maksimeerimine" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "alati sisse lülitatud taustakuva, AOD" "nfc, kiip, lugeja" "klaviatuur, värintagasiside, vibreerimine," - "Helitugevus, vibreerimine, režiim Mitte segada" + + + + "Meedia helitugevus" "Ülekantava sisu helitugevus" "Kõne helitugevus" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "Võrgu režiim %1$d on sobimatu. Eirake seda." "Satellidipõhine sõnumside" "Tekstisõnumite saatmine ja vastuvõtmine satelliidi kaudu. On teie kontoga lubatud." - "Tekstisõnumite saatmine ja vastuvõtmine satelliidi kaudu. Ei ole teie kontoga lubatud." + + "Satellidipõhine sõnumside" "Teave satelliidipõhise sõnumside kohta" "Saate saata ja vastu võtta tekstisõnumeid satelliidi kaudu, kui teil on sobilik operaatori %1$s konto" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "Sees" "Väljas" "Sees" - - - - + "Heli: %1$s vasakul, %2$s paremal" + "Heli: %1$s paremal, %2$s vasakul" "Teie seadme nimi on teie installitud rakendustele nähtav. Bluetooth-seadmetega või WiFi-võrguga ühenduse loomisel või WiFi-kuumkoha seadistamisel võivad seda näha ka teised inimesed." "Grammatiline sugu" "Grammatilise soo valimine" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "Lisateave" "Seda helivoogu ei saa seadmes %1$s esitada." "Kuulamine käib" + + "Lõpeta kuulamine" "Ühilduvate kõrvaklappide ühendamine" "Ühenda seade" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 5061a7a9648..f70e2034594 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Gehitu dira aurpegia, hatz-marka eta %s erlojua" "Gehitu dira aurpegia, hatz-markak eta %s erlojua" "Identitate-egiaztapena aktibatuta dago eta sistema biometriko bat behar du" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator-en desblokeoa" "Gehitu da erlojua" "Konfiguratu erlojua" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Zenbakizkoa ez den karaktere bat eduki behar du gutxienez}other{Zenbakizkoak ez diren # karaktere eduki behar ditu gutxienez}}" "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste pasahitz bat erabiltzeko baimenik" "Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik" + + "Berretsi" "Garbitu" "Dagoeneko aldatu da pantailaren blokeoa. Saiatu berriro pantailaren blokeo berriarekin." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Ilunabarrean aktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan aktibatuko da automatikoki: %1$s" "Automatikoki aktibatuko da lo egiteko garaia hastean" - - + "%1$s hastean aktibatuko da" "Ez da inoiz desaktibatuko automatikoki" "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki" "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" "Automatikoki desaktibatuko da lo egiteko garaia amaitzean" - - + "%1$s amaitzean desaktibatuko da" "Gai ilunak atzeko plano beltza erabiltzen du bateriak gehiago iraun dezan pantaila batzuetan. Gai ilunaren programazioak ez dira aktibatzen pantaila itzaltzen den arte." "Une honetan, gai iluna lo egiteko garaiaren moduaren programazioarekin bat dator" "Lo egiteko garaiaren moduaren ezarpenak" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Moduek gai iluna ere aktiba dezakete}=1{{mode_1} moduak gai iluna ere aktibatzen du}=2{{mode_1} eta {mode_2} moduek gai iluna ere aktibatzen dute}=3{{mode_1}, {mode_2} eta {mode_3} moduek gai iluna ere aktibatzen dute}other{{mode_1}, {mode_2} eta beste # moduk gai iluna ere aktibatzen dute}}" + "Moduen ezarpenak" "Are ilunago" "Eman ohi baino gehiago iluntzeko baimena gailuari" "Pantailaren denbora-muga" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Beheko eskuineko izkina sakatzea" "Aukera gehiago ikusteko, sakatu ukipen-panelaren beheko eskuineko izkina" "Erakuslearen abiadura" - - + "Erakuslearen kolorea" "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa beltzera" "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa berdera" - "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa horira" + + "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa arrosara" "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa urdinera" - "Erakuslearen trazuaren estiloa" + + + + "Zuria" "Beltza" "Bat ere ez" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Orokorrak" "Bistaratzea" "Koloreak eta mugimendua" - - - - - - + "Erakuslearen eta ukipen-panelaren erabilerraztasuna" + "Erakuslearen kolorea, tamaina eta beste" + "Erakuslearen kolorearen pertsonalizazioa" "Kolore-kontrastea" "Kontraste handiagoarekin, gehiago nabarmentzen dira testua, botoiak eta ikonoak. Aukeratu gehien gustatzen zaizun kontraste-maila." "Baliteke aplikazio batzuek ez onartzea kolore- eta testu-kontrasteen ezarpen guztiak" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Gardentasuna, erabiltzen ez duzunean" "Gardena" "Gardentasunik gabe" - - + "Ez dago erabilgarri nabigazio-barraren botoiaren modua erabiltzean." "Kontraste handiko testua" "Aldatu testuaren kolorea beltzera edo zurira. Atzeko planoarekiko kontrastea handitzen du." "Maximizatu testuaren kontrastea" @@ -2980,7 +2999,7 @@ "Blokeatu VPNrik gabeko konexioak" "VPN konexioak erabiltzera derrigortu?" "Ez da segurua. Eguneratu IKEv2 motako VPN batera." - "Ezin izan da abiarazi VPN bateraezina." + "Ezin izan da abiarazi onartzen ez den VPNa." "Hautatu beti konektatuta egoteko VPN profila. VPN horrekin konektatuta zaudenean soilik onartuko da sare-trafikoa." "Bat ere ez" "Beti aktibatutako VPNa izateko, IP helbidea izan behar dute zerbitzariak nahiz DNSak." @@ -3320,7 +3339,10 @@ "girotzeko irudia beti aktibatuta, pantaila etengabe piztuta mantentzeko eginbidea" "nfc-a, etiketa, irakurgailua" "teklatua, teknologia haptikoa, dardara" - "Bolumena, dardara, ez molestatzeko modua" + + + + "Multimedia-edukiaren bolumena" "Igorpenaren bolumena" "Deien bolumena" @@ -3377,7 +3399,7 @@ "Eguna eta ordua" "\"09:00-17:00, astegunetan\"" "Egutegiko gertaerak" - "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} aktibo dago}=2{{mode_1} eta {mode_2} aktibo daude}=3{{mode_1}, {mode_2} eta {mode_3} aktibo daude}other{{mode_1}, {mode_2} eta beste # aktibo daude}}" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{\"{mode_1}\" aktibo dago}=2{\"{mode_1}\" eta \"{mode_2}\" aktibo daude}=3{\"{mode_1}\", \"{mode_2}\" eta \"{mode_3}\" aktibo daude}other{\"{mode_1}\", \"{mode_2}\" eta beste # aktibo daude}}" "{count,plural, =0{}=1{1 modu aktiba daiteke automatikoki}other{# modu aktiba daitezke automatikoki}}" "AKTIBATUTA" "Ezarri gabe" @@ -3405,7 +3427,7 @@ "Gertaeraren programazioa" "Aktibatu gertaera hauetan:" "Erantzuna hau denean:" - "Denbora-programazioa" + "Programazioa" "Programazioa" "%1$d h eta %2$d min" "Programazioa" @@ -3430,7 +3452,7 @@ "Desgaitu pantaila etengabe piztuta mantentzeko eginbidea" "Ilundu horma-papera" "ilundu horma-papera" - "Iragazki horma-paperaren argitasuna" + "Iragazi horma-paperaren argitasuna" "Gaitu gai iluna" "gaitu gai iluna" "Aldatu sistema eragilearen eta aplikazioen ezarpenak atzeko plano ilun batean testu argia bistaratzea hobesteko. Hala, begiak ez dira horrenbeste behartzen eta bateria nabarmen aurrezten da gailu batzuetan." @@ -3449,7 +3471,7 @@ "Gaitu ezarpen pertsonalizatua" "Kendu ezarpen pertsonalizatua" "Erakutsi jakinarazpenak" - "Ezkutatu jakinarazpen batzuk" + "Jakinarazpenak partzialki ezkutatuta" "Ezkutatu jakinarazpenak" "Murrizketa pertsonalizatuak" "Pantaila piztuta dagoenean" @@ -3684,7 +3706,7 @@ "Aplikazio honek ez ditu onartzen ezarpen hobetuak" "Ezarpen gehiago" "Aplikazioaren barruan dituzu ezarpen gehiago" - "Jakinarazpenen bolumena jaisteko aldia" + "Jakinarazpenak arintzeko ezarpena" "Erabili jakinarazpenak arintzeko ezarpena" "Epe labur batean jakinarazpen ugari jasotzen badituzu, gailuak bolumena jaitsiko du eta alertak murriztuko ditu 2 minutuz (gehienez). Ezarpen horrek ez die eragiten deiei, alarmei eta lehentasunezko elkarrizketei. \n\nArintze-aldi horretan jasotako jakinarazpenak ikusteko, pasatu hatza pantailaren goialdetik behera." "Aplikatu laneko profiletan" @@ -3797,7 +3819,7 @@ "lehentasunezko elkarrizketak" "Bat ere ez" "{count,plural, =0{Bat ere ez}=1{1 elkarrizketa}other{# elkarrizketa}}" - "Eten zaitzaketen pertsonak" + "Eten dezaketenak" "Mezularitza- eta dei-aplikazioek jakinarazpenik bidali ezin izan arren, hemen aukeratzen dituzun pertsonak zurekin harremanetan jar daitezke aipatutako aplikazioen bidez" "Deiak" "Deiak" @@ -3811,7 +3833,7 @@ "Mezuak" "Mezu" "Mezuak" - "Eten zaitzaketen mezuak" + "Eten dezaketen mezuak" "Baimendutako mezuak jasotzean soinua entzuten dela ziurtatzeko, egiaztatu gailua tonua jotzeko ezarrita dagoela" "\"%1$s\" programazioan, blokeatuta daude sarrerako mezuak. Lagunek, senideek eta beste kontaktu batzuek zurekin harremanetan jartzeko aukera izan dezaten, aldatu ezarpenak." "Mezu guztiak iritsiko zaizkizu" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." "Satelite bidezko mezularitza" "Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Kontuarekin dator." - "Bidali eta jaso testu-mezuak satelite bidez. Ez dator kontuarekin." + + "Satelite bidezko mezularitza" "Satelite bidezko mezularitzari buruz" "Baldintzak betetzen dituen %1$s operadoreko kontu bat duzunez, testu-mezuak satelite bidez bidali eta jaso ditzakezu" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Aktibatuta" - - - - + "Audioa: %1$s ezkerrean; %2$s eskuinean" + "Audioa: %1$s eskuinean; %2$s ezkerrean" "Instalatu dituzun aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Baliteke jendeak ere ikustea Bluetooth bidezko gailuetara edo wifi-sare batera konektatzean, edo wifi-gune bat konfiguratzean." "Genero gramatikala" "Hautatu genero gramatikala" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "Lortu informazio gehiago" "Ezin da erreproduzitu zuzeneko audio-igorpen hau %1$s gailuan." "Entzuten" + + "Utzi entzuteari" "Konektatu entzungailu bateragarriak" "Konektatu gailu bat" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 48fedc640bf..847cedfa299 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "چهره، اثر انگشت، و %s اضافه شد" "چهره، اثر انگشت، و %s اضافه شد" "«بررسی هویت» روشن است و به زیست‌سنجشی نیاز دارد" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "قفل‌گشایی برنامه اصالت‌سنجی از دور" "ساعت اضافه شد" "راه‌اندازی ساعت" @@ -595,7 +617,7 @@ "سیستم" "حذف فضای خصوصی" "فضای خصوصی حذف شود؟" - "فضای خصوصی شما برای همیشه از دستگاهتان حذف خواهد شد. \n\nهمه برنامه‌های موجود در فضای شما و همچنین داده‌های آن‌ها برای همیشه از ""حافظه داخلی"" تلفنتان حذف می‌شود." + "فضای خصوصی شما برای همیشه از دستگاهتان حذف خواهد شد. \n\nهمه برنامه‌های موجود در فضای شما و همچنین داده‌های آن‌ها برای همیشه از ""فضای ذخیره‌سازی داخلی"" تلفنتان حذف می‌شود." "حساب‌های زیر از فضای خصوصی شما برداشته خواهند شد:" "حذف" "درحال حذف فضای خصوصی…" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{باید حداقل یک نویسه غیرعددی داشته باشد}one{باید حداقل # نویسه غیرعددی داشته باشد}other{باید حداقل # نویسه غیرعددی داشته باشد}}" "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمی‌دهد" "ترتیب صعودی، نزولی یا تکراری ارقام مجاز نیست" + + "تأیید" "پاک کردن" "قفل صفحه قبلاً تغییر کرده است. با قفل صفحه جدید، دوباره امتحان کنید." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "در غروب به‌طور خودکار روشن می‌شود" "در ساعت %1$s به‌طور خودکار روشن می‌شود" "به‌طور خودکار در وقت خواب روشن می‌شود" - - + "با شروع شدن %1$s، روشن خواهد شد" "هرگز به‌طور خودکار خاموش نمی‌شود" "به‌طور خودکار در طلوع خاموش می‌شود" "در ساعت %1$s به‌طور خودکار خاموش می‌شود" "به‌طور خودکار بعداز وقت خواب خاموش می‌شود" - - + "با پایان یافتن %1$s، خاموش خواهد شد" "«زمینه تاریک» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «زمینه تاریک» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." "درحال‌حاضر، «زمینه تاریک» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند" "تنظیمات «حالت وقت خواب»" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{«حالت‌ها» هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}=1{{mode_1} هم می‌تواند «زمینه تیره» را فعال کند}=2{{mode_1} و {mode_2} هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}=3{{mode_1}، {mode_2}، و {mode_3} هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}one{{mode_1}، {mode_2}، و # حالت دیگر هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}other{{mode_1}، {mode_2}، و # حالت دیگر هم می‌توانند «زمینه تیره» را فعال کنند}}" + "تنظیمات حالت‌ها" "کم‌نورتر" "به دستگاه اجازه داده می‌شود کم‌نورتر از حالت عادی شود" "خاموش شدن صفحه" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "تغییر سبک رنگ نشانگر به سیاه" "تغییر سبک رنگ نشانگر به سبز" - "تغییر سبک رنگ نشانگر به زرد" + + "تغییر سبک رنگ نشانگر به صورتی" "تغییر سبک رنگ نشانگر به آبی" - "سبک ضربه اشاره‌گر" + + + + "سفید" "سیاه" "هیچ‌کدام" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "شفافیت وقتی استفاده نمی‌شود" "شفاف" "غیرشفاف" - - + "هنگام استفاده از حالت دکمه نوار پیمایش، دردسترس نیست." "نوشتار با کنتراست بالا" "رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر می‌دهد. تضاد با پس‌زمینه را به‌حداکثر می‌رساند." "بیشینه‌سازی کنتراست متن" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "‏نمایشگر محیطی همیشه روشن، AOD" "‏nfc، برچسب، خوانش‌گر" "صفحه‌کلید، فناوری لمسی، لرزش،" - "میزان صدا، لرزش، «مزاحم نشوید»" + "میزان صدا و لرزش" + "میزان صدا، لرزش، «مزاحم نشوید»" "میزان صدای رسانه" "میزان صدای محتوای ارسالی" "میزان صدای تماس" @@ -3372,7 +3396,7 @@ "عوامل حواس‌پرتی را به‌حداقل برسانید و با حالت‌های خواب، کار، رانندگی، و فعالیت‌های دیگر، بر تمرکز خود مسلط شوید" "حالت خودتان را بسازید" "فقط از افراد و برنامه‌های مهم اعلان دریافت کنید" - "تنظیم زمان‌بندی" + "تنظیم برنامه زمانی" "زمان‌بندی کردن براساس" "روز و ساعت" "«۹ صبح تا ۵ عصر روزهای هفته»" @@ -3405,7 +3429,7 @@ "زمان‌بندی کردن رویداد" "روشن شدن درطول رویدادهای" "مکان پاسخ به دعوت" - "زمان‌بندی ساعت‌محور" + "برنامه زمانی" "زمان‌بندی" "%1$d ساعت، %2$d دقیقه" "زمان‌بندی" @@ -3762,7 +3786,7 @@ "نام زمان‌بندی قبلاً استفاده شده است" "افزودن موارد بیشتر" "افزودن زمان‌بندی رویداد" - "افزودن زمان به زمان‌بندی" + "افزودن برنامه زمانی" "انتخاب نوع زمان‌بندی" "قانون «%1$s» حذف شود؟" "حذف" @@ -3821,7 +3845,7 @@ "مخاطبین" "مخاطبین ستاره‌دار" "مجاز نبودن" - "مجاز نبودن" + "هیچ‌کس" "هشدارها" "از زمان‌سنج‌ها، هشدارها، سیستم‌های امنیتی، و دیگر برنامه‌ها" "هشدارها" @@ -3976,8 +4000,8 @@ "افزودن" "در %s باز می‌شود" "%1$s استفاده شده در %2$s" - "حافظه داخلی" - "حافظه خارجی" + "فضای ذخیره‌سازی داخلی" + "فضای ذخیره‌سازی خارجی" "از %2$s %1$s استفاده شده" "فضای ذخیره استفاده شده" "تغییر" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "حالت شبکه نامعتبر %1$d. نادیده گرفته شود." "پیام‌رسانی ماهواره‌ای" "پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. با حساب شما ارائه شده است." - "پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید. با حساب شما ارائه نشده است." + + "پیام‌رسانی ماهواره‌ای" "درباره پیام‌رسانی ماهواره‌ای" "به‌عنوان بخشی از حساب واجدشرایط %1$s، می‌توانید پیامک‌ها را ازطریق ماهواره ارسال و دریافت کنید" @@ -4986,7 +5011,7 @@ "‏در حالت ۱۶ کیلوبایتی حالت مستقل از صفحه هستید. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند درمعرض خطر باشد. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای ورود دوباره به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و سپس bootloader دستگاه را قفل کنید. برای مطالعه بیشتر، تک‌ضرب بزنید." "‏در حالت ۱۶ کیلوبایتی حالت مستقل از صفحه هستید. نمی‌توان تمامیت نرم‌افزار را در این حالت تضمین کرد و هرگونه داده‌ای که درمدت باز بودن قفل bootloader در تلفن ذخیره می‌شود می‌تواند درمعرض خطر باشد. برخی‌از ویژگی‌ها در این حالت‌ها غیرفعال می‌شوند بنابراین ممکن است بعضی‌از برنامه‌ها کار نکنند. برای ورود دوباره به حالت تولید، باید به حالت ۴ کیلوبایتی برگردید و سپس bootloader دستگاه را قفل کنید. با این کار، دستگاه دوباره بازنشانی کارخانه‌ای می‌شود و به تنظیمات تولید بازگردانده می‌شود. پس‌از آنکه دستگاه باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شد، «باز کردن قفل سازنده اصلی محصول» را در «گزینه‌های توسعه‌دهندگان» غیرفعال کنید. اگر دستگاه نتوانست باموفقیت با سیستم‌عامل Android راه‌اندازی شود یا ناپایدار بود، دستگاه را با جدیدترین تصویر تنظیمات کارخانه از <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers.google.com/android/images</a> or use <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> دوباره فلاش کنید و «محو کردن داده‌های دستگاه»، «قفل کردن Bootloader»، و «فلاش کردن اجباری همه پارتیشن‌ها» را انتخاب کنید." "حالت مستقل از صفحه ۱۶ کیلوبایتی" - "خواندن جزئیات بیشتر" + "خواندن شرح بلندتر" "کنترل‌کننده گزارش اشکال" "تعیین می‌کند کدام برنامه میان‌بر «گزارش اشکال» را در دستگاه کنترل کند." "شخصی" @@ -5303,10 +5328,8 @@ "روشن" "خاموش" "روشن" - - - - + "صدا %1$s چپ، %2$s راست" + "صدا %1$s راست، %2$s چپ" "‏نام دستگاه شما برای برنامه‌هایی که نصب کرده‌اید قابل‌مشاهده است. همچنین ممکن است هنگام اتصال به دستگاه‌های بلوتوث، اتصال به شبکه Wi-Fi، یا راه‌اندازی نقطه اتصال Wi-Fi، برای افراد دیگر قابل‌مشاهده باشد." "جنسیت دستوری" "انتخاب جنسیت دستوری" @@ -5402,6 +5425,7 @@ "بیشتر بدانید" "نمی‌توان این جاری‌سازی صوتی را در %1$s پخش کرد" "درحال گوش دادن" + "میزبان آن را موقتاً متوقف کرده است" "توقف گوش دادن" "متصل کردن هدفون سازگار" "متصل کردن دستگاه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0b986f7ea9c..63389132262 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Kasvot, sormenjälki ja %s lisätty" "Kasvot, sormenjäljet ja %s lisätty" "Henkilöllisyyden tunnistaminen on päällä ja edellyttää biometristä tunnistetta" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticatorin lukituksen avaus" "Kello lisätty" "Kellon käyttöönotto" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole numero}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä, jotka eivät ole numeroita}}" "Järjestelmänvalvoja esti salasanan, koska sitä on käytetty hiljattain." "Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty." + + "Vahvista" "Tyhjennä" "Näytön lukitus on jo vaihdettu. Yritä uudelleen uudella lukituksella." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Käynnistyy automaattisesti, kun aurinko laskee" "Menee automaattisesti päälle kello %1$s" "Menee automaattisesti päälle nukkuma-ajan alkaessa" - - + "Laitetaan päälle, kun %1$s alkaa" "Ei sammu automaattisesti" "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" "Menee automaattisesti pois päältä kello %1$s" "Menee automaattisesti pois päältä nukkuma-ajan päätyttyä" - - + "Laitetaan pois päältä, kun %1$s päättyy" "Tumman teeman musta tausta auttaa pidentämään akunkestoa joillain näytöillä. Tumman teeman aikataulut otetaan käyttöön vasta, kun näyttö on sammutettu." "Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan" "Nukkuma-aikamoodin asetukset" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Tiloilla voi myös aktivoida tumman teeman}=1{{mode_1} aktivoi myös tumman teeman}=2{{mode_1} ja {mode_2} aktivoivat myös tumman teeman}=3{{mode_1}, {mode_2} ja {mode_3} aktivoivat myös tumman teeman}other{{mode_1}, {mode_2} ja # muuta aktivoi myös tumman teeman}}" + "Tilojen asetukset" "Vielä himmeämpi" "Salli että laite on tavallista himmeämpi" "Näytön aikakatkaisu" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Musta osoittimen täytön tyyli" "Vihreä osoittimen täytön tyyli" - "Keltainen osoittimen täytön tyyli" + + "Pinkki osoittimen täytön tyyli" "Sininen osoittimen täytön tyyli" - "Osoittimen viivauksen tyyli" + + + + "Valkoinen" "Musta" "Ei mitään" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Läpinäkyvyys kun ei käytössä" "Läpinäkyvä" "Läpinäkymätön" - - + "Ei käytettävissä (painiketila)" "Suurikontrastinen teksti" "Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi. Maksimoi kontrastin taustan kanssa." "Suurin tekstikontrasti" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "aina päällä oleva näyttö, AOD" "nfc, tagi, lukija" "näppäimistö, haptinen teknologia, värinä," - "Äänenvoimakkuus, värinä, Älä häiritse" + + + + "Median äänenvoimakkuus" "Suoratoiston äänenvoimakkuus" "Puhelun äänenvoimakkuus" @@ -3382,7 +3408,7 @@ "PÄÄLLÄ" "Ei asetettu" "Ei käytössä" - "Tilan luominen" + "Luo tila" "Oma" "Laita päälle nyt" "Laita pois päältä" @@ -3493,7 +3519,7 @@ "Mikä voi keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" "Ihmiset" "Sovellukset" - "Hälytykset ja muut keskeytykset" + "Herätykset ja muut keskeytykset" "Aikataulut" "Pika-asetusten kesto" "Yleiset" @@ -3824,8 +3850,8 @@ "–" "Hälytykset" "Ajastimista, hälytyksistä, turvajärjestelmistä ja muista sovelluksista" - "hälytykset" - "Hälytykset" + "herätykset" + "Herätykset" "Median äänet" "Videoiden, pelien ja muiden medioiden äänet" "media" @@ -3887,7 +3913,7 @@ "{count,plural, =1{Muuta hälytyksiä tunnilla tähän asti: {time}}other{Muuta hälytyksiä # tunnilla tähän asti: {time}}}" "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." - "Muokkaustila" + "Muokkaa tilaa" "Luo tila" "Oma tila" "Tilan nimi" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Virheellinen verkkotila %1$d. Ohita." "Satelliittiviestintä" "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Sisältyy tiliin." - "Lähetä ja vastaanota tekstiviestejä satelliitin kautta. Ei sisälly tiliin." + + "Satelliittiviestintä" "Tietoa satelliittiviestinnästä" "Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä satelliitin kautta osana ehdot täyttävää %1$s ‑tiliä" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Päällä" "Pois päältä" "Päällä" - - - - + "Audio: vasen %1$s, oikea %2$s" + "Audio: oikea %1$s, vasen %2$s" "Laitteesi nimi näkyy asentamillesi sovelluksille. Myös muut käyttäjät voivat nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin, yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin." "Kieliopillinen suku" "Valitse kieliopillinen suku" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Lue lisää" "%1$s ei voi toistaa tätä audiostriimiä." "Kuuntelu käynnissä" + + "Lopeta kuunteleminen" "Yhdistä yhteensopivat kuulokkeet" "Yhdistä laite" @@ -5421,5 +5448,5 @@ "Salasanaa ei voi muokata jakamisen aikana. Jos haluat vaihtaa salasanaa, laita ensin audionjako pois päältä." "QR-koodiskanneri" "Tarvitsetko apua?" - "Hae asetuksia" + "Hae asetuksista" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4211c42dd82..ed17487992d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Empreinte digitale, %s et visage ajoutés" "Empreintes digitales, %s et visage ajoutés" "La vérification de l\'identité est activée et requiert des données biométriques" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Déverrouiller Remote Authenticator" "Montre ajoutée" "Configurer votre montre" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère non numérique}one{Doit contenir au moins # caractère non numérique}other{Doit contenir au moins # caractères non numériques}}" "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" "Les suites croissantes, décroissantes ou répétitives de chiffres ne sont pas autorisées" + + "Confirmer" "Effacer" "Le verrouillage d\'écran a déjà été modifié. Réessayez avec le nouveau verrouillage d\'écran." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "S\'activera automatiquement au coucher du soleil." "S\'activera automatiquement à %1$s" "S\'activera automatiquement à l\'heure du coucher" - - + "S\'activera lorsque %1$s commencera" "Ne se désactivera jamais automatiquement" "Se désactivera automatiquement au lever du soleil" "Se désactivera automatiquement à %1$s" "Se désactivera automatiquement après l\'heure du coucher" - - + "Se désactivera lorsque %1$s se terminera" "Le thème sombre utilise un arrière-plan noir pour aider à prolonger l\'autonomie de votre pile sur certains écrans. Les horaires du thème sombre attendent que votre écran soit éteint pour s\'activer." "L\'activation du thème sombre suit actuellement votre horaire de mode Nuit" "Paramètres du mode Nuit" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Les modes peuvent également activer le thème sombre}=1{{mode_1} active également le thème sombre}=2{{mode_1} et {mode_2} activent également le thème sombre}=3{{mode_1}, {mode_2} et {mode_3} activent également le thème sombre}one{{mode_1}, {mode_2} et # autre activent également le thème sombre}other{{mode_1}, {mode_2} et # autres activent également le thème sombre}}" + "Paramètres des modes" "Réduire davantage la luminosité" "Autoriser l\'appareil à réduire la luminosité plus que d\'habitude" "Mise en veille de l\'écran" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Changez le style du pointeur à noir" "Changez le style du pointeur à vert" - "Changez style du pointeur à jaune" + + "Changez le style du pointeur à rose" "Changez le style du pointeur à bleu" - "Style de trait du pointeur" + + + + "Blanc" "Noir" "Aucun" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparent s\'il n\'est pas utilisé" "Transparent" "Opaque" - - + "Indisponibles en mode Bouton de barre de navigation." "Texte de contraste élevé" "Changez la couleur du texte en noir ou en blanc. Cela aide à maximiser le contraste avec l\'arrière-plan." "Maximiser le contraste du texte" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "affichage en mode Veille toujours activé, affichage toujours activé" "ccp, balise, lecteur" "clavier, haptique, vibrer" - "Volume, vibration, Ne pas déranger" + + + + "Volume du contenu multimédia" "Volume de diffusion" "Volume des appels" @@ -3370,7 +3396,7 @@ "Ne pas déranger" "Modes" "Réduisez les distractions et prenez le contrôle de votre attention à l\'aide des modes pour le sommeil, le travail, la conduite et tout ce qu\'il y a entre les deux." - "Créez votre propre mode" + "Créer votre propre mode" "Recevez uniquement les notifications des personnes et des applis importantes" "Définir un horaire" "Horaire en fonction de" @@ -3405,7 +3431,7 @@ "Programme de l\'événement" "Activez lors des événements pour" "Là où la réponse à l\'invitation est" - "Calendrier de l\'horaire" + "Programmation de l\'horaire" "Programmer" "%1$d h %2$d min" "Horaire" @@ -3433,7 +3459,7 @@ "Filtrer la luminosité du fond d\'écran" "Activer le thème sombre" "activer le thème sombre" - "Faire en sorte que le SE et les applis utilisent plutôt une écriture pâle sur un fond foncé, ce qui peut être plus doux pour les yeux et permettre une économie considérable de la pile sur certains appareils" + "Faire en sorte que le système d\'exploitation et les applis utilisent une écriture pâle sur un fond foncé, ce qui peut être plus doux pour les yeux et permettre une économie considérable de la pile sur certains appareils" "{count,plural,offset:2 =0{Aucune modification apportée à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}" "Autoriser toutes les notifications" "Les personnes, les applis et les sons peuvent provoquer des interruptions" @@ -3460,7 +3486,7 @@ "Ne pas afficher de notifications à l\'écran" "Masquer les icônes de la barre d\'état dans le haut de l\'écran" "Masquer les points de notification sur les icônes d\'appli" - "Ne pas réactiver pour les notifications" + "Ne pas réactiver l\'écran pour les notifications" "Masquer du volet déroulant" "Jamais" "Lorsque l\'écran est éteint" @@ -3684,11 +3710,11 @@ "Cette appli ne prend pas en charge les paramètres améliorés" "Plus de paramètres" "Plus de paramètres sont accessibles dans cette appli" - "Période de stabil. des notif." + "Atténuation des notifications" "Utiliser l\'atténuation des notifications" - "Lorsque vous recevez de nombreuses notifications pendant un court laps de temps, votre appareil baisse le volume et réduit les alertes pour une période maximale de deux minutes. Les appels, les alarmes et les conversations prioritaires ne sont pas concernés par cette mesure. \n\nLes notifications reçues pendant cette période peuvent être affichées en faisant glisser votre doigt du haut de l\'écran vers le bas." + "Lorsque vous recevez de nombreuses notifications pendant un court laps de temps, votre appareil baisse le volume et réduit les alertes pour une période maximale de deux minutes. Les appels, les alarmes et les conversations prioritaires ne sont pas concernés par cette mesure. \n\nVous pouvez afficher les notifications reçues pendant cette période en faisant glisser votre doigt du haut de l\'écran vers le bas." "Appliquer aux profils professionnels" - "L\'appliquer aux applis du profil professionnel" + "Appliquez ce paramètre aux applis du profil professionnel" "Services d\'assistance pour la réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applis installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" @@ -3910,7 +3936,7 @@ "Bloquer les distractions ou les interruptions de votre appareil pour mieux vous concentrer" "Éliminer toutes les distractions pour créer un environnement calme" "Personnaliser l\'expérience et les paramètres de l\'appareil pour différents utilisateurs" - "Réduire au minimum les interruptions en n\'autorisant que les personnes et les applis importantes à vous joindre" + "Réduisez au minimum les interruptions en n\'autorisant que les personnes et les applis importantes à vous joindre" "Définissez un mode qui suit un programme régulier" "Gardez votre appareil synchronisé avec les événements de votre journée" "Réveillez-vous revigoré" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Mode réseau non valide : %1$d. Ignorer." "Messagerie par satellite" "Envoyez et recevez des messages texte par satellite. Compris dans votre compte." - "Envoyez et recevoir des messages texte par satellite. Non compris dans votre compte." + + "Messagerie par satellite" "À propos de la messagerie par satellite" "Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte par satellite à l\'aide d\'un compte %1$s admissible" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Activés" "Désactivée" "Activés" - - - - + "Équilibre sonore : %1$s à gauche, %2$s à droite" + "Équilibre sonore : %1$s à droite, %2$s à gauche" "Le nom de votre appareil est visible aux applis que vous avez installées. Il est également possible que d\'autres personnes voient le nom de votre appareil lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Genre grammatical" "Sélectionnez un genre grammatical" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "En savoir plus" "Impossible de faire jouer le flux audio sur %1$s." "En cours de lecture" + + "Arrêter l\'écoute" "Connecter des écouteurs compatibles" "Connecter un appareil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1f48f6e6d7c..19f872dd7a7 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Visage, empreinte digitale et %s ajoutés" "Visage, empreintes digitales et %s ajoutés" "La vérification de l\'identité est activée et nécessite des données biométriques" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Déblocage de l\'authentificateur distant" "Montre ajoutée" "Configurer votre montre" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère non numérique}one{Doit contenir au moins # caractère non numérique}other{Doit contenir au moins # caractères non numériques}}" "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" "Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées" + + "Confirmer" "Effacer" "Le verrouillage de l\'écran a déjà été modifié. Réessayez avec le nouveau verrouillage d\'écran." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "S\'active automatiquement au coucher du soleil" "S\'active automatiquement à %1$s" "S\'active automatiquement à l\'heure du coucher" - - + "Le thème sombre s\'activera au démarrage du mode %1$s" "Ne se désactivera jamais automatiquement" "Désactiver automatiquement au lever du soleil" "Désactiver automatiquement à %1$s" "Se désactive automatiquement après l\'heure du coucher" - - + "Le thème sombre se désactivera à l\'arrêt du mode %1$s" "Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Si vous le programmez, il attend que l\'écran soit éteint pour s\'activer." "Actuellement, le thème sombre s\'active au même horaire que le mode Coucher." "Paramètres du mode Coucher" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Aucun mode n\'active le thème sombre}=1{{mode_1} active également le thème sombre}=2{{mode_1} et {mode_2} activent également le thème sombre}=3{{mode_1}, {mode_2} et {mode_3} activent également le thème sombre}one{{mode_1}, {mode_2} et # autre mode activent également le thème sombre}other{{mode_1}, {mode_2} et # autres modes activent également le thème sombre}}" + "Paramètres des modes" "Luminosité ultra-réduite" "Autoriser une diminution plus importante de la luminosité de l\'appareil" "Délai de mise en veille de l\'écran" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Définir rempl. pointeur sur noir" "Définir rempl. pointeur sur vert" - "Définir rempl. pointeur sur jaune" + + "Définir rempl. pointeur sur rose" "Définir rempl. pointeur sur bleu" - "Style de trait du pointeur" + + + + "Blanc" "Noir" "Aucun" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparence quand il n\'est pas utilisé" "Transparent" "Opaque" - - + "Indisponible lorsque vous utilisez le mode Bouton de la barre de navigation." "Texte avec contraste élevé" "Mettre le texte en noir ou blanc pour maximiser le contraste avec l\'arrière-plan" "Optimiser le contraste du texte" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "Mode Always-on affichage ambiant, mode Always-on" "NFC, tag, lecteur" "clavier, technologies haptiques, vibreur" - "Volume, vibreur, Ne pas déranger" + + + + "Volume des contenus multimédias" "Volume de diffusion" "Volume des appels" @@ -3688,7 +3714,7 @@ "Utiliser la limitation des notifications" "Si vous recevez de nombreuses notifications en peu de temps, votre appareil baisse le volume et minimise les alertes pendant 2 minutes maximum. Les appels, les alarmes et les conversations prioritaires ne sont pas affectés. \n\nLes notifications reçues pendant la limitation sont accessibles en faisant glisser votre doigt du haut de l\'écran vers le bas." "Appliquer aux profils professionnels" - "Appliquer aux applis du profil professionnel" + "Appliquer aux applis des profils professionnels" "Services d\'assistance RV" "Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle." "Autoriser \"%1$s\" à accéder au service de RV ?" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Mode réseau non valide %1$d. Action ignorée." "Messagerie par satellite" "Envoyez et recevez des messages par satellite. Inclus dans votre compte." - "Envoyez et recevez des messages par satellite. Non inclus dans votre compte." + + "Messagerie par satellite" "À propos de la messagerie par satellite" "Vous pouvez envoyer et recevoir des messages par satellite dans le cadre d\'un compte %1$s éligible." @@ -5402,6 +5429,8 @@ "En savoir plus" "Impossible de lire ce flux audio sur %1$s." "En écoute maintenant" + + "Désactiver l\'écoute" "Connecter un casque compatible" "Connecter un appareil" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e65ee809202..7d323c9034a 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Engadíronse o recoñecemento facial, a impresión dixital e o dispositivo (%s)" "Engadíronse o recoñecemento facial, as impresións dixitais e o dispositivo (%s)" "A comprobación de identidade está activada e require un método biométrico" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desbloqueo de Remote Authenticator" "Engadiuse o reloxo" "Configurar o teu reloxo" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa un número}other{Debe conter polo menos # caracteres que non sexan números}}" "O administrador de dispositivos non permite o uso dun contrasinal recente" "Non se permite unha secuencia de díxitos ascendente, descendente nin repetida" + + "Confirmar" "Borrar" "Xa se cambiou o bloqueo de pantalla. Volve tentalo co novo." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Activarase automaticamente ao solpor" "Activarase automaticamente ás: %1$s" "Activarase automaticamente á hora de durmir" - - + "Activarase cando se inicie %1$s" "Nunca se desactivará automaticamente" "Desactivarase automaticamente ao amencer" "Desactivarase automaticamente ás: %1$s" "Desactivarase automaticamente despois da hora de durmir" - - + "Desactivarase cando remate %1$s" "O tema escuro utiliza un fondo negro para que a batería dure máis nalgunhas pantallas. As planificacións do tema escuro actívanse cando a pantalla está desactivada." "Nestes momentos, o tema escuro segue o horario do modo Hora de durmir" "Configuración do modo Hora de durmir" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Os modos tamén poden activar o tema escuro}=1{O modo {mode_1} tamén activa o tema escuro}=2{Os modos {mode_1} e {mode_2} tamén activan o tema escuro}=3{Os modos {mode_1}, {mode_2} e {mode_3} tamén activan o tema escuro}other{Os modos {mode_1}, {mode_2} e # máis tamén activan o tema escuro}}" + "Configuración de modos" "Máis atenuado aínda" "Permite que o dispositivo se atenúe máis do habitual" "Tempo de espera da pantalla" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Clic na esquina inferior dereita" "Fai clic na esquina inferior dereita do panel para máis opcións" "Velocidade do punteiro" - - + "Cor do punteiro" "Cambiar recheo do punteiro a negro" "Cambiar recheo do punteiro a verde" - "Cambiar recheo punteiro a amarelo" + + "Cambiar recheo do punteiro a rosa" "Cambiar recheo do punteiro a azul" - "Estilo do trazo de punteiro" + + + + "Branco" "Negro" "Ningún" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Xeral" "Pantalla" "Cor e movemento" - - - - - - + "Punteiro e accesibilidade ao panel táctil" + "Cor do punteiro, tamaño do punteiro e moito máis" + "Personalización da cor do punteiro" "Contraste de cor" "Se sobes o contraste, destacarán máis os textos, os botóns e as iconas. Elixe o que mellor che cadre." "É posible que algunhas aplicacións non admitan todas as opcións de configuración de contraste de cor e texto" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Transparencia cando non se estea usando" "Transparente" "Non transparente" - - + "Non dispoñible co modo de botón da barra de naveg." "Texto de alto contraste" "Cambia a cor do texto a negro ou branco. Maximiza o contraste co fondo." "Maximizar o contraste do texto" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "pantalla en suspensión sempre acendida, AOD" "nfc, etiqueta, lector" "teclado, tecnoloxía háptica, vibrar," - "Volume, vibración, Non molestar" + + + + "Volume dos elementos multimedia" "Volume da emisión" "Volume das chamadas" @@ -3372,7 +3394,7 @@ "Reduce as distraccións e non perdas a concentración grazas aos modos para durmir, traballar ou conducir, entre outros." "Crea o teu propio modo" "Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes" - "Definir un horario" + "Definir unha planificación" "Horario baseado en" "Día e hora" "\"Días de semana, de 9:00 a 17:00\"" @@ -3405,7 +3427,7 @@ "Programación do evento" "Activar durante os eventos de" "Cando a resposta á invit. sexa" - "Horario" + "Planificación da hora" "Programar" "%1$d h e %2$d min" "Planificación" @@ -3686,7 +3708,7 @@ "Hai máis opcións de configuración dentro desta aplicación" "Amainar notificacións" "Usar a función de amainar as notificacións" - "Cando recibas moitas notificacións en pouco tempo, o teu dispositivo baixará o volume e reducirá ao mínimo o número de alertas durante ata dous minutos. As chamadas, alarmas e conversas prioritarias non se verán afectadas. \n\nPara ver as notificacións amainadas, arrastra cara abaixo a parte superior da pantalla." + "Cando recibas moitas notificacións en pouco tempo, o teu dispositivo baixará o volume e reducirá ao mínimo o número de alertas durante un máximo de dous minutos. As chamadas, alarmas e conversas prioritarias non se verán afectadas. \n\nPara ver as notificacións amainadas, arrastra cara abaixo a parte superior da pantalla." "Aplicar aos perfís de traballo" "Usa esta opción coas aplicacións do perfil de traballo" "Servizos do asistente de RV" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "Modo de rede non válido: %1$d. Ignorar." "Mensaxaría por satélite" "Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Inclúese na túa conta." - "Envía e recibe mensaxes de texto por satélite. Non se inclúe na túa conta." + + "Mensaxaría por satélite" "Acerca da mensaxaría por satélite" "Podes enviar e recibir mensaxes de texto por satélite como parte dunha conta de %1$s que cumpre os requisitos" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "Opción activada" "Desactivadas" "Opción activada" - - - - + "Audio: %1$s do lado esquerdo, %2$s do lado dereito" + "Audio: %1$s do lado dereito, %2$s do lado esquerdo" "As aplicacións que teñas instaladas poderán consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poderán velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou a redes wifi, así como cando configures zonas wifi." "Xénero gramatical" "Seleccionar o xénero gramatical" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "Máis información" "Non se puido reproducir esta emisión de audio en %1$s." "Escoitando agora" + + "Deixar de escoitar" "Conectar os auriculares compatibles" "Conectar un dispositivo" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index da8cd2a77f7..f721235dd10 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા" "ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને %s ઉમેર્યા" "ઓળખની તપાસ ચાલુ છે અને તેના માટે બાયોમેટ્રિક ડેટાની જરૂર છે" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator અનલૉક" "વૉચ ઉમેરી" "તમારી વૉચનું સેટઅપ કરો" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{સંખ્યા ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો 1 અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{સંખ્યા ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{સંખ્યા ન હોય તેવા ઓછામાં ઓછા # અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી" + + "કન્ફર્મ કરો" "સાફ કરો" "સ્ક્રીન લૉક પહેલેથી બદલેલું છે. નવા સ્ક્રીન લૉક વડે ફરી પ્રયાસ કરો." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "સૂર્યાસ્ત સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ જશે" "સૂવાના સમયે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થશે" - - + "%1$s શરૂ થશે ત્યારે ચાલુ થશે" "ક્યારેય ઑટોમૅટિક રીતે બંધ નહીં થાય" "સૂર્યોદય સમયે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "%1$s વાગ્યે ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થઈ જશે" "સૂવાના સમય પછી ઑટોમૅટિક રીતે બંધ થશે" - - + "%1$s સમાપ્ત થશે ત્યારે બંધ થશે" "અમુક સ્ક્રીન પર તમારી બૅટરીને વધુ લાંબો સમય ટકાવી રાખવામાં સહાય કરવા માટે ઘેરી થીમ કાળા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે. તમારી સ્ક્રીન બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ઘેરી થીમ શેડ્યૂલ ચાલુ થવાની રાહ જુએ છે." "ઘેરી થીમ હાલમાં તમારા બેડટાઇમ મોડના શેડ્યૂલને અનુસરી રહી છે" "બેડટાઇમ મોડનાં સેટિંગ" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{મોડ ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=1{{mode_1} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=2{{mode_1} અને {mode_2} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}=3{{mode_1}, {mode_2} અને {mode_3} ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}one{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}other{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # ડાર્ક થીમને પણ સક્રિય કરી શકે છે}}" + "મોડના સેટિંગ" "હજી વધુ ઝાંખું" "ડિવાઇસને સામાન્ય કરતાં વધુ ઝાંખું થવા દો" "સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "સૌથી નીચે-રાઇટ ક્લિક કરો" "વધુ વિકલ્પો માટે, ટચપૅડના સૌથી નીચેના જમણા ખૂણા પર ક્લિક કરો" "પૉઇન્ટરની ઝડપ" - - + "પૉઇન્ટરનો રંગ" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને કાળામાં બદલો" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને લીલામાં બદલો" - "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને પીળામાં બદલો" + + "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને ગુલાબીમાં બદલો" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને વાદળીમાં બદલો" - "પૉઇન્ટર સ્ટ્રોકની શૈલી" + + + + "સફેદ" "કાળો" "એકપણ નહીં" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "સામાન્ય" "ડિસ્પ્લે" "રંગ અને મોશન" - - - - - - + "પૉઇન્ટર અને ટચપૅડની ઍક્સેસિબિલિટી" + "પૉઇન્ટરનો રંગ, પૉઇન્ટરનું કદ અને બીજું ઘણું" + "પૉઇન્ટરના રંગનું કસ્ટમાઇઝેશન" "કલર કૉન્ટ્રાસ્ટ" "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ એ ટેક્સ્ટ, બટન અને આઇકનને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકવા માટે યોગ્ય બનાવે છે. તમારા માટે શ્રેષ્ઠતમ દેખાતો કૉન્ટ્રાસ્ટ પસંદ કરો." "અમુક ઍપ કદાચ રંગ અને ટેક્સ્ટના કૉન્ટ્રાસ્ટ સંબંધિત બધા સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે, તેવું બની શકે છે" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પારદર્શિતા" "પારદર્શક" "અપારદર્શક" - - + "નૅવિગેશન બાર બટન મોડનો ઉપયોગ કરતી વખતે અનુપલબ્ધ." "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કૉન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે." "ટેક્સ્ટનો કૉન્ટ્રાસ્ટ મહત્તમ કરો" @@ -3320,7 +3339,8 @@ "હંમેશાં ચાલુ રહેતું ઍમ્બિઅન્ટ ડિસ્પ્લે, AOD" "NFC, ટૅગ, રીડર" "કીબોર્ડ, હેપ્ટિક, વાઇબ્રેટ," - "વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં" + "વૉલ્યૂમ અને વાઇબ્રેશન" + "વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં" "મીડિયા વૉલ્યૂમ" "કાસ્ટનું વૉલ્યૂમ" "કૉલ વૉલ્યૂમ" @@ -3910,7 +3930,7 @@ "ફોકસ વધારવા માટે તમારા ડિવાઇસમાંથી ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો કે વિક્ષેપો બ્લૉક કરો" "શાંત વાતાવરણ માટે ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો દૂર કરો" "અલગ-અલગ વપરાશકર્તાઓ અનુસાર ડિવાઇસના અનુભવ અને સેટિંગ મનગમતા બનાવો" - "માત્ર મહત્ત્વના હોય એવા લોકો અને ઍપને જ તમારી સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપીને ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો ઓછા કરો" + "માત્ર મહત્ત્વના હોય એવા લોકો અને ઍપને જ તમારા સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપીને ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો ઓછા કરો" "નિયમિત શેડ્યૂલ અનુસરે એવો કોઈ મોડ સેટ કરો" "દિવસભરની તમારી ઇવેન્ટને તમારા ડિવાઇસ સાથે સિંક કરેલી રાખો" "જાગો ત્યારે 100% તાજગી અનુભવો" @@ -4784,7 +4804,8 @@ "અમાન્ય નેટવર્ક મોડ %1$d. અવગણો." "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ છે." - "સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો. તમારા એકાઉન્ટમાં શામેલ નથી." + + "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ" "સૅટલાઇટ મેસેજિંગ સેવા વિશે" "યોગ્ય %1$s એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે તમે સૅટલાઇટ મારફતે ટેક્સ્ટ મેસેજ મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકો છો" @@ -5303,10 +5324,8 @@ "ચાલુ" "બંધ" "ચાલુ" - - - - + "ઑડિયો %1$s ડાબે, %2$s જમણે" + "ઑડિયો %1$s જમણે, %2$s ડાબે" "તમે ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ તમારા ડિવાઇસનું નામ જોઈ શકે છે. જ્યારે તમે બ્લૂટૂથ ડિવાઇસથી કનેક્ટ કરો, કોઈ વાઇ-ફાઇ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો અથવા કોઈ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટઅપ કરો ત્યારે અન્ય લોકો પણ તે જોઈ શકે છે." "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ" "વ્યાકરણ અનુસારનું લિંગ પસંદ કરો" @@ -5402,6 +5421,7 @@ "વધુ જાણો" "%1$s પર આ ઑડિયો સ્ટ્રીમ વગાડી શકાતું નથી." "હમણાં સાંભળી રહ્યાં છો" + "હોસ્ટ દ્વારા થોભાવવામાં આવ્યું છે" "સાંભળવાનું રોકો" "સુસંગત હૅડફોન કનેક્ટ કરો" "કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ કરો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4310629f007..ea479e967a9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "चेहरा, फ़िंगरप्रिंट, और %s सेट अप की गई" "चेहरा, फ़िंगरप्रिंट, और %s सेट अप की गई" "पहचान की पुष्टि करने की सुविधा चालू है और इसके लिए बायोमेट्रिक डेटा की ज़रूरत है" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator अनलॉक करें" "स्मार्टवॉच जोड़ दी गई" "अपनी स्मार्ट वॉच सेट अप करें" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 वर्ण ऐसा होना चाहिए जो संख्या न हो}one{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसा होना चाहिए जो संख्या न हो}other{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों}}" "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" "पिन के लिए, अंकों को बढ़ते क्रम, घटते क्रम या दोहराव वाले क्रम में नहीं लिखा जा सकता" + + "पुष्टि करें" "मिटाएं" "स्क्रीन लॉक पहले ही बदला जा चुका है. नए स्क्रीन लॉक के साथ फिर से कोशिश करें." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगी" "%1$s पर अपने-आप चालू हो जाएगा" "सोने के समय पर, यह मोड अपने-आप चालू हो जाएगा" - - + "%1$s शुरू होने पर यह सुविधा चालू हो जाएगी" "कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगी" "सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा" "%1$s पर अपने-आप बंद हो जाएगा" "सोने का समय खत्म होने पर, यह मोड अपने-आप बंद हो जाएगा" - - + "%1$s खत्म होने पर यह सुविधा बंद हो जाएगी" "गहरे रंग वाली थीम चालू हाेने पर, स्क्रीन का बैकग्राउंड काला हो जाता है. इससे कुछ डिवाइस पर बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तब चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है." "फ़िलहाल, गहरे रंग वाली थीम आपके बेडटाइम मोड वाले शेड्यूल के हिसाब से लागू है" "बेडटाइम मोड की सेटिंग" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{मोड से गहरे रंग वाली थीम भी चालू की जा सकती है}=1{{mode_1} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}=2{{mode_1} और {mode_2} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}=3{{mode_1}, {mode_2}, और {mode_3} से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}one{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}other{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड से भी गहरे रंग वाली थीम चालू होती है}}" + "मोड की सेटिंग" "सामान्य लेवल से और कम" "डिवाइस की रोशनी को सामान्य लेवल से हल्का रखें" "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाए" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "सबसे नीचे दाईं ओर क्लिक करें" "टचपैड के सबसे नीचे दाएं कोने पर क्लिक करके अन्य विकल्प पाएं" "पॉइंटर की स्पीड" - - + "पॉइंटर का कलर" "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ब्लैक में बदलें" "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ग्रीन में बदलें" - "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, येलो में बदलें" + + "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, पिंक में बदलें" "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ब्लू में बदलें" - "पॉइंटर स्ट्रोक स्टाइल" + + + + "सफ़ेद" "काला" "कोई नहीं" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "सामान्य" "डिसप्ले" "रंग और मोशन" - - - - - - + "पॉइंटर और टचपैड की सुलभता" + "पॉइंटर का कलर, पॉइंटर का साइज़ वगैरह" + "पॉइंटर के कलर को पसंद के मुताबिक सेट करें" "कलर कंट्रास्ट" "कंट्रास्ट ज़्यादा होने से टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन ज़्यादा अच्छे से दिखते हैं. अपने हिसाब से सही कंट्रास्ट चुनें." "ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में, रंग और टेक्स्ट के कंट्रास्ट की सभी सेटिंग काम न करें" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "इस्तेमाल न होने पर फ़ेड होने का स्तर" "पारदर्शी" "पारदर्शी नहीं है" - - + "नेविगेशन बार के बटन मोड में सेटिंग उपलब्ध नहीं है." "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" "टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है." "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" @@ -3320,7 +3339,8 @@ "हमेशा चालू रहने वाला ऐंबियंट डिसप्ले, एओडी" "एनएफ़सी, टैग, रीडर" "कीबोर्ड, हैप्टिक, वाइब्रेट," - "आवाज़, वाइब्रेशन, परेशान न करें" + "वॉल्यूम और वाइब्रेशन" + "वॉल्यूम, वाइब्रेशन, परेशान न करें" "मीडिया की आवाज़" "आवाज़ कास्ट करें" "कॉल की आवाज़" @@ -3369,8 +3389,8 @@ "{count,plural, =0{कोई शेड्यूल सेट नहीं है}=1{1 शेड्यूल सेट है}one{# शेड्यूल सेट है}other{# शेड्यूल सेट हैं}}" "परेशान न करें" "मोड" - "ध्यान भटकाने वाले कम से कम ऐप्लिकेशन चालू रखें. इस दौरान सोने, काम करने, गाड़ी चलाने वाले मोड कंट्रोल करें." - "अपना मोड बनाएं" + "ध्यान भटकाने वाले कम से कम ऐप्लिकेशन चालू रखें और सोने, काम करने, गाड़ी चलाने से जुड़े मोड के साथ, अपना ध्यान काम की चीज़ों में लगाने में मदद पाएं." + "अपना कोई मोड बनाएं" "सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं पाएं" "शेड्यूल सेट करें" "मोड के हिसाब से शेड्यूल करें" @@ -3425,13 +3445,13 @@ "ग्रेस्केल" "ग्रेस्केल" "इससे स्क्रीन का रंग ब्लैक ऐंड व्हाइट में बदल जाता है" - "स्क्रीन बंद रखें" + "स्क्रीन की चमक कम रखें" "स्क्रीन बंद रखें" - "\'हमेशा चालू रहने वाला डिसप्ले\' सुविधा को बंद करें" - "वॉलपेपर की रोशनी कम करें" + "इससे \'हमेशा चालू रहने वाला डिसप्ले\' सुविधा बंद हो जाएगी" + "वॉलपेपर की रोशनी कम रखें" "इससे वॉलपेपर की रोशनी कम हो जाती है" - "इससे वॉलपेपर की रोशनी में बदलाव होता है" - "इससे गहरे रंग वाली थीम चालू होती है" + "इससे वॉलपेपर की चमक बदल जाती है" + "गहरे रंग वाली थीम चालू करें" "इससे गहरे रंग वाली थीम चालू होती है" "गहरे रंग के बैकग्राउंड पर हल्के रंग के टेक्स्ट को प्राथमिकता देने के लिए, ओएस और ऐप्लिकेशन पर स्विच करें. ऐसा करके, टेक्स्ट को देख पाना आसान हो जाता है. साथ ही, कुछ डिवाइसों पर बैटरी की काफ़ी बचत होती है" "{count,plural,offset:2 =0{डिसप्ले में कोई बदलाव नहीं किया गया}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} और {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, और {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}other{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}}" @@ -3685,10 +3705,10 @@ "अन्य सेटिंग" "इस ऐप्लिकेशन में ज़्यादा सेटिंग उपलब्ध हैं" "लगातार सूचनाएं आने पर आवाज़ कम करने की सेटिंग" - "एक ही ऐप से लगातार सूचनाएं आने पर आवाज़ कम करने वाली सेटिंग का इस्त्माल करें" - "कम समय में कई सूचनाएं मिलने पर, दो मिनट के लिए आपका डिवाइस इन सूचनाओं से होने वाली आवाज़ों को कम करेगा और स्क्रीन पर कम सूचनाएं दिखाएगा. हालांकि, कॉल, अलार्म, और अहम बातचीत से जुड़ी सूचनाएं अब भी पहले की तरह ही मिलती रहेंगी. \n\nआवाज़ और सूचनाएं कम होने के दौरान मिली सभी सूचनाएं, आपको आसानी से मिल जाएंगी. इसके लिए, स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें." + "एक ही ऐप से लगातार सूचनाएं आने पर आवाज़ कम करने वाली सेटिंग का इस्तेमाल करें" + "कम समय में कई सूचनाएं मिलने पर, दो मिनट के लिए आपका डिवाइस इन सूचनाओं से होने वाली आवाज़ों को कम करेगा और स्क्रीन पर कम सूचनाएं दिखाएगा. हालांकि, कॉल, अलार्म, और अहम बातचीत से जुड़ी सूचनाएं अब भी पहले की तरह ही मिलती रहेंगी. \n\n इस सेटिंग के चालू रहने के दौरान मिली सभी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें." "वर्क प्रोफ़ाइल पर लागू करें" - "वर्क प्रोफ़ाइल ऐप्लिकेशन पर लागू करें" + "वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप्लिकेशन पर लागू करें" "वीआर के साथ काम करने वाली सेवाएं" "डिवाइस पर मौजूद किसी भी ऐप्लिकेशन ने वीआर के साथ काम करने वाली सेवा के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है." "%1$s को वीआर सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" @@ -3818,8 +3838,8 @@ "सभी कॉल \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "{count,plural, =0{कोई संपर्क नहीं}=1{1 संपर्क}one{# संपर्क}other{# संपर्क}}" "कोई भी" - "संपर्क" - "स्टार के निशान वाले संपर्क" + "संपर्कों के मैसेज" + "स्टार के निशान वाले संपर्कों के मैसेज" "कोई नहीं" "कोई नहीं" "अलार्म" @@ -3843,7 +3863,7 @@ "इवेंट" "इवेंट" "ऐप्लिकेशन" - "वे ऐप्लिकेशन जो परेशान न करने की सुविधा लागू कर सकते हैं" + "ऐप्लिकेशन जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" "चुने गए ऐप्लिकेशन" "कोई नहीं" "{count,plural,offset:2 =0{कोई भी ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता}=1{{app_1} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है}=2{{app_1} और {app_2} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}=3{{app_1}, {app_2}, और {app_3} \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}one{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}other{{app_1}, {app_2}, और # अन्य ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं}}" @@ -4784,7 +4804,8 @@ "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा" "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. यह सुविधा, आपके खाते के लिए उपलब्ध नहीं है." - "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजें और पाएं. यह सुविधा, आपके खाते के लिए उपलब्ध नहीं है." + + "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा" "सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने की सुविधा के बारे में जानकारी" "अगर आपके पास %1$s खाता है, तो आपके लिए सैटलाइट के ज़रिए मैसेज भेजने और पाने की सुविधा उपलब्ध है" @@ -5303,10 +5324,8 @@ "चालू है" "बंद है" "चालू है" - - - - + "बाईं ओर वाले चैनल का ऑडियो लेवल %1$s और दाईं ओर वाले चैनल का ऑडियो लेवल %2$s है" + "दाईं ओर वाले चैनल का ऑडियो लेवल %1$s और बाईं ओर वाले चैनल का ऑडियो लेवल %2$s है" "आपके इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस के नाम की जानकारी ऐक्सेस कर सकते हैं. इसके अलावा, ब्लूटूथ डिवाइसों या वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्ट करने पर या वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट सेट अप करने पर, अन्य लोग भी इसे देख सकते हैं." "व्याकरण के हिसाब से लिंग" "व्याकरण के हिसाब से लिंग चुनें" @@ -5402,6 +5421,7 @@ "ज़्यादा जानें" "%1$s पर यह ऑडियो स्ट्रीम नहीं चलाया जा सकता." "अभी सुनी जा रही है" + "होस्ट ने रोका है" "सुनना बंद करें" "डिवाइस के साथ काम करने वाले हेडफ़ोन कनेक्ट करें" "कोई डिवाइस कनेक्ट करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 9abd1e4275d..922cd9dc706 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Dodani su lice, otisak prsta i sat %s" "Dodani su lice, otisci prstiju i sat %s" "Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Otključavanje apl. Remote Authenticator" "Sat je dodan" "Postavite telefon" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije znamenka}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije znamenka}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu znamenke}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu znamenke}}" "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavne zaporke" "Rastući, padajući ili ponavljajući slijed brojeva nije dopušten" + + "Potvrdi" "Izbriši" "Zaključavanje zaslona već je promijenjeno. Pokušajte ponovo s novim zaključavanjem zaslona." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Uključuje se automatski kad zađe sunce" "Uključuje se automatski u %1$s" "Uključit će se automatski u vrijeme spavanja" - - + "Uključit će se kad se pokrene %1$s" "Nikad se ne isključuje automatski" "Isključuje se automatski kad sunce izađe" "Isključuje se automatski u %1$s" "Isključit će se automatski u vrijeme spavanja" - - + "Isključit će se kad završi %1$s" "Tamna tema upotrebljava crnu pozadinu radi produljenja trajanja baterije na nekim zaslonima. Rasporedi s tamnom temom čekaju s uključivanjem dok se zaslon ne isključi." "Tamna tema trenutačno prati raspored načina rada za spavanje" "Postavke načina rada za spavanje" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Načini rada mogu aktivirati i tamnu temu}=1{{mode_1} aktivira i tamnu temu}=2{{mode_1} i {mode_2} aktiviraju i tamnu temu}=3{{mode_1}, {mode_2} i {mode_3} aktiviraju i tamnu temu}one{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju tamnu temu}few{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju tamnu temu}other{{mode_1}, {mode_2} i još # aktiviraju tamnu temu}}" + "Postavke načina rada" "Još tamnije" "Omogući da se uređaj zatamni više nego obično" "Automatsko isključivanje zaslona" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Promjena ispunj. pokaz. na crno" "Promjena ispunj. pokaz. na zeleno" - "Promjena ispunj. pokaz. na žuto" + + "Promjena ispunj. pokaz. na ružič." "Promjena ispunj. pokaz. na plavo" - "Stil poteza pokazivačem" + + + + "Bijelo" "Crno" "Ništa" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Prozirnost kad se ne koristi" "Prozirno" "Neprozirno" - - + "Nije dostupno tijekom upotrebe načina gumba navigacijske trake." "Tekst s visokim kontrastom" "Mijenja boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom." "Povećaj kontrast teksta" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "uvijek uključen ambijentalni zaslon, AOD" "nfc, oznaka, čitač" "tipkovnica, haptika, vibracija," - "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj" + "Glasnoća i vibracija" + "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj" "Glasnoća medija" "Glasnoća emitiranja" "Glasnoća poziva" @@ -3369,7 +3393,7 @@ "{count,plural, =0{Nijedan}=1{Postavljen je jedan raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}" "Ne uznemiravaj" "Načini" - "Smanjite ometanja i preuzmite kontrolu nad svojom pozornošću pomoću načina za spavanje, rad, vožnju i sve između toga." + "Ne dajte se omesti i ostanite usredotočeni pomoću načina za spavanje, rad, vožnju i slično." "Izradite vlastiti način" "Primajte obavijesti samo od važnih osoba i aplikacija" "Postavite raspored" @@ -3382,7 +3406,7 @@ "UKLJUČENO" "Nije postavljeno" "Onemogućeno" - "Izrada načina" + "Izradite način rada" "Prilagođeno" "Uključi sad" "Isključi" @@ -3405,7 +3429,7 @@ "Raspored događaja" "Uključivanje tijekom događaja:" "Kada je odgovor na pozivnicu" - "Raspored vremena" + "Raspored" "Raspored" "%1$d h %2$d min" "Raspored" @@ -3427,17 +3451,17 @@ "Mijenja zaslon u crno-bijeli" "Neka zaslon ostane taman" "neka zaslon ostane taman" - "Onemogući uvijek uključen zaslon" + "Onemogućuje uvijek uključen zaslon" "Zatamni pozadinu" "zatamni pozadinu" "Filtrira svjetlinu pozadine" "Omogući tamnu temu" "omogući tamnu temu" - "Prebacuje OS i aplikacije da koriste svijetli tekst na tamnoj pozadini, što omogućuje manje naprezanje očiju i značajnu uštedu baterije na nekim uređajima" + "Mijenja boju teksta i pozadine u OS-u i aplikacijama u svijetli tekst na tamnoj pozadini, što rezultira manjim naprezanjem očiju i značajnom uštedom baterije na nekim uređajima" "{count,plural,offset:2 =0{Bez promjena na zaslonu}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}" "Dopusti sve obavijesti" "Osobe, aplikacije i zvukovi mogu prekidati" - "Opcije prikaza za filtrirane obavijesti" + "Opcije zaslona za filtrirane obavijesti" "Kad je uključena značajka Ne uznemiravaj" "Bez zvuka obavijesti" "Vidjet ćete obavijesti na zaslonu" @@ -3461,7 +3485,7 @@ "Sakrij ikone trake statusa pri vrhu zaslona" "Sakrij točke obavijesti na ikonama aplikacija" "Ne aktiviraj za obavijesti" - "Ne prikazuj na zaslonu obavijesti" + "Sakrij na padajućem zaslonu obavijesti" "Nikad" "Kad je zaslon isključen" "Kad je zaslon uključen" @@ -3685,10 +3709,10 @@ "Više postavki" "Više postavki dostupno je unutar aplikacije" "Postupno stišavanje obavijesti" - "Upotreba stišavanja obavijesti" + "Postupno stišavanje obavijesti" "Ako u kratkom vremenskom razdoblju primite velik broj obavijesti, uređaj će smanjiti glasnoću i minimizirati upozorenja u trajanju do dvije minute. To ne utječe na pozive, alarme i prioritetne razgovore. \n\nObavijesti primljene tijekom stišavanja mogu se pronaći tako da povučete prstom prema dolje s vrha zaslona." "Primijeni na poslovne profile" - "Primijeni na aplikacije poslovnog profila" + "Primjenjuje se na aplikacije poslovnog profila" "Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pokretanje kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost." "Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu %1$s?" @@ -3888,7 +3912,7 @@ "Promijeni na \"Samo alarmi\" do %1$s" "Promijeni na \"Uvijek prekidaj\"" "Uređivanje načina" - "Izrada načina" + "Izradite način rada" "Prilagođeni način" "Naziv načina" "Događaji iz kalendara" @@ -3910,7 +3934,7 @@ "Blokirajte smetnje ili prekide koji dolaze s vašeg uređaja kako biste se usredotočili" "Uklonite sva ometanja za tiho okruženje" "Personalizirajte doživljaje i postavke uređaja za različite korisnike" - "Smanjite ometanja dopuštanjem da vam se prikažu samo obavijesti važnih kontakata i aplikacija" + "Za manje ometanja dopustite da vam se prikažu samo obavijesti važnih kontakata i aplikacija" "Postavite način koji prati uobičajeni raspored" "Sinkronizirajte uređaj s dnevnim događajima" "Probudite se s osjećajem da ste potpuno spremni za novi dan" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." "Slanje poruka putem satelita" "Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Uključeno s vašim računom." - "Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Nije uključeno s vašim računom." + + "Slanje poruka putem satelita" "O slanju poruka putem satelita" "Možete razmjenjivati tekstne poruke putem satelita u sklopu računa pri mobilnom operateru %1$s koji ispunjava kriterije" @@ -5304,10 +5329,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Uključeno" - - - - + "Zvuk %1$s lijevo, %2$s desno" + "Zvuk %1$s desno, %2$s lijevo" "Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama koje ste instalirali. Mogu ga vidjeti i druge osobe kada se povežete s Bluetooth uređajima ili Wi-Fi mrežom ili kada postavite Wi-Fi žarišnu točku." "Gramatički rod" "Odaberite gramatički rod" @@ -5403,6 +5426,7 @@ "Saznajte više" "Reprodukcija ovog audiostreama na uređaju %1$s nije moguća." "Sada se sluša" + "Pauzirao organizator" "Prestanite slušati" "Povezivanje kompatibilnih slušalica" "Poveži uređaj" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 483d4551c69..177b4b52573 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Arc, ujjlenyomat és %s hozzáadva" "Arc, ujjlenyomatok és %s hozzáadva" "A személyazonosság-ellenőrzés be van kapcsolva, és biometrikus azonosítást igényel" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Távoli hitelesítő alapú feloldás" "Óra hozzáadva" "Az óra beállítása" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem szám}other{Tartalmaznia kell legalább # olyan karaktert, amely nem szám}}" "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát" "Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő számsor megadása nem engedélyezett" + + "Megerősítés" "Törlés" "Már módosította a képernyőzárat. Próbálja újra az új képernyőzárral." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Automatikusan bekapcsol napnyugtakor" "Automatikusan bekapcsol a következő időpontban: %1$s" "Automatikusan bekapcsol az alvásidő kezdetén" - - + "Bekapcsol, amikor a(z) %1$s elindul" "Soha nem kapcsol ki automatikusan" "Automatikusan kikapcsol napkeltekor" "Automatikusan kikapcsol a következő időpontban: %1$s" "Automatikusan kikapcsol az alvásidő végén" - - + "Kikapcsol, amikor a(z) %1$s befejeződik" "A Sötét téma fekete hátteret használ, ezáltal kíméli az akkumulátort bizonyos képernyőkön. A Sötét téma csak a képernyő kikapcsolása után kapcsol be." "A Sötét téma jelenleg az Alvásidő mód ütemezését követi" "Az Alvásidő mód beállításai" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{A módok a sötét témát is aktiválhatják}=1{A(z) {mode_1} a sötét témát is aktiválja}=2{A(z) {mode_1} és a(z) {mode_2} a sötét témát is aktiválja}=3{A(z) {mode_1}, a(z) {mode_2} és a(z) {mode_3} a sötét témát is aktiválja}other{A(z) {mode_1}, a(z) {mode_2} és # további a sötét témát is aktiválja}}" + "Módbeállítások" "Még kevesebb fényerő" "Engedélyezi az eszköz számára, hogy a szokásosnál kevesebb fényerővel működjön" "Képernyő időkorlátja" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Mutatókitöltés-stílus módosítása: fekete" "Mutatókitöltés-stílus módosítása: zöld" - "Mutatókitöltés-stílus módosítása: sárga" + + "Mutatókitöltés-stílus módosítása: rózsaszín" "Mutatókitöltés-stílus módosítása: kék" - "Mutató húzásának stílusa" + + + + "Fehér" "Fekete" "Nincs" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Átlátszóság, amikor nincs használatban" "Átlátszó" "Nem átlátszó" - - + "Nem használható a gombos navigációs sáv módban." "Nagy kontrasztú szöveg" "A szöveg színének módosítása feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől." "Szövegkontraszt maximalizálása" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "Mindig bekapcsolt környezeti kijelző (Always on Ambient Display, AOD)" "nfc, címke, olvasó" "billentyűzet, rezgés, vibrálás," - "Hangerő, rezgés, Ne zavarjanak" + + + + "Média hangereje" "Átküldés hangereje" "Hívás hangereje" @@ -3369,8 +3395,8 @@ "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 ütemezés beállítva}other{# ütemezés beállítva}}" "Ne zavarjanak" "Módok" - "Minimalizálja a zavaró tényezőket, és vegye kezébe a figyelem irányítását különböző módokkal, legyen szó alvásról, munkáról, vezetésről vagy bármiről ezek mellett." - "Hozza létre a saját módját" + "Minimalizálja a zavaró tényezőket, és összpontosítsa figyelmét a különböző módokkal, legyen szó alvásról, munkáról, vezetésről vagy bármiről ezek mellett." + "Saját mód létrehozása" "Értesítés fogadása csak fontos személyektől és alkalmazásoktól" "Állítson be ütemezést" "Ütemezés alapja:" @@ -3812,7 +3838,7 @@ "üzenet" "Üzenetek" "Azok az üzenetek, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" - "Az engedélyezett hívások akkor adhatnak ki hangot, ha az eszköz csörgésre van állítva" + "Az engedélyezett üzenetek akkor adhatnak ki hangot, ha az eszköz csörgésre van állítva" "A(z) „%1$s” ütemezésnél le vannak tiltva a beérkező üzenetek. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy a névjegyei között megtalálható más személyek elérhessék Önt." "Minden üzenet eljuthat Önhöz" "Minden hívás eljuthat Önhöz" @@ -3910,7 +3936,7 @@ "Zárja ki a zavaró vagy megszakító tényezőket az eszközről, hogy nyugodtan koncentrálhasson" "Szüntessen meg minden zavaró tényezőt a nyugodt környezet érdekében" "Szabja személyre az eszközélményt a különböző felhasználók számára" - "Minimalizálja a megzavarás lehetőségét azáltal, hogy csak a fontos emberek és alkalmazások érhetik el Önt" + "Minimalizálja a zavaró tényezőket, hogy csak a fontos emberek és alkalmazások érjék el Önt" "Állítson be olyan módot, amely rendszeres időbeosztást követ" "Tartsa szinkronban eszközét a napi eseményekkel" "Ébredjen fel 100%-os állapotban" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Érvénytelen hálózati mód: %1$d. Figyelmen kívül hagyás." "Műholdas üzenetváltás" "Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. A szolgáltatás rendelkezésre áll a fiókjában." - "Szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdon keresztül. A szolgáltatás nem áll rendelkezésre a fiókjában." + + "Műholdas üzenetváltás" "A műholdas üzenetváltásról" "Jogosult %1$s-fiók részeként szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat műholdas kapcsolaton keresztül." @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Be" "Ki" "Be" - - - - + "Hangegyensúly: %1$s a bal oldalon, %2$s a jobb oldalon" + "Hangegyensúly: %1$s a jobb oldalon, %2$s a bal oldalon" "Eszköze neve látható a telepített alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, Wi-Fi-hálózathoz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be." "Nyelvtani nem" "Nyelvtani nem kiválasztása" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "További információ" "Ez az audiostream nem játszható le ezen az eszközön: %1$s." "Tartalom hallgatása" + + "Hallgatás leállítása" "Kompatibilis fejhallgatók csatlakoztatása" "Eszköz csatlakoztatása" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 411beea7a16..9bcaff1a72d 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Դեմքով, մատնահետքով և ժամացույցով (%s) ապակողպումը կարգավորված է" "Դեմքով, մատնահետքերով և ժամացույցով (%s) ապակողպումը կարգավորված է" "Ինքնության ստուգումը միացված է։ Դրա համար պահանջվում են կենսաչափական տվյալներ։" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Authenticator-ով հեռակա ապակողպում" "Ժամացույցն ավելացված է" "Կարգավորեք ձեր ժամացույցը" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 ոչ թվային նիշ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # ոչ թվային նիշ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # ոչ թվային նիշ պարունակի}}" "Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը" "Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է" + + "Հաստատել" "Մաքրել" "Էկրանի կողպումն արդեն փոխվել է։ Նորից փորձեք՝ էկրանի նոր կողպումով։" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Ավտոմատ կմիանա մայրամուտին" "Ավտոմատ կմիանա %1$s" "Ավտոմատ կերպով կմիանա քնելու ժամին" - - + "Կմիանա, երբ %1$s ռեժիմը մեկնարկի" "Ավտոմատ չի անջատվի" "Ավտոմատ կանջատվի արևածագին" "Ավտոմատ կանջատվի %1$s" "Ավտոմատ կերպով կանջատվի քնելու ժամից հետո" - - + "Կանջատվի, երբ %1$s ռեժիմն ավարտվի" "Մուգ թեմայում օգտագործվում է սև ֆոն՝ որոշ էկրաններում մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը երկարացնելու համար։ Մուգ թեմայի ժամանակացույցները չեն միանա, մինչև էկրանը չանջատվի։" "Մուգ թեման այժմ օգտագործվում է «Քնելու ժամ» ռեժիմի ժամանակացույցի համաձայն" "«Քնելու ժամ» ռեժիմի կարգավորումներ" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Ռեժիմները կարող են նաև ակտիվացնել մուգ թեման}=1{{mode_1} ռեժիմը նաև ակտիվացնում է մուգ թեման}=2{{mode_1} և {mode_2} ռեժիմները նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}=3{{mode_1}, {mode_2} և {mode_3} ռեժիմները նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}one{{mode_1}, {mode_2} ու ևս # ռեժիմներ նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}other{{mode_1}, {mode_2} ու ևս # ռեժիմներ նաև ակտիվացնում են մուգ թեման}}" + "Ռեժիմների կարգավորումներ" "Ավելի խամրեցված" "Թույլատրել սովորականից ավելի շատ խամրեցնել սարքի էկրանը" "Էկրանի անջատում" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել սև" "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կանաչ" - "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել դեղին" + + "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել վարդագույն" "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կապույտ" - "Նշորդի ոճը" + + + + "Սպիտակ" "Սև" "Ընտրված չէ" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Թափանցիկությունը, երբ չի օգտագործվում" "Թափանցիկ" "Ոչ թափանցիկ" - - + "Հասանելի չէ նավիգացիայի գոտու կոճակի ռեժիմում" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրասն առավելագույնի հասցվի։" "Ավելացրեք տեքստի կոնտրաստը" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "միշտ միացված անգործուն էկրան, AOD" "nfc, պիտակ, ընթերցիչ" "ստեղնաշար, հապտիկ արձագանք, թրթռոց," - "Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ" + + + + "Մուլտիմեդիա" "Հեռարձակման ձայնի ուժգնություն" "Զրույց" @@ -3684,7 +3710,7 @@ "Այս հավելվածում ընդլայնված կարգավորումները չեն աջակցվում" "Լրացուցիչ կարգավորումներ" "Լրացուցիչ կարգավորումները հասանելի են հավելվածում" - "Ծանուցումների ձայնի նվազեցում" + "Ծանուցումների ձայնի իջեցում" "Օգտագործել ծանուցումների ձայնի իջեցումը" "Եթե կարճ ժամանակահատվածում շատ ծանուցումներ ստանաք, ձեր սարքը երկու րոպեով կիջեցնի ձայնը և կնվազեցնի ծանուցումների քանակը։ Դա չի ազդի զանգերի, զարթուցիչների և կարևոր զրույցների վրա։ \n\nԾանուցումների ձայնի իջեցման ռեժիմում ստացված ծանուցումները կարելի է գտնել՝ էկրանի վերևի եզրից սահեցնելով ներքև։" "Կիրառել աշխատանքային պրոֆիլների համար" @@ -3887,7 +3913,7 @@ "{count,plural, =1{Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մեկ ժամով մինչև {time}}one{Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը # ժամով մինչև {time}}other{Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը # ժամով մինչև {time}}}" "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" - "Խմբագրման ռեժիմ" + "Փոփոխել ռեժիմը" "Ստեղծեք ռեժիմ" "Հատուկ ռեժիմ" "Ռեժիմի անվանումը" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Ցանցի անվավեր ռեժիմ՝ %1$d։ Փակել։" "Արբանյակային կապով հաղորդագրում" "Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Ներառված է ձեր հաշվում։" - "Տեքստային հաղորդագրությունների ուղարկում և ստացում արբանյակային կապի միջոցով։ Ներառված չէ ձեր հաշվում։" + + "Արբանյակային կապով հաղորդագրում" "Արբանյակային կապով հաղորդագրման մասին" "Ձեր %1$s հաշիվը թույլ է տալիս տեքստային հաղորդագրություններ ուղարկել և ստանալ արբանյակային կապի միջոցով" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Միացված է" "Անջատված է" "Միացված է" - - - - + "Աուդիո %1$s ձախ, %2$s աջ" + "Աուդիո %1$s աջ, %2$s ձախ" "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է ձեր տեղադրած հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։" "Քերականական սեռ" "Ընտրեք քերականական սեռը" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Իմանալ ավելին" "Չհաջողվեց նվագարկել այս աուդիո հոսքը %1$s սարքում։" "Նվագարկվում է" + + "Դուրս գալ լսման ռեժիմից" "Միացրեք համատեղելի ականջակալ" "Միացնել սարք" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 37a23397379..19b9d5cc679 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Wajah, sidik jari, dan %s ditambahkan" "Wajah, sidik jari, dan %s ditambahkan" "Pemeriksaan Identitas aktif dan memerlukan biometrik" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Buka Kunci Remote Authenticator" "Smartwatch ditambahkan" "Menyiapkan smartwatch" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 karakter bukan angka}other{Harus berisi minimal # karakter bukan angka}}" "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." "Urutan digit naik, turun, atau berulang tidak diizinkan" + + "Konfirmasi" "Hapus" "Kunci layar sudah diganti Coba lagi dengan kunci layar yang baru." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Akan aktif otomatis saat malam" "Akan aktif otomatis pada %1$s" "Akan otomatis diaktifkan saat waktu tidur" - - + "Akan diaktifkan saat %1$s dimulai" "Tidak akan nonaktif otomatis" "Akan nonaktif otomatis saat pagi" "Akan nonaktif otomatis pukul %1$s" "Akan otomatis dinonaktifkan setelah waktu tidur" - - + "Akan dinonaktifkan saat %1$s berakhir" "Tema gelap menggunakan latar belakang hitam agar daya baterai dapat bertahan lebih lama di beberapa layar. Jadwal tema gelap menunggu diaktifkan hingga layar nonaktif." "Tema gelap saat ini mengikuti jadwal Mode Waktu Tidur Anda" "Setelan Mode Waktu Tidur" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Mode juga dapat mengaktifkan tema gelap}=1{{mode_1} juga mengaktifkan tema gelap}=2{{mode_1} dan {mode_2} juga mengaktifkan tema gelap}=3{{mode_1}, {mode_2}, dan {mode_3} juga mengaktifkan tema gelap}other{{mode_1}, {mode_2}, dan # lainnya juga mengaktifkan tema gelap}}" + "Setelan Mode" "Lebih redup" "Memungkinkan perangkat untuk menjadi lebih redup dari biasanya" "Waktu tunggu layar" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Ubah gaya isian pointer ke warna hitam" "Ubah gaya isian pointer ke warna hijau" - "Ubah gaya isian pointer ke warna kuning" + + "Ubah gaya isian pointer ke warna merah muda" "Ubah gaya isian pointer ke warna biru" - "Gaya goresan kursor" + + + + "Putih" "Hitam" "Tidak ada" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparansi saat tidak digunakan" "Transparan" "Tidak transparan" - - + "Tidak tersedia saat menggunakan mode tombol menu navigasi." "Teks kontras tinggi" "Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang." "Maksimalkan kontras teks" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "tampilan standby selalu aktif, AOD" "nfc, tag, pembaca" "keyboard, haptic, getar," - "Volume, getar, Jangan Ganggu" + + + + "Volume media" "Volume transmisi" "Volume panggilan" @@ -3369,7 +3395,7 @@ "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 jadwal disetel}other{# jadwal disetel}}" "Jangan Ganggu" "Mode" - "Minimalkan gangguan dan pegang kendali perhatian Anda dengan mode untuk tidur, kerja, mengemudi, dan berbagai aktivitas lainnya." + "Minimalkan gangguan dan jaga perhatian Anda dengan mode untuk tidur, bekerja, mengemudi, dan banyak lainnya." "Buat mode Anda sendiri" "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" "Setel jadwal" @@ -3391,7 +3417,7 @@ "Blokir gangguan dan distraksi" "Siapkan %1$s" "Aktifkan mode Jangan Ganggu" - "Alarm dan media boleh menginterupsi" + "Alarm dan media boleh mengganggu" "Jadwal" "Hapus jadwal" "Hapus" @@ -3401,7 +3427,7 @@ "Edit" "Jadwal" "Jadwal" - "Waktu aturan otomatis diaktifkan" + "Kapan mode akan otomatis diaktifkan" "Jadwal acara" "Aktifkan selama acara untuk" "Lokasi balasan undangan" @@ -3436,7 +3462,7 @@ "Gunakan pilihan teks terang dengan latar belakang gelap di OS dan aplikasi, yang mungkin akan lebih nyaman di mata dan menghemat baterai secara signifikan di beberapa perangkat" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada perubahan tampilan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2}, dan # lainnya}}" "Izinkan semua notifikasi" - "Orang, aplikasi, dan suara dapat mengganggu" + "Orang, aplikasi, dan suara boleh mengganggu" "Opsi tampilan untuk notifikasi yang difilter" "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Tidak ada suara dari notifikasi" @@ -3460,7 +3486,7 @@ "Jangan munculkan notifikasi di layar" "Sembunyikan ikon status bar di bagian atas layar" "Sembunyikan titik notifikasi di ikon aplikasi" - "Jangan aktifkan jika ada notifikasi" + "Jangan aktifkan perangkat saat ada notifikasi" "Sembunyikan dari menu notifikasi" "Tidak pernah" "Saat layar nonaktif" @@ -3490,7 +3516,7 @@ "{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}" "{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}" - "Yang boleh menginterupsi saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" + "Yang boleh mengganggu saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Orang" "Aplikasi" "Alarm & gangguan lain" @@ -3684,9 +3710,9 @@ "Aplikasi ini tidak mendukung setelan yang ditingkatkan" "Setelan lainnya" "Setelan lainnya tersedia di dalam aplikasi ini" - "Periode tunggu notifikasi" + "Pengurangan getaran dan suara notifikasi" "Gunakan pengurangan suara dan getaran notifikasi" - "Saat Anda menerima banyak notifikasi dalam waktu singkat, perangkat akan menurunkan volumenya dan meminimalkan notifikasi hingga selama 2 menit. Panggilan, alarm, dan percakapan prioritas tidak akan terpengaruh. \n\nNotifikasi yang diterima saat pengurangan suara dan getaran diaktifkan dapat ditemukan dengan menarik layar ke bawah dari bagian atas layar." + "Saat Anda menerima banyak notifikasi dalam waktu singkat, perangkat akan menurunkan volumenya dan meminimalkan getaran hingga selama 2 menit. Panggilan, alarm, dan percakapan prioritas tidak akan terpengaruh. \n\nNotifikasi yang diterima saat pengurangan suara dan getaran diaktifkan dapat ditemukan dengan menarik layar ke bawah." "Terapkan pada profil kerja" "Diterapkan untuk aplikasi profil kerja" "Layanan bantuan VR" @@ -3782,8 +3808,8 @@ "%1$s\n%2$s" "Hari" "Tidak ada" - "Alarm dapat mengganti waktu selesai" - "Jadwal nonaktif saat alarm berdering" + "Alarm dapat menggantikan waktu selesai" + "Jadwal dinonaktifkan saat alarm berdering" "Perilaku mode Jangan Ganggu" "Gunakan setelan default" "Buat setelan kustom untuk jadwal ini" @@ -3797,12 +3823,12 @@ "percakapan prioritas" "Tidak ada" "{count,plural, =0{Tidak ada}=1{1 percakapan}other{# percakapan}}" - "Siapa yang boleh menginterupsi" + "Siapa yang boleh mengganggu" "Meskipun aplikasi pesan atau telepon tidak dapat memberikan notifikasi, orang yang dipilih di sini tetap dapat menghubungi Anda melalui aplikasi tersebut" "Panggilan telepon" "Panggilan telepon" "panggilan telepon" - "Panggilan telepon yang boleh menginterupsi" + "Panggilan telepon yang boleh mengganggu" "Agar panggilan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, panggilan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Kontak berbintang" @@ -3811,8 +3837,8 @@ "Pesan" "pesan" "Pesan" - "Pesan yang boleh menginterupsi" - "Agar notifikasi pesan yang diizinkan mengeluarkan suara, pastikan perangkat disetel untuk berdering" + "Pesan yang boleh mengganggu" + "Agar notifikasi untuk pesan yang diizinkan dapat mengeluarkan suara, pastikan perangkat telah disetel untuk berdering" "Untuk ‘%1$s’, pesan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Semua pesan boleh masuk" "Semua panggilan boleh masuk" @@ -3843,32 +3869,32 @@ "acara" "Acara" "Aplikasi" - "Aplikasi yang dapat mengganggu" + "Aplikasi yang boleh mengganggu" "Aplikasi terpilih" "Tidak ada" - "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang dapat mengganggu}=1{{app_1} dapat mengganggu}=2{{app_1} dan {app_2} dapat mengganggu}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} dapat mengganggu}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya dapat mengganggu}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang boleh mengganggu}=1{{app_1} boleh mengganggu}=2{{app_1} dan {app_2} boleh mengganggu}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} boleh mengganggu}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya boleh mengganggu}}" "%s (Kerja)" "Menghitung…" "+%d" "Izinkan aplikasi mengganti" - "Aplikasi yang boleh menginterupsi" + "Aplikasi yang boleh mengganggu" "Pilih aplikasi lain" "Tidak ada aplikasi yang dipilih" - "Tidak ada aplikasi yang boleh menginterupsi" + "Tidak ada aplikasi yang boleh mengganggu" "Tambahkan aplikasi" "Semua notifikasi" "Beberapa notifikasi" - "Orang yang dipilih tetap dapat menghubungi Anda meskipun aplikasi tidak diizinkan menginterupsi" - "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang boleh menginterupsi}=1{{app_1} boleh menginterupsi}=2{{app_1} dan {app_2} boleh menginterupsi}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} boleh menginterupsi}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya boleh menginterupsi}}" + "Orang yang dipilih tetap dapat menghubungi Anda meskipun aplikasi tidak diizinkan mengganggu" + "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada aplikasi yang boleh mengganggu}=1{{app_1} boleh mengganggu}=2{{app_1} dan {app_2} boleh mengganggu}=3{{app_1}, {app_2}, dan {app_3} boleh mengganggu}other{{app_1}, {app_2}, dan # lainnya boleh mengganggu}}" "Aplikasi" - "Notifikasi yang boleh menginterupsi" + "Notifikasi yang boleh mengganggu" "Izinkan semua notifikasi" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada yang boleh menginterupsi}=1{{sound_category_1} boleh menginterupsi}=2{{sound_category_1} dan {sound_category_2} boleh menginterupsi}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan {sound_category_3} boleh menginterupsi}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, dan # lainnya boleh menginterupsi}}" - "Tidak ada yang boleh menginterupsi" - "Tidak ada orang yang boleh menginterupsi" - "Sebagian orang boleh menginterupsi" - "Penelepon berulang dapat mengganggu" - "Semua orang boleh menginterupsi" + "Tidak ada yang boleh mengganggu" + "Tidak ada orang yang boleh mengganggu" + "Beberapa orang boleh mengganggu" + "Penelepon berulang boleh mengganggu" + "Semua orang boleh mengganggu" "Penelepon berulang" "Izinkan penelepon berulang" "semua orang" @@ -3910,7 +3936,7 @@ "Memblokir distraksi dan gangguan dari perangkat agar dapat fokus" "Menghilangkan semua distraksi untuk mendapatkan lingkungan yang tenang" "Mempersonalisasi pengalaman dan setelan perangkat untuk setiap pengguna" - "Meminimalkan gangguan dengan hanya mengizinkan orang dan aplikasi penting yang dapat menghubungi Anda" + "Minimalkan gangguan dengan hanya mengizinkan orang dan aplikasi penting menghubungi Anda" "Setel mode yang mengikuti jadwal rutin" "Sinkronkan perangkat Anda dengan acara hari ini" "Bangun tidur merasa 100% penuh energi" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Mode Jaringan Tidak Valid %1$d. Abaikan." "Fitur pesan satelit" "Kirim dan terima pesan teks melalui satelit. Disertakan dengan akun Anda." - "Kirim dan terima pesan teks melalui satelit. Tidak disertakan pada akun Anda." + + "Fitur pesan satelit" "Tentang fitur pesan satelit" "Anda dapat mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit sebagai bagian dari akun %1$s yang valid" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Aktif" - - - - + "Audio kiri %1$s, kanan %2$s" + "Audio kanan %1$s, kiri %2$s" "Nama perangkat Anda dapat dilihat oleh aplikasi yang diinstal dan mungkin juga oleh orang lain saat Anda terhubung ke perangkat Bluetooth atau jaringan Wi-Fi, atau saat menyiapkan hotspot Wi-Fi." "Gender gramatikal" "Pilih Gender gramatikal" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Pelajari lebih lanjut" "Tidak dapat memutar streaming audio ini di %1$s." "Mendengarkan sekarang" + + "Berhenti mendengarkan" "Hubungkan headphone yang kompatibel" "Hubungkan perangkat" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 89566d84e9f..6819c40cb04 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Andliti, fingrafari og %s bætt við" "Andliti, fingraförum og %s bætt við" "Kveikt er á auðkennisathugun sem krefst lífkenna" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Taka úr lás með Remote Authenticator" "Úri bætt við" "Setja upp úr" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 staftákn sem er ekki tölustafur}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # staftákn sem eru ekki tölustafir}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # staftákn sem eru ekki tölustafir}}" "Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs aðgangsorðs" "Hækkandi, lækkandi eða endurtekin röð tölustafa er óheimil" + + "Staðfesta" "Hreinsa" "Skjálás hefur þegar verið breytt. Prófaðu aftur með nýja skjálásnum." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Kveikir sjálfkrafa við sólsetur" "Kveikt sjálfkrafa kl. %1$s" "Kviknar sjálfkrafa á háttatíma" - - + "Kviknar þegar %1$s hefst" "Slekkur aldrei sjálfkrafa" "Slokknar sjálfkrafa við sólarupprás" "Slökkt sjálfkrafa kl. %1$s" "Slokknar sjálfkrafa eftir háttatíma" - - + "Slökknar þegar %1$s lýkur" "Dökkt þema notar svartan bakgrunn á sumum skjámyndum til að rafhlaðan endist lengur. Áætlanir fyrir dökkt þema verða ekki virkar fyrr en það slokknar á skjánum." "Dökkt þema fylgir áætlun háttatímastillingar eins og er" "Valkostir háttatímastillingar" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Stillingar geta einnig virkjað dökkt þema}=1{{mode_1} virkjar einnig dökkt þema}=2{{mode_1} og {mode_2} virkja einnig dökkt þema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} virkja einnig dökkt þema}one{{mode_1}, {mode_2} og # til viðbótar virkja einnig dökkt þema}other{{mode_1}, {mode_2} og # til viðbótar virkja einnig dökkt þema}}" + "Stillingar" "Enn dimmara" "Heimila tæki að verða dimmara en venjulega" "Tími þar til skjár slekkur á sér" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Smellur neðst til hægri" "Smelltu neðst í hægra hornið á snertifletinum til að sjá fleiri valkosti" "Hraði bendils" - - + "Litur bendils" "Breyta stíl bendilfyllingar í svartan" "Breyta stíl bendilfyllingar í grænan" - "Breyta stíl bendilfyllingar í gulan" + + "Breyta stíl bendilfyllingar í bleikan" "Breyta stíl bendilfyllingar í bláan" - "Strokustíll bendils" + + + + "Hvítur" "Svartur" "Ekkert" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Almennt" "Skjár" "Litur og hreyfing" - - - - - - + "Aðgengi bendils og snertiflatar" + "Litur bendils, stærð bendils og fleira" + "Sérsniðinn litur bendils" "Litaskil" "Aukin birtuskil gera texta, hnappa og tákn enn greinilegri. Veldu þau birtuskil sem henta þér best." "Sum forrit styðja hugsanlega ekki allar stillingar fyrir litaskil og birtustig texta" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Gagnsær þegar hann er ekki í notkun" "Gagnsætt" "Ógagnsætt" - - + "Ekki tiltækt á meðan kveikt er á hnappastillingu yfirlitsstikunnar" "Texti með miklum birtuskilum" "Breyta textalit í svartan eða hvítan. Dregur fram birtuskil í bakgrunni." "Hámarkaðu birtuskil texta" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "alltaf kveikt á hvíldarskjá, AOD" "nfc, merki, lesari" "lyklaborð, snertisvörun, titra," - "Hljóðstyrkur, titringur, ónáðið ekki" + + + + "Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis" "Hljóðstyrkur sendingar" "Hljóðstyrkur símtala" @@ -3684,7 +3706,7 @@ "Þetta forrit styður ekki endurbættar stillingar" "Fleiri stillingar" "Fleiri stillingar eru í boði í forritinu" - "Fækkun tilkynninga" + "Tilkynningadempun" "Nota tilkynningadempun" "Þegar þú færð margar tilkynningar á skömmum tíma mun tækið þitt lækka hljóðstyrk og fækka viðvörunum í allt að tvær mínútur. Þetta hefur ekki áhrif á símtöl, vekjara og forgangssamtöl. \n\nÞú getur fundið mótteknar tilkynningar meðan á dempun stendur með því að draga niður efst á skjánum." "Nota fyrir vinnusnið" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "Ógild símkerfisstilling %1$d. Hunsa." "Gervihnattarskilaboð" "Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Hluti af reikningnum þínum." - "Sendu og taktu á móti SMS-skilaboðum um gervihnött. Ekki hluti af reikningnum þínum." + + "Gervihnattarskilaboð" "Um gervihnattarskilaboð" "Þú getur sent og tekið á móti SMS-skilaboðum um gervihnött ef þú ert með gjaldgengann reikning hjá %1$s" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Kveikt" - - - - + "Hljóð: %1$s vinstra megin, %2$s hægra megin" + "Hljóð: %1$s hægra megin, %2$s vinstra megin" "Heiti tækisins er sýnilegt uppsettum forritum. Heiti þess er hugsanlega einnig sýnilegt öðru fólki þegar þú tengist Bluetooth-tækjum, WiFi-neti eða setur upp heitan WiFi-reit." "Kyn" "Veldu kyn" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "Nánar" "Ekki hægt að hlusta á hljóðstreymi í %1$s." "Hlustar núna" + + "Hætta að hlusta" "Tengja samhæf heyrnartól" "Tengja tæki" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index a3050b2b97e..a43097bce71 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Volto, impronta e %s aggiunti" "Volto, impronte e %s aggiunti" "La verifica dell\'identità è attiva e richiede un metodo di verifica biometrico" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sblocco Remote Authenticator" "Smartwatch aggiunto" "Configura l\'orologio" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 carattere non numerico}other{Deve contenere almeno # caratteri non numerici}}" "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" + + "Conferma" "Cancella" "Il blocco schermo è già stato modificato. Riprova con il nuovo blocco schermo." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Verrà attivato automaticamente al tramonto" "Verrà attivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà attivato automaticamente al momento del riposo" - - + "Si attiverà all\'inizio di %1$s" "Non verrà mai disattivato automaticamente" "Verrà disattivato automaticamente al tramonto" "Verrà disattivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà disattivato automaticamente al termine del riposo" - - + "Si disattiverà al termine di %1$s" "Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento." "Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla pianificazione della modalità Riposo" "Impostazioni modalità Riposo" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Le modalità possono anche attivare il tema scuro}=1{{mode_1} attiva anche il tema scuro}=2{{mode_1} e {mode_2} attivano anche il tema scuro}=3{{mode_1}, {mode_2} e {mode_3} attivano anche il tema scuro}other{{mode_1}, {mode_2} e # altre attivano anche il tema scuro}}" + "Impostazioni modalità" "Ancora meno luminoso" "Consenti al dispositivo di abbassare ulteriormente la luminosità" "Spegnimento dello schermo" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Cambia riempim. puntatore in nero" "Cambia riempim. puntatore in verde" - "Cambia riempim. puntatore in giallo" + + "Cambia riempim. puntatore in rosa" "Cambia riempim. puntatore in blu" - "Stile tratto puntatore" + + + + "Bianco" "Nero" "Nessuno" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Trasparenza quando non in uso" "Trasparente" "Non trasparente" - - + "Non disponibile quando si utilizza la modalità pulsante della barra di navigazione." "Testo ad alto contrasto" "Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo." "Massimizza il contrasto del testo" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "display Ambient sempre acceso, AOD" "nfc, tag, lettore" "tastiera, tecnologia aptica, vibrazione," - "Volume, vibrazione, Non disturbare" + + + + "Volume contenuti multimediali" "Volume di trasmissione" "Volume chiamate" @@ -3383,7 +3409,7 @@ "Non impostata" "Disattivata" "Crea una modalità" - "Personalizzato" + "Personalizzata" "Attiva ora" "Disattiva" "Modalità non trovata" @@ -3433,11 +3459,11 @@ "Filtra la luminosità dello sfondo" "Attiva tema scuro" "attiva tema scuro" - "Scegli l\'opzione Testo chiaro su sfondo scuro per il sistema operativo e le app per non stancare gli occhi e consentire un notevole risparmio della batteria su alcuni dispositivi" + "Scegli il testo chiaro su sfondo scuro per il sistema operativo e le app per non stancare gli occhi e consentire un notevole risparmio della batteria su alcuni dispositivi" "{count,plural,offset:2 =0{Nessuna modifica del display}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} e {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} e {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} e altri #}}" "Consenti tutte le notifiche" "Persone, app e suoni possono interrompere" - "Mostra opzioni per le notifiche filtrate" + "Opzioni di visualizzazione per le notifiche filtrate" "Quando è attiva la modalità Non disturbare" "Notifiche senza audio" "Vedrai le notifiche sullo schermo" @@ -3686,7 +3712,7 @@ "Altre impostazioni sono disponibili all\'interno di quest\'app" "Attenuazione delle notifiche" "Usa attenuazione delle notifiche" - "Quando ricevi molte notifiche in un breve periodo di tempo, il dispositivo abbasserà il volume e ridurrà al minimo gli avvisi per un massimo di 2 minuti. Non ci sono ripercussioni su chiamate, sveglie e conversazioni prioritarie. \n\nLe notifiche ricevute durante l\'attenuazione possono essere trovare facendo scorrere lo schermo dall\'alto verso il basso." + "Quando ricevi molte notifiche in un breve periodo di tempo, il dispositivo abbasserà il volume e ridurrà al minimo gli avvisi per un massimo di 2 minuti. Non ci sono ripercussioni su chiamate, sveglie e conversazioni prioritarie. \n\nPer trovare le notifiche ricevute durante l\'attenuazione basta trascinare verso il basso la parte superiore dello schermo." "Applica ai profili di lavoro" "Applica alle app del profilo di lavoro" "Servizi di supporto VR" @@ -3783,7 +3809,7 @@ "Giorni" "Nessuno" "La sveglia può ignorare l\'ora di fine" - "La pianificazione viene disattivata quando suona una sveglia" + "La programmazione viene disattivata quando suona una sveglia" "Comportamento della modalità Non disturbare" "Utilizza le impostazioni predefinite" "Crea impostazioni personalizzate per questa pianificazione" @@ -3794,16 +3820,16 @@ "Tutte le conversazioni" "tutte le conversazioni" "Conversazioni prioritarie" - "Conversazioni prioritarie" + "conversazioni prioritarie" "Nessuna" "{count,plural, =0{Nessuna}=1{1 conversazione}other{# conversazioni}}" "Chi può interrompere" - "Anche se le app di messaggistica o chiamate non possono inviarti notifiche, le persone che scegli qui possono sempre contattarti tramite quelle app" + "Anche se le app di messaggistica o per telefonare non possono inviarti notifiche, le persone che scegli qui possono sempre contattarti tramite quelle app" "Chiamate" "Chiamate" "chiamate" "Chiamate che possono interrompere" - "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" + "Per assicurarti che le chiamate consentite possano essere sentite, controlla che la suoneria del dispositivo sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Contatti speciali" "{count,plural,offset:2 =0{Nessuno}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e altri # contatti}}" @@ -3812,7 +3838,7 @@ "messaggi" "Messaggi" "Messaggi che possono interrompere" - "Per assicurarti che i messaggi consentiti possano essere sentiti, controlla che la suoneria del telefono sia attiva" + "Per assicurarti che i messaggi consentiti possano essere sentiti, controlla che la suoneria del dispositivo sia attiva" "Per la pianificazione \"%1$s\" i messaggi in arrivo sono bloccati. Puoi modificare le impostazioni per permettere ai tuoi amici, alla tua famiglia e ad altri contatti di raggiungerti." "Puoi ricevere tutti i messaggi" "Puoi ricevere tutte le chiamate" @@ -3887,7 +3913,7 @@ "{count,plural, =1{Passa alla modalità Solo sveglie per un\'ora, fino alle ore {time}}other{Passa alla modalità Solo sveglie per # ore, fino alle ore {time}}}" "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" - "Modalità di modifica" + "Modifica modalità" "Crea una modalità" "Modalità personalizzata" "Nome della modalità" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Modalità di rete %1$d non valida. Ignora." "Messaggistica satellitare" "Invia e ricevi messaggi via satellite. Disponibile con il tuo account." - "Invia e ricevi messaggi via satellite. Non disponibile con il tuo account." + + "Messaggistica satellitare" "Informazioni sulla messaggistica satellitare" "Puoi scambiare messaggi via satellite come parte di un account %1$s idoneo" @@ -5402,6 +5429,8 @@ "Scopri di più" "Impossibile riprodurre questo stream audio su %1$s." "Ora in ascolto" + + "Interrompi ascolto" "Connetti cuffie compatibili" "Connetti un dispositivo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8040e93e376..80dd053703e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "הפנים, טביעת האצבע וה-%s נוספו" "הפנים, טביעות האצבע וה-%s נוספו" "בדיקת הזהות מופעלת ודורשת אימות ביומטרי" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏ביטול הנעילה של Remote Authenticator" "נוסף שעון" "הגדרת השעון" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו ספרה}one{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}two{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}other{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}}" "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה" "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" + + "אישור" "ניקוי" "נעילת המסך כבר שונתה. צריך לנסות שוב עם נעילת המסך החדשה." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "הפעלה אוטומטית בשקיעה" "הפעלה אוטומטית בשעה %1$s" "יופעל אוטומטית בשעת השינה" - - + "התכונה תופעל כשהמצב %1$s יתחיל" "ללא כיבוי אוטומטי" "כיבוי אוטומטי בזריחה" "כיבוי אוטומטי בשעה %1$s" "יושבת אוטומטית לאחר שעת השינה" - - + "התכונה תכבה כשהמצב %1$s יסתיים" "העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה תתחיל לאחר כיבוי המסך והפעלתו מחדש." "העיצוב הכהה פועל כרגע בהתאם ללוח הזמנים של מצב שעת השינה" "הגדרות של מצב שעת השינה" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל במצבים באופן אוטומטי}=1{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}}=2{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1} וב{mode_2}}=3{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} וב{mode_3}}one{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} ובעוד # מצבים}other{יכול להיות שהעיצוב הכהה יופעל באופן אוטומטי ב{mode_1}, ב{mode_2} ובעוד # מצבים}}" + "הגדרות של מצבים" "מעומעם במיוחד" "הרשאה למכשיר להתעמעם יותר מהרגיל" "זמן קצוב לכיבוי המסך" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "שינוי סגנון המילוי של המצביע לשחור" "שינוי סגנון המילוי של המצביע לירוק" - "שינוי סגנון המילוי של המצביע לצהוב" + + "שינוי סגנון המילוי של המצביע לוורוד" "שינוי סגנון המילוי של המצביע לכחול" - "סגנון קו המצביע" + + + + "לבן" "שחור" "ללא" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "רמת השקיפות כשלא בשימוש" "שקוף" "לא שקוף" - - + "ההגדרה לא זמינה במצב הלחצן של סרגל הניווט." "טקסט בניגודיות גבוהה" "שינוי צבע הטקסט לשחור או לבן. ניגודיות מקסימלית לצבע הרקע." "הגדלת הניגודיות של הטקסט למקסימום" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "‏תצוגת אווירה פועלת כל הזמן (AOD)" "‏תג NFC‏, nfc, תג, קורא" "מקלדת, משוב פיזי, רטט," - "עוצמת קול, רטט ומצב \'נא לא להפריע\'" + + + + "עוצמת קול של מדיה" "‏עוצמת הקול בהפעלת Cast" "עוצמת קול של שיחות" @@ -3382,7 +3408,7 @@ "מצב מופעל" "לא הוגדר" "מצב מושבת" - "יצירה של מצב" + "יצירת מצב" "בהתאמה אישית" "הפעלה" "השבתה" @@ -3405,7 +3431,7 @@ "לוח הזמנים לאירוע" "הפעלה במהלך אירועים כדי" "במקום שבו נמצאת התשובה להזמנה" - "תזמון של לוח זמנים" + "תזמון" "לוח זמנים" "‫%1$d שע\', %2$d דק\'" "לוח זמנים" @@ -3433,7 +3459,7 @@ "סינון הבהירות של הטפט" "הפעלת העיצוב הכהה" "הפעלת העיצוב הכהה" - "במערכת ההפעלה ובאפליקציות, כדאי להחליף להעדפה של טקסט בהיר על רקע כהה. העיצוב הזה פחות מאמץ את העיניים ומוביל לחיסכון משמעותי בסוללה במכשירים מסוימים" + "שינוי ההעדפה של תצוגת הטקסט במערכת ההפעלה ובאפליקציות, כך שיופיע טקסט בהיר על רקע כהה. העיצוב מפחית את המאמץ בעיניים וחוסך משמעותית שימוש בסוללה בחלק מהמכשירים" "{count,plural,offset:2 =0{לא בוצעו שינויים באפשרויות התצוגה}=1{‏{effect_1}}=2{‫{effect_1} וגם {effect_2}}=3{‫{effect_1}, {effect_2} וגם {effect_3}}one{‫{effect_1}, {effect_2} ועוד #}other{‫{effect_1}, {effect_2} ועוד #}}" "יש הרשאה לכל ההתראות" "אנשים, אפליקציות וצלילים יכולים להפריע" @@ -3457,7 +3483,7 @@ "השתקה של צלילים ורטט" "לא להפעיל את המסך" "אל תציג אור מהבהב" - "התראות קופצות לא יופיעו במסך" + "לא להציג התראות קופצות במסך" "הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך" "הסתרה של סימני ההתראות בסמלי האפליקציות" "לא להציג התראות" @@ -3686,7 +3712,7 @@ "הגדרות נוספות זמינות בתוך האפליקציה הזו" "הפוגת התראות" "שימוש בהפוגת התראות" - "כשמתקבלות הרבה התראות בפרק זמן קצר, המכשיר ינמיך את עוצמת הקול ויצמצם את כמות ההתראות למשך עד שתי דקות. שיחות, התראות ושיחות בעדיפות גבוהה לא מושפעות. \n\nניתן למצוא התראות שהתקבלו במהלך ההפוגה על ידי משיכה למטה מהחלק העליון של המסך." + "כשמתקבלות הרבה התראות בפרק זמן קצר, המכשיר ינמיך את עוצמת הקול ויצמצם את כמות ההתראות למשך עד שתי דקות. שיחות, התרעות ושיחות בעדיפות גבוהה לא מושפעות. \n\nניתן למצוא התראות שהתקבלו במהלך ההפוגה על ידי משיכה למטה מהחלק העליון של המסך." "הפעלה בפרופילי העבודה" "הפעלה באפליקציות של פרופיל העבודה" "‏שירותי סיוע של VR" @@ -3782,8 +3808,8 @@ "%1$s\n%2$s" "ימים" "ללא" - "השעון המעורר יכול לבטל את שעת הסיום" - "לוח הזמנים יכובה כשהשעון המעורר יצלצל" + "הגדרת שעון מעורר עשויה לבטל את שעת הסיום" + "לוח הזמנים שקבעת יכובה כששעון מעורר יצלצל" "מצב \'נא לא להפריע\'" "שימוש בהגדרות ברירת המחדל" "יצירת הגדרות מותאמות אישית ללוח הזמנים" @@ -3812,7 +3838,7 @@ "הודעות" "הודעות" "הודעות שיכולות להפריע" - "כדי שבטוח יישמע צליל התראה כשייכנסו הודעות מורשות, כדאי לוודא שהמכשיר נמצא במצב \'צלצול\'" + "כדי שבטוח יישמע צליל התראה כשייכנסו הודעות מורשות, צריך לוודא שהמכשיר נמצא במצב \'צלצול\'" "במצב \'%1$s\', הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "כל ההודעות יכולות להגיע אליך" "כל השיחות יכולות להגיע אליך" @@ -3888,7 +3914,7 @@ "מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'" "מצב עריכה" - "יצירה של מצב" + "יצירת מצב" "מצב מותאם אישית" "שם המצב" "אירועים ביומן" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "מצב רשת לא חוקי %1$d. התעלמות." "העברת הודעות באמצעות לוויין" "שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות נכלל בחשבון שלך." - "שליחה וקבלה של הודעות טקסט באמצעות לוויין. השירות לא נכלל בחשבון שלך." + + "העברת הודעות באמצעות לוויין" "מידע על העברת הודעות באמצעות לוויין" "אפשר לשלוח ולקבל הודעות טקסט באמצעות לוויין כחלק מחשבון שעומד בתנאים אצל %1$s" @@ -5304,10 +5331,8 @@ "מופעלת" "מושבתות" "מופעלות" - - - - + "אודיו אוזן שמאל %1$s, אוזן ימין %2$s" + "אודיו אוזן ימין %1$s, אוזן שמאל %2$s" "‏המכשיר שלך גלוי לאפליקציות שהתקנת. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth, לרשת Wi-Fi, או בהגדרת נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט." "לשון הפנייה" "בחירת לשון הפנייה" @@ -5403,6 +5428,8 @@ "מידע נוסף" "לא ניתן להפעיל את שידור האודיו הזה ב-%1$s." "אפשר להאזין עכשיו" + + "עצירת ההאזנה" "חיבור אוזניות תואמות" "חיבור מכשיר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4c1a392ea3a..579a98fb91b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "顔、指紋、%sを登録しました" "顔、指紋、%sを登録しました" "本人確認が ON になっているため、生体認証が必要です" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "リモート認証のロック解除" "スマートウォッチを追加しました" "スマートウォッチのセットアップ" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{数字以外の文字が 1 個以上必要です}other{数字以外の文字が # 個以上必要です}}" "デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" + + "確認" "消去" "画面ロックはすでに変更されています。新しい画面ロックでもう一度お試しください。" @@ -810,7 +834,7 @@ "{count,plural, =1{有効な信頼エージェント: 1 件}other{有効な信頼エージェント: # 件}}" "Bluetooth" "Bluetooth" - "%1$sをペアに設定しますか？" + "%1$sをペア設定しますか？" "2 台目のオーディオ機器の追加を確認してください" "Bluetoothペア設定コード" "ペア設定コードを入力してからReturnキーまたはEnterキーを押してください" @@ -821,7 +845,7 @@ "もう一方のデバイスでも、このパスキーの入力が必要な場合があります。" "オーディオ機器とのペア設定の確認" "連絡先と通話履歴へのアクセスを許可する" - "連絡先と通話履歴へのアクセスも許可します" + "連絡先と通話履歴へのアクセスも許可" "情報は着信の通知などに使用されます" "%1$sに接続できませんでした。" @@ -1956,10 +1980,14 @@ "ポインターの塗りつぶしを黒色に変更" "ポインターの塗りつぶしを緑色に変更" - "ポインターの塗りつぶしを黄色に変更" + + "ポインターの塗りつぶしを桃色に変更" "ポインターの塗りつぶしを青色に変更" - "ポインターのストローク スタイル" + + + + "白" "黒" "なし" @@ -3315,7 +3343,8 @@ "常時オンのアンビエント表示, AOD" "nfc, タグ, リーダー" "キーボード、ハプティクス、振動" - "音量、バイブレーション、サイレント モード" + "音量とバイブレーション" + "音量、バイブレーション、サイレント モード" "メディアの音量" "キャストの音量" "通話の音量" @@ -3364,7 +3393,7 @@ "{count,plural, =0{なし}=1{1 件のスケジュールが有効}other{# 件のスケジュールが有効}}" "サイレント モード" "モード" - "睡眠、作業、運転など、さまざまな状況において妨げとなるものを防いで集中できるようにします。" + "就寝中、仕事中、運転中などの特定の状況において、割り込みを最小限に抑えて集中できるようにします。" "独自のモードを作成する" "大切な人やアプリからの通知のみ受け取ります" "スケジュールの設定" @@ -3680,8 +3709,8 @@ "その他の設定" "このアプリ内でその他の設定を利用できます" "通知のクールダウン" - "通知のクールダウンの使用" - "短時間の間に通知が多く届いた場合に、最大 2 分間、デバイスが音量を下げて通知を最小限に抑えます。通話、アラーム、優先度の高い会話には影響しません。\n\nクールダウンの間に受信した通知は、画面上部から下にスワイプすると確認できます。" + "通知のクールダウンを使用する" + "短時間の間に通知が多く届いた場合に、最長 2 分間、デバイスが音量を下げて通知を最小限に抑えます。通話、アラーム、優先度の高い会話には影響しません。\n\nクールダウンの間に受信した通知は、画面上部から下にスワイプすると確認できます。" "仕事用プロファイルに適用する" "仕事用プロファイルのアプリに適用する" "VR ヘルパー サービス" @@ -4779,7 +4808,8 @@ "ネットワーク モード %1$d は無効です。無視してください。" "衛星通信メッセージ" "衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントに含まれています。" - "衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントには含まれていません。" + + "衛星通信メッセージ" "衛星通信メッセージについて" "対象の %1$s アカウントの一部として、衛星通信によるテキスト メッセージの送受信を行えます" @@ -5298,10 +5328,8 @@ "ON" "OFF" "ON" - - - - + "音声: 左 %1$s、右 %2$s" + "音声: 右 %1$s、左 %2$s" "インストールしたアプリにデバイス名が表示されます。また、Bluetooth デバイスや Wi-Fi ネットワークに接続したり、Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーにもデバイス名が表示されます。" "文法性" "文法性の選択" @@ -5397,6 +5425,7 @@ "詳細" "%1$sではこの音声ストリームを再生できません。" "現在再生しています" + "ホストによって一時停止されました" "受信を停止" "対応するヘッドフォンの接続" "デバイスを接続" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 07e9ce44d9e..1b1367c779e 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდი და %s" "დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდები და %s" "ვინაობის დადასტურება ჩართულია და საჭიროებს ბიომეტრიულ მონაცემებს" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Authenticator-ით დისტანციურად განბლოკვა" "დაემატა საათი" "თქვენი საათის დაყენება" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არარიცხვით სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # არარიცხვით სიმბოლოს}}" "ბოლოდროინდელი პაროლის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის" + + "დადასტურება" "გასუფთავება" "ეკრანის დაბლოკვა უკვე შეიცვალა. ცადეთ ხელახლა ეკრანის ახალი დაბლოკვით." @@ -1956,10 +1980,14 @@ "კურსორის სტილის შეცვლა შავად" "კურსორის სტილის შეცვლა მწვანედ" - "კურსორის სტილის შეცვლა ყვითლად" + + "კურსორის სტილის შეცვლა ვარდისფრად" "კურსორის სტილის შეცვლა ლურჯად" - "კურსორის ხაზების სტილი" + + + + "თეთრი" "შავი" "არცერთი" @@ -3315,7 +3343,8 @@ "ყოველთვის ჩართული ემბიენტური ეკრანი, AOD" "nfc, ტეგი, მკითხველი" "კლავიატურა, ჰაპტიკა, ვიბრაცია," - "ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ" + "ხმა და ვიბრაცია" + "ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ" "მედიის ხმა" "ტრანსლაციის ხმა" "ზარის ხმა" @@ -3682,7 +3711,7 @@ "შეტყობინების განტვირთვის პერიოდი" "შეტყობინების განტვირთვის პერიოდის გამოყენება" "როცა მცირე დროის განმავლობაში ბევრ შეტყობინებას იღებთ, თქვენი მოწყობილობა ხმას დაუწევს და მინიმალურამდე შეამცირებს ეკრანზე ამომხტარ გაფრთხილებებს ორ წუთამდე დროის განმავლობაში. თქვენი მოწყობილობის ხმა და გაფრთხილებები ავტომატურად მცირდება 2 წუთამდე, როცა ძალიან ბევრ შეტყობინებას მიიღებთ ერთდროულად. ზარებზე, მაღვიძარებსა და პრიორიტეტულ საუბრებზე ეს გავლენას არ ახდენს. \n\nგანტვირთვის პერიოდის განმავლობაში მიღებული შეტყობინებების ნახვა შესაძლებელია ეკრანის ზემოდან ქვემოთ ჩამოწევით." - "გამოიყენეთ სამსახურის პროფილზე" + "გავრცელდეს სამსახურის პროფილზე" "სამსახურის პროფილის აპებზე გავრცელება" "ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები" "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." @@ -4779,7 +4808,8 @@ "ქსელის რეჟიმი (%1$d) არასწორია. იგნორირება." "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა" "მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში." - "მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში." + + "შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა" "სატელიტური შეტყობინებების მიმოცვლის შესახებ" "თქვენ, როგორც მოთხოვნის შესაბამისი %1$s-ის ანგარიშის წევრს, შეგიძლიათ სატელიტის მეშვეობით გააგზავნოთ და მიიღოთ ტექსტური შეტყობინებები." @@ -5298,10 +5328,8 @@ "ჩართული" "გამორთული" "ჩართული" - - - - + "აუდიო %1$s მარცხნივ, %2$s მარჯვნივ" + "აუდიო %1$s მარჯვნივ, %2$s მარცხნივ" "თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია დაინსტალირებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ." "გრამატიკული სქესი" "აირჩიეთ გრამატიკული სქესი" @@ -5397,6 +5425,7 @@ "შეიტყვეთ მეტი" "შეუძლებელია ამ აუდიო ნაკადის დაკვრა მოწყობილობაზე: %1$s." "ახლა უსმენთ" + "დაპაუზებეულია მასპინძლის მიერ" "მოსმენის შეწყვეტა" "თავსებადი ყურსასმენების დაკავშირება" "მოწყობილობასთან დაკავშირება" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index b5fad535dd5..467fead2e1a 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Бет тану функциясы, саусақ ізі және %s қосылды." "Бет тану функциясы, саусақ іздері және %s қосылды." "Identity Check функциясы қосулы және оған биометрия қажет." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator құлпын ашу" "Сағат қосылды." "Сағат параметрлерін реттеу" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Кемінде 1 цифрлық емес таңба болуы керек.}other{Кемінде # цифрлық емес таңба болуы керек.}}" "Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді" "Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді." + + "Растау" "Өшіру" "Экран құлпы әлдеқашан өзгертілген. Жаңа экран құлпымен әрекетті қайталаңыз." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Күн батқанда, автоматты түрде қосылады" "Автоматты түрде қосылады: %1$s" "Ұйқы режимінде автоматты түрде қосылады." - - + "%1$s басталған кезде, қосылады." "Автоматты өшпейді" "Күн шыққанда, автоматты өшеді" "Автоматты түрде өшеді: %1$s" "Ұйқы режимі аяқталған соң автоматты түрде қосылады." - - + "%1$s басталған кезде, өшіріледі." "Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы режим кестелері қосылмайды." "Қараңғы режим қазір \"Ұйқы\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр." "\"Ұйқы\" режимі параметрлері" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Режимдердің триггерлері қараңғы режимді де қосуы мүмкін.}=1{{mode_1} режимінің триггері қараңғы режимді де қосады.}=2{{mode_1} және {mode_2} режимдерінің триггері қараңғы режимді де қосады.}=3{{mode_1}, {mode_2} және {mode_3} режимдерінің триггері қараңғы режимді де қосады.}other{{mode_1}, {mode_2} және тағы # режимнің триггері қараңғы режимді де қосады.}}" + "Режим параметрлері" "Жарықтығын бұрынғыдан азайту" "Құрылғы жарықтығын әдеттегіден азайтып пайдалану" "Экранның өшуі" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Меңзердің бояу стилін қара түске өзгертеді." "Меңзердің бояу стилін жасыл түске өзгертеді." - "Меңзердің бояу стилін сары түске өзгертеді." + + "Меңзердің бояу стилін қызғылт түске өзгертеді." "Меңзердің бояу стилін көк түске өзгертеді." - "Меңзер сызығының стилі" + + + + "Ақ" "Қара" "Жоқ" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Түссіздік деңгейі" "Мөлдір" "Мөлдір емес" - - + "Навигация бағанасының түймесі режимін қолдану кезінде қолжетімсіз." "Жоғары контрасты мәтін" "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." "Мәтін контрасын арттыру" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "әрдайым скринсейверде, AOD" "nfc, белгі, оқу құралы" "пернетақта: хептика, діріл" - "Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі" + + + + "Mультимeдианың дыбыс деңгейі" "Трансляцияның дыбыс деңгейі" "Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі" @@ -3425,15 +3451,15 @@ "Сұр түстер" "сұр түстер" "Экранды ақ-қара режимге ауыстыру" - "Экран қараңғы болсын" - "экран қараңғы болсын" + "Экранды қараңғы етіп қалдыру" + "экранды қараңғы етіп қалдыру" "Өшпейтін экран функциясын өшіру" "Тұсқағазды қараңғылау" "тұсқағазды қараңғылау" "Тұсқағаз жарықтығының сүзгісін реттеу" "Қараңғы режимді қосу" "қараңғы режимді қосу" - "Ашық түсті мәтін қараңғы фонда көрсетілу үшін операциялық жүйе мен қолданба режимін ауыстырыңыз. Сонда көзге жеңіл болады әрі кейбір құрылғылардың батареясын барынша үнемдейді." + "Ашық түсті мәтін қараңғы фонда көрсетілуі үшін, операциялық жүйе мен қолданба режимін ауыстырыңыз. Мұндай режим көзге жеңіл болады, ал кейбір құрылғылардың батареясын үнемдейді." "{count,plural,offset:2 =0{Дисплей өзгерістері жоқ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} және {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} және {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} және тағы # әсер}}" "Барлық хабарландыруға рұқсат ету" "Адамдар, қолданбалар және дыбыстар кедергі болуы мүмкін." @@ -3449,7 +3475,7 @@ "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" "Хабарландырулар көрсетілген" - "Хабарландырулар жартылай жасырылған" + "Хабарландыруларды жартылай жасыру" "Хабарландырулар жасырылған" "Арнаулы шектеулер" "Экран қосулы кезде" @@ -3684,7 +3710,7 @@ "Бұл қолданбада жақсартылған параметрлерге қолдау көрсетілмейді." "Қосымша параметрлер" "Қолданбада қосымша параметрлер қолжетімді." - "Хабарландыру дыбысын бәсеңдету" + "Хабарландыру дыбысын азайту" "Хабарландыру дыбысын азайту" "Қысқа уақыт ішінде көп хабарландыру алған кезде, құрылғының дыбыс деңгейі азайтылып, хабарландырулар 2 минутқа дейін кідіртіледі. Бұл параметр қоңырауларға, оятқыштарға және маңызды әңгімелерге әсер етпейді. \n\nДыбысын азайту кезінде алынған хабарландыруларды экранның жоғарғы жағынан төмен тарту арқылы табуға болады." "Жұмыс профильдеріне қолдану" @@ -3783,7 +3809,7 @@ "Күндер" "Жоқ" "Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады" - "Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді" + "Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді." "Мазаламау режимі" "Әдепкі параметрлерді пайдалану" "Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату" @@ -3814,7 +3840,7 @@ "Тоқтата алатын хабарлар" "Рұқсат етілген хабарлар келгенде, дыбыстық сигнал берілуі үшін, құрылғы дыбысы қосылып тұрғанын тексеріңіз." "\"%1$s\" үшін кіріс хабарларға тыйым салынған. Параметрлерді реттеп, достарыңыз, отбасыңыздың мүшелері не басқа адамдарға рұқсат беруге болады." - "Барлық хабар келеді" + "Барлық хабар келеді." "Барлық қоңырау келеді" "{count,plural, =0{Жоқ}=1{1 контакт}other{# контакт}}" "Кез келген адам" @@ -3846,7 +3872,7 @@ "Тоқтата алатын қолданбалар" "Таңдалған қолданбалар" "Жоқ" - "{count,plural,offset:2 =0{Ешқандай қолданба кедергі келтіре алмайды}=1{{app_1} кедергі келтіре алады}=2{{app_1} және {app_2} кедергі келтіре алады}=3{{app_1}, {app_2} және {app_3} кедергі келтіре алады}other{{app_1}, {app_2} және тағы # қолданба кедергі келтіре алады}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Ешқандай қолданба тоқтата алмайды.}=1{{app_1} тоқтата алады.}=2{{app_1} және {app_2} тоқтата алады.}=3{{app_1}, {app_2} және {app_3} тоқтата алады.}other{{app_1}, {app_2} және тағы # қолданба тоқтата алады.}}" "%s (жұмыс)" "Есептеліп жатыр…" "+%d" @@ -3889,7 +3915,7 @@ "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" "Өзгерту режимі" "Режим жасау" - "Пайдаланушы режимі" + "Арнаулы режим" "Режим аты" "Күнтізбедегі іс-шаралар" "\"Ұйқы\" режимі" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "%1$d желі режимі дұрыс емес. Мән бермеңіз." "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу" "Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Бұл мүмкіндік аккаунтыңызда бар." - "Жерсерік көмегімен мәтіндік хабарлар жіберуге және алуға болады. Бұл мүмкіндік аккаунтыңызда жоқ." + + "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу" "Жерсерік қызметі арқылы хабар алмасу туралы" "%1$s аккаунтыңыз жерсерік арқылы мәтіндік хабарларды жіберуге және алуға мүмкіндік береді." @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Қосулы" - - - - + "Аудио: %1$s сол жақ, %2$s оң жақ" + "Аудио: %1$s оң жақ, %2$s сол жақ" "Құрылғыңыздың аты орнатылған қолданбаларға көрінеді. Bluetooth құрылғыларына, Wi-Fi желісіне қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға да көрінуі мүмкін." "Грамматикалық тек" "Грамматикалық текті таңдаңыз" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Толық ақпарат" "Осы аудио трансляция құрылғыда (%1$s) ойнатылмайды." "Қазір тыңдалып жатыр." + + "Тыңдауды тоқтату" "Үйлесімді құлақаспаптарды жалғаңыз" "Құрылғы жалғау" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 95064209961..26a63a45d35 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "បានបញ្ចូលមុខ ស្នាមម្រាមដៃ និង %s" "បានបញ្ចូលមុខ ស្នាមម្រាមដៃ និង %s" "ការត្រួតពិនិត្យអត្តសញ្ញាណត្រូវបានបើក និងតម្រូវឱ្យមានជីវមាត្រ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ការដោះសោពីចម្ងាយតាមកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់" "បានបញ្ចូលនាឡិកាហើយ" "រៀបចំនាឡិការបស់អ្នក" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ 1}other{ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ #}}" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ" "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬដដែលៗទេ" + + "បញ្ជាក់" "លុប" "ចាក់សោអេក្រង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរហើយ។ សូមព្យាយាម​ម្ដងទៀត ដោយប្រើ​ការចាក់សោអេក្រង់​ថ្មី។" @@ -1277,28 +1301,24 @@ "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃលិច" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "នឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោងគេង" - - + "នឹងបើក នៅពេល%1$sចាប់ផ្ដើម" "នឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលថ្ងៃរះ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីម៉ោងគេង" - - + "នឹងបិទ នៅពេល%1$sបញ្ចប់" "រចនាប័ទ្មងងឹត​ប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ​ពណ៌ខ្មៅ ដើម្បីជួយ​រក្សាថាមពលថ្ម​ឱ្យនៅបានយូរ​ជាងមុន​នៅលើអេក្រង់​មួយចំនួន។ កាលវិភាគ​រចនាប័ទ្មងងឹត​រង់ចាំបើក រហូតទាល់តែ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ត្រូវបានបិទ។" "បច្ចុប្បន្ន រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​កំពុងអនុវត្តតាម​កាលវិភាគមុខងារ​ម៉ោងគេងរបស់អ្នក" "ការកំណត់​មុខងារ​ម៉ោង​គេង" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{មុខងារក៏អាចបើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតបានផងដែរ}=1{{mode_1} ក៏បើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតផងដែរ}=2{{mode_1} និង {mode_2} ក៏បើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតផងដែរ}=3{{mode_1}, {mode_2} និង {mode_3} ក៏បើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតផងដែរ}other{{mode_1}, {mode_2} និង # ទៀតក៏បើកដំណើរការទម្រង់រចនាងងឹតផងដែរ}}" + "ការកំណត់មុខងារ" "កាន់តែងងឹត" "អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍មានពន្លឺងងឹតជាងធម្មតា" "រយៈពេលទម្រាំអេក្រង់បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" "មិនបានកំណត់" "ផ្ទាំង​រូបភាព" - "ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម" + "ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាបថ" "អេក្រង់ដើម អេក្រង់ចាក់សោ" "ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព" "កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "ចុចខាងក្រោមផ្នែកខាងស្ដាំ" "ចុចជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្ទាំងប៉ះសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម" "ល្បឿន​ទស្សន៍ទ្រនិច" - - + "ពណ៌​សញ្ញាព្រួញ" "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅខ្មៅ" "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅបៃតង" - "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅលឿង" + + "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅផ្កាឈូក" "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅខៀវ" - "រចនាប័ទ្មគំនូសសញ្ញាព្រួញ" + + + + "ស" "ខ្មៅ" "គ្មាន" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "ទូទៅ" "បង្ហាញ" "ពណ៌ និងចលនា" - - - - - - + "ភាពងាយស្រួលសម្រាប់សញ្ញាព្រួញ និងផ្ទាំងប៉ះ" + "ពណ៌សញ្ញាព្រួញ ទំហំសញ្ញាព្រួញ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" + "ការប្ដូរពណ៌សញ្ញាព្រួញតាមបំណង" "កម្រិតរំលេចពណ៌" "កម្រិតរំលេចពណ៌កាន់តែខ្ពស់ធ្វើឱ្យអក្សរ ប៊ូតុង និងរូបតំណាងកាន់តែលេចធ្លោ។ សូមជ្រើសរើសកម្រិតរំលេចពណ៌ដែលមើលទៅល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។" "កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចប្រើការកំណត់កម្រិតពណ៌ និងកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរទាំងអស់បានទេ" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "កម្រិតថ្លាពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់" "ថ្លា" "មិនថ្លា" - - + "មិនអាចប្រើបានទេ នៅពេលកំពុងប្រើមុខងារប៊ូតុងរបាររុករក។" "អក្សររំលេចពណ៌ខ្លាំង" "ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌ជាអតិបរមាជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយ។" "បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរ" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "បើកអេក្រង់សម្ងំជានិច្ច, AOD" "nfc, ស្លាក, កម្មវិធីអាន" "ក្ដារចុច, ប្រតិកម្មប៉ះ, ញ័រ," - "កម្រិត​សំឡេង ការញ័រ កុំរំខាន" + + + + "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិតសំឡេងនៃការបញ្ជូន" "កម្រិត​សំឡេង​ហៅទូរសព្ទ" @@ -3420,8 +3442,8 @@ "តម្រងការជូនដំណឹង" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" "{count,plural, =0{បិទ}=1{បិទ / មុខងារ 1 អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}other{បិទ / មុខងារ # អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ}}" - "ការកំណត់​ផ្ទាំងអេក្រង់" - "ជម្រើស​ផ្ទាំងអេក្រង់" + "ការកំណត់​ការបង្ហាញ" + "ជម្រើសការបង្ហាញ" "មាត្រដ្ឋានពណ៌​ប្រផេះ" "មាត្រដ្ឋាន​ពណ៌ប្រផេះ" "ប្ដូរអេក្រង់​ទៅសខ្មៅ" @@ -3887,7 +3909,7 @@ "{count,plural, =1{ប្ដូរទៅម៉ោងរោទ៍រយៈពេលតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ {time}}other{ប្ដូរទៅម៉ោងរោទ៍រយៈពេលតែ # ម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ {time}}}" "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" - "មុខងារកែ" + "កែមុខងារ" "បង្កើតមុខងារ" "មុខងារផ្ទាល់ខ្លួន" "ឈ្មោះមុខងារ" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "មុខងារបណ្ដាញ​មិនត្រឹមត្រូវ %1$d។ សូមកុំអើពើ។" "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" "ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ រួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នក។" - "ផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណប។ មិនរួមបញ្ចូលជាមួយគណនីរបស់អ្នកទេ។" + + "ការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" "អំពីការ​ផ្ញើ​សារតាមផ្កាយរណប" "អ្នកអាចផ្ញើ និងទទួលសារជាអក្សរតាមផ្កាយរណបជាផ្នែកនៃគណនី %1$s ដែលមានសិទ្ធិ" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "បើក" "បិទ" "បើក" - - - - + "សំឡេងខាងឆ្វេង %1$s ខាងស្ដាំ %2$s" + "សំឡេងខាងស្ដាំ %1$s ខាងឆ្វេង %2$s" "កម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើងអាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍របស់អ្នក។ មនុស្សផ្សេងទៀតក៏អាចមើលឃើញឈ្មោះឧបករណ៍នេះផងដែរ នៅពេលអ្នកភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍​ប៊្លូធូស ភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញ Wi-Fi ឬរៀបចំហតស្ប៉ត Wi-Fi។" "យេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" "ជ្រើសរើសយេនឌ័រតាមវេយ្យាករណ៍" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែម" "មិនអាចធ្វើការចាក់សំឡេងលើអ៊ីនធឺណិតនេះនៅលើ %1$s បានទេ។" "កំពុងស្ដាប់ឥឡូវនេះ" + + "ឈប់​ស្ដាប់" "ភ្ជាប់កាសដែលត្រូវគ្នា" "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index a908e7fa1ce..928b1b79c5d 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "ಮುಖ, ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುಖ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ರಿಮೋಟ್ Authenticator ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + + "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." @@ -1952,14 +1976,17 @@ "ಕೆಳಗಿನ-ಬಲಭಾಗದ ಕ್ಲಿಕ್" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನ ಕೆಳ ಬಲ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ" - - + "ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನ ಬಣ್ಣ" "ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" "ಹಸಿರಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" - "ಹಳದಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" + + "ಪಿಂಕ್‌ಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" "ನೀಲಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" - "ಪಾಯಿಂಟರ್ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಶೈಲಿ" + + + + "ಬಿಳಿ" "ಕಪ್ಪು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -2070,12 +2097,9 @@ "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಚಲನೆ" - - - - - - + "ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ" + "ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನ ಬಣ್ಣ, ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ" + "ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನ ಬಣ್ಣದ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್‌" "ಕಲರ್ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌‌" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಪಠ್ಯ, ಬಟನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ." "ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" @@ -3315,7 +3339,8 @@ "ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಇರುವ ಆ್ಯಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, AOD" "NFC, ಟ್ಯಾಗ್, ರೀಡರ್" "ಕೀಬೋರ್ಡ್, ಹ್ಯಾಪ್ಟಿಕ್ಸ್, ವೈಬ್ರೇಟ್," - "ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್‌, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌" + "ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್‌, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" @@ -3396,7 +3421,7 @@ "ಎಡಿಟ್" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" - "ಯಾವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆನ್ ಆಗಬೇಕು" + "ಯಾವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬೇಕು" "ಈವೆಂಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ" "ಇದರ ಈವೆಂಟ್‌ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಆಹ್ವಾನ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ಇರುವಲ್ಲಿ" @@ -3488,7 +3513,7 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು" "ಜನರು" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" - "ಅಲಾರಾಂಗಳು & ಇತರೆ ಅಡಚಣೆಗಳು" + "ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಅಡಚಣೆಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" "ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಧಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" @@ -3814,7 +3839,7 @@ "{count,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಸಂಪರ್ಕ}one{# ಸಂಪರ್ಕಗಳು}other{# ಸಂಪರ್ಕಗಳು}}" "ಯಾರಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" + "ಸ್ಟಾರ್ ಗುರುತಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು" @@ -4779,7 +4804,8 @@ "ಅಮಾನ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌ %1$d. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ." "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." + + "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ" "ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಕುರಿತಾಗಿ" "ಅರ್ಹ %1$s ಖಾತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ಯಾಟಲೈಟ್‌ನ ಮೂಲಕ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು" @@ -5298,10 +5324,8 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಆನ್" - - - - + "ಆಡಿಯೋ %1$s ಎಡಕ್ಕೆ, %2$s ಬಲಕ್ಕೆ" + "ಆಡಿಯೋ %1$s ಬಲಕ್ಕೆ, %2$s ಎಡಕ್ಕೆ" "ನೀವು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." "ವ್ಯಾಕರಣ ಲಿಂಗ" "ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -5397,6 +5421,7 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "%1$s ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಆಡಿಯೋ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಈಗ ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 675900d4235..b3dacd1d69e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "얼굴, 지문, %s 추가됨" "얼굴, 지문, %s 추가됨" "신원 확인이 사용 설정되어 있으며 생체 인식 인증이 필요합니다." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator 잠금 해제" "시계 추가됨" "시계 설정하기" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{숫자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{숫자가 아닌 문자를 #개 이상 포함해야 합니다.}}" "기기 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." "연속으로 올라가거나 내려가는 숫자 또는 반복되는 숫자의 배열은 허용되지 않습니다." + + "확인" "지우기" "화면 잠금이 이미 변경되었습니다. 새로운 화면 잠금으로 다시 시도하세요." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "일몰에 자동으로 켜짐" "%1$s에 자동으로 켜짐" "취침 시간에 자동으로 켜짐" - - + "%1$s 시작 시 사용 설정됩니다." "자동으로 끄지 않음" "일출에 자동으로 끄기" "%1$s에 자동으로 꺼짐" "취침 시간에 자동으로 꺼짐" - - + "%1$s 종료 시 사용 중지됩니다." "어두운 테마는 배터리 사용 시간을 늘리기 위해 일부 화면에서 검은색 배경을 사용합니다. 어두운 테마 일정은 화면이 꺼질 때까지 기다린 후 켜집니다." "어두운 테마는 현재 취침 모드 일정을 따릅니다." "취침 모드 설정" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{모드에서도 어두운 테마를 활성화할 수 있습니다.}=1{{mode_1}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}=2{{mode_1} 및 {mode_2}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3}에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}other{{mode_1}, {mode_2} 외 #개 모드에서도 어두운 테마가 활성화됩니다.}}" + "모드 설정" "더 어둡게" "기기가 평소보다 어두워지도록 허용" "화면 자동 잠금 시간" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "포인터 채움 스타일을 검은색으로 변경" "포인터 채움 스타일을 초록색으로 변경" - "포인터 채움 스타일을 노란색으로 변경" + + "포인터 채움 스타일을 분홍색으로 변경" "포인터 채움 스타일을 파란색으로 변경" - "포인터 획 스타일" + + + + "흰색" "검은색" "없음" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "사용하지 않을 때 투명도" "투명" "불투명" - - + "탐색 메뉴 버튼 모드에서는 사용할 수 없습니다." "고대비 텍스트" "텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다." "텍스트 대비 극대화" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "화면 보호 모드 상시 사용 설정(AOD)" "nfc, 태그, 리더" "키보드, 햅틱, 진동" - "볼륨, 진동, 방해 금지 모드" + + + + "미디어 볼륨" "전송 볼륨" "통화 볼륨" @@ -3369,7 +3395,7 @@ "{count,plural, =0{없음}=1{예약 1개 설정됨}other{예약 #개 설정됨}}" "방해 금지 모드" "모드" - "수면, 업무, 운전 등 모든 상황에 맞는 모드로 방해 요소를 최소화하고 중요한 사항에 집중하세요." + "수면, 업무, 운전 등의 특정 상황에 맞는 모드로 방해 요소를 최소화하고 중요한 일에 집중하세요." "나만의 모드 만들기" "중요한 사람과 앱의 알림만 받기" "일정 설정" @@ -3383,7 +3409,7 @@ "설정되지 않음" "사용 중지됨" "모드 만들기" - "커스텀" + "맞춤" "지금 사용 설정" "사용 중지" "모드를 찾을 수 없음" @@ -3401,11 +3427,11 @@ "수정" "예약" "예약" - "자동으로 사용 설정되는 시기" + "자동으로 사용 설정되는 시간" "이벤트 일정" "다음 이벤트 중에 사용 설정" "초대 답장 위치" - "시간 일정" + "시간으로 설정" "일정" "%1$d시간 %2$d분" "예약" @@ -3427,13 +3453,13 @@ "화면을 흑백으로 변경" "화면 어둡게 유지" "화면 어둡게 유지" - "항상 켜져 있는 화면 사용 중지" + "화면 항상 켜기 사용 중지" "배경화면 밝기 낮추기" "배경화면 밝기 낮추기" "배경화면 밝기 필터링" "어두운 테마 사용" "어두운 테마 사용" - "어두운 배경에 밝은 텍스트를 표시하도록 OS와 앱을 전환합니다. 이렇게 하면 눈의 피로도를 낮출 수 있고, 일부 기기에서는 배터리를 크게 절약할 수 있습니다." + "어두운 배경에 밝은 텍스트를 표시하도록 OS와 앱을 전환합니다. 이렇게 하면 눈의 피로도를 낮출 수 있고, 일부 기기에서는 상당한 배터리 절약 효과를 볼 수 있습니다." "{count,plural,offset:2 =0{디스플레이 변경사항 없음}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} 및 {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} 외 #개}}" "모든 알림 허용" "사람, 앱, 소리 예외" @@ -3783,7 +3809,7 @@ "요일" "없음" "알람이 종료 시간을 무시할 수 있음" - "알람이 울리면 예약 사용 중지" + "알람이 울리면 예약한 시간 사용 중지" "방해 금지 모드 동작" "기본 설정 사용" "예약에 대한 맞춤 설정 생성" @@ -3874,7 +3900,7 @@ "모든 발신자" "연락처" "별표 표시된 연락처" - "반복 발신자" + "통화 기록이 있는 발신자" "%1$s 및 %2$s" @@ -3887,9 +3913,9 @@ "{count,plural, =1{{time}까지 1시간 동안 알람만 허용으로 변경}other{{time}까지 #시간 동안 알람만 허용으로 변경}}" "%1$s까지 알람만 수신 모드로 변경" "항상 알림 모드로 변경" - "수정 모드" + "모드 수정" "모드 만들기" - "커스텀 모드" + "맞춤 모드" "모드 이름" "캘린더 일정" "취침 시간 루틴" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "잘못된 네트워크 모드(%1$d)입니다. 무시하세요." "위성 메시지" "위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 계정에 포함되어 있습니다." - "위성을 통해 문자 메시지를 주고받습니다. 계정에 포함되어 있지 않습니다." + + "위성 메시지" "위성 메시지 정보" "대상 %1$s 계정에 포함되어 있는 경우 위성으로 문자 메시지를 주고 받을 수 있습니다" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "사용" "사용 안함" "사용" - - - - + "오디오 왼쪽 %1$s, 오른쪽 %2$s" + "오디오 오른쪽 %1$s, 왼쪽 %2$s" "기기 이름이 설치한 앱에 표시됩니다. 블루투스 기기 및 Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때도 기기 이름이 다른 사용자에게 표시될 수 있습니다." "문법적 성별" "문법적 성별 선택" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "자세히 알아보기" "%1$s 기기에서 이 오디오 스트림을 재생할 수 없습니다" "듣는 중" + + "그만 듣기" "호환되는 헤드폰 연결" "기기 연결" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index bd25399b7a3..3daedf97d8a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Жүз, манжа издери жана %s кошулду" "Жүз, манжа издери жана %s кошулду" "Өздүгүн текшерүү функциясы күйүк. Ал биометрикалык маалыматты талап кылат" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator менен кулпусун ачуу" "Саат кошулду" "Саатыңызды тууралап алыңыз" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Сандан башка кеминде 1 символ болушу керек}other{Сандан башка кеминде # символ болушу керек}}" "Түзмөктүн администратору акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган" "Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек" + + "Ырастоо" "Тазалоо" "Экранды бөгөттөө өзгөргөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Күн батканда автоматтык түрдө күйөт" "%1$s болгондо автоматтык түрдө күйөт" "Уйку режиминде автоматтык түрдө күйөт" - - + "%1$s башталганда күйөт" "Эч качан автоматтык түрдө өчпөйт" "Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт" "%1$s болгондо автоматтык түрдө өчөт" "Уйку режиминен кийин автоматтык түрдө өчөт" - - + "%1$s аяктаганда өчөт" "Караңгы тема айрым түзмөктөрдө батареянын кубатын көпкө жеткирүү үчүн кара түстү колдонот. Караңгы тема экран өчкөндө күйөт." "Караңгы тема учурда Уйку режиминин графиги боюнча иштеп жатат" "Уйку режиминин параметрлери" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Режимдерде караңгы тема да иштетилиши мүмкүн}=1{{mode_1} режиминде караңгы тема да иштетилет}=2{{mode_1} жана {mode_2} режимдеринде караңгы тема да иштетилет}=3{{mode_1}, {mode_2} жана {mode_3} режимдеринде караңгы тема да иштетилет}other{{mode_1}, {mode_2} жана дагы # режимде караңгы тема да иштетилет}}" + "Режимдердин параметрлери" "Күңүртүрөөк" "Түзмөктүн күңүртүрөөк болушуна уруксат бериңиз" "Экран канчадан кийин өчөт" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Толтуруу стилин карага өзгөртүү" "Толтуруу стилин жашылга өзгөртүү" - "Толтуруу стилин сарыга өзгөртүү" + + "Толтуруу стилин күлгүнгө өзгөртүү" "Толтуруу стилин көккө өзгөртүү" - "Көрсөткүчтүн стили" + + + + "Ак" "Кара" "Жок" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Баскычтын тунуктугу" "Тунук" "Тунук эмес" - - + "Чабыттоо тилкесинин баскычы режимин колдонууда жеткиликсиз." "Жогорку контрасттагы текст" "Текст жакшыраак көрүнүшү үчүн аны кара же ак түскө өзгөртүңүз." "Тексттин контрастын жогорулатуу" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "динамикалык жарык ар дайым күйүк, AOD" "nfc, тег, окугуч" "баскычтоп, сенсорлор, дирилдөө," - "Үн деңгээли, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими" + + + + "Мультимедианын катуулугу" "Үндү алыстан башкаруу" "Сүйлөшүү" @@ -3391,7 +3417,7 @@ "Алаксытууларды же үзгүлтүккө учуратуучу нерселерди бөгөттөө" "%1$s режимин тууралоо" "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүү" - "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" + "\"Тынчымды алба\" режими ойготкучтар менен медиа үндөр үчүн иштебеши мүмкүн" "Ырааттамалар" "Ырааттамаларды өчүрүү" "Өчүрүү" @@ -3401,11 +3427,11 @@ "Түзөтүү" "Ырааттамалар" "Ырааттама" - "Качан автоматтык түрдө күйсүн" + "Автоматтык түрдө качан күйсүн" "Иш-чаранын графиги" "Иш-чараларда күйгүзүү" "Чакырууга жооп берүү" - "Убакыт графиги" + "Иштөө графиги" "График" "%1$d с. %2$d мүн." "Ырааттама" @@ -3427,13 +3453,13 @@ "Экран ак-кара түскө бөлөнөт" "Экран күйбөсүн" "экран күйбөсүн" - "Ар дайым күйүк дисплей параметрин өчүрүү" + "Өчүк экранда маалымат көрүнбөй калат" "Тушкагазды күңүрттөтүү" "тушкагазды күңүрттөтүү" - "Тушкагаздын жарыктыгын чыпкалоо" + "Тушкагаздардын жарык деңгээли өзгөрөт" "Караңгы теманы иштетүү" "караңгы теманы иштетүү" - "Текстти күңүрт фондо ачык түстө көрүү үчүн OS менен колдонмолорду которуңуз. Бул көзүңүзгө доо кетирбей, айрым түзмөктөрдө батареяны олуттуу үнөмдөөгө жардам бериши мүмкүн" + "Ачык түстөгү текст күңүрт фондогу OS менен колдонмолордо көрүнөт. Мындай режим айрым түзмөктөрдүн батареясын үнөмдөп, көзүңүзгө күч келтирбейт" "{count,plural,offset:2 =0{Көрүнүш өзгөргөн жок}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} жана {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} жана {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} жана дагы #}}" "Бардык билдирмелерге уруксат берүү" "Байланыштар, колдонмолор жана добуштар үзгүлтүккө учурашы мүмкүн" @@ -3490,7 +3516,7 @@ "{count,plural, =1{1 саат}other{# саат}}" "{count,plural, =1{1 мүнөт}other{# мүнөт}}" "{count,plural, =0{Өчүк}=1{Өчүк / 1 ырааттама автоматтык түрдө иштетилет}other{Өчүк / # ырааттама автоматтык түрдө иштетилет}}" - "\"Тынчымды алба\" режимин эмне үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" + "\"Тынчымды алба\" режими кайсы учурларда иштебеши мүмкүн" "Байланыштар" "Колдонмолор" "Ойготкучтар жана башка билдирмелер" @@ -3686,9 +3712,9 @@ "Бул колдонмодо кошумча параметрлер бар" "Билдирмелердин үнүн басаңдатуу" "Билдирмелердин үнүн басаңдатуу" - "Кыска убакыттын ичинде көп сандагы билдирмелер келгенде, түзмөгүңүз үнүн акырындатып, эскертүүлөрдү 2 мүнөткө чейин азайтат. Мунун чалууларга, ойготкучтарга жана маанилүү жазышууларга таасири тийбейт. \n\nБилдирмелердин үнүн басаңдатуу учурунда келген билдирмелерди экранды өйдө жагынан ылдый сүрүп көрүүгө болот." + "Кыска убакытта көп билдирме келгенде, түзмөгүңүздүн үнү 2 мүнөткө басаңдап, алардын келгенин кабарлаган билдирүүлөр да азаят. Бул режимдин чалууларга, ойготкучтарга жана маанилүү жазышууларга таасири тийбейт. \n\nУшул 2 мүнөттүн ичинде келген билдирмелерди экранды өйдө жагынан ылдый сүрүп көрсөңүз болот." "Жумуш профилдерине колдонуу" - "Жумуш профилинин колдонмолоруна карата пайдаланыңыз" + "Жумуш профилинин колдонмолоруна колдоносуз" "VR көмөкчү кызматтары" "Орнотулган колдонмолор көмөкчү VR кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматын жеткиликтүү кыласызбы?" @@ -3783,7 +3809,7 @@ "Күндөр" "Жок" "Ойготкуч менен өчүрүү" - "Ойготкуч шыңгыраганда ырааттама өчөт" + "Ойготкуч шыңгыраганда график өчөт" "\"Тынчымды алба\" режиминин тартиби" "Демейки параметрлер колдонулат" "Убакытын коюу" @@ -3798,7 +3824,7 @@ "Эч бири" "{count,plural, =0{Жок}=1{1 сүйлөшүү}other{# сүйлөшүү}}" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонуучулар" - "Жазышуу жана чалуулар колдонмолорунун билдирмелери өчүк болсо да, бул жерде көрсөтүлгөн байланыштар сиз менен байланыша алышат" + "Жазышуу жана чалуулар колдонмолорунун билдирмелери өчүк болсо да, бул жерде көрсөтүлгөн байланыштар сиз менен байланыша беришет" "Чалуулар" "Чалуулар" "чалуулар" @@ -3866,9 +3892,9 @@ "{count,plural,offset:2 =0{Эч нерсе үзгүлтүккө учурата албайт}=1{{sound_category_1} үзгүлтүккө учурата алат}=2{{sound_category_1} жана {sound_category_2} үзгүлтүккө учурата алат}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} жана {sound_category_3} үзгүлтүккө учурата алат}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} жана дагы # үзгүлтүккө учурата алат}}" "Эч нерсе үзгүлтүккө учурата албайт" "Эч ким үзгүлтүккө учурата албайт" - "Айрым байланыштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" + "\"Тынчымды алба режими\" айрым байланыштар үчүн иштебеши мүмкүн" "Кайра чалуучулар үзгүлтүккө учурайт" - "Бардык байланыштар үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн" + "\"Тынчымды алба режими\" бардык байланыштар үчүн иштебеши мүмкүн" "Кайра чалуучулар" "Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү" "баары" @@ -3910,7 +3936,7 @@ "Ынтаа коюу үчүн түзмөгүңүздөн алаксытууларды же үзгүлтүккө учуратуучу нерселерди бөгөттөңүз" "Тынч чөйрө үчүн бардык алаксыткан нерселерди жоюңуз" "Ар кандай колдонуучулар үчүн түзмөктү колдонууну жана параметрлерди жекелештирүү" - "Маанилүү адамдарга жана колдонмолорго гана сиз менен байланышууга уруксат берип, үзгүлтүккө учуроо деңгээлин азайтыңыз" + "Башка нерселерге алагды болбош үчүн маанилүү адамдар менен колдонмолорго гана уруксат бересиз" "Кадимки графикке ылайык режимди тууралаңыз" "Түзмөгүңүздү күндөгү иш-чаралар менен шайкештириңиз" "Өзүңүздү 100% сезип ойгонуңуз" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Тармактын режими жараксыз: %1$d. Баш тартыңыз." "Спутник аркылуу жазышуу" "Спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Аккаунтуңузда бул мүмкүнчүлүк бар." - "Спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Аккаунтуңузда бул мүмкүнчүлүк жок." + + "Спутник аркылуу жазышуу" "Спутник аркылуу жазышуу тууралуу" "Эгер сизде жарамдуу %1$s аккаунту болсо, спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү жөнөтүп же ала аласыз" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Күйүк" - - - - + "Аудио %1$s сол, %2$s оң жакта" + "Аудио %1$s оң, %2$s сол жакта" "Түзмөгүңүздүн аталышы орнотулган колдонмолорго көрүнүп турат. Ошондой эле, Bluetooth түзмөктөрүнө, Wi‑Fi тармагына туташып же Wi‑Fi байланыш түйүнүн тууралаганыңызда башка адамдарга көрүнүшү мүмкүн." "Грамматикалык жак" "Грамматикалык жакты тандаңыз" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Кеңири маалымат" "Бул аудио агымды %1$s түзмөгүндө ойнотууга болбойт." "Азыр угулууда" + + "Угууну токтотуу" "Шайкеш гарнитураны туташтырыңыз" "Түзмөктү туташтыруу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 641d8532199..d1f2d5cade3 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "ເພີ່ມໃບໜ້າ, ລາຍນິ້ວມື ແລະ %s ແລ້ວ" "ເພີ່ມໃບໜ້າ, ລາຍນິ້ວມື ແລະ %s ແລ້ວ" "ການກວດສອບຕົວຕົນເປີດຢູ່ ແລະ ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນລະບົບຊີວະມິຕິ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ການປົດລັອກ Authenticator ຈາກທາງໄກ" "ເພີ່ມໂມງແລ້ວ" "ຕັ້ງຄ່າໂມງຂອງທ່ານ" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້" "ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳໆແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + + "ຢືນຢັນ" "ລຶບ" "ມີການປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກໄປກ່ອນແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ກັບໜ້າຈໍລັອກໃໝ່." @@ -1952,14 +1976,17 @@ "ຄລິກຂວາລຸ່ມສຸດ" "ຄລິກຢູ່ແຈຂວາລຸ່ມສຸດຂອງແຜ່ນສຳຜັດເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ຄວາມໄວຂອງຕົວຊີ້" - - + "ສີຂອງຕົວຊີ້" "ປ່ຽນຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີດຳ" "ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີຂຽວ" - "ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີເຫຼືອງ" + + "ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີບົວ" "ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີຟ້າ" - "ຮູບແບບລາຍເສັ້ນຂອງຕົວຊີ້" + + + + "ສີຂາວ" "ສີດຳ" "ບໍ່ມີ" @@ -2070,12 +2097,9 @@ "ທົ່ວໄປ" "ການສະແດງຜົນ" "ສີ ແລະ ໂມຊັນ" - - - - - - + "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕົວຊີ້ ແລະ ແຜ່ນສຳຜັດ" + "ສີຂອງຕົວຊີ້, ຂະໜາດຂອງຕົວຊີ້ ແລະ ອື່ນໆ" + "ການປັບແຕ່ງສີຂອງຕົວຊີ້" "ຄວາມຄົມຊັດຂອງສີ" "ຄວາມຄົມຊັດທີ່ສູງຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມ, ປຸ່ມ ແລະ ໄອຄອນໂດດເດັ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ. ເລືອກຮູບລັກຄວາມຄົມຊັດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ." "ບາງແອັບອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າສີ ແລະ ຄວາມຄົມຊັດຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ" @@ -3315,7 +3339,8 @@ "ເປີດການສະແດງພາບພັກໜ້າຈໍໄວ້ຕະຫຼອດ, AOD" "NFC, ແທັກ, ຕົວອ່ານ" "ແປ້ນພິມ, ການສຳຜັດ, ສັ່ນເຕືອນ," - "ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ" + "ລະດັບສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" + "ລະດັບສຽງ, ການສັ່ນເຕືອນ, ຫ້າມລົບກວນ" "​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ມີ​ເດຍ" "ສົ່ງສັນຍານລະດັບສຽງ" "ລະດັບສຽງການໂທ" @@ -4779,7 +4804,8 @@ "ໂໝດເຄືອຂ່າຍ %1$d ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສົນໃຈ." "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ." - "ສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ. ບໍ່ຮວມຢູ່ໃນບັນຊີຂອງທ່ານ." + + "ການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" "ກ່ຽວກັບການຮັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມ" "ທ່ານສາມາດສົ່ງ ແລະ ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານດາວທຽມໄດ້ໂດຍເປັນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງບັນຊີ %1$s ທີ່ມີສິດ" @@ -5298,10 +5324,8 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ເປີດ" - - - - + "ສຽງຂ້າງຊ້າຍ %1$s, ຂ້າງຂວາ %2$s" + "ສຽງຂ້າງຂວາ %1$s, ຂ້າງຊ້າຍ %2$s" "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສະແດງໃຫ້ແອັບທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້ເຫັນ. ມັນອາດຖືກສະແດງໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນໃນເວລາທີ່ທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼື ຕັ້ງຄ່າຮັອດສະປອດ Wi-Fi ນຳ." "ເພດທາງໄວຍາກອນ" "ເລືອກເພດທາງໄວຍາກອນ" @@ -5397,6 +5421,7 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນການສະຕຣີມສຽງນີ້ຢູ່ %1$s ໄດ້." "ຟັງດຽວນີ້" + "ຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວໂດຍໂຮສ" "ຢຸດການຟັງ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index fb5e3d905cc..0f282baeb8b 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Pridėti veido, piršto atspaudo ir %s duomenys" "Pridėti veido, piršto atspaudų ir %s duomenys" "Tapatybės patikra įjungta ir reikia biometrinių duomenų" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nuotolinės Autentifikavimo priemonės atrakinimas" "Laikrodis pridėtas" "Nustatykite laikrodį" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Turi būti bent vienas neskaitinis simbolis}one{Turi būti bent # neskaitinis simbolis}few{Turi būti bent # neskaitiniai simboliai}many{Turi būti bent # neskaitinio simbolio}other{Turi būti bent # neskaitinių simbolių}}" "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio" "Didėjanti, mažėjanti ar pasikartojanti skaitmenų seka neleidžiama" + + "Patvirtinti" "Išvalyti" "Ekrano užraktas jau pakeistas. Bandykite dar kartą naudodami naują ekrano užraktą." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Bus įjungta automatiškai saulei leidžiantis" "Bus įjungta automatiškai %1$s" "Bus įjungta automatiškai atėjus laikui miegoti" - - + "Bus įjungta, kai prasidės %1$s" "Niekada nebus išjungta automatiškai" "Bus išjungta automatiškai saulei tekant" "Bus išjungta automatiškai %1$s" "Bus išjungta automatiškai pasibaigus laikui miegoti" - - + "Bus išjungta, kai baigsis %1$s" "Tamsiojoje temoje naudojamas tamsus fonas, kad akumuliatorius ilgiau veiktų tam tikruose ekranuose. Tamsiosios temos tvarkaraščiai neprasideda, kol ekranas neišsijungia." "Tamsioji tema šiuo metu veikia pagal miego režimo tvarkaraštį" "Miego režimo nustatymai" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Režimai taip pat gali suaktyvinti tamsiąją temą}=1{Režimas „{mode_1}“ taip pat suaktyvina tamsiąją temą}=2{Režimai „{mode_1}“ ir „{mode_2}“ taip pat suaktyvina tamsiąją temą}=3{Režimai „{mode_1}“, „{mode_2}“ ir „{mode_3}“ taip pat suaktyvina tamsiąją temą}one{„{mode_1}“, „{mode_2}“ ir dar # režimas taip pat suaktyvina tamsiąją temą}few{„{mode_1}“, „{mode_2}“ ir dar # režimai taip pat suaktyvina tamsiąją temą}many{„{mode_1}“, „{mode_2}“ ir dar # režimo taip pat suaktyvina tamsiąją temą}other{„{mode_1}“, „{mode_2}“ ir dar # režimų taip pat suaktyvina tamsiąją temą}}" + "Režimų nustatymai" "Dar blankesnis" "Leisti blankesnį įrenginio ekraną nei įprastai" "Ekrano skirtasis laikas" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Keisti rodyklės užpildymo stilių į juodą" "Keisti rodyklės užpildymo stilių į žalią" - "Keisti rodyklės užpildymo stilių į geltoną" + + "Keisti rodyklės užpildymo stilių į rožinį" "Keisti rodyklės užpildymo stilių į mėlyną" - "Rodyklės brūkšnio stilius" + + + + "Balta" "Juoda" "Nėra" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Skaidrumas, kai nenaudojamas" "Skaidrus" "Neskaidrus" - - + "Nepasiek. naudojant naršymo juostos mygtukų režimą." "Didelio kontrasto tekstas" "Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą. Nustatykite didžiausią kontrastą su fonu." "Padidinti teksto kontrastą" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "visada įjungta ekrano užsklanda, AOD" "NFC, žyma, skaitytuvas" "klaviatūra, lietimo technologija, vibruoti," - "Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas" + "Garsumas ir vibravimas" + "Garsumas, vibravimas, netrukdymo režimas" "Medijų garsumas" "Perdavimo garsumas" "Skambučio garsumas" @@ -3846,7 +3870,7 @@ "Programos, kurios gali trikdyti" "Pasirinktos programos" "Netaikoma" - "{count,plural,offset:2 =0{Jokios programos negali trukdyti}=1{„{app_1}“ gali trukdyti}=2{„{app_1}“ ir „{app_2}“ gali trukdyti}=3{„{app_1}“, „{app_2}“ ir „{app_3}“ gali trukdyti}one{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programa gali trukdyti}few{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programos gali trukdyti}many{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programos gali trukdyti}other{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programų gali trukdyti}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Jokios programos negali trikdyti}=1{„{app_1}“ gali trikdyti}=2{„{app_1}“ ir „{app_2}“ gali trikdyti}=3{„{app_1}“, „{app_2}“ ir „{app_3}“ gali trikdyti}one{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programa gali trikdyti}few{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programos gali trikdyti}many{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programos gali trikdyti}other{„{app_1}“, „{app_2}“ ir dar # programų gali trikdyti}}" "„%s“ (darbas)" "Skaičiuojama…" "Dar %d" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Netinkamas tinklo režimas (%1$d). Nepaisyti." "Palydoviniai pranešimai" "Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Įtraukiama į jūsų paskyrą." - "Siųskite ir gaukite teksto pranešimus per palydovą. Neįtraukiama į jūsų paskyrą." + + "Palydoviniai pranešimai" "Apie palydovinius pranešimus" "Galite siųsti ir gauti teksto pranešimus palydovo ryšiu, jei turite tinkamą „%1$s“ paskyrą" @@ -5305,10 +5330,8 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Įjungta" - - - - + "Garsas %1$s kairėje, %2$s dešinėje" + "Garsas %1$s dešinėje, %2$s kairėje" "Įrenginio pavadinimas matomas jūsų įdiegtoms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių ar „Wi-FI“ tinklo arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės." "Gramatinė giminė" "Pasirinkite gramatinę giminę" @@ -5404,6 +5427,7 @@ "Sužinokite daugiau" "Nepavyksta paleisti šio garso srauto „%1$s“." "Klausoma dabar" + "Pristabdė rengėjas" "Sustabdyti klausymą" "Suderinamų ausinių prijungimas" "Prijungti įrenginį" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 1de2f619543..05ba3f4f098 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Pievienota seja, pirksta nospiedums un pulkstenis %s" "Pievienota seja, pirkstu nospiedumi un pulkstenis %s" "Identitātes pārbaude ir ieslēgta, un ir nepieciešami biometriskie dati." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Atbloķēšana ar Remote Authenticator" "Pulkstenis pievienots" "Pulksteņa iestatīšana" @@ -645,7 +667,7 @@ "Iestatiet paroli privātajai telpai" "Iestatiet kombināciju privātajai telpai" "Bloķēšana" - "Paslēpt" + "Paslēpšana" "Varat pievienot līdz %d pirkstu nospiedumiem." "Jūs esat pievienojis maksimālo pirkstu nospiedumu skaitu." "Nevar pievienot citus pirkstu nospiedumus." @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viena rakstzīme, kas nav cipars.}zero{Ir jāietver vismaz # rakstzīmes, kas nav cipari.}one{Ir jāietver vismaz # rakstzīme, kas nav cipari.}other{Ir jāietver vismaz # rakstzīmes, kas nav cipari.}}" "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu paroli." "Augoša, dilstoša vai atkārtota ciparu secība nav atļauta." + + "Apstiprināt" "Labi" "Ekrāna bloķēšanas parole jau tika nomainīta. Mēģiniet vēlreiz, norādot jauno ekrāna bloķēšanas paroli." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Tiks automātiski ieslēgts saulrietā" "Tiks automātiski ieslēgts plkst. %1$s" "Tiks automātiski ieslēgts pirms gulētiešanas." - - + "Tiks ieslēgts, kad sāksies režīms “%1$s”." "Nekad netiks automātiski izslēgts" "Tiks automātiski izslēgts saullēktā" "Tiks automātiski izslēgts plkst. %1$s" "Tiks automātiski izslēgts pēc pamošanās." - - + "Tiks izslēgts, kad beigsies režīms “%1$s”." "Tumšajā motīvā tiek izmantots melns fons noteiktos ekrānos, lai paildzinātu akumulatora darbību. Turklāt jūs varat iestatīt, kad ieslēgt un izslēgt tumšo motīvu." "Tumšā motīva pamatā pašlaik ir jūsu gulēšanas režīma grafiks." "Gulēšanas režīma iestatījumi" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Režīmi var arī aktivizēt tumšo motīvu.}=1{Režīms “{mode_1}” arī aktivizē tumšo motīvu.}=2{Režīmi “{mode_1}” un “{mode_2}” arī aktivizē tumšo motīvu.}=3{Režīmi “{mode_1}”, “{mode_2}” un “{mode_3}” arī aktivizē tumšo motīvu.}zero{Režīmi “{mode_1}”, “{mode_2}” un vēl # režīmi arī aktivizē tumšo motīvu.}one{Režīmi “{mode_1}”, “{mode_2}” un vēl # režīms arī aktivizē tumšo motīvu.}other{Režīmi “{mode_1}”, “{mode_2}” un vēl # režīmi arī aktivizē tumšo motīvu.}}" + "Režīmu iestatījumi" "Aptumšot papildus" "Varat atļaut aptumšot ierīci vairāk nekā parasti." "Ekrāna noildze" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Mainīt aizpildījuma stilu uz melnu" "Mainīt aizpildījuma stilu uz zaļu" - "Mainīt aizpildījumu uz dzeltenu" + + "Mainīt aizpildījuma stilu uz rozā" "Mainīt aizpildījuma stilu uz zilu" - "Rādītāja vilkuma stils" + + + + "Balts" "Melns" "Nav" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Caurspīdīgums, kad poga netiek izmantota" "Caurspīdīga" "Necaurspīdīga" - - + "Nav pieejami, izmantojot navigācijas joslas pogu režīmu." "Liela kontrasta teksts" "Mainīt teksta krāsu uz melnu vai baltu, lai palielinātu kontrastu ar fonu." "Maksimāls teksta kontrasts" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "vienmēr ieslēgts ambientajā režīmā, nepārtraukti aktīvs displejs" "nfc, atzīme, lasītājs" "tastatūra, haptiskā tehnoloģija, vibrācija," - "Skaļums, vibrācija, režīms “Netraucēt”" + + + + "Multivides skaļums" "Apraides skaļums" "Zvana skaļums" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Nederīgs tīkla režīms: %1$d. Ignorēt." "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu" "Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Šī iespēja ir iekļauta jūsu kontā." - "Sūtiet un saņemiet īsziņas, izmantojot satelītu. Šī iespēja nav iekļauta jūsu kontā." + + "Ziņojumapmaiņa, izmantojot satelītu" "Par ziņojumapmaiņu, izmantojot satelītu" "Varat sūtīt un saņemt īsziņas, izmantojot satelītu, ja jums ir prasībām atbilstošs %1$s konts" @@ -5304,10 +5331,8 @@ "Ieslēgti" "Izslēgti" "Ieslēgti" - - - - + "Audio: %1$s — pa kreisi, %2$s — pa labi" + "Audio: %1$s — pa labi, %2$s — pa kreisi" "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams jūsu instalētajām lietotnēm. Tas var būt redzams arī citām personām, ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm, Wi-Fi tīklu vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju." "Gramatiskā dzimte" "Atlasiet gramatisko dzimti" @@ -5403,6 +5428,8 @@ "Uzziniet vairāk" "Audio straumi nevar atskaņot ierīcē %1$s." "Notiek klausīšanās" + + "Pārtraukt klausīšanos" "Izveidojiet savienojumu ar saderīgām austiņām" "Izveidot savienojumu ar ierīci" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 1f9109e2032..645f4c17ed5 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Додадени се лик, отпечаток и %s" "Додадени се лик, отпечатоци и %s" "„Проверката на идентитетот“ е вклучена и бара биометрика" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Отклучување со далечински автентикатор" "Часовникот е додаден" "Поставете го часовникот" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 знак што не е број}one{Мора да содржи најмалку # знак што не е број}other{Мора да содржи најмалку # знаци што не се броеви}}" "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешна лозинка" "Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на цифри" + + "Потврди" "Избриши" "Заклучувањето екран е веќе сменето. Пробајте повторно со новото заклучување екран." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Ќе се вклучи автоматски на зајдисонце" "Ќе се вклучи автоматски во %1$s" "Ќе се вклучи автоматски кога е време за спиење" - - + "Ќе се вклучи кога ќе се стартува %1$s" "Никогаш нема да се исклучи автоматски" "Ќе се исклучи автоматски на изгрејсонце" "Ќе се исклучи автоматски во %1$s" "Ќе се исклучи автоматски по времето за спиење" - - + "Ќе се исклучи кога ќе заврши %1$s" "Темната тема користи црна заднина за подолго траење на батеријата на некои екрани. Распоредите за темната тема не се вклучуваат додека не се исклучи екранот." "„Темната тема“ тековно го следи вашиот распоред за „Режимот за спиење“" "Поставки за „Режимот за спиење“" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{„Режимите“ може да активираат и „Темна тема“}=1{{mode_1} активира и „Темна тема“}=2{{mode_1} и {mode_2} активираат и „Темна тема“}=3{{mode_1}, {mode_2} и {mode_3} активираат и „Темна тема“}one{{mode_1}, {mode_2} и уште # активираат и „Темна тема“}other{{mode_1}, {mode_2} и уште # активираат и „Темна тема“}}" + "Поставки за „Режими“" "Уште потемно" "Дозволете уредот да стане потемен од вообичаено" "Исклучување на екранот" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Кликнете го долниот десен агол" "Кликнете го долниот десен агол од допирната подлога за опции" "Брзина на покажувачот" - - + "Боја на покажувачот" "Промена на стил. на покаж. во црн" "Промена на стил. на покаж. во зелен" - "Промена на стил. на покаж. во жолт" + + "Промена на стил. на покаж. во розов" "Промена на стил. на покаж. во син" - "Стил на потег со покажувачот" + + + + "Бела" "Црна" "Нема" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Општи" "Приказ" "Боја и движење" - - - - - - + "Пристапност до покажувачот и допирната подлога" + "Боја на покажувачот, големина на покажувачот итн." + "Приспособување на бојата на покажувачот" "Контраст на бои" "Повисокиот контраст прави текстот, копчињата и иконите да се истакнуваат повеќе. Изберете го контрастот што ви изгледа најдобро." "Некои апликации можеби не ги поддржуваат сите поставки за контраст на бои и текст" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Провидно кога не се користи" "Провидно" "Непровидно" - - + "Недостапно во „Режим на копче на лента за навигација“" "Текст со висок контраст" "Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината." "Максимиз. го контрастот на текстот" @@ -3320,7 +3339,8 @@ "секогаш вклучено амбиентален екран, AOD" "NFC, ознака, читач" "тастатура, хаптика, вибрации," - "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" + "Јачина на звук и вибрации" + "Јачина на звук, вибрации и „Не вознемирувај“" "Јачина на звук за аудио/видео" "Јачина на звук на емитување" "Јачина на звук за повици" @@ -3684,8 +3704,8 @@ "Апликацијава не поддржува подобрени поставки" "Повеќе поставки" "Повеќе поставки се достапни во апликацијава" - "Намалување на известувањата" - "Користете „Подискретни известувања“" + "Подискретни известувања" + "Користи „Подискретни известувања“" "Кога ќе добиете многу известувања во краток временски период, уредот ќе го намали звукот и ќе ги минимизира известувањата до 2 минути. Ова не влијае на повиците, алармите и приоритетните разговори. \n\nИзвестувањата добиени додека била вклучена „Подискретни известувања“ може да се најдат со повлекување надолу од горниот дел на екранот." "Примени на работни профили" "Применете на апликациите во работниот профил" @@ -3889,7 +3909,7 @@ "Промени секогаш да се прекине" "Изменете режим" "Создајте режим" - "Приспособете го режимот" + "Приспособен режим" "Име на режимот" "Настани во календарот" "Рутина за времето за спиење" @@ -4784,7 +4804,8 @@ "Неважечки режим на мрежа %1$d. Игнорирајте." "Размена на пораки преку сателит" "Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Опфатено е во вашата сметка." - "Испраќајте и примајте текстуални пораки преку сателит. Не е опфатено во вашата сметка." + + "Размена на пораки преку сателит" "За размена на пораки преку сателит" "Може да испраќате и примате текстуални пораки преку сателит како дел од подобна сметка на %1$s" @@ -5303,10 +5324,8 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Вклучено" - - - - + "Аудио: %1$s одлево, %2$s оддесно" + "Аудио: %1$s оддесно, %2$s одлево" "Името на уредот е видливо за апликациите што сте ги инсталирале. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth, на Wi-Fi мрежа или кога ќе поставите точка на пристап за Wi-Fi." "Граматички род" "Изберете граматички род" @@ -5402,6 +5421,7 @@ "Дознајте повеќе" "Аудиостримов не може да се пушти на %1$s." "Сега тече" + "Паузирано од домаќинот" "Сопрете со слушање" "Поврзете компатибилни слушалки" "Поврзете уред" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index f4027d30f91..4c126b3e6d8 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും %s എന്നതും ചേർത്തു" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും %s എന്നതും ചേർത്തു" "ഐഡന്റിറ്റി പരിശോധന ഓണാണ്, ബയോമെട്രിക് ആവശ്യമാണ്" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "വിദൂര Authenticator അൺലോക്ക്" "വാച്ച് ചേർത്തു" "നിങ്ങളുടെ വാച്ച് സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{സംഖ്യയല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{സംഖ്യയല്ലാത്ത # പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}" "ഒരു സമീപകാല പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" + + "സ്ഥിരീകരിക്കുക" "മായ്‌ക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് മുമ്പേ മാറ്റിയിരുന്നു. പുതിയ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓണാക്കും" "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓണാകും" "ഉറക്ക സമയം ആകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാകും" - - + "%1$s ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ഓണാകും" "ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓഫാകില്ല" "സൂര്യോദയ സമയത്ത് സ്വയമേവ ഓഫാകും" "%1$s-ന് സ്വയമേവ ഓഫാകും" "ഉറക്ക സമയത്തിന് ശേഷം സ്വയമേവ ഓഫാകും" - - + "%1$s അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഓഫാകും" "ചില സ്ക്രീനുകളിൽ ബാറ്ററി കൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കുന്നതിന് ഡാർക്ക് തീം ഒരു ബ്ലാക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത് വരെ ഓണാകുന്നതിന് കാത്തിരിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു." "ഡാർക്ക് തീം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്നു" "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ക്രമീകരണം" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{മോഡുകൾക്ക് ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കാനും കഴിയും}=1{{mode_1} മോഡ് ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു}=2{{mode_1}, {mode_2} മോഡുകൾ ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} മോഡുകൾ ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു}other{{mode_1}, {mode_2} എന്നിവയും മറ്റ് # മോഡുകളും ഡാർക്ക് തീം സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു}}" + "മോഡുകൾ ക്രമീകരണം" "കൂടുതൽ മങ്ങിയത്" "ഉപകരണത്തെ പതിവിൽ കൂടുതൽ മങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക" "സ്ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധി" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "താഴെ വലതുവശത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ" "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടച്ച്പാഡിന് താഴെ വലതുമൂല ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ" "പോയിന്റർ വേഗത" - - + "പോയിന്റർ നിറം" "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ കറുപ്പാക്കൂ" "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ പച്ചയാക്കൂ" - "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ മഞ്ഞയാക്കൂ" + + "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ പിങ്ക് ആക്കൂ" "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ നീലയാക്കൂ" - "പോയിന്റർ സ്‌ട്രോക്ക് സ്‌റ്റൈൽ" + + + + "വെള്ള" "കറുപ്പ്" "ഒന്നുമില്ല" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" "നിറവും മോഷനും" - - - - - - + "പോയിന്റർ, ടച്ച്പാഡ് ഉപയോഗസഹായി" + "പോയിന്റർ നിറവും പോയിന്റർ വലുപ്പവും മറ്റും" + "പോയിന്റർ നിറം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ" "കളർ കോൺട്രാസ്റ്റ്" "ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ്, ടെക്സ്റ്റിനെയും ബട്ടണുകളെയും ഐക്കണുകളെയും കൂടുതൽ വേറിട്ട് നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതെന്ന് തോന്നുന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "എല്ലാ നിറങ്ങളുടെയും ടെക്സ്റ്റിന്റെയും കോൺട്രാസ്റ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് ചില ആപ്പുകളിൽ പിന്തുണയുണ്ടാകില്ല" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴുള്ള സുതാര്യത" "സുതാര്യമായത്" "അതാര്യമായത്" - - + "നാവിഗേഷൻ ബാർ ബട്ടൺ മോഡിൽ ഇല്ല." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു." "ടെക്സ്റ്റ് കോൺട്രാസ്റ്റ് കൂട്ടുക" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്പ്ലേ, AOD" "NFC, ടാഗ്, റീഡർ" "കീബോർഡ്, ഹാപ്റ്റിക്‌സ്, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ," - "ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" + + + + "മീഡിയാ വോളിയം" "വോളിയം കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക" "കോൾ വോളിയം" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോഡ് %1$d അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക." "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ" "സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." - "സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്ക്കുക, സ്വീകരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." + + "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കൽ" "സാറ്റലൈറ്റ് സന്ദേശമയയ്ക്കലിനെ കുറിച്ച്" "യോഗ്യതയുള്ള %1$s അക്കൗണ്ടിന്റെ ഭാഗമായി, സാറ്റലൈറ്റ് വഴി ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ അയയ്‌ക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "ഓണാണ്" "ഓഫാണ്" "ഓണാണ്" - - - - + "ഓഡിയോ %1$s ഇടത്, %2$s വലത്" + "ഓഡിയോ %1$s വലത്, %2$s ഇടത്" "നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. Bluetooth ഉപകരണങ്ങളിലേക്കോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും." "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം" "വ്യാകരണ ലിംഗഭേദം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "കൂടുതലറിയുക" "%1$s എന്നതിൽ ഈ ഓഡിയോ സ്ട്രീം പ്ലേ ചെയ്യാനാകുന്നില്ല." "ഇപ്പോൾ കേൾക്കുന്നു" + + "കേൾക്കുന്നത് നിർത്തുക" "അനുയോജ്യമായ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "ഒരു ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 9fc85253932..a566d9b8339 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Царай, хурууны хээ болон %s-г нэмсэн" "Царай, хурууны хээ болон %s-г нэмсэн" "Хувийн мэдээлэл шалгагч асаалттай бөгөөд биометр шаардлагатай байна" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator-н түгжээг тайлах" "Цаг нэмсэн" "Цагаа тохируулна уу" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}}" "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" "Тооны өсөх, буурах эсвэл давтагдах дарааллыг зөвшөөрдөггүй" + + "Баталгаажуулах" "Устгах" "Дэлгэцийн түгжээг аль хэдийн өөрчилсөн байна. Шинэ дэлгэцийн түгжээгээр оролдож үзнэ үү." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Нар жаргахад автоматаар асна" "%1$s-д автоматаар асна" "Унтлагын цагт автоматаар асна" - - + "%1$s-г эхлэхэд асна" "Автоматаар хэзээ ч унтрахгүй" "Нар мандахад автоматаар унтарна" "%1$s-д автоматаар унтарна" "Унтлагын цагийн дараа автоматаар унтарна" - - + "%1$s-г дуусахад унтарна" "Бараан загвар нь таны батарейн ашиглалтын хугацааг зарим сайт дээр уртасгахад туслахын тулд хар өнгийн дэвсгэр ашигладаг. Бараан загварын хуваарьт төлөв нь таны дэлгэц унтрах хүртэл хүлээж байгаад асна." "Бараан загвар нь одоогоор таны Унтлагын цагийн горимын хуваарийг дагаж байна" "Унтлагын цагийн горимын тохиргоо" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Горим мөн бараан загварыг идэвхжүүлэх боломжтой}=1{{mode_1} мөн бараан загварыг идэвхжүүлнэ}=2{{mode_1} болон {mode_2} мөн бараан загварыг идэвхжүүлнэ}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} мөн бараан загварыг идэвхжүүлнэ}other{{mode_1}, {mode_2} болон өөр # горим мөн бараан загварыг идэвхжүүлнэ}}" + "Горимын тохиргоо" "Илүү бүдэг" "Төхөөрөмжид ердийнхөөс илүү бүдэг болохыг нь зөвшөөрөх" "Дэлгэц автоматаар амрах" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Баруун доор товших" "Бусад сонголтыг харах бол мэдрэгч самбарын баруун доор товш" "Заагчийн хурд" - - + "Заагчийн өнгө" "Заагчийг дүүргэх загварыг хар болго" "Заагчийг дүүргэх загварыг ногоон болго" - "Заагчийг дүүргэх загварыг шар болго" + + "Заагчийг дүүргэх загварыг ягаан болго" "Заагчийг дүүргэх загварыг цэнхэр болго" - "Заагчийн зурлагын загвар" + + + + "Цагаан" "Хар" "Байхгүй" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Ерөнхий" "Дэлгэц" "Өнгө болон хөдөлгөөн" - - - - - - + "Заагч болон мэдрэгч самбарын хандалт" + "Заагчийн өнгө, заагчийн хэмжээ болон бусад" + "Заагчийн өнгийг өөрчлөх" "Өнгөний ялгарал" "Илүү өндөр ялгарал нь текст, товчлуур болон дүрс тэмдгийг илүү ялгаруулдаг. Танд хамгийн сайн тохирох ялгарлыг сонгоно уу." "Зарим апп бүх өнгө болон текстийн ялгарлын тохиргоог дэмжихгүй байж магадгүй" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Ашиглаагүй үед тунгалаг болно" "Тунгалаг" "Тунгалаг бус" - - + "Навигацын самбарын товчийн горимыг ашиглаж байхад боломжгүй." "Өндөр ялгаралтай текст" "Текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү. Дэвсгэрийн нягтралыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ." "Текстийн ялгарлыг нэмэгдүүлэх" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "дэлгэц амраагчид үргэлж, AOD" "nfc, шошго, уншигч" "гар, хүртэхүй, чичиргээ," - "Түвшин, чичиргээ, Бүү саад бол" + + + + "Медиа дууны түвшин" "Дамжуулах түвшин" "Дуудлагын дууны түвшин" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "Буруу сүлжээний горим %1$d. Үл хэрэгсэнэ үү." "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих" "Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтсан." - "Хиймэл дагуулаар мессеж илгээж, хүлээн авна уу. Таны бүртгэлд багтаагүй." + + "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих" "Хиймэл дагуулаар мессеж бичих тухай" "Та зохих эрхтэй %1$s бүртгэлийн нэг хэсэг байдлаар хиймэл дагуулаар мессеж илгээх болон хүлээн авах боломжтой" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "Асаалттай" "Унтраалттай" "Асаалттай" - - - - + "Аудио зүүн тал нь %1$s, баруун тал нь %2$s" + "Аудио баруун тал нь %1$s, зүүн тал нь %2$s" "Таны төхөөрөмжийн нэр суулгасан аппуудад тань харагдана. Таныг Bluetooth төхөөрөмжүүд, Wi-Fi сүлжээнд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэг тохируулах үед үүнийг мөн бусад хүн харж магадгүй." "Хэл зүйн хүйс" "Хэл зүйн хүйс сонгох" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "Нэмэлт мэдээлэл авах" "%1$s дээр энэ аудио дамжуулалтыг тоглуулах боломжгүй." "Одоо сонсож байна" + + "Сонсохыг зогсоох" "Тохиромжтой чихэвч холбох" "Төхөөрөмж холбох" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 1857835c4c6..3bb69100ab5 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "चेहरा, फिंगरप्रिंट आणि %s जोडले" "चेहरा, फिंगरप्रिंट आणि %s जोडले" "ओळख तपासणी सुरू आहे आणि बायोमेट्रिक आवश्यक आहे" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator अनलॉक करा" "वॉच जोडले आहे" "तुमचे वॉच सेट करा" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{किमान एक अंक नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे}other{किमान # अंक नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे}}" "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही" "अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही" + + "कन्फर्म करा" "साफ करा" "स्क्रीन लॉक आधीच बदलले गेले आहे. नवीन स्क्रीन लॉकने पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "सूर्यास्ताच्या वेळी आपोआप सुरू होईल" "%1$s वाजता आपोआप सुरू होईल" "झोपण्याच्या वेळी आपोआप सुरू होईल" - - + "%1$s ची सुरुवात होईल, तेव्हा सुरू होईल" "आपोआप कधीही बंद होणार नाही" "सूर्योदयाच्या वेळी आपोआप बंद होईल" "%1$s वाजता आपोआप बंद होईल" "झोपण्याच्या वेळेनंतर आपोआप बंद होईल" - - + "%1$s संपेल, तेव्हा बंद होईल" "काही स्क्रीनवर बॅटरी अधिक काळ टिकवून ठेवण्यासाठी गडद थीम काळ्या बॅकग्राउंडचा वापर करते. तुमची स्क्रीन बंद होईपर्यंत गडद थीमची शेड्युल सुरू होत नाहीत." "गडद थीम ही सध्या तुमचे बेडटाइम मोड शेड्युल फॉलो करत आहे" "बेडटाइम मोडशी संबंधित सेटिंग्ज" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{मोड गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करू शकतात}=1{{mode_1} गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करतो}=2{{mode_1} आणि {mode_2} हे गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करतात}=3{{mode_1}, {mode_2} आणि {mode_3} हे गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करतात}other{{mode_1}, {mode_2} आणि आणखी # हे गडद थीमदेखील अ‍ॅक्टिव्हेट करतात}}" + "मोडची सेटिंग्ज" "आणखी मंद" "डिव्हाइसचा प्रकाश नेहमीपेक्षा मंद असू द्या" "स्क्रीन टाइमआउट" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "तळाशी उजवीकडे क्लिक करा" "अधिक पर्यायांसाठी टचपॅडच्या तळाशी उजव्या कोपऱ्यावर क्लिक करा" "पॉइंटर वेग" - - + "पॉइंटरचा रंग" "पॉइंटर फिलची शैली बदलून काळी करा" "पॉइंटर फिलची शैली बदलून हिरवी करा" - "पॉइंटर फिलची शैली बदलून पिवळी करा" + + "पॉइंटर फिलची शैली बदलून गुलाबी करा" "पॉइंटर फिलची शैली बदलून निळी करा" - "पॉइंटरच्या स्‍ट्रोकची शैली" + + + + "पांढरा" "काळा" "कोणताही नाही" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "सर्वसाधारण" "डिस्प्ले" "रंग आणि मोशन" - - - - - - + "पॉइंटर आणि टचपॅड अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" + "पॉइंटर रंग, पॉइंटर आकार आणि आणखी बरेच काही" + "पॉइंटरच्या रंगाचे कस्टमायझेशन" "रंग कॉंट्रास्ट" "उच्च कॉंट्रास्ट असेल, तर मजकूर, बटणे आणि आयकन आणखी ठळकपणे दिसतात. तुम्हाला सर्वोत्तम वाटणारा कॉंट्रास्ट निवडा." "काही ॲप्स ही रंग आणि मजकूर यांच्या कॉंट्रास्टसंबंधित सर्व सेटिंग्जना कदाचित सपोर्ट करणार नाहीत" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "वापरात नसल्यास पारदर्शक होईल" "पारदर्शक" "पारदर्शक नाही" - - + "नेव्हिगेशन बार बटण मोड वापरताना अनुपलब्ध." "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यावर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते." "मजकुराचा काँट्रास्ट वाढवा" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "नेहमी सुरू अँबियंट डिस्प्ले, AOD" "NFC, टॅग, रीडर" "कीबोर्ड, हॅप्टिक, व्हायब्रेट," - "आवाज, व्हायब्रेट, व्यत्यय आणू नका" + + + + "मीडिया व्हॉल्यूम" "व्हॉल्यूम कास्ट करा" "कॉल व्हॉल्यूम" @@ -3684,7 +3706,7 @@ "हे ॲप वर्धित सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाही" "अधिक सेटिंग्ज" "या अ‍ॅपमध्ये अधिक सेटिंग्ज उपलब्ध आहेत" - "सूचना कूलडाउन" + "नोटिफिकेशन कूलडाउन" "नोटिफिकेशन कूलडाउन वापरा" "तुम्हाला थोड्या कालावधीमध्ये बरीच नोटिफिकेशन मिळतात, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस त्याचा व्हॉल्यूम कमी करेल आणि स्क्रीनवरील सूचनांना २ मिनिटांपर्यंत कमी करेल. कॉल, अलार्म आणि प्राधान्य दिलेल्या संभाषणांवर परिणाम होत नाहीत. \n\nकूलडाउनदरम्यान मिळालेल्या सूचना स्क्रीनच्या वरून खालपर्यंत स्वाइप करून शोधल्या जाऊ शकतात." "कार्य प्रोफाइलला लागू करा" @@ -3846,7 +3868,7 @@ "व्यत्यय आणू शकणारी ॲप्स" "निवडलेली अ‍ॅप्स" "कोणतेही नाही" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{app_1} आणि {app_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{app_1}, {app_2} आणि {app_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{app_1}, {app_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकतात}}" + "{count,plural,offset:2 =0{कोणतीही ॲप्स व्यत्यय आणू शकत नाहीत}=1{{app_1} व्यत्यय आणू शकते}=2{{app_1} आणि {app_2} व्यत्यय आणू शकतात}=3{{app_1}, {app_2} आणि {app_3} व्यत्यय आणू शकतात}other{{app_1}, {app_2} आणि आणखी # व्यत्यय आणू शकतात}}" "%s (ऑफिस)" "मोजत आहे…" "+%d" @@ -3877,7 +3899,7 @@ "नियमित कॉलर" - "%1$sआणि %2$s" + "%1$s आणि %2$s" "एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्‍यांदा कॉल केल्यास" "सुरू होण्याची वेळ" "संपण्याची वेळ" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "चुकीचा नेटवर्क मोड %1$d. दुर्लक्ष करा." "उपग्रह मेसेजिंग" "उपग्रहाद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तुमच्या खात्यामध्ये समावेश आहे." - "उपग्रहाद्वारे एसएमएस पाठवा आणि मिळवा. तुमच्या खात्यामध्ये समावेश नाही." + + "उपग्रह मेसेजिंग" "उपग्रह मेसेजिंगबद्दल" "तुम्ही %1$s खात्याच्या पात्रतेचा भाग म्हणून उपग्रहाद्वारे एसएमएस पाठवू आणि मिळवू शकता" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "सुरू आहे" "बंद आहे" "सुरू आहे" - - - - + "ऑडिओ डावीकडील %1$s, उजवीकडील %2$s" + "ऑडिओ उजवीकडील %1$s, डावीकडील%2$s" "तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सना तुमच्या डिव्हाइसचे नाव दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता, तेव्हा हे इतर लोकदेखील पाहू शकतात." "व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती" "व्याकरणानुसार लिंगासंबंधी माहिती निवडा" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "अधिक जाणून घ्या" "%1$s वर हे ऑडिओ स्ट्रीम प्ले करू शकत नाही." "आता ऐकत आहे" + + "ऐकणे थांबवा" "कंपॅटिबल हेडफोन कनेक्ट करा" "डिव्हाइस कनेक्ट करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index da9f4a6b775..da79d062069 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Wajah, cap jari dan %s ditambah" "Wajah, cap jari dan %s ditambah" "Semakan Identiti dihidupkan dan memerlukan biometrik" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Buka Kunci Authenticator Jauh" "Jam tangan ditambahkan" "Sediakan jam tangan anda" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan angka}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # aksara bukan angka}}" "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan kata laluan terbaharu" "Angka menaik, menurun atau berulang tidak dibenarkan" + + "Sahkan" "Kosongkan" "Kunci skrin sudah ditukar. Cuba lagi menggunakan kunci skrin yang baharu." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Akan dihidupkan secara automatik pada waktu matahari terbenam" "Akan hidup secara automatik pada %1$s" "Akan dihidupkan secara automatik pada waktu tidur" - - + "Akan dihidupkan apabila %1$s bermula" "Tidak akan dimatikan secara automatik" "Akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit" "Akan mati secara automatik pada %1$s" "Akan dimatikan secara automatik selepas waktu tidur" - - + "Akan dimatikan apabila %1$s tamat" "Tema hitam menggunakan latar belakang hitam untuk memastikan bateri tahan lebih lama pada sesetengah skrin. Jadual tema gelap menunggu untuk dihidupkan hingga skrin anda dimatikan." "Tema gelap kini mengikut jadual mod Waktu Tidur anda" "Tetapan mod waktu tidur" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Mod juga boleh mengaktifkan tema gelap}=1{{mode_1} turut mengaktifkan tema gelap}=2{{mode_1} dan {mode_2} turut mengaktifkan tema gelap}=3{{mode_1}, {mode_2} dan {mode_3} turut mengaktifkan tema gelap}other{{mode_1}, {mode_2} dan # lagi turut mengaktifkan tema gelap}}" + "Tetapan mod" "Lebih malap" "Benarkan peranti menjadi lebih malap daripada biasa" "Tamat masa skrin" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Klik bahagian bawah sebelah kanan" "Klik penjuru bawah sebelah kanan pad sentuh untuk lagi pilihan" "Kelajuan penuding" - - + "Warna penuding" "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hitam" "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hijau" - "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna kuning" + + "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna merah jambu" "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna biru" - "Gaya lejang penuding" + + + + "Putih" "Hitam" "Tiada" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Umum" "Paparan" "Warna dan gerakan" - - - - - - + "Kebolehaksesan penuding & pad sentuh" + "Warna penuding, saiz penuding & pelbagai lagi" + "Penyesuaian warna penuding" "Kontras warna" "Kontras yang lebih tinggi menjadikan teks, butang dan ikon lebih menonjol. Pilih kontras yang paling sesuai untuk anda." "Sesetengah apl mungkin menyokong hanya sebahagian tetapan kontras warna dan teks" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Kelutsinaran apabila tidak digunakan" "Lut sinar" "Bukan lut sinar" - - + "Tidak tersedia semasa menggunakan mod butang bar navigasi." "Teks kontras tinggi" "Tukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang." "Maksimumkan kontras teks" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "paparan ambien sentiasa hidup, AOD" "nfc, tag, pembaca" "papan kekunci, haptik, getaran," - "Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu" + + + + "Kelantangan media" "Kelantangan penghantaran" "Kelantangan panggilan" @@ -3425,7 +3447,7 @@ "Skala kelabu" "skala kelabu" "Tukar skrin menjadi hitam dan putih" - "Pastikan skrin gelap" + "Biarkan skrin gelap" "pastikan skrin gelap" "Lumpuhkan paparan sentiasa hidup" "Malapkan hiasan latar" @@ -3433,7 +3455,7 @@ "Tapis kecerahan hiasan latar" "Dayakan tema gelap" "dayakan tema gelap" - "Tukar OS dan apl untuk mengutamakan teks terang pada latar gelap, yang mungkin lebih mudah dilihat dan memperoleh penjimatan bateri yang ketara pada sesetengah peranti" + "Gunakan teks terang dengan latar gelap pada OS dan apl, yang mungkin lebih selesa untuk mata dan menjimatkan bateri secara ketara pada sesetengah peranti" "{count,plural,offset:2 =0{Tiada perubahan paparan}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} dan {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} dan {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} dan # lagi}}" "Benarkan semua pemberitahuan" "Orang, apl dan bunyi mungkin mengganggu" @@ -3449,11 +3471,11 @@ "Dayakan tetapan tersuai" "Alih keluar tetapan tersuai" "Pemberitahuan dipaparkan" - "Pemberitahuan disembunyikan sebahagiannya" + "Pemberitahuan disembunyikan sebahagian" "Pemberitahuan disembunyikan" "Sekatan tersuai" - "Apabila skrin dihidupkan" - "Apabila skrin dimatikan" + "Apabila skrin hidup" + "Apabila skrin mati" "Redamkan bunyi dan getaran" "Jangan hidupkan skrin" "Jangan kerlipkan lampu" @@ -3463,8 +3485,8 @@ "Jangan bangkitkan peranti untuk pemberitahuan" "Sembunyikan daripada bidai tarik turun" "Jangan sekali-kali" - "Apabila skrin dimatikan" - "Apabila skrin dihidupkan" + "Apabila skrin mati" + "Apabila skrin hidup" "Bunyi dan getaran" "Bunyi, getaran dan beberapa tanda visual pemberitahuan" "Bunyi, getaran dan tanda visual pemberitahuan" @@ -3910,7 +3932,7 @@ "Sekat gangguan daripada peranti anda untuk menambahkan fokus" "Singkirkan semua gangguan untuk persekitaran yang senyap" "Peribadikan pengalaman dan tetapan peranti untuk pengguna yang berlainan" - "Minimumkan gangguan dengan membenarkan orang dan apl yang penting sahaja menghubungi anda" + "Minimumkan gangguan dengan hanya membenarkan orang dan apl yang penting menghubungi anda" "Tetapkan mod yang mengikut jadual yang tetap" "Pastikan peranti anda disegerakkan dengan acara harian anda" "Bangkit dengan perasaan penuh semangat" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "Mod Rangkaian %1$d Tidak Sah. Abaikan." "Pemesejan satelit" "Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Disertakan dengan akaun anda." - "Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Tidak disertakan dengan akaun anda." + + "Pemesejan satelit" "Perihal pemesejan satelit" "Anda boleh menghantar dan menerima mesej teks melalui satelit sebagai sebahagian daripada akaun %1$s yang layak" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "Hidup" "Mati" "Hidup" - - - - + "Audio kiri %1$s, kanan %2$s" + "Audio kanan %1$s, kiri %2$s" "Nama peranti anda boleh dilihat oleh apl yang anda pasang. Nama peranti anda juga boleh dilihat oleh orang lain apabila anda menyambung kepada peranti Bluetooth, menyambung kepada rangkaian Wi-Fi atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi." "Jantina tatabahasa" "Pilih Jantina tatabahasa" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "Ketahui lebih lanjut" "Tidak dapat memainkan strim audio ini pada %1$s." "Mendengar sekarang" + + "Berhenti mendengar" "Sambungkan fon kepala yang serasi" "Sambungkan peranti" @@ -5421,5 +5444,5 @@ "Tidak dapat mengedit kata laluan semasa perkongsian. Untuk mengubah kata laluan, matikan perkongsian audio dahulu." "Pengimbas kod QR" "Perlukan bantuan?" - "Tetapan Carian" + "Carian Tetapan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 38c18f72fb4..b50bb6c2a17 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "မျက်နှာ၊ လက်ဗွေနှင့် %s ကို ထည့်လိုက်ပါပြီ" "မျက်နှာ၊ လက်ဗွေများနှင့် %s ကို ထည့်လိုက်ပါပြီ" "‘အထောက်အထား စစ်ဆေးခြင်း’ ဖွင့်ထားပြီး ဇီဝမက်ထရစ် လိုအပ်သည်" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "အဝေးထိန်း Authenticator ဖွင့်ခြင်း" "နာရီထည့်လိုက်ပြီ" "လက်ပတ်နာရီ စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{ဂဏန်းမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး ၁ လုံး ပါရမည်}other{ဂဏန်းမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး # လုံး ပါရမည်}}" "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် စကားဝှက်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" "အစဉ်လိုက်ဖြစ်နေသော ဂဏန်း အငယ်မှအကြီး၊ အကြီးမှအငယ် သို့မဟုတ် ထပ်နေသည့် နံပါတ်စဉ်များကို ခွင့်မပြုပါ" + + "အတည်ပြုရန်" "ရှင်းထုတ်ရန်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ် ပြောင်းပြီးသား ဖြစ်သည်။ ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်အသစ်နှင့် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "နေဝင်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပွင့်ပါမည်" "အိပ်ချိန်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်ပေးမည်" - - + "%1$s စတင်သောအခါ ဖွင့်ပါမည်" "မည်သည့်အခါမှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ" "နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်" "အိပ်ချိန်ကျော်လျှင် အလိုအလျောက်ပိတ်ပေးမည်" - - + "%1$s ပြီးဆုံးသောအခါ ပိတ်ပါမည်" "အချို့ဖန်သားပြင်များတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုခံနိုင်ရန် အမှောင်နောက်ခံက အနက်ရောင်နောက်ခံကို အသုံးပြုသည်။ သင့်ဖန်သားပြင်ပိတ်သည်အထိ စောင့်ပြီးမှ အမှောင်နောက်ခံ စတင်သည်။" "အမှောင်နောက်ခံသည် လက်ရှိတွင် သင့်အိပ်ချိန်မုဒ် အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေသည်" "အိပ်ချိန်မုဒ် ဆက်တင်များ" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{မုဒ်များက အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးနိုင်သည်}=1{{mode_1} က အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးသည်}=2{{mode_1} နှင့် {mode_2} တို့က အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးသည်}=3{{mode_1}၊ {mode_2} နှင့် {mode_3} တို့က အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးသည်}other{{mode_1}၊ {mode_2} နှင့် နောက်ထပ် # ခုတို့က အမှောင်နောက်ခံကိုလည်း သုံးသည်}}" + "မုဒ်ဆက်တင်များ" "ပို၍ပင် မှိန်စေခြင်း" "စက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုမှိန်ရန် ခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အမည်း ပြောင်းရန်" "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အစိမ်း ပြောင်းရန်" - "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အဝါ ပြောင်းရန်" + + "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို ပန်းရောင် ပြောင်းရန်" "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အပြာ ပြောင်းရန်" - "မြားစုတ်ချက် ပုံစံ" + + + + "အဖြူ" "အမည်း" "မရှိ" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "အသုံးမပြုသည့်အခါ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု" "ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်" "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" - - + "လမ်းညွှန်ဘားခလုတ်မုဒ်ကို သုံးနေစဉ် မရနိုင်ပါ။" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းရန်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်ရန်။" "စာသား ခြားနားချက်မြှင့်ရန်" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "ဝန်းကျင်အလိုက်သင့် ပြသခြင်း အမြဲတမ်းဖွင့်ထားသည်၊ AOD" "nfc၊ တဂ်၊ ဖတ်ရှုစနစ်" "ကီးဘုတ်၊ ထိတွေ့တုံ့ပြန်မှု၊ တုန်ခါမှု၊" - "အသံအတိုးအကျယ်၊ တုန်ခါမှု၊ မနှောင့်ယှက်ရ" + + + + "မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်" "ကာ့စ်အသံ အတိုးအကျယ်" "ဖုန်းခေါ်သံ အတိုးအကျယ်" @@ -3684,9 +3710,9 @@ "ဤအက်ပ်က အဆင့်မြှင့်ထားသော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးပါ" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "ဤအက်ပ်အတွင်း ဆက်တင်များ ရရှိနိုင်သည်" - "အကြောင်းကြားချက် အသံလျော့ချမှု" + "အကြောင်းကြားချက် သတိပေးမှု လျှော့ချခြင်း" "အကြောင်းကြားချက် သတိပေးမှု လျှော့ချခြင်း သုံးရန်" - "အချိန်တိုအတွင်း အကြောင်းကြားချက်များစွာ ရပါက သင့်စက်သည် ၂ မိနစ်ကြာသည်အထိ အသံတိုးပြီး သတိပေးချက်များကို လျှော့ချပါမည်။ ခေါ်ဆိုမှု၊ နှိုးစက်နှင့် ဦးစားပေးစကားဝိုင်းများကို မသက်ရောက်ပါ။ \n\nဆောင်ရွက်မှုအပြီးကာလအတွင်း ရရှိသော အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်ထိပ်ပိုင်းမှ အောက်သို့ဆွဲချခြင်းဖြင့် တွေ့နိုင်သည်။" + "အချိန်တိုအတွင်း အကြောင်းကြားချက်များစွာ ရပါက သင့်စက်သည် ၂ မိနစ်ကြာသည်အထိ အသံတိုးပြီး သတိပေးချက်များကို လျှော့ချပါမည်။ ခေါ်ဆိုမှု၊ နှိုးစက်နှင့် ဦးစားပေးစကားဝိုင်းများကို မသက်ရောက်ပါ။ \n\nသတိပေးမှု လျှော့ချစဉ်အချိန်အတွင်း ရရှိသော အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်ထိပ်ပိုင်းမှ အောက်သို့ဆွဲချခြင်းဖြင့် တွေ့နိုင်သည်။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်များတွင် သုံးရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အက်ပ်များတွင် သုံးရန်" "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် %1$d။ လျစ်လျူရှုပါ။" "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း" "ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်တွင် ပါဝင်သည်။" - "ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်။ သင့်အကောင့်တွင် မပါဝင်ပါ။" + + "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း" "ဂြိုဟ်တုမက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်းအကြောင်း" "သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသော %1$s အကောင့် တစ်စိတ်တစ်ဒေသအဖြစ် သင်သည် ဂြိုဟ်တုဖြင့် မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ် ပို့နိုင်၊ လက်ခံနိုင်သည်" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "ဖွင့်" "ပိတ်" "ဖွင့်" - - - - + "အသံ- ဘယ် %1$s၊ ညာ %2$s" + "အသံ- ညာ %1$s၊ ဘယ် %2$s" "သင့်စက်အမည်ကို သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ၊ Wi-Fi ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ (သို့) Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ တို့တွင်လည်း ၎င်းကို အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။" "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား" "သဒ္ဒါနည်းကျ လိင်အမျိုးအစား ရွေးရန်" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဤအသံ ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို %1$s တွင် ဖွင့်၍မရပါ။" "ယခုနားထောင်ရန်" + + "နားထောင်ခြင်း ရပ်ရန်" "တွဲသုံးနိုင်သော နားကြပ်ကို ချိတ်ဆက်ခြင်း" "စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 7afba06198d..cfd063a0f60 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Ansiktet, fingeravtrykket og %s er lagt til" "Ansiktet, fingeravtrykkene og %s er lagt til" "Identitetssjekk er på og krever biometrisk informasjon" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Opplåsing med Remote Authenticator" "Klokken er lagt til" "Konfigurer klokken" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 tegn som ikke er et tall}other{Må inneholde minst # tegn som ikke er et tall}}" "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukte passord" "En sekvens av stigende, synkende eller like sifre er ikke tillatt" + + "Bekreft" "Fjern" "Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv på nytt med den nye skjermlåsen." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Blir slått på automatisk ved solnedgang" "Blir slått på automatisk klokken %1$s" "Blir slått på automatisk ved sengetid" - - + "Slås på når %1$s starter" "Blir aldri slått av automatisk" "Blir slått av automatisk ved soloppgang" "Blir slått av automatisk klokken %1$s" "Slås av automatisk etter sengetid" - - + "Slås av når %1$s avsluttes" "Mørkt tema bruker en svart bakgrunn for å få batteriet til å vare lenger på noen skjermer. Tidsplaner for mørkt tema blir ikke slått på før skjermen er slått av." "Mørkt tema følger tidsplanen din for sengetidsmodus" "Innstillinger for sengetidsmodus" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Moduser kan også slå på mørkt tema}=1{{mode_1} slår også på mørkt tema}=2{{mode_1} og {mode_2} slår også på mørkt tema}=3{{mode_1}, {mode_2} og {mode_3} slår også på mørkt tema}other{{mode_1}, {mode_2} og # til slår også på mørkt tema}}" + "Modusinnstillinger" "Enda mørkere" "La enheten bli mørkere enn normalt" "Skjermsparer" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Endre markørfyllstilen til svart" "Endre markørfyllstilen til grønn" - "Endre markørfyllstilen til gul" + + "Endre markørfyllstilen til rosa" "Endre markørfyllstilen til blå" - "Pekerstrøkstil" + + + + "Hvit" "Svart" "Ingen" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Gjennomsiktighet når den ikke er i bruk" "Gjennomsiktig" "Ikke-gjennomsiktig" - - + "Ikke tilgjengelig med knappemodus for navigasjonsfeltet." "Tekst med høy kontrast" "Endre tekstfarge til svart eller hvit. Dette maksimerer kontrasten mot bakgrunnen." "Maksimer tekstkontrasten" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "skjermsparer som alltid er på, AOD" "NFC, brikke, leser" "tastatur, haptisk teknologi, vibrer," - "Volum, vibrasjon, ikke forstyrr" + + + + "Medievolum" "Castevolum" "Samtalevolum" @@ -3382,7 +3408,7 @@ "PÅ" "Ikke angitt" "Deaktivert" - "Opprett en modus" + "Lag en modus" "Egendefinert" "Slå på nå" "Slå av" @@ -3888,7 +3914,7 @@ "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" "Rediger modusen" - "Opprett en modus" + "Lag en modus" "Egendefinert modus" "Modusnavn" "Kalenderaktiviteter" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Ugyldig nettverksmodus (%1$d). Ignorer." "Satellittmeldinger" "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Inkludert med kontoen din." - "Send og motta tekstmeldinger via satellitt. Ikke inkludert med kontoen din." + + "Satellittmeldinger" "Om satellittmeldinger" "Du kan sende og motta tekstmeldinger via satellitt som en del av en kvalifisert %1$s-konto" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "På" "Av" "På" - - - - + "Lyd: %1$s venstre, %2$s høyre" + "Lyd: %1$s høyre, %2$s venstre" "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper du har installert. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et wifi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Grammatisk kjønn" "Velg grammatisk kjønn" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Finn ut mer" "Kan ikke spille av denne lydstrømmen på %1$s." "Lytter nå" + + "Slutt å lytte" "Koble til kompatible hodetelefoner" "Koble til en enhet" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index c1ce76c95b9..f5f672d3436 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "अनुहार, फिंगरप्रिन्ट र %s दर्ता गरियो" "अनुहार, फिंगरप्रिन्टहरू र %s दर्ता गरिए" "पहिचान जाँच्ने सुविधा अन गरिएको छ र यसका लागि बायोमेट्रिक जानकारी चाहिन्छ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator Unlock" "स्मार्ट वाच हालिएको छ" "आफ्नो स्मार्ट वाच सेटअप गर्नुहोस्" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि १ वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि # वटा वर्ण समावेश हुनु पर्छ}}" "डिभाइसको प्रशासकले पछिल्लो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिँदैन" "बढ्दो, घट्दो क्रममा वा दोहोरिएका अङ्क हाल्न मिल्दैन" + + "पुष्टि गर्नुहोस्" "मेटाउनुहोस्" "स्क्रिन लक पहिले नै परिवर्तन गरियो। नयाँ स्क्रिन लकमार्फत फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "सूर्यास्तको बेला स्वतः अन हुने छ" "%1$s मा स्वतः अन हुने छ" "सुत्ने समयमा स्वतः अन हुने छ" - - + "%1$s सुरु भएपछि अन हुने छ" "कहिल्यै पनि स्वतः अफ हुने छैन" "सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुने छ" "%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुने छ" "सुत्ने समय सकिएपछि स्वतः अफ हुने छ" - - + "%1$s सकिएपछि अफ हुने छ" "केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।" "अँध्यारो थिम हाल तपाईंको बेडटाइम मोडको समयतालिकाअनुसार चल्छ" "बेडटाइम मोडसम्बन्धी सेटिङहरू" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{मोडहरूले अँध्यारो थिम अन गर्न पनि सक्छन्}=1{{mode_1} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छ}=2{{mode_1} र {mode_2} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}=3{{mode_1}, {mode_2} र {mode_3} ले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}other{{mode_1}, {mode_2} र थप # वटा मोडले अँध्यारो थिम पनि अन गर्छन्}}" + "मोडहरूसम्बन्धी सेटिङ" "अझ मधुरो" "डिभाइस चमक सदाको भन्दा बढी मधुरो बनाउन दिइयोस्" "स्क्रिन टाइम आउट हुने समय" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "बटम-राइट क्लिक" "थप विकल्प हेर्न टचप्याडको पुछारको दायाँ कुनामा क्लिक गर्नुहोस्" "पोइन्टरको गति" - - + "पोइन्टरको रङ" "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर कालो बनाउनुहोस्" "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर हरियो बनाउनुहोस्" - "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर पहेँलो बनाउनुहोस्" + + "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर गुलाबी बनाउनुहोस्" "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर निलो बनाउनुहोस्" - "पोइन्टर स्ट्रोकको शैली" + + + + "सेतो" "कालो" "कुनै पनि होइन" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "सामान्य" "डिस्प्ले" "रङ र मोसन" - - - - - - + "पोइन्टर र टचप्याडको एक्सेसिबिलिटी" + "पोइन्टरको रङ, पोइन्टरको आकार र अन्य जानकारी" + "पोइन्टर कलर कस्टमाइजेसन" "रङको कन्ट्रास्ट" "तपाईंले उच्च कन्ट्रास्ट छनौट गर्नुभयो भने टेक्स्ट, बटन र आइकनहरू अझ आकर्षक देखिन्छन्। तपाईंका लागि सबैभन्दा उपयुक्त हुने कन्ट्रास्ट छनौट गर्नुहोस्।" "केही एपमा रङ र टेक्स्टको कन्ट्रास्टसम्बन्धी सबै सेटिङले काम नगर्न सक्छ" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "यो बटन प्रयोग नगरिँदा पारदर्शी बनाउनुहोस्" "पारदर्शी" "अपारदर्शी" - - + "नेभिगेसन बारमा बटन मोड प्रयोग गर्दा यो सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन।" "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" "टेक्स्टको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" "टेक्स्टको कन्ट्रास्ट सकेसम्म बढाउनुहोस्" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "सधैँ अन हुने एम्बियन्ट डिस्प्ले, AOD" "nfc, ट्याग, रिडर" "किबोर्ड, ह्याप्टिक्स, भाइब्रेट" - "भोल्युम, भाइब्रेसन, Do Not Disturb" + + + + "मिडियाको भोल्युम" "भोल्युम cast गर्नुहोस्" "कलको भोल्युम" @@ -3369,7 +3391,7 @@ "{count,plural, =0{कुनै पनि समयतालिका बनाइएको छैन}=1{एउटा समयतालिका बनाइएको छ}other{# वटा समयतालिका बनाइएको छ}}" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "मोडहरू" - "सुत्ने, काम गर्ने, सवारी साधन चलाउनेलगायतका कार्यहरू गर्नका निम्ति मोडहरू सेट गरेर अवरोधहरू कम गर्नुहोस् र आफ्नो ध्यानलाई आफ्नो काबुमा राख्नुहोस्।" + "सुत्दा, काम गर्दा, सवारी साधन चलाउँदा तथा अन्य कार्यहरू गर्दा सोही अनुसारका मोडहरू सेट गरेर अवरोधहरू कम गर्नुहोस् र आफ्नो ध्यान काबुमा राख्नुहोस्।" "आफ्नै मोड बनाउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण मान्छे र एपका सूचना मात्र प्राप्त गर्नुहोस्" "समयतालिका सेट गर्नुहोस्" @@ -3391,7 +3413,7 @@ "अवरोधहरू ब्लक गर्नुहोस्" "%1$s सेटअप गर्नुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई अन गर्नुहोस्" - "अलार्म तथा मिडियाका आवाजहरूले अवरोध गर्न सक्छन्" + "अलार्म तथा मिडियाका आवाजहरूले अवरोध पुर्‍याउन सक्छन्" "समयतालिकाहरू" "समयतालिकाहरू मेट्नुहोस्" "मेट्नुहोस्" @@ -3782,7 +3804,7 @@ "%1$s\n%2$s" "दिन" "कुनै पनि होइन" - "अलार्मलाई समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न दिनुहोस्" + "अलार्मलाई समयतालिका समाप्त हुने समयलाई ओभरराइड गर्न दिनुहोस्" "अलार्म बज्दा यो समयतालिका अफ हुन्छ" "\'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' लागू हुने वा नहुने" "डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -3866,7 +3888,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन}=1{{sound_category_1}ले अफ गर्न सक्छ}=2{{sound_category_1} र {sound_category_2}ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} र {sound_category_3}ले अफ गर्न सक्छन्}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} र अरू # आवाजले अफ गर्न सक्छन्}}" "कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन" "अफ गर्न सक्दैनन्" - "केही मान्छेहरूले अवरोध गर्न सक्छन्" + "केही मान्छेहरूले अवरोध पुर्‍याउन सक्छन्" "दोहोर्‍याएर कल गर्ने व्यक्तिहरूले बाधा पुर्‍याउन सक्छन्" "सबै मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्" "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "अमान्य नेटवर्क मोड %1$d। बेवास्ता गर्नुहोस्।" "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा" "स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यो सुविधा तपाईंको खातामा उपलब्ध छ।" - "स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेजहरू पठाउनुहोस् र प्राप्त गर्नुहोस्। यो सुविधा तपाईंको खातामा उपलब्ध छैन।" + + "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधा" "स्याटलाइटमार्फत म्यासेज पठाउने सुविधासम्बन्धी जानकारी" "तपाईं योग्य %1$s खाताका भागका रूपमा स्याटलाइटमार्फत टेक्स्ट म्यासेज पठाउन र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "अन छ" "अफ छ" "अन छ" - - - - + "अडियो %1$s बायाँ, %2$s दायाँ" + "अडियो %1$s दायाँ, %2$s बायाँ" "तपाईंका डिभाइसमा इन्स्टल गरिएका एपहरूले तपाईंको डिभाइसको नाम हेर्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा कनेक्ट गर्दा, कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरूले पनि डिभाइसको नाम देख्न सक्छन्।" "ग्रामाटिकल जेन्डर" "ग्रामाटिकल जेन्डर चयन गर्नुहोस्" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "थप जान्नुहोस्" "यो अडियो स्ट्रिम %1$s मा प्ले गर्न सकिएन।" "अहिले सुनिँदै छ" + + "सुन्न छाड्नुहोस्" "कम्प्याटिबल हेडफोन कनेक्ट गर्नुहोस्" "कुनै डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3c3f2a65209..75dab9191c4 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Gezicht, vingerafdruk en %s toegevoegd" "Gezicht, vingerafdrukken en %s toegevoegd" "Identiteitscontrole staat aan en vereist biometrische gegevens" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ontgrendelen via Remote Authenticator" "Smartwatch toegevoegd" "Je smartwatch instellen" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Moet minstens 1 niet-numeriek teken bevatten}other{Moet minstens # niet-numerieke tekens bevatten}}" "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe" "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan" + + "Bevestigen" "Wissen" "Schermvergrendeling is al gewijzigd. Probeer het opnieuw met de nieuwe schermvergrendeling." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Wordt automatisch aangezet bij zonsondergang" "Wordt automatisch aangezet om %1$s" "Gaat automatisch aan als het bedtijd is" - - + "Wordt aangezet als %1$s start" "Wordt nooit automatisch uitgezet" "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" "Gaat na bedtijd automatisch uit" - - + "Wordt uitgezet als %1$s is afgelopen" "Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat." "Het donkere thema volgt op dit moment je schema voor de Bedtijdstand" "Instellingen voor bedtijdstand" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Modi kunnen ook het donkere thema activeren}=1{{mode_1} activeert ook het donkere thema}=2{{mode_1} en {mode_2} activeren ook het donkere thema}=3{{mode_1}, {mode_2} en {mode_3} activeren ook het donkere thema}other{{mode_1}, {mode_2} en nog # activeren ook het donkere thema}}" + "Instellingen voor modi" "Nog meer dimmen" "Toestaan dat apparaat nog meer wordt gedimd" "Time-out voor scherm" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in zwart" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in groen" - "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in geel" + + "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in roze" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in blauw" - "Streekstijl van aanwijzer" + + + + "Wit" "Zwart" "Geen" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparantie indien niet in gebruik" "Transparant" "Niet-transparant" - - + "Niet beschikbaar als je de knopmodus van de navigatiebalk gebruikt." "Tekst met hoog contrast" "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond." "Tekstcontrast maximaliseren" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "inactief scherm altijd aan, AOD" "nfc, tag, lezer" "toetsenbord, haptische technologie, trillen" - "Volume, trillen, niet storen" + + + + "Mediavolume" "Castvolume" "Gespreksvolume" @@ -3684,11 +3710,11 @@ "Deze app ondersteunt geen uitgebreide instellingen" "Meer instellingen" "Er zijn meer instellingen beschikbaar in deze app" - "Afkoelperiode voor meldingen" + "Afkoelperiode van meldingen" "Afkoelperiode van meldingen gebruiken" - "Als je in korte tijd veel meldingen krijgt, wordt het volume op je apparaat lager gezet en worden meldingen geminimaliseerd gedurende maximaal 2 minuten. Dit is niet van invloed op gesprekken, wekkers en prioriteitsgesprekken. \n\nJe kunt meldingen die je tijdens de afkoelperiode krijgt, vinden door omlaag te swipen vanaf de bovenkant van het scherm." + "Als je in korte tijd veel meldingen krijgt, wordt het volume op je apparaat verlaagd en worden meldingen geminimaliseerd gedurende maximaal 2 minuten. Dit is niet van invloed op gesprekken, wekkers en prioriteitsgesprekken. \n\nDe meldingen die je tijdens de afkoelperiode krijgt, vind je door omlaag te swipen vanaf de bovenkant van het scherm." "Toepassen op werkprofielen" - "Toepassen op apps in werkprofiel" + "Pas deze instelling toe op apps in werkprofielen" "VR-helperservices" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices." "VR-servicetoegang toestaan voor %1$s?" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Negeren." "Satellietberichten" "Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Inbegrepen bij je account." - "Stuur en ontvang tekstberichten per satelliet. Niet inbegrepen bij je account." + + "Satellietberichten" "Over satellietberichten" "Je kunt tekstberichten via satelliet sturen en ontvangen als onderdeel van een geschikt %1$s-account" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Aan" "Uit" "Aan" - - - - + "Audio %1$s links, %2$s rechts" + "Audio %1$s rechts, %2$s links" "De naam van je apparaat is zichtbaar voor de apps die je hebt geïnstalleerd. Ook kunnen anderen die zien als je verbinding maakt met bluetooth-apparaten of een wifi-netwerk, of als je een wifi-hotspot instelt." "Grammaticaal geslacht" "Grammaticaal geslacht selecteren" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Meer informatie" "Kan deze audiostream niet afspelen op %1$s." "Nu luisteren" + + "Stoppen met luisteren" "Een geschikte koptelefoon verbinden" "Een apparaat verbinden" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 1b44c30a708..9d2c8e50634 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଏକ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ରିମୋଟ ଅଥେଣ୍ଟିକେଟର ଅନଲକ" "ୱାଚ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣଙ୍କ ୱାଚ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" "ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" + + "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" "%1$sରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" "ଶୋଇବା ସମୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ" - - + "%1$s ଆରମ୍ଭ ହେଲେ ଚାଲୁ ହେବ" "କେବେ ବି ସ୍ୱତଃ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ" "ସକାଳେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" "%1$sରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" "ଶୋଇବା ସମୟ ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହେବ" - - + "%1$s ଶେଷ ହେଲେ ବନ୍ଦ ହେବ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି" "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{ମୋଡ ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=1{{mode_1} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=2{{mode_1} ଏବଂ {mode_2} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}=3{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ {mode_3} ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}other{{mode_1}, {mode_2} ଏବଂ ଅଧିକ # ମଧ୍ୟ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିବ}}" + "ମୋଡ ସେଟିଂସ" "ଆହୁରି ଡିମ" "ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଡିମ ହେବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ ଟାଇମଆଉଟ" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "ନିମ୍ନରେ ଡାହାଣପଟେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟଚପେଡର ନିମ୍ନ ଡାହାଣ କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ" "ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ" - - + "ପଏଣ୍ଟରର ରଙ୍ଗ" "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ କଳାରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ସବୁଜରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲ ହଳଦିଆରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" + + "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲ ଗୋଲାପିରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ନୀଳରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ପଏଣ୍ଟର ଷ୍ଟ୍ରୋକର ଷ୍ଟାଇଲ" + + + + "ଧଳା" "କଳା" "କିଛି ନାହିଁ" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "ସାଧାରଣ" "ଡିସପ୍ଲେ" "ରଙ୍ଗ ଏବଂ ମୋସନ" - - - - - - + "ପଏଣ୍ଟର ଓ ଟଚପେଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ" + "ପଏଣ୍ଟର କଲର, ସାଇଜ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି" + "ପଏଣ୍ଟର ରଙ୍ଗର କଷ୍ଟମାଇଜେସନ" "ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ, ବଟନ ଏବଂ ଆଇକନକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ହୋଇଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ।" "କିଛି ଆପ୍ସ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସପୋର୍ଟ କରିନପାରେ" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ ଥାଏ" "ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" - - + "ନାଭିଗେସନ ବାର ବଟନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଥାଏ।" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ" "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" "ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ" @@ -3186,8 +3205,8 @@ "ନେଟୱାର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ" "ମୋବାଇଲ, ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ" "ୱାଇ-ଫାଇ, ହଟସ୍ପଟ୍" - "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍, ପେୟାରିଂ" + "କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ, ପେୟାରିଂ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍, NFC" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍" "ବ୍ଲୁଟୁଥ,NFC" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ଡିସପ୍ଲେ, AOD" "NFC, ଟାଗ, ରିଡର" "କୀବୋର୍ଡ, ହାପଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ," - "ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେସନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + + + + "ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ" "କାଷ୍ଟ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" "କଲ ଭଲ୍ୟୁମ" @@ -3391,7 +3413,7 @@ "ବାଧା ଏବଂ ବିଭ୍ରାନ୍ତିକୁ ବ୍ଲକ କରନ୍ତୁ" "%1$s ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡ ବାଧା ଦେଇପାରେ" + "ଆଲାରାମ ଏବଂ ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡ ବାଧା ଦେଇପାରେ" "ସିଡୁଲ୍" "ସିଡୁଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3421,7 +3443,7 @@ "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" "{count,plural, =0{ବନ୍ଦ ଅଛି}=1{ବନ୍ଦ ଅଛି / 1 ମୋଡ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}other{ବନ୍ଦ ଅଛି / # ମୋଡ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}}" "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଂସ" - "ଡିସପ୍ଲେ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" + "ଡିସପ୍ଲେ ବିକଳ୍ପ" "ଗ୍ରେସ୍କେଲ" "ଗ୍ରେସ୍କେଲ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ କଳା ଓ ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -3452,16 +3474,16 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆଂଶିକ ଭାବେ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଲୁକ୍କାୟିତ ଅଛି" "କଷ୍ଟମ୍ ରେଷ୍ଟ୍ରିକସନ୍" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ" + "ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ" "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‌କୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ଆଲୋକ ଧପଧପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‌ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଟସ ବାର ଆଇକନକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ଆପ ଆଇକନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" + "ପୁଲ-ଡାଉନ ସେଡରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥାଏ" "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ଥାଏ" @@ -3486,7 +3508,7 @@ "ଅନ୍/%1$s" "ଚାଲୁ ଅଛି" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" - "ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରି ନାହାଁନ୍ତି" + "ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" "{count,plural, =1{1 ଘଣ୍ଟା}other{# ଘଣ୍ଟା}}" "{count,plural, =1{1 ମିନିଟ୍}other{# ମିନିଟ୍}}" "{count,plural, =0{ବନ୍ଦ ଅଛି}=1{ବନ୍ଦ ଅଛି / 1ଟି ସିଡୁଲ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}other{ବନ୍ଦ ଅଛି / #ଟି ସିଡୁଲ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ}}" @@ -3495,7 +3517,7 @@ "ଆପ୍ସ" "ଆଲାରାମ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା" "ସିଡୁଲ୍" - "କ୍ଵିକ ସେଟିଂସ ପାଇଁ ଅବଧି" + "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସ ପାଇଁ ଅବଧି" "ସାଧାରଣ" "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" "କଷ୍ଟମ ସେଟିଂସ" @@ -3523,7 +3545,7 @@ "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ସମାନ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ, ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଇତିହାସ, ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" @@ -3793,12 +3815,12 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" - "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" + "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ" "କିଛି ନାହିଁ" "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}other{#ଟି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ}}" "କିଏ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ" - "ଯଦିଓ ମେସେଜିଂ କିମ୍ବା କଲିଂ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ଏଠାରେ ବାଛିଥିବା ଲୋକମାନେ ତଥାପି ସେହି ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ" + "ଯଦିଓ ମେସେଜିଂ କିମ୍ବା କଲିଂ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ସୂଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ଏଠାରେ ବାଛିଥିବା ଲୋକମାନେ ଏବେ ବି ସେହି ଆପ୍ସ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ" "କଲ" "କଲ" "କଲଗୁଡ଼ିକ" @@ -3810,11 +3832,11 @@ "(କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ)" "ମେସେଜ୍‌" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" - "ମେସେଜ୍" - "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" - "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହୁଏ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ହେବା ମୋଡରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ମେସେଜ" + "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ମେସେଜ" + "ଅନୁମତି ପ୍ରାପ୍ତ ମେସେଜ ଆସିଲେ ସାଉଣ୍ଡ ହୁଏ ତାହା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଡିଭାଇସଟି ରିଂ ମୋଡରେ ସେଟ କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" - "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" + "ସବୁ ମେସେଜ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" "ସମସ୍ତ କଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରିବ" "{count,plural, =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{1ଟି କଣ୍ଟାକ୍ଟ}other{#ଟି କଣ୍ଟାକ୍ଟ}}" "ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି" @@ -3843,7 +3865,7 @@ "ଇଭେଣ୍ଟ" "ଇଭେଣ୍ଟ" "ଆପ୍ସ" - "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ଆପ୍ସ" "ଚୟନିତ ଆପ୍ସ" "କିଛି ନାହିଁ" "{count,plural,offset:2 =0{କୌଣସି ଆପ୍ସ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ନାହିଁ}=1{{app_1} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=2{{app_1} ଏବଂ {app_2} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}=3{{app_1}, {app_2} ଏବଂ {app_3} ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}other{{app_1}, {app_2} ଏବଂ # ଅଧିକ ଆପ୍ସ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ}}" @@ -4785,7 +4807,8 @@ "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ" "ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।" - "ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ।" + + "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ" "ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ବିଷୟରେ" "ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ %1$s ଆକାଉଣ୍ଟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇପାରିବେ ଓ ପାଇପାରିବେ" @@ -5304,10 +5327,8 @@ "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଚାଲୁ ଅଛି" - - - - + "ଅଡିଓ %1$s ବାମ, %2$s ଡାହାଣ" + "ଅଡିଓ %1$s ଡାହାଣ, %2$s ବାମ" "ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ନାମ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ" "ବ୍ୟାକରଣଗତ ଲିଙ୍ଗ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -5403,6 +5424,8 @@ "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "%1$sରେ ଏହି ଅଡିଓ ଷ୍ଟ୍ରିମକୁ ପ୍ଲେ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୁଣୁଛନ୍ତି" + + "ଶୁଣିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "କମ୍ପାଟିବଲ ହେଡଫୋନଗୁଡ଼ିକୁ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଗୋଟିଏ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index ec5f4ab5b78..a53f827500e 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "ਚਿਹਰੇ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ %s ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰੇ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਅਤੇ %s ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator ਅਣਲਾਕ" "ਘੜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਲੜੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + + "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਵੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "%1$s ਵਜੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" - - + "%1$s ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "%1$s ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" - - + "%1$s ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" "ਕੁਝ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਚਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{ਮੋਡ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ}=1{{mode_1} ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ}=2{{mode_1} ਅਤੇ {mode_2} ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ}=3{{mode_1}, {mode_2} ਅਤੇ {mode_3} ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ}other{{mode_1}, {mode_2} ਅਤੇ # ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ}}" + "ਮੋਡਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਵੀ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "ਹੇਠਲਾ-ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੱਚਪੈਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ" - - + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਹਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" - "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਪੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" + + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਗੁਲਾਬੀ \'ਚ ਬਦਲੋ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਨੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" - "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਟ੍ਰੋਕ ਸਟਾਈਲ" + + + + "ਸਫ਼ੈਦ" "ਕਾਲਾ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "ਸਧਾਰਨ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਰੰਗ ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨ" - - - - - - + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਅਤੇ ਟੱਚਪੈਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ" + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰਨਾ" "ਰੰਗ ਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ" "ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨਾਲ ਲਿਖਤ, ਬਟਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਖਰੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਿਸਣ ਵਾਲਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਚੁਣੋ।" "ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰੰਗ ਅਤੇ ਲਿਖਤ ਦੀਆਂ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ" "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" "ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" - - + "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ ਬਟਨ ਮੋਡ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਅਣਉਪਲਬਧ।" "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ" "ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਲਿਖਤ ਦੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਐਂਬੀਅੰਟ ਡਿਸਪਲੇ, AOD" "NFC, ਟੈਗ, ਰੀਡਰ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ, ਹੈਪਟਿਕਸ, ਥਰਥਰਾਹਟ," - "ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" + + + + "ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਅਵਾਜ਼ ਕਾਸਟ ਕਰੋ" "ਕਾਲ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" @@ -3369,7 +3391,7 @@ "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਮੋਡ" - "ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸੌਣ, ਕੰਮ ਕਰਨ, ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।" + "ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਓ ਅਤੇ ਸੌਣ, ਕੰਮ ਕਰਨ, ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਮੋਡਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।" "ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਮੋਡ ਬਣਾਓ" "ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3684,11 +3706,11 @@ "ਇਹ ਐਪ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" - "ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਕੂਲਡਾਊਨ ਸੈਟਿੰਗ" + "ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਕੂਲਡਾਊਨ" "ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਕੂਲਡਾਊਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ 2 ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਇਸਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਲਰਟਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਾਲਾਂ, ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। \n\nਕੂਲਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਕੇ ਲੱਭੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" - "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" - "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" + "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ 2 ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਘਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਲਰਟਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕਾਲਾਂ, ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। \n\nਕੂਲਡਾਊਨ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਕੇ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਵੱਲੋਂ VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "ਅਵੈਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ %1$d. ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ।" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" - "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + + "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ" "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ" "ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ %1$s ਖਾਤੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" - - - - + "ਆਡੀਓ %1$s ਖੱਬਾ, %2$s ਸੱਜਾ" + "ਆਡੀਓ %1$s ਸੱਜਾ, %2$s ਖੱਬਾ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਲਿੰਗ" "ਵਿਆਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਗ ਚੁਣੋ" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਇਸ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨੂੰ %1$s \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।" "ਹੁਣ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + + "ਸੁਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਅਨੁਰੂਪ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1d3799b186d..d9911c813b9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Dodano skan twarzy, odcisk palca i %s" "Dodano skan twarzy, odciski palca i %s" "Weryfikacja tożsamości jest włączona i wymaga danych biometrycznych" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Odblokowanie Remote Authenticator" "Dodano zegarek" "Skonfiguruj zegarek" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący cyfrą}few{Musi zawierać co najmniej # znaki niebędące cyframi}many{Musi zawierać co najmniej # znaków niebędących cyframi}other{Musi zawierać co najmniej # znaku niebędącego cyfrą}}" "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła" "Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony" + + "Potwierdź" "Wyczyść" "Blokada ekranu została już zmieniona. Spróbuj ponownie, używając nowej blokady." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Będzie włączać się automatycznie o zachodzie słońca" "Włączy się automatycznie o %1$s" "Włączy się automatycznie w porze snu" - - + "Włączy się, gdy po uruchomieniu trybu %1$s" "Nigdy nie wyłączy się automatycznie" "Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca" "Wyłączy się automatycznie o %1$s" "Wyłączy się automatycznie w porze snu" - - + "Wyłączy się po zakończeniu trybu %1$s" "Ciemny motyw używa czarnego tła, by na niektórych ekranach wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy ciemnego motywu są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu." "Ciemny motyw jest obecnie uzależniony od harmonogramu trybu nocnego" "Ustawienia trybu nocnego" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Tryby mogą też aktywować ciemny motyw}=1{Tryb {mode_1} aktywuje też ciemny motyw}=2{Tryby {mode_1} i {mode_2} aktywują też ciemny motyw}=3{Tryby {mode_1}, {mode_2} i {mode_3} aktywują też ciemny motyw}few{Tryb ciemny jest też włączony w przypadku trybów {mode_1}, {mode_2} i jeszcze # trybów}many{Tryb ciemny jest też włączony w przypadku trybów {mode_1}, {mode_2} i jeszcze # trybów}other{Tryb ciemny jest też włączony w przypadku trybów {mode_1}, {mode_2} i jeszcze # trybu}}" + "Ustawienia trybów" "Jeszcze ciemniej" "Zezwalaj na przyciemnianie ekranu urządzenia bardziej niż zwykle" "Automatyczne wygaszanie" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Zmień styl wypełnienia na czarny" "Zmień styl wypełnienia na zielony" - "Zmień styl wypełnienia na żółty" + + "Zmień styl wypełnienia na różowy" "Zmień styl wypełnienia na niebieski" - "Styl ruchu wskaźnika" + + + + "Biały" "Czarny" "Brak" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Przezroczystość, gdy nie w użyciu" "Przezroczyste" "Nieprzezroczyste" - - + "Niedostępne w trybie przycisków na pasku nawigacji." "Tekst o dużym kontraście" "Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła." "Maksymalizuj kontrast tekstu" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "wygaszacz z powiadomieniami zawsze włączony, AOD" "nfc, tag, czytnik" "klawiatura, czujnik haptyczny, wibracje," - "Głośność, wibracje, Nie przeszkadzać" + + + + "Głośność multimediów" "Głośność przesyłania" "Głośność połączeń" @@ -3405,7 +3431,7 @@ "Harmonogram wydarzenia" "Włącz podczas wydarzeń:" "Gdy odpowiedź to:" - "Harmonogram czasowy" + "Harmonogram" "Zaplanuj" "%1$d godz. %2$d min" "Harmonogram" @@ -3685,8 +3711,8 @@ "Więcej ustawień" "Więcej ustawień znajdziesz w tej aplikacji" "Wyciszanie powiadomień" - "Używaj wyciszenia powiadomień" - "Gdy w krótkim czasie otrzymasz wiele powiadomień, urządzenie zmniejszy głośność i ograniczy liczbę alertów przez maksymalnie 2 minuty. Nie wpłynie to na połączenia, alarmy ani rozmowy priorytetowe. \n\nPowiadomienia otrzymane podczas okresu wyciszenia można zobaczyć po przesunięciu palcem z góry ekranu w dół." + "Używaj wyciszania powiadomień" + "Gdy w krótkim czasie otrzymasz wiele powiadomień, urządzenie zmniejszy głośność i ograniczy liczbę alertów przez maksymalnie 2 minuty. Nie wpłynie to na połączenia, alarmy ani rozmowy priorytetowe. \n\nPowiadomienia otrzymane w tym czasie można zobaczyć po przesunięciu palcem z góry ekranu w dół." "Zastosuj do profili służbowych" "Zastosuj w aplikacjach profilu służbowego" "Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej" @@ -3783,7 +3809,7 @@ "Dni" "Brak" "Alarm może zastąpić godzinę zakończenia" - "Harmonogram wyłączy się w przypadku dzwonka alarmu" + "Harmonogram zostanie przerwany, gdy zadzwoni ustawiony alarm" "Działanie w trybie Nie przeszkadzać" "Używaj ustawień domyślnych" "Wybierz ustawienia niestandardowe dla tego harmonogramu" @@ -3797,7 +3823,7 @@ "rozmowy priorytetowe" "Brak" "{count,plural, =0{Brak}=1{1 rozmowa}few{# rozmowy}many{# rozmów}other{# rozmowy}}" - "Osoby, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Osoby, które mogą się kontaktować mimo trybu Nie przeszkadzać" "Nawet jeśli aplikacje służące do dzwonienia lub wysyłania wiadomości nie będą mogły wysyłać Ci powiadomień, osoby, które tutaj wybierzesz, będą mogły się z Tobą skontaktować za pomocą tych aplikacji." "Połączenia" "Połączenia" @@ -3811,7 +3837,7 @@ "Wiadomości" "wiadomości" "Wiadomości" - "Wiadomości, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Wiadomości, które mogą docierać mimo trybu Nie przeszkadzać" "Aby mieć pewność, że dopuszczone wiadomości będą sygnalizowane dźwiękowo, sprawdź, czy urządzenie ma włączony dzwonek." "W harmonogramie „%1$s” powiadomienia o SMS-ach przychodzących są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by rodzina, znajomi i inne osoby z kontaktów mogli się z Tobą skontaktować." "Dotrą do Ciebie wszystkie wiadomości" @@ -3843,9 +3869,9 @@ "wydarzenia" "Wydarzenia" "Aplikacje" - "Aplikacje, które mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Aplikacje, które mogą wysyłać powiadomienia mimo trybu Nie przeszkadzać" "Wybrane aplikacje" - "Brak" + "Żadne" "{count,plural,offset:2 =0{Żadna aplikacja nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać}=1{Aplikacja {app_1} może ignorować tryb Nie przeszkadzać}=2{Aplikacje {app_1} i {app_2} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=3{Aplikacje {app_1}, {app_2} i {app_3} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}few{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # inne mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}many{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze # innych mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}other{Aplikacje {app_1}, {app_2} i jeszcze inne (#) mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}}" "%s (służbowa)" "Obliczam…" @@ -3866,7 +3892,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{Nic nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać}=1{Dźwięki z kategorii {sound_category_1} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=2{Dźwięki z kategorii {sound_category_1} i {sound_category_2} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}=3{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}few{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}many{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}other{Dźwięki z kategorii {sound_category_1}, {sound_category_2} i jeszcze # mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać}}" "Nic nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" "Nikt nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" - "Niektóre osoby mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Niektóre osoby mogą się kontaktować mimo trybu Nie przeszkadzać" "Powtórnie dzwoniący będą sygnalizowani" "Wszyscy mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Dzwoniący powtórnie" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Nieprawidłowy tryb sieci %1$d. Ignoruj." "Przesyłanie wiadomości przez satelitę" "Wysyłanie i odbieranie SMS-ów przez satelitę. Twoje konto obejmuje tę funkcję." - "Wysyłanie i odbieranie SMS-ów przez satelitę. Twoje konto nie obejmuje tej funkcji." + + "Przesyłanie wiadomości przez satelitę" "Informacje o przesyłaniu wiadomości przez satelitę" "Możesz wymieniać wiadomości przez satelitę w ramach odpowiedniego konta u operatora %1$s." @@ -5070,7 +5097,7 @@ "Zresetować połączenie z internetem?" "Resetuję połączenie z internetem…" "Rozwiąż problemy z połączeniami" - "Sieci dostępne" + "Dostępne sieci" "Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet" "Połączenia W+" "Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg" @@ -5305,10 +5332,8 @@ "Włączone" "Wyłączono" "Włączono" - - - - + "Dźwięk %1$s z lewej, %2$s z prawej strony" + "Dźwięk %1$s z prawej, %2$s z lewej strony" "Nazwa urządzenia jest widoczna dla zainstalowanych przez Ciebie aplikacji. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth, łączysz się z siecią Wi-Fi lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi." "Rodzaj gramatyczny" "Wybierz rodzaj gramatyczny" @@ -5404,6 +5429,8 @@ "Więcej informacji" "Nie można odtworzyć tego strumienia audio na urządzeniu %1$s." "Posłuchaj teraz" + + "Przestań słuchać" "Połącz zgodne słuchawki" "Połącz urządzenie" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 086ae60ae39..fda8a823acc 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Rosto, impressão digital e %s adicionados" "Rosto, impressões digitais e %s adicionados" "A verificação de identidade está ativada e exige uma biometria" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desbloqueio do Remote Authenticator" "Relógio adicionado" "Configurar o relógio" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere não numérico}one{Precisa ter pelo menos # caractere não numérico}other{Precisa ter pelo menos # caracteres não numéricos}}" "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" + + "Confirmar" "Limpar" "O bloqueio de tela já foi alterado. Tente novamente usando o novo bloqueio de tela." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Será ativado automaticamente ao anoitecer" "Será ativado automaticamente: %1$s" "Será ativado automaticamente na hora de dormir" - - + "Será ativado quando o modo %1$s começar" "Nunca será desativado automaticamente" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Será desativado automaticamente: %1$s" "Será desativado automaticamente após a hora de dormir" - - + "Será desativado quando o modo %1$s terminar" "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada." "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" "Configurações do Modo hora de dormir" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Os modos também podem ativar o tema escuro}=1{O modo {mode_1} também ativa o tema escuro}=2{Os modos {mode_1} e {mode_2} também ativam o tema escuro}=3{Os modos {mode_1}, {mode_2} e {mode_3} também ativam o tema escuro}one{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}other{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}}" + "Configurações de modos" "Ainda mais escuro" "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Mudar preenchimento para preto" "Mudar preenchimento para verde" - "Mudar preenchimento para amarelo" + + "Mudar preenchimento para rosa" "Mudar preenchimento para azul" - "Estilo de traço do ponteiro" + + + + "Branco" "Preto" "Nenhum" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparência quando não estiver em uso" "Transparente" "Não transparente" - - + "Indisponível ao usar o modo de botão da barra de navegação." "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Realce o texto aumentando o contraste" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "tela ambiente sempre ativada, AOD" "nfc, etiqueta, leitor" "teclado, retorno tátil, vibrar," - "Volume, vibração, Não perturbe" + + + + "Volume de mídia" "Volume da transmissão" "Volume das chamadas" @@ -3684,7 +3710,7 @@ "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Mais configurações" "Mais configurações estão disponíveis neste app" - "Período de espera para notificações" + "Atenuar notificações" "Atenuar notificações" "Se chegarem muitas notificações em um curto período, o dispositivo vai diminuir o volume e minimizar alertas por até 2 minutos. Isso não afeta ligações, alarmes e conversas prioritárias. \n\nAs notificações recebidas durante a atenuação podem ser encontradas ao deslizar de cima para baixo na tela." "Aplicar a perfis de trabalho" @@ -3879,15 +3905,15 @@ "%1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min" - "Horário de início" - "Horário de término" + "Início" + "Término" "%s do dia seguinte" "Alterar para \"Somente alarmes\" indefinidamente" "{count,plural, =1{Mudar para somente alarmes por um minuto até {time}}one{Mudar para somente alarmes por # minuto (até{time})}other{Mudar para somente alarmes por # minutos (até {time})}}" "{count,plural, =1{Mudar para somente alarmes por uma hora até {time}}one{Mudar para somente alarmes por # hora até {time}}other{Mudar para somente alarmes por # horas até {time}}}" "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" - "Modo de edição" + "Editar modo" "Criar um modo" "Modo personalizado" "Nome do modo" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." "Mensagem via satélite" "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta." - "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Não incluído na sua conta." + + "Mensagem via satélite" "Sobre mensagens via satélite" "É possível enviar e receber mensagens de texto via satélite como parte de uma conta qualificada da operadora %1$s" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Ativada" "Desativada" "Ativada" - - - - + "Áudio: %1$s no lado esquerdo e %2$s no direito" + "Áudio: %1$s no lado direito e %2$s no esquerdo" "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Saiba mais" "Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s." "Ouvindo agora" + + "Parar de ouvir" "Conectar fones de ouvido compatíveis" "Conectar dispositivo" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 39f930b576c..2b017c2457d 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Rosto, impressão digital e %s adicionados" "Rosto, impressões digitais e %s adicionados" "A verificação de identidade está ativada e requer dados biométricos" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desbloqueio remoto do Authenticator" "Relógio adicionado" "Configure o seu relógio" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número}other{Tem de incluir, pelo menos, # carateres que não sejam números}}" "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" + + "Confirmar" "Limpar" "O bloqueio de ecrã já foi alterado. Tente novamente com o novo bloqueio de ecrã." @@ -1956,10 +1980,14 @@ "Alt. est. preenc. ponteiro p/ preto" "Alt. est. preenc. ponteiro p/ verde" - "Alt. est. preenc. pont. p/ amarelo" + + "Alt. est. preenc. ponteiro p/ rosa" "Alt. est. preenc. ponteiro p/ azul" - "Estilo do traço do ponteiro" + + + + "Branco" "Preto" "Nenhum" @@ -3315,7 +3343,8 @@ "ecrã ambiente sempre ativado, AOD" "NFC, etiqueta, leitor" "teclado, funcionalidade tátil, vibrar" - "Volume, vibração, Não incomodar" + "Volume e vibração" + "Volume, vibração, Não incomodar" "Volume de multimédia" "Volume de transmissão" "Volume das chamadas" @@ -3364,8 +3393,8 @@ "{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 horário definido}other{# horários definidos}}" "Não incomodar" "Modos" - "Minimize distrações e controle a sua atenção com modos para dormir, trabalhar, conduzir e tudo o resto." - "Crie o seu próprio modo" + "Minimize distrações e mantenha a atenção com modos para dormir, trabalhar, conduzir e muito mais." + "Criar modo próprio" "Receba notificações só de pessoas e apps importantes" "Definir horário" "Horário com base em" @@ -3378,7 +3407,7 @@ "Não definido" "Desativado" "Crie um modo" - "Personalizar" + "Personalizado" "Ativar agora" "Desativar" "Modo não encontrado" @@ -3680,8 +3709,8 @@ "Mais definições" "Estão disponíveis mais definições dentro desta app" "Repouso das notificações" - "Use o repouso das notificações" - "Quando recebe muitas notificações num curto espaço de tempo, o dispositivo diminui o volume e minimiza os alertas durante, no máximo, 2 minutos. As chamadas, os alarmes e as conversas com prioridade não são afetadas. \n\nPara encontrar as notificações recebidas durante o repouso, pode puxar o ecrã para baixo a partir da parte superior." + "Usar o repouso das notificações" + "Quando recebe muitas notificações num curto espaço de tempo, o dispositivo diminui o volume e minimiza os alertas durante, no máximo, 2 minutos. As chamadas, os alarmes e as conversas com prioridade não são afetadas. \n\nPara encontrar as notificações recebidas durante o repouso, puxe o ecrã para baixo a partir da parte superior." "Aplicar aos perfis de trabalho" "Aplique a apps de perfil de trabalho" "Serviços de assistente de RV" @@ -3778,7 +3807,7 @@ "Dias" "Nenhum" "O alarme pode substituir a hora de fim" - "O horário desliga-se quando um alarme toca" + "O horário é desativado quando um alarme toca" "Comportamento do Não incomodar" "Usar predefinições" "Criar definições personalizadas para este horário" @@ -4779,7 +4808,8 @@ "Modo de rede inválido: %1$d. Ignore." "Mensagens por satélite" "Envie e receba mensagens de texto por satélite. Incluído na sua conta." - "Envie e receba mensagens de texto por satélite. Não incluído na sua conta." + + "Mensagens por satélite" "Acerca das mensagens por satélite" "Pode enviar e receber mensagens de texto por satélite através de uma conta elegível da operadora %1$s" @@ -5298,10 +5328,8 @@ "Ativado" "Desativadas" "Ativado" - - - - + "Áudio: %1$s do lado esquerdo e %2$s do lado direito" + "Áudio: %1$s do lado direito e %2$s do lado esquerdo" "O nome do seu dispositivo é visível para as apps instaladas por si. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi, assim como quando configura uma zona Wi-Fi." "Género gramatical" "Selecione o género gramatical" @@ -5397,6 +5425,7 @@ "Saiba mais" "Não é possível tocar esta stream de áudio no dispositivo %1$s." "A ouvir agora" + "Pausado pelo anfitrião" "Parar de ouvir" "Ligue auscultadores compatíveis" "Ligar dispositivo" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 086ae60ae39..fda8a823acc 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Rosto, impressão digital e %s adicionados" "Rosto, impressões digitais e %s adicionados" "A verificação de identidade está ativada e exige uma biometria" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Desbloqueio do Remote Authenticator" "Relógio adicionado" "Configurar o relógio" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere não numérico}one{Precisa ter pelo menos # caractere não numérico}other{Precisa ter pelo menos # caracteres não numéricos}}" "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" + + "Confirmar" "Limpar" "O bloqueio de tela já foi alterado. Tente novamente usando o novo bloqueio de tela." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Será ativado automaticamente ao anoitecer" "Será ativado automaticamente: %1$s" "Será ativado automaticamente na hora de dormir" - - + "Será ativado quando o modo %1$s começar" "Nunca será desativado automaticamente" "Será desativado automaticamente ao amanhecer" "Será desativado automaticamente: %1$s" "Será desativado automaticamente após a hora de dormir" - - + "Será desativado quando o modo %1$s terminar" "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada." "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" "Configurações do Modo hora de dormir" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Os modos também podem ativar o tema escuro}=1{O modo {mode_1} também ativa o tema escuro}=2{Os modos {mode_1} e {mode_2} também ativam o tema escuro}=3{Os modos {mode_1}, {mode_2} e {mode_3} também ativam o tema escuro}one{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}other{Os modos {mode_1}, {mode_2} e mais # também ativam o tema escuro}}" + "Configurações de modos" "Ainda mais escuro" "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Mudar preenchimento para preto" "Mudar preenchimento para verde" - "Mudar preenchimento para amarelo" + + "Mudar preenchimento para rosa" "Mudar preenchimento para azul" - "Estilo de traço do ponteiro" + + + + "Branco" "Preto" "Nenhum" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparência quando não estiver em uso" "Transparente" "Não transparente" - - + "Indisponível ao usar o modo de botão da barra de navegação." "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "Realce o texto aumentando o contraste" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "tela ambiente sempre ativada, AOD" "nfc, etiqueta, leitor" "teclado, retorno tátil, vibrar," - "Volume, vibração, Não perturbe" + + + + "Volume de mídia" "Volume da transmissão" "Volume das chamadas" @@ -3684,7 +3710,7 @@ "O app não é compatível com as configurações avançadas." "Mais configurações" "Mais configurações estão disponíveis neste app" - "Período de espera para notificações" + "Atenuar notificações" "Atenuar notificações" "Se chegarem muitas notificações em um curto período, o dispositivo vai diminuir o volume e minimizar alertas por até 2 minutos. Isso não afeta ligações, alarmes e conversas prioritárias. \n\nAs notificações recebidas durante a atenuação podem ser encontradas ao deslizar de cima para baixo na tela." "Aplicar a perfis de trabalho" @@ -3879,15 +3905,15 @@ "%1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min" - "Horário de início" - "Horário de término" + "Início" + "Término" "%s do dia seguinte" "Alterar para \"Somente alarmes\" indefinidamente" "{count,plural, =1{Mudar para somente alarmes por um minuto até {time}}one{Mudar para somente alarmes por # minuto (até{time})}other{Mudar para somente alarmes por # minutos (até {time})}}" "{count,plural, =1{Mudar para somente alarmes por uma hora até {time}}one{Mudar para somente alarmes por # hora até {time}}other{Mudar para somente alarmes por # horas até {time}}}" "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" - "Modo de edição" + "Editar modo" "Criar um modo" "Modo personalizado" "Nome do modo" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." "Mensagem via satélite" "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Incluído na sua conta." - "Enviar e receber mensagens de texto via satélite. Não incluído na sua conta." + + "Mensagem via satélite" "Sobre mensagens via satélite" "É possível enviar e receber mensagens de texto via satélite como parte de uma conta qualificada da operadora %1$s" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Ativada" "Desativada" "Ativada" - - - - + "Áudio: %1$s no lado esquerdo e %2$s no direito" + "Áudio: %1$s no lado direito e %2$s no esquerdo" "O nome do dispositivo fica visível para os apps que você instalou. Ele também vai ficar visível para outras pessoas quando você se conectar a dispositivos Bluetooth ou a uma rede Wi-Fi ou quando configurar um ponto de acesso Wi-Fi." "Gênero gramatical" "Selecionar gênero gramatical" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Saiba mais" "Não é possível tocar esse stream de áudio no %1$s." "Ouvindo agora" + + "Parar de ouvir" "Conectar fones de ouvido compatíveis" "Conectar dispositivo" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 9cea30ab6a5..3c2f480f1ba 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Au fost adăugate fața, amprenta și %s" "Au fost adăugate fața, amprentele și %s" "Verificarea identității este activată și necesită o formă de identificare biometrică" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Deblocarea cu Remote Authenticator" "Ceasul a fost adăugat" "Configurează ceasul" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie cifră}few{Trebuie să conțină cel puțin # caractere care să nu fie cifre}other{Trebuie să conțină cel puțin # de caractere care să nu fie cifre}}" "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unei parole recente" "Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise" + + "Confirmă" "Șterge" "Blocarea ecranului a fost schimbată deja. Încearcă din nou cu blocarea ecranului nouă." @@ -1956,10 +1980,14 @@ "Schimbă stilul de umplere în negru" "Schimbă stilul de umplere în verde" - "Schimbă stilul de umplere în galben" + + "Schimbă stilul de umplere în roz" "Schimbă stilul de umplere în albastru" - "Stilul pointerului" + + + + "Alb" "Negru" "Niciunul" @@ -3315,7 +3343,8 @@ "afișaj ambiental activat permanent, AOD" "nfc, etichetă, cititor" "tastatură, feedback tactil, vibrație" - "Volum, vibrații, Nu deranja" + "Volum și vibrații" + "Volum, vibrații, Nu deranja" "Volum media" "Volumul proiectării" "Volumul apelului" @@ -4779,7 +4808,8 @@ "Mod nevalid de rețea %1$d. Ignoră." "Mesaje prin satelit" "Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea este inclusă în contul tău." - "Trimite și primește mesaje text prin satelit. Opțiunea nu este inclusă în contul tău." + + "Mesaje prin satelit" "Despre mesajele prin satelit" "Dacă ai un cont %1$s eligibil, poți să trimiți și să primești mesaje text prin satelit" @@ -5299,10 +5329,8 @@ "Activată" "Dezactivate" "Activate" - - - - + "Audio %1$s stânga, %2$s dreapta" + "Audio %1$s dreapta, %2$s stânga" "Numele dispozitivului este vizibil pentru aplicațiile instalate. Poate fi văzut și de alte persoane când te conectezi la dispozitivele Bluetooth sau la o rețea Wi-Fi sau când configurezi un hotspot Wi-Fi." "Genul gramatical" "Selectează genul gramatical" @@ -5398,6 +5426,7 @@ "Află mai multe" "Streamul audio nu se poate reda pe %1$s." "Se ascultă acum" + "Întrerupt de gazdă" "Nu mai asculta" "Conectează căști compatibile" "Conectează un dispozitiv" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 00022543f6a..db2df954f00 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Модель лица, отпечаток пальца и часы \"%s\" добавлены" "Модель лица, отпечатки пальцев и часы \"%s\" добавлены" "Проверка личности включена. Для нее требуются биометрические данные." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Разблокировка по Remote Authenticator" "Часы добавлены" "Настройте часы" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 нецифровой символ.}one{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровой символ.}few{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровых символа.}many{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровых символов.}other{Пароль должен содержать хотя бы # нецифрового символа.}}" "Использовать недавний пароль запрещено" "Нельзя использовать последовательности из идущих подряд или повторяющихся цифр" + + "Подтвердить" "Очистить" "Данные для разблокировки экрана были изменены. Попробуйте еще раз." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Включится автоматически на закате" "Включится автоматически в %1$s" "Включится автоматически при переходе в ночной режим" - - + "Включается при запуске режима \"%1$s\"" "Не выключится автоматически" "Выключится автоматически на рассвете" "Отключится автоматически в %1$s" "Отключится автоматически при выходе из ночного режима" - - + "Отключается при выходе из режима \"%1$s\"" "В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить время работы от батареи для некоторых устройств. Смена темы по расписанию происходит только после выключения экрана." "Тёмная тема сейчас используется в соответствии с вашим расписанием ночного режима." "Настройки ночного режима" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Режимы могут также включать тёмную тему.}=1{Режим \"{mode_1}\" также включает тёмную тему.}=2{Режимы \"{mode_1}\" и \"{mode_2}\" также включают тёмную тему.}=3{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и \"{mode_3}\" также включают тёмную тему.}one{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}few{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}many{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}other{Режимы \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" и ещё # также включают тёмную тему.}}" + "Настройки режимов" "Более низкая яркость" "Разрешить уменьшать яркость экрана ниже обычного" "Время отключения экрана" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Изменить стиль заливки на черный" "Изменить стиль заливки на зеленый" - "Изменить стиль заливки на желтый" + + "Изменить стиль заливки на розовый" "Изменить стиль заливки на синий" - "Стиль указателя" + + + + "Белый" "Черный" "Нет" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Прозрачность кнопки" "Прозрачная" "Непрозрачная" - - + "Недост.: кнопка на пан. навиг." "Контрастный текст" "Изменить цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его максимально заметным" "Максимальная контрастность текста" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "информация на заблокированном экране, автоматическое включение экрана" "NFC, метка, считыватель" "клавиатура, тактильная обратная связь, вибрация, вибрировать" - "Громкость, вибрация, режим \"Не беспокоить\"" + "Громкость и вибрация" + "Громкость, вибрация, режим \"Не беспокоить\"" "Музыка, видео, игры" "Громкость трансляции" "Громкость разговора" @@ -3405,7 +3429,7 @@ "Расписание на основе календаря" "Включать во время мероприятий" "Когда ответ на приглашение" - "Расписание по времени" + "Расписание" "Расписание" "%1$d ч. %2$d мин." "Расписание" @@ -3879,8 +3903,8 @@ "%1$s и %2$s" "Если абонент звонит повторно в течение %d мин." - "Время начала" - "Время окончания" + "Начало" + "Окончание" "На следующий день в %s" "Активировать режим \"Только будильник\" бессрочно" "{count,plural, =1{Активировать режим \"Только будильник\" на одну минуту до {time}}one{Активировать режим \"Только будильник\" на # минуту до {time}}few{Активировать режим \"Только будильник\" на # минуты до {time}}many{Активировать режим \"Только будильник\" на # минут до {time}}other{Активировать режим \"Только будильник\" на # минуты до {time}}}" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Недопустимый режим сети (%1$d). Не используется." "Обмен сообщениями по спутниковой связи" "Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи включен для вашего аккаунта." - "Обмен текстовыми сообщениями по спутниковой связи отключен для вашего аккаунта." + + "Обмен сообщениями по спутниковой связи" "Об обмене сообщениями по спутниковой связи" "Ваш аккаунт оператора \"%1$s\" позволяет обмениваться текстовыми сообщениями по спутниковой связи." @@ -5305,10 +5330,8 @@ "Включено" "Отключено" "Включено" - - - - + "Аудио: %1$s слева, %2$s справа" + "Аудио: %1$s справа, %2$s слева" "Название устройства доступно установленным приложениям. Его также могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам Bluetooth и сетям Wi-Fi или настраиваете точку доступа Wi-Fi." "Грамматический род" "Выберите грамматический род" @@ -5404,6 +5427,7 @@ "Подробнее…" "Не удается воспроизвести аудиопоток на устройстве (%1$s)." "Воспроизводится" + "Приостановлено организатором" "Остановить прослушивание" "Подключение совместимых наушников" "Подключить устройство" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 4ad8d72d4c6..cc8ba8abd60 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණ, සහ %s එක් කර ඇත" "මුහුණ, ඇඟිලි සලකුණු, සහ %s එක් කර ඇත" "අනන්‍යතා පරීක්ෂාව ක්‍රියාත්මක වන අතර ජෛවමිතිකයක් අවශ්‍ය වේ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "දුරස්ථ සත්‍යාපක අගුලු හරින්න" "ඔරලෝසුව එක් කර ඇත" "ඔබේ ඔරලෝසුව පිහිටුවන්න" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන 1 අනුලකුණක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ." "ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්‍රනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අංක වෙත අවසර නැත" + + "තහවුරු කරන්න" "හිස් කරන්න" "තිර අඟුල එවිට වෙනස් කර තිබුණා. නව තිර අඟුල සමඟ නැවත උත්සාහ කරන්න." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "නින්දට යන වේලාවට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" - - + "%1$s ආරම්භ වන විට ක්‍රියාත්මක වනු ඇත" "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත" "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" "නින්දට යන වේලාවට පසු ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" - - + "%1$s නිමා වන විට ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත" "අඳුරු තේමාව ඔබේ බැටරිය සමහර තිරවල දිගු කාලයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා සහාය වීමට කලු පසුබිමක් භාවිත කරයි. අඳුරු තේමා කාල සටහන් ක්‍රියාත්මක වීමට ඔබගේ තිරය ක්‍රියාවිරහිත වන තෙක් රැඳී සිටී." "අඳුරු තේමාව දැනට ඔබගේ නින්දට යන වේලා ප්‍රකාරයේ කාල සටහන අනුගමනය කරයි" "නින්දට යන වේලාවේ ප්‍රකාර සැකසීම්" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{ප්‍රකාර අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කළ හැක}=1{{mode_1} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}=2{{mode_1} සහ {mode_2} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}=3{{mode_1}, {mode_2}, සහ {mode_3} අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}one{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}other{{mode_1}, {mode_2}, සහ තව #ක් අඳුරු තේමාව ද සක්‍රිය කරයි}}" + "ප්‍රකාර සැකසීම්" "තවත් අඳුරු" "උපාංගයට සාමාන්‍යයට වඩා අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න" "තිර කල් ඉකුත්වීම" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "පහළ-දකුණ ක්ලික් කරන්න" "තවත් විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ පුවරුව හි පහළ දකුණු කෙළවරේ ක්ලික් කරන්න" "දර්ශක වේගය" - - + "දර්ශක වර්ණය" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කළු පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කොළ පැහැයට වෙනස් කරන්න" - "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කහ පැහැයට වෙනස් කරන්න" + + "දර්ශක පිරවුම් විලාසය රෝස පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය නිල් පැහැයට වෙනස් කරන්න" - "දර්ශක පහර විලාසය" + + + + "සුදු" "කළු" "කිසිවක් නැත" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "පොදු" "සංදර්ශකය" "වර්ණය සහ චලනය" - - - - - - + "දර්ශක සහ ස්පර්ශ පුවරු ප්‍රවේශ්‍යතාව" + "දර්ශක වර්ණය, දර්ශක තරම සහ තවත් දේ" + "දර්ශක වර්ණ අභිරුචිකරණය" "වර්ණ අසමානතාව" "ඉහළ අසමානතාව පෙළ, බොත්තම් සහ අයිකන වඩාත් කැපී පෙනෙන ලෙස සකසයි. ඔබට වඩාත්ම හොඳ යැයි හැඟෙන අසමානතාව තෝරන්න." "සමහර යෙදුම් සියලු වර්ණ සහ පෙළ අසමානතා සැකසීම් සඳහා සහාය නොදක්වයි" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "භාවිතයේ නොමැති විට පාරදෘශ්‍යතාව" "පාරදෘශ්‍ය" "පාරදෘශ්‍ය නොවන" - - + "සංචාලන තීරු බොත්තම් ප්‍රකාරය භාවිතා කරන අතරේ ලබා ගත නොහැක." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි." "පෙළ අසමානතාව උපරිම කරන්න" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "හැම විට ම ක්‍රියාත්මක හාත්පස සංදර්ශකය, AOD" "NFC ලේබලය, කියවනය" "යතුරු පුවරුව, ස්පර්ශ, කම්පනය," - "හඬ, කම්පනය, බාධා නොකරන්න" + + + + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "විකාශන හඬ" "ඇමතුම් ශබ්දය" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "වලංගු නොවන ජාල ප්‍රකාරය %1$d . නොසලකා හරින්න." "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම" "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර ඇත." - "චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීම සහ ලබා ගැනීම. ඔබේ ගිණුම සමග ඇතුළත් කර නැත." + + "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම" "චන්ද්‍රිකා පණිවුඩ යැවීම ගැන" "ඔබට සුදුසුකම් ලත් %1$s ගිණුමක කොටසක් ලෙස චන්ද්‍රිකා මඟින් කෙටි පණිවුඩ යැවීමට සහ ලැබීමට හැක" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" - - - - + "ශ්‍රව්‍ය %1$s වම, %2$s දකුණ" + "ශ්‍රව්‍ය %1$s වම, %2$s දකුණ" "ඔබේ උපාංගයේ නම ඔබ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමාන වේ. ඔබ බ්ලූටූත් උපාංග වෙත සම්බන්ධ වන විට, Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වන විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිටුවන විට එය වෙනත් පුද්ගලයන් විසින් ද දැකිය හැක." "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය" "ව්‍යාකරණමය ලිංගභේදය තෝරන්න" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "තව දැන ගන්න" "%1$s මත මෙම ශ්‍රව්‍ය ප්‍රවාහය වාදනය කළ නොහැක." "දැන් සවන් දෙයි" + + "සවන් දීම නවත්වන්න" "ගැළපෙන හෙඩ්ෆෝන් සම්බන්ධ කරන්න" "උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6741be47417..e830a75f1cc 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Tvár, odtlačok prsta a hodinky %s boli pridané" "Tvár, odtlačky prstov a hodinky %s boli pridané" "Kontrola totožnosti je zapnutá a vyžaduje biometriu" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Odomknutie Remote Authenticator" "Hodinky boli pridané" "Nastavte si hodinky" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 znak, ktorý nie je číslica}few{Musí obsahovať aspoň # znaky, ktoré nie sú číslice}many{Must contain at least # non-numerical characters}other{Musí obsahovať aspoň # znakov, ktoré nie sú číslice}}" "Správca zariadenia neumožňuje používať nedávne heslo" "Vzostupná, zostupná alebo opakovaná sekvencia čísiel nie je povolená" + + "Potvrdiť" "Vymazať" "Zámka obrazovky už bola zmenená. Skúste to znova s novou zámkou obrazovky." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Zapnúť automaticky pri západe slnka" "Zapne sa automaticky o %1$s" "Zapne sa automaticky pri večierke" - - + "Zapne sa po spustení režimu %1$s" "Nikdy sa automaticky nevypne" "Vypne sa automaticky pri východe slnka" "Vypne sa automaticky o %1$s" "Vypne sa automaticky po večierke" - - + "Vypne sa po skončení režimu %1$s" "Tmavý motív na niektorých obrazovkách používa čierne pozadie a predlžuje tak výdrž batérie. Plány tmavého motívu sa zapnú až po vypnutí obrazovky." "Tmavý motív sa momentálne riadi plánom režimu večierky" "Nastavenia režimu večierky" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Tmavý motív môžu aktivovať aj režimy}=1{Tmavý motív aktivuje aj režim {mode_1}}=2{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1} a {mode_2}}=3{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a {mode_3}}few{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a # ďalšie}many{{mode_1}, {mode_2}, and # more also activate dark theme}other{Tmavý motív aktivujú aj režimy {mode_1}, {mode_2} a # ďalších}}" + "Nastavenia režimov" "Ešte tmavšie" "Umožnite zariadeniu stmaviť sa viac ako zvyčajne" "Časový limit obrazovky" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Zmena farby kurzora na čiernu" "Zmena farby kurzora na zelenú" - "Zmena farby kurzora na žltú" + + "Zmena farby kurzora na ružovú" "Zmena farby kurzora na modrú" - "Štýl čiary kurzora" + + + + "Biely" "Čierny" "Žiadny" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Priehľadnosť, keď sa nepoužíva" "Priehľadné" "Nepriehľadné" - - + "Nedostupné pri používaní režimu tlačidla navigačného panela." "Text s vysokým kontrastom" "Zmeňte farbu textu na čiernu alebo bielu, aby lepšie vynikol na pozadí" "Maximalizovať kontrast textu" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "vždy zapnuté ambientné zobrazenie" "nfc, štítok, čítačka" "klávesnica, hmatová spätná väzba, vibrovať," - "Hlasitosť, vibrovanie, režim bez vyrušení" + + + + "Hlasitosť médií" "Hlasitosť prenášania" "Hlasitosť hovorov" @@ -3369,8 +3395,8 @@ "{count,plural, =0{Žiadne}=1{Bol nastavený 1 plán}few{Boli nastavené # plány}many{# schedules set}other{Bolo nastavených # plánov}}" "Režim bez vyrušení" "Režimy" - "Minimalizujte vyrušenia a majte svoju pozornosť pod kontrolou pomocou režimov spánku, práce, šoférovania a všetkého medzi tým." - "Vytvorte vlastný režim" + "Minimalizujte vyrušenia a sústreďte sa na spánok, prácu, šoférovanie alebo čokoľvek iného." + "Vytvoriť vlastný režim" "Prijímajte upozornenia iba od dôležitých ľudí a z dôležitých aplikácií" "Nastaviť plán" "Plán na základe" @@ -3382,7 +3408,7 @@ "ZAPNUTÉ" "Nenastavené" "Deaktivované" - "Vytvorte režim" + "Vytvorenie režimu" "Vlastné" "Zapnúť" "Vypnúť" @@ -3420,24 +3446,24 @@ "Filtre upozornení" "Ďalšie nastavenia" "{count,plural, =0{Vypnuté}=1{Vypnuté / 1 režim sa môže zapínať automaticky}few{Vypnuté / # režimy sa môžu zapínať automaticky}many{Off / # modes can turn on automatically}other{Vypnuté / # režimov sa môže zapínať automaticky}}" - "Nastavenia obrazovky" + "Nastavenia zobrazenia" "Možnosti zobrazenia" "Odfarbenie" "odfarbenie" - "Zmena obrazovky na čiernobielu" + "Prepnúť na čiernobiele zobrazenie" "Neprebudenie obrazovky" "Neprebudenie obrazovky" - "Vypnutie vždy zapnutej obrazovky" + "Deaktivovať vždy zapnutú obrazovku" "Stmavenie tapety" "stmavenie tapety" - "Filtrovanie jasu tapety" - "Zapnutie tmavého motívu" - "zapnutie tmavého motívu" - "Prepnite operačný systém a aplikácie na preferovaný svetlý text na tmavom pozadí, čo môže byť menej namáhavé pre oči a významne prispeje k úspore batérie v niektorých zariadeniach" + "Filtrovať jas tapety" + "Tmavý motív" + "tmavý motív" + "Preferovať v operačnom systéme a aplikáciách svetlý text na tmavom pozadí, čo môže byť príjemnejšie pre oči a v niektorých zariadeniach výrazne šetriť batériu" "{count,plural,offset:2 =0{Žiadne zmeny obrazovky}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} a {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} a {effect_3}}few{{effect_1}, {effect_2} a # ďalšie}many{{effect_1}, {effect_2}, and # more}other{{effect_1}, {effect_2} a # ďalších}}" "Povoliť všetky upozornenia" "Ľudia, aplikácie a zvuky môžu vyrušiť" - "Možnosti obrazovky na filtrovanie upozornení" + "Možnosti zobrazenia filtrovaných upozornení" "Keď je zapnutý režim bez vyrušení" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia bude vidieť na obrazovke" @@ -3457,7 +3483,7 @@ "Stlmiť zvuk a vibrácie" "Nezapínať obrazovku" "Neblikať" - "Nezobrazovať upozornenia na obrazovke" + "Nezobrazovať vyskakovacie upozornenia" "Skryť ikony stavového riadka hore na obrazovke" "Skryť bodky upozornení na ikonách aplikácií" "Pri upozorneniach neprebúdzať obrazovku" @@ -3631,7 +3657,7 @@ "Tiché" "Predvolené" "Povoliť vyrušenia" - "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke" + "Povoliť aplikácii vydávať zvuky, vibrovať alebo zobrazovať vyskakovacie upozornenia" "Priorita" "Zobrazuje sa hore v sekcii konverzácií ako plávajúca bublina a ako profilová fotka na uzamknutej obrazovke" "%1$s nepodporuje väčšinu funkcií konverzácie. Určitú konverzáciu môžete nastaviť ako prioritu a konverzácie sa nebudú zobrazovať ako plávajúce bubliny." @@ -3814,7 +3840,7 @@ "Správy, ktoré môžu vyrušiť" "Skontrolujte, či má zariadenie zapnuté zvonenie, aby na povolené správy upozorňovalo zvukom" "Prichádzajúce správy sú v rámci plánu %1$s blokované. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami." - "Dostanete všetky správy" + "Upozornenie na každú správu" "Dostanete všetky hovory" "{count,plural, =0{Žiadne}=1{1 kontakt}few{# kontakty}many{# contacts}other{# kontaktov}}" "Ktokoľvek" @@ -3888,7 +3914,7 @@ "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" "Úprava režimu" - "Vytvorte režim" + "Vytvorenie režimu" "Vlastný režim" "Názov režimu" "Udalosti v kalendári" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Neplatný režim siete %1$d. Ignorovať." "Správy cez satelit" "Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Táto možnosť je zahrnutá vo vašom účte." - "Odosielajte a prijímajte textové správy cez satelit. Táto možnosť nie je zahrnutá vo vašom účte." + + "Správy cez satelit" "Správy cez satelit" "Textová správy môžete odosielať a prijímať cez satelit, pretože váš účet %1$s spĺňa podmienky." @@ -5305,10 +5332,8 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Zapnuté" - - - - + "Zvuk %1$s vľavo, %2$s vpravo" + "Zvuk %1$s vpravo, %2$s vľavo" "Názov zariadenia je viditeľný pre aplikácie, ktoré ste nainštalovali. Keď sa pripojíte k zariadeniam s rozhraním Bluetooth alebo sieti Wi‑Fi, prípadne nastavíte hotspot Wi‑Fi, môžu ho uvidieť aj ďalší ľudia." "Gramatický rod" "Výber gramatického rodu" @@ -5404,6 +5429,8 @@ "Ďalšie informácie" "Tento zvukový stream sa nedá prehrať v zariadení %1$s." "Práve počúvate" + + "Zastavenie počúvania" "Pripojenie kompatibilných slúchadiel" "Pripojiť zariadenie" @@ -5423,5 +5450,5 @@ "Heslo sa nedá upraviť počas zdieľania. Ak ho chcete zmeniť, najprv vypnite zdieľanie zvuku." "Skener QR kódov" "Potrebujete pomoc?" - "Nastavenia vyhľadávania" + "Vyhľadávať v nastaveniach" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 1a9aa177387..22465e3cbde 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Obraz, prstni odtis in %s so dodani" "Obraz, prstni odtisi in %s so dodani" "Preverjanje identitete je vklopljeno in zahteva biometrične podatke" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Odklepanje storitve Remote Authenticator" "Ura je dodana" "Nastavitev ure" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj en znak, ki ni števka}one{Vsebovati mora vsaj # znak, ki ni števka}two{Vsebovati mora vsaj # znaka, ki nista števki}few{Vsebovati mora vsaj # znake, ki niso števke}other{Vsebovati mora vsaj # znakov, ki niso števke}}" "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla." "Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan." + + "Potrdi" "Izbriši" "Zaklepanje zaslona je že bilo spremenjeno. Poskusite znova z novim zaklepanjem zaslona." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Samodejni vklop ob sončnem zahodu" "Samodejni vklop ob %1$s" "Samodejno se vklopi ob času za spanje." - - + "Vklopi se, ko se začne »%1$s«" "Brez samodejnega izklopa" "Samodejni izklop ob sončnem vzhodu" "Samodejni izklop ob %1$s" "Samodejno se izklopi po času za spanje." - - + "Izklopi se, ko se konča »%1$s«" "Temna tema s črnim ozadjem podaljša čas delovanja baterije na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi." "Temna tema trenutno sledi razporedu načina za spanje." "Nastavitve načina za spanje" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Načini lahko prav tako aktivirajo temno temo}=1{Način »{mode_1}« prav tako aktivira temno temo}=2{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« prav tako aktivirata temno temo}=3{Načini »{mode_1}«, »{mode_2}« in »{mode_3}« prav tako aktivirajo temno temo}one{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drug način prav tako aktivirajo temno temo}two{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # druga načina prav tako aktivirajo temno temo}few{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drugi načini prav tako aktivirajo temno temo}other{Načina »{mode_1}« in »{mode_2}« ter še # drugih načinov prav tako aktivirajo temno temo}}" + "Nastavitve načinov" "Še temnejši" "Dovolite, da je zaslon naprave še temnejši kot običajno" "Časovna omejitev za zaslon" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Klik v spodnjem desnem kotu" "Za več možnosti kliknite sledilno ploščico spodaj desno" "Hitrost kazalca" - - + "Barva kazalca" "V črni slog zapolnitve kazalca" "V zeleni slog zapolnitve kazalca" - "V rumeni slog zapolnitve kazalca" + + "V rožnati slog zapolnitve kazalca" "V modri slog zapolnitve kazalca" - "Slog poteze kazalca" + + + + "Bela" "Črna" "Brez" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Splošno" "Zaslon" "Barva in gibanje" - - - - - - + "Dostopnost za kazalec in sledilno ploščico" + "Barva kazalca, velikost kazalca in drugo" + "Prilagajanje barve kazalca" "Barvni kontrast" "Z višjim kontrastom bodo besedilo, gumbi in ikone bolj izstopali. Izberite kontrast, ki se vam zdi najboljši." "Nekatere aplikacije morda ne podpirajo vseh nastavitev kontrasta barv in besedila" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Prosojnost, ko ni v uporabi" "Prosojno" "Neprosojno" - - + "Ni na voljo med uporabo vrstice za krmarjenje v načinu gumbov." "Visokokontrastno besedilo" "Spremenite barvo besedila v črno ali belo. Poveča kontrast z ozadjem." "Povečanje kontrasta besedila" @@ -3320,7 +3339,8 @@ "stalno vklopljen ambientalni ohranjevalnik zaslona, AOD" "nfc, oznaka, bralnik" "tipkovnica, tipna tehnologija, vibriranje" - "Glasnost, vibriranje, ne moti" + "Glasnost in vibriranje" + "Glasnost, vibriranje, ne moti" "Glasnost predstavnosti" "Glasnost predvajanja" "Glasnost klica" @@ -4784,7 +4804,8 @@ "Neveljaven način omrežja: %1$d. Prezri." "Satelitska sporočila" "Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Je vključeno v vašem računu." - "Pošiljanje in prejemanje sporočil po satelitski povezavi. Ni vključeno v vašem računu." + + "Satelitska sporočila" "O satelitskih sporočilih" "Sporočila lahko pošiljate in prejemate po satelitski povezavi v sklopu ustreznega računa pri operaterju %1$s" @@ -5305,10 +5326,8 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Vklopljeno" - - - - + "Zvok %1$s levo, %2$s desno" + "Zvok %1$s desno, %2$s levo" "Ime naprave je vidno aplikacijam, ki ste jih namestili. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." "Slovnični spol" "Izbira slovničnega spola" @@ -5404,6 +5423,7 @@ "Več o tem" "To pretočno predvajanje zvoka ni izvedljivo v napravi %1$s." "Zdaj poslušate" + "Začasno je ustavil gostitelj" "Ustavitev poslušanja" "Povežite združljive slušalke" "Poveži napravo" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 36ae0bf67d9..31439f46f4a 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Fytyra, gjurma e gishtit dhe %s u shtuan" "Fytyra, gjurmët e gishtave dhe %s u shtuan" "\"Kontrolli i identitetit\" është aktiv dhe kërkon të dhënat biometrike" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Shkyçja me vërtetuesin në distancë" "Ora u shtua" "Konfiguro orën tënde" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter jonumerik}other{Duhet të përmbajë të paktën # karaktere jonumerike}}" "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një fjalëkalimi të përdorur së fundi" "Nuk lejohet një sekuencë shifrash në rritje, në zbritje ose me përsëritje" + + "Konfirmo" "Pastro" "Kyçja e ekranit është ndryshuar tashmë. Provo përsëri me kyçjen e re të ekranit." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Do të aktivizohet automatikisht kur të perëndojë dielli" "Do të aktivizohet automatikisht në %1$s" "Do të aktivizohet automatikisht në orarin e gjumit" - - + "Do të aktivizohet kur të niset \"%1$s\"" "Nuk do të çaktivizohet asnjëherë automatikisht" "Do të çaktivizohet automatikisht në agim" "Do të çaktivizohet automatikisht në %1$s" "Do të çaktivizohet automatikisht pas orarit të gjumit" - - + "Do të aktivizohet kur të përfundojë \"%1$s\"" "\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të ndihmuar në mbajtjen e baterisë të karikuar për një kohë më të gjatë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" nuk aktivizohen përpara se ekrani të jetë fikur." "Aktualisht, tema e errët po ndjek orarin e modalitetit të \"Orarit të gjumit\"" "Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\"" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Modalitetet mund të aktivizojnë gjithashtu temën e errët}=1{\"{mode_1}\" aktivizon gjithashtu temën e errët}=2{\"{mode_1}\" dhe \"{mode_2}\" aktivizojnë gjithashtu temën e errët}=3{\"{mode_1}\", \"{mode_2}\" dhe \"{mode_3}\" aktivizojnë gjithashtu temën e errët}other{\"{mode_1}\", \"{mode_2}\" dhe # tjetër aktivizojnë gjithashtu temën e errët}}" + "Cilësimet e modaliteteve" "Edhe më i errët" "Lejo që ekrani i pajisjes të errësohet më shumë se zakonisht" "Koha e pritjes së ekranit" @@ -1956,14 +1976,17 @@ "Klikimi në këndin poshtë djathtas" "Kliko te këndi poshtë djathtas i bllokut me prekje për më shumë opsione" "Shpejtësia e treguesit" - - + "Ngjyra e treguesit" "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në të zezë" "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në jeshile" - "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në të verdhë" + + "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në rozë" "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në blu" - "Stili i lëvizjes së treguesit" + + + + "E bardhë" "E zezë" "Asnjë" @@ -2074,12 +2097,9 @@ "Të përgjithshme" "Ekrani" "Ngjyra dhe lëvizja" - - - - - - + "Qasshmëria për treguesin dhe bllokun me prekje" + "Ngjyra e treguesit, madhësia e treguesit etj." + "Personalizimi i ngjyrës së treguesit" "Kontrasti i ngjyrës" "Kontrasti më i lartë bën që teksti, butonat dhe ikonat të dallohen më shumë. Zgjidh kontrastin që të duket më mirë." "Disa aplikacione mund të mos i mbështesin të gjitha cilësimet e kontrastit të tekstit dhe të ngjyrave" @@ -2245,8 +2265,7 @@ "Transparenca kur nuk është në përdorim" "Transparente" "Jotransparente" - - + "Nuk ofrohet kur përdoret modaliteti i butonave të shiritit të navigimit." "Tekst me kontrast të lartë" "Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose në të bardhë. Maksimizon kontrastin me sfondin." "Maksimizo kontrastin e tekstit" @@ -3320,7 +3339,10 @@ "shfaqja e ambientit gjithmonë aktive, AOD" "nfc, etiketë, lexues" "tastierë, prekje, dridhje," - "Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\"" + + + + "Volumi i medias" "Volumi i transmetimit" "Volumi i telefonatës" @@ -4784,7 +4806,8 @@ "Regjim i pavlefshëm i rrjetit %1$d. Shpërfille." "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit" "Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Përfshihet me llogarinë tënde." - "Dërgo dhe merr mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit. Nuk përfshihet me llogarinë tënde." + + "Shkëmbimi i mesazheve nëpërmjet satelitit" "Rreth shkëmbimit të mesazheve nëpërmjet satelitit" "Mund të dërgosh dhe të marrësh mesazhe me tekst nëpërmjet satelitit si pjesë e një llogarie të kualifikueshme të %1$s" @@ -5303,10 +5326,8 @@ "Aktivizuar" "Çaktivizuar" "Aktivizuar" - - - - + "Audioja: %1$s majtas, %2$s djathtas" + "Audioja: %1$s djathtas, %2$s majtas" "Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet që ke instaluar. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth, kur lidhesh me një rrjet Wi-Fi ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi." "Gjinia gramatikore" "Zgjidh gjininë gramatikore" @@ -5402,6 +5423,8 @@ "Mëso më shumë" "Ky transmetim audio nuk mund të luhet në %1$s." "Po dëgjon tani" + + "Ndalo dëgjimin" "Lidh kufje të përputhshme" "Lidh një pajisje" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 9f900f4732b..f007e1fbaf0 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Додати су лице, отисак прста и %s" "Додати су лице, отисци прстију и %s" "Провера идентитета је укључена и захтева биометријски податак" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Откључавање уз Remote Authenticator" "Сат је додат" "Подесите сат" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Мора да има бар 1 знак који није број}one{Мора да има бар # знак који није број}few{Мора да има бар # знака који нису бројеви}other{Мора да има бар # знакова који нису бројеви}}" "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" "Растући, опадајући или поновљени низ цифара није дозвољен" + + "Потврди" "Обриши" "Откључавање екрана је већ промењено. Пробајте поново са новим закључавањем екрана." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Укључује се аутоматски када сунце зађе" "Укључује се аутоматски у %1$s" "Укључује се аутоматски када је време за спавање" - - + "Укључиће се када се покрене %1$s" "Никада се не искључује аутоматски" "Искључује се аутоматски када сунце изађе" "Искључује се аутоматски у %1$s" "Искључује се аутоматски после времена за спавање" - - + "Искључиће се када се заврши %1$s" "Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме се укључују тек када се екран искључи." "Тамна тема тренутно прати распоред режима за спавање" "Подешавања режима за спавање" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Режими могу и да активирају тамну тему}=1{{mode_1} активира и тамну тему}=2{{mode_1} и {mode_2} активирају и тамну тему}=3{{mode_1}, {mode_2} и {mode_3} активирају и тамну тему}one{{mode_1}, {mode_2} и још # активирају и тамну тему}few{{mode_1}, {mode_2} и још # активирају и тамну тему}other{{mode_1}, {mode_2} и још # активирају и тамну тему}}" + "Подешавања режима" "Још слабије осветљење" "Дозволите да осветљење уређаја буде слабије него обично" "Гашење екрана" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Промените стил попуне у црно" "Промените стил попуне у зелено" - "Промените стил попуне у жуто" + + "Промените стил попуне у розе" "Промените стил попуне у плаво" - "Стил потеза показивача" + + + + "Бело" "Црно" "Ништа" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Прозирност када се не користи" "Прозирно" "Није прозирно" - - + "Недоступно док користите режим дугмета траке за нав." "Текст високог контраста" "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином." "Максимално повећај контраст текста" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "звек укључен амбијентални приказ, AOD" "nfc, ознака, читач" "тастатура, хаптика, вибрација," - "Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај" + "Јачина звука и вибрација" + "Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај" "Јачина звука медија" "Јачина звука за пребацивање" "Јачина звука позива" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Неважећи режим мреже %1$d. Игноришите." "Сателитска размена порука" "Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Обухваћено је налогом." - "Шаљите и примајте текстуалне поруке преко сателита. Није обухваћено налогом." + + "Сателитска размена порука" "О сателитској размени порука" "Ако код мобилног оператера %1$s имате налог који испуњава услове, можете да шаљете и примате текстуалне поруке преко сателита." @@ -5304,10 +5329,8 @@ "Укључено" "Искључено" "Укључено" - - - - + "Звук: %1$s лево, %2$s десно" + "Звук: %1$s десно, %2$s лево" "Апликације које сте инсталирали могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот." "Граматички род" "Изаберите граматички род" @@ -5403,6 +5426,7 @@ "Сазнајте више" "Аудио стрим не може да се репродукује на: %1$s." "Сада слушате" + "Паузирао организатор" "Зауставите слушање" "Повежите компатибилне слушалице" "Повежи уређај" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e50a4bda89e..53ba712d07b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Ansikte, fingeravtryck och %s har lagts till" "Ansikte, fingeravtryck och %s har lagts till" "Identitetskontroll är aktiverad så biometrisk data krävs" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Upplåsning med fjärrverifierare" "Klockan har lagts till" "Konfigurera klockan" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 tecken som inte är en siffra}other{Lösenordet måste innehålla minst # tecken som inte är en siffra}}" "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" "En stigande, fallande eller upprepad siffersekvens är inte tillåten" + + "Bekräfta" "Rensa" "Skärmlåset har redan bytts. Testa igen med det nya skärmlåset." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Aktiveras automatiskt vid solnedgången" "Aktiveras automatiskt kl. %1$s" "Aktiveras automatiskt vid läggdags" - - + "Aktiveras när %1$s startar" "Inaktiveras aldrig automatiskt" "Inaktiveras automatiskt vid soluppgången" "Inaktiveras automatiskt kl. %1$s" "Inaktiveras automatiskt efter läggdags" - - + "Inaktiveras när %1$s avslutas" "Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av." "Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge" "Inställningar för läggdagsläget" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Mörkt tema kan även aktiveras av lägen}=1{{mode_1} aktiverar även mörkt tema}=2{{mode_1} och {mode_2} aktiverar även mörkt tema}=3{{mode_1}, {mode_2} och {mode_3} aktiverar även mörkt tema}other{{mode_1}, {mode_2} och # till aktiverar även mörkt tema}}" + "Inställningar för lägen" "Ännu mer dimmat" "Tillåt att enheten dimmas mer än vanligt" "Skärmens tidsgräns" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Ändra markörfyllningen till svart" "Ändra markörfyllningen till grön" - "Ändra markörfyllningen till gul" + + "Ändra markörfyllningen till rosa" "Ändra markörfyllningen till blå" - "Stil på pekardrag" + + + + "Vit" "Svart" "Ingen" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Genomskinlighet när den inte används" "Genomskinlig" "Inte genomskinlig" - - + "Otillgängligt när du använder knappläget för navigeringsfältet." "Text med hög kontrast" "Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden." "Maximera textkontrasten" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "aktiv låsskärm alltid på, AOD" "nfc, etikett, läsare" "tangentbord, haptik, vibrera," - "Volym, vibrera, stör ej" + "Volym och vibration" + "Volym, vibration, stör ej" "Medievolym" "Castvolym" "Samtalsvolym" @@ -3684,8 +3708,8 @@ "Den här appen har inte stöd för avancerade inställningar" "Fler inställningar" "Fler inställningar är tillgängliga i appen" - "Gradvis sänkning – aviseringar" - "Använd gradvis sänkning för aviseringar" + "Dämpning av aviseringar" + "Använd dämpning av aviseringar" "När du får många aviseringar på kort tid kommer enheten att sänka volymen och minimera aviseringar i upp till två minuter. Samtal, alarm och prioriterade konversationer påverkas inte. \n\nDu kan hitta aviseringarna som tas emot under den gradvisa sänkningen genom att dra nedåt från skärmens överkant." "Använd för jobbprofiler" "Tillämpa på jobbprofilappar" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." "Satellitmeddelanden" "Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår i kontot." - "Skicka och ta emot sms via satellit. Ingår inte i kontot." + + "Satellitmeddelanden" "Om satellitmeddelanden" "Att skicka och ta emot sms via satellit ingår i kvalificerade %1$s-konton" @@ -5303,10 +5328,8 @@ "På" "Av" "På" - - - - + "Ljud %1$s vänster, %2$s höger" + "Ljud %1$s höger, %2$s vänster" "Enhetens namn är synligt för appar du har installerat. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Genus" "Välj genus" @@ -5402,6 +5425,7 @@ "Läs mer" "Kan inte spela upp den här ljudstreamen på %1$s." "Lyssnar nu" + "Pausad av värd" "Sluta lyssna" "Anslut kompatibla hörlurar" "Anslut en enhet" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0e7898b6c1d..8b382e5c621 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Umeweka uso, alama ya kidole na %s" "Umeweka uso, alama za vidole na %s" "Kikagua Utambulisho kimewashwa na kinahitaji taarifa ya kibayometri" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kufungua Remote Authenticator" "Saa imeoanishwa" "Weka mipangilio ya saa yako" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi 1 ambayo si tarakimu}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi # ambazo si tarakimu}}" "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia nenosiri ulilotumia hivi majuzi" "Haturuhusi mpangilio wa kupanda, kushuka au kujirudia kwa tarakimu" + + "Thibitisha" "Futa" "Mbinu ya kufunga skrini tayari imebadilishwa. Jaribu tena ukitumia mbinu mpya ya kufunga skrini." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Itawashwa kiotomatiki jua litakapotua" "Itawaka kiotomatiki saa %1$s" "Itajiwasha kiotomatiki wakati wa kulala" - - + "Itawaka %1$s ikianza" "Haitawahi kuzimwa kiotomatiki" "Itazima kiotomatiki kutakapopambazuka" "Itazima kiotomatiki saa %1$s" "Itajizima kiotomatiki wakati wa kulala ukiisha" - - + "Itazima %1$s ikiisha" "Mandhari meusi hutumia mandharinyuma meusi ili kuboresha muda wa matumizi ya betri kwenye baadhi ya skrini. Ratiba za Mandhari meusi hujiwasha hadi skrini ya simu yako inapozima." "Kwa sasa mandhari meusi yanafuata ratiba yako ya hali tuli" "Mipangilio ya Hali tuli" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Hali zinaweza pia kuwezesha mandhari meusi}=1{{mode_1} huwezesha pia mandhari meusi}=2{{mode_1} na {mode_2} huwezesha pia mandhari meusi}=3{{mode_1}, {mode_2} na {mode_3} huwezesha pia mandhari meusi}other{{mode_1}, {mode_2} na nyingine # huwezesha pia mandhari meusi}}" + "Mipangilio ya hali" "Mwangaza uliofifia zaidi" "Ruhusu mwangaza wa kifaa hiki ufifie kuliko kawaida" "Muda wa skrini kujizima" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Badilisha kielekezi kiwe cheusi" "Badilisha kielekezi kiwe cha kijani" - "Badilisha kielekezi kiwe cha njano" + + "Badilisha kielekezi kiwe cha waridi" "Badilisha kielekezi kiwe cha buluu" - "Muundo wa mcharazo wa kielekezi" + + + + "Nyeupe" "Nyeusi" "Hamna" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Kupenyeza mwangaza wakati hakitumiki" "Kupenyeza mwangaza" "Kutopenyeza mwangaza" - - + "Haipatikani katika hali ya kitufe cha sehemu ya viungo muhimu." "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Badilisha rangi ya maandishi kuwa nyeusi au nyeupe. Ongeza utofautishaji ukitumia mandharinyuma." "Imarisha utofautishaji wa matini" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "onyesho tulivu lisilozimwa kamwe, AOD" "nfc, tagi, kisomaji" "kibodi, miguso, mtetemo," - "Kiwango cha sauti, mtetemo, Usinisumbue" + + + + "Sauti ya maudhui" "Sauti ya maudhui ya kutumwa" "Sauti ya simu" @@ -3420,20 +3446,20 @@ "Vichujio vya arifa" "Mipangilio zaidi" "{count,plural, =0{Imezimwa}=1{Imezimwa au Hali 1 inaweza kuwashwa kiotomatiki}other{Imezimwa au Hali # zinaweza kuwashwa kiotomatiki}}" - "Mipangilio ya kuonyesha" - "Chaguo za kuonyesha" + "Mipangilio ya mwonekano" + "Chaguo za mwonekano" "Kijivu" "kijivu" "Badili skrini iwe nyeupe na nyeusi" "Weka skrini iwe nyeusi" "weka skrini iwe nyeusi" - "Zima kipengele cha skrini msingi" + "Zima hali ya skrini kuwaka kila wakati" "Punguza mwangaza wa mandhari" "punguza mwangaza wa mandhari" "Chuja mwangaza wa mandhari" "Washa mandhari meusi" "washa mandhari meusi" - "Badili mfumo wa uendeshaji na programu uwe katika hali ya napendelea maandishi mepesi kwenye mandharinyuma meusi\", ambayo yanaweza kuonekana kwa urahisi na yanapelekea uokoaji mkubwa wa betri kwenye baadhi ya vifaa." + "Badili mfumo wa uendeshaji na programu uwe katika hali inayopendelea maandishi angavu kwenye mandharinyuma meusi, ambayo yanaweza kuonekana kwa urahisi na yanasababisha uokoaji mkubwa wa betri kwenye baadhi ya vifaa" "{count,plural,offset:2 =0{Hakuna mabadiliko kwenye skrini}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} na {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} na {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} na # zaidi}}" "Ruhusu arifa zote" "Watu, programu na sauti zinaweza kukatiza huduma" @@ -3458,7 +3484,7 @@ "Usiwashe skrini" "Usipepese mwangaza" "Usionyeshe arifa kwenye skrini" - "Ficha aikoni za sehemu ya arifa upande wa juu kwenye skrini" + "Ficha aikoni za sehemu ya arifa upande wa juu wa skrini" "Ficha vitone vya arifa kwenye aikoni za programu" "Skrini isiwake arifa zikiingia" "Usionyeshe kwenye orodha kunjuzi" @@ -3684,9 +3710,9 @@ "Programu hii haitumii mipangilio iliyoboreshwa" "Mipangilio zaidi" "Mipangilio zaidi inapatikana ndani ya programu hii" - "Kupungua kwa shughuli ya arifa" + "Kutuliza arifa" "Tumia mipangilio ya kutuliza arifa" - "Unapopokea arifa nyingi ndani ya muda mfupi, kifaa chako kitapunguza sauti na arifa kwa hadi dakika 2. Hali hii haitaathiri simu, kengele na mazungumzo ya kipaumbele. \n\nUnaweza kupata arifa ulizopokea wakati wa kupungua kwa shughuli kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini." + "Unapopokea arifa nyingi ndani ya muda mfupi, kifaa chako kitapunguza sauti na arifa kwa hadi dakika 2. Hali hii haitaathiri simu, kengele na mazungumzo ya kipaumbele. \n\nUnaweza kupata arifa ulizopokea wakati wa kutulizwa kwa arifa kwa kutelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini." "Tumia kwenye wasifu wa kazini" "Inatumika kwa programu zenye wasifu wa kazini" "Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Hali ya Mtandao Isiyo sahihi %1$d. Puuza" "Kutuma ujumbe kupitia setilaiti" "Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Imejumuishwa kwenye akaunti yako." - "Tuma na upokee ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti. Haijumuishwi kwenye akaunti yako." + + "Kutuma ujumbe kupitia setilaiti" "Kuhusu kutuma ujumbe kupitia setilaiti" "Unaweza kutuma na kupokea ujumbe wa maandishi kupitia setilaiti kama sehemu ya akaunti inayotimiza masharti ya %1$s" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Imewashwa" - - - - + "Sauti ya kushoto ni %1$s na kulia ni %2$s" + "Sauti ya kulia ni %1$s na kushoto ni %2$s" "Jina la kifaa chako litaonekana kwa programu ambazo umesakinisha. Huenda likaonekana pia na watu wengine unapooanisha na vifaa vyenye Bluetooth, unapounganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi au unapoweka mipangilio ya mtandao pepe wa Wi-Fi." "Jinsia ya kisarufi" "Chagua Jinsia ya kisarufi" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Pata maelezo zaidi" "Imeshindwa kucheza mtiririko huu wa maudhui ya sauti kwenye %1$s." "Unasikiliza sasa" + + "Acha kusikiliza" "Unganisha vipokea sauti vya kichwani vinavyooana" "Unganisha kifaa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index ddf2535f9c8..170b628d87f 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "முகம், கைரேகை மற்றும் %s சேர்க்கப்பட்டன" "முகம், கைரேகைகள் மற்றும் %s சேர்க்கப்பட்டன" "அடையாளச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டுள்ளது, இதற்கு பயோமெட்ரிக் தேவை" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticatorரை அன்லாக் செய்தல்" "வாட்ச் சேர்க்கப்பட்டது" "உங்கள் வாட்ச்சை அமையுங்கள்" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{குறைந்தது 1 எண் அல்லாத எழுத்து இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # எண் அல்லாத எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்}}" "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இலக்கங்கள் ஏறுவரிசையில், இறங்குவரிசையில் அல்லது ஒரே இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படவில்லை" + + "உறுதிப்படுத்து" "அழி" "திரைப் பூட்டு ஏற்கனவே மாற்றப்பட்டது. புதிய திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் முயல்க." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது தானாக இயக்கப்படும்" "%1$sக்குத் தானாக இயக்கப்படும்" "உறக்கநேரத்தின்போது தானாக இயக்கப்படும்" - - + "%1$s தொடங்கும்போது இயக்கப்படும்" "ஒருபோதும் தானாக முடக்கப்படாது" "சூரிய உதயத்தின் போது தானாக முடக்கப்படும்" "%1$sக்குத் தானாக முடக்கப்படும்" "உறக்கநேரம் முடிந்தவுடன் தானாக முடக்கப்படும்" - - + "%1$s முடியும்போது முடக்கப்படும்" "உங்கள் பேட்டரி நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கும் பொருட்டு சில திரைகளில் கருப்பு நிறப் பின்னணியை டார்க் தீம் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் திரை ஆஃப் ஆகும் வரை டார்க் தீம் ஆனில் இருக்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்." "தற்போது உங்கள் உறக்கநேரப் பயன்முறையின் அட்டவணையை டார்க் தீம் பின்பற்றுகிறது" "உறக்கநேரப் பயன்முறை அமைப்புகள்" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{பயன்முறைகள் டார்க் தீமையும் இயக்கலாம்}=1{{mode_1} டார்க் தீமையும் இயக்கும்}=2{{mode_1}, {mode_2} ஆகியவை டார்க் தீமையும் இயக்கும்}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} ஆகியவை டார்க் தீமையும் இயக்கும்}other{{mode_1}, {mode_2} மற்றும் # பயன்முறைகள் டார்க் தீமையும் இயக்கும்}}" + "பயன்முறைகளுக்கான அமைப்புகள்" "வெளிச்சத்தை மேலும் குறைத்தல்" "சாதனத்தின் வெளிச்சத்தை வழக்கத்தைவிடக் குறைக்க அனுமதிக்கலாம்" "திரை அணைவு நேரம்" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைக் கருப்பாக மாற்றலாம்" "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைப் பச்சையாக மாற்றலாம்" - "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை மஞ்சளாக மாற்றலாம்" + + "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை இளஞ்சிவப்பாக மாற்றலாம்" "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலை நீலமாக மாற்றலாம்" - "பாயிண்டர் ஸ்ட்ரோக் ஸ்டைல்" + + + + "வெள்ளை" "கருப்பு" "ஏதுமில்லை" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "பயன்படுத்தாதபோது இருக்கும் தெளிவுத்திறன்" "தெளிவுத்திறன் உடையது" "தெளிவுத்திறன் அற்றது" - - + "வழிசெலுத்தல் பட்டி பட்டன் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தும்போது இருக்காது." "மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து" "வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்." "வார்த்தை நிற மாறுபாட்டை அதிகரித்தல்" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "எப்போதும் ஆம்பியன்ட் டிஸ்பிளேயில், AOD" "nfc, குறி, ரீடர்" "கீபோர்டு, ஹாப்டிக்ஸ், அதிர்வு," - "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே" + + + + "மீடியா ஒலியளவு" "அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு" "அழைப்பின் ஒலியளவு" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "தவறான நெட்வொர்க் பயன்முறை %1$d. நிராகரி." "சாட்டிலைட் மெசேஜிங்" "சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பவும் பெறவும் முடியும். உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது." - "சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பவும் பெறவும் முடியும். உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்படவில்லை." + + "சாட்டிலைட் மெசேஜிங்" "சாட்டிலைட் மெசேஜிங் பற்றிய அறிமுகம்" "தகுதியான %1$s கணக்கின் ஒரு பகுதியாக நீங்கள் சாட்டிலைட் மூலம் மெசேஜ்களை அனுப்பலாம் பெறலாம்" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "இயக்கப்பட்டுள்ளது" "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "இயக்கப்பட்டுள்ளது" - - - - + "ஆடியோ %1$s இடதுபுறம், %2$s வலதுபுறம்" + "ஆடியோ %1$s வலதுபுறம், %2$s இடதுபுறம்" "நீங்கள் நிறுவிய ஆப்ஸால் உங்கள் சாதனத்தின் பெயரைப் பார்க்க முடியும். புளூடூத் சாதனங்கள், வைஃபை நெட்வொர்க் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும்போதோ வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமைக்கும்போதோ அப்பெயர் பிறருக்கும் காட்டப்படக்கூடும்." "இலக்கணப் பாலினம்" "இலக்கணப் பாலினத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தல்" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "மேலும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்" "இந்த ஆடியோ ஸ்ட்ரீமை %1$s சாதனத்தில் பிளே செய்ய முடியவில்லை." "இப்போது கேட்கலாம்" + + "கேட்பதை நிறுத்து" "இணக்கமான ஹெட்ஃபோன்களை இணையுங்கள்" "சாதனத்தை இணை" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index a0be8fbc878..e61ed1049de 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "ముఖం, వేలిముద్ర, %s జోడించబడ్డాయి" "ముఖం, వేలిముద్రలు, %s జోడించబడ్డాయి" "ఐడెంటిటీ చెక్ ఆన్‌లో ఉంది, దానికి బయోమెట్రిక్ అవసరం" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "రిమోట్ ప్రామాణీకరణదారు అన్‌లాక్" "వాచ్ జోడించబడింది" "మీ వాచ్‌ను సెటప్ చేయండి" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 సంఖ్యేతర అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # సంఖ్యేతర అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" "ఇటీవలి పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు" "అంకెలను ఒకటి తర్వాత ఒకటి పెంచుకుంటూ లేదా తగ్గించుకుంటూ లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా రిపీటెడ్‌గా ఉపయోగించకూడదు" + + "నిర్ధారించండి" "క్లియర్ చేయండి" "స్క్రీన్ లాక్ ఇప్పటికే మార్చబడింది. కొత్త స్క్రీన్ లాక్‌తో మళ్లీ ట్రై చేయండి." @@ -1952,14 +1976,17 @@ "దిగువున కుడి వైపున క్లిక్ చేయడం" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లకై టచ్‌ప్యాడ్ కింద కుడి మూలన క్లిక్ చేయండి" "పాయింటర్ స్పీడ్" - - + "పాయింటర్ కలర్" "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను నలుపు రంగుకి మార్చండి" "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను ఆకుపచ్చ రంగుకి మార్చండి" - "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను పసుపు రంగుకి మార్చండి" + + "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను గులాబీ రంగుకి మార్చండి" "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను నీలం రంగుకి మార్చండి" - "పాయింటర్ స్ట్రోక్ స్టయిల్" + + + + "తెలుపు రంగు" "నలుపు రంగు" "ఏదీ వద్దు" @@ -2070,12 +2097,9 @@ "సాధారణం" "డిస్‌ప్లే" "రంగు, మోషన్" - - - - - - + "పాయింటర్ & టచ్‌ప్యాడ్ యాక్సెసిబిలిటీ" + "పాయింటర్ రంగు, పాయింటర్ సైజు & మరిన్ని" + "పాయింటర్ రంగు అనుకూలీకరణ" "కలర్ కాంట్రాస్ట్" "బటన్‌లు, చిహ్నాలను అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్ మరింత ప్రత్యేకంగా చేస్తుంది. మీకు ఉత్తమంగా కనిపించే కాంట్రాస్ట్‌ను ఎంచుకోండి." "కొన్ని యాప్‌లు అన్ని రంగు, టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్ సెట్టింగ్‌లకు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు" @@ -3315,7 +3339,8 @@ "ఎల్లప్పుడూ యాంబియెంట్ డిస్‌ప్లేలో, AOD" "nfc, ట్యాగ్, రీడర్" "కీబోర్డ్, స్పర్శ ప్రతిస్పందన టెక్నాలజీ, వైబ్రేట్," - "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" + "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్" + "వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు" "మీడియా వాల్యూమ్" "ప్రసారం వాల్యూమ్" "కాల్ వాల్యూమ్" @@ -3364,7 +3389,7 @@ "{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూళ్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}" "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "మోడ్‌లు" - "పరధ్యానాలను తగ్గించి, స్లీప్, వర్క్, డ్రైవింగ్, ఇంకా ప్రతిదానికి సంబంధించి మోడ్‌లతో మీ దృష్టిని కంట్రోల్ చేయండి." + "డిస్ట్రా‌క్షన్‌ను తగ్గించి, స్లీప్, వర్క్, డ్రైవింగ్, ఇంకా చేస్తున్న పనులకు సంబంధించిన మోడ్‌లతో మీ దృష్టిని కంట్రోల్ చేయండి." "మీ సొంత మోడ్‌ను క్రియేట్ చేయండి" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" "షెడ్యూల్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -4779,7 +4804,8 @@ "చెల్లని నెట్‌వర్క్ మోడ్%1$d. విస్మరించు." "శాటిలైట్ మెసేజింగ్" "శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపండి, స్వీకరించండి. మీ ఖాతాతో చేర్చబడింది." - "శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపండి, స్వీకరించండి. మీ ఖాతాతో చేర్చబడలేదు." + + "శాటిలైట్ మెసేజింగ్" "శాటిలైట్ మెసేజింగ్ గురించిన సమాచారం" "మీరు అర్హత కలిగిన %1$s ఖాతాలో భాగంగా శాటిలైట్ ద్వారా టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లను పంపవచ్చు, స్వీకరించవచ్చు" @@ -5298,10 +5324,8 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" - - - - + "ఆడియో ఎడమ వైపున %1$s మిగిలి ఉంది, కుడి వైపున %2$s మిగిలి ఉంది" + "ఆడియో కుడి వైపున %1$s మిగిలి ఉంది, ఎడమ వైపున %2$s మిగిలి ఉంది" "మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లకు మీ పరికరం పేరు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా కనబడవచ్చు." "వ్యాకరణ లింగం" "వ్యాకరణ లింగం ఎంచుకోండి" @@ -5397,6 +5421,7 @@ "మరింత తెలుసుకోండి" "ఈ ఆడియో స్ట్రీమ్‌ను %1$s‌లో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు." "ఇప్పుడు వింటున్నారు" + "హోస్ట్ పాజ్ చేశారు" "వినడాన్ని ఆపివేయండి" "అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్‌ను కనెక్ట్ చేయండి" "పరికరం కనెక్ట్ చేయండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 55819127608..8e0af1f2fc0 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "เพิ่มใบหน้า ลายนิ้วมือ และ%s แล้ว" "เพิ่มใบหน้า ลายนิ้วมือ และ%s แล้ว" "การตรวจสอบตัวตนเปิดอยู่และต้องใช้ข้อมูลไบโอเมตริก" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "การปลดล็อก Remote Authenticator" "เพิ่มนาฬิกาแล้ว" "ตั้งค่านาฬิกา" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป" "ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน" + + "ยืนยัน" "ล้าง" "มีการเปลี่ยนล็อกหน้าจอแล้ว ลองอีกครั้งโดยใช้ล็อกหน้าจอใหม่" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ตก" "จะเปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อถึงเวลาเข้านอน" - - + "จะเปิดเมื่อ%1$sเริ่มทำงาน" "จะไม่ปิดโดยอัตโนมัติ" "จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" "จะปิดโดยอัตโนมัติในเวลา %1$s" "จะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาเข้านอน" - - + "จะปิดเมื่อ%1$sสิ้นสุดลง" "ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น กำหนดการของธีมมืดรอที่จะเปิดใช้จนกระทั่งหน้าจอดับลง" "ปัจจุบันธีมมืดจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของโหมดเวลาเข้านอน" "การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{โหมดยังเปิดใช้งานธีมมืดได้ด้วย}=1{{mode_1}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}=2{{mode_1}และ{mode_2}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}=3{{mode_1}, {mode_2} และ{mode_3}ยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}other{{mode_1}, {mode_2} และอีก # โหมดยังเปิดใช้งานธีมมืดด้วย}}" + "การตั้งค่าโหมด" "หรี่แสงมากยิ่งขึ้น" "อนุญาตให้อุปกรณ์หรี่แสงมากกว่าปกติ" "ระยะหมดเวลาหน้าจอ" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีดำ" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีเขียว" - "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีเหลือง" + + "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีชมพู" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีน้ำเงิน" - "รูปแบบเส้นตัวชี้" + + + + "ขาว" "ดำ" "ไม่มี" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "โปร่งใสเมื่อไม่ได้ใช้งาน" "โปร่งใส" "ไม่โปร่งใส" - - + "ไม่ทำงานขณะใช้โหมดปุ่มแถบนำทาง" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" "เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "การแสดงภาพพักหน้าจอเปิดตลอดเวลา, AOD" "NFC, แท็ก, เครื่องอ่าน" "แป้นพิมพ์ การโต้ตอบการสัมผัส การสั่น" - "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" + "ระดับเสียงและการสั่น" + "ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน" "ระดับเสียงของสื่อ" "ระดับเสียงเมื่อแคสต์" "ระดับเสียงการโทร" @@ -3910,7 +3934,7 @@ "บล็อกสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวหรือการรบกวนจากอุปกรณ์เพื่อให้มีสมาธิ" "ขจัดสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวทั้งหมดเพื่อสภาพแวดล้อมที่เงียบ" "ปรับเปลี่ยนประสบการณ์การใช้งานและการตั้งค่าอุปกรณ์ในแบบของผู้ใช้แต่ละคน" - "ลดการรบกวนโดยอนุญาตให้ผู้คนและแอปที่สำคัญติดต่อคุณได้เท่านั้น" + "ลดการรบกวนโดยอนุญาตให้มีเพียงผู้คนและแอปที่สำคัญเท่านั้นที่ติดต่อคุณได้" "ตั้งค่าโหมดที่จะทำตามกำหนดการประจำ" "ซิงค์อุปกรณ์กับกิจกรรมประจำวันของคุณ" "ตื่นขึ้นมาพร้อมความรู้สึกสดชื่นเต็มร้อย" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "โหมดเครือข่ายไม่ถูกต้อง %1$d ไม่สนใจ" "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม รวมอยู่ในบัญชี" - "รับส่งข้อความผ่านดาวเทียม ไม่รวมอยู่ในบัญชี" + + "การรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" "เกี่ยวกับการรับส่งข้อความผ่านดาวเทียม" "คุณรับส่งข้อความผ่านดาวเทียมได้โดยเป็นส่วนหนึ่งของบัญชี %1$s ที่มีสิทธิ์" @@ -5303,10 +5328,8 @@ "เปิด" "ปิด" "เปิด" - - - - + "เสียงข้างซ้าย %1$s, ข้างขวา %2$s" + "เสียงข้างขวา %1$s, ข้างซ้าย %2$s" "แอปที่คุณติดตั้งจะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือเครือข่าย Wi-Fi หรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" "เพศทางไวยากรณ์" "เลือกเพศทางไวยากรณ์" @@ -5402,6 +5425,7 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "เล่นสตรีมเสียงนี้ใน %1$s ไม่ได้" "กำลังฟังอยู่" + "โฮสต์หยุดชั่วคราว" "หยุดฟัง" "เชื่อมต่อหูฟังที่เข้ากันได้" "เชื่อมต่ออุปกรณ์" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index bf740b26b2c..bdde0f687d9 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Naidagdag ang mukha, fingerprint, at %s" "Naidagdag ang mukha, mga fingerprint, at %s" "Naka-on ang Pagsusuri sa Pagkakakilanlan at nagre-require ito ng biometric" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator Unlock" "Idinagdag ang relo" "I-set up ang iyong relo" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Dapat ay may kahit 1 hindi numerong character}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # character na hindi numero}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na character na hindi numero}}" "Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang password" "Hindi pinapayagan ang pataas, pababa, o paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga digit" + + "Kumpirmahin" "I-clear" "Napalitan na ang lock ng screen. Subukang muli sa bagong lock ng screen." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Awtomatikong mao-on sa sunset" "Awtomatikong mag-o-on nang %1$s" "Awtomatikong mag-o-on sa oras ng pagtulog" - - + "Mag-o-on kapag nagsimula ang %1$s" "Hindi awtomatikong mao-off kailanman" "Awtomatikong mao-off sa sunrise" "Awtomatikong mag-o-off nang %1$s" "Awtomatikong mag-o-off pagkatapos ng oras ng pagtulog" - - + "Mag-o-off kapag natapos ang %1$s" "Gumagamit ng itim na background sa madilim na tema para makatulong na mas tumagal ang baterya sa ilang screen. Naghihintay ang mga iskedyul ng madilim na tema na ma-off ang iyong screen bago ma-on ang mga ito." "Kasalukuyang sumusunod ang Madilim na tema sa iskedyul ng iyong Bedtime mode" "Mga setting ng Bedtime mode" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Maa-activate din ng mga mode ang madilim na tema}=1{Maa-activate din ng {mode_1} ang madilim na tema}=2{Maa-activate din ng {mode_1} at {mode_2} ang madilim na tema}=3{Maa-activate din ng {mode_1}, {mode_2}, at {mode_3} ang madilim na tema}one{Maa-activate din ng {mode_1}, {mode_2}, at # pa ang madilim na tema}other{Maa-activate din ng {mode_1}, {mode_2}, at # pa ang madilim na tema}}" + "Mga setting ng mga mode" "Mas madilim pa" "Payagan ang device na mas dumilim kaysa karaniwan" "Timeout ng screen" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Gawing itim ang fill ng pointer" "Gawing berde ang fill ng pointer" - "Gawing dilaw ang fill ng pointer" + + "Gawing pink ang fill ng pointer" "Gawing asul ang fill ng pointer" - "Istilo ng stroke ng pointer" + + + + "Puti" "Itim" "Wala" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Transparency kapag hindi ginagamit" "Transparent" "Hindi transparent" - - + "Wala sa navigation bar button mode." "Text na high contrast" "Gawing itim o puti ang kulay ng text. Nagpapaigting ng contrast sa background." "I-maximize ang contrast ng text" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "palaging naka-on na ambient display, AOD" "nfc, tag, reader" "keyboard, haptics, pag-vibrate," - "Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin" + "Volume at pag-vibrate" + "Volume, pag-vibrate, Huwag Istorbohin" "Volume ng media" "Volume ng pag-cast" "Volume ng tawag" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Invalid ang Network Mode na %1$d. Balewalain." "Satellite na pagmemensahe" "Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Kasama sa iyong account." - "Magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite. Hindi kasama sa iyong account." + + "Satellite na pagmemensahe" "Tungkol sa satellite na pagmemensahe" "Puwede kang magpadala at makatanggap ng mga text message sa pamamagitan ng satellite bilang bahagi ng isang kwalipikadong %1$s account" @@ -5303,10 +5328,8 @@ "Naka-on" "Naka-off" "Naka-on" - - - - + "Audio %1$s sa kaliwa, %2$s sa kanan" + "Audio %1$s sa kanan, %2$s sa kaliwa" "Nakikita ang pangalan ng device sa mga app na na-install mo. Puwede rin itong makita ng ibang tao kapag ikaw ay kumonekta sa mga Bluetooth device, kumonekta sa Wi-Fi network, o nag-set up ng Wi-Fi hotspot." "Kasarian para sa grammar" "Pumili ng Kasarian para sa grammar" @@ -5402,6 +5425,7 @@ "Matuto pa" "Hindi ma-play ang audio stream na ito sa %1$s." "Nakikinig ngayon" + "Na-pause ng host" "Ihinto ang pakikinig" "Magkonekta ng compatible na headphones" "Magkonekta ng device" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8dd38abc591..2b45fcc4a13 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Yüz, parmak izi ve %s eklendi" "Yüz, parmak izleri ve %s eklendi" "Kimlik Kontrolü açık ve biyometrik doğrulama gerektiriyor" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Uzaktan Kimlik Doğrulayıcı Kilidini Açma" "Kol saati eklendi" "Kol saatinizi kurma" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{En az 1 rakam olmayan karakter içermelidir}other{En az # rakam olmayan karakter içermelidir}}" "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir şifreye izin vermiyor" "Artan, azalan veya tekrar eden rakam dizisine izin verilmiyor" + + "Onayla" "Temizle" "Ekran kilidi önceden değiştirilmişti. Yeni ekran kilidiyle tekrar deneyin." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Güneş battığında otomatik olarak açılacak" "Şu saatte otomatik olarak açılacak: %1$s" "Uyku vaktinde otomatik olarak açılır" - - + "%1$s başladığında açılacak" "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak" "Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak" "Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: %1$s." "Uyku vaktinden sonra otomatik olarak kapatılır" - - + "%1$s sona erdiğinde kapanacak" "Koyu tema özelliği, pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için bazı ekranlarda siyah kullanır. Koyu tema, açılmak için ekranınızın kapanmasını beklemeye programlanır." "Koyu tema şu anda Uyku Vakti modu programınıza uyuyor." "Uyku Vakti modu ayarları" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Modlar koyu temayı da etkinleştirebilir}=1{{mode_1}, koyu temayı da etkinleştirir}=2{{mode_1} ve {mode_2}, koyu temayı da etkinleştirir}=3{{mode_1}, {mode_2} ve {mode_3}, koyu temayı da etkinleştirir}other{{mode_1}, {mode_2} ve diğer # mod koyu temayı da etkinleştirir}}" + "Mod ayarları" "Parlaklığı azaltın" "Cihazın ekran parlaklığının normalden az olmasına izin verin" "Ekran zaman aşımı" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "İşaretçi dolgu stilini siyah yapın" "İşaretçi dolgu stilini yeşil yapın" - "İşaretçi dolgu stilini sarı yapın" + + "İşaretçi dolgu stilini pembe yapın" "İşaretçi dolgu stilini mavi yapın" - "İşaretçi çizgi stili" + + + + "Beyaz" "Siyah" "Yok" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Kullanımda değilken şeffaflık" "Şeffaf" "Opak" - - + "Gezinme çubuğu düğme modundayken kullanılamaz." "Yüksek kontrastlı metin" "Metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin. Arka planla kontrast en üst düzeye çıkar." "Metin kontrastını maksimuma çıkar" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "ambiyans ekranı her zaman açık, AOD" "nfc, etiket, okuyucu" "klavye, dokunma teknolojisi, titreşim" - "Ses düzeyi, titreşim, Rahatsız Etmeyin" + + + + "Medya ses düzeyi" "Yayın ses düzeyi" "Arama ses düzeyi" @@ -3372,7 +3398,7 @@ "Uyku, çalışma, sürüş gibi çeşitli modlarla dikkat dağıtan unsurları azaltıp istediğiniz yere odaklanın." "Kendi modunuzu oluşturun" "Yalnızca önemli kişiler ve uygulamalardan gelen bildirimleri alın" - "Program ayarlama" + "Program ayarla" "Program ölçütü:" "Gün ve saat" "\"hafta içi 09:00-17:00\"" @@ -3424,13 +3450,13 @@ "Görüntüleme seçenekleri" "Gri tonlama" "gri tonlama" - "Ekranı siyah beyaz olarak değiştirin" + "Ekranı siyah beyaz olarak değiştir" "Ekran kapalı kalsın" "ekran kapalı kalsın" "Her zaman açık ekranı devre dışı bırak" "Duvar kağıdını karart" "duvar kağıdını karart" - "Duvar kağıdının parlaklığını filtreleyin" + "Duvar kağıdının parlaklığını filtrele" "Koyu temayı etkinleştir" "koyu temayı etkinleştir" "İşletim sistemini ve uygulamaları, koyu arka plan üzerinde açık renkli metin kullanacak şekilde değiştirin. Böylece gözünüz yorulmaz ve bazı cihazlarda önemli ölçüde pil tasarrufu yapabilirsiniz" @@ -3684,8 +3710,8 @@ "Bu uygulama, gelişmiş ayarları desteklemiyor" "Diğer ayarlar" "Bu uygulamada daha fazla ayar mevcut" - "Bildirim bekleme süresi" - "Bildirim şiddetini düşürmeyi kullanın" + "Bildirim şiddetini düşür" + "Bildirim şiddetini düşürmeyi kullan" "Kısa süre içinde çok sayıda bildirim aldığınızda cihazınız 2 dakika boyunca sesi kısar ve uyarıları azaltır. Aramalar, alarmlar ve öncelikli görüşmeler bu durumdan etkilenmez. \n\nBildirim şiddeti düşürülürken aldığınız bildirimlere ekranın üst tarafından aşağı doğru çekerek ulaşabilirsiniz." "İş profillerine uygula" "İş profili uygulamalarına uygulayın" @@ -4121,7 +4147,7 @@ "Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm Rahatsız Etmeyin kuralları kaldırılacak." "%1$s uygulamasının Modlar\'a erişmesine izin verilsin mi?" "Uygulama; Rahatsız Etmeyin özelliğini açıp kapatabilecek, Modlar\'ı yönetip etkinleştirebilecek ve ilgili ayarları değiştirebilecek." - "%1$s uygulamasının Modlar iznine erişimi iptal edilsin mi?" + "%1$s uygulamasının Modlar\'a erişim izni iptal edilsin mi?" "Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm modlar kaldırılacak." "Optimize etme" "Optimize et" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "%1$d Geçersiz Ağ Modu. Yoksayın." "Uydu üzerinden mesajlaşma" "Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Hesabınıza dahil edilir." - "Uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alın. Hesabınıza dahil edilmez." + + "Uydu üzerinden mesajlaşma" "Uydu üzerinden mesajlaşma hakkında" "Uygun bir %1$s hesabınız varsa uydu üzerinden kısa mesaj gönderip alabilirsiniz" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Açık" "Kapalı" "Açık" - - - - + "Ses %1$s sol, %2$s sağ" + "Ses %1$s sağ, %2$s sol" "Yüklediğiniz uygulamalar, cihazınızın adını görebilecek. Cihazınızın adı ayrıca Bluetooth cihazlara bağlandığınızda, kablosuz ağa bağlandığınızda veya kablosuz hotspot oluşturduğunuzda diğer kişiler tarafından görülecektir." "Dil bilgisine uygun cinsiyet" "Dil bilgisine uygun cinsiyet seçin" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Daha fazla bilgi" "Bu ses yayını, %1$s adlı cihazda oynatılamıyor." "Şu anda dinleniyor" + + "Dinlemeyi bırak" "Uyumlu kulaklık bağlayın" "Cihaz bağla" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3c454a307d6..f77d6400206 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Додано обличчя, відбиток пальця та годинник \"%s\"" "Додано обличчя, відбитки пальців і годинник \"%s\"" "Перевірку особи ввімкнено, і для неї потрібні біометричні дані" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Розблокування (Remote Authenticator)" "Годинник додано" "Налаштуйте свій годинник" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Має містити принаймні один символ, який не є цифрою}one{Має містити принаймні # символ, який не є цифрою}few{Має містити принаймні # символи, які не є цифрами}many{Має містити принаймні # символів, які не є цифрами}other{Має містити принаймні # символу, які не є цифрами}}" "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній пароль" "Цифри в порядку зростання чи спадання й повторювані цифри заборонені" + + "Підтвердити" "Очистити" "Параметри блокування екрана змінено. Спробуйте ввести нові дані." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Увімкнеться автоматично після заходу сонця" "Вмикатиметься автоматично о %1$s" "Увімкнеться автоматично на час сну" - - + "Увімкнеться, коли почнеться режим \"%1$s\"" "Не вимкнеться автоматично" "Вимкнеться автоматично на світанку" "Вимикатиметься автоматично о %1$s" "Вимкнеться автоматично після часу сну" - - + "Вимкнеться, коли завершиться режим \"%1$s\"" "Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується чорний фон. Її розклад буде активовано після вимкнення екрана." "Темна тема наразі вмикається згідно з розкладом нічного режиму" "Налаштування нічного режиму" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Режими можуть також активувати темну тему}=1{Режим \"{mode_1}\" також активує темну тему}=2{Режими \"{mode_1}\" і \"{mode_2}\" також активують темну тему}=3{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і \"{mode_3}\" також активують темну тему}one{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще # також активують темну тему}few{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще # також активують темну тему}many{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще # також активують темну тему}other{Режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще # також активують темну тему}}" + "Налаштування режимів" "Ще темніше" "Дозволити затемнювати екран пристрою більше ніж зазвичай" "Час вимкнення екрана" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Змінити стиль курсора на чорний" "Змінити стиль курсора на зелений" - "Змінити стиль курсора на жовтий" + + "Змінити стиль курсора на рожевий" "Змінити стиль курсора на синій" - "Стиль накреслення вказівника" + + + + "Білий" "Чорний" "Немає" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Прозорість неактивної кнопки" "Прозора" "Непрозора" - - + "Недоступно в режимі кнопок панелі навігації." "Висококонтрастний текст" "Змініть колір тексту на чорний або білий. Це максимально підвищує контраст із фоном." "Збільшити контраст тексту" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "інформація на заблокованому екрані, always on display" "nfc, мітка, засіб зчитування" "клавіатура, тактильний відгук, вібрація," - "Гучність, вібросигнал і режим \"Не турбувати\"" + + + + "Гучність медіа" "Гучність трансляції" "Гучність розмови" @@ -3370,7 +3396,7 @@ "Не турбувати" "Режими" "Менше відволікайтеся й зберігайте концентрацію уваги завдяки режимам для сну, роботи, керування автомобілем тощо." - "Створіть власний режим" + "Створити власний режим" "Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків" "Налаштувати розклад" "Розклад на основі" @@ -3382,7 +3408,7 @@ "УВІМКНЕНО" "Не налаштовано" "Вимкнено" - "Створити режим" + "Створення режиму" "Спеціальний" "Увімкнути зараз" "Вимкнути" @@ -3424,20 +3450,20 @@ "Параметри відображення" "Відтінки сірого" "відтінки сірого" - "Перемкніть екран у чорно-білий режим" + "Зробити екран чорно-білим" "Темний екран" "темний екран" "Вимкнути інформацію на заблокованому екрані" "Зменшувати яскравість фонового малюнка" "зменшувати яскравість фонового малюнка" - "Коригуйте яскравість фонового малюнка" + "Коригувати яскравість фонового малюнка" "Увімкнути темну тему" "увімкнути темну тему" - "Змініть налаштування ОС і додатків, щоб використовувати світлий текст на темному фоні. Це може бути комфортніше для очей і допомагає суттєво економити заряд акумулятора на деяких пристроях." + "Показувати світлий текст на темному фоні в ОС і додатках. Це може бути комфортніше для очей і допомагає суттєво економити заряд акумулятора на деяких пристроях." "{count,plural,offset:2 =0{Немає змін параметрів відображення}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і ще #}few{{effect_1}, {effect_2} і ще #}many{{effect_1}, {effect_2} і ще #}other{{effect_1}, {effect_2} і ще #}}" "Дозволити всі сповіщення" "Можуть надходити сповіщення, пов’язані з людьми, додатками й звуками" - "Параметри відображення відфільтрованих сповіщень" + "Параметри показу фільтрованих сповіщень" "Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"" "Вимкнути звук сповіщень" "Ви бачитимете сповіщення на екрані" @@ -3486,7 +3512,7 @@ "Увімкнено / %1$s" "Увімкнено" "Запитувати щоразу" - "Доки не вимкнути" + "Доки ви не вимкнете" "{count,plural, =1{1 година}one{# година}few{# години}many{# годин}other{# години}}" "{count,plural, =1{1 хвилина}one{# хвилина}few{# хвилини}many{# хвилин}other{# хвилини}}" "{count,plural, =0{Вимкнено}=1{Вимкнено / 1 розклад може вмикатись автоматично}one{Вимкнено / # розклад може вмикатись автоматично}few{Вимкнено / # розклади можуть вмикатись автоматично}many{Вимкнено / # розкладів можуть вмикатись автоматично}other{Вимкнено / # розкладу може вмикатись автоматично}}" @@ -3495,7 +3521,7 @@ "Додатки" "Будильники й інші сповіщення" "Розклади" - "Тривалість для швидких налаштувань" + "Тривалість дії швидких налаштувань" "Загальні" "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх сигналів, окрім дозволених вище." "Власні налаштування" @@ -3887,8 +3913,8 @@ "{count,plural, =1{Активувати режим \"Лише будильник\" на одну годину до {time}}one{Активувати режим \"Лише будильник\" на # годину до {time}}few{Активувати режим \"Лише будильник\" на # години до {time}}many{Активувати режим \"Лише будильник\" на # годин до {time}}other{Активувати режим \"Лише будильник\" на # години до {time}}}" "Активувати режим \"Лише будильник\" до %1$s" "Вибрати опцію \"Завжди надсилати\"" - "Редагувати режим" - "Створити режим" + "Змінення режиму" + "Створення режиму" "Спеціальний режим" "Назва режиму" "Події в календарі" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати." "Обмін повідомленнями через супутник" "Обмінюйтеся текстовими повідомленнями через супутник. Цю функцію включено у ваш обліковий запис." - "Обмінюйтеся текстовими повідомленнями через супутник. Цю функцію не включено у ваш обліковий запис." + + "Обмін повідомленнями через супутник" "Про обмін повідомленнями через супутник" "За допомогою відповідного облікового запису %1$s ви можете обмінюватися текстовими повідомленнями через супутник" @@ -5305,10 +5332,8 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Увімкнено" - - - - + "Аудіо: лівий %1$s, правий %2$s" + "Аудіо: правий %1$s, лівий %2$s" "Назва пристрою відображається в установлених додатках. Її також можуть бачити інші користувачі, коли ви підключаєтеся до пристроїв із Bluetooth чи мережі Wi-Fi або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi." "Граматичний рід" "Виберіть граматичний рід" @@ -5404,6 +5429,8 @@ "Докладніше" "Не вдається відтворити це потокове аудіо на пристрої \"%1$s\"." "Відтворюється" + + "Припинити прослуховування" "Під’єднайте сумісні навушники" "Під’єднати пристрій" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 5fd2c7d7b9c..78a67b7e37d 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "چہرہ، فنگر پرنٹ اور %s شامل کیے گئے" "چہرہ، فنگر پرنٹس اور %s شامل کیے گئے" "شناختی چیک آن ہے اور اس کے لیے بائیو میٹرک کی ضرورت ہے" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏Remote Authenticator کو غیر مقفل کریں" "گھڑی کو شامل کیا گیا" "اپنی گھڑی سیٹ اپ کریں" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{کم از کم 1 غیر عددی حرف پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # غیر عددی حروف پر مشتمل ہونا چاہیے}}" "آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" "ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے" + + "تصدیق کریں" "صاف کریں" "اسکرین لاک کو پہلے ہی تبدیل کر دیا گیا۔ نئے اسکرین لاک کے ساتھ دوبارہ کوشش کریں۔" @@ -1952,14 +1976,17 @@ "نیچے دایاں کلک کرنا" "مزید اختیارات کے لیے ٹچ پیڈ کے نیچے بائیں کونے پر کلک کریں" "پوائنٹر کی رفتار" - - + "پوائنٹر کا رنگ" "پوائنٹر فِل اسٹائل کو سیاہ میں بدلیں" "پوائنٹر فِل اسٹائل کو سبز میں بدلیں" - "پوائنٹر فِل اسٹائل کو پیلے میں بدلیں" + + "پوائنٹر فِل اسٹائل کو گلابی میں بدلیں" "پوائنٹر فِل اسٹائل کو نیلے میں بدلیں" - "پوائنٹر اسٹروک اسٹائل" + + + + "سفید" "سیاہ" "کوئی نہیں" @@ -2070,12 +2097,9 @@ "عام" "ڈسپلے" "رنگ اور موشَن" - - - - - - + "پوائنٹر اور ٹچ پیڈ ایکسیسبیلٹی" + "پوائنٹر کا رنگ، پوائنٹر کا سائز اور مزید" + "پوائنٹر رنگ حسب ضرورت" "رنگ کا کنٹراسٹ" "زیادہ کنٹراسٹ ٹیکسٹ، بٹنز اور آئیکنز کو مزید نمایاں کرتا ہے۔ اس کنٹراسٹ کا انتخاب کریں جو آپ کو بہترین لگتا ہو۔" "ہو سکتا ہے کچھ ایپس تمام رنگ اور ٹیکسٹ کے کنٹراسٹ کی ترتیبات کو سپورٹ نہ کریں" @@ -3315,7 +3339,8 @@ "‏ہمیشہ آن ایمبیئنٹ ڈسپلے، AOD" "‏nfc، ٹیگ، ریڈر" "کی بورڈ، ہیپٹکس، وائبریٹ،" - "والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں" + "والیوم اور وائبریشن" + "والیوم، وائبریشن، ڈسٹرب نہ کریں" "میڈیا والیوم" "والیوم کاسٹ کریں" "کال کا والیوم" @@ -4779,7 +4804,8 @@ "غلط نیٹ ورک موڈ %1$d۔ نظر انداز کریں۔" "سٹلائٹ پیغام رسانی" "سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل ہے۔" - "سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیجیں اور موصول کریں۔ آپ کے اکاؤنٹ میں شامل نہیں ہے۔" + + "سٹلائٹ پیغام رسانی" "سیٹلائٹ پیغام رسانی کے بارے میں" "آپ ایک اہل %1$s اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر سیٹلائٹ کے ذریعے ٹیکسٹ پیغامات بھیج اور موصول کر سکتے ہیں۔" @@ -5298,10 +5324,8 @@ "آن ہے" "آف ہے" "آن ہے" - - - - + "آڈیو %1$s بایاں، %2$s دایاں" + "آڈیو %1$s دایاں، %2$s بایاں" "‏آپ کے آلے کا نام آپ کی انسٹال کردہ ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔" "قواعد سے متعلق صنف" "قواعد سے متعلق صنف منتخب کریں" @@ -5397,6 +5421,7 @@ "مزید جانیں" "%1$s پر یہ آڈیو سلسلہ نہیں چلا سکتے۔" "ابھی سنائی دے رہا ہے" + "میزبان کے ذریعے موقوف کردہ" "سننا بند کریں" "موافق ہیڈ فونز منسلک کریں" "آلہ منسلک کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 52046d0a1dd..a5bc8c157aa 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Yuz, barmoq izi va %s qoʻshildi" "Yuz, barmoq izlari va %s qoʻshildi" "Shaxsni aniqlash yoqilgan, unga biometriya kerak" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Masofaviy Authenticator qulfini ochish" "Soat kiritildi" "Soatingizni sozlang" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta raqamsiz belgi boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta raqamsiz belgi boʻlsin}}" "Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi" "Oshib boruvchi, kamayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ket raqamlarga ruxsat berilmaydi" + + "Tasdiqlash" "Tozalash" "Ekran qulfi allaqachon almashtirilgan. Yangi ekran qulfi bilan urining." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Quyosh botishi bilan avtomatik yoqiladi" "%1$s da avtomatik yoqiladi" "Uyqu vaqtida avtomatik boshlanadi" - - + "%1$s boshlanganda yoqiladi" "Hech qachon avtomatik faolsizlantirilmaydi" "Quyosh chiqishi bilan avtomatik tugaydi" "%1$s da avtomatik faolsizlantiriladi" "Uyqu vaqti yakunida avtomatik tugaydi" - - + "%1$s tugaganda faolsizlantiriladi" "Tungi mavzuda ayrim ekranlar asl qora tusga kiradi va batareya sarfi tejaladi. Agar telefonni ishlatayotgan vaqtingizda tungi rejimning yonish vaqti kelib qolsa, u ekran keyingi safar yonganida ishga tushadi." "Tungi mavzu hozir Uyqu vaqti rejangiz asosida ishga tushadi" "Uyqu vaqti rejimi sozlamalari" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Rejimlar ham tungi mavzuni faollashtiradi}=1{{mode_1} ham tungi mavzuni faollashtiradi}=2{{mode_1} va {mode_2} ham tungi mavzuni faollashtiradi}=3{{mode_1}, {mode_2} va {mode_3} ham tungi mavzuni faollashtiradi}other{{mode_1}, {mode_2} va yana # ta rejim ham tungi mavzuni faollashtiradi}}" + "Rejimlar sozlamalari" "Yanada xira" "Ekran yorqinligini odatdagidan xirlashtirishga ruxsat berish" "Ekranning kutish vaqti" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Kursor ichini qoraga boʻyash" "Kursor ichini yashilga boʻyash" - "Kursor ichini sariqqa boʻyash" + + "Kursor ichini pushtiga boʻyash" "Kursor ichini koʻkka boʻyash" - "Kursor chiziqlari uslubi" + + + + "Oq" "Qora" "Hech qanday" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Ishlatilmagandagi shaffoflik" "Shaffof" "Noshaffof" - - + "Navigatsiya paneli tugmasi rejimida ishlamaydi." "Yuqori kontrastli matn" "Matn rangini qora yoki oq rangga almashtirish. Fon yordamida kontrastni oshirish." "Matn kontrastini maksimallashtiring" @@ -3320,7 +3343,8 @@ "doim yoniq ambient display, AOD" "nfc, teg, rider" "klaviatura, sezish, tebranish," - "Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi" + "Tovush balandligi va tebranish" + "Tovush balandligi, tebranish, Bezovta qilinmasin rejimi" "Multimedia tovushi" "Translatsiya tovushi balandligi" "Suhbat tovushi" @@ -3593,7 +3617,7 @@ "Qulflangan holatida ishchi profildagi maxfiy kontentni chiqarish" "Bildirishnomalar butun chiqsin" "Maxfiy axborotlar faqat qulf ochilganda chiqsin" - "Bildirishnomalar chiqmasin" + "Bildirishnomalarni umuman chiqarmaslik" "Ekran qulfida nimalar chiqishini xohlaysiz?" "Ekran qulfi" "Ish bildirishnomalarini toʻliq chiqarish" @@ -3684,10 +3708,10 @@ "Bu ilovada kengaytirilgan sozlamalar ishlamaydi" "Boshqa sozlamalar" "Boshqa sozlamalar bu ilova ichida joylashgan" - "Bildirishnomalarni cheklash" - "Bildirishnomalarni sekinlatishdan foydalanish" + "Bildirishnomalar ovozini pasaytirish" + "Bildirishnomalar ovozini pasaytirish" "Qisqa vaqt oraligʻida koʻp bildirishnoma kelsa, qurilmangizdagi tovush balandligi hamda signallar davomiyligi 2 daqiqagacha kamaytiriladi. Chaqiruvlar, signallar va muhim suhbatlarga taʼsir qilmaydi. \n\nSekinlatish paytida olingan bildirishnomalarni ekranning yuqori qismidan pastga tortish orqali topish mumkin." - "Ish profillariga tatbiq qilinsin" + "Ish profillariga tatbiq qilish" "Ish profilidagi ilovalar uchun qoʻllash" "Yordamchi VR xizmatlar" "Hech qanday ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." @@ -3887,7 +3911,7 @@ "{count,plural, =1{Signallarni faqat {time} ga bir soat qolgungacha faol qilish}other{Signallarni faqat {time} ga # soat qolgungacha faol qilish}}" "“Faqat signallar” rejimini %1$s gacha faol bo‘ladigan qilib yoqish" "Har doim bezovta qilinaversin" - "Tahrirlash rejimi" + "Rejimni tahrirlash" "Rejim yaratish" "Maxsus rejim" "Rejim nomi" @@ -4784,7 +4808,8 @@ "Notanish tarmoq rejimi: %1$d. Inkor qilish" "Sputnik orqali xabarlashuv" "Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Hisobingizga kiritilgan." - "Sputnik orqali matnli xabar yuborish va qabul qilish. Hisobingizga kiritilmagan." + + "Sputnik orqali xabarlashuv" "Sputnik orqali xabarlashuv haqida" "Mos %1$s hisobining bir qismi sifatida sputnik orqali matnli xabarlarni yuborishingiz va qabul qilishingiz mumkin" @@ -5303,10 +5328,8 @@ "Yoniq" "Oʻchiq" "Yoniq" - - - - + "Audio %1$s chap, %2$s oʻng" + "Audio %1$s oʻng, %2$s chap" "Qurilma nomi siz oʻrnatgan ilovalarga koʻrinadi. Bluetooth qurilmalarga yoki Wi-Fi tarmoqqa ulanganingizda, Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqalarga ham koʻrinishi mumkin." "Grammatik jins" "Grammatik jinsni tanlang" @@ -5402,6 +5425,7 @@ "Batafsil" "Audio oqim %1$s qurilmasida ijro qilinmayapti." "Tinglanmoqda" + "Manba pauzada" "Tinglashni toʻxtatish" "Mos quloqliklarni ulash" "Qurilma ulash" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index db4370246cd..4657ed285dc 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Đã thêm khuôn mặt, vân tay và %s" "Đã thêm khuôn mặt, vân tay và %s" "Tính năng Kiểm tra danh tính đang bật và bạn cần cung cấp dữ liệu sinh trắc học" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Mở khoá từ xa bằng Authenticator" "Đã thêm đồng hồ" "Thiết lập đồng hồ" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký tự không phải chữ số}other{Phải có ít nhất # ký tự không phải chữ số}}" "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây" "Các chữ số không được có thứ tự tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại" + + "Xác nhận" "Xóa" "Phương thức khóa màn hình đã thay đổi. Hãy thử lại bằng phương thức khóa màn hình mới." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Sẽ tự động bật lúc hoàng hôn" "Sẽ tự động bật lúc %1$s" "Sẽ tự động bật vào giờ đi ngủ" - - + "Sẽ bật khi %1$s bắt đầu" "Sẽ không bao giờ tự động tắt" "Sẽ tự động tắt lúc bình minh" "Sẽ tự động tắt lúc %1$s" "Sẽ tự động tắt sau giờ đi ngủ" - - + "Sẽ tắt khi %1$s kết thúc" "Giao diện tối dùng nền màu đen để giúp tăng thời lượng pin trên một số màn hình. Các lịch biểu của giao diện tối sẽ chỉ bật sau khi màn hình của bạn tắt." "Giao diện tối đang tuân thủ lịch biểu của Chế độ giờ đi ngủ" "Cài đặt Chế độ giờ đi ngủ" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Chế độ cũng có thể kích hoạt giao diện tối}=1{{mode_1} cũng kích hoạt giao diện tối}=2{{mode_1} và {mode_2} cũng kích hoạt giao diện tối}=3{{mode_1}, {mode_2} và {mode_3} cũng kích hoạt giao diện tối}other{{mode_1}, {mode_2} và # chế độ khác cũng kích hoạt giao diện tối}}" + "Cài đặt Chế độ" "Tối hơn nữa" "Cho phép thiết bị giảm sáng so với bình thường" "Thời gian chờ khóa màn hình" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "Đổi màu nền con trỏ thành màu đen" "Đổi màu nền con trỏ thành xanh lục" - "Đổi màu nền con trỏ thành màu vàng" + + "Đổi màu nền con trỏ thành màu hồng" "Đổi màu nền con trỏ thành xanh lam" - "Kiểu nét vẽ của con trỏ" + + + + "Trắng" "Đen" "Không có" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "Độ trong suốt khi không sử dụng" "Trong suốt" "Không trong suốt" - - + "Không dùng được khi sử dụng chế độ nút trên thanh điều hướng." "Văn bản có độ tương phản cao" "Thay đổi màu chữ thành đen hoặc trắng. Tăng tối đa độ tương phản so với nền." "Tăng tối đa độ tương phản văn bản" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "luôn bật chế độ màn hình chờ theo môi trường xung quanh (AOD)" "nfc, thẻ, trình đọc" "bàn phím, xúc giác, rung," - "Âm lượng, rung, Không làm phiền" + + + + "Âm lượng nội dung nghe nhìn" "Âm lượng truyền" "Âm lượng cuộc gọi" @@ -3377,7 +3403,7 @@ "Ngày và giờ" "\"9 giờ sáng – 5 giờ chiều các ngày trong tuần\"" "Sự kiện trên lịch" - "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} đang hoạt động}=2{{mode_1} và {mode_2} đang hoạt động}=3{{mode_1}, {mode_2} và {mode_3} đang hoạt động}other{{mode_1}, {mode_2} và # chế độ khác đang hoạt động}}" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{Chế độ {mode_1} đang hoạt động}=2{Chế độ {mode_1} và {mode_2} đang hoạt động}=3{Chế độ {mode_1}, {mode_2} và {mode_3} đang hoạt động}other{{mode_1}, {mode_2} và # chế độ khác đang hoạt động}}" "{count,plural, =0{}=1{Có thể tự động bật 1 chế độ}other{Có thể tự động bật # chế độ}}" "ĐANG BẬT" "Chưa đặt" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "Chế độ mạng %1$d không hợp lệ. Bỏ qua." "Nhắn tin qua vệ tinh" "Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Tài khoản của bạn có sẵn tính năng này." - "Gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Tài khoản của bạn không có sẵn tính năng này." + + "Nhắn tin qua vệ tinh" "Giới thiệu về tính năng nhắn tin qua vệ tinh" "Bạn có thể gửi và nhận tin nhắn văn bản qua vệ tinh. Đây là một trong những tính năng của tài khoản %1$s đủ điều kiện" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "Đang bật" "Đang tắt" "Đang bật" - - - - + "Âm thanh bên trái %1$s, bên phải %2$s" + "Âm thanh bên phải %1$s, bên trái %2$s" "Các ứng dụng bạn đã cài đặt sẽ biết được tên thiết bị của bạn. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, một mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi." "Giống trong ngữ pháp" "Chọn giống trong ngữ pháp" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "Tìm hiểu thêm" "Không phát được luồng âm thanh này trên %1$s." "Đang nghe" + + "Dừng nghe" "Hãy kết nối tai nghe tương thích" "Kết nối thiết bị" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 69113195b61..e4ec6d4be7a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "已添加面孔、指纹和“%s”" "已添加面孔、指纹和“%s”" "身份检查功能已开启，需要进行生物识别" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "远程身份验证器解锁" "已添加手表" "设置手表" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个非数字字符}other{必须包含至少 # 个非数字字符}}" "设备管理员不允许使用最近用过的密码" "禁止使用以升序、降序或重复序列排列的一串数字" + + "确认" "清除" "屏幕锁定设置已更改，请使用新的屏幕锁定设置再试一次。" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "将在日落时自动开启" "将在%1$s 自动开启" "将在就寝时间自动开启" - - + "将在“%1$s”开始时开启" "一律不自动关闭" "将在日出时自动关闭" "将在%1$s 自动关闭" "将在就寝时间过后自动关闭" - - + "将在“%1$s”结束时关闭" "在某些屏幕上，深色主题使用纯黑背景，有助于延长您的电池续航时间。深色主题开启时间设置会等到屏幕进入关闭状态后才应用。" "深色主题目前会按照就寝模式时间表开启/关闭" "就寝模式设置" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{模式也可以启用深色主题}=1{“{mode_1}”也会启用深色主题}=2{“{mode_1}”和“{mode_2}”也会启用深色主题}=3{“{mode_1}”“{mode_2}”和“{mode_3}”也会启用深色主题}other{“{mode_1}”“{mode_2}”和另外 # 种模式也会启用深色主题}}" + "模式设置" "调得更暗" "允许设备将屏幕调得比平时暗" "自动锁屏" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "将指针填充样式更改为黑色" "将指针填充样式更改为绿色" - "将指针填充样式更改为黄色" + + "将指针填充样式更改为粉色" "将指针填充样式更改为蓝色" - "指针描边样式" + + + + "白色" "黑色" "无" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "未使用时的透明度" "透明" "不透明" - - + "使用导航栏按钮模式时不可用。" "高对比度文字" "将文字颜色更改为黑色或白色，使其与背景形成尽可能鲜明的对比。" "尽可能提高文字对比度" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "氛围屏保始终保持开启状态, AOD, always on ambient display, AOD" "NFC, 标签, tag, 读取器, reader" "键盘、触感反馈、振动、" - "音量、振动、勿扰" + + + + "媒体音量" "投放音量" "通话音量" @@ -3369,7 +3395,7 @@ "{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}" "勿扰模式" "模式" - "利用睡眠模式、工作模式、驾车模式和其他可用模式，尽可能减少干扰，保持专注。" + "利用适合睡眠、工作、驾车等场景的各种模式，减少干扰、保持专注。" "创建您的专属模式" "仅接收来自重要联系人和重要应用的通知" "设置时间表" @@ -3377,7 +3403,7 @@ "日期和时间" "“工作日上午 9 点到下午 5 点”" "日历活动" - "{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1}已启用}=2{{mode_1}和{mode_2}已启用}=3{{mode_1}、{mode_2}和{mode_3}已启用}other{{mode_1}、{mode_2}以及另外 # 个已启用}}" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{已启用“{mode_1}”模式}=2{已启用“{mode_1}”和“{mode_2}”模式}=3{已启用“{mode_1}”“{mode_2}”和“{mode_3}”模式}other{已启用“{mode_1}”“{mode_2}”以及另外 # 个模式}}" "{count,plural, =0{}=1{1 个模式可以自动开启}other{# 个模式可以自动开启}}" "已启用" "未设置" @@ -3437,7 +3463,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{无显示变化}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 个}}" "允许所有通知" "来电、应用和其他提示音例外" - "针对已过滤通知的显示选项" + "通知遭到过滤时的显示选项" "开启勿扰模式时" "不发出通知提示音" "您会在屏幕上看到通知" @@ -3449,7 +3475,7 @@ "启用自定义设置" "移除自定义设置" "已显示通知" - "已隐藏部分通知" + "通知不会在某些位置显示" "已隐藏通知" "自定义限制" "屏幕开启时" @@ -3686,9 +3712,9 @@ "您可以在此应用中使用更多设置" "通知音量渐降" "使用“通知音量渐降”" - "如果您在短时间内收到很多通知，设备音量会降低，提醒次数也会降至最低，这种状况最长可持续 2 分钟。电话、闹钟和优先对话则不受影响。\n\n音量渐降期间收到的通知可以通过从屏幕顶部向下拉找到。" + "如果您在短时间内收到很多通知，设备音量和提醒次数会逐渐降低，最长持续 2 分钟。电话、闹钟和优先对话不受影响。\n\n您可以从屏幕顶部向下拉，查看音量渐降期间收到的通知。" "应用于工作资料" - "应用至工作资料应用" + "应用于工作资料应用" "VR 助手服务" "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" @@ -3797,7 +3823,7 @@ "优先对话" "无" "{count,plural, =0{无}=1{1 个对话}other{# 个对话}}" - "例外的对象" + "例外的联系人" "即使您已经屏蔽了消息和通话应用的通知，此处列出的联系人仍可以通过这些应用联系到您" "通话" "来电" @@ -3910,7 +3936,7 @@ "屏蔽来自设备的干扰/打扰，聚精会神" "消除所有干扰，打造安静的环境" "针对不同用户提供个性化设备体验和设置" - "仅允许接收重要的人员和应用通知，尽可能避免打扰" + "仅允许来自重要联系人和应用的通知，尽量减少干扰" "设置一个遵循固定时间表的模式" "让设备与您当天的活动保持同步" "醒来时活力满满" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "无效的网络模式%1$d。忽略。" "卫星消息" "通过卫星收发短信。您的账号支持此功能。" - "通过卫星收发短信。您的账号不支持此功能。" + + "卫星消息" "关于卫星消息功能" "您可以使用符合条件的%1$s账号通过卫星收发短信。" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "已开启" "已关闭" "已开启" - - - - + "音频 %1$s 左，%2$s 右" + "音频 %1$s 右，%2$s 左" "您安装的应用可以查看您的设备名称。此外，当您连接到蓝牙设备、连接到 WLAN 网络或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。" "语法性别" "选择语法性别" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "了解详情" "无法通过“%1$s”播放该音频流。" "正在收听" + + "停止收听" "连接兼容耳机" "连接设备" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b9802e32596..886df1fed46 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "已新增面孔、指紋和%s" "已新增面孔、指紋和%s" "檢查身分功能已開啟，需要生物識別資料" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator 解鎖" "已新增手錶" "設定手錶" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個非數字字元}other{必須包含至少 # 個非數字字元}}" "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "不可使用依遞增或遞減順序排列或重複的連續數字" + + "確認" "清除" "螢幕鎖定憑證已更改。請使用新的螢幕鎖定憑證再試一次。" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "日落時會自動開啟" "將會在%1$s自動開啟" "將於睡眠時間自動開啟" - - + "將在%1$s開始時開啟" "永遠不會自動關閉" "日出時會自動關閉" "將會在%1$s自動關閉" "將於睡眠時間結束後自動關閉" - - + "將在%1$s結束時關閉" "「深色主題背景」使用黑色背景以延長部分螢幕的電池壽命。「深色主題背景」時間表會等待啟動，直至螢幕關閉。" "深色主題背景目前按照睡眠模式時間表自動開啟/關閉" "睡眠模式設定" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{「模式」也可啟用深色主題背景}=1{「{mode_1}」也可啟用深色主題背景}=2{「{mode_1}」和「{mode_2}」也可啟用深色主題背景}=3{{mode_1}、{mode_2}和{mode_3}也可啟用深色主題背景}other{「{mode_1}」、「{mode_2}」和其他 # 個「模式」也可啟用深色主題背景}}" + "「模式」設定" "再暗一點" "允許裝置比平時暗" "螢幕逾時" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "變更游標填滿樣式至黑色" "變更游標填滿樣式至綠色" - "變更游標填滿樣式至黃色" + + "變更游標填滿樣式至粉紅色" "變更游標填滿樣式至藍色" - "游標筆劃樣式" + + + + "白色" "黑色" "無" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "未使用時的透明度" "透明" "不透明" - - + "使用導覽列按鈕模式時無法使用。" "高對比文字" "將文字顏色改成黑色或白色，與背景顏色形成最大對比。" "提高文字對比度" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "一律開啟氛圍畫面, AOD" "nfc, 標籤, 閱讀器" "鍵盤、觸感反應、震動、" - "音量、震動、請勿騷擾" + + + + "媒體音量" "投放音量" "通話音量" @@ -3369,7 +3395,7 @@ "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "請勿騷擾" "模式" - "透過睡覺、工作、駕駛和其他模式，盡量減少干擾，專注時間由你控制" + "利用睡眠、工作、駕駛等模式盡量減少干擾，保持專注" "建立自訂模式" "只接收重要聯絡人和應用程式的通知" "設定時間表" @@ -3433,7 +3459,7 @@ "加上濾鏡調整桌布亮度" "啟用深色主題背景" "啟用深色主題背景" - "將 OS 和應用程式偏好設定切換成「淺色文字配搭深色背景」。此設定可減少眼睛疲勞，並為部分裝置節省大量電力" + "將 OS 和應用程式切換成淺色文字配搭深色背景。此設定可減少眼睛疲勞，更有助部分裝置顯著節省電量" "{count,plural,offset:2 =0{沒有顯示變更}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 個設定}}" "允許所有通知" "使用者、應用程式和音效可打擾" @@ -3684,9 +3710,9 @@ "此應用程式不支援進階設定" "更多設定" "你可在應用程式中使用更多設定" - "通知緩和功能" - "使用調低通知強度" - "如果短時間內收到多個通知，裝置會在最長 2 分鐘內調低音量，並減少警示。通話、鬧鐘和優先對話不受影響。\n\n從螢幕頂部往下拉，即可查看調低通知強度期間收到的通知。" + "通知緩和" + "使用通知緩和" + "當你在短時間內收到太多通知時，裝置就會調低音量並減少通知數量最多兩分鐘。通話、鬧鐘和優先對話則不受影響。\n\n要查看緩和期間收到的通知，可從螢幕頂部向下掃。" "套用至工作設定檔" "套用至工作設定檔應用程式" "VR 助手服務" @@ -3728,7 +3754,7 @@ "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" "「模式」存取權" "允許存取「模式」" - "沒有已安裝的應用程式要求「模式」存取權" + "沒有已安裝的應用程式要求存取「模式」" "你尚未允許此應用程式發出通知" "Android 目前按你的要求防止這類通知在此裝置上顯示" "Android 目前按你的要求防止這類通知在此裝置上顯示" @@ -3782,7 +3808,7 @@ "%1$s\n%2$s" "星期幾" "無" - "鬧鐘時間可繞過結束時間" + "鬧鐘比結束時間優先" "鬧鐘響起時，系統會關閉時間表" "「請勿騷擾」行為" "使用預設設定" @@ -3798,7 +3824,7 @@ "無" "{count,plural, =0{無}=1{1 個對話}other{# 個對話}}" "誰可以打擾" - "即使訊息和通話應用程式都不會發出通知，你指定的對象仍可透過這些應用程式聯絡你" + "即使訊息和通話應用程式不可通知你，以上指定使用者仍可透過這些應用程式聯絡你" "通話" "通話" "通話" @@ -3812,7 +3838,7 @@ "訊息" "訊息" "可打擾的訊息" - "如要讓允許的訊息發出音效，請確保裝置已設定為發出鈴聲。" + "為了確保在收到允許的訊息時有通知音效，請檢查裝置已開啟鈴聲。" "在「%1$s」中，收到的訊息會被封鎖。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人聯絡你。" "接收所有訊息" "接收所有來電" @@ -3846,7 +3872,7 @@ "可打擾的應用程式" "選取的應用程式" "無" - "{count,plural,offset:2 =0{沒有應用程式例外}=1{「{app_1}」例外}=2{「{app_1}」和「{app_2}」例外}=3{「{app_1}」、「{app_2}」和「{app_3}」例外}other{「{app_1}」、「{app_2}」和另外 # 個應用程式例外}}" + "{count,plural,offset:2 =0{沒有應用程式可打擾}=1{「{app_1}」例外}=2{「{app_1}」和「{app_2}」可打擾}=3{「{app_1}」、「{app_2}」和「{app_3}」可打擾}other{「{app_1}」、「{app_2}」和另外 # 個應用程式可打擾}}" "%s (工作)" "正在計算…" "+%d" @@ -4120,7 +4146,7 @@ "要撤銷「%1$s」存取「請勿騷擾」的權限嗎？" "此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。" "要允許「%1$s」存取「模式」嗎？" - "應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」、管理和啟動「模式」，以及變更相關設定。" + "應用程式將可開啟或關閉「請勿騷擾」、管理和啟動「模式」，以及變更相關設定。" "要撤銷「%1$s」的「模式」存取權嗎？" "此應用程式建立的所有模式將會移除。" "不要優化" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "網絡模式 %1$d 無效。忽略。" "衛星訊息" "透過衛星收發短訊。你的帳戶支援此功能。" - "透過衛星收發短訊。你的帳戶不支援此功能。" + + "衛星訊息" "關於衛星訊息" "合資格的 %1$s 帳戶支援透過衛星收發訊息" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "已啟用" "已停用" "已啟用" - - - - + "音訊左側 %1$s，右側 %2$s" + "音訊右側 %1$s，左側 %2$s" "你安裝的應用程式可以取得你的裝置名稱。當你連接藍牙裝置或 Wi-Fi 網絡，或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到你的裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "瞭解詳情" "無法在「%1$s」上播放此音訊串流。" "正在收聽" + + "停止收聽" "連接兼容耳機" "連接裝置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4f15762f39b..f57afb92bfe 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "已新增臉孔、指紋和「%s」" "已新增臉孔、指紋和「%s」" "身分驗證功能已開啟，因此必須進行生物特徵辨識" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Remote Authenticator 解鎖" "已新增智慧手錶" "設定智慧手錶" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{至少要有 1 個非數值半形字元}other{至少要有 # 個非數值半形字元}}" "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "不允許使用遞增、遞減或重複的數字" + + "確認" "清除" "螢幕鎖定設定已變更，請使用新的螢幕鎖定設定再試一次。" @@ -1277,21 +1301,17 @@ "將於日落時自動開啟" "將於%1$s 自動開啟" "將於就寢時間自動開啟" - - + "%1$s開始時開啟" "一律不自動關閉" "將於日出時自動關閉" "將於%1$s 自動關閉" "將於就寢時間結束後自動關閉" - - + "%1$s結束時關閉" "深色主題可針對某些畫面套用黑色背景，藉此延長電池續航力。這項功能會保持開啟狀態，直到螢幕關閉為止。" "目前依照就寢模式時間表開啟或關閉深色主題" "就寢模式設定" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{「模式」也可以啟用深色主題}=1{「{mode_1}」也會啟用深色主題}=2{「{mode_1}」和「{mode_2}」也會啟用深色主題}=3{「{mode_1}」、「{mode_2}」和「{mode_3}」也會啟用深色主題}other{「{mode_1}」、「{mode_2}」和另外 # 個模式也會啟用深色主題}}" + "「模式」設定" "將亮度調得更暗" "允許將裝置螢幕調得比平時暗" "螢幕自動關閉" @@ -1960,10 +1980,14 @@ "將指標填滿樣式變更為黑色" "將指標填滿樣式變更為綠色" - "將指標填滿樣式變更為黃色" + + "將指標填滿樣式變更為粉紅色" "將指標填滿樣式變更為藍色" - "游標軌跡樣式" + + + + "白色" "黑色" "無" @@ -2245,8 +2269,7 @@ "未使用時的透明度" "透明" "不透明" - - + "使用導覽列按鈕模式時無法使用。" "高對比文字" "將文字色變成黑色或白色，與背景色彩呈現最大對比。" "盡可能提高文字對比度" @@ -3320,7 +3343,10 @@ "一律開啟微光螢幕, 螢幕長亮模式" "nfc, 標記, 感應器" "鍵盤、觸覺技術、震動、" - "音量、震動、零打擾" + + + + "媒體音量" "投放音量" "通話音量" @@ -3369,7 +3395,7 @@ "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "零打擾" "模式" - "運用睡眠、工作、行車及其間任何作息模式，盡量減少干擾，控制自己的注意力。" + "運用睡眠、工作、行車及其他模式來減少干擾，保持自己的注意力。" "建立自己的模式" "僅接收重要聯絡人和應用程式的通知" "設定時間表" @@ -3377,7 +3403,7 @@ "星期幾和時間" "「平日上午 9 點 - 下午 5 點」" "日曆活動" - "{count,plural,offset:2 =0{}=1{已啟用 {mode_1} 個模式}=2{已啟用「{mode_1}」和「{mode_2}」模式}=3{已啟用「{mode_1}」、「{mode_2}」和「{mode_3}」模式}other{已啟用「{mode_1}」、「{mode_2}」和另外 # 個模式}}" + "{count,plural,offset:2 =0{}=1{已啟用「{mode_1}」模式}=2{已啟用「{mode_1}」和「{mode_2}」模式}=3{已啟用「{mode_1}」、「{mode_2}」和「{mode_3}」模式}other{已啟用「{mode_1}」、「{mode_2}」和另外 # 個模式}}" "{count,plural, =0{}=1{可自動開啟 1 個模式}other{可自動開啟 # 個模式}}" "開啟" "未設定" @@ -3433,7 +3459,7 @@ "變更桌布亮度" "啟用深色主題" "啟用深色主題" - "將作業系統和應用程式偏好設定切換成「淺色文字搭配深色背景」。這項設定或許可以降低眼睛負擔，而且在某些裝置上還能節省大量電力" + "將作業系統和應用程式偏好設定切換成「淺色文字搭配深色背景」。這項設定可能可降低眼睛負擔，而且在某些裝置上還能節省大量電力" "{count,plural,offset:2 =0{沒有顯示變更}=1{{effect_1}}=2{{effect_1}和{effect_2}}=3{{effect_1}、{effect_2}和{effect_3}}other{{effect_1}、{effect_2}和另外 # 個設定}}" "允許所有通知" "可接受來自使用者、應用程式和音效的干擾" @@ -3803,7 +3829,7 @@ "來電" "通話" "例外的通話" - "為了確保你在接到允許的來電時會聽到音效，請確認裝置已設為響鈴" + "為了確保你在收到允許的來電時會聽到音效，請確認裝置已開啟響鈴" "系統會在「%1$s」排程啟用時封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人能聯絡你。" "已加星號的聯絡人" "{count,plural,offset:2 =0{無}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}和{contact_2}}=3{{contact_1}、{contact_2}和{contact_3}}other{{contact_1}、{contact_2}和另外 # 人}}" @@ -3812,7 +3838,7 @@ "訊息" "訊息" "例外的訊息" - "為了確保你在收到允許的訊息時會聽到音效，請確認裝置已設為響鈴" + "為了確保你在收到允許的訊息時會聽到音效，請確認裝置已開啟響鈴" "系統會在「%1$s」排程進行時封鎖訊息。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "你會收到所有訊息的通知" "你會收到所有來電的通知" @@ -4784,7 +4810,8 @@ "網路模式 %1$d 無效。忽略。" "衛星訊息" "透過衛星收發訊息。你的帳戶支援這項功能。" - "透過衛星收發訊息。你的帳戶不支援這項功能。" + + "衛星訊息" "關於衛星訊息" "適用的「%1$s」帳戶支援透過衛星收發訊息" @@ -5303,10 +5330,8 @@ "已啟用" "已停用" "已啟用" - - - - + "音訊左側 %1$s，右側 %2$s" + "音訊右側 %1$s，左側 %2$s" "你安裝的應用程式會取得裝置名稱。如果你連上藍牙裝置、Wi-Fi 網路或者設定 Wi-Fi 無線基地台，其他人也可能會看到裝置名稱。" "語法性別" "選取語法性別" @@ -5402,6 +5427,8 @@ "瞭解詳情" "無法在「%1$s」上播放這個音訊串流。" "正在聆聽" + + "停止聆聽" "連線至相容耳機" "連線至裝置" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 67b017a08c1..86f55a135c1 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -412,6 +412,28 @@ "Ubuso, isigxivizo somunwe, ne-%s kungeziwe" "Ubuso, izigxivizo zomunwe, ne-%s kungeziwe" "Ukuhlola Ubunikazi kuvuliwe futhi kudinga ibiometric" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ukuvula Isiqinisekisi Serimothi" "Iwashi lifakiwe" "Setha iwashi lakho" @@ -796,6 +818,8 @@ "{count,plural, =1{Kumele iqukathe okungenani oku-1 okungeyona inhlamvu}one{Kumele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}other{Kumele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}}" "Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva" "Ukwenyuka, ukwehla, noma uchungechunge olwehlayo lamadijithi alivunyewe" + + "Qinisekisa" "Sula" "Ukukhiya isikrini besesivele sishintshiwe. Zama futhi ngokukhiya isikrini okusha." @@ -1277,21 +1301,17 @@ "Izovuleka ngokuzenzakalela ekushoneni kwelanga" "Izovula ngokuzenzakalela ngo-%1$s" "Izovuleka ngokuzenzakalela ngesikhathi sokulala" - - + "Izovula uma i-%1$s iqala" "Ngeke ize ivaleke ngokuzenzakalela" "Izovaleka ngokuzenzakalela ekuphumeni kwelanga" "Izovaleka ngokuzenzakalela ngo-%1$s" "Izovaleka ngokuzenzakalela ngesikhathi sokulala" - - + "Izocisha uma i-%1$s iphela" "Itimu emnyama isebenzisa ingemuva elimnyama ukuze isize ukugcina ibhethri liphila isikhathi eside kwezinye izikrini. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale." "Itimu emnyama okwamanje ilandela ishejuli yemodi yesikhathi sokulala" "Amasethingi emodi yesikhathi sokulala" - - - - + "{count,plural,offset:2 =0{Amamodi angaphinda enze itimu emnyama isebenze}=1{I-{mode_1} nayo ivula itimu emnyama}=2{I-{mode_1} ne-{mode_2} nawo avula itimu emnyama}=3{I-{mode_1}, i-{mode_2}, ne-{mode_3} nawo avula itimu emnyama}one{I-{mode_1}, i-{mode_2}, namanye angu-# engeziwe nawo avula itimu emnyama}other{I-{mode_1}, i-{mode_2}, namanye angu-# engeziwe nawo avula itimu emnyama}}" + "Amasethingi amamodi" "Ukufiphala nakakhulu" "Vumela idivayisi ukuthi ifiphale kunokujwayelekile" "Isikrini siphelelwe yisikhathi" @@ -1961,10 +1981,14 @@ "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe mnyama" "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza" - "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe phuzi" + + "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe phinki" "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza okwesibhakabhaka" - "Isitayela sepointer stroke" + + + + "Mhlophe" "Mnyama" "Lutho" @@ -2246,8 +2270,7 @@ "Ibonisa ngale uma ingasetshenziswa" "Ibonisa ngale" "Ayibonisi ngale" - - + "Ayitholakali lapho usebenzisa imodi yebha yokuzula." "Umbala okhanya kakhulu" "Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva." "Beka ekugcineni ukungafani kombhalo" @@ -3321,7 +3344,10 @@ "isibonisi esihlala sikhanya se-ambient, i-AOD" "i-nfc, umaka, isifundi" "ikhibhodi, ama-haptic, Ukudlidliza," - "Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi" + + + + "Ivolumu yabezindaba" "Ivolumu yokusakaza" "Ivolumi yocingo" @@ -4785,7 +4811,8 @@ "Imodi yenethiwekhi engavumelekile %1$d. Ziba." "Ukuyaleza kwesethelayithi" "Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Kubandakanywe ne-akhawunti yakho" - "Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Akubandakanyiwe ne-akhawunti yakho." + + "Ukuyaleza kwesethelayithi" "Mayelana nokulayeza kwesethelayithi" "Ungathumela futhi wamukele imiyalezo ebhaliwe ngesethelayithi njengengxenye ye-akhawunti efanelekayo ye-%1$s" @@ -5304,10 +5331,8 @@ "Vuliwe" "Valiwe" "Vuliwe" - - - - + "Umsindo ngu-%1$s ngakwesokunxele, ngu-%2$s ngakwesokudla" + "Umsindo ngu-%1$s ngakwesokudla, ngu-%2$s ngakwesokunxele" "Igama ledivayisi yakho liyabonakala kuma-app owafakile. Lingase futhi libonwe ngabanye abantu lapho uxhuma kumadivayisi e-Bluetooth, uxhuma kunethiwekhi ye-Wi-Fi noma usetha i-hotspot ye-Wi-Fi." "Ubulili bohlelo lolimi" "Khetha ubulili Bohlelo lolimi" @@ -5403,6 +5428,8 @@ "Funda kabanzi" "Ayikwazi ukudlala lokhu kusakaza komsindo ku-%1$s." "Ilalele manje" + + "Yeka ukulalela" "Xhuma ama-headphone ahambelanayo" "Xhuma idivayisi"