Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I68d5c5e5ec56489504224bdd9e431bb96555d6de
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-02-07 19:27:59 +00:00
parent 8865c08a85
commit 94fc64396b
14 changed files with 58 additions and 58 deletions

View File

@@ -814,14 +814,14 @@
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"در دسترس نیست چون «مکان» خاموش است. "<annotation id="link">"مکان"</annotation>" را روشن کنید."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"‏در دسترس نیست چون «اسکن کردن WiFi» خاموش است"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"اجتناب از اتصالات ضعیف"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"اتصال به شبکه‌های عمومی"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"اتصال خودکار به شبکه‌های عمومی با کیفیت بالا"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه انتخاب کنید"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"برای استفاده، یک ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه سازگار انتخاب کنید"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"نصب مجوزها"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"‏برای بهبود دقت مکان، برنامه‌ها و سرویس‌ها همچنان می‌توانند در هرزمانی شبکه‌های Wi-Fi را اسکن کنند (حتی وقتی Wi-Fi خاموش است). این تنظیم می‌تواند برای مثال برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود. می‌توانید در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن کردن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>، این تنظیم را تغییر دهید."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"‏برای بهبود دقت مکان، «اسکن کردن WiFi» را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> روشن کنید."</string>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه پیامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"از <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> به‌جای برنامه پبامک‌تان استفاده می‌کنید؟"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ارائه‌دهنده رتبه‌بندی شبکه"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ارائه‌دهنده رده‌بندی شبکه"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"خالی"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"‏دستیار WiFi را تغییر می‌دهید؟"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"از <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> به‌جای <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> استفاده می‌کنید تا ارتباطات شبکه‌تان را مدیریت کنید؟"</string>
@@ -2368,8 +2368,8 @@
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"در حال لغو <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"خطای چاپگر <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"چاپگر کار <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> را مسدود کرد"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"کادر جستجو نمایان شد"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"کادر جستجو پنهان شد"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"چارگوش جستجو نمایان شد"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"چارگوش جستجو پنهان شد"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"اطلاعات بیشتر درباره این چاپگر"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"باتری"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"چه چیزی باتری را مصرف کرده است"</string>
@@ -3237,7 +3237,7 @@
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"مصرف نیرو، شارژ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"املا، واژه‌نامه، غلط‌گیر املا، تصحیح خودکار"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"تشخیص‌دهنده، ورودی، گفتار، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهین‌آمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"‏رتبه‌بندی، زبان، پیش‌فرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"‏رده‌بندی، زبان، پیش‌فرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترس‌پذیری، صفحه‌خوان، نابینا"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"ساعت، نظامی"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"بازنشانی، بازیابی، کارخانه"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"محو کردن، حذف، بازیابی، پاک کردن، برداشتن، بازنشانی کارخانه‌ای"</string>
@@ -3467,8 +3467,8 @@
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"اعلان‌های تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"اولویت اعلان تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"اعلان‌های دارای اولویت پایین‌تر به‌طور خودکار روی آرام تنظیم شود"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">تبه‌بندی اعلان تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">تبه‌بندی خودکار اعلان‌ها براساس ارتباط"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">ده‌بندی اعلان تطبیقی"</string>
<string name="asst_capability_ranking_summary" msgid="2293524677144599450">ده‌بندی خودکار اعلان‌ها براساس ارتباط"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"پاسخ‌ها و اقدامات پیشنهادی"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"نمایش خودکار اقدامات و پاسخ‌های پیشنهادی"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"نمایش اعلان‌های اخیر و به‌تعویق افتاده"</string>
@@ -4382,8 +4382,8 @@
<string name="notification_log_details_alerted" msgid="5285078967825048406">"اعلان هشدار‌"</string>
<string name="notification_log_channel" msgid="3406738695621767204">"کانال"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="1090852853755089991">"خالی"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="6607596177723101524">"شیء رتبه‌بندی وجود ندارد."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="2484105338466675261">"شیء رتبه‌بندی حاوی این کلید نیست."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="6607596177723101524">"شیء رده‌بندی وجود ندارد."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="2484105338466675261">"شیء رده‌بندی حاوی این کلید نیست."</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="7641813022590999286">"پیش‌فرض دستگاه"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="1421648375408281244">"برش نمایشگر"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4506580703807358127">"بریدگی حاشیه نمایشگر، حاشیه بالای نمایشگر"</string>