From e42e2fe251eb2c6f5dd6825bf5043ae375906b16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 10 Feb 2016 07:48:36 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0cab1d68ca64567f0755574a37c2f1e52c45abca Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-am/strings.xml | 34 +++--- res/values-ar/strings.xml | 108 ++++++++---------- res/values-az-rAZ/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 108 ++++++++---------- res/values-bg/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-bn-rBD/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-bs-rBA/strings.xml | 98 +++++++++------- res/values-ca/strings.xml | 64 ++++++++--- res/values-cs/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-da/strings.xml | 120 +++++++++---------- res/values-de/strings.xml | 38 +++--- res/values-el/strings.xml | 36 +++--- res/values-en-rAU/strings.xml | 52 ++++++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 52 ++++++--- res/values-en-rIN/strings.xml | 52 ++++++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-es/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-et-rEE/strings.xml | 34 +++--- res/values-eu-rES/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-fa/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-fi/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-fr-rCA/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-fr/strings.xml | 36 +++--- res/values-gl-rES/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-gu-rIN/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-hi/strings.xml | 36 +++--- res/values-hr/strings.xml | 36 +++--- res/values-hu/strings.xml | 34 +++--- res/values-hy-rAM/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-in/strings.xml | 34 +++--- res/values-is-rIS/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-it/strings.xml | 46 +++++--- res/values-iw/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-ja/strings.xml | 36 +++--- res/values-ka-rGE/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-km-rKH/strings.xml | 36 +++--- res/values-kn-rIN/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-ko/strings.xml | 36 +++--- res/values-ky-rKG/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-lo-rLA/strings.xml | 48 ++++---- res/values-lt/strings.xml | 108 ++++++++---------- res/values-lv/strings.xml | 108 ++++++++---------- res/values-mk-rMK/strings.xml | 108 ++++++++---------- res/values-ml-rIN/strings.xml | 44 ++++--- res/values-mn-rMN/strings.xml | 60 +++++++--- res/values-mr-rIN/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-ms-rMY/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-my-rMM/strings.xml | 48 ++++---- res/values-nb/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-ne-rNP/strings.xml | 36 +++--- res/values-nl/strings.xml | 52 ++++++--- res/values-pa-rIN/strings.xml | 36 +++--- res/values-pl/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-pt-rBR/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-pt/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-ro/strings.xml | 58 +++++++--- res/values-ru/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-si-rLK/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-sk/strings.xml | 62 +++++++--- res/values-sl/strings.xml | 46 +++++--- res/values-sq-rAL/strings.xml | 108 ++++++++---------- res/values-sr/strings.xml | 108 ++++++++---------- res/values-sv/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-sw/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-ta-rIN/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-te-rIN/strings.xml | 36 +++--- res/values-th/strings.xml | 36 +++--- res/values-tl/strings.xml | 36 +++--- res/values-tr/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-uk/strings.xml | 54 ++++++--- res/values-ur-rPK/strings.xml | 122 ++++++++++---------- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 146 ++++++++++++------------ res/values-vi/strings.xml | 36 +++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 66 +++++++---- res/values-zh-rHK/strings.xml | 66 ++++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 36 +++--- res/values-zu/strings.xml | 108 ++++++++---------- tests/app/res/values-ta-rIN/strings.xml | 4 +- 81 files changed, 3357 insertions(+), 2619 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b28fe3c87c2..b8a7333755f 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Ontkoppel SD-kaart" "Vee USB-berging uit" "Vee SD-kaart uit" - "Maak teks op skerm kleiner of groter." + + "Klein" "Medium" "Groot" @@ -117,8 +118,7 @@ "Geen Bluetooth-toestelle is naby gevind nie." "Bluetooth-saambindingsversoek" "Saambindingsversoek" - - + "Tik om met %1$s saam te bind." "Wys ontvangde lêers" "Kies Bluetooth-toestel" "Bluetooth-toestemmingsversoek" @@ -138,8 +138,7 @@ "Skakel tans Bluetooth af…" "Outokoppel" "Bluetooth-verbindingsversoek" - - + "Tik om aan \"%1$s\" te koppel." "Wil jy koppel aan \"%1$s\"?" "Telefoonboek-toegangversoek" "%1$s wil toegang hê tot jou kontakte en oproepgeskiedenis. Gee toegang aan %2$s?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Ontsluit met vinger" - - + "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by jou programme aan te meld. \n\n Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg – enige vingerafdrukke wat bygevoeg is, sal hierdie goed kan doen." "Let wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." "Kom meer te wete" "Kanselleer" @@ -476,8 +474,7 @@ "Verander ontsluitwagwoord" "Wagwoord moet minstens %d karakters hê" "PIN moet minstens %d syfers wees" - - + "Tik op Gaan voort wanneer jy klaar is" "Gaan voort" "Wagwoord moet korter as %d karakters wees." "PIN moet korter as %d syfers wees." @@ -614,8 +611,7 @@ "Af" "Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is" "Android Beam" - - + "Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy programinhoud na ander toestelle met NFC-vermoë straal deur die toestelle naby mekaar te hou. Byvoorbeeld, jy kan blaaierbladsye, YouTube-video\'s, Mense-kontakte en meer straal.\n\nHou net die toestelle saam (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die program bepaal wat gestraal word." "Wi-Fi" "Skakel Wi-Fi aan" "Wi-Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(onveranderd)" "Kies asseblief" "(Veelvuldige sertifikate is bygevoeg)" + + "Moenie verskaf nie" "Moenie staaf nie" "Geen sertifikaat is gespesifiseer nie. Jou verbinding sal nie privaat wees nie." + + "WPS beskikbaar" " (WPS beskikbaar)" "Voer jou netwerkwagwoord in" @@ -821,11 +821,9 @@ "Wekker" "Oudio-instellings vir die aangehegte dok" "Nommerbord-raaktone" - - + "Tik op klanke" "Skermslotklank" - - + "Vibreer met tik" "Geraas-kansellasie" "Musiek, video, speletjies & ander media" "Luitoon en kennisgewings" @@ -890,6 +888,8 @@ "Stemmingvertoning" "Maak skerm wakker wanneer jy die toestel opstel of kennisgewings ontvang" "Fontgrootte" + + "SIM-kaart se sluitinstellings" "Stel SIM-kaart-slot" "SIM-kaart-slot" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Gekaste data" "Ander" "Verken ^1" - - + "Ander sluit in gedeelde lêers wat deur programme gestoor is, lêers wat van die internet of Bluetooth af afgelaai is, Android-lêers en so meer. \n\nTik op Verken om al die inhoud van hierdie ^1 te sien." "^1 het dalk foto\'s, musiek, flieks, programme of ander data gestoor wat ^2 van die berging opneem. \n\nSkakel oor na ^1 om besonderhede te sien." "Stel jou ^1 op" "Gebruik as draagbare berging" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Benodig patroon" "Moet patroon teken om skerm te ontsluit" "Maak patroon sigbaar" - - + "Vibreer met tik" "Kragknoppie sluit onmiddellik" "Behalwe as %1$s dit ontsluit hou" "Stel ontsluitpatroon" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Hierdie diens is deur sy program begin. As dit gestop word, kan die program misluk." "Hierdie program kan nie met veiligheid gestop word nie. As jy dit stop, kan jy sommige van jou huidige werk verloor." "Dit is \'n ou programproses wat nog steeds loop ingeval dit weer benodig word. Daar is gewoonlik geen rede om dit te stop nie." - - + "%1$s: word tans gebruik. Tik op Instellings om dit te beheer." "Hoofproses wat gebruik word." "Diens %1$s word tans gebruik." "Veskaffer %1$s word tans gebruik." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Redigeer woord" "Redigeer" "Vee uit" - - + "Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Tik op die Voeg by- (+) knoppie om \'n woord by te voeg." "Vir alle tale" "Meer tale..." "Toets" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Toeganklikheid" "Toeganklikheidsinstellings" "Visie-instellings" - "Verstel hierdie instellings nou om jou met die res van die opstellingproses te help. Jy kan hulle enige tyd in toestelinstellings verstel." - "Dienste" - + - + "Dienste" + "TalkBack" + "Stelsel" "Vertoon" "Onderskrifte" - "Vergrotingsgebare" - + + + + + "Toeganklikheid-kortpad" "Aan" "Af" - - + "Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy toeganklikheidkenmerke vinnig in twee stappe aktiveer:\n\nStap 1: Druk en hou die aan/af-skakelaar totdat jy \'n geluid hoor of \'n vibrasie voel.\n\nStap 2: Tik en hou met twee vingers totdat jy oudiobevestiging hoor.\n\nAs die toestel veelvuldige gebruikers het, aktiveer die gebruik van hierdie kortpad op die sluitskerm tydelik toeganklikheid totdat die toestel ontsluit word." "Hoëkontras-teks" - "Skermvergroting" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" "Kragknoppie beëindig oproep" "Sê wagwoorde hardop" "Groot muiswyser" - - + "Tik-en-hou-vertraging" "Kleur-omkering" "(Eksperimenteel) Kan werkverrigting beïnvloed" "Klik nadat wyser opgehou beweeg het" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Neem jou handelinge waar" "Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan." "Stop %1$s?" - - + "As jy op OK tik, sal %1$s stop." "Geen dienste geïnstalleer nie" "Geen beskrywing verskaf nie." "Instellings" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Stoor" "Kanselleer" "Skandeer tans netwerke..." - - + "Tik op \'n netwerk om daaraan te koppel" "Koppel aan bestaande netwerk" "Koppel aan onbeveiligde netwerk" "Voer netwerkopstelling in" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP word nie ondersteun nie" "Jy kan nie \'n EAP-Wi-Fi-verbinding tydens opstelling konfigureer nie. Na opstelling kan jy dit doen in Instellings, onder Wi-Fi en netwerke." "Verbinding kan \'n paar minute neem..." - - + "Tik op ""Volgende"" om met die opstelling voort te gaan.\n\nTik op ""Terug"" om aan \'n ander Wi‑Fi-netwerk te koppel." "Sinkronisasie geaktiveer" "Sinkronisasie gedeaktiveer" "Sinkroniseer nou" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Rugsteun my instellings" "Sinkroniseer nou" "Kanselleer sinkronisasie" - - + "Tik om nou te sinkroniseer +%1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontakte" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM-kaarte" "%1$s%2$s" "SIM-kaarte het verander" - - + "Tik om aktiwiteite te stel" "Sellulêre data is onbeskikbaar" - - + "Tik om \'n data-SIM te kies" "Gebruik dit altyd vir oproepe" "Kies \'n SIM vir data" "Wissel tans data-SIM, dit kan tot \'n minuut neem …" @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Deaktivering van netwerknaamuitsending sal outomatiese koppeling aan versteekte netwerke verhinder." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-kaarte het verander." - - + "Tik om op te stel" "Voorkeur-SIM vir" "Vra elke keer" "Keuse vereis" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Laaiklanke" "Dokklanke" "Raakklanke" - - + "Vibreer met tik" "Dokluidspreker speel" "Alle oudio" "Net media-oudio" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Verander tot %1$s na net wekkers" "Verander na onderbreek altyd" - "Geen skermonderbrekings nie" - "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, op die huidige skerm opspring of verskyn" - "Geen kennisgewinglig" - "Verhoed dat kennisgewings wat stilgemaak is deur Moenie steur nie, die lig laat flikker" - "Moet die skerm nooit aanskakel nie" - "As die skerm af is, keer dat kennisgewings wat deur Moenie steur nie stilgemaak is, dit aanskakel" + + + + + + + + + + + + + + + + "Kennisgewingsinstellings" "Stuur terugvoer oor hierdie toestel" "Voer administrateur-PIN in" "Aan" "Af" "Skermvasspeld" - - + "Wanneer hierdie instelling aangeskakel is, kan jy skermvasspeld gebruik om die huidige skerm in sig te hou totdat jy dit ontspeld. \n\nOm skermvasspeld te gebruik:\n\n1. Maak seker dat skermvasspeld aangeskakel is.\n\n2. Maak die skerm oop wat jy wil vasspeld.\n\n3. Tik op Oorsig.\n\n4. Swiep op en tik dan op die speldikoon." "Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld" "Vra PIN voordat jy ontspeld" "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Maak die kameraprogram oop deur jou pols twee keer vinnig te draai" "Druk aan/af-skakelaar 2 keer vir kamera" "Maak kamera vinnig oop sonder om jou skerm te ontsluit" - "Vergroot skerm" + + + + "skermdigtheid, skermzoem, skaal, skaalverandering" - "Maak alle items op skerm kleiner of groter. Sommige programme op jou tuisskerm kan dalk van posisie verander nadat hierdie instelling verander is." + + "Voorskou" "Maak kleiner" "Maak groter" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index b17261dff34..fd1c8d52fb7 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD ካርድ ንቀል" "USB ማከማቻ አጥፋ" "የSD ካርድ አጥፋ" - "በማያ ገጽ ላይ ያለ ጽሑፍን ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።" + "በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።" "አነስተኛ" "መካከለኛ" "ትልቅ" @@ -703,9 +703,11 @@ "(ያልተለወጠ)" "እባክዎ ይምረጡ" "(በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎች ታክለዋል)" + "የሥርዓት የዕውቅና ማረጋገጫዎችን ይጠቀሙ" "አታቅርብ" "አታረጋግጥ" "ምንም የእውቅና ማረጋገጫ አልተጠቀሰም። የእርስዎ ግንኙነት የግል አይሆንም።" + "ጎራ መጠቀስ አለበት።" "WPS አለ" " WPS አለ" "የአውታረ መረብ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ" @@ -883,6 +885,7 @@ "ከባቢያዊ ማሳያ" "መሣሪያ ሲያነሱ ወይም ማሳወቂያዎችን ሲቀብለኡ ማያ ገጽ ያብሩ" "የቁምፊ መጠን" + "ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" "የSIM ካርድ መቆለፊያ አዘጋጅ" "SIM ካርድቆልፍ" @@ -1583,21 +1586,21 @@ "ተደራሽነት" "ተደራሽነት ቅንብሮች" "የእይታ ቅንብሮች" - "በተቀረው የማዋቀር ሂደት ላይ እንዲረዱዎት እነዚህን ቅንብሮች አሁን ያስተካክሏቸው። በማንኛውም ጊዜ ውስጥ በመሣሪያ ቅንብሮች ውስጥ ሊያስተካክሏቸው ይችላሉ።" + "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" "አገልግሎቶች" "Talkback" - "የማያ ገጽ አንባቢ መሣሪያው በዋናነት ዓይነ ስውርነት እና ዝቅተኛ የማየት ችሎታ ላላቸው ሰዎች ነው\n%1$s" + "በዋነኝነት አይነ ስውርነት ላለባቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" "ስርዓት" "ማሳያ" "መግለጫ ፅሑፎች" - "የማጉላት ምልክቶች" - "ማያ ገጹን በአንድ ጣት ሦስቴ ነካ በማድረግ ያጉሉ እና ያሳንሱ።\n\nአጉልተው ሳለ እነዚህን ማድረግ ይችላሉ፦\n"
  • "ማንፏቀቅ፦ ሁለት ወይም ተጨማሪ ጣቶችን በማያ ገጹ ላይ ይጎትቱ።"
  • \n
  • "የማጉላት ደረጃውን ማስተካከል፦ በሁለት ወይም ተጨማሪ ጣቶች ይቆንጥጡ ወይም ያለያዩዋቸው።"
  • \n
  • "ለጊዜው ማጉላት፦ የተለያዩ የማያ ገጽ ክፍሎችን ለማሰስ ሦስቴ ነካ ያዳርጉ፣ ይያዙ እና ይጎትቱ። ወደቀዳሚው ሁኔታዎ ለመመለስ ጣትዎን ያንሱት።"
\n\n"ለማጉላት ሦስቴ ነካ ማድረግ ከቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው በስተቀር ለሁሉም ቦታ ይሠራል።"
+ "የማጉላት ጣት ምልክት" + "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" + "ለማጉላት እና ለማሳነስ ማያ ገጹን በአንድ ጣት 3 ጊዜ መታ ያድርጉት።\n\nጎልቶ ሳለ እነዚህን ማድረግ ይችላሉ፦\n"
    \n
  • "ማሸብለል፦ 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን በማያ ገጹ ላይ ይጎትቱ"
  • \n
  • "የማጉላት ደረጃውን ማስተካከል፦ በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶች ቆንጥጠው ይሰብስቡ ወይም ያለያዩዋቸው"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉና ሶስተኛው ላይ መታ አድርገው ይያዙ። ጣትዎን ይዘው ሳለ በማያ ገጹ ላይ ለመንቀሳቀስ ይጎትቱት። መልሰው ለማሳነስ ጣትዎን ያንሱት።\n\nማስታወሻ፦ የማጉላት ጣት ምልክት ከቁልፍ ሰሌዳው እና የአሰሳ አሞሌው በስተቀር በሁሉም ቦታ ላይ ይሰራል።"
"የተደራሽነት አቋራጭ" "በርቷል" "ጠፍቷል" "ይህ ባሕሪ ሲበራ የተደራሽነት ባሕሪያትን በፍጥነት በሁለት ደረጃዎች ማግበር ይችላሉ፦\n\nደረጃ 1፦ ድምጽ እስኪሰሙ ወይም ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።\n\nደረጃ 2፦ የድምጽ ማረጋገጫ እስኪሰሙ ድረስ በሁለት ጣቶች ነካ አድርገው ይያዙ።\n\nመሣሪያው በርካታ ተጠቃሚዎች ካሉት ይህንን አቋራጭ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ መጠቀም ተደራሽነትን በጊዜያዊነት መሣሪያው እስኪከፈት ድረስ ያነቃዋል።" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" - "ማጉሊያ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" "የኃይል አዘራር ጥሪውን ይዘገዋል" @@ -2571,12 +2574,14 @@ "እስከ %1$s ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ" "ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ" - "ምንም የማያ ገጽ መቆራረጦች የሉም" - "በአትረብሽ ዝም እንዲሉ የተደረጉ ማሳወቂያዎች አሁን ባለው ማያ ገጽ ላይ ጥልቅ ወይም ብቅ እንዳይሉ ተከላከል" - "ምንም ማሳወቂያ ብርሃን የለም" - "በአትረብሽ ዝም እንዲሉ የተደረጉ ማሳወቂያዎች ብርሃኑ እንዲርገበገብ እንዳያደርጉ ተከላከል" - "ማያ ገጹን በጭራሽ አታብራ" - "ማያ ገጹ ከጠፋ በ«አትረብሽ» የተሰናከሉ ማሳወቂያዎች እንዳያበሩት ይከልኳቸው" + "ማያ ገጹሲበራ አግድ" + "በ«አትረብሽ» ድምጻቸው የጠፉ ማሳወቂያዎች በማያ ገጽ ላይ ብቅ እንዳይሉ ከልክል" + "ማያ ገጹ ሲጠፋ" + "በ«አትረብሽ» ድምጻቸው የጠፉ ማሳወቂያዎች ማያ ገጹን እንዳያበሩ ወይም የማሳወቂያ ብርሃኑን እንዳያብለጨልጩ ከልክል" + "ጠፍቷል" + "ማያ ገጹ ሲበራ" + "ማያ ገጹ ሲጠፋ" + "ማያ ገጹ ሲበራ ወይም ሲጠፋ" "የማሳወቂያ ቅንብሮች" "ስለዚህ መሣሪያ ግብረመልስ ላክ" "የአስተዳዳሪ ፒን ያስገቡ" @@ -2811,9 +2816,10 @@ "የእጅ አንጓዎን ሁለት ጊዜ በመጠምዘዝ የካሜራ መተግበሪያውን ይክፈቱ" "ለካሜራ የኃይል አዝራሩን ሁለቴ ይጫኑ" "የእርስዎን ማያ ገጽ ሳይከፍቱ ካሜራን በፍጥነት ይክፈቱ" - "ማሳያን አጉላ" + "የማሳያ መጠን" + "በማያ ገጽ ላይ ያሉ ንጥሎች ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የማሳያ ትፍገት፣ ማያ ገጽ ማጉያ፣ ልኬት፣ ማመጣጠን" - "በማያ ገጽ ላይ ያሉ ሁሉንም ንጥሎች ያሳንሱ ወይም ያተልቁ። ይህ ቅንብር ከተለወጠ በኋላ በእርስዎ መነሻ ገጽ ላይ ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎች አቀማመጣቸውን ሊለውጡ ይችሉ ይሆናል።" + "በማያ ገጽዎ ላይ ያሉትን ንጥሎች ያተልቁ ወይም ያሳንሱ። በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎች ቦታቸው መቀየር ሊኖርባቸው ይችላል።" "ቅድመ-እይታ" "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 63db6fe83a9..0199eb4463b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -78,7 +78,7 @@ "‏إلغاء تحميل بطاقة SD" "‏محو وحدة تخزين USB" "‏محو بطاقة SD" - "يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره." + "يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره." "صغير" "متوسط" "كبير" @@ -121,8 +121,7 @@ "لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث." "طلب اقتران البلوتوث" "طلب اقتران" - - + "انقر للإقران مع %1$s." "إظهار الملفات المستلمة" "اختيار جهاز البلوتوث" "طلب إذن بلوتوث" @@ -142,8 +141,7 @@ "جارٍ إيقاف تشغيل البلوتوث..." "اتصال تلقائي" "طلب اتصال بلوتوث" - - + "انقر للاتصال بـ \"%1$s\"." "هل تريد الاتصال بـ \"%1$s\"؟" "طلب الدخول إلى دفتر الهاتف" "‏يريد %1$s الدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه حق الدخول إلى %2$s؟" @@ -340,8 +338,7 @@ "إلغاء التأمين باستخدام بصمة الإصبع" - - + "المس مستشعر بصمات الإصبع لإلغاء تأمين هاتفك أو التفويض بعمليات شراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. \n\n توخ الحذر عند إضافة بصمات الأصابع، فإن أي بصمات أصابع تتم إضافتها ستتمكن من تنفيذ هذه المهام." "ملاحظة: يمكن أن يكون استخدام ميزة بصمة الإصبع أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "مزيد من المعلومات" "إلغاء" @@ -484,8 +481,7 @@ "تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين" "‏يجب أن تكون كلمة المرور %d من الأحرف على الأقل" "‏يجب أن يكون رمز PIN %d من الأرقام على الأقل" - - + "انقر على \"متابعة\" عند الانتهاء." "متابعة" "يجب أن تكون كلمة المرور أقل من %d من الأحرف." "‏يجب أن يكون رمز PIN أقل من %d من الأرقام." @@ -646,8 +642,7 @@ "إيقاف" "‏غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC" "Android Beam" - - + "‏عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد.\n\nما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) والنقر على الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله." "Wi‑Fi" "‏تشغيل شبكة Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -740,9 +735,13 @@ "(لم يتم التغيير)" "الرجاء التحديد" "(تمت إضافة عدة شهادات)" + + "عدم التوفير" "عدم التحقق" "لم يتم تحديد أية شهادات. لن يكون اتصالك خاصًا." + + "‏WPS متاح" " ‏ (WPS متاح)" "أدخل كلمة مرور الشبكة" @@ -853,11 +852,9 @@ "المنبّه" "الإعدادات الصوتية للإرساء المرفق" "نغمات لمس لوحة الطلب" - - + "أصوات النقر" "صوت تأمين الشاشة" - - + "اهتزاز عند النقر" "إلغاء الضجيج" "الموسيقى والفيديو والألعاب والوسائط الأخرى" "نغمة الرنين والتنبيهات" @@ -922,6 +919,7 @@ "عرض المحيط" "تنشيط الشاشة عند الإمساك بالجهاز أو تلقي إشعارات" "حجم الخط" + "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." "‏إعدادات تأمين شريحة SIM" "‏إعداد تأمين شريحة SIM" "‏تأمين شريحة SIM" @@ -1095,8 +1093,7 @@ "البيانات المخزنة مؤقتًا" "غير ذلك" "استكشاف ^1" - - + "‏ملفات أخرى تتضمن الملفات التي تمت مشاركتها وحفظتها التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغير ذلك. \n\nلعرض كامل محتوى ^1، انقر على \"استكشاف\"." "يمكن أن يمتلك ^1 صورًا أو موسيقى أو أفلامًا أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة وتستهلك سعة تخزينية بمقدار ^2. \n\nلعرض التفاصيل، عليك التبديل إلى ^1." "إعداد ^1" "الاستخدام كوحدة تخزين محمولة" @@ -1341,8 +1338,7 @@ "النقش مطلوب" "يجب رسم نقش لإلغاء تأمين الشاشة" "جعل النقش مرئيًا" - - + "اهتزاز عند النقر" "يعمل زر التشغيل على القفل فورًا" "باستثناء أن يتم الاستمرار في إلغاء القفل بواسطة %1$s" "تعيين نقش إلغاء التأمين" @@ -1527,8 +1523,7 @@ "تم بدء هذه الخدمة بواسطة التطبيق. قد يؤدي إيقافها إلى إخفاق التطبيق." "لا يمكن إيقاف هذا التطبيق بشكل آمن. في حالة إيقافه، ربما تفقد بعض عملك الحالي." "هذه عملية تطبيق قديمة لا تزال قيد التشغيل في حالة الحاجة إليها مرة أخرى. عادة لا يكون هناك سبب لإيقافها." - - + "%1$s: قيد الاستخدام حاليًا، انقر على الإعدادات للتحكم فيه." "العملية الرئيسية المستخدمة." "الخدمة %1$s قيد الاستخدام." "الموفر %1$s قيد الاستخدام." @@ -1589,8 +1584,7 @@ "تعديل كلمة" "تعديل" "حذف" - - + "لا تتوفر أي كلمات في قاموس المستخدم، ولإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)." "لجميع اللغات" "مزيد من اللغات..." "الاختبار" @@ -1634,32 +1628,27 @@ "إمكانية الدخول" "إعدادات إمكانية الدخول" "إعدادات الرؤية" - "اضبط هذه الإعدادات الآن لمساعدتك خلال ما تبقى من عملية الإعداد، ويمكنك تعديلها في أي وقت في إعدادات الجهاز." + "يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "الخدمات" - - - - + "Talkback" + "إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص المصابين بالعمى وضعف البصر." "النظام" "الشاشة" "التسميات التوضيحية" - "إيماءات التكبير" - - + "إيماءة التكبير" + "انقر 3 مرات للتكبير." + "للتكبير والتصغير، انقر على الشاشة 3 مرات بإصبع واحد.\n\nأثناء التكبير، يمكنك:\n"
    \n
  • "التمرير: اسحب إصبعين أو أكثر عبر الشاشة"
  • \n
  • "ضبط مستوى التكبير/التصغير: يمكنك إحداث تقارب بين إصبعين أو أكثر أو إبعاد هذه الأصابع عن بعضها معًا"
\n\n"للتكبير بشكل مؤقت، انقر 3 مرات مع الاستمرار بالضغط بعد النقرة الأخيرة. وأثناء الاستمرار بالضغط بإصبعك، يمكنك سحب إصبعك لتصفُّح الشاشة. ويمكنك رفع إصبعك لتصغير الشاشة إلى وضعها الأصلي.\n\nملاحظة: يمكن استخدام إيماءة التكبير في كل الواجهات ما عدا لوحة المفاتيح وشريط التنقل."
"اختصارات تسهيل الدخول" "تشغيل" "إيقاف" - - + "عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك بسرعة تفعيل ميزات إمكانية الوصول بخطوتين:\n\nالخطوة الأولى: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل حتى تسمع صوتًا أو تشعر باهتزاز.\n\nالخطوة الثانية: انقر بإصبعين مع الاستمرار حتى تسمع تأكيدًا صوتيًا.\n\nإذا كان للجهاز عدة مستخدمين، فسيؤدي استخدام هذا الاختصار على شاشة التأمين إلى التشغيل الموقت لإمكانية الوصول إلى أن يتم إلغاء تأمين الجهاز." "نص ذو درجة تباين عالية" - "تكبير الشاشة" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" "زر الطاقة ينهي الاتصال" "نطق كلمات المرور" "مؤشر الماوس الكبير" - - + "مهلة النقر مع الاستمرار" "عكس اللون" "(تجريبية) قد تؤثر في الأداء" "النقر بعد توقف المؤشر عن الحركة" @@ -1750,8 +1739,7 @@ "ملاحظة الإجراءات" "تلقي إشعارات عند التفاعل مع تطبيق." "هل تريد إيقاف %1$s؟" - - + "يؤدي النقر على \"موافق\" إلى إيقاف %1$s." "لم يتم تثبيت أية خدمات" "لم يتم تقديم أي وصف." "الإعدادات" @@ -2043,8 +2031,7 @@ "حفظ" "إلغاء" "جارٍ البحث عن شبكات..." - - + "انقر على شبكة للاتصال بها." "اتصال بالشبكة الحالية" "الاتصال بشبكة غير مؤمنة" "اكتب مكوّنات الشبكة" @@ -2054,8 +2041,7 @@ "‏EAP غير معتمد." "‏لا يمكنك تهيئة اتصال EAP Wi-Fi أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك إجراء ذلك من الإعدادات > اللاسلكي والشبكات." "يمكن أن يستغرق الاتصال بضع دقائق..." - - + "‏انقر على ""التالي"" للاستمرار في الإعداد.\n\nانقر على ""رجوع"" للاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة." "تم تمكين المزامنة" "تم تعطيل المزامنة" "جارٍ المزامنة" @@ -2083,8 +2069,8 @@ "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من إعداداتي" "مزامنة الآن" "إلغاء المزامنة" - - + "انقر للمزامنة الآن +%1$s" "Gmail" "التقويم" "جهات الاتصال" @@ -2418,11 +2404,9 @@ "‏بطاقات SIM" "%1$s - %2$s" "‏تم تغيير بطاقات SIM" - - + "انقر لتعيين الأنشطة." "بيانات الجوّال غير متوفرة" - - + "‏انقر لتحديد شريحة SIM للبيانات." "استخدام هذا للمكالمات دائمًا" "‏تحديد شريحة SIM للبيانات" "‏جارٍ تبديل شريحة SIM للبيانات؛ قد يستغرق هذا مدة تصل إلى دقيقة..." @@ -2450,8 +2434,7 @@ "سيؤدي تعطيل بث اسم الشبكة إلى منع الاتصال بالشبكات المخفية تلقائيًا." "%1$d ديسبل ميلي واط %2$d وحدة إشارة واحدة" "‏تم تغيير بطاقات SIM." - - + "انقر للإعداد." "‏شريحة SIM المفضلة لـ" "طرح السؤال كل مرة" "يلزم التحديد" @@ -2527,8 +2510,7 @@ "أصوات الشحن" "أصوات الإرساء" "أصوات اللمس" - - + "اهتزاز عند النقر" "إرساء السماعة قيد التشغيل" "كل الأصوات" "صوت الوسائط فقط" @@ -2670,20 +2652,21 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" - "تعطيل إشعارات الشاشة" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل موجز أو بالكامل على الشاشة الحالية" - "تعطيل مصباح الإشعار" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من إحداث وميض للمصباح" - "عدم تشغيل الشاشة مطلقًا" - "منع الإشعارات التي يتم كتم صوتها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة إذا كانت الشاشة في وضع الإيقاف" + "حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" + "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل سريع أو الظهور بالكامل على الشاشة" + "حظر عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" + "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض لمصباح الإشعارات" + "إيقاف" + "عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل" + "عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" + "عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل أو الإيقاف" "إعدادات الإشعارات" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" "أدخل رقم التعريف الشخصي للمشرف" "تشغيل" "إيقاف" "تثبيت الشاشة" - - + "عند تشغيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكد من تشغيل تثبيت الشاشة.\n\n2- افتح الشاشة المراد تثبيتها.\n\n3- انقر على \"نظرة عامة\".\n\n4- مرر سريعًا للأعلى ثم انقر على رمز التثبيت." "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "مطالبة برقم تعريف قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" @@ -2935,9 +2918,10 @@ "يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين" "اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا" "فتح الكاميرا سريعًا بدون إلغاء تأمين الشاشة" - "تكبير الشاشة" + "حجم العرض" + "يمكنك تكبير العناصر المعروضة على الشاشة أو تصغيرها." "عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم" - "يمكنك تصغير جميع العناصر على الشاشة أو تكبيرها علمًا بأنه ربما يتغير موضع بعض التطبيقات على الشاشة الرئيسية بعد تغيير هذا الإعداد." + "يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها، علما بأنه ربما يتغير موضع بعض التطبيقات على الشاشة." "معاينة" "تصغير" "تكبير" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 21669eb76c0..4c76ed8013a 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD kartı çıxarın" "USB yaddaşı silin" "SD kartı silin" - "Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün." + + "Kiçik" "Orta" "Böyük" @@ -703,9 +704,13 @@ "(dəyişilməyən)" "Zəhmət olmasa, seçin" "(Çoxsaylı sertifikat əlavə olundu)" + + "Təmin etməyin" "Düzgünlüyü yoxlamayın" "Sertifikat təyin olunmayıb. Bağlantınız şəxsi olmayacaq." + + "Əlçatımlı WPS" " (WPS mövcuddur)" "Şəbəkə parolunuzu daxil edin" @@ -883,6 +888,8 @@ "Ətraf mühit displeyi" "Cihazı seçdikdə və ya bildirişlər aldığınız zaman ekranın açılması" "Şrift ölçüsü" + + "SİM kart kilidi parametrləri" "SİM kart kilidini ayarlayın" "SİM kart kilidi" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Giriş imkanı" "Əlçatımlılıq parametrləri" "Görünüş Ayarları" - "Quraşdırma prosesinin bildirişi vasitəsilə sizə yardım etmək üçün bu ayarları indi nizamlaya bilərsiniz. Onları istədiyiniz vaxt cihaz ayarlarında nizamlaya bilərsiniz." + + "Xidmətlər" "Talkback" - "Ekran oxucusu əsasən korluq və aşağı görmə qabiliyyəti olan insanlar üçündür\n%1$s" + + "Sistem" "Displey" "Başlıqlar" - "Böyütmə jestləri" - "Bir barmaq ilə ekrana üç dəfə basaraq yaxınlaşdırın və uzaqlaşdırın.\n\nYaxınlaşdırarkən bunları edə bilərsiniz:\n"
  • "Panorama: İki və daha artıq barmağı ekran üstündə sürüşdürün."
  • \n
  • "Zoom dərəcəsini təyin edin: İki və daha çox barmağı ekran üstündə sürüşdürərək bir-birinə yaxınlaşdırın və ya bir-birindən uzaqlaşdırın."
  • \n
  • "Müvəqqəti böyütmə: Üç dəfə basın, saxlayın və ekranın müxtəlif hissələrini kəşf etmək üçün barmağınızı sürüşdürün. Əvvəlki səviyyəyə qayıtmaq üçün barmağınızı qaldırın."
\n\n"Böyüdücü üçün üçqat tıklama klaviatura və naviqasiya panelindən başqa hər yerdə işləyir."
+ + + + + + "Əlçatımlılıq yarlığı" "Aktiv" "Deaktiv" "Bu özəllik aktiv olduğu halda siz tezliklə giriş özəlliklərini iki addımda aktiv edə bilərsiniz:\n\nAddım 1: Səs eşidənə və ya vibrasiya hiss edənə kimi qidalanma düyməsini basıb saxlayın.\n\nAddım 2: Audio təsdiq eşidənə kimi iki barmağınızla basın və saxlayın.\n\nƏgər cihazın çoxlu istifadəçiləri varsa, kilidləmə ekranındakı bu qısayol cihaz kilidi açılana kimi girişi aktiv edəcək." "Yüksək kontrastlı mətn" - "Ekran böyüdücü" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" "Yanıdırıb-söndürmə düyməsi zəngi sonlandırır" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "Yalnız %1$s vaxtınadək xəbərdarlıqları dəyişin" "Həmişə fasiləyə dəyişin" - "Ekran kəsintiləri yoxdur" - "Baxışlardakı Narahat Etməyin vasitəsilə və ya cari ekranda görünən ilə səssiz edilmiş bildirişlərin qarşısını alın" - "Bildiriş işığı yoxdur" - "İşığın yanıb sönməsinə səbəb olan Narahat Etməyin ilə səssiz edilmiş bildirişlərin qarşısını alın" - "Ekranı heç vaxt yandırmayın" - "Ekran yanmadıqda, ekranın yanmasına səbəb olan Narahat Etməyin ilə səssiz edilmiş bildirişlərin qarşısını alın" + + + + + + + + + + + + + + + + "Bildiriş ayarları" "Bu cihaz haqqında fikrinizi bildirin" "Administrator PIN kodunu daxil edin" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "Biləyinizi iki dəfə buraraq kamera tətbiqini açın" "Kamera üçün yandırıb söndürmə düyməsinə iki dəfə basın" "Ekranınızın kilidini açmadan kameranı cəld açın" - "Ekranı böyüdür" + + + + "ekran yaxınlığı, ekran sıxlığı, miqyas, ölçmə" - "Ekrandakı bütün elementləri kiçildin və ya böyüdün. Bu ayarı dəyişdikdən sonra əsas ekrandakı bəzi tətbiqlər mövqeyini dəyişə bilər." + + "Önizləmə" "Kiçildin" "Böyüdün" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 299d1fa17c0..00271700158 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "Oslobađanje SD kartice" "Brisanje USB memorije" "Izbriši SD karticu" - "Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći." + "Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći." "Mala" "Srednja" "Velika" @@ -118,8 +118,7 @@ "Nema Bluetooth uređaja u blizini." "Zahtev za Bluetooth uparivanje" "Zahtev za uparivanje" - - + "Dodirnite da biste uparili sa uređajem %1$s." "Prikaz primljenih datoteka" "Izaberite Bluetooth uređaj" "Zahtev za Bluetooth dozvolu" @@ -139,8 +138,7 @@ "Isključivanje Bluetooth-a…" "Automatsko povezivanje" "Zahtev za Bluetooth povezivanje" - - + "Dodirnite da biste se povezali sa uređajem „%1$s“." "Da li želite da se povežete sa uređajem „%1$s“?" "Zahtev za pristup telefonskom imeniku" "%1$s želi da pristupi vašim kontaktima i istoriji poziva. Želite li da odobrite pristup za %2$s?" @@ -334,8 +332,7 @@ "Otključajte otiskom prsta" - - + "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, ovlastili kupovine ili se prijavili u aplikacije. \n\n Vodite računa čije otiske prstiju dodajete – ove radnje će moći da se obave pomoću svih otisaka prstiju koje dodate." "Napomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." "Saznajte više" "Otkaži" @@ -478,8 +475,7 @@ "Promena lozinke za otključavanje" "Minimalni broj znakova koji lozinka mora da sadrži je %d" "Minimalni broj cifara u PIN-u je %d" - - + "Dodirnite Nastavi kada završite" "Nastavi" "Lozinka mora da ima manje od %d znak(ov)a." "PIN mora da ima manje od %d cifre(ara)." @@ -622,8 +618,7 @@ "Isključeno" "Nedostupno zato što je NFC isključen" "Android Beam" - - + "Kada je ova funkcija uključena, možete da prenosite sadržaj aplikacija na drugi uređaj na kome je omogućen NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Na primer, možete da prenosite stranice pregledača, YouTube video snimke, kontakte iz aplikacije Ljudi i još puno toga.\n\nSamo prislonite uređaje jedan na drugi (obično sa zadnje strane), a zatim dodirnite ekran. Aplikacija određuje šta će biti preneto." "Wi‑Fi" "Uključivanje Wi-Fi-ja" "Wi‑Fi" @@ -716,9 +711,13 @@ "(nepromenjeno)" "Izaberite" "(Dodato je više sertifikata)" + + "Ne pružaj" "Ne proveravaj" "Nije naveden nikakav sertifikat. Veza neće biti privatna." + + "WPS je dostupan" " (WPS je dostupan)" "Unesite lozinku za mrežu" @@ -829,11 +828,9 @@ "Alarm" "Audio podešavanja za prikačeno postolje" "Tonovi prilikom dodira numeričke tastature" - - + "Zvukovi pri dodirima" "Zvuk zaključavanja ekrana" - - + "Vibriraj pri dodiru" "Umanjivanje šuma" "Muzika, video, igre i drugi mediji" "Melodija zvona i obaveštenja" @@ -898,6 +895,7 @@ "Ambijentalni ekran" "Probudite ekran kada uzmete uređaj ili primite obaveštenja" "Veličina fonta" + "Omogućava da tekst bude veći ili manji" "Podešavanja zaključavanja SIM kartice" "Podešavanje zaključavanja SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" @@ -1068,8 +1066,7 @@ "Keširani podaci" "Drugo" "Istraži uređaj ^1" - - + "Odeljak Drugo obuhvata deljene datoteke koje čuvaju aplikacije, datoteke preuzete sa interneta ili pomoću Bluetooth-a, Android datoteke i slično. \n\nDa biste videli celokupan sadržaj uređaja ^1, dodirnite Istražite." "^1 je možda sačuvao/la slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju ^2 memorije. \n\nDa biste pregledali detalje, prebacite na korisnika ^1." "Podesite uređaj ^1" "Koristi kao prenosivu memoriju" @@ -1314,8 +1311,7 @@ "Zahtevaj šablon" "Potrebno je da nacrtate šablon za otključavanje ekrana" "Učini šablon vidljivim" - - + "Vibriraj pri dodiru" "Dugme za napajanje odmah zaključava" "Osim kada ga %1$s ostavlja otključanim" "Podešavanje šablona za otključavanje" @@ -1497,8 +1493,7 @@ "Ovu uslugu je pokrenula odgovarajuća aplikacija. Ako je zaustavite, aplikacija će možda otkazati." "Bezbedno zaustavljanje ove aplikacije nije moguće. Ako je zaustavite, možete da izgubite deo trenutnog rada." "Ovo je stari proces aplikacije koji još uvek traje u slučaju da opet bude potreban. Obično nema razloga za njegovo zaustavljanje." - - + "%1$s: trenutno se koristi. Dodirnite Podešavanja da biste ga kontrolisali." "Glavni proces koji se koristi." "Usluga %1$s se trenutno koristi." "Dobavljač %1$s se trenutno koristi." @@ -1559,8 +1554,7 @@ "Izmena reči" "Izmeni" "Izbriši" - - + "Nemate nijednu reč u korisničkom rečniku. Da biste dodali reč, dodirnite dugme Dodaj (+)." "Za sve jezike" "Još jezika..." "Testiranje" @@ -1604,32 +1598,27 @@ "Pristupačnost" "Podešavanja pristupačnosti" "Podešavanja vida" - "Odmah prilagodite ova podešavanja da bi vam pomogla tokom ostatka procesa podešavanja. Možete da ih prilagodite u bilo kom trenutku u podešavanjima uređaja." + "Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima." "Usluge" - - - - + "TalkBack" + "Čitač ekrana prvenstveno namenjen slepim i slabovidim osobama" "Sistem" "Ekran" "Titl" - "Pokreti za uvećanje" - - + "Pokret za uvećanje" + "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" + "Da biste uvećavali ili umanjivali prikaz, dodirnite ekran 3 puta jednim prstom.\n\nU uvećanom prikazu možete:\n"
    \n
  • "da pomerate prikaz: prevucite 2 prsta ili više njih po ekranu"
  • \n
  • "da prilagođavate nivo zumiranja: skupite ili raširite 2 prsta ili više njih"
\n\n"Da biste privremeno zumirali, dodirnite 3 puta i ne dižite prst posle poslednjeg dodira. Dok držite prst na ekranu, prevlačite ga da biste se kretali po ekranu. Podignite prst da biste ponovo umanjili prikaz.\n\nNapomena: Pokret za uvećanje funkcioniše svuda osim na tastaturi i na traci za navigaciju."
"Prečica za pristupačnost" "Uključeno" "Isključeno" - - + "Kada je ova funkcija uključena, možete brzo da aktivirate funkcije pristupačnosti u dva koraka:\n\n1. korak: Pritisnite i zadržite dugme za napajanje dok ne čujete zvuk ili ne osetite vibraciju.\n\n2. korak: Dodirnite i zadržite sa dva prsta dok ne čujete zvučnu potvrdu.\n\nAko postoji više korisnika uređaja, pomoću ove prečice na zaključanom ekranu možete privremeno da omogućite pristupačnost dok se uređaj ne otključa." "Tekst visokog kontrasta" - "Uveličavanje ekrana" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" "Dugme uključi/isključi prekida poziv" "Izgovaraj lozinke" "Veliki pokazivač miša" - - + "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" "(Eksperimentalno) Može da utiče na performanse" "Klik kada pokazivač prestane da se kreće" @@ -1705,8 +1694,7 @@ "Prati vaše radnje" "Dobija obaveštenja kada ostvarujete interakciju sa aplikacijom." "Želite li da zaustavite %1$s?" - - + "Ako dodirnete Potvrdi, zaustavićete %1$s." "Nijedna usluga nije instalirana" "Nije naveden opis." "Podešavanja" @@ -1995,8 +1983,7 @@ "Sačuvaj" "Otkaži" "Skeniranje mreža..." - - + "Dodirnite mrežu da biste se povezali sa njom" "Povezivanje sa postojećom mrežom" "Povezivanje sa nebezbednom mrežom" "Unesite konfiguraciju mreže" @@ -2006,8 +1993,7 @@ "EAP nije podržan." "Ne možete da konfigurišete EAP Wi-Fi vezu tokom podešavanja. To možete da uradite nakon podešavanja u odeljku Podešavanja > Bežična veza i mreže." "Povezivanje može da potraje nekoliko minuta..." - - + "Dodirnite ""Dalje"" da biste nastavili sa podešavanjem.\n\nDodirnite ""Nazad"" da biste se povezali sa drugom Wi-Fi mrežom." "Sinhronizacija je omogućena" "Sinhronizacija je onemogućena" "Sinhronizacija je u toku" @@ -2035,8 +2021,8 @@ "Pravljenje rezervne kopije podešavanja" "Sinhronizuj odmah" "Otkaži sinhronizaciju" - - + "Dodirnite da biste sinhronizovali odmah +%1$s" "Gmail" "Kalendar" "Kontakti" @@ -2370,11 +2356,9 @@ "SIM kartice" "%1$s%2$s" "SIM kartice su promenjene" - - + "Dodirnite da biste podesili aktivnosti" "Podaci za mobilne uređaje nisu dostupni" - - + "Dodirnite da biste izabrali SIM karticu za podatke" "Uvek koristi ovo za pozive" "Izaberite SIM karticu za podatke" "Prebacuje se SIM za podatke. To može da potraje do jedan minut..." @@ -2402,8 +2386,7 @@ "Onemogućavanjem emitovanja naziva mreže sprečavate automatsko povezivanje sa skrivenim mrežama." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM kartice su promenjene." - - + "Dodirnite da biste podesili" "Željena SIM kartica za" "Uvek pitaj" "Potrebno je da izaberete nešto" @@ -2479,8 +2462,7 @@ "Zvukovi punjenja" "Zvukovi montiranja" "Zvukovi pri dodiru" - - + "Vibriraj pri dodiru" "Reprodukuje bazna stanica" "Svi zvukovi" "Samo medijski zvukovi" @@ -2613,20 +2595,21 @@ "Prebacuje u režim samo sa alarmima do %1$s" "Prebacuje u režim uvek prekidaj" - "Bez prekida na ekranu" - "Sprečava da se na aktuelnom ekranu prikazuju obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj" - "Bez svetla za obaveštenja" - "Sprečava da svetlo treperi za obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj" - "Nikada ne uključuj ekran" - "Sprečava da obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran ako je on isključen" + "Blokiraj kada je ekran uključen" + "Sprečava da se obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj prikazuju ili iskaču na ekranu" + "Blokiraj kada je ekran isključen" + "Sprečava da obaveštenja koja su isključena režimom Ne uznemiravaj uključe ekran ili izazovu treperenje svetla za obaveštenja" + "Isključeno" + "Kada je ekran uključen" + "Kada je ekran isključen" + "Kada je ekran uključen ili isključen" "Podešavanja obaveštenja" "Šalji povratne informacije o uređaju" "Unesite PIN administratora" "Uključeno" "Isključeno" "Kačenje ekrana" - - + "Kada je ovo podešavanje uključeno, možete da koristite kačenje ekrana da bi aktuelni ekran bio prikazan dok ga ne otkačite.\n\nDa biste koristili kačenje ekrana:\n\n1. Proverite da li je ono uključeno.\n\n2. Otvorite ekran koji želite da zakačite.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prevucite nagore, pa dodirnite ikonu čiode." "Traži šablon za otključavanje pre otkačinjanja" "Traži PIN pre otkačinjanja" "Traži lozinku pre otkačinjanja" @@ -2860,9 +2843,10 @@ "Otvorite aplikaciju Kamera tako što ćete dvaput zaokrenuti ručni zglob" "Pritisnite dugme za napajanje dvaput za kameru" "Brzo otvorite kameru bez otključavanja ekrana" - "Uveličaj ekran" + "Veličina prikaza" + "Omogućava da stavke na ekranu budu veće ili manje" "gustina ekrana, zumiranje ekrana, razmera, prilagođavanje" - "Omogućava da sve stavke na ekranu budu manje ili veće. Položaj nekih aplikacija na početnom ekranu može da se promeni nakon promene ovog podešavanja." + "Omogućava da stavke na ekranu budu manje ili veće. Položaj nekih aplikacija na ekranu može da se promeni." "Pregled" "Umanji" "Uvećaj" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 54014232258..3016ed0ba6c 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Деактивиране на SD карта" "Изтриване на USB" "Изтриване на SD картата" - "Намаляване или уголемяване на текста на екрана." + + "Малък" "Среден" "Голям" @@ -117,8 +118,7 @@ "В района няма намерени у-ва с Bluetooth." "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Заявка за сдвояване" - - + "Докоснете за сдвояване с/ъс „%1$s“." "Показване на получени файлове" "Изберете устройство" "Заявка за разрешение на Bluetooth" @@ -138,8 +138,7 @@ "Bluetooth се изключва…" "Автоматично свързване" "Заявка за свързване чрез Bluetooth" - - + "Докоснете за свързване с/ъс „%1$s“." "Искате ли да се свържете с/ъс „%1$s“?" "Заявка за достъп до телефонния указател" "От %1$s се иска достъп до вашите контакти и история на обажданията. Да се даде ли достъп до %2$s?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Отключване с отпечатък" - - + "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупка или да влезете в приложение.\n\nВнимавайте чии отпечатъци добавяте, защото съответните хора ще могат да правят тези неща." "Забележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." "Научете повече" "Отказ" @@ -476,8 +474,7 @@ "Промяна на паролата за отключване" "Паролата трябва да е поне %d знака" "ПИН кодът трябва да е поне %d цифри" - - + "Докоснете „Напред“, когато сте готови" "Напред" "Паролата трябва да е по-малко от %d знака." "ПИН кодът трябва да е по-малко от %d цифри.Ако прекъснете връзката" @@ -614,8 +611,7 @@ "Изключено" "Не е налице, защото КБП е изключена" "Android Beam" - - + "Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате страници от Браузър, видеоклипове от YouTube, контакти от Хора и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни) и след това да докоснете екрана. Приложението определя какво да се излъчва." "Wi‑Fi" "Включване на Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(непроменени)" "Моля, изберете" "(Добавени са няколко сертификата)" + + "Без предоставяне" "Без удостоверяване" "Не е посочен сертификат. Връзката ви няма да бъде частна." + + "Налице е WPS" " (Налице е WPS)" "Въведете паролата за мрежата" @@ -821,11 +821,9 @@ "Будилник" "Аудионастройки за прикрепената докинг станция" "Тонове при набиране" - - + "Звуци при докосване" "Звук за заключване на екрана" - - + "Вибриране при докосване" "Потискане на шум" "Музика, видеоклипове, игри и други медии" "Мелодия и известия" @@ -890,6 +888,8 @@ "Дисплей, открояващ важни неща" "Включване на екрана при вдигане на устройството или при получаване на известия" "Размер на шрифта" + + "Заключване на SIM картата" "Настройване на заключването" "Заключване на SIM картата" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Кеширани данни" "Други" "^1: Разглеждане" - - + "Категорията „Други“ включва споделените файлове, запазени от приложенията, файловете, изтеглени от интернет или през Bluetooth, тези на Android и др.\n\nЗа да видите цялото съдържание на това хранилище (^1), докоснете „Разглеждане“." "Потребителят ^1 може да е запазил снимки, музика, филми, приложения или други данни, които заемат ^2 от хранилището. \n\nЗа да прегледате подробностите, превключете към ^1." "Настройте хранилището (^1)" "Използване като преносимо хранилище" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Изискване на фигура" "Трябва да се начертае фигурата, за да се отключи екрана" "Нека фигурата да е видима" - - + "Вибриране при докосване" "Бутонът за захранв. се заключва веднага" "Освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" "Задаване на фигура за отключване" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Тази услуга беше стартирана от приложението си. Спирането й може да доведе до неуспешна работа на приложението." "Това приложение не може да се спре безопасно. Ако го направите, може да загубите част от текущата си работа." "Това е стар процес на приложение, който все още работи, в случай че бъде необходим отново. Обикновено няма причина да го спирате." - - + "%1$s: Понастоящем се използва. Докоснете „Настройки“, за да контролирате услугата." "Използва се основният процес." "Услугата %1$s се използва" "Доставчикът %1$s се използва." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Редактиране на дума" "Редактиране" "Изтриване" - - + "Нямате думи в потребителския речник. За да добавите, докоснете бутона за добавяне (+)." "За всички езици" "Още езици..." "Тестване" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Достъпност" "Настройки за достъпност" "Настройки при зрителни проблеми" - "Коригирайте тези настройки сега, за да ви помагат през остатъка от процеса на настройване. Можете да го направите по всяко време от настройките на устройството." - "Услуги" - + - + "Услуги" + "TalkBack" + "Система" "Дисплей" "Надписи" - "Жестове за увеличение" - + + + + + "Пряк път към ф-ята за достъпност" "Включено" "Изкл." - - + "Когато функцията е включена, можете бързо да активирате тези за достъпност с две стъпки:\n\nСтъпка 1: Натиснете бутона за захранване и го задръжте, докато чуете звук или усетите вибриране.\n\nСтъпка 2: Докоснете екрана с два пръста и ги задръжте, докато чуете звуково потвърждение.\n\nАко устройството има няколко потребители, използването на този пряк път на заключения екран временно активира функциите за достъпност, докато устройството не бъде отключено." "Текст с висок контраст" - "Ниво на мащаба на екрана" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." "Край на обажд.: Бутон за захранване" "Изговаряне на паролите" "Голям курсор на мишката" - - + "Забавяне при докосване и задържане" "Инвертиране на цветовете" "(Експериментално) Може да се отрази на ефективността" "Кликване, след като курсорът спре да се движи" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Наблюдение на действията ви" "Получаване на известия, когато взаимодействате с приложение." "Да се спре ли %1$s?" - - + "С докосването на „OK“ ще спрете %1$s." "Няма инсталирани услуги" "Няма описание." "Настройки" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Запазване" "Отказ" "Мрежите се сканират..." - - + "Докоснете мрежа, за да се свържете с нея" "Свързване със съществуващата мрежа" "Свързване с незащитена мрежа" "Въведете мрежова конфигурация" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "Не се поддържа EAP." "Не можете да конфигурирате Wi‑Fi връзка с редактиране на точката за достъп (EAP) по време на настройката. След това можете да го направите от „Настройки“ > „Кабелни и безжични мрежи“." "Свързването може да отнеме няколко минути..." - - + "Докоснете ""Напред"", за да продължите с настройването.\n\nДокоснете ""Назад"", за да се свържете с друга Wi-Fi мрежа." "Синхронизирането е активирано" "Синхронизирането е деактивирано" "Синхронизира се сега" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Създаване на резервно копие на настройките ми" "Синхрон сега" "Анулиране на синхронизирането" - - + "Докоснете, за да синхронизирате сега ( +%1$s)" "Gmail" "Календар" "Контакти" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM карти" "%1$s%2$s" "SIM картите са променени" - - + "Докоснете, за да зададете активности" "Няма налични мобилни данни" - - + "Докоснете, за да изберете SIM карта за данни" "Използване винаги за обаждания" "Изберете SIM карта за данни" "SIM картата за данни се превключва. Това може да отнеме до една минута..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Деакт. на излъчването на името на мрежата ще предотврати автоматичното свързване със скрити мрежи." "%1$d dBm, %2$d asu" "SIM картите са променени." - - + "Докоснете, за да настроите" "Предпочитана SIM карта за" "Извеждане на запитване всеки път" "Изборът е задължителен" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Звуци при зареждане" "Звуци за докинг станция" "Звуци при докосване" - - + "Вибриране при докосване" "Док. станц.: Пуск. на високог." "Цялото аудио" "Само мултимедийното аудио" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Активиране на режима „Само будилници“ до %1$s" "Активиране на режима „Прекъсване винаги“" - "Без екранни прекъсв." - "Известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, няма да се показват мимолетно или трайно на текущия екран" - "Без извест. светлина" - "Известията, блокирани чрез „Не безпокойте“, няма да задействат пулсиращата светлина" - "Без включване на екрана" - "Ако екранът е изключен, той няма да се включва при получаване на известия, блокирани чрез „Не безпокойте“" + + + + + + + + + + + + + + + + "Настройки за известяване" "Отзиви за устройството" "Въведете администраторския ПИН код" "Включване" "Изключване" "Фикс. на екрани" - - + "Когато настройката е включена, можете да фиксирате текущия екран да се показва, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате тази функция:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете „Общ преглед“.\n\n4. Прекарайте пръст нагоре и докоснете иконата за фиксиране." "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" "ПИН код преди освобождаване" "Запитване за парола преди освобождаване" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Отворете приложението Камера с двукратно завъртане на китката си" "За камерата натиснете бутона за захранване 2 пъти" "Бързо отваряйте камерата, без да отключвате екрана си" - "Промяна на мащаба на дисплея" + + + + "плътност на дисплея, промяна на мащаба на екрана, мащаб, мащабиране" - "Намаляване или уголемяване на всички елементи на екрана. Позицията на някои приложения на началния екран може да се промени, след като коригирате тази настройка." + + "Визуализация" "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index be47b80251a..ba4cb434962 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD কার্ড আনমাউন্ট করুন" "USB সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলুন" "SD কার্ড মুছে ফেলুন" - "স্ক্রীনে পাঠ্য ছোট বা বড় করুন।" + + "ক্ষুদ্র" "মাঝারি" "বৃহত্‍" @@ -117,8 +118,7 @@ "কাছাকাছি কোনো Bluetooth ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" "Bluetooth যুক্ত করার অনুরোধ" "যুক্ত করার অনুরোধ" - - + "%1$s এর সঙ্গে যুক্ত করতে আলতো চাপুন৷" "পাওয়া ফাইলগুলি দেখান" "Bluetooth ডিভাইস বাছুন" "Bluetooth অনুমতির অনুরোধ" @@ -138,8 +138,7 @@ "Bluetooth বন্ধ করা হচ্ছে..." "স্বতঃ-সংযোগ" "Bluetooth সংযোগের অনুরোধ" - - + "\"%1$s\" এ সংযোগ করতে আলতো চাপুন।" "আপনি কি \"%1$s\" এ সংযুক্ত করতে চান?" "ফোন বইয়ের অ্যাক্সেসের অনুরোধ" "%1$s আপনার পরিচিতিগুলি এবং কল ইতিহাস অ্যাক্সেস চায়। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?" @@ -332,8 +331,7 @@ "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" - - + "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটায় অনুমতি দিতে বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন। \n\n আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন - যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।" "দ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।" "আরো জানুন" "বাতিল করুন" @@ -476,8 +474,7 @@ "আনলক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন" "পাসওয়ার্ড অন্তত %d অক্ষরের হতে হবে" "পিন কমপক্ষে %dটি সংখ্যার হতে হবে৷" - - + "সম্পন্ন হলে অবিরত থাকুন এ আলতো চাপুন" "চালিয়ে যান" "পাসওয়ার্ড %dটি অক্ষরের থেকে কম হওয়া আবশ্যক।" "পিন কমপক্ষে %dটি সংখ্যার কম হতে হবে৷" @@ -614,8 +611,7 @@ "বন্ধ করুন" "NFC বন্ধ থাকার কারণে অনুপলব্ধ" "Android বীম" - - + "যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকে, তখন আপনি আরেকটি NFC-সমর্থিত ডিভাইসের কাছে ডিভাইসগুলি ধরে সামগ্রী বীম করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ব্রাউজার পৃষ্ঠা, YouTube ভিডিও, ব্যক্তিদের পরিচিতি এবং আরো অনেক কিছু বীম করতে পারেন।\n\nশুধু ডিভাইসগুলিকে একসাথে আনুন (সাধারণতঃ পিঠে পিঠে) এবং তারপর আপনার স্ক্রীনে আলতো চাপুন। কোনগুলি বীম করা হবে তা অ্যাপ্লিকেশানটি নির্ধারণ করবে।" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi চালু করুন" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(অপরিবর্তিত)" "অনুগ্রহ করে নির্বাচন করুন" "(একাধিক শংসাপত্র যোগ করা হয়েছে)" + + "প্রদান করবেন না" "যাচাই করবেন না" "কোনো শংসাপত্র নির্দিষ্ট করা নেই৷ আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত করা হবে না৷" + + "WPS উপলব্ধ" " (WPS উপলব্ধ)" "আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন" @@ -821,11 +821,9 @@ "অ্যালার্ম" "সংযুক্ত ডকের জন্য অডিও সেটিংস" "ডায়াল প্যাড স্পর্শ টোন" - - + "আলতো চাপ দিলে শব্দ" "স্ক্রীন লক শব্দ" - - + "আলতো চাপে কম্পন" "অপ্রয়োজনীয় আওয়াজ বাতিলকরণ" "সঙ্গীত, ভিডিও, গেম্স, ও অন্যান্য মিডিয়া" "রিংটোন ও বিজ্ঞপ্তি" @@ -890,6 +888,8 @@ "অ্যামবিয়েন্ট প্রদর্শন" "যখন আপনি ডিভাইস হাতে নেবেন বা বিজ্ঞপ্তিগুলি গ্রহণ করবেন তখন স্ক্রীন জাগায়" "হরফের আকার" + + "সিম কার্ড লক সেটিংস" "সিম কার্ড লক সেট আপ করুন" "সিম কার্ড লক" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "ক্যাশে করা ডেটা" "অন্যান্য" "^1 এক্সপ্লোর করুন" - - + "অন্যগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত ভাগ করা ফাইল, ইন্টারনেট বা Bluetooth থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু৷ \n\n^1 এর সমস্ত সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" "^1 এর হয়তো সংরক্ষিত ফটো, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, অ্যাপ্লিকেশান বা অন্যান্য ডেটা যা ^2 সঞ্চয়স্থান নিয়েছে। \n\nবিশদ বিবরণ দেখতে, ^1 -এ পাল্টান।" "আপনার ^1 সেট আপ করুন" "পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসাবে ব্যবহার করুন" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "প্যাটার্ন প্রয়োজন" "স্ক্রীন আনলক করতে প্যাটার্ন আঁকা আবশ্যক" "প্যাটার্ন দৃশ্যমান করুন" - - + "আলতো চাপে কম্পন" "পাওয়ার বোতাম চটপট লক হয়" "শুধুমাত্র %1$s দ্বারা আনলক করে রেখে দেওয়ার সময় ছাড়া" "আনলক প্যাটার্ন সেট করুন" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "এই পরিষেবাটি এটির অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা শুরু হয়েছে। এটি থামালে, অ্যাপ্লিকেশানটি বিফল হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি নিরাপদে থামানো যাবে না। আপনি যদি এটিকে থামান, আপনি হয়তো আপনার বর্তমান কাজের কয়েকটি হারাতে পারেন।" "যদি পুরানো অ্যাপ্লিকেশান প্রক্রিয়াটি আবার প্রয়োজন হয় তাই এটি চলছে। সাধারণতঃ এটি থামার কোনো কারণ নেই।" - - + "%1$s: বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। এটিকে নিয়ন্ত্রণ করতে সেটিংসে আলতো চাপুন।" "মুখ্য প্রক্রিয়া ব্যবহৃত হচ্ছে।" "পরিষেবা %1$s ব্যবহৃত হচ্ছে।" "প্রোভাইডার %1$s ব্যবহৃত হচ্ছে।" @@ -1549,8 +1546,7 @@ "শব্দ সম্পাদনা করুন" "সম্পাদনা করুন" "মুছুন" - - + "ব্যবহারকারীর অভিধানে আপনার কোনো শব্দ নেই। একটি শব্দ যোগ করতে যোগ করুন (+) বোতাম আলতো চাপুন।" "সব ভাষার জন্য" "আরো ভাষা..." "পরীক্ষা করা হচ্ছে" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "সহজ ব্যবহার" "সহজ ব্যবহার সেটিংস" "দৃষ্টির সেটিংস" - "সেট আপ প্রক্রিয়ার অনুস্মারকের মাধ্যেমে আপনাকে সহায়তা করতে এই সেটিংসটি এখন সামঞ্জস্য করুন৷ আপনি ডিভাইস সেটিংসে যেকোনো সময় সেগুলিকে সামঞ্জস্য করতে পারবেন৷" - "পরিষেবাগুলি" - + - + "পরিষেবাগুলি" + "Talkback" + "সিস্টেম" "প্রদর্শন" "ক্যাপশান" - "নিজের মত করে স্ক্রীন বড় করুন" - + + + + + "সহজ ব্যবহার শর্টকাট" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" - - + "এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্রিয় করতে পারবেন:\n\nধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\nধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ অডিও না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে আলতো চেপে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করে।" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" - "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ" "স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" "পাওয়ার বোতামে কল শেষ হয়" "পাসওয়ার্ড বলা" "বড় মাউস পয়েন্টার" - - + "আলতো চাপ দেওয়া ও ধরে রাখার বিলম্ব" "রঙ বিলোমক্রিয়া" "(পরীক্ষামূলক) কার্য-সম্পাদনা প্রভাবিত করতে পারে" "পয়েন্টার সরানো বন্ধ হবার পরেই ক্লিক করুন" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "আপনার কার্যগুলি নিরীক্ষণ করুন" "আপনি যখন একটি অ্যাপ্লিকেশানের সঙ্গে ইন্টারেক্ট করছেন তখন বিজ্ঞপ্তি পান।" "%1$s থামাবেন?" - - + "\'ওকে\' এ আলতো চাপলে %1$s থেমে যাবে।" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" "কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।" "সেটিংস" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "সংরক্ষণ" "বাতিল" "নেটওয়ার্কগুলি স্ক্যান করা হচ্ছে..." - - + "একটি নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে সেটিতে আলতো চাপুন" "বিদ্যমান নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন" "অসুরক্ষিত নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করুন" "নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন টাইপ করুন" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP সমর্থিত নয়।" "আপনি সেট আপ করার সময় EAP Wi‑Fi সংযোগ কনফিগার করতে পারবেন না। সেট আপের পরে আপনি সেটিংস ও ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কগুলিতে গিয়ে এটি করতে পারেন।" "সংযুক্ত হতে কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে..." - - + "সেট আপ করা চালিয়ে যেতে ""পরবর্তী"" এ আলতো চাপুন।\n\nঅন্য কোনো Wi‑Fi নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে ""ফিরে যান"" এ আলতো চাপুন।" "সমন্বয় সক্ষম করা আছে" "সমন্বয় অক্ষম করা আছে" "এখন সিঙ্ক হচ্ছে" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "আমার সেটিংসের ব্যাক আপ নিন" "এখন সিঙ্ক করুন" "সমন্বয় বাতিল করুন" - - + "এখনই সিঙ্ক করতে আলতো চাপুন +%1$s" "Gmail" "ক্যালেন্ডার" "পরিচিতিগুলি" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "সিম কার্ডগুলি" "%1$s - %2$s" "সিম কার্ড পরিবর্তিত হয়েছে" - - + "কার্যকলাপগুলি সেট করতে আলতো চাপুন" "সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ" - - + "একটি ডেটা SIM নির্বাচন করতে আলতো চাপুন" "কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন" "ডেটার জন্য একটি SIM চয়ন করুন" "ডেটা SIM পাল্টাতে এক মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "নেটওয়ার্ক নাম সম্প্রচার অক্ষম করলে লুকানো নেটওয়ার্কের সাথে স্বয়ংক্রিয় সংযোগ প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷" - - + "সেট আপ করার জন্য আলতো চাপুন" "এর জন্য পছন্দসই SIM" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "চার্জ হওয়ার সময় শব্দগুলি" "ডকিং শব্দগুলি" "স্পর্শ শব্দ" - - + "আলতো চাপে কম্পন" "ডক স্পিকার শুরু" "সমস্ত অডিও" "কেবলমাত্র মিডিয়া অডিও" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "শুধুমাত্র %1$s পর্যন্ত অ্যালার্মগুলি পরিবর্তন করুন" "সর্বদা বাধা দেওয়াতে পরিবর্তন করুন" - "কোনো স্ক্রীন বাধা নেই" - "\'বিরক্ত করবেন না\' এর দ্বারা নীরব করা আটকানো বিজ্ঞপ্তিগুলির কারণে বর্তমান স্ক্রীনে উঁকি মারে বা উপস্থিত হয়" - "কোনো বিজ্ঞপ্তি আলো নেই" - "\'বিরক্ত করবেন না\' এর দ্বারা নীরব করা আটকানো বিজ্ঞপ্তিগুলির কারণে লাইটটি জ্বলে ও নেভে" - "স্ক্রীন কখনই চালু করবেন না" - "যদি স্ক্রীন বন্ধ থাকে, \'বিরক্ত করবেন না\' ব্যবহার করলে নীরব করা বিজ্ঞপ্তিগুলির চালু হওয়া থেকে আটকায়" + + + + + + + + + + + + + + + + "বিজ্ঞপ্তির সেটিংস" "এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান" "প্রশাসক পিন লিখুন" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" "স্ক্রীন পিন করা" - - + "এই সেটিং চালু থাকার সময়ে, আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রীনটিকে দৃশ্যমান রাখতে স্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করতে পারেন।\n\nস্ক্রীন পিন ব্যবহার:\n\n১. স্ক্রীন পিন করা চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন।\n\n২. আপনি যে স্ক্রীনটি পিন করতে চান সেটি খুলুন।\n\n৩. \'এক নজরে\' এ আলতো চাপুন।\n\n৪. উপরের দিকে সোয়াইপ করে \'পিন করুন\' আইকনে আলতো চাপুন।" "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" "আনপিন করার আগে পিন চান" "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "আপনার কব্জি দুবার ঝাঁকিয়ে ক্যামেরা অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন" "ক্যামেরার জন্য দুবার পাওয়ার বোতাম টিপুন" "আপনার স্ক্রীন আনলক না করেই দ্রুত ক্যামেরা খুলুন" - "প্রদর্শন বিবর্ধিত করুন" + + + + "ঘনত্ব হিসাবে প্রদর্শন, স্ক্রীন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ" - "স্ক্রীনে সব আইটেম ছোট বা বড় করুন। এই সেটিংটি পরিবর্তন করার পরে আপনার হোম স্ক্রীনের কিছু অ্যাপ্লিকেশান অবস্থান পরিবর্তন করতে পারে।" + + "পূর্বরূপ দেখুন" "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index 915af93faf7..ca573ceb009 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "Deaktiviraj SD karticu" "Izbriši USB pohranu" "Izbriši SD karticu" - + "Mali" "Srednji" @@ -344,7 +344,7 @@ "Otključaj otiskom prsta" - "Da biste otključali svoj telefon, odobrili kupovine ili prijavili se na aplikacije, jednostavno dodirnite senzor za otisak prsta. \n\n Pazite koje otiske prstiju dodajete – svi dodani otisci prstiju moći će da rade ove stvari." + "Da otključate svoj telefon, odobrite kupovine ili prijavite se na aplikacije, jednostavno dodirnite senzor za otisak prsta. \n\n Pazite čije otiske prstiju dodajete – svi dodani otisci će moći koristiti telefon za navedene stvari." "Napomena: Otisak prsta može biti manje siguran nego jaki obrazac ili PIN." "Saznajte više" "Otkaži" @@ -468,20 +468,20 @@ "Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. Sačuvani otisci prstiju će također biti uklonjeni iz ovog uređaja i nećete moći otključati svoj telefon, ovlastiti kupuje, ili se prijavite na aplikacijama s njima." - "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionisati bez uzorka." - "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionisati bez uzorka. + "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez uzorka." + "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez uzorka. S profila će se ukloniti i sačuvani otisci prstiju i nećete ih moći upotrebljavati za otključavanje profila, autoriziranje kupovine i prijavljivanje na aplikacije." - "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionisati bez PIN-a." - "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionisati bez PIN-a. + "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez PIN-a." + "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez PIN-a. S profila će se ukloniti i sačuvani otisci prstiju i nećete ih moći upotrebljavati za otključavanje profila, autoriziranje kupovine i prijavljivanje na aplikacije." - "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionisati bez lozinke." - "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionisati bez lozinke. + "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez lozinke." + "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez lozinke. S profila će se ukloniti i sačuvani otisci prstiju i nećete ih moći upotrebljavati za otključavanje profila, autoriziranje kupovine i prijavljivanje na aplikacije." - "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionisati bez zaključavanje ekrana." - "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionisati bez zaključavanja ekrana. + "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez zaključavanja ekrana." + "Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez zaključavanja ekrana. S profila će se ukloniti i sačuvani otisci prstiju i nećete ih moći upotrebljavati za otključavanje profila, autoriziranje kupovine i prijavljivanje na aplikacije." "Da, ukloni" @@ -633,7 +633,7 @@ "Isključeno" "Nedostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" - "Kada je uključena ova funkcija, možete emitovati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji je sposoban za NFC komunikaciju, tako da držite uređaje blizu jedan drugome. Na primjer, možete emitovati stranice pretraživača, videozapise s YouTube lokacije, kontakte s osobama i više od toga.\n\nJednostavno, postavite uređaje zajedno (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija utvrđuje šta će se emitovati." + "Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji je sposoban za NFC komunikaciju dok držite uređaje blizu jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati stranice preglednika, videozapise s YouTube lokacije, kontakte i još mnogo toga.\n\nSamo postavite uređaje zajedno (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati." "Wi‑Fi" "Uključite Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -727,9 +727,13 @@ "(nepromijenjeno)" "Odaberite" "(dodano je više certifikata)" + + "Ne navodi" "Ne potvrđuj valjanost" "Nije naveden certifikat. Veza neće biti privatna." + + "WPS dostupan" " (WPS dostupan)" "Unesite svoju lozinku za mrežu" @@ -909,6 +913,8 @@ "Ambijentalni prikaz" "Ekran se aktivira kada se podigne uređaj ili primi obavještenje" "Veličina fonta" + + "Postavke zaključavanja SIM kartice" "Postavi zaključavanje SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" @@ -1079,7 +1085,7 @@ "Keširani podaci" "Ostalo" "Istraži korisnika ^1" - "Ostalo obuhvata podijeljene datoteke koje su sačuvane pomoću aplikacija, datoteke preuzete s Interneta ili Bluetooth-a, datotek za Android uređaje i tako dalje. \n\nDa biste vidjeli cjelokupni sadržaj za ovu stavku ^1, dodirnite Istraži." + "Ostalo uključuje podijeljene fajlove koji su sačuvani pomoću aplikacija, fajlove preuzete s Interneta ili Bluetootha, fajlove za Android uređaje i tako dalje. \n\nDa vidite sav sadržaj sa pohrane ^1, dodirnite Istraži." "^1 možda ima sačuvane slike, muziku, filmove, aplikacije ili druge podatke koji zauzimaju ^2 memorije. \n\nDa biste pogledali detalje, pređite na račun korisnika ^1." "Podesite uređaj ^1" "Koristiti kao prijenosnu memoriju" @@ -1512,7 +1518,7 @@ "Ovu uslugu je pokrenula njena aplikacija. Zaustavljanje može izazvati prekid rada aplikacije." "Ovu aplikaciju nije moguće zaustaviti na siguran način. Ako je zaustavite mogli biste izgubiti dio sadržaja na kome trenutno radite." "Ovo je stari aplikacijski proces ostavljen u funkciji za slučaj da zatreba. Obično nema razloga za njegovo zaustavljanje." - "%1$s: trenutno je u upotrebi. Dodirnite Postavke da biste kontrolisali." + "%1$s: trenutno je u upotrebi. Dodirnite Postavke da kontrolirate uslugu." "Glavni proces se koristi." "Usluga %1$s se koristi." "Operater %1$s se koristi." @@ -1539,12 +1545,12 @@ "Jezik" "Nije uspjelo otvaranje postavki za %1$s" "Tastatura i načini unosa" - "Virtualna tastatura" + "Virtuelna tastatura" "Fizička tastatura" "Dostupna virtualna tastatura" "Dodaj virtualnu tastaturu" "Pomoć za tastaturu" - "Pokaži virtualnu tastaturu" + "Pokaži virtealnu tastaturu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "%1$s%2$s" "Miš/dodirna podloga" @@ -1573,7 +1579,7 @@ "Uredi riječ" "Uredi" "Izbriši" - "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Da biste dodali riječ, dodirnite dugme Dodaj (+)." + "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Da dodate riječ, dodirnite dugme Dodaj (+)." "Za sve jezike" "Više jezika…" "Testiranje" @@ -1617,21 +1623,26 @@ "Pristupačnost" "Postavke pristupačnosti" "Postavke za vid" - "Prilagodite ove postavke sada kako biste dobili pomoć kroz ostatak postupka postavljanja. Možete ih prilagoditi kasnije u postavkama uređaja." + + "Usluge" "Talkback" - "Čitača ekrana primarno za slijepe ili slabovidne osobe\n%1$s" + + "Sistem" "Prikaži" "Titlovi" - "Geste za uvećanje" - "Uvećavajte i umanjujte tako da triput jednim prstom dodirnete ekran.\n\nKada je objekat približen, možete:\n"
  • "Pomjerati: prevlačite preko ekrana s dva ili više prstiju."
  • \n
  • "Podesiti nivo zumiranja: skupite zajedno dva ili više prstiju, ili ih raširite."
  • \n
  • "Privremeno uveličati: triput dodirnite, zadržite i prevucite prstima, kako biste istražili različite dijelove ekrana. Da biste se vratili na prethodno stanje, podignite prste."
\n\n"Uveličavanje pomoću trostrukog dodira prstom funkcioniše svugdje, izuzev na tastaturi i traci za navigaciju."
+ + + + + + "Prečica za pristupačnost" "Uključeno" "Isključi" - "Kada je uključena ova opcija, možete brzo u dva koraka aktivirati funkcije pristupačnosti:\n\nKorak 1: pritisnite i tako zadržite dugme za uključivanje, sve dok ne čujete zvuk ili ne osjetite vibraciju.\n\nKorak 2: dodirnite i zadržite s dva prsta dok ne čujete zvuk za potvrdu.\n\nAko uređaj ima više korisnika, primjena ove prečice na zaključanom ekranu trenutačno omogućava pristupačnost dok se uređaj ne otključa." + "Kada je uključena ova opcija, možete brzo u dva koraka aktivirati funkcije pristupačnosti:\n\nKorak 1: pritisnite i tako zadržite dugme za uključivanje, sve dok ne čujete zvuk ili ne osjetite vibraciju.\n\nKorak 2: dodirnite i zadržite s dva prsta dok ne čujete zvuk za potvrdu.\n\nAko uređaj ima više korisnika, primjena ove prečice na zaključanom ekranu privremeno omogućava pristupačnost dok se uređaj ne otključa." "Tekst visokog kontrasta" - "Uvećanje ekrana" "Automatsko ažuriranje uvećanja ekrana" "Ažurira uvećanje ekrana kod prelaza aplikacija" "Poziv se završava dugmetom za uključivanje/isključivanje" @@ -1696,7 +1707,7 @@ "Pratite svoje aktivnosti" "Primajte obavještenja za vrijeme interakcije s aplikacijom." "Želite li zaustaviti uslugu %1$s?" - "Dodir na OK zaustaviće uslugu %1$s." + "Uslugu %1$s možete zaustaviti dodirom na OK." "Nema instaliranih usluga" "Nije naveden opis." "Postavke" @@ -1984,7 +1995,7 @@ "Sačuvaj" "Otkaži" "Skeniranje mreža…" - "Dodirnite mrežu da biste se povezali s njom" + "Dodirnite mrežu da se povežete s njom" "Povežite se na postojeće mreže" "Povežite se na nesigurnu mrežu" "Vrsta konfiguracije mreže" @@ -1994,7 +2005,7 @@ "EAP nije podržan." "Ne možete konfigurirati EAP Wi-Fi vezu za vrijeme podešavanja. Nakon podešavanja, možete to uraditi u Postavke i Bežični i mreža." "Povezivanje može potrajati nekoliko minuta…" - "Dodirnite ""Dalje"" da biste nastavili s podešavanjem.\n\nDodirnite ""Nazad"" da biste se povezali s drugom Wi‑Fi mrežom." + "Dodirnite ""Dalje"" da nastavite s podešavanjem.\n\nDodirnite ""Nazad"" da se povežete s drugom Wi‑Fi mrežom." "Sinhronizacija omogućena" "Sinhroniziranje onemogućeno" "Sinhronizuje se" @@ -2005,8 +2016,8 @@ "Trenutno ima problema sa sinhroniziranjem. Ubrzo će opet raditi." "Dodaj račun" "Radni profil još uvijek nije dostupan" - "Režim rada" - "Omogućava radnom profilu da funkcioniše, uključujući aplikacije, sinhronizaciju u pozadini i povezane funkcije" + "Način rada" + "Omogućava radnom profilu da funkcionira, uključujući aplikacije, sinhronizaciju u pozadini i povezane funkcije" "Ukloni radni profil" "Podaci u pozadini" "Aplikacije mogu sinhronizirati, slati i primati podatke u bilo koje vrijeme" @@ -2022,7 +2033,7 @@ "Napravi rezervnu kopiju mojih postavki" "Sinhroniziraj sada" "Otkaži sinhroniziranje" - "Dodirnite da biste sinhronizirali odmah + "Dodirnite da sinhronizirate odmah %1$s" "Gmail" "Kalendar" @@ -2287,7 +2298,7 @@ "Uključiti telefonske pozive i SMS?" "Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom." "Informacije za hitne slučajeve" - "Dostupno putem zaključanog ekrana na brojčaniku za hitne pozive" + "Dostupno kroz zaključan ekran u brojčaniku za hitne pozive" "Dozvole za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" @@ -2369,7 +2380,7 @@ "SIM kartice su promijenjene" "Dodirnite za podešavanje aktivnosti" "Mobilni podaci su nedostupni" - "Dodirnite za odabir SIM podataka" + "Dodirnite za odabir SIM kartice za prijenos podataka" "Uvijek koristi ovo za pozive" "Odaberite SIM za podatke" "Prebacuje se SIM kartica za prijenos podataka. Ovo može potrajati najviše jednu minutu..." @@ -2665,17 +2676,21 @@ "Pređi na postavku Samo alarmi do %1$s" "Promijeniti u uvijek prekini" - + - + - + - + - + - + + + + + "Postavke za obavještenja" "Pošaljite pov. inf. o ovom uređaju" @@ -2683,7 +2698,7 @@ "Uključeno" "Isključi" "Kačenje ekrana" - "Pri ovoj uključenoj postavci, možete koristiti kačenje na ekran, kako biste zadržali trenutni ekran u prikazu sve dok ga ne otkačite.\n\nKorištenje kačenja ekrana:\n\n1. Provjerite da li je kačenje ekrana uključeno.\n\n2. Otvorite željeni ekran.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prevucite prema gore, a zatim dodirnite ikonu za kačenje." + "Kada je ova postavka uključena, možete koristiti kačenje na ekran da zadržite trenutni ekran u prikazu sve dok ga ne otkačite.\n\nKorištenje kačenja ekrana:\n\n1. Provjerite da li je kačenje ekrana uključeno.\n\n2. Otvorite željeni ekran.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prevucite prema gore, a zatim dodirnite ikonu za kačenje." "Traži unos obrasca prije poništavanja pribadanja" "Traži PIN prije poništavanja pribadanja" "Traži lozinku prije poništavanja pribadanja" @@ -2922,10 +2937,13 @@ "Da biste otvorili aplikaciju za kameru, dva puta uvrnite zglob" "Dva pritiska na napajanje za kameru" "Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja ekrana" - "Uvećaj prikaz" + + + + - + @@ -3036,7 +3054,7 @@ "Obračunski ciklus" "Mjesečni ciklus počinje na %1$s svakog mjeseca" "Mjesečno od %1$s" - "Ograničenje za mrežu" + "Ograničenje mreže" "Obračun podataka operatera može se razlikovati od obračuna vašeg uređaja." "%1$s iskorišteno" "Upozorenje o podacima" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 846c574478e..6c846120aa5 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Desactiva la targeta SD" "Esborra l\'emmagatzematge USB" "Esborra la targeta SD" - "Amplia o redueix el text de la pantalla." + + "Petita" "Mitjana" "Gran" @@ -117,7 +118,7 @@ "No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop." "Sol·licitud de vinculació de Bluetooth" "Sol·licitud de vinculació" - "Toca per aparellar amb el dispositiu %1$s." + "Toca per vincular amb el dispositiu %1$s." "Mostra els fitxers rebuts" "Tria un dispositiu Bluetooth" "Sol·licitud de permís de Bluetooth" @@ -703,9 +704,13 @@ "(sense canvis)" "Selecciona" "(S\'han afegit diversos certificats)" + + "No proporcionis un certificat d\'usuari" "No validis el servidor d\'EAP" "No s\'ha especificat cap certificat. La connexió no serà privada." + + "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Introdueix la contrasenya de la xarxa." @@ -818,7 +823,7 @@ "So en marcar el número" "Toca els sons" "So de bloqueig de pantalla" - "Vibració amb un toc" + "Vibra en tocar" "Cancel·lació de sorolls" "Música, vídeos, jocs i altres fitxers multimèdia" "So de trucada i notificacions" @@ -883,6 +888,8 @@ "Pantalla Ambient" "La pantalla es reactiva en agafar el dispositiu o en rebre notificacions." "Mida de la lletra" + + "Config. de bloqueig de SIM" "Configura el bloqueig de la targeta SIM" "Bloqueig de targeta SIM" @@ -1236,7 +1243,7 @@ "Permet que les aplicacions que hagin demanat permís utilitzin la informació sobre la ubicació" "Fonts d\'ubicació" "Sobre la tauleta" - "Sobre el telèfon" + "Informació sobre el telèfon" "Sobre el dispositiu emulat" "Mostra informació legal, estat, versió de programari" "Informació legal" @@ -1297,7 +1304,7 @@ "Requereix un patró" "Cal dibuixar el patró per desbloquejar la pantalla" "Mostra el patró" - "Vibració amb un toc" + "Vibra en tocar" "Bloqueja en engegar" "Excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat" "Defineix el patró de desbloqueig" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Accessibilitat" "Configuració d\'accessibilitat" "Configuració de la visualització" - "Ajusta ara aquestes opcions per obtenir ajuda per a la resta del procés de configuració. Pots ajustar-les en qualsevol moment des de la configuració del dispositiu." + + "Serveis" "Talkback" - "Lector de pantalla destinat principalment a persones invidents i amb problemes de visió\n%1$s" + + "Sistema" "Pantalla" "Subtítols" - "Gestos d\'ampliació" - "Amplia o allunya la imatge fent tres tocs a la pantalla amb un dit.\n\nAmb la imatge ampliada, pots fer les accions següents:\n"
  • "Desplaçar la imatge: arrossega dos dits o més per la pantalla."
  • \n
  • "Ajustar el nivell de zoom: pessiga amb dos o més dits o bé separa\'ls."
  • \n
  • "Ampliar el contingut de manera temporal: fes tres tocs a la pantalla i, sense deixar de prémer-la, arrossega el dit per explorar-ne diverses parts. Aixeca el dit per tornar a l\'estat anterior."
\n\n"Fes tres tocs a la pantalla per ampliar el contingut a tot arreu, tret de la barra de navegació i del teclat."
+ + + + + + "Drecera d\'accessibilitat" "Activat" "Desactiva" "Si aquesta funció està activada, podràs activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos:\n\nPas 1: mantén premut el botó d\'engegada fins que sentis un so o fins que notis una vibració.\n\nPas 2: toca amb dos dits i mantén-los premuts fins que sentis una confirmació d\'àudio.\n\nSi el dispositiu té diversos usuaris, aquesta drecera de la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que el dispositiu no es desbloquegi." "Text d\'alt contrast" - "Ampliació de pantalla" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." "El botó d\'engegada penja" @@ -2441,7 +2453,7 @@ "Sons de càrrega de la bateria" "Sons de la base" "Sons en tocar" - "Vibració amb un toc" + "Vibra en tocar" "Sons de la base d\'altaveu" "Tot l\'àudio" "Només àudio multimèdia" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "Canvia al mode Només alarmes fins a les %1$s" "Canvia al mode Interromp sempre" - "Cap interrupció" - "Impedeix que les notificacions silenciades pel mode No molesteu apareguin a la pantalla" - "Cap llum notificació" - "Impedeix que les notificacions silenciades pel mode No molesteu activin el llum" - "No activis mai la pantalla" - "Si la pantalla està desactivada, impedeix que les notificacions silenciades pel mode No molesteu activin aquest mode" + + + + + + + + + + + + + + + + "Configuració de les notificacions" "Envia suggeriments sobre el dispositiu" "Introdueix el PIN d\'administrador" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera" "Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera" "Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla" - "Amplia la pantalla" + + + + "densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida" - "Amplia o redueix tots els elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla d\'inici canviïn de posició després de canviar aquesta opció de configuració." + + "Previsualització" "Redueix" "Amplia" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index cd9180d230a..4c4133e737f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -76,7 +76,8 @@ "Odpojit kartu SD" "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" - "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text na obrazovce." + + "Malá" "Střední" "Velká" @@ -119,8 +120,7 @@ "V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth." "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Požadavek na párování" - - + "Klepnutím spárujete se zařízením %1$s." "Zobrazit přijaté soubory" "Vybrat zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" @@ -140,8 +140,7 @@ "Vypínání rozhraní Bluetooth…" "Automatické připojení" "Požadavek na připojení zařízení Bluetooth" - - + "Klepnutím se připojíte k zařízení %1$s." "Chcete se připojit k zařízení %1$s?" "Požadavek na přístup k telefonnímu seznamu" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii hovorů. Povolit zařízení %2$s přístup?" @@ -336,8 +335,7 @@ "Odemknutí otiskem prstu" - - + "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. \n\n Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Tyto akce bude možné provádět pomocí všech přidaných otisků." "Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." "Další informace" "Zrušit" @@ -480,8 +478,7 @@ "Změnit bezpečnostní heslo" "Heslo musí mít nejméně %d znaky" "Kód PIN musí obsahovat nejméně %d znaky" - - + "Po dokončení klepněte na Pokračovat" "Pokračovat" "Heslo musí mít méně než %d znaků." "PIN musí mít méně než %d číslic." @@ -630,8 +627,7 @@ "Vypnuto" "Není k dispozici, protože je vypnuta funkce NFC" "Android Beam" - - + "Když je funkce zapnutá, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tak, že obě zařízení podržíte blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a klepněte na obrazovku. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." "Wi-Fi" "Zapnout Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -724,9 +720,13 @@ "(nezměněno)" "Vyberte" "(Bylo přidáno několik certifikátů)" + + "Neposkytovat" "Neověřovat" "Není určen žádný certifikát. Připojení nebude soukromé." + + "WPS je k dispozici" " (WPS je k dispozici)" "Zadejte heslo sítě" @@ -837,11 +837,9 @@ "Budík" "Nastavení zvuku pro připojený dok" "Tóny při dotyku číselníku" - - + "Zvuky při klepnutí" "Zvuk uzamčení obrazovky" - - + "Vibrovat při klepnutí" "Potlačení hluku" "Hudba, video, hry a další média" "Vyzvánění a oznámení" @@ -906,6 +904,8 @@ "Ambientní displej" "Odemknout obrazovku, když zvednete zařízení nebo vám přijde upozornění" "Velikost písma" + + "Nastavení zámku SIM karty" "Nastavit zámek SIM karty" "Zámek SIM karty" @@ -1077,8 +1077,7 @@ "Data uložená v mezipaměti" "Jiné" "Prozkoumat úložiště ^1" - - + "Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit veškerý obsah s názvem ^1, klepněte na Prozkoumat." "^1 může mít uložené fotky, hudbu, filmy, aplikace a další data, která v úložišti zabírají ^2. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele ^1." "Nastavte úložiště ^1" "Použít jako přenosné úložiště" @@ -1323,8 +1322,7 @@ "Požadovat gesto" "Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky." "Zobrazovat gesto" - - + "Vibrovat při klepnutí" "Vypínač zamkne zařízení" "Pokud odemknutí není udržováno funkcí %1$s" "Nastavení bezpečnostního gesta" @@ -1507,8 +1505,7 @@ "Tato služba byla spuštěna svou aplikací. Pokud ji zastavíte, může dojít k selhání aplikace." "Tuto aplikaci nemůžete bezpečně ukončit. Mohlo by dojít ke ztrátě části vaší aktuální práce." "Toto je starý proces aplikace, který je spuštěn pro případ, že bude znovu potřeba. Zpravidla není důvod jej zastavovat." - - + "%1$s: Momentálně používáno. Ovládací prvky zobrazíte klepnutím na Nastavení." "Hlavní proces, který se používá." "Služba %1$s se používá." "Poskytovatel %1$s se používá." @@ -1569,8 +1566,7 @@ "Upravit slovo" "Upravit" "Smazat" - - + "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Chcete-li slovo přidat, klepněte na tlačítko Přidat (+)." "Pro všechny jazyky" "Další jazyky..." "Testování" @@ -1614,32 +1610,32 @@ "Přístupnost" "Nastavení přístupnosti" "Nastavení pro slabozraké" - "Upravte tato nastavení a usnadněte si zbytek procesu nastavování. Další změny můžete kdykoli provést v nastavení zařízení." - "Služby" - + - + "Služby" + "TalkBack" + "Systém" "Obrazovka" "Titulky" - "Gesta pro přiblížení" - + + + + + "Zkratka přístupnosti" "Zapnuto" "Vypnuto" - - + "Když je tato funkce zapnutá, můžete rychle aktivovat funkce přístupnosti ve dvou krocích:\n\nKrok 1: Stiskněte a podržte vypínač, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Klepněte na obrazovku dvěma prsty a držte je, dokud neuslyšíte zvukové potvrzení.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, použitím této zkratky na obrazovce uzamčení dočasně zapnete funkce přístupnosti, dokud zařízení nebude odemčeno." "Text s vysokým kontrastem" - "Přiblížení obrazovky" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" "Vypínač ukončí hovor" "Vyslovovat hesla" "Velký kurzor myši" - - + "Prodleva klepnutí a podržení" "Převrácení barev" "(Experimentální) Může mít vliv na výkon" "Kliknutí až po zastavení kurzoru" @@ -1720,8 +1716,7 @@ "Sledovat vaše akce" "Při používání aplikací vás budeme informovat o provedených akcích." "Vypnout funkci %1$s?" - - + "Klepnutím na tlačítko OK službu %1$s ukončíte." "Žádná služba není nainstalována" "K dispozici není žádný popis." "Nastavení" @@ -2011,8 +2006,7 @@ "Uložit" "Zrušit" "Vyhledávání sítí..." - - + "Chcete-li se k síti připojit, klepněte na ni" "Připojit k existující síti" "Připojit k nezabezpečené síti" "Zadejte konfiguraci sítě" @@ -2022,8 +2016,7 @@ "Protokol EAP není podporován." "Připojení Wi-Fi EAP nelze nakonfigurovat při instalaci. Můžete to provést po dokončení instalace v části Nastavení > Bezdrátová připojení a sítě." "Připojování může trvat několik minut..." - - + "Klepněte na ""Další"" a pokračujte v nastavení.\n\nChcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi, klepněte na ""Zpět""." "Synchronizace zapnuta" "Synchronizace deaktivována" "Probíhá synchronizace..." @@ -2051,8 +2044,8 @@ "Zálohovat moje nastavení" "Synchronizovat" "Zrušit synchronizaci" - - + "Klepnutím synchronizujete (poslední synchronizace proběhla +%1$s)" "Gmail" "Kalendář" "Kontakty" @@ -2386,11 +2379,9 @@ "SIM karty" "%1$s%2$s" "Došlo k výměně SIM karet" - - + "Klepnutím nastavte aktivity" "Mobilní datové připojení je nedostupné" - - + "Klepnutím vyberte datovou SIM kartu" "Vždy používat pro hovory" "Vyberte SIM kartu pro data" "Přepínání datových SIM karet, tato operace může chvíli trvat..." @@ -2418,8 +2409,7 @@ "Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte automatickému připojování ke skrytým sítím." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM karty byly změněny." - - + "Klepnutím přejděte do Nastavení" "Preferovaná SIM karta" "Pokaždé se zeptat" "Vyžadován výběr" @@ -2495,8 +2485,7 @@ "Zvuky při nabíjení" "Zvuky při vložení do doku" "Zvuky při dotyku" - - + "Vibrace při klepnutí" "Zvuk reproduktoru doku" "Veškerý zvuk" "Pouze mediální soubory" @@ -2632,20 +2621,29 @@ "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" - "Nerušit na obrazovce" - "Zabránit, aby se v režimu Nerušit zobrazovala oznámení v rychlém náhledu nebo na aktuální obrazovce" - "Kontrolka vypnuta" - "Zabránit, aby v režimu Nerušit po doručení oznámení začala blikat kontrolka" - "Nikdy nezapínat obrazovku" - "Zabránit, aby oznámení potlačená režimem Nerušit zapnula obrazovku, pokud je obrazovka vypnutá." + + + + + + + + + + + + + + + + "Nastavení oznámení" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" "Zadejte PIN administrátora" "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí obrazovky" - - + "Pokud je toto nastavení zapnuto, lze připnout aktuální obrazovku a zajistit tak její zobrazení, dokud ji neodepnete.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zkontrolujte, zda je funkce zapnutá.\n\n2. Otevřete obrazovku, kterou chcete připnout.\n\n3. Klepněte na Přehled.\n\n4. Přejeďte prstem nahoru a klepněte na ikonu špendlíku." "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o PIN" "Před uvolněním požádat o heslo" @@ -2885,9 +2883,13 @@ "Umožňuje otevřít aplikaci Fotoaparát dvojitým otočením zápěstí." "Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače" "Rychle otevře fotoaparát bez odemknutí obrazovky" - "Zvětšit zobrazení" + + + + "displej, hustota, přiblížení obrazovky, měřítko, zvětšení" - "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit všechny položky na obrazovce. Po změně tohoto nastavení se ikony některých aplikací na ploše mohou přemístit." + + "Náhled" "Zmenšit" "Zvětšit" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8ac98a8f6cb..5941b2a80f5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Demonter SD-kort" "Slet USB-lager" "Formatér SD-kort" - "Gør teksten på skærmen mindre eller større." + + "Lille" "Normal" "Stor" @@ -117,8 +118,7 @@ "Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder." "Anmodning om Bluetooth-parring" "Anmodning om parring" - - + "Tryk for at parre med %1$s." "Vis modtagne filer" "Vælg Bluetooth-enhed" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" @@ -138,8 +138,7 @@ "Bluetooth slukker??" "Opret automatisk forbindelse" "Anmodning om Bluetooth-forbindelse" - - + "Tryk for at oprette forbindelse til \"%1$s\"." "Ønsker du at oprette forbindelse til \"%1$s\"?" "Anmodning om adgang til telefonbog" "%1$s vil gerne have adgang til dine kontaktpersoner og opkaldsoversigt. Vil du give %2$s adgang?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Lås op med fingeraftryk" - - + "Du trykker blot på fingeraftrykssensoren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. \n\n Vær forsigtig med, hvem du tilføjer, for alle, hvis fingeraftryk du føjer til din telefon, kan gøre disse ting." "Bemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk adgangskode." "Få flere oplysninger" "Annuller" @@ -476,8 +474,7 @@ "Skift adgangskode til oplåsning" "Adgangskoden skal være på mindst %d tegn" "Pinkoden skal være på mindst %d tegn" - - + "Tryk på Fortsæt, når du er færdig" "Fortsæt" "Adgangskoden skal være kortere end %d tegn." "Pinkoden skal være kortere end %d cifre." @@ -614,8 +611,7 @@ "Fra" "Utilgængelig, fordi NFC er slukket" "Android Beam" - - + "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere.\n\nHold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -708,9 +704,11 @@ "(uændret)" "Vælg" "(Flere certifikater er tilføjet)" + "Brug systemets certifikater" "Angiv ikke" "Bekræft ikke" "Der er ikke angivet noget certifikat. Din forbindelse er ikke privat." + "Domæne skal angives." "WPS er tilgængelig" " (WPS er tilgængelig)" "Indtast adgangskoden til dit netværk" @@ -821,11 +819,9 @@ "Alarm" "Lydindstillinger til den fastgjorte dock" "Tastaturtoner" - - + "Lyde ved tryk" "Lyd ved skærmlås" - - + "Vibrer ved tryk" "Støjdæmpning" "Musik, video, spil og andre medier" "Ringetone og underretninger" @@ -890,6 +886,8 @@ "Aktiv låseskærm" "Væk skærmen, når du tager enheden op eller modtager meddelelser" "Skriftstørrelse" + + "Indstillinger for låst SIM-kort" "Konfigurer låst SIM-kort" "Låst SIM-kort" @@ -1059,8 +1057,7 @@ "Cachelagrede data" "Andet" "Åbn ^1" - - + "Andre filer omfatter delte filer, som er gemt af apps, filer, som er downloadet fra internettet eller via Bluetooth, Android-filer osv. \n\nTryk på Åbn for at se alt indhold på dette ^1." "^1 kan have gemt billeder, musik, film, apps og andre data, som bruger ^2 af lagerpladsen. \n\nFå flere oplysninger ved at skifte til ^1." "Konfigurer dit ^1" "Brug som ekstern lagerplads" @@ -1305,8 +1302,7 @@ "Kræv mønster" "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" "Gør mønster synligt" - - + "Vibrer ved tryk" "Afbryderknap låser straks" "Undtagen når den holdes oplåst af %1$s" "Angiv oplåsningsmønster" @@ -1487,8 +1483,7 @@ "Denne tjeneste er startet af dens app. Hvis du stopper den, mislykkes appen." "Denne app kan ikke stoppes på en sikker måde. Hvis du stopper den, kan det slette noget af dit seneste arbejde." "Dette er en gammel appproces, der stadig kører i tilfælde af, at den bliver nødvendig igen. Der er normalt ingen grund til at stoppe den." - - + "%1$s: Er i øjeblikket i brug. Tryk på Indstillinger for at håndtere det." "Hovedproces i brug." "Tjenesten %1$s er i brug." "Udbyderen %1$s er i brug." @@ -1549,8 +1544,7 @@ "Rediger ord" "Rediger" "Slet" - - + "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Hvis du vil tilføje et ord, kan du trykke på knappen Tilføj (+)." "For alle sprog" "Flere sprog..." "Tester" @@ -1594,32 +1588,32 @@ "Hjælpefunktioner" "Indstillinger for hjælpefunktioner" "Synsindstillinger" - "Juster disse indstillinger nu, så du kan få hjælp til resten af konfigurationen. Du kan justere dem når som helst i enhedsindstillingerne." - "Tjenester" - + - + "Tjenester" + "TalkBack" + "System" "Skærm" "Undertekster" - "Forstørrelsesbevægelser" - + + + + + "Genvej til hjælpefunktioner" "Til" "Fra" - - + "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, giver brugen af denne genvej på låseskærmen midlertidig adgang, indtil enheden låses op." "Tekst med stor kontrast" - "Skærmforstørrelse" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" "Afbryderknap afslutter opkald" "Oplæs adgangskoder" "Stor musemarkør" - - + "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "(Eksperimentel) Kan påvirke ydeevnen" "Klik, efter markøren er stoppet med at bevæge sig" @@ -1690,8 +1684,7 @@ "observere dine handlinger" "modtage underretninger, når du interagerer med en app." "Vil du standse %1$s?" - - + "Når du trykker på OK, standses %1$s." "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Ingen beskrivelse til rådighed." "Indstillinger" @@ -1979,8 +1972,7 @@ "Gem" "Annuller" "Søger efter netværk..." - - + "Tryk på et netværk for at oprette forbindelse til det" "Opret forbindelse til eksisterende netværk" "Tilslut til usikret netværk" "Indtast netværkskonfiguration" @@ -1990,8 +1982,7 @@ "EAP understøttes ikke." "Du kan ikke konfigurere en EAP-Wi-Fi-forbindelse under konfigurationen. Efter konfigurationen kan du gøre dette i Indstillinger > Trådløst og netværk." "Oprettelsen kan tage et par minutter..." - - + "Tryk på ""Næste"" for at fortsætte med opsætningen.\n\nTryk på ""Tilbage"" for at oprette forbindelse til et andet Wi-Fi-netværk." "Synkronisering aktiveret" "Sync deaktiveret" "Synkroniserer nu" @@ -2019,8 +2010,8 @@ "Sikkerhedskopier mine indstillinger" "Synkroniser nu" "Annuller synkronisering" - - + "Tryk for at synkronisere nu +%1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontaktpersoner" @@ -2354,11 +2345,9 @@ "SIM-kort" "%1$s%2$s" "SIM-kort er skiftet" - - + "Tryk for at indstille aktiviteter" "Mobildata er ikke tilgængelige" - - + "Tryk for at vælge et data-SIM-kort" "Brug altid denne indstilling til opkald" "Vælg et SIM-kort til data" "Data-SIM skiftes. Dette kan tage op til et minut..." @@ -2386,8 +2375,7 @@ "Deaktivering af udsendelse af netværksnavn forhindrer automatisk forbindelse til skjulte netværk." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-kortene er ændret." - - + "Tryk for at konfigurere" "Foretrukket SIM-kort til" "Spørg hver gang" "Du har ikke valgt endnu" @@ -2463,8 +2451,7 @@ "Opladningslyde" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" - - + "Vibrer ved tryk" "Dockhøjttaler afspiller" "Al lyd" "Kun medielyd" @@ -2594,20 +2581,29 @@ "Skift til Kun alarmer frem til %1$s" "Skift til Afbryd altid" - "Ingen skærmafbrydelser" - "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, vises på den aktuelle skærm" - "Intet underretningslys" - "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, får lyset til at blinke" - "Tænd aldrig skærmen" - "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen, hvis den er slukket." + + + + + + + + + + + + + + + + "Indstillinger for underretninger" "Send feedback om denne enhed" "Indtast administratorpinkoden" "Til" "Fra" "Bliv i app" - - + "Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren." "Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om adgangskode inden frigørelse" @@ -2835,9 +2831,13 @@ "Åbn kameraappen ved at dreje håndleddet to gange" "Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne kameraet" "Åbn hurtigt kameraet uden at låse skærmen op" - "Forstør skærmen" + + + + "visningstæthed, zoom på skærmen, skala, skalering" - "Gør alle elementer på skærmen mindre eller større. Visse apps på din startskærm vil muligvis ændre placering, hvis denne indstilling ændres." + + "Eksempelvisning" "Formindsk" "Forstør" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index f778ac45310..e887fbd528b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD-Karte entnehmen" "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" - "Text auf dem Display verkleinern oder vergrößern." + "Text auf dem Display verkleinern oder vergrößern." "Klein" "Mittel" "Groß" @@ -704,9 +704,13 @@ "(nicht geändert)" "Auswählen" "(Mehrere Zertifikate hinzugefügt)" + + "Nicht bereitstellen" "Nicht validieren" "Kein Zertifikat angegeben. Es wird keine private Verbindung hergestellt." + + "WPS verfügbar" " (WPS verfügbar)" "Gib dein Netzwerkpasswort ein." @@ -884,6 +888,7 @@ "Inaktivitätsdisplay" "Bildschirm aktivieren, wenn du das Gerät verwendest oder eine Benachrichtigung erhältst" "Schriftgröße" + "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" "SIM-Sperre einrichten" "SIM-Kartensperre" @@ -1584,21 +1589,21 @@ "Bedienungshilfen" "Einstellungen für Bedienungshilfen" "Einstellungen für Sehbehinderte" - "Passe diese Einstellungen jetzt an, um die weiteren Schritte des Einrichtungsprozesses zu vereinfachen. Du kannst die Einstellungen jederzeit in den Geräteeinstellungen ändern." + "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Dienste" "TalkBack" - "Screenreader-Tool in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen\n%1$s" + "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränkten Sehvermögen bestimmt" "System" "Anzeige" "Untertitel" - "Vergrößerungsbewegungen" - "Indem du mit einem Finger dreimal auf das Display tippst, kannst du die Anzeige vergrößern bzw. verkleinern.\n\nBei vergrößerter Anzeige kannst du Folgendes tun:\n"
  • "Schwenken: Ziehe mindestens zwei Finger über das Display."
  • \n
  • "Zoomstufe anpassen: Ziehe mindestens zwei Finger zusammen oder auseinander."
  • \n
  • "Vorübergehend vergrößern: Tippe dreimal auf das Display und halte den Finger darauf gedrückt. Ziehe den Finger dann über das Display, um einzelne Bereiche des Displays zu betrachten. Nimm den Finger wieder weg, um zum vorherigen Zustand zu wechseln."
\n\n"Das dreimalige Antippen zur Vergrößerung funktioniert überall außer bei der Tastatur und der Navigationsleiste."
+ "Vergrößerungsbewegungen" + "Zum Zoomen dreimal tippen" + "Tippe zum Heran- oder Herauszoomen mit einem Finger dreimal auf das Display.\n\nNach dem Heranzoomen kannst du Folgendes tun:\n"
    \n
  • "Scrollen: Ziehe mindestens zwei Finger über das Display."
  • \n
  • "Zoomstufe anpassen: Ziehe mindestens zwei Finger zusammen oder auseinander."
\n\n"Zum vorübergehenden Heranzoomen tippe dreimal auf das Display und halte den Finger darauf gedrückt. Ziehe den Finger dann über das Display. Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an.\n\nHinweis: Die Vergrößerungsbewegungen funktionieren an jeder beliebigen Stelle, außer auf der Tastatur und in der Navigationsleiste."
"Kurzbefehl für Bedienungshilfen" "An" "Aus" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis du einen Ton hörst oder das Gerät vibriert.\n\nSchritt 2: Tippe mit zwei Fingern auf den Bildschirm, bis du eine Audiobestätigung hörst.\n\nWenn mehrere Nutzer auf dem Gerät eingerichtet sind, werden die Bedienungshilfen hiermit auf dem Sperrbildschirm so lange aktiviert, bis das Gerät entsperrt wird." "Text mit hohem Kontrast" - "Bildschirmvergrößerung" "Vergrößerung autom. aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" "Ein/Aus beendet Anruf" @@ -2461,7 +2466,7 @@ "Erweitert" "Benachrichtigungslicht" "Bei gesperrtem Gerät" - "Gesamten Nachrichteninhalt anzeigen" + "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen" "Vertrauliche Benachrichtigungsinhalte ausblenden" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" "Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?" @@ -2572,12 +2577,14 @@ "Bis %1$s zur Option \"Nur Wecker\" wechseln" "Zur Option \"Immer unterbrechen\" wechseln" - "Keine Unterbrechungen auf dem Bildschirm" - "Kein Erscheinen von Benachrichtigungen auf dem aktuellen Bildschirm, die mittels \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden" - "Keine Benachrichtigungsleuchte" - "Kein Pulsieren der Leuchte bei mittels \"Bitte nicht stören\" stummgeschalteten Benachrichtigungen" - "Display niemals einschalten" - "Wurde das Display ausgeschaltet, wird es nicht durch mit \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltete Benachrichtigungen eingeschaltet." + "Bei aktiviertem Display blockieren" + "Keine Benachrichtigungen auf dem Display einblenden, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden" + "Bei deaktiviertem Display blockieren" + "Weder Display noch Benachrichtigungslicht bei Benachrichtigungen aktivieren, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden" + "Aus" + "Bei aktiviertem Display" + "Bei deaktiviertem Display" + "Bei aktiviertem oder deaktiviertem Display" "Benachrichtigungseinstellungen" "Feedback zu diesem Gerät senden" "Administrator-PIN eingeben" @@ -2814,9 +2821,10 @@ "Kamera App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen" "Für Kamera Ein/Aus zweimal drücken" "Kamera ohne Entsperren des Displays schnell öffnen" - "Anzeige vergrößern" + "Anzeigegröße" + "Elemente auf dem Bildschirm vergrößern oder verkleinern" "kompaktheitsgrad, bildschirm zoom, display zoom, maßstab, skalierung, skalieren" - "Alle Elemente auf dem Display verkleinern oder vergrößern. Wenn du diese Einstellungen änderst, verschieben sich unter Umständen einige Apps auf deinem Startbildschirm." + "Elemente auf dem Bildschirm verkleinern oder vergrößern. Dadurch werden unter Umständen einige Apps auf dem Bildschirm verschoben." "Vorschau" "Verkleinern" "Vergrößern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 29946133744..c843861bd3b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Αφαίρεση κάρτας SD" "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" - "Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο." + "Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο." "Μικρό" "Μέτριο" "Μεγάλο" @@ -703,9 +703,13 @@ "(δεν έγινε αλλαγή)" "Επιλέξτε" "(Προστέθηκαν πολλά πιστοποιητικά)" + + "Να μην παρέχεται" "Να μην επικυρώνεται" "Δεν έχει καθοριστεί πιστοποιητικό. Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ιδιωτική." + + "Διαθέσιμο WPS" " (Διαθέσιμο WPS)" "Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου" @@ -883,6 +887,7 @@ "Οθόνη ambient" "Η οθόνη ενεργοποιείται όταν σηκώνετε τη συσκευή ή λαμβάνετε ειδοποιήσεις" "Μέγεθος γραμματοσειράς" + "Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο" "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "Προσβασιμότητα" "Ρυθμίσεις προσβασιμότητας" "Ρυθμίσεις όρασης" - "Προσαρμόστε αυτές τις ρυθμίσεις τώρα για να βοηθηθείτε κατά το υπόλοιπο της διαδικασίας ρύθμισης. Μπορείτε να τις προσαρμόσετε ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις της συσκευής." + "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." "Υπηρεσίες" "TalkBack" - "Εργαλείο αναγνώστη οθόνης πρωτίστως για άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση\n%1$s" + "Ο αναγνώστης οθόνης απευθύνεται κυρίως σε άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση" "Σύστημα" "Οθόνη" "Υπότιτλοι" - "Κινήσεις μεγέθυνσης" - "Κάντε μεγέθυνση και σμίκρυνση με τριπλό πάτημα στην οθόνη με ένα δάχτυλο.\n\nΚατά τη μεγέθυνση, μπορείτε να κάνετε:\n"
  • "Πανοραμική λήψη: Σύρετε δύο ή περισσότερα δάχτυλα κατά μήκος της οθόνης."
  • \n
  • "Προσαρμογή του επιπέδου μεγέθυνσης: Πλησιάστε δύο ή περισσότερα δάχτυλα ή απομακρύνετέ τα."
  • \n
  • "Προσωρινή μεγέθυνση: Πατήστε τρεις φορές, κρατήστε πατημένο και σύρετε το δάχτυλό σας για να εξερευνήσετε διαφορετικά τμήματα της οθόνης. Ανασηκώστε το δάχτυλό σας για να επιστρέψετε στην προηγούμενη κατάσταση."
\n\n"Το τριπλό πάτημα για μεγέθυνση λειτουργεί παντού εκτός από το πληκτρολόγιο και τη γραμμή πλοήγησης."
+ "Κίνηση μεγέθυνσης" + "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" + "Για να κάνετε μεγέθυνση και σμίκρυνση, πατήστε στην οθόνη 3 φορές χρησιμοποιώντας ένα δάχτυλο.\n\nΌταν έχετε κάνει μεγέθυνση, μπορείτε να κάνετε:\n"
    \n
  • "Κύλιση: Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα κατά μήκος της οθόνης"
  • \n
  • "Προσαρμογή επιπέδου εστίασης: Πλησιάστε μεταξύ τους 2 ή περισσότερα δάχτυλα ή απομακρύνετέ τα"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση, πατήστε 3 φορές και πατήστε παρατεταμένα την τελευταία φορά. Κρατώντας πατημένο το δάχτυλό σας, σύρετε το για να μετακινηθείτε στην οθόνη. Σηκώστε το δάχτυλό σας για βγείτε από την προβολή μεγέθυνσης.\n\nΣημείωση: Οι κινήσεις μεγέθυνσης δουλεύουν παντού εκτός από το πληκτρολόγιο και τη γραμμή πλοήγησης."
"Συντόμευση προσβασιμότητας" "Ενεργό" "Απενεργοποίηση" "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιείτε γρήγορα τις λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο βήματα:\n\nΒήμα 1: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ακούσετε έναν ήχο ή μέχρι να νιώσετε μια δόνηση.\n\nΒήμα 2: Πατήστε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα μέχρι να ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση.\n\nΕάν η συσκευή διαθέτει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα έως ότου ξεκλειδωθεί η συσκευή." "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" - "Μεγέθυνση οθόνης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." "Το κουμπί λειτ. τερμ. την κλήση" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "Αλλαγή σε ξυπνητήρια μόνο έως τις %1$s" "Αλλαγή σε διακοπές πάντα" - "Όχι διακοπές οθόνης" - "Αποτρέπει τη σύντομη προβολή ή την εμφάνιση ειδοποιήσεων που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" - "Όχι φως ειδοποίησης" - "Αποτρέπει την ενεργοποίηση της φωτεινής ένδειξης από τις ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" - "Να μην ενεργοποιείται ποτέ η οθόνη" - "Εάν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, να αποτρέπεται η ενεργοποίησή της από ειδοποιήσεις σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" + "Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι ενεργοπ." + "Αποτρέπει τη σύντομη προβολή ή την εμφάνιση ειδοποιήσεων που έχουν τεθεί σε σίγαση από τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"" + "Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι απενεργ." + "Αποτρ. την ενεργ. της οθόνης ή του φωτεινού παλμού ειδοπ. από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\"" + "Απενεργοποιημένη" + "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη" + "Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη" + "Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη" "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" "Αποστολή σχολίων για τη συσκευή" "Εισαγάγετε κωδικό PIN διαχειριστή" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας" "Διπλό πάτημα κουμπιού λειτ. για κάμερα" "Γρήγορο άνοιγμα κάμερας χωρίς ξεκλείδωμα οθόνης" - "Μεγέθυνση οθόνης" + "Μέγεθος προβολής" + "Κάντε τα αντικείμενα στην οθόνη μεγαλύτερα ή μικρότερα" "πυκνότητα προβολής, εστίαση οθόνης, κλίμακα, κλιμάκωση" - "Κάντε όλα τα στοιχεία στην οθόνη μικρότερα ή μεγαλύτερα. Ορισμένες εφαρμογές στην αρχική σας οθόνη ενδέχεται να αλλάξουν θέση μετά την αλλαγή αυτής της ρύθμισης." + "Κάντε τα αντικείμενα στην οθόνη σας μεγαλύτερα ή μικρότερα. Μερικές εφαρμογές στην οθόνη σας μπορεί να αλλάξουν θέση." "Προεπισκόπηση" "Να γίνουν μικρότερα" "Να γίνουν μεγαλύτερα" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index c3e9e0c0df8..b3fef73eab8 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Unmount SD card" "Erase USB storage" "Erase SD card" - "Make text on screen smaller or larger." + + "Small" "Medium" "Large" @@ -703,9 +704,11 @@ "(unchanged)" "Please select" "(Multiple certificates added)" + "Use system certificates" "Do not provide" "Do not validate" "No certificate specified. Your connection will not be private." + "Must specify a domain." "WPS available" " (WPS available)" "Enter your network password" @@ -883,6 +886,8 @@ "Ambient display" "Wake screen when you pick up device or receive notifications" "Font size" + + "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" "SIM card lock" @@ -1583,21 +1588,26 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Vision settings" - "Adjust these settings now to assist you through the remainder of the setup process. You can adjust them at any time in device settings." + + "Services" "Talkback" - "Screenreader tool primarily for people with blindness and low vision\n%1$s" + + "System" "Display" "Captions" - "Magnification gestures" - "Zoom in and out by triple-tapping the screen with one finger.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
  • "Pan: Drag two or more fingers across the screen."
  • \n
  • "Adjust zoom level: Pinch two or more fingers together or spread them apart."
  • \n
  • "Temporariliy magnify: Triple-tap, hold and drag your finger to explore different parts of the screen. Lift your finger to return to your previous state."
\n\n"Triple-tap for magnification works everywhere except the keyboard and navigation bar."
+ + + + + + "Accessibility shortcut" "On" "Off" "When this feature is turned on, you can quickly activate accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Tap & hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." "High contrast text" - "Screen magnification" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2571,12 +2581,22 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" - "No screen interruptions" - "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or appearing on the current screen" - "No notification light" - "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from causing the light to pulse" - "Never turn on the screen" - "If the screen is off, prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning it on" + + + + + + + + + + + + + + + + "Notification settings" "Send feedback about this device" "Enter administrator PIN" @@ -2811,9 +2831,13 @@ "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" - "Magnify display" + + + + "display, density, screen zoom, scale, scaling" - "Make all items on screen smaller or larger. Some apps on your home screen may change position after changing this setting." + + "Preview" "Make smaller" "Make larger" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c3e9e0c0df8..b3fef73eab8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Unmount SD card" "Erase USB storage" "Erase SD card" - "Make text on screen smaller or larger." + + "Small" "Medium" "Large" @@ -703,9 +704,11 @@ "(unchanged)" "Please select" "(Multiple certificates added)" + "Use system certificates" "Do not provide" "Do not validate" "No certificate specified. Your connection will not be private." + "Must specify a domain." "WPS available" " (WPS available)" "Enter your network password" @@ -883,6 +886,8 @@ "Ambient display" "Wake screen when you pick up device or receive notifications" "Font size" + + "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" "SIM card lock" @@ -1583,21 +1588,26 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Vision settings" - "Adjust these settings now to assist you through the remainder of the setup process. You can adjust them at any time in device settings." + + "Services" "Talkback" - "Screenreader tool primarily for people with blindness and low vision\n%1$s" + + "System" "Display" "Captions" - "Magnification gestures" - "Zoom in and out by triple-tapping the screen with one finger.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
  • "Pan: Drag two or more fingers across the screen."
  • \n
  • "Adjust zoom level: Pinch two or more fingers together or spread them apart."
  • \n
  • "Temporariliy magnify: Triple-tap, hold and drag your finger to explore different parts of the screen. Lift your finger to return to your previous state."
\n\n"Triple-tap for magnification works everywhere except the keyboard and navigation bar."
+ + + + + + "Accessibility shortcut" "On" "Off" "When this feature is turned on, you can quickly activate accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Tap & hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." "High contrast text" - "Screen magnification" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2571,12 +2581,22 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" - "No screen interruptions" - "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or appearing on the current screen" - "No notification light" - "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from causing the light to pulse" - "Never turn on the screen" - "If the screen is off, prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning it on" + + + + + + + + + + + + + + + + "Notification settings" "Send feedback about this device" "Enter administrator PIN" @@ -2811,9 +2831,13 @@ "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" - "Magnify display" + + + + "display, density, screen zoom, scale, scaling" - "Make all items on screen smaller or larger. Some apps on your home screen may change position after changing this setting." + + "Preview" "Make smaller" "Make larger" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index c3e9e0c0df8..b3fef73eab8 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Unmount SD card" "Erase USB storage" "Erase SD card" - "Make text on screen smaller or larger." + + "Small" "Medium" "Large" @@ -703,9 +704,11 @@ "(unchanged)" "Please select" "(Multiple certificates added)" + "Use system certificates" "Do not provide" "Do not validate" "No certificate specified. Your connection will not be private." + "Must specify a domain." "WPS available" " (WPS available)" "Enter your network password" @@ -883,6 +886,8 @@ "Ambient display" "Wake screen when you pick up device or receive notifications" "Font size" + + "SIM card lock settings" "Set up SIM card lock" "SIM card lock" @@ -1583,21 +1588,26 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Vision settings" - "Adjust these settings now to assist you through the remainder of the setup process. You can adjust them at any time in device settings." + + "Services" "Talkback" - "Screenreader tool primarily for people with blindness and low vision\n%1$s" + + "System" "Display" "Captions" - "Magnification gestures" - "Zoom in and out by triple-tapping the screen with one finger.\n\nWhile zoomed in, you can:\n"
  • "Pan: Drag two or more fingers across the screen."
  • \n
  • "Adjust zoom level: Pinch two or more fingers together or spread them apart."
  • \n
  • "Temporariliy magnify: Triple-tap, hold and drag your finger to explore different parts of the screen. Lift your finger to return to your previous state."
\n\n"Triple-tap for magnification works everywhere except the keyboard and navigation bar."
+ + + + + + "Accessibility shortcut" "On" "Off" "When this feature is turned on, you can quickly activate accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Tap & hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked." "High contrast text" - "Screen magnification" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2571,12 +2581,22 @@ "Change to alarms only until %1$s" "Change to always interrupt" - "No screen interruptions" - "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or appearing on the current screen" - "No notification light" - "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from causing the light to pulse" - "Never turn on the screen" - "If the screen is off, prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning it on" + + + + + + + + + + + + + + + + "Notification settings" "Send feedback about this device" "Enter administrator PIN" @@ -2811,9 +2831,13 @@ "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Press power button twice for camera" "Quickly open camera without unlocking your screen" - "Magnify display" + + + + "display, density, screen zoom, scale, scaling" - "Make all items on screen smaller or larger. Some apps on your home screen may change position after changing this setting." + + "Preview" "Make smaller" "Make larger" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 047849da6c3..4a5f2f957b1 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Desmontar la tarjeta SD" "Eliminar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" - "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla." + + "Pequeño" "Mediano" "Grande" @@ -703,9 +704,13 @@ "(sin cambios)" "Selecciona" "(Se agregaron varios certificados)" + + "No proporcionar" "No validar" "No especificaste ningún certificado. Tu conexión no será privada." + + "WSP disponible" " (WSP disponible)" "Ingresa la contraseña de la red." @@ -883,6 +888,8 @@ "Pantalla ambiente" "Permite activar la pantalla cuando recoges el dispositivo o recibes notificaciones." "Tamaño de fuente" + + "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Definir bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Accesibilidad" "Configuración de accesibilidad" "Configuración de la visión" - "Establece estas opciones para recibir asistencia durante el resto del proceso de configuración. Puedes cambiarlas en cualquier momento en la configuración del dispositivo." + + "Servicios" "Talkback" - "Herramienta de lector de pantalla para personas con ceguera o visión reducida\n%1$s" + + "Sistema" "Pantalla" "Subtítulos" - "Gestos de ampliación" - "Presiona tres veces la pantalla para acercar o alejar.\n\nCuando acercas la vista, puedes realizar lo siguiente:\n"
  • "Desplazar la imagen: Arrastra dos o más dedos por la pantalla."
  • \n
  • "Modificar el nivel de zoom: Une dos o más dedos o sepáralos."
  • \n
  • "Amplificar temporalmente: Presiona tres veces, mantén presionado y arrastra el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior."
\n\n"Puedes presionar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y la barra de navegación."
+ + + + + + "Acceso directo a la accesibilidad" "Encendido" "Desactivada" "Cuando esta función está activada, puedes activar rápidamente las funciones de accesibilidad en dos pasos:\n\nPaso 1: Mantén presionado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o sientas una vibración.\n\nPaso 2: Presiona con dos dedos hasta que escuches una confirmación de audio.\n\nSi el dispositivo tiene varios usuarios, esta combinación de teclas en la pantalla bloqueada habilita la accesibilidad temporalmente hasta que se desbloquee el dispositivo." "Texto de alto contraste" - "Ampliación de pantalla" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" @@ -2569,12 +2581,22 @@ "Cambiar a solo alarmas hasta la(s) %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" - "Sin interrupciones de pantalla" - "Previene que las notificaciones silenciadas por \"No molestar\" se visualicen o aparezcan en la pantalla" - "Sin luz de notificación" - "Previene que las notificaciones silenciadas por el modo \"No molestar\" emitan luz" - "Nunca activar la pantalla" - "Si la pantalla está desactivada, previene que la activen las notificaciones silenciadas con el modo No interrumpir" + + + + + + + + + + + + + + + + "Configuración de notificaciones" "Envía comentarios del dispositivo" "Ingresar PIN de administrador" @@ -2809,9 +2831,13 @@ "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación de la cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara de forma rápida sin desbloquear la pantalla" - "Ampliar la pantalla" + + + + "densidad de la pantalla, zoom de la pantalla, escala" - "Aumenta o reduce el tamaño de todos los elementos en pantalla. Luego de modificar esta configuración, es posible que cambie la posición de algunas apps en la pantalla principal." + + "Vista previa" "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3ea21ad6c90..6a5bc3de705 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Desactivar tarjeta SD" "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" - "Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla." + + "Pequeño" "Mediano" "Grande" @@ -117,8 +118,7 @@ "No hay dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de vinculación de Bluetooth" "Solicitud de vinculación" - - + "Toca para vincular con %1$s." "Mostrar archivos recibidos" "Seleccionar dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" @@ -138,8 +138,7 @@ "Desactivando Bluetooth…" "Conexión automática" "Solicitud para conectar con Bluetooth" - - + "Toca para establecer conexión con \"%1$s\"." "¿Quieres conectarte a %1$s?" "Solicitud de acceso a agenda teléfonica" "%1$s quiere acceder a tus contactos y a tu historial de llamadas. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Desbloqueo con huella" - - + "Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono y autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. \n\n Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado." "Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que un buen patrón o PIN." "Más información" "Cancelar" @@ -476,8 +474,7 @@ "Cambiar contraseña de desbloqueo" "La contraseña debe contener al menos %d caracteres" "El PIN debe contener al menos %d dígitos" - - + "Toca Continuar cuando hayas terminado" "Continuar" "La contraseña debe tener menos de %d caracteres." "El PIN debe tener menos de %d dígitos." @@ -614,8 +611,7 @@ "No" "No disponible porque la función NFC está desactivada" "Android Beam" - - + "Si esta función está activada, puedes compartir el contenido de la aplicación con otros dispositivos con NFC si los mantienes cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos de la aplicación Contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla del dispositivo. La aplicación determina lo que se comparte." "Wi-Fi" "Activar conexión Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(no modificada)" "Selecciona una aplicación" "(Se han añadido varios certificados)" + + "No proporcionar" "No validar" "No se ha especificado ningún certificado. La conexión no será privada." + + "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Introduce la contraseña de tu red" @@ -821,11 +821,9 @@ "Alarma" "Ajustes de audio de la base" "Sonar al marcar número" - - + "Sonar al tocar" "Sonido en pantalla de bloqueo" - - + "Vibrar al tocar" "Supresión de ruido" "Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia" "Tono y notificaciones" @@ -890,6 +888,8 @@ "Pantalla ambiente" "Activar pantalla al coger el dispositivo o recibir notificaciones" "Tamaño de la fuente" + + "Ajustes de bloqueo tarjeta SIM" "Configurar bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Datos almacenados en caché" "Otros" "Explorar ^1" - - + "En Otros se incluyen archivos compartidos almacenados por aplicaciones, archivos descargados de Internet o por Bluetooth, archivos de Android y mucho más. \n\nPara ver todo el contenido de este ^1, toca Explorar." "^1 puede tener aplicaciones, películas, música, fotos y otros datos guardados que ocupan un espacio de ^2. \n\nPara ver información detallada, cambia a ^1." "Configurar tu ^1" "Utilizar como almacenamiento portátil" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Patrón obligatorio" "Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla." "Mostrar el patrón dibujado" - - + "Vibrar al tocar" "Bloquear al encender" "Salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado" "Patrón de desbloqueo" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Servicio iniciado por su aplicación. Si se detiene, se puede producir un error en la aplicación." "No se puede detener la aplicación de forma segura. Si lo haces, puedes perder parte de tu trabajo." "Es un proceso de una aplicación anterior que aún está en ejecución por si se necesita de nuevo. Por lo general, no hay motivos para detenerlo." - - + "%1$s: actualmente en uso. Toca Ajustes para controlarlo." "Proceso principal en uso" "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Editar palabra" "Editar" "Eliminar" - - + "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Para añadir una, toca el botón +." "Para todos los idiomas" "Más idiomas…" "Prueba" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Accesibilidad" "Ajustes de accesibilidad" "Ajustes de visión" - "Modifica estas opciones para recibir ayuda durante el resto del proceso de configuración. Puedes modificarlas en cualquier momento en los ajustes del dispositivo." - "Servicios" - + - + "Servicios" + "TalkBack" + "Sistema" "Pantalla" "Subtítulos" - "Gestos de lupa" - + + + + + "Acceso directo a accesibilidad" "Sí" "No" - - + "Si esta función está activada, solo tienes que seguir dos pasos para activar rápidamente las funciones de accesibilidad.\n\nPaso 1: Mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: Mantén pulsado el dispositivo con dos dedos hasta que escuches un sonido de confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, la accesibilidad se habilita temporalmente al usar esta combinación de teclas en la pantalla de bloqueo hasta que se desbloquee el dispositivo." "Texto de alto contraste" - "Ampliación de pantalla" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" "El botón de encendido cuelga" "Decir contraseñas" "Puntero grande del ratón" - - + "Retraso de pulsación prolongada" "Invertir colores" "(Experimental) Puede afectar al rendimiento" "Clic después de que el puntero deje de moverse" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Observar tus acciones" "Recibe notificaciones cuando interactúes con una aplicación." "¿Detener %1$s?" - - + "Si tocas Aceptar, se detendrá %1$s." "No se ha instalado ningún servicio." "No se ha especificado ninguna descripción." "Ajustes" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Guardar" "Cancelar" "Buscando redes…" - - + "Toca una red para establecer conexión" "Conectarse a una red" "Conectarse a la red no segura" "Introducir configuración de red" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP no compatible" "No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo cuando haya finalizado a través de Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes." "Conectando (puede tardar unos minutos)…" - - + "Toca ""Siguiente"" para continuar con la configuración.\n\nToca ""Atrás"" para conectarte a otra red Wi-Fi." "Sincronización habilitada" "Sincronización inhabilitada" "Sincronizando" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Hacer copia de seguridad de mi configuración" "Sincronizar ahora" "Cancelar sincronización" - - + "Toca para sincronizar ahora ( +%1$s)" "Gmail" "Calendar" "Contactos" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "Tarjetas SIM" "%1$s - %2$s" "Las tarjetas SIM se han cambiado" - - + "Toca para establecer actividades" "Datos móviles no disponibles" - - + "Toca para seleccionar una SIM de datos" "Usar siempre esta para llamadas" "Selecciona una SIM de datos" "Cambiando SIM de datos. Este proceso puede tardar hasta un minuto..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Si no emites el nombre de la red, las conexiones automáticas no podrán ocultar las redes." "%1$d dBm %2$d asu" "Tarjetas SIM cambiadas." - - + "Toca para configurar" "SIM preferida para" "Preguntar siempre" "Debes seleccionar una opción" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Sonidos de carga de batería" "Sonidos al conectar" "Sonidos táctiles" - - + "Vibrar al tocar" "Reproducciones altavoz base" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Cambiar a Solo alarmas hasta las %1$s" "Cambiar a interrumpir siempre" - "Sin interrupciones" - "Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla actual" - "Sin luz de notificación" - "Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la luz" - "No activar la pantalla" - "Si la pantalla está desactivada, impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen este modo" + + + + + + + + + + + + + + + + "Ajustes de notificaciones" "Enviar sugerencias sobre el dispositivo" "Introduce el PIN del administrador" "Sí" "No" "Fijar pantalla" - - + "Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Visión general.\n\n4. Desliza el dedo hacia arriba y, a continuación, toca el icono para fijarla." "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara" "Botón de encendido dos veces para cámara" "Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla" - "Ampliar pantalla" + + + + "densidad de pantalla, zoom, escala" - "Aumenta o disminuye todos los elementos de la pantalla. Es posible que cambie la posición de algunas aplicaciones de la pantalla de inicio después de cambiar esta opción." + + "Vista previa" "Disminuir el tamaño" "Aumentar el tamaño" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 5e1b65f409a..9def6d647e0 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD-kaardi lahutamine" "Kustuta USB-mäluseade" "Kustuta SD-kaart" - "Muutke ekraanil ilmuv tekst suuremaks või väiksemaks." + "Muutke ekraanil kuvatud tekst suuremaks või väiksemaks." "Väike" "Keskmine" "Suur" @@ -703,9 +703,11 @@ "(muutmata)" "Valige" "(Lisati mitu sertifikaati)" + "Kasuta süsteemi sertifikaate" "Ära esita" "Ära kinnita" "Sertifikaati pole määratud. Teie ühendus pole privaatne." + "Tuleb määrata domeen." "WPS on saadaval" " WPS on saadaval" "Sisestage võrgu parool" @@ -883,6 +885,7 @@ "Ambientne ekraan" "Ekraan aktiveerub, kui võtate seadme kätte või saate märguandeid" "Fondi suurus" + "Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine" "SIM-kaardi luku seaded" "Seadista SIM-kaardi lukk" "SIM-kaardi lukk" @@ -1583,21 +1586,21 @@ "Juurdepääsetavus" "Juurdepääsetavuse seaded" "Nähtavuse seaded" - "Ülejäänud seadistusprotsessi läbimiseks kohandage neid seadeid kohe. Saate neid seadme seadetes kohandada mis tahes ajal." + "Seda seadet saate kohandada oma vajaduste järgi. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." "Teenused" "TalkBack" - "Peamiselt pimedatele ja vaegnägijatele mõeldud ekraanilugeja\n%1$s" + "Peamiselt pimedatele ja halva nägemisega inimestele mõeldud ekraanilugeja" "Süsteem" "Ekraan" "Tiitrid" - "Suurendamisliigutused" - "Sisse- ja väljasuumimiseks puudutage ekraani ühe sõrmega kolm korda.\n\nPärast sissesuumimist saate teha järgmist.\n"
  • "Panoraamimine: lohistage vähemalt kaht sõrme ekraanil."
  • \n
  • "Suumitaseme reguleerimine: liigutage vähemalt kaht sõrme ekraanil kokku või lahku."
  • \n
  • "Ajutine suurendamine: puudutage kolm korda, hoidke sõrme ekraanil ja lohistage seda ekraani eri osade vaatamiseks. Eelmisesse olekusse naasmiseks tõstke sõrm ekraanilt."
\n\n"Kolmikpuudutus suurendamiseks toimib kõikjal peale klaviatuuri ja navigeerimisriba."
+ "Suurendamise liigutus" + "Suumimiseks puudutage kolm korda" + "Sisse- ja väljasuumimiseks puudutage ekraani ühe sõrmega kolm korda.\n\nSissesuumituna saate teha järgmist.\n"
    \n
  • "Kerimine: lohistage vähemalt kahte sõrme üle ekraani."
  • \n
  • "Suumi taseme reguleerimine: liigutage vähemalt kahte sõrme kokku või lahku."
\n\n"Ajutiselt suumimiseks puudutage kolm korda ja hoidke viimasel puudutusel sõrme all. Lohistage või liigutage sõrme all hoides ekraanil. Uuesti väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt.\n\nMärkus. Suurendamise liigutus toimib kõikjal, v.a klaviatuuril ja navigeerimisribal."
"Hõlbustuse otsetee" "Sees" "Välja" "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate kiiresti aktiveerida juurdepääsetavuse funktsiooni kahe toiminguga.\n\n1. toiming: vajutage pikalt toitenuppu, kuni kuulete heli või tunnete vibratsiooni.\n\n2. toiming: puudutage pikalt kahe sõrmega, kuni kuulete helikinnitust.\n\nKui seadmel on mitu kasutajat, kasutage lukustusekraanil seda otseteed, et lubada ajutiselt juurdepääs kuni seadme avamiseni." "Suure kontrastsusega tekst" - "Ekraanisuurendus" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" "Toitenupp lõpetab kõne" @@ -2571,12 +2574,14 @@ "Muudetakse valikule Ainult alarmid kuni kella %1$s" "Muudetakse valikule Katkesta alati" - "Ekraanikatkest. pole" - "Keelab režiimiga „Mitte segada” vaigistatud märguannete piilumise või praegusel ekraanil kuvamise" - "Märguandetuld pole" - "Keelab režiimiga „Mitte segada” vaigistatud märguannetel tuld vilgutada" - "Ära kunagi lülita ekraani sisse" - "Kui ekraan on välja lülitatud, ei lubata funktsiooniga „Mitte segada” vaigistatud märguannetel seda sisse lülitada" + "Blokeeri, kui ekraan on sees" + "Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannete piilumise või ekraanile ilmumise" + "Blokeeri, kui ekraan on väljas" + "Keelab režiimiga Mitte segada vaigistatud märguannetel ekraani sisse lülitada või märguandetuld vilgutada" + "Väljas" + "Kui ekraan on sees" + "Kui ekraan on väljas" + "Kui ekraan on sees või väljas" "Märguandeseaded" "Seadme kohta tagasiside saatmine" "Administraatori PIN-koodi sisestamine" @@ -2811,9 +2816,10 @@ "Avage kaamerarakendus, pöörates rannet kaks korda" "Kaamera avam. vajut. 2 korda toitenuppu" "Kaamera avatakse kiirelt ekraani avamata" - "Suurenda ekraani" + "Kuvamissuurus" + "Ekraanil kuvatud üksuste suuremaks või väiksemaks muutmine" "ekraani tihedus, ekraani suum, skaala, skaleerimine" - "Muutke kõik ekraanil olevad üksused suuremaks või väiksemaks. Pärast selle seade muutmist võib mõne avaekraanil oleva rakenduse asukoht muutuda." + "Muutke ekraanil kuvatud üksused suuremaks või väiksemaks. Mõne rakenduse asend võib ekraanil muutuda." "Eelvaade" "Vähendamine" "Suurendamine" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index a9d1b454372..a7afe7f6e28 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Desmuntatu SD txartela" "Ezabatu USB memoria" "Ezabatu SD txartela" - "Handitu edo txikitu pantailako testua." + + "Txikia" "Ertaina" "Handia" @@ -703,9 +704,13 @@ "(aldatu gabea)" "Hautatu" "(Ziurtagiri batzuk gehitu dira)" + + "Ez zehaztu" "Ez balidatu" "Ez da zehaztu ziurtagiririk. Konexioa ez da izango pribatua." + + "WPSa erabilgarri" " (WPSa erabilgarri)" "Idatzi sarearen pasahitza" @@ -883,6 +888,8 @@ "Giroaren araberako pantaila" "Argitu pantaila gailua mugitzen baduzu edo jakinarazpenak jasotzen badituzu" "Letra-tipoaren tamaina" + + "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" "Konfiguratu SIM txartelaren blokeoa" "SIM txartelaren blokeoa" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Erabilerraztasuna" "Erabilerraztasun-ezarpenak" "Vision ezarpenak" - "Doitu ezarpen hauek orain, konfigurazio-prozesua errazago osatzeko. Nahiago baduzu gerorako utzi, edonoiz doitu ahal izango dituzu gailuaren ezarpenetara joanda." + + "Zerbitzuak" "Talkback" - "Pantailako edukia irakurtzeko tresna, ikusmen-arazoak dituztenentzat\n%1$s" + + "Sistema" "Bistaratzea" "Bideo-oinak" - "Handiagotzeko keinuak" - "Pantailan dagoena handitzeko edo txikitzeko, sakatu pantaila hiru aldiz hatz bakarrarekin.\n\nIrudia handituta dagoen bitartean, hauek egin ditzakezu:\n"
  • "Pantailan zehar mugitu: pantailan bi hatz edo gehiago arrastatuta."
  • \n
  • "Zoom-maila doitu: bi hatz edo gehiago elkartuta edo urrunduta."
  • \n
  • "Aldi baterako handitu: pantailako eremu desberdinak aztertzeko, sakatu eremua hiru aldiz, eduki sakatuta eta arrastatu hatza. Aurreko ikuspegira itzultzeko, jaso hatza."
\n\n"Hiru aldiz sakatuta handitzeko aukerak edonon funtzionatzen du, teklatuan eta nabigazio-barran izan ezik."
+ + + + + + "Erabilerraztasunaren lasterbidea" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Eginbide hau aktibatzen baduzu, bi urratsetan aktiba ditzakezu erabilerraztasun-eginbideak:\n\n1. urratsa: eduki etengailua sakatuta soinu bat entzuten duzun edo dar-dar egin arte.\n\n2. urratsa: eduki sakatuta bi hatzekin soinu bat entzun ten duen arte.\n\nErabiltzaile bat baino gehiagok badarabilte gailua eta lasterbide hori erabiltzen bada pantaila blokeatuan, aldi baterako gaitzen da erabilerraztasuna, gailua desblokeatzen den arte." "Kontraste handiko testua" - "Pantaila-handiagotzea" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." "Deiak etengailuarekin amaitzen dira" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "Aldatu \"Alarmak soilik\" modura %1$s arte" "Aldatu \"Eten beti\" modura" - "Pantaila-etenik ez" - "Eragotzi \"Ez molestatu\" moduan isilarazitako jakinarazpenak pantailan agertzea" - "Abisu-argirik ez" - "Eragotzi \"Ez molestatu\" moduan isilarazitako jakinarazpenek argi keinukaria aktibatzea" - "Ez piztu inoiz pantaila" - "Pantaila itzalita badago, eragotzi \"Ez molestatu\" moduan isilarazitako jakinarazpenek hura piztea" + + + + + + + + + + + + + + + + "Jakinarazpen-ezarpenak" "Bidali gailu honi buruzko iritzia" "Idatzi administratzailearen PINa" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "Ireki kameraren aplikazioa eskumuturra birritan biratuta" "Ireki kamera etengailua birritan sakatuta" "Ireki kamera bizkor, pantaila desblokeatu beharrik gabe" - "Handitu pantailako edukia" + + + + "pantaila, dentsitate, zoom, eskala, tamaina, egokitu, doitu" - "Handitu edo txikitu pantailako elementu guztiak. Ezarpena aldatu ondoren, baliteke hasierako pantailako aplikazio batzuen posizioa aldatzea." + + "Aurrebista" "Txikitu" "Handitu" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5b420135934..b9e0d3f3961 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "‏جدا کردن کارت SD" "‏پاک کردن حافظهٔ USB" "‏پاک کردن کارت SD" - "اندازه نوشتار روی صفحه را کوچک‌تر یا بزرگ‌تر می‌کند." + + "کوچک" "متوسط" "بزرگ" @@ -117,8 +118,7 @@ "هیچ دستگاه بلوتوثی در این اطراف پیدا نشد." "درخواست مرتبط‌سازی" "درخواست مرتبط‌سازی" - - + "برای مرتبط‌سازی با %1$s ضربه بزنید." "نمایش فایل‌های دریافتی" "انتخاب دستگاه بلوتوث" "درخواست مجوز بلوتوث" @@ -138,8 +138,7 @@ "خاموش کردن بلوتوث؟؟؟" "اتصال خودکار" "درخواست اتصال بلوتوث" - - + "برای اتصال به «%1$s» ضربه بزنید." "آیا می‌خواهید به \"%1$s\" وصل شوید؟" "درخواست دسترسی به دفترچه تلفن" "‏%1$s می‌خواهد به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی پیدا کند. اجازهٔ دسترسی به %2$s داده شود؟" @@ -332,8 +331,7 @@ "بازکردن قفل با اثر انگشت" - - + "برای باز کردن قفل تلفن، مجاز کردن خریدها یا ثبت ورود در برنامه‌ها، کافیست حسگر اثر انگشت را لمس کنید. \n\n مراقب باشید که اثر انگشت چه کسانی را اضافه می‌کنید - هر اثر انگشتی که اضافه‌شده می‌تواند این کارها را انجام دهد." "توجه: ممکن است امنیت اثر انگشت شما از یک الگو یا پین قوی کمتر باشد." "بیشتر بدانید" "لغو" @@ -476,8 +474,7 @@ "تغییر گذرواژه قفل‌گشا" "‏گذرواژه باید حداقل %d نویسه باشد" "‏پین باید حداقل %d رقم باشد" - - + "وقتی تمام شد روی ادامه ضربه بزنید" "ادامه" "گذرواژه باید کمتر از %d نویسه باشد." "پین باید کمتر از %d رقم باشد." @@ -614,8 +611,7 @@ "خاموش" "‏در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است" "Android Beam" - - + "‏در صورت روشن بودن این قابلیت، می‌توانید با نگه‌داشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامه را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. برای مثال، می‌توانید صفحات مرورگر، ویدیوهای YouTube، اطلاعات تماس افراد و موارد دیگر را مخابره کنید.\n\n کافیست دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس روی صفحه نمایشتان ضربه بزنید. برنامه‌ آنچه را مخابره می‌شود تعیین می‌کند." "Wi-Fi" "‏روشن کردن Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(بدون تغییر)" "لطفاً انتخاب کنید" "(چندین گواهینامه اضافه شد)" + + "ارائه نشود" "تأیید اعتبار نشود" "مجوزی مشخص نشده است. اتصال شما خصوصی نخواهد بود." + + "‏WPS در دسترس است" " ‏ (WPS در دسترس است)" "گذرواژه شبکه‌تان را وارد کنید" @@ -821,11 +821,9 @@ "هشدار" "تنظیمات صوتی برای جایگاه پیوست شده" "صدای پد شماره‌گیری" - - + "صداهای ضربه" "صدای قفل صفحه" - - + "لرزش هنگام ضربه" "لغو پارازیت" "موسیقی، ویدیو، بازی، و دیگر رسانه‌ها" "آهنگ‌های زنگ و اعلان‌ها" @@ -890,6 +888,8 @@ "نمایشگر محیط" "روشن شدن صفحه هنگامی که دستگاه را برمی‌دارید یا اعلانی دریافت می‌کنید" "اندازه قلم" + + "تنظیمات قفل سیم کارت" "تنظیم قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "داده‌های موجود در حافظه پنهان" "موارد دیگر" "کاوش ^1" - - + "‏موارد دیگر شامل فایل‌های به‌اشتراک گذاشته شده‌ای که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های دانلودشده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android وغیره است. \n\nبرای دیدن کل محتوای این ^1، روی کاوش ضربه بزنید." "^1 ممکن است عکس، موسیقی، فیلم، برنامه یا داده‌های دیگری داشته باشد که ^2 از حافظه را اشغال کرده است. \n\nبرای مشاهده جزئیات، به ^1 جابه‌جا شوید." "^1 خود را راه‌اندازی کنید" "استفاده به عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل حمل" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "درخواست الگو" "برای باز کردن قفل صفحه باید یک الگو بکشید" "الگو مرئی باشد" - - + "لرزش هنگام ضربه" "قفل‌شدن فوری با دکمه روشن/خاموش" "به جز زمانی که قفل صفحه توسط %1$s باز نگه داشته شود" "تنظیم الگوی بازگشایی قفل" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "این سرویس توسط برنامهٔ خود سرویس راه‌اندازی شد. توقف آن ممکن است باعث شود برنامه کار نکند." "این برنامه را نمی‌توان به صورت ایمن متوقف کرد. در صورت متوقف کردن آن، ممکن است برخی از کارهای اخیر خود را از دست بدهید." "این یک فرآیند برنامه قدیمی است که در صورت نیاز دوباره به آن هنوز اجرا می‌شود. معمولاً دلیلی برای توقف آن وجود ندارد." - - + "%1$s: هم‌اکنون درحال استفاده است. برای کنترل آن روی تنظیمات ضربه بزنید." "فرآیند اصلی در حال استفاده است." "سرویس %1$s در حال استفاده است." "ارائه دهنده %1$s در حال استفاده است." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "ویرایش کلمه" "ویرایش" "حذف" - - + "کلمه‌ای در فرهنگ لغت کاربر ندارید. برای اضافه کردن کلمه، روی دکمه افزودن (+) ضربه بزنید." "برای همه زبان‌ها" "زبان‌های بیشتر…" "تست کردن" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "دسترس‌پذیری" "تنظیمات دسترس‌پذیری" "تنظیمات بینایی" - "اکنون این تنظیمات را انجام دهید تا در ادامه روند راه‌اندازی به شما کمک کنند. در هر زمانی می‌توانید در تنظیمات دستگاه، آن‌ها را تغییر دهید." - "سرویس‌ها" - + - + "سرویس‌ها" + "Talkback" + "سیستم" "نمایشگر" "زیرنویس‌ها" - "حرکات بزرگ‌نمایی" - + + + + + "میان‌برهای دسترسی‌پذیری" "روشن" "خاموش" - - + "وقتی این قابلیت روشن است، می‌توانید قابلیت‌های دسترس‌پذیری را به‌سرعت در دو مرحله فعال کنید:\n\nمرحله ۱: دکمه روشن/خاموش را فشار داده و نگهدارید تا صدایی بشنوید یا لرزشی احساس کنید.\n\nمرحله ۲: با دو انگشت ضربه بزنید و نگه‌دارید تا تأیید صوتی را بشنوید.\n\nدر صورتی که دستگاه چند کاربر دارد، استفاده از این میانبر در صفحه قفل موقتاً دسترس‌پذیری را فعال می‌کند، تا زمانی که قفل دستگاه باز شود." "نوشتار با کنتراست بالا" - "بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" "قطع تماس با دکمه روشن/خاموش" "‏گفتن گذرواژه‎ها" "اشاره‌گر موشواره بزرگ" - - + "تأخیر ضربه و پرداخت" "وارونگی رنگ" "(آزمایشی) ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد" "کلیک پس از توقف حرکت نشانگر" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "عملکردهایتان را مشاهده کند" "وقتی درحال تعامل با برنامه‌ای هستید، اعلان‌ها را دریافت می‌کند." "%1$s متوقف شود؟" - - + "با ضربه زدن به تأیید، %1$s متوقف خواهد شد." "سرویسی نصب نشده است" "توضیحی ارائه نشده است." "تنظیمات" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "ذخیره" "لغو" "در حال اسکن شبکه‌ها..." - - + "برای اتصال به شبکه به آن ضربه بزنید" "اتصال به شبکه موجود" "اتصال به شبکه ایمن نشده" "تایپ پیکربندی شبکه" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "‏EAP پشتیبانی نمی‌شود." "‏در حین مراحل تنظیم نمی‌توانید یک اتصال EAP Wi-Fi پیکربندی کنید. پس از تنظیم، این کار را می‌توانید از طریق تنظیمات > بی‌سیم و شبکه‌ها انجام دهید." "اتصال چند دقیقه طول می‌کشد..." - - + "‏برای ادامه راه‌اندازی، روی ""بعدی"" ضربه بزنید. \n\nبرای اتصال به شبکه Wi-Fi دیگری، روی ""برگشت"" ضربه بزنید." "همگام‌سازی فعال شد" "همگام‌سازی غیر فعال شد" "در حال همگام‌سازی" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "پشتیبان‌گیری از تنظیمات من" "اکنون همگام‌سازی شود" "لغو همگام‌سازی" - - + "برای همگام‌سازی اکنون ضربه بزنید +%1$s" "Gmail" "تقویم" "مخاطبین" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "سیم‌کارت‌ها" "%1$s - %2$s" "سیم‌کارت‌ها عوض شده‌اند" - - + "برای تنظیم فعالیت‌ها ضربه بزنید" "داده شبکه تلفن همراه در دسترس نیست" - - + "برای انتخاب سیم‌کارت داده ضربه بزنید" "همیشه این سیم برای تماس‌‌ها استفاده شود" "یک سیم کارت برای داده‌ انتخاب کنید" "در حال تغییر سیم‌کارت داده، این کار ممکن است تا یک دقیقه طول بکشد..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "غیرفعال کردن پخش نام شبکه از اتصال خودکار به شبکه‌های مخفی جلوگیری می‌کند." "%1$d dBm %2$d asu" "سیم‌کارت‌ها تغییر یافتند." - - + "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" "سیم‌کارت ترجیحی برای" "هر بار پرسیده شود" "انتخاب مورد نیاز است" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "صدای شارژ کردن" "صداهای اتصال به پایه" "صداهای لمس" - - + "لرزش هنگام ضربه" "پخش بلندگوی پایه" "فقط صوت" "فقط رسانه صوتی" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "تغییر به «فقط هشدارها» تا %1$s" "تغییر در «همیشه وقفه»" - "بدون وقفه صفحه" - "مانع از آن می‌شود که اعلان‌های بی‌صدا شده با «مزاحم نشوید» در صفحه فعلی ظاهر شوند" - "بدون چراغ اعلان" - "مانع از آن می‌شود که اعلان‌های بی‌صدا شده با «مزاحم نشوید» باعث چشمک زدن چراغ شوند" - "هرگز صفحه‌نمایش روشن نشود" - "اگر صفحه نمایش خاموش است، اعلان‌های بی‌صداشده با «مزاحم نشوید» آن را روشن نکند" + + + + + + + + + + + + + + + + "تنظیمات اعلان" "ارسال بازخورد درباره این دستگاه" "پین سرپرست را وارد کنید" "روشن" "خاموش" "پین کردن صفحه" - - + "هنگامی که این تنظیم روشن است، می‌توانید از پین کردن صفحه برای حفظ صفحه کنونی در نما (تا زمانی که پین را بردارید) استفاده کنید.\n\nبرای پین کردن صفحه نمایش:\n\n۱. مطمئن شوید پین کردن صفحه روشن است.\n\n۲. صفحه‌ای را که می‌خواهید پین شود باز کنید.\n\n۳. روی نمای کلی ضربه بزنید.\n\n۴. صفحه را بالا بکشید و سپس روی نماد پین ضربه بزنید." "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "با دو بار چرخاندن مچتان، برنامه دوربین را باز کنید" "دو ضربه روی دکمه روشن/خاموش برای دوربین" "دوربین را سریع و بدون باز کردن قفل صفحه باز کنید" - "بزرگ کردن نمایشگر" + + + + "تراکم نمایشگر، بزرگ‌نمایی صفحه، مقیاس، مقیاس‌بندی" - "همه موارد روی صفحه را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند. ممکن است بعد از تغییر این تنظیم، موقعیت بعضی از برنامه‌ها در صفحه اصلی تغییر کند." + + "پیش‌نمایش" "کوچک‌تر ببینید" "بزرگ‌تر ببینید" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b6dca04049b..028d596acd6 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Poista SD-kortti käytöstä" "Tyhjennä USB-tila" "Tyhjennä SD-kortti" - "Suurenna tai pienennä näytöllä olevaa tekstiä." + + "Pieni" "Keskikokoinen" "Suuri" @@ -703,9 +704,13 @@ "(ei muutettu)" "Valitse" "(Useita varmenteita lisätty)" + + "Älä anna" "Älä vahvista" "Ei määritettyä varmennetta. Yhteytesi ei ole yksityinen." + + "WPS käytettävissä" " (WPS käytettävissä)" "Anna verkkosalasana" @@ -883,6 +888,8 @@ "Ambient-näyttö" "Aktivoi näyttö, kun laite otetaan käteen tai ilmoituksia saapuu" "Kirjasimen koko" + + "SIM-kortin lukitusasetukset" "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" "SIM-kortin lukitus" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Esteettömyys" "Esteettömyysasetukset" "Näköasetukset" - "Muuta näitä asetuksia, jos haluat apua määritysprosessin vaiheisiin. Voit muuttaa niitä milloin tahansa laiteasetuksissa." + + "Palvelut" "TalkBack" - "Näytönlukijatyökalu ensisijaisesti näkövammaisille ja heikkonäköisille\n%1$s" + + "Järjestelmä" "Näyttö" "Tekstitykset" - "Suurennuseleet" - "Lähennä ja loitonna näyttöä napauttamalla sitä kolmesti yhdellä sormella.\n\nKun zoomaus on käytössä, voit\n"
  • "panoroida: vedä näyttöä kahdella tai useammalla sormella"
  • \n
  • "säätää zoomauksen tasoa: tee kahdella sormella nipistys- tai loitonnusele"
  • \n
  • "suurentaa näyttöä väliaikaisesti: Napauta kuvaa kolmesti, jatka koskettamista ja siirry näytön eri osiin vetämällä sitä sormella. Palaa edelliseen tilaan nostamalla sormesi."
\n\n"Suurennus kolmoisnapautuksella toimii kaikkialla, paitsi näppäimistössä ja navigointipalkissa."
+ + + + + + "Esteettömyystilan pikakuvake" "Käytössä" "Pois käytöstä" "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit aktivoida käytettävyystoiminnot kahden helpon vaiheen kautta:\n\nVaihe 1: pidä virtapainiketta painettuna, kunnes kuulet äänen tai tunnet värähdyksen.\n\nVaihe 2: kosketa näyttöä kahdella sormella, kunnes kuulet äänimerkin.\n\nJos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikanäppäimen käyttäminen lukitusnäytöllä aktivoi käytettävyystoiminnot siihen asti, että laitteen lukitus avataan." "Suurikontrastinen teksti" - "Näytön suurennus" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" "Puhelun katkaisu virtapainikkeella" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "Ota vain herätykset käyttöön kello %1$s asti." "Salli keskeytykset aina." - "Ei keskeytyksiä" - "Estä Älä häiritse -tilan hiljentämiä ilmoituksia kurkistamasta tai näkymästä näytöllä." - "Ei merkkivaloa" - "Estä Älä häiritse -tilan hiljentämiä ilmoituksia näyttämästä vilkkuvaa valoa." - "Älä koskaan käynnistä näyttöä" - "Jos näyttö on pois päältä, estä Älä häiritse -tilan hiljentämiä ilmoituksia käynnistämästä sitä." + + + + + + + + + + + + + + + + "Ilmoitusasetukset" "Lähetä palautetta tästä laitteesta" "Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti" "Kamera: paina virtapainiketta kahdesti" "Avaa kamera nopeasti avaamatta näytön lukitusta" - "Suurenna ruutu" + + + + "näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus" - "Suurenna tai pienennä kaikkia näytöllä olevia kohteita. Tämän asetuksen muuttaminen voi siirtää joitakin aloitusnäytöllä olevia sovelluksia." + + "Esikatselu" "Pienennä" "Suurenna" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 79f9d983f0e..d833b3bfdd6 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Désinstaller la carte SD" "Effacer la mémoire de stockage USB" "Effacer la carte SD" - "Agrandissez ou réduisez le texte affiché." + + "Petit" "Moyen" "Grande" @@ -117,8 +118,7 @@ "Aucun appareil Bluetooth détecté." "Demande d\'association Bluetooth" "Demande d\'association" - - + "Touchez pour associer à %1$s." "Afficher les fichiers reçus" "Sélectionner un appareil Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" @@ -138,8 +138,7 @@ "Désactivation du Bluetooth..." "Connexion automatique" "Demande de connexion Bluetooth" - - + "Touchez ici pour vous connecter à « %1$s »." "Voulez-vous vous connecter à « %1$s »?" "Demande d\'accès au répertoire téléphonique" "%1$s souhaite accéder à vos contacts et à l\'historique de vos appels. Autoriser l\'accès à %2$s?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Déverrouillage avec empreinte" - - + "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications.\n\nToutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin." "Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un NIP fiables." "En savoir plus" "Annuler" @@ -476,8 +474,7 @@ "Modifier le mot de passe de déverrouillage" "Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères." "Le NIP doit comporter au moins %d chiffres." - - + "Touchez « Continuer » une fois l\'opération terminée" "Continuer" "Le mot de passe doit comporter moins de %d caractères." "Le NIP doit comporter moins de %d chiffres." @@ -614,8 +611,7 @@ "Désactivées" "Indisponible, car la NFC est désactivée" "Android Beam" - - + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages du navigateur, des vidéos YouTube, des contacts, etc.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis de toucher votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(aucune modification)" "Veuillez choisir" "(Certificats multiples ajoutés)" + + "Ne pas fournir" "Ne pas valider" "Aucun certificat indiqué. Votre connexion ne sera pas privée." + + "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Entrez votre mot de passe réseau" @@ -821,11 +821,9 @@ "Alarme" "Paramètres audio de la station d\'accueil associée" "Numérotation sonore" - - + "Sons des touches" "Son au verrouillage écran" - - + "Vibrer au toucher" "Suppression du bruit" "Musique, vidéo, jeux et autres fichiers multimédias" "Sonnerie et notifications" @@ -890,6 +888,8 @@ "Affichage en mode Veille" "Activer l\'écran lorsque vous prenez l\'appareil ou recevez des notifications" "Taille de police" + + "Paramètres de verrouillage de la carte SIM" "Configurer le blocage de la carte SIM" "Verrouillage de la carte SIM" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Données mises en cache" "Autre" "Explorer « ^1 »" - - + "L’étiquette « Autre » fait référence aux fichiers partagés enregistrés par les applications, aux fichiers téléchargés sur Internet ou par Bluetooth, aux fichiers Android, etc. \n\n Pour voir l\'intégralité du contenu de la mémoire de stockage « ^1 », touchez « Explorer »." "L\'utilisateur « ^1 » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des films, des applications et d\'autres données qui occupent ^2 d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « ^1 »." "Configurer votre « ^1 »" "Utiliser en tant que mémoire de stockage externe" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Schéma obligatoire" "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" "Faire apparaître le schéma" - - + "Vibrer au toucher" "Verr. auto MARCHE-ARRÊT" "Sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "Créer un schéma" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Ce service a été démarré par son application. L\'application peut échouer si vous l\'arrêtez." "Impossible d\'arrêter cette application en toute sécurité. Si vous l\'arrêtez, vous risquez de perdre une partie du travail en cours." "Ceci est un ancien processus d\'application qui peut toujours être exécuté en cas de besoin. Il n\'existe généralement aucune raison de l\'arrêter." - - + "En cours d\'utilisation : %1$s. Touchez Paramètres pour contrôler ce client." "Processus principal en cours d\'utilisation." "Le service %1$s est actuellement utilisé." "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Modifier le mot" "Modifier" "Supprimer" - - + "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en touchant le bouton d\'ajout (« + »)." "Pour toutes les langues" "Plus de langues…" "Tests" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" "Paramètres de vision" - "Réglez ces paramètres dès maintenant pour faciliter le reste de la procédure de configuration. Vous pouvez les modifier à tout moment dans les paramètres de l\'appareil." - "Services" - + - + "Services" + "TalkBack" + "Système" "Affichage" "Sous-titres" - "Gestes d\'agrandissement" - + + + + + "Raccourci d\'accessibilité" "Activé" "Désactivé" - - + "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :\n\nÉtape 1 : Appuyez sur l\'interrupteur jusqu\'à ce que vous entendiez un son ou que vous ressentiez une vibration.\n\nÉtape 2 : Maintenez deux doigts sur l\'écran jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio.\n\nSi l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l\'utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil." "Texte de contraste élevé" - "Loupe" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Marche/arrêt pour raccrocher" "Énoncer les mots de passe" "Grand curseur de souris" - - + "Délai de toucher" "Inversion des couleurs" "(Expérimental) Peut toucher les performances." "Cliquer lorsque le curseur s\'immobilise" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Observer vos actions" "Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application" "Arrêter %1$s?" - - + "Si vous touchez « OK », le service %1$s sera arrêté." "Aucun service installé" "Aucune description fournie" "Paramètres" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Enregistrer" "Annuler" "Recherche de réseaux…" - - + "Touchez un réseau pour vous y connecter" "Se connecter à un réseau existant" "Se connecter à un réseau non sécurisé" "Saisissez la configuration réseau." @@ -1990,8 +1984,7 @@ "L\'EAP n\'est pas compatible." "Impossible de paramétrer de connexion Wi-Fi EAP lors de la configuration. Une fois celle-ci effectuée, vous pourrez le faire via Paramètres > Sans fil et réseaux." "La connexion peut prendre quelques minutes…" - - + "Touchez ""Suivant"" pour poursuivre la configuration.\n\nTouchez ""Précédent"" pour vous connecter à un autre réseau Wi-Fi" "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Synchronisation en cours…" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Sauvegarder mes paramètres" "Synchroniser" "Annuler la synchronisation" - - + "Touchez ici pour lancer la synchronisation +%1$s" "Gmail" "# CALENDAR:" "Contacts" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "Cartes SIM" "%1$s%2$s" "Les cartes SIM ont été changées." - - + "Touchez pour définir les activités" "Imposs. accéder rés. donn. cellulaires" - - + "Touchez pour sélectionner une carte SIM pour les données" "Toujours l\'utiliser pour les appels" "Sélectionnez une carte SIM pour données" "Changement de carte SIM pour les données, cela peut prendre jusqu\'à une minute..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "La désactivation de la diffusion du nom du réseau bloque la connexion automatique aux réseaux masqués" "%1$d dBm %2$d asu" "Les cartes SIM ont été changées." - - + "Touchez pour configurer" "Carte SIM préférée pour" "Toujours demander" "Veuillez indiquer votre préférence" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Sons relatifs à la charge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" - - + "Vibrer au toucher" "Lecture : station d\'accueil" "Tout l\'audio" "Audio des médias seulement" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Activer le mode Toujours interrompre" - "Aucune inter. écran" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de s\'afficher à l\'écran actuel" - "Aucune témoin de notification" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de faire clignoter le voyant" - "Ne jamais activer l\'écran" - "Si l\'écran est éteint, empêche les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de l\'allumer." + + + + + + + + + + + + + + + + "Paramètres de notification" "Commentaires sur cet appareil" "Entrez le NIP d\'administrateur" "Activé" "Désactivé" "Épinglage à l\'écran" - - + "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l’écran pour ancrer la vue.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis touchez sur l\'icône épinglage." "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Ouvrez l\'application de l\'appareil photo en pivotant votre poignet deux fois" "App. 2x sur interr. pr activ. app. photo" "Lancez rapidement l\'appareil photo sans déverrouiller l\'écran" - "Agrandir l\'écran" + + + + "densité d\'affichage, zoom de l\'écran, échelle, mise à l\'échelle" - "Agrandissez ou réduisez tous les éléments affichés. Si vous modifiez ce paramètre, certaines applications de votre écran d\'accueil risquent de changer de position." + + "Aperçu" "Rapetisser" "Agrandir" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3fe4f59af19..cd3ebb6f949 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Désinstaller la carte SD" "Effacer la mémoire de stockage USB" "Formater la carte SD" - "Agrandissez ou réduisez le texte affiché." + "Agrandissez ou réduisez le texte affiché." "Petite" "Moyenne" "Grande" @@ -703,9 +703,13 @@ "(aucune modification)" "Veuillez sélectionner un élément." "(Plusieurs certificats ajoutés)" + + "Ne pas fournir" "Ne pas valider" "Aucun certificat indiqué. Votre connexion ne sera pas privée." + + "WPS disponible" " (WPS disponible)" "Saisissez votre mot de passe réseau." @@ -883,6 +887,7 @@ "Affichage en mode Veille" "Activer l\'écran lors de la prise en main de l\'appareil ou de la réception de notifications" "Taille de la police" + "Agrandir ou réduire le texte" "Paramètres verrouillage SIM" "Configurer verrouillage carte SIM" "Verrouillage de la SIM" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" "Paramètres de visibilité" - "Réglez ces paramètres dès maintenant pour faciliter le reste de la procédure de configuration. Vous pouvez les modifier à tout moment dans les paramètres de l\'appareil." + "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." "Services" "TalkBack" - "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue.\n%1$s" + "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue." "Système" "Affichage" "Sous-titres" - "Gestes d\'agrandissement" - "Appuyez trois fois sur l\'écran à l\'aide d\'un seul doigt pour faire un zoom avant ou un zoom arrière.\n\nLorsque vous avez fait un zoom avant, vous pouvez réaliser les opérations ci-dessous\n"
  • "Effectuer un panoramique : faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran."
  • \n
  • "Régler le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus, ou écartez-les."
  • \n
  • "Agrandir temporairement un élément : appuyez trois fois sur l\'écran, prolongez la dernière pression, puis faites glisser votre doigt sur l\'écran pour en explorer les différentes parties. Relevez votre doigt pour revenir à l\'état précédent."
\n\n"Appuyez trois fois sur l\'écran pour agrandir le contenu partout, sauf sur le clavier et la barre de navigation."
+ "Geste d\'agrandissement" + "Appuyer trois fois pour zoomer" + "Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez trois fois sur l\'écran avec un seul doigt.\n\nLorsque vous avez fait un zoom avant, vous pouvez réaliser les opérations ci-dessous :\n"
    \n
  • "Faire défiler l\'écran : faites glisser deux doigts ou plus sur l\'écran."
  • \n
  • "Régler le niveau de zoom : pincez deux doigts ou plus, ou écartez-les."
\n\n"Pour effectuer un zoom temporaire, appuyez trois fois sur l\'écran et maintenez la dernière pression. Tout en maintenant votre doigt appuyé, faites-le glisser pour vous déplacer sur l\'écran. Relevez le doigt pour effectuer un zoom arrière.\n\nRemarque : Le geste d\'agrandissement fonctionne partout, sauf sur le clavier et la barre de navigation."
"Raccourci d\'accessibilité" "Activé" "Désactivé" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :\n\nÉtape 1 : Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que vous entendiez un son ou que vous ressentiez une vibration.\n\nÉtape 2 : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio.\n\nSi l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l\'utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil." "Texte avec contraste élevé" - "Loupe" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" "Bouton Marche/arrêt pour raccrocher" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Toujours interrompre" - "Aucune interrup. écran" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de s\'afficher brièvement ou durablement sur l\'écran actuel" - "Aucun voyant notif." - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de faire clignoter le voyant" - "Ne jamais activer l\'écran" - "Si l\'écran est éteint, empêche les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de l\'allumer." + "Bloquer lorsque l\'écran est allumé" + "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de s\'afficher brièvement ou durablement sur l\'écran actuel" + "Bloquer lorsque l\'écran est éteint" + "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran ou de faire clignoter le voyant de notification" + "Désactivé" + "Lorsque l\'écran est allumé" + "Lorsque l\'écran est éteint" + "Lorsque l\'écran est allumé ou éteint" "Paramètres de notification" "Envoyer commentaires sur appareil" "Saisir le code d\'accès d\'administrateur" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois." "Appuyer deux fois sur bouton Marche/Arrêt pour lancer caméra" "Lancez rapidement la caméra sans déverrouiller l\'écran." - "Agrandir l\'écran" + "Taille d\'affichage" + "Agrandir ou réduire les éléments à l\'écran" "densité d\'affichage, zoom sur l\'écran, échelle, mise à l\'échelle" - "Agrandissez ou réduisez tous les éléments affichés. Si vous modifiez ce paramètre, certaines applications de votre écran d\'accueil risquent de changer de position." + "Agrandissez ou réduisez les éléments affichés. Certaines applications visibles sur l\'écran peuvent changer de position." "Aperçu" "Réduire" "Agrandir" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 0cea55c15e3..21b8c586207 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Desactivar a tarxeta SD" "Borrar almacenamento USB" "Borrar tarxeta SD" - "Reduce ou amplía o texto da pantalla." + + "Pequeno" "Medio" "Grande" @@ -117,8 +118,7 @@ "Non hai ningún dispositivo próximo." "Solicitude de sincronización Bluetooth" "Solicitude de sincronización" - - + "Tocar para sincronizar con %1$s." "Mostrar ficheiros recibidos" "Escolle un dispositivo de Bluetooth" "Solicitude de permiso de Bluetooth" @@ -138,8 +138,7 @@ "Desactivando Bluetooth…" "Conexión automática" "Solicitude de conexión Bluetooth" - - + "Toca aquí para conectarte a \"%1$s\"." "Queres conectarte a \"%1$s\"?" "Solicitude de acceso á axenda telefónica" "%1$s quere acceder aos teus contactos e ao historial de chamadas. Queres conceder acceso a %2$s?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Desbloquear coa impresión dixital" - - + "Simplemente toca o sensor de impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. \n\n Ten coidado coas impresións dixitais que engades, xa que con elas poderanse realizar estas accións." "Nota: É posible que a túa impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou PIN fiables." "Máis información" "Cancelar" @@ -476,8 +474,7 @@ "Mudar contrasinal desbloq." "O contrasinal debe conter polo menos %d caracteres" "O PIN debe conter polo menos %d díxitos" - - + "Toca Continuar cando remates" "Continuar" "O contrasinal debe conter menos de %d caracteres." "O PIN debe conter menos de %d díxitos." @@ -614,8 +611,7 @@ "Desactivado" "Non dispoñible debido a que NFC está desactivada" "Android Beam" - - + "Cando esta función está activada, podes transferir contido de aplicacións a outros dispositivos compatibles con NFC achegando os dispositivos entre si. Por exemplo, podes transmitir páxinas do navegador, vídeos de YouTube, contactos da aplicación Contactos, etc.\n\nSimplemente achega os dispositivos entre si (normalmente as súas partes posteriores) e, a continuación, toca a pantalla. A aplicación determina o que se transfire." "Wifi" "Activar a wifi" "Wifi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(non cambiado)" "Selecciona" "(Engadíronse varios certificados)" + + "Non fornecer" "Non validar" "Non se especificou ningún certificado. A túa conexión non será privada." + + "WPS dispoñible" " (WPS dispoñible)" "Introduce o contrasinal da túa rede" @@ -821,11 +821,9 @@ "Alarma" "Configuración de audio da base instalada" "Tons táctiles do teclado de marcación" - - + "Sons dos toques" "Son de bloqueo de pantalla" - - + "Vibrar ao tocar" "Cancelación de ruído" "Música, vídeo, xogos e outros recursos multimedia" "Ton de chamada e notificacións" @@ -890,6 +888,8 @@ "Pantalla ambiente" "Activar pantalla ao coller o dispositivo ou recibir notificacións" "Tamaño do tipo de letra" + + "Configuración de bloqueo da tarxeta SIM" "Configurar bloqueo da tarxeta SIM" "Bloqueo da tarxeta SIM" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Datos almacenados en caché" "Outro" "Explorar ^1" - - + "Entre outros ficheiros inclúense os compartidos que gardaron as aplicacións, os ficheiros descargados de Internet ou Bluetooth, os ficheiros de Android, etc. \n\nPara ver o contido completo de ^1, toca Explorar." "É posible que ^1 teña gardadas fotos, música, películas, aplicacións ou outros datos que están ocupando ^2 de almacenamento. \n\nPara ver os detalles, cambia a ^1." "Configura a túa ^1" "Usar como almacenamento portátil" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Padrón obrigatorio" "Debes debuxar o padrón para desbloquear a pantalla" "Facer visible o padrón" - - + "Vibrar ao tocar" "Botón acender bloquea" "Excepto se %1$s mantén o dispositivo desbloqueado" "Definir padrón de desbloqueo" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Servizo iniciado pola aplicación. Se o detés é posible que falle a aplicación." "Esta aplicación non se pode deter de forma segura. Se a detés, é posible que perdas parte do traballo actual." "Este é un proceso de aplicación antigo que aínda se executa por se se volve necesitar. Normalmente non existe ningún motivo para detelo." - - + "%1$s: actualmente en uso. Toca Configuración para ter o control." "Proceso principal en uso" "O servizo %1$s está en uso." "O provedor %1$s está en uso." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Editar palabra" "Editar" "Eliminar" - - + "Non tes ningunha palabra no dicionario de usuario. Toca o botón Engadir (+) para engadir unha palabra." "Para todos os idiomas" "Máis idiomas..." "Proba" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Accesibilidade" "Configuración de accesibilidade" "Configuración de visualización" - "Axusta estas opcións de configuración agora para axudarche co resto do proceso de configuración. Podes definilas en calquera momento na configuración do dispositivo." - "Servizos" - + - + "Servizos" + "Talkback" + "Sistema" "Pantalla" "Subtítulos" - "Xestos de ampliación" - + + + + + "Atallo de accesibilidade" "Activado" "Desactivado" - - + "Cando esta función está activada, podes activar rapidamente as funcións de accesibilidade en dous pasos:\n\nPaso 1: mantén premido o botón de acendido ata que escoites un son ou sintas unha vibración.\n\nPaso 2: toca con dous dedos e mantén premido ata que escoites unha confirmación de audio.\n\nSe o dispositivo ten varios usuarios, o uso deste atallo na pantalla de bloqueo activa temporalmente a accesibilidade ata que se desbloquea o dispositivo." "Texto de alto contraste" - "Aumento da pantalla" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" "O botón de acendido colga" "Pronunciar contrasinais" "Punteiro do rato grande" - - + "Atraso de pulsación prolongada" "Inversión da cor" "(Experimental) Pode afectar ao rendemento" "Facer clic despois de que o punteiro deixe e moverse" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Observar as túas accións" "Recibir notificacións cando interactúas cunha aplicación." "Queres deter %1$s?" - - + "Ao tocar Aceptar deterase %1$s." "Ningún servizo instalado" "Ningunha descrición fornecida." "Configuración" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Gardar" "Cancelar" "Buscando redes…" - - + "Toca unha rede para conectarte a ela" "Conéctate a unha rede existente" "Conéctate a unha rede non protexida" "Escribir a configuración da rede" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP non é compatible" "Non se pode configurar unha conexión wifi EAP durante a configuración. Unha vez finalizada a configuración, podes facelo en Configuración > Sen fíos e redes." "A conexión pode tardar varios minutos..." - - + "Toca ""Seguinte"" para continuar coa configuración.\n\nToca ""Atrás"" para conectarte a unha rede wifi diferente." "Sincronización activada" "Sincronización desactivada" "Sincronización en curso" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Realizar copia de seguranza da miña configuración" "Sincronizar agora" "Cancelar sincronización" - - + "Toca para sincronizar agora +%1$s" "Gmail" "Calendario" "Contactos" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "Tarxetas SIM" "%1$s: %2$s" "As tarxetas SIM cambiaron" - - + "Toca para definir as actividades" "Os datos móbiles non están dispoñibles" - - + "Toca para seleccionar unha SIM de datos" "Usar sempre para as chamadas" "Seleccionar unha SIM para datos" "Cambiando SIM de datos. Este proceso pode tardar ata un minuto..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Desactivar a emisión do nome da rede evitará a conexión automática a redes ocultas." "%1$d dBm %2$d asu" "Cambiáronse as tarxetas SIM." - - + "Tocar para configurar" "SIM preferida para" "Preguntar sempre" "É necesario seleccionar unha opción" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Carga de sons" "Sons de ancoraxe" "Sons táctiles" - - + "Vibrar ao tocar" "Pezas de altofalante do peirao" "Todo o audio" "Unicamente audio multimedia" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Cambiar ao modo Só alarmas ata as %1$s" "Cambia a interromper sempre" - "Sen interrupcións na pantalla" - "Evita que as notificacións silenciadas pola función Non molestar se asomen ou aparezan na pantalla actual" - "Non hai ningunha luz de notificación" - "Evita que as notificacións silenciadas pola función Non molestar fagan que se acenda a luz" - "Non activar nunca a pantalla" - "Se a pantalla está desactivada, evita que a activen as notificacións silenciadas pola función Non molestar" + + + + + + + + + + + + + + + + "Configuración das notificacións" "Enviar comentarios do dispositivo" "Introduce o PIN de administrador" "Activado" "Desactivado" "Fixar pantalla" - - + "Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que non a soltes.\n\nPara usar a fixación de pantalla:\n\n1. Asegúrate de que a fixación de pantalla estea activada.\n\n2. Abre a pantalla que queiras fixar.\n\n3. Toca Visión xeral.\n\n4. Pasa o dedo cara a arriba e toca a icona de fixación." "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Xira o pulso dúas veces para abrir a aplicación da cámara" "Premer botón de acendido dúas veces para abrir a cámara" "Abre a cámara rapidamente sen desbloquear a pantalla" - "Ampliar pantalla" + + + + "densidade de visualización, zoom da pantalla, escala, escalado" - "Reduce ou amplía todos os elementos da pantalla. É posible que algunhas aplicacións da pantalla de inicio cambien de posición despois de cambiar esta configuración." + + "Vista previa" "Facer máis pequeno" "Facer máis grande" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index c6573cd2319..9be1d6f0de7 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો" "USB સંગ્રહ કાઢી નાંખો" "SD કાર્ડ કાઢી નાંખો" - "સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો." + + "નાનું" "મધ્યમ" "મોટું" @@ -703,9 +704,13 @@ "(અપરિવર્તિત)" "કૃપા કરીને પસંદ કરો" "(બહુવિધ પ્રમાણપત્રો ઉમેર્યા)" + + "પ્રદાન કરશો નહીં" "માન્ય કરશો નહીં" "કોઇ પ્રમાણપત્ર સ્પષ્ટ કરેલ નથી. તમારું કનેક્શન ખાનગી રહેશે નહીં." + + "WPS ઉપલબ્ધ" " (WPS ઉપલબ્ધ)" "તમારો નેટવર્ક પાસવર્ડ દાખલ કરો" @@ -883,6 +888,8 @@ "વ્યાપક ડિસ્પ્લે" "તમે ઉપકરણને ઉઠાવો અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો ત્યારે સ્ક્રીન જાગૃત કરો" "ફોન્ટનું કદ" + + "SIM કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ" "SIM કાર્ડ લૉક સેટ કરો" "SIM કાર્ડ લૉક" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ" "વિઝન સેટિંગ્સ" - "તમને સેટ અપ પ્રક્રિયાના રિમાઇન્ડર મારફતે મદદ માટે આ સેટિંગ્સ હમણાં સમાયોજિત કરો. તમે તેમને ઉપકરણ સેટિંગ્સમાં કોઇપણ સમયે સમાયોજિત કરી શકો છો." + + "સેવાઓ" "TalkBack" - "સ્ક્રીનરીડર સાધન મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે\n%1$s" + + "સિસ્ટમ" "ડિસ્પ્લે" "કૅપ્શન્સ" - "વિસ્તૃતીકરણ હાવભાવ" - "એક આંગળી વડે સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરીને ઝૂમ વધારો અને ઘટાડો.\n\nઝૂમ વધારેલ હોય ત્યારે તમે આ કરી શકો છો:\n"
  • "પૅન: બે કે વધુ આંગળીઓને સમગ્ર સ્ક્રીન પર ખસેડવી."
  • \n
  • "ઝૂમ સ્તર સમાયોજન: બે કે વધુ આંગળીઓને એકસાથે પિંચ કરવી અથવા તેમને એકબીજાથી દૂર ફેલાવવી."
  • \n
  • "અસ્થાયીરૂપે વિસ્તૃતી: ત્રણ વાર ટૅપ કરી, પકડી રાખી અને સ્ક્રીનના વિભિન્ન ભાગોનું અન્વેષણ કરવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચવી. તમારી પહેલાંની સ્થિતિ પર પાછા આવવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો."
\n\n"વિસ્તૃતીકરણ માટે ત્રણ વાર ટૅપ કરવું કીબોર્ડ અને નેવિગેશન બાર સિવાય સર્વત્ર કાર્ય કરે છે."
+ + + + + + "ઍક્સેસિબિલિટી શોર્ટકટ" "ચાલુ" "બંધ" "જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે તમે બે પગલાંમાં ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને ઝડપથી સક્રિય કરી શકો છો:\n\nપગલું 1: જ્યાં સુધી તમને ધ્વનિ ન સાંભળાય કે કોઈ વાઇબ્રેશન ન અનુભવો ત્યાં સુધી પાવર બટનને દબાવો અને હોલ્ડ કરો.\n\nપગલું 2: જ્યાં સુધી તમને ઑડિઓ પુષ્ટિકરણ નહીં સંભળાય ત્યાં સુધી બે આંગળીએ ટચ અને હોલ્ડ કરો.\n\nજો ઉપકરણમાં બહુવિધ વપરાશકર્તાઓ હોય, તો લૉક સ્ક્રીન પર આ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરવાથી જ્યાં સુધી ઉપકરણ અનલૉક ન થાય ત્યાં સુધી ઍક્સેસિબિલિટી અસ્થાયી રૂપે સક્ષમ થાય છે." "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" - "સ્ક્રીન મેગ્નિફિકેશન" "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ સ્વતઃ અપડેટ કરો" "એપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" @@ -2573,12 +2585,22 @@ "એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો" "હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો" - "કોઈ સ્ક્રીન વિક્ષેપો નથી" - "ખલેલ પાડશો નહિ દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓને વર્તમાન સ્ક્રીન પર દેખાતાં અથવા પિક થતાં અટકાવો" - "કોઈ સૂચના લાઇટ નથી" - "ખલેલ પાડશો નહિ દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓને કારણે લાઇટને ધબકતી અટકાવો" - "સ્ક્રીનને ક્યારેય ચાલુ કરશો નહીં" - "જો સ્ક્રીન બંધ હોય, તો ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓને તેને ચાલુ કરવાથી અટકાવો" + + + + + + + + + + + + + + + + "સૂચનાઓની સેટિંગ્સ" "આ ઉપકરણ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો" "વ્યવસ્થાપક PIN દાખલ કરો" @@ -2813,9 +2835,13 @@ "તમારા કાંડાને બે વાર મરડીને કૅમેરા એપ્લિકેશન ખોલો" "કૅમેરા માટે બે વખત પાવર બટન દબાવો" "તમારી સ્ક્રીન અનલૉક કર્યાં વગર ઝડપથી કૅમેરો ખોલો" - "પ્રદર્શન વધારો" + + + + "પ્રદર્શન ઘનતા, સ્ક્રીન ઝૂમ, સ્કેલ, સ્કેલિંગ" - "સ્ક્રીન પરની બધી આઇટમ્સને નાની અથવા મોટી કરો. તમારી હોમ સ્ક્રીન પરની કેટલીક ઍપ્લિકેશનો આ સેટિંગ બદલ્યાં પછી સ્થિતિ બદલી શકે છે." + + "પૂર્વાવલોકન કરો" "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index ffa2ef91f9a..19bdf000ace 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD कार्ड अनमाउंट करें" "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "स्क्रीन पर लेख को छोटा या बड़ा करें." + "स्क्रीन पर स्थित लेख को छोटा या बड़ा करें." "छोटा" "मध्यम" "बड़ा" @@ -703,9 +703,13 @@ "(अपरिवर्तित)" "कृपया चुनें" "(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)" + + "प्रदान न करें" "मान्‍य न करें" "कोई प्रमाणपत्र निर्दिष्‍ट नहीं है. आपका कनेक्‍शन निजी नहीं होगा." + + "WPS उपलब्‍ध" " (WPS उपलब्‍ध)" "अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें" @@ -883,6 +887,7 @@ "परिवेशी प्रदर्शन" "डिवाइस को उठाने पर या नोटिफिकेशन प्राप्‍त होने पर स्‍क्रीन सक्रिय करें" "अक्षरों का आकार" + "लेख को छोटा या बड़ा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" "सिम कार्ड लॉक सेट करें" "सिम कार्ड लॉक" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "सरल उपयोग" "सरल उपयोग सेटिंग" "दृश्य संबंधी सेटिंग" - "सेटअप की शेष प्रक्रिया में आगे बढ़ने में आपकी सहायता करने के लिए इन सेटिंग को समायोजित करें. आप डिवाइस सेटिंग में उन्‍हें कभी भी समायोजित कर सकते हैं." + "आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप इस डिवाइस को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. ये एक्सेस-योग्यता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "सेवाएं" "Talkback" - "स्क्रीन रीडर टूल प्राथमिक रूप से दृष्टिबाधित और कम दृष्टि वाले लोगों के लिए है\n%1$s" + "स्क्रीन रीडर प्राथमिक रूप से दृष्टिहीन और कमज़ोर दृष्टि वाले लोगों के लिए है" "सिस्‍टम" "प्रदर्शन" "कैप्शन" - "अपने हिसाब से स्क्रीन बड़ा करें" - "स्क्रीन पर एक अंगुली से तीन बार टैप करके ज़ूम करें और ज़ूम आउट करें.\n\nज़ूम इन किए होने पर, आप ये कार्य कर सकते हैं:\n"
  • "पैन करना: स्क्रीन पर दो या इससे अधिक अंगुलियां खींचें."
  • \n
  • "ज़ूम स्तर एडजस्ट करना: दो या अधिक अंगुलियों को साथ में पिंच करें या उन्हें अलग करें."
  • \n
  • "अस्थायी रूप से आवर्धित करना: स्क्रीन के विभिन्न भागों को एक्सप्लोर करने के लिए अपनी अंगुली से तीन बार टैप करें, उसे रोक कर रखें और खींचें. अपनी पिछली स्थिति पर वापस लौटने के लिए अपनी अंगुली उठा लें."
\n\n"आवर्धन के लिए तीर बार टैप करना कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार को छोड़कर हर जगह काम करता है."
+ "अपने हिसाब से स्क्रीन बड़ी करना" + "ज़ूम करने के लिए 3 बार टैप करें" + "ज़ूम इन और ज़ूम आउट करने के लिए स्क्रीन को एक अंगुली से 3 बार टैप करें.\n\nज़ूम किए होने के समय, आप:\n"
    \n
  • "स्क्रॉल कर सकते हैं: संपूर्ण स्क्रीन पर 2 या अधिक अंगुलियों को खींचें"
  • \n
  • "ज़ूम स्तर समायोजित कर सकते हैं: 2 या अधिक अंगुलियों को एक साथ पिंच करें या उन्हें अलग-अलग फैलाएं"
\n\n"अस्थायी रूप से ज़ूम करने के लिए, 3 बार टैप करें और अंतिम बार टैप करके रखें. अपनी अंगुली को नीचे दबाते समय, स्क्रीन के आस-पास आने-जाने के लिए खींचें. वापस ज़ूम आउट करने के लिए अपनी अंगुली उठा लें.\n\nध्यान दें: अपने हिसाब से स्क्रीन बड़ी करने की सुविधा कीबोर्ड और मार्गदर्शक बार के अतिरिक्त हर जगह काम करती है."
"सरल उपयोग शॉर्टकट" "चालू" "बंद" "जब यह सुविधा चालू होती है, तब आप एक्सेस-योग्यता सुविधाओं को दो चरणों में तुरंत सक्रिय कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक कि आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक दबाए रखें जब तक कि आपको ऑडियो पुष्टिकरण सुनाई न दे.\n\nयदि डिवाइस के एकाधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से एक्सेस-योग्यता, डिवाइस के अनलॉक हो जाने तक अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है." "उच्च कंट्रास्ट लेख" - "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" "पावर बटन कॉल बंद करता है" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" - "स्‍क्रीन रुकावट नहीं" - "परेशान ना करें द्वारा मौन किए गए नोटिफिकेशन को वर्तमान स्‍क्रीन पर तांक-झांक करने या दिखाई देने से रोकें" - "नोटिफिकेशन रोशनी नहीं" - "परेशान ना करें द्वारा मौन किए गए नोटिफिकेशन को रोशनी करने से रोकें" - "स्क्रीन को कभी चालू नहीं करें" - "यदि स्क्रीन बंद है, तो परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफिकेशन उसे चालू होने से रोकते हैं" + "स्क्रीन के चालू होने पर अवरुद्ध करें" + "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफिकेशन को स्क्रीन पर तांक-झांक करने या पॉप अप होने से रोकें" + "स्क्रीन बंद होने पर अवरुद्ध करें" + "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफिकेशन को स्क्रीन को चालू करने से या नोटिफिकेशन की रोशनी को पल्स करने से रोकें" + "बंद" + "स्क्रीन के चालू होने पर" + "स्क्रीन के बंद होने पर" + "स्क्रीन के चालू या बंद होने पर" "नोटिफिकेशन सेटिंग" "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" "व्यवस्थापक पिन डालें" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें" "कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं" "अपनी स्‍क्रीन को अनलाॅक किए बिना अपना कैमरा तुरंत खोलें" - "स्क्रीन को आवर्धित करें" + "प्रदर्शन आकार" + "स्क्रीन पर स्थित आइटम बड़े या छोटे करें" "प्रदर्शन सघनता, स्‍क्रीन ज़ूम, पैमाना, स्‍केलिंग" - "स्क्रीन पर सभी आइटम छोटे या बड़े करें. इस सेटिंग को बदलने के बाद आपकी होम स्क्रीन पर कुछ ऐप्स स्थान बदल सकते हैं." + "अपने स्क्रीन पर स्थित आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर स्थित कुछ ऐप्स स्थान बदल सकते हैं." "पूर्वावलोकन" "छोटा करें" "बड़ा करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c7233777f68..4f082282c26 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "Isključi SD karticu" "Izbriši memoriju USB" "Izbriši SD karticu" - "Smanjuje ili povećava tekst na zaslonu." + "Smanjuje ili povećava tekst na zaslonu." "Mali" "Srednji" "Veliki" @@ -711,9 +711,13 @@ "(nepromijenjeno)" "Odaberite" "(dodano je više certifikata)" + + "Nemoj pružiti" "Nemoj potvrditi" "Nije naveden nijedan certifikat. Veza neće biti privatna." + + "WPS dostupan" " (WPS dostupan)" "Unesite mrežnu zaporku" @@ -891,6 +895,7 @@ "Ambijentalni zaslon" "Aktiviraj zaslon prilikom podizanja uređaja ili primanja obavijesti" "Veličina fonta" + "Smanjuje ili povećava tekst" "Postavke zaklj. SIM kartice" "Postavite zaključavanje SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" @@ -1593,21 +1598,21 @@ "Pristupačnost" "Postavke dostupnosti" "Postavke za vid" - "Prilagodite te postavke odmah kako biste lakše dovršili postupak postavljanja. Možete ih prilagoditi u bilo kojem trenutku u postavkama uređaja." + "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama." "Usluge" "TalkBack" - "Alat za čitanje zaslona prvenstveno namijenjen slijepim i slabovidnim osobama\n%1$s" + "Čitač zaslona namijenjen prvenstveno slijepim i slabovidnim osobama" "Sustav" "Zaslon" "Titlovi" - "Pokret povećavanja" - "Povećajte ili smanjite prikaz tako što ćete triput dodirnuti zaslon jednim prstom.\n\nDok je prikaz povećan, možete činiti sljedeće:\n"
  • "Pomicati prikaz: povlačite prstima po zaslonu."
  • \n
  • "Prilagoditi razinu zumiranja: spojite ili raširite prste."
  • \n
  • "Privremeno povećati prikaz: dodirnite triput, zadržite i povlačite prstom da biste istražili različite dijelove zaslona. Podignite prst da biste se vratili na prethodno stanje."
\n\n"Trostruki dodir za povećanje funkcionira na svim mjestima, osim tipkovnice i navigacijske trake."
+ "Pokret za povećanje" + "Dodirnite triput za zumiranje" + "Da biste povećali ili smanjili prikaz, triput dodirnite zaslon jednim prstom.\n\nDok je prikaz povećan, možete činiti sljedeće:\n"
    \n
  • "Pomicati prikaz: povlačite prstima po zaslonu."
  • \n
  • "Prilagoditi razinu zumiranja: spojite ili raširite prste."
\n\n"Da biste privremeno povećali prikaz, triput dodirnite i zadržite prst dolje pri zadnjem dodiru. Zatim povlačite prstom po zaslonu da biste se kretali po njemu. Podignite prst da biste vratili zaslon na izvornu veličinu.\n\nNapomena: pokret za povećanje funkcionira na svim mjestima, osim tipkovnice i navigacijske trake."
"Prečac pristupačnosti" "Uključeno" "Isključeno" "Kada je ta značajka uključena, možete brzo aktivirati značajke pristupačnosti u dva koraka:\n\nPrvi korak: pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje dok ne začujete zvuk ili ne osjetite vibraciju.\n\nDrugi korak: dodirnite s dva prsta i zadržite dok ne začujete zvučnu potvrdu.\n\nAko uređaj ima više korisnika, upotreba ovog prečaca na zaključanom zaslonu privremeno omogućuje pristupačnost dok se uređaj ne otključa." "Tekst s visokim kontrastom" - "Uvećanje zaslona" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" "Tipka za uklj. prekida poziv" @@ -2590,12 +2595,14 @@ "Promijeni na \"Samo alarmi\" do %1$s" "Promijeni na \"Uvijek prekidaj\"" - "Bez prekida na zasl." - "Sprječava da se obavijesti utišane opcijom Ne ometaj pojavljuju na trenutačnom zaslonu" - "Bez svjetla obav." - "Sprječava pulsiranje svjetla za obavijesti utišane opcijom Ne ometaj" - "Nikad ne uključuj zaslon" - "Ako je zaslon isključen, sprječava se uključivanje obavijesti utišanih opcijom Ne ometaj." + "Blokiraj kada je zaslon uključen" + "Sprječava da se obavijesti utišane opcijom Ne ometaj pojavljuju na zaslonu" + "Blokiraj kada je zaslon isključen" + "Sprječava pulsiranje svjetla za obavijesti utišane opcijom Ne ometaj ili pojavljivanje tih obavijesti na zaslonu" + "Isključeno" + "Kada je zaslon uključen" + "Kada je zaslon isključen" + "Kada je zaslon uključen ili isključen" "Postavke obavijesti" "Pošalji povr. informacije o uređaju" "Unesite PIN administratora" @@ -2836,9 +2843,10 @@ "Otvaranje aplikacije fotoaparata obrtanjem ručnog zgloba dvaput" "Pritisnite uključ. dvaput za fotoaparat" "Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja zaslona" - "Uvećaj prikaz" + "Veličina zaslona" + "Smanjuje ili povećava stavke na zaslonu" "prikaz, gustoća, zumiranje zaslona, skalirati, skaliranje" - "Smanjuje ili povećava sve stavke na zaslonu. Neke aplikacije na početnom zaslonu mogu promijeniti položaj nakon što promijenite tu postavku." + "Smanjuje ili povećava stavke na zaslonu. Neke aplikacije na zaslonu mogu promijeniti položaj." "Pregled" "Smanji" "Povećaj" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index ff792878bc0..1722644f188 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD-kártya leválasztása" "USB-tár törlése" "SD-kártya törlése" - "Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget." + "Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget." "Kicsi" "Közepes" "Nagy" @@ -703,9 +703,11 @@ "(nem változott)" "Kérjük, válasszon" "(Több tanúsítvány hozzáadva)" + "Rendszertanúsítvány használata" "Ne adja meg" "Ne hitelesítse" "Nincs megadva tanúsítvány. A kapcsolat nem privát jellegű lesz." + "A domain megadása kötelező." "WPS elérhető" " (WPS elérhető)" "Adja meg hálózati jelszavát" @@ -883,6 +885,7 @@ "Környezeti kijelző" "„Ébredési” képernyő, amikor felveszi az eszközt, vagy értesítést kap" "Betűméret" + "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" "SIM kártya lezárási beállításai" "SIM kártya zárolásának beállítása" "SIM kártya zárolása" @@ -1583,21 +1586,21 @@ "Kisegítő lehetőségek" "Kisegítő lehetőségek beállításai" "Látási beállítások" - "Adja meg most ezeket a beállításokat, hogy könnyebb legyen a beállítási folyamat hátralévő része. Az eszközbeállításokban bármikor módosíthatja őket." + "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőséget később a Beállítások menüben módosíthatja." "Szolgáltatások" "Talkback" - "Képernyő-felolvasó eszköz elsősorban vakok és gyengén látók számára\n%1$s" + "Elsődlegesen vakok és gyengén látók számára készült képernyőolvasó" "Rendszer" "Megjelenítés" "Képaláírások" - "Nagyítási kézmozdulatok" - "A nagyításhoz/kicsinyítéshez koppintson egy ujjal háromszor a képernyőre.\n\nNagyított állapotban:\n"
  • "Pásztázhat – legalább két ujját húzza végig a képernyőn."
  • \n
  • "Módosíthatja a nagyítási/kicsinyítési szintet – két ujját húzza össze vagy távolítsa el egymástól."
  • \n
  • "Ideiglenesen nagyíthat – koppintson háromszor, és az ujját nem felemelve húzza a képernyőt, hogy felfedezze annak egyes részeit. Ujja felemelésével visszatérhet a korábbi állapotra."
\n\n"A háromszoros koppintással való nagyítás a billentyűzet és a navigációs sáv kivételével mindenhol működik."
+ "Kézmozdulat nagyításhoz" + "A nagyításhoz koppintson háromszor" + "Nagyításhoz/kicsinyítéshez koppintson egy ujjal háromszor a képernyőre.\n\nNagyítás közben:\n"
    \n
  • "görgethet, ha végighúzza legalább két ujját a képernyőn;"
  • \n
  • "beállíthatja a nagyítási/kicsinyítési szintet két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával."
\n\n"Ideiglenes nagyításhoz koppintson hármat, és az utolsónál ne emelje fel az ujját. Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn. Az eredeti méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről.\n\nMegjegyzés: a nagyításra szolgáló kézmozdulat a billentyűzet és a navigációs sáv kivételével mindenhol működik."
"Hozzáférési gyorskombináció" "Be" "Ki" "Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor két lépésben gyorsan aktiválhatja a kisegítő lehetőségeket:\n\n1. lépés: Tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hangjelzésig vagy rezgésig.\n\n2. lépés: Két ujját tartsa lenyomva a hangjelzéssel történő jóváhagyásig.\n\nHa az eszközt több felhasználó is használja, akkor a fenti kombináció lezárási képernyőn való használatával a feloldásáig ideiglenesen hozzáférhetővé válik az eszköz." "Nagy kontrasztú szöveg" - "Képernyőnagyítás" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" "Bekapcs. gomb megszakítja a hívást" @@ -2571,12 +2574,14 @@ "Váltás „Csak riasztásokra” eddig: %1$s" "Módosítás a bármikor történő megszakításra" - "Nincs zavaró üzenet" - "A „Ne zavarjanak” funkció által elnémított értesítések ne jelenjenek meg részben vagy teljesen az aktuális képernyőn" - "Nincs értesítőfény" - "A „Ne zavarjanak” funkció által elnémított értesítések ne aktiválhassák az értesítőfényt" - "Soha ne kapcsoljon be a képernyő" - "Ha a képernyő ki van kapcsolva, a „Ne zavarjanak” funkció által elnémított értesítések ne aktiválhassák." + "Letiltás, ha a képernyő be van kapcsolva" + "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítek ne jelenjenek meg részben vagy teljesen a képernyőn." + "Letiltás, ha a képernyő ki van kapcsolva" + "A Ne zavarjanak funkcióval elnémított értesítések ne kapcsolják be a képernyőt, és ne villogjon az értesítő fényjelzés." + "Ki" + "Ha a képernyő be van kapcsolva" + "Ha a képernyő ki van kapcsolva" + "Amikor a képernyő be vagy ki van kapcsolva" "Értesítési beállítások" "Visszajelzés küldése az eszközről" "Rendszergazdai PIN-kód megadása" @@ -2811,9 +2816,10 @@ "Nyissa meg a Fényképezőgép alkalmazást kétszeri csuklófordítással" "A kamerához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer" "A kamera gyors megnyitása a képernyő feloldása nélkül" - "Kijelző nagyítása" + "Megjelenített méret" + "Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket." "kijelző, sűrűség, képernyő elemeinek mérete, méret, méretezés" - "Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő összes elemet. A beállítás módosítását követően a kezdőképernyőn található alkalmazások ikonja másik helyre kerülhet." + "Nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőn megjelenő elemeket. Egyes alkalmazások más helyre kerülhetnek a képernyőn." "Előnézet" "Kisebb" "Nagyobb" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 529950046c3..23c99c0def4 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Անջատել SD քարտը" "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" - "Խոշորացնել կամ մանրացնել էկրանի տեքստը:" + + "Փոքր" "Միջին" "Մեծ" @@ -117,8 +118,7 @@ "Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:" "Bluetooth զուգավորման հայց" "Զուգավորման հայց" - - + "Հպեք` %1$s-ի հետ զուգակցելու համար:" "Ցուցադրել ստացված ֆայլերը" "Ընտրեք Bluetooth սարք" "Bluetooth-ի թույլտվության հայց" @@ -138,8 +138,7 @@ "Bluetooth-ն անջատվում է...." "Ինքուրույն միացնել" "Bluetooth կապի հայց" - - + "Հպեք` «%1$s»-ին միանալու համար:" "Ցանկանու՞մ եք միանալ «%1$s»-ին:" "Հեռախոսագիրք մուտք գործելու հայց" "%1$s-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն: Տա՞լ մուտքի իրավունք %2$s-ին:" @@ -332,8 +331,7 @@ "Մատնահետքով ապակողպում" - - + "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին: \n\n Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մարդկանց մատնահետքերը:" "Նշում. Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Իմանալ ավելին" "Չեղարկել" @@ -476,8 +474,7 @@ "Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը" "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d նիշից բաղկացած լինի" "PIN-ը պետք է լինի առնվազն %d թվանշան" - - + "Ավարտելուց հետո հպեք Շարունակել" "Շարունակել" "Գաղտնաբառը պետք է լինի %d գրանշանից քիչ:" "PIN-ը պետք է լինի %d թվանշանից քիչ:" @@ -614,8 +611,7 @@ "Անջատած է" "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" "Android ճառագայթում" - - + "Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` կարող եք ճառագայթել դիտարկչի էջեր, YouTube-ի տեսանյութեր, Մարդիկ հավելվածի կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի, թե ինչն է անհրաժեշտ ճառագայթել:" "Wi‑Fi" "Միացնել Wi-Fi-ը" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(անփոփոխ)" "Ընտրեք" "(Ավելացվել են մի քանի վկայագրեր)" + + "Չտրամադրել" "Չվավերացնել" "Վկայականը նշված չէ: Միացումը գաղտնի չի լինի:" + + "WPS-ը հասանելի է" " (WPS-ը հասանելի է)" "Մուտքագրեք ձեր ցանցի գաղտնաբառը" @@ -821,11 +821,9 @@ "Զարթուցիչ" "Աուդիո կարգավորումներ կցված հարակցման համար" "Թվաշարի հպման ձայներանգներ" - - + "Հպելու ձայներ" "Էկրանի կողպումն ազդարարող ձայն" - - + "Հպելու դեպքում թրթռալ" "Աղմուկի չեղարկում" "Երաժշտություն, տեսանյութեր, խաղեր, & այլ մեդիա" "Զանգերանգ & ծանուցումներ" @@ -890,6 +888,8 @@ "Քնելու ռեժիմի արգելք" "Ակտիվացնում է էկրանը, երբ վերցնում եք սարքը կամ ծանուցումներ ստանում" "Տառաչափ" + + "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" "Կարգավորել SIM քարտի կողպումը" "SIM քարտի կողպում" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Քեշավորված տվյալներ" "Այլ" "Ուսումնասիրել ^1-ը" - - + "Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված ընդհանուր օգտագործման ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս ^1-ի ողջ բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:" "^1-ը կարող է պարունակել լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են հիշողության ^2: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք ^1 օգտվողին:" "Կարգավորեք ձեր ^1" "Օգտագործել որպես շարժական պահեստ" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Պահանջել նախշ" "Օգտագործել նախշ՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" "Նախշը տեսանելի դարձնել" - - + "Հպելու դեպքում թրթռալ" "Հոսանքի կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է" "Բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում %1$s-ի կողմից" "Ստեղծել նախշ" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Այս ծառայությունը գործարկվել է ծրագրի կոմից: Դրա դադարեցումը կարող է ձախողել ծրագիրը:" "Այս ծրագիրը չի կարող անվտանգ դադարեցվել: Եթե դուք այն դադարեցնեք, հնարավոր է` կորցնեք ձեր ընթացիկ աշխատանքի մի մասը:" "Սա հին ծրագրային գործընթաց է, որը դեռևս աշխատում է նորից անհրաժեշտության դեպքում: Սովորաբար կարիք չի լինում այն կասեցնել:" - - + "%1$s-ը ներկա պահին օգտագործվում է: Հպեք Կարգավորումներ` կառավարելու համար:" "Առաջնային գործընթացն ընթացքի մեջ է:" "%1$s ծառայությունը աշխատում է:" "%1$s մատակարարը աշխատում է:" @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Խմբագրել բառը" "Խմբագրել" "Ջնջել" - - + "Օգտվողի բառարանում ոչ մի բառ չկա: Բառեր ավելացնելու համար հպեք Ավելացնել (+) կոճակին:" "Բոլոր լեզուների համար" "Այլ լեզուներ…" "Թեստավորում" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Մատչելիություն" "Մատչելիության կարգավորումներ" "Տեսողության կարգավորումներ" - "Սահմանեք այս կարգավորումները հիմա և ստացեք օգնություն կարգավորման ողջ ընթացքում: Կարող եք դրանք սահմանել ցանկացած պահի՝ սարքի կարգավորումներից:" - "Ծառայություններ" - + - + "Ծառայություններ" + "Talkback" + "Համակարգ" "Ցուցադրիչ" "Խորագրեր" - "Խոշորացման ժեստեր" - + + + + + "Մատչելիության դյուրանցում" "Միացնել" "Անջատել" - - + "Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մուտքի հնարավորությունները երկու քայլով.\n\n 1. Սեղմեք և պահեք սնուցման կոճակը մինչև ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\n 2. Հպեք երկու մատով և պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտվող ունի, ապա կողպէկրանում այս դյուրանցման օգտագործումը ժամանակավոր կատիվացնի մատչելիությունը` մինչև սարքը ապակողպումը:" "Ցայտուն տեքստ" - "Էկրանի խոշորացում" "Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" "Հոսանքի կոճակը ավարտում է զանգը" "Արտասանել գաղտնաբառերը" "Մկնիկի խոշոր նշիչ" - - + "Հպելու և պահելու հապաղում" "Գունաշրջում" "(Փորձնական) կարող է ազդել աշխատանքի վրա" "Սեղմել նշորդը կանգ առնելուց հետո" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Տեսնել ձեր գործողությունները" "Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:" "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" - - + "Լավ կոճակին հպումը կդադարեցնի %1$s ծառայությունը:" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Որևէ նկարագրություն չկա:" "Կարգավորումներ" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Պահել" "Չեղարկել" "Ցանցերը սկանավորվում են..." - - + "Հպեք որևէ ցանցին` դրան միանալու համար" "Միանալ տվյալ պահին առկա ցանցին" "Միանալ չպաշտպանված ցանցի" "Մուտքագրեք ցանցային կարգավորումները" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP-ը չի աջակցվում:" "Չեք կարող կարգավորել EAP Wi-Fi միացումը կարգավորւմները սահմանելիս: Կարգավորումների ավարտից հետո միայն կարող եք անել դա այսպես` Կարգավորումներ > Անլար կապ և ցանցեր:" "Միացումը կտևի մի քանի րոպե…" - - + "Հպեք ""Հաջորդը""` կարգավորումը շարունակելու համար:\n\nՀպեք ""Հետ""` մեկ այլ Wi‑Fi ցանցի միանալու համար:" "Համաժամեցումն ակտիվացված է" "Համաժամեցումը անջատված է" "Հիմա համաժամեցվում է" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Պահուստավորել իմ կարգավորումները" "Համաժամել հիմա" "Չեղարկել համաժամեցումը" - - + "Հպեք` հիմա համաժամեցնելու համար +%1$s" "Gmail" "Օրացույց" "Կոնտակտներ" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM քարտեր" "%1$s - %2$s" "SIM քարտերը փոխվեցին" - - + "Հպեք՝ գործողություններ կարգավորելու համար" "Բջջային տվյալների կապն անհասանելի է" - - + "Հպեք՝ տվյալների փոխանցման SIM քարտն ընտրելու համար" "Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար" "Ընտրեք SIM քարտը տվյալների համար" "Տվյալների SIM քարտը փոխարկվում է: Դա կարող է մինչև մեկ րոպե տևել..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը կհանգեցնի թաքնված ցանցերին ավտոմատ միացման:" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM քարտերը փոխարինվել են:" - - + "Հպեք՝ կարգավորելու համար" "Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝" "Հարցնել ամեն անգամ" "Ընտրեք SIM քարտը" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Լիցքավորման ազդանշաններ" "Միակցման ձայներ" "Հպման ձայներ" - - + "Հպելու դեպքում թրթռալ" "Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով" "Բոլոր աուդիոֆայլերը" "Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" - "Չընդհատել էկրանը" - "«Չընդհատել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել դիտել ընթացիկ էկրանը կամ հայտնվել այնտեղ" - "Անջատել ծանուցման լույսը" - "«Չընդհատել» գործառույթի կողմից լռեցված ծանուցումներին արգելել գործարկել լույսի թարթումը" - "Երբեք չմիացնել էկրանը" - "Կանխել Չընդհատել ռեժիմի կողմից լռեցված ծանուցումների միացումը երբ էկրանն անջատված է" + + + + + + + + + + + + + + + + "Ծանուցման կարգավորումներ" "Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին" "Մուտքագրեք կառավարչի PIN-ը" "Միացված" "Անջատված" "Ամրակցել էկրանը" - - + "Երբ այս կարգավորումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ամրացումը՝ ընթացիկ էկրանը մինչև ապամրացումը տեսադաշտում պահելու համար:\n\nԷկրանի ամրացումից օգտվելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք էկրանը, որը ցանկանում եք ամրացնել:\n\n3. Հպեք Համատեսքին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրացման պատկերակին:" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" "Խցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու" - "Խոշորացնել էկրանը" + + + + "ցուցադրման խտություն, էկրանի մասշտաբ, մասշտաբ, մասշտաբավորում" - "Խոշորացնել կամ մանրացնել էկրանի բոլոր տարրերը: Այս կարգավորումը փոխելուց հետո գլխավոր էկրանի որոշ հավելվածներ կարող են փոխել դիրքը:" + + "Նախադիտում" "Փոքրացնել" "Մեծացնել" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 70f9e3dd813..0272cae0a71 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Lepaskan kartu SD" "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" - "Membuat teks di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar." + "Membuat teks di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar." "Kecil" "Sedang" "Besar" @@ -703,9 +703,11 @@ "(tidak diubah)" "Pilih" "(Beberapa sertifikat ditambahkan)" + "Gunakan sertifikat sistem" "Jangan berikan" "Jangan validasi" "Sertifikat tidak ditentukan. Sambungan tidak bersifat pribadi." + "Harus menentukan domain." "WPS tersedia" " (WPS tersedia)" "Masukkan sandi jaringan Anda" @@ -883,6 +885,7 @@ "Tampilan ruangan" "Membangunkan layar saat Anda mengambil perangkat atau menerima notifikasi" "Ukuran font" + "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" "Setelan kunci kartu SIM" "Siapkan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" @@ -1583,21 +1586,21 @@ "Aksesibilitas" "Setelan aksesibilitas" "Setelan Pandangan" - "Sesuaikan setelan ini sekarang untuk membantu Anda selama proses penyiapan. Anda dapat menyesuaikannya kapan saja di setelan perangkat." + "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." "Layanan" "TalkBack" - "Alat pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan dan gangguan penglihatan\n%1$s" + "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" "Sistem" "Tampilan" "Teks" - "Isyarat pembesaran" - "Perbesar dan perkecil dengan mengetuk layar tiga kali dengan satu jari.\n\nSaat memperbesar, Anda dapat:\n"
  • "Menggeser: Seret dua jari atau lebih melintasi layar."
  • \n
  • "Menyesuaikan tingkat zoom: Cubit dua jari atau lebih bersamaan atau rentangkan jari."
  • \n
  • "Memperbesar sementara: Ketuk tiga kali, tahan, dan seret jari untuk menjelajah bagian layar yang berbeda. Angkat jari untuk mengembalikan ke keadaan sebelumnya."
\n\n"Ketukan tiga kali untuk pembesaran dapat berfungsi di mana saja kecuali pada keyboard dan bilah navigasi."
+ "Isyarat pembesaran" + "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" + "Untuk memperbesar dan memperkecil, ketuk layar 3 kali dengan satu jari.\n\nSaat memperbesar, Anda dapat:\n"
    \n
  • "Menggulir: Seret 2 jari atau lebih melintasi layar"
  • \n
  • "Menyesuaikan tingkat pembesaran/pengecilan: Cubit 2 jari atau lebih bersamaan atau rentangkan jari Anda"
\n\n"Untuk memperbesar sementara, ketuk 3 kali dan tahan ketukan terakhir. Sambil terus menahan jari, seret untuk berpindah di layar. Angkat jari untuk memperkecil kembali.\n\nCatatan: Isyarat pembesaran berfungsi di mana saja, kecuali di keyboard dan bilah navigasi."
"Pintasan aksesibilitas" "Aktif" "Mati" "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat dengan cepat mengaktifkan fitur aksesibilitas dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan tombol daya hingga terdengar bunyi atau terasa getaran.\n\nLangkah 2: Ketuk & tahan dua jari hingga terdengar konfirmasi audio.\n\nJika perangkat memiliki beberapa pengguna, menggunakan pintasan ini di layar kunci untuk sementara mengaktifkan aksesibilitas hingga perangkat terbuka kuncinya." "Teks kontras tinggi" - "Pembesaran layar" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" "Tombol daya - tutup telepon" @@ -2571,12 +2574,14 @@ "Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s" "Ubah ke mode selalu ganggu" - "Tidak ada gangguan layar" - "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak diintip atau muncul di layar saat ini" - "Tanpa lampu notifikasi" - "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar lampu tidak berkedip" - "Jangan aktifkan layar" - "Jika layar tidak aktif, mencegah agar notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu tidak aktif" + "Blokir saat layar aktif" + "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak diintip atau muncul di layar" + "Blokir saat layar nonaktif" + "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar atau lampu notifikasi tidak berkedip" + "Nonaktif" + "Saat layar aktif" + "Saat layar nonaktif" + "Saat layar aktif atau nonaktif" "Setelan notifikasi" "Kirim masukan tentang perangkat ini" "Masukkan PIN administrator" @@ -2811,9 +2816,10 @@ "Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali" "Tekan tombol daya dua kali untuk kamera" "Buka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci layar" - "Memperbesar tampilan" + "Ukuran layar" + "Membuat item di layar menjadi lebih besar atau lebih kecil" "layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan" - "Membuat semua item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar utama dapat berubah posisi jika setelan ini diubah." + "Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar dapat berubah posisi." "Pratinjau" "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 11ebaa23978..3debce03579 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Aftengja SD-kort" "Hreinsa út af USB geymslu" "Hreinsa út af SD-korti" - "Stækka eða minnka texta á skjá." + + "Lítið" "Meðalstórt" "Stórt" @@ -117,8 +118,7 @@ "Engin nálæg Bluetooth-tæki fundust." "Beiðni um Bluetooth-pörun" "Beiðni um pörun" - - + "Ýttu til að para við %1$s." "Sýna mótteknar skrár" "Veldu Bluetooth-tæki" "Bluetooth-heimildarbeiðni" @@ -138,8 +138,7 @@ "Slekkur á Bluetooth…" "Sjálfvirk tenging" "Beiðni um Bluetooth-tengingu" - - + "Ýttu til að tengjast „%1$s“." "Viltu tengjast „%1$s“?" "Beiðni um aðgang að símaskrá" "%1$s vill fá aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli. Veita %2$s aðgang?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Opna með fingrafari" - - + "Þú þarft einungis að ýta á fingrafaraskynjarann til að taka símann úr lás, heimila greiðslur eða skrá þig inn á forrit. \n\n Gættu vel að því hverjum þú bætir við – öll fingraför sem bætt er við símann virka til að gera allt þetta." "Athugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer." "Frekari upplýsingar" "Hætta við" @@ -476,8 +474,7 @@ "Breyta aðgangsorði opnunar" "Aðgangsorðið verður að vera minnst %d stafir" "PIN-númerið verður að vera minnst %d tölustafir" - - + "Ýttu á „Halda áfram“ þegar þessu er lokið" "Halda áfram" "Aðgangsorðið verður að vera undir %d stöfum." "PIN-númerið verður að vera undir %d tölustöfum." @@ -614,8 +611,7 @@ "Slökkt" "Ekki tiltækt þar sem slökkt er á NFC" "Android Beam" - - + "Þegar kveikt er á þessum eiginleika er hægt að senda efni forrits yfir í annað NFC-samhæft tæki með því að hafa tækin nálægt hvort öðru. Þú getur til dæmis sent vafrasíður, YouTube myndskeið, tengiliði úr forritinu Fólk og ýmislegt fleira.\n\nHaltu tækjunum einfaldlega nálægt hvort öðru (yfirleitt bak í bak) og ýttu síðan á skjáinn. Forritið ákvarðar hvað verður sent." "Wi-Fi" "Kveikja á Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(óbreytt)" "Veldu" "(Mörgum vottorðum bætt við)" + + "Ekki bjóða upp á" "Ekki staðfesta" "Ekkert vottorð tilgreint. Tengingin verður ekki lokuð." + + "WPS tiltækt" " (WPS tiltækt)" "Sláðu inn aðgangsorð netsins" @@ -821,11 +821,9 @@ "Vekjari" "Hljóðstillingar fyrir tengda dokku" "Tónar símatakkaborðs" - - + "Hljóð við snertingu" "Hljóð skjáláss" - - + "Titrar við snertingu" "Hávaðavörn" "Tónlist, myndskeið, leikir og annað margmiðlunarefni" "Hringitónn og tilkynningar" @@ -890,6 +888,8 @@ "Umhverfisskjár" "Vekja skjáinn þegar þú tekur tækið upp eða þegar tilkynningar berast" "Leturstærð" + + "Stillingar SIM-kortaláss" "Setja upp SIM-kortalás" "SIM-kortalás" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Gögn í skyndiminni" "Annað" "Kanna ^1" - - + "„Annað“ inniheldur skrár sem hefur verið deilt og skrár sem forrit vista, skrár sóttar af netinu eða með Bluetooth, Android skrár o.s.frv. \n\nTil að sjá allt innihald á ^1 skaltu ýta á „Kanna“." "^1 kann að hafa vistað myndir, tónlist, kvikmyndir, forrit eða önnur gögn sem nota ^2 af geymslurými. \n\nTil að sjá nánari upplýsingar skaltu skipta yfir á ^1." "Setja upp ^1" "Nota sem færanlega geymslu" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Krefjast mynsturs" "Teikna verður opnunarmynstur til að taka skjá úr lás" "Gera mynstur sýnilegt" - - + "Titrar við snertingu" "Aflrofinn læsir strax" "Nema þegar %1$s heldur tækinu ólæstu" "Velja opnunarmynstur" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Þessi þjónusta var ræst af forriti sínu. Ef hún er stöðvuð mun forritið hugsanlega bila." "Ekki er hægt að stöðva þetta forrit á öruggan hátt. Ef þú stöðvar það gætirðu glatað einhverju af því sem þú hefur gert." "Þetta er eldri forritsvinnsla sem er enn í gangi svo hægt sé að nota hana aftur ef þörf krefur. Yfirleitt er engin ástæða til að stöðva þetta." - - + "%1$s: Í notkun sem stendur. Ýttu á Stillingar til að stjórna." "Helstu vinnslur í notkun." "Þjónustan %1$s er í notkun." "Veitan %1$s er í notkun." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Breyta orði" "Breyta" "Eyða" - - + "Engin orð eru í orðabók notanda. Bættu við orðum með því að ýta á hnappinn Bæta við (+)." "Fyrir öll tungumál" "Fleiri tungumál…" "Prófun" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Aðgengi" "Aðgengisstillingar" "Útlitsstillingar" - "Stilltu þetta núna til að auðvelda þér það sem eftir er af uppsetningunni. Þú getur breytt þessu hvenær sem er í stillingum tækisins." - "Þjónusta" - + - + "Þjónusta" + "Talkback" + "Kerfi" "Skjár" "Skjátextar" - "Bendingar fyrir skjástækkun" - + + + + + "Flýtileið aðgengisstillingar" "Kveikt" "Slökkt" - - + "Þegar kveikt er á þessum eiginleika geturðu virkjað aðgengi í tveimur fljótlegum skrefum:\n\nFyrra skref: Haltu aflrofanum inni þangað til þú heyrir hljóð eða finnur titring.\n\nSeinna skref: Haltu með tveimur fingrum þangað til þú heyrir hljóðmerki til staðfestingar.\n\nEf margir notendur eru um tækið má með þessari flýtiaðgerð á lásskjánum virkja tímabundið aðgengi þangað til tækinu er aftur læst." "Texti með miklum birtuskilum" - "Skjástækkun" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" "Aflrofi lýkur símtali" "Segja aðgangsorð upphátt" "Stór músarbendill" - - + "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" "(Á tilraunastigi) Getur haft áhrif á frammistöðu" "Smella þegar bendillinn stöðvast" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Fylgjast með því sem þú gerir" "Taka við tilkynningum þegar þú ert að nota forrit." "Stöðva %1$s?" - - + "Ef ýtt er á „Í lagi“ stöðvast %1$s." "Engin þjónusta uppsett" "Engin lýsing til staðar." "Stillingar" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Vista" "Hætta við" "Leitar að netum…" - - + "Ýttu á netkerfi til að tengjast því" "Tengjast fyrirliggjandi neti" "Tengjast óöruggu neti" "Gerð netstillingar" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP er ekki stutt." "Ekki er hægt að stilla EAP Wi‑Fi tengingu í uppsetningu. Að uppsetningu lokinni er hægt að gera það undir Stillingar > Þráðlaust net og símkerfi." "Nokkrar mínútur getur tekið að tengjast…" - - + "Ýttu á ""Áfram"" til að halda áfram með uppsetningu.\n\nÝttu á ""Til baka"" til að tengjast öðru Wi-Fi neti." "Samstilling virk" "Samstilling óvirk" "Samstillir núna" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Afrita stillingarnar mínar" "Samstilla núna" "Hætta við samstillingu" - - + "Ýttu til að samstilla núna +%1$s" "Gmail" "Dagatal" "Tengiliðir" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM-kort" "%1$s%2$s" "Skipt hefur verið um SIM-kort" - - + "Ýttu til að stilla virkni" "Farsímagögn eru ekki í boði" - - + "Ýttu til að velja SIM-kort fyrir gögn" "Nota þetta alltaf fyrir símtöl" "Veldu SIM-kort fyrir gögn" "Skiptir um SIM-kort fyrir gögn, þetta kann að taka allt að mínútu..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "„Slökkva á birtingu netheitis“ kemur í veg fyrir sjálfvirka tengingu við falin net." "%1$d dBm %2$d asu" "Skipt um SIM-kort." - - + "Ýttu til að setja upp" "Valið SIM-kort fyrir" "Spyrja í hvert skipti" "Val er áskilið" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Hleðsluhljóð" "Hljóð dokku" "Snertihljóð" - - + "Titrar við snertingu" "Dokkuhátalari spilar" "Allt hljóð" "Aðeins hljóð efnis" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Breyta í vekjara eingöngu til %1$s" "Breyta í truflanir alltaf" - "Engar truflanir á skjá" - "Koma í veg fyrir að tilkynningar birtist á skjánum þegar þær eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" - "Ekkert tilkynningaljós" - "Koma í veg fyrir að tilkynningaljós blikki þegar tilkynningar eru þaggaðar með „Ónáðið ekki“" - "Kveikja aldrei á skjánum" - "Koma í veg fyrir að tilkynningar sem þaggað eru með „Ónáðið ekki“ kveiki á skjánum ef slökkt er á honum" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tilkynningastillingar" "Senda ábendingar um þetta tæki" "Sláðu inn PIN-númer stjórnanda" "Kveikt" "Slökkt" "Skjáfesting" - - + "Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu notað skjáfestingu til að hafa núverandi skjá opinn þangað til þú losar.\n\nTil að nota skjáfestingu:\n\n1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á skjáfestingu.\n\n2. Opnaðu skjáinn sem þú vilt festa.\n\n3. Ýttu á Yfirlit.\n\n4. Strjúktu upp og ýttu svo á festingartáknið." "Biðja um opnunarmynstur til að losa" "Biðja um PIN-númer til að losa" "Biðja um aðgangsorð til að losa" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Opnaðu myndavélarforritið með því að snúa úlnliðnum tvisvar" "Ýttu tvisvar á aflrofann til að opna myndavélina" "Opnaðu myndavélina hratt án þess að taka skjáinn úr lás" - "Stækka skjá" + + + + "skjár þéttleiki, aðdráttur, stærð" - "Minnkaðu eða stækkaðu öll atriði á skjánum. Hugsanlegt er að sum forrit á heimaskjánum færist til ef þú breytir þessari stillingu." + + "Forskoðun" "Minnka" "Stækka" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 47d85e7fe47..060d00b04dd 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Smonta scheda SD" "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" - "Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo." + "Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo." "Piccole" "Medie" "Grandi" @@ -564,7 +564,7 @@ "Avanzate" "Bluetooth avanzato" "Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze." - "Per una maggiore precisione della localizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." + "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." "Connessione a…" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." "%1$s verrà disconnesso dall\'audio vivavoce." @@ -633,7 +633,7 @@ "Consenti a un assistente Wi‑Fi di connettersi automaticamente alle reti aperte di alta qualità" "Seleziona assistente" "Installa certificati" - "Per una maggiore precisione della localizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora cercare reti Wi-Fi. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." + "Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora cercare reti Wi-Fi. Puoi modificare questa impostazione nelle LINK_BEGINimpostazioni di ricercaLINK_END." "Non mostrare più" "Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione" "Wi‑Fi attivo in sospensione" @@ -703,9 +703,13 @@ "(invariato)" "Seleziona un\'opzione" "(Più certificati aggiunti)" + + "Non fornire" "Non convalidare" "Nessun certificato specificato. La connessione non sarà privata." + + "WPS disponibile" " (WPS disponibile)" "Inserisci la password di rete" @@ -883,6 +887,7 @@ "Display Ambient" "Riattiva schermo quando sollevi il dispositivo o ricevi notifiche" "Dimensioni carattere" + "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della SIM" @@ -1218,11 +1223,11 @@ "Ricerca" "Ricerca" "Ricerca di reti Wi-Fi" - "Migliora la localizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare reti Wi-Fi in qualsiasi momento." + "Migliora la geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare reti Wi-Fi in qualsiasi momento." "Ricerca di dispositivi Bluetooth" - "Migliora la localizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare dispositivi Bluetooth in qualsiasi momento." + "Migliora la geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di sistema di rilevare dispositivi Bluetooth in qualsiasi momento." "Posiz. Wi‑Fi e rete cellulare" - "Consenti alle app di usare localizzazione Google per stabilire la tua posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." + "Consenti alle app di usare geolocalizzazione Google per stabilire la posizione. Saranno raccolti e inviati a Google dati anonimi." "Posizione determinata da Wi‑Fi" "Satelliti GPS" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS del tablet per individuare la tua posizione" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "Accessibilità" "Impostazioni di accessibilità" "Impostazioni vista" - "Modifica ora queste opzioni in modo da ricevere assistenza per la parte rimanente della procedura di configurazione. Puoi modificarle in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo." + "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." "Servizi" "TalkBack" - "Screen reader destinato principalmente a persone non vedenti o con problemi di vista\n%1$s" + "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti non vedenti o con problemi di vista" "Sistema" "Display" "Sottotitoli" - "Gesti di ingrandimento" - "Aumenta e diminuisci lo zoom toccando tre volte lo schermo con un dito.\n\nDopo avere aumentato lo zoom, puoi:\n"
  • "Fare una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."
  • \n
  • "Regolare il livello di zoom: pizzica con due o più dita oppure allontanale."
  • \n
  • "Ingrandire temporaneamente: tocca tre volte, tieni premuto e trascina il dito per esaminare diverse parti dello schermo. Solleva il dito per tornare allo stato precedente."
\n\n"Il triplo tocco per ingrandire funziona ovunque, ma non per la tastiera e la barra di navigazione."
+ "Gesto di ingrandimento" + "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" + "Per aumentare e diminuire lo zoom, tocca tre volte lo schermo con un dito.\n\nDopo avere aumentato lo zoom, puoi:\n"
    \n
  • "Scorrere: trascina almeno due dita lungo lo schermo."
  • \n
  • "Regolare il livello di zoom: pizzica con due o più dita oppure allontanale."
\n\n"Ingrandire temporaneamente: tocca tre volte e tieni premuto all\'ultimo tocco. Trascina il dito, tenendolo premuto, e spostati sullo schermo. Solleva il dito per diminuire di nuovo lo zoom.\n\nNota. Il gesto di ingrandimento funziona ovunque, ma non sulla tastiera e nella barra di navigazione."
"Collegamento Accessibilità" "ON" "OFF" "Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Tieni premuto il tasto di accensione finché senti un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti una conferma audio.\n\nSe il dispositivo ha diversi utenti, utilizza questa scorciatoia nella schermata di blocco per attivare temporaneamente l\'accessibilità fino allo sblocco del dispositivo." "Testo alto contrasto" - "Ingrandimento schermo" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" "Chiudi chiamata da ON/OFF" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "Cambia su Solo sveglie fino alle %1$s" "Cambia su Interrompi sempre" - "Interruzioni schermo off" - "Disattiva visualizzazione di notifiche con modalità \"Non disturbare\" attiva in schermata corrente" - "Luce notifica off" - "Disattiva luce pulsante per notifiche con modalità \"Non disturbare\" attiva" - "Non attivare mai lo schermo" - "Se lo schermo è disattivato, non attivarlo in presenza di notifiche con modalità \"Non disturbare\"" + "Blocca quando lo schermo è acceso" + "Disattiva visualizzazione sullo schermo di notifiche con modalità \"Non disturbare\" attiva" + "Blocca quando lo schermo è spento" + "Disattiva attivazione schermo o luce di notifica pulsante per notifiche con modalità \"Non disturbare\" attiva" + "Off" + "Quando lo schermo è acceso" + "Quando lo schermo è spento" + "Quando lo schermo è acceso o spento" "Impostazioni di notifica" "Invia feedback sul dispositivo" "Inserisci PIN amministratore" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "Apri l\'app Fotocamera ruotando due volte il polso" "Premi due volte tasto di acc. per fotoc." "Consente di aprire rapidamente la fotocamera senza sbloccare lo schermo" - "Ingrandisci schermo" + "Dimensioni schermo" + "Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo" "densità display, zoom schermo, scala, ridimensionamento" - "Ingrandisci o riduci tutti gli elementi sullo schermo. La modifica di queste impostazioni potrebbe comportare lo spostamento di alcune app nella schermata Home." + "Ingrandisci o riduci gli elementi sullo schermo. Alcune app sullo schermo potrebbero cambiare posizione." "Anteprima" "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b29ae2221ff..2d8e9012f19 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -76,7 +76,8 @@ "‏בטל טעינה של כרטיס SD" "‏מחק אחסון USB" "‏מחק כרטיס SD" - "הגדל או הקטן את גודל הטקסט שעל המסך." + + "קטן" "בינוני" "גדול" @@ -719,9 +720,13 @@ "(ללא שינוי)" "בחר" "(נוספו מספר אישורים)" + + "ללא אישור" "ללא אימות" "לא הוגדר אישור. החיבור שלך לא יהיה פרטי." + + "‏WPS זמין" " ‏ (WPS זמין)" "הזן את סיסמת הרשת שלך" @@ -899,6 +904,8 @@ "תצוגת אווירה" "הוצא את המסך ממצב כשאתה מרים את המכשיר או מקבל הודעות" "גודל גופן" + + "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" "‏הגדר נעילה של כרטיס SIM" "‏נעילת כרטיס SIM" @@ -1603,21 +1610,26 @@ "נגישות" "הגדרות נגישות" "הגדרות ראייה" - "התאם עכשיו את ההגדרות האלה כדי שיסייעו לך בהמשך תהליך ההגדרה. תוכל להתאים אותן בכל עת בהגדרות המכשיר." + + "שירותים" "Talkback" - "כלי לקריאת מסך שמיועד בעיקר לעיוורים או לבעלי ראייה לקויה \n%1$s" + + "מערכת" "תצוגה" "כתוביות" - "תנועות לשינוי גודל" - "התקרבות והתרחקות על ידי הקשה על המסך שלוש פעמים בעזרת אצבע אחת.\n\nבעת התקרבות, תוכל:\n"
  • "להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."
  • \n
  • "לשנות את המרחק מהתצוגה: עשה תנועת צביטה בעזרת שתי אצבעות או יותר, או הרחק אותן זו מזו."
  • \n
  • "להגדיל באופן זמני: הקש שלוש פעמים, החזק וגרור את האצבע כדי לגלות חלקים שונים במסך. הרם את האצבע כדי לחזור למצב הקודם."
\n\n"ההקשה המשולשת לצורך הגדלה עובדת בכל מקום, פרט למקלדת ולסרגל הניווט."
+ + + + + + "קיצור נגישות" "פועל" "כבוי" "כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל להפעיל במהירות תכונות נגישות בשני שלבים:\n\nשלב 1: הקש הקשה ממושכת על לחצן ההפעלה עד שתשמע קול או תחוש ברטט.\n\nשלב 2: הקש הקשה ממושכת בעזרת שתי אצבעות עד שתשמע אישור קולי.\n\nאם במכשיר יש מספר משתמשים, השימוש במקש הקיצור הזה במסך הנעילה, מפעיל את הנגישות באופן זמני, עד שנעילת המכשיר מבוטלת." "טקסט בניגודיות גבוהה" - "הגדלת מסך" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" "לחצן ההפעלה מסיים שיחה" @@ -2611,12 +2623,22 @@ "עבור למצב \'התראות בלבד\' עד %1$s" "שנה ל\'הפרעות בכל מצב\'" - "ללא הפרעות במסך" - "מנע הצצה או הופעה של הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' במסך הנוכחי" - "ללא תאורת התראה" - "מנע את הבהוב האור שנגרם על ידי הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\'" - "אל תפעיל אף פעם את המסך" - "אם המסך כבוי, אל תאפשר להודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' להפעיל אותו" + + + + + + + + + + + + + + + + "הגדרות התראה" "שלח משוב על המכשיר הזה" "‏הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת" @@ -2863,9 +2885,13 @@ "פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד" "לחץ על לחצן ההפעלה פעמיים כדי לפתוח את המצלמה" "הפעל את המצלמה במהירות מבלי לבטל את נעילת הטלפון" - "הגדלת תצוגה" + + + + "דחיסות תצוגה, מרחק מתצוגה במסך, קנה מידה, שינוי קנה מידה" - "הגדל או הקטן את כל הפריטים שעל המסך. לאחר שינוי הגדרה זו, המיקום של אפליקציות מסוימות במסך דף הבית שלך עשוי להשתנות." + + "תצוגה מקדימה" "הקטנה" "הגדלה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a4415cdbf36..f21b7662f5c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SDカードのマウント解除" "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" - "画面上のテキストのサイズを変更します。" + "画面上のテキストのサイズを変更します。" "小" "中" "大" @@ -707,9 +707,13 @@ "(変更なし)" "選択してください" "(複数の証明書が追加されています)" + + "指定しない" "検証しない" "証明書が指定されていません。この接続ではプライバシーが保護されません。" + + "WPS利用可" " (WPS利用可)" "ネットワークパスワードを入力してください" @@ -887,6 +891,7 @@ "常に画面表示ディスプレイ" "端末を取り上げたとき、または通知を受信したときにスリープ状態から復帰" "フォントサイズ" + "テキストのサイズを変更します" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック" @@ -1598,21 +1603,21 @@ "ユーザー補助" "ユーザー補助の設定" "視力の設定" - "この設定を調整すると、残りのセットアップ プロセスでサポートを受けられるようになります。この調整は端末の設定でいつでも行えます。" + "この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" "サービス" "Talkback" - "スクリーンリーダー ツールは主に視覚障害者を対象としています\n%1$s" + "主に視覚障害者を対象としたスクリーンリーダー ツールです" "システム" "ディスプレイ" "字幕" - "拡大操作" - "1 本の指で画面をトリプルタップして拡大や縮小を行えます。\n\n拡大した画面では次の操作を行えます。\n"
  • "パン: 2 本以上の指で画面上をドラッグします。"
  • \n
  • "拡大レベルの調整: 2 本以上の指でピンチイン / ピンチアウトします。"
  • \n
  • "一時的に拡大: トリプルタップして押し続け、指をドラッグして、画面上の各種部分を拡大します。指を画面から離すと元の状態に戻ります。"
\n\n"トリプルタップで拡大する方法は、キーボードとナビゲーション バー以外で使用できます。"
+ "拡大操作" + "ズームするには 3 回タップします" + "拡大または縮小するには 1 本の指で画面上を 3 回タップします。\n\n拡大した画面では次のことを行えます。\n"
    \n
  • "スクロール: 2 本以上の指で画面上をドラッグします"
  • \n
  • "拡大レベルの調整: 2 本以上の指でピンチインまたはピンチアウトします"
\n\n"一時的に拡大するには 3 回タップして 3 回目のタップで押し続けます。押し続けたままでドラッグすると、画面の他の場所に移動できます。もう一度縮小するには指を離します。\n\n注: 拡大操作が機能するのは、キーボードおよびナビゲーション バー以外のすべての領域です。"
"ユーザー補助のショートカット" "ON" "OFF" "この機能をオンにすると、次の 2 つの手順でユーザー補助機能をすぐに有効にできます。\n\n手順 1: 音が鳴るか振動するまで電源ボタンを押し続けます。\n\n手順 2: 確認音がなるまで 2 本の指でタップして押し続けます。\n\n複数のユーザーでこの端末を使用している場合は、ロック画面でこのショートカットを使用すると、端末がロック解除されるまでユーザー補助機能が一時的に有効になります。" "高コントラストテキスト" - "画面の拡大" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" @@ -2593,12 +2598,14 @@ "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" - "画面に表示しない" - "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに画面にプレビューまたは表示されなくなります" - "光を点滅しない" - "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに光が点滅しなくなります" - "画面を ON にしない" - "画面が OFF の場合に、[通知を非表示] でサイレントに設定した通知が届いても画面が ON になりません" + "画面が ON のときにブロックする" + "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示されなくなります" + "画面が OFF のときにブロックする" + "[通知を非表示] でサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になったり、光が点滅したりしなくなります" + "OFF" + "画面が ON のとき" + "画面が OFF のとき" + "画面が ON または OFF のとき" "通知設定" "この端末についてフィードバックを送信" "管理者PINを入力" @@ -2833,9 +2840,10 @@ "手首を2回ひねる動作でカメラアプリを開きます" "電源ボタンを2回押してカメラを起動" "画面ロックを解除せずにすばやくカメラを起動します" - "表示の拡大" + "表示サイズ" + "画面上のアイテムのサイズを変更します" "表示間隔、画面のズーム、スケール、拡大縮小" - "画面上のすべての項目のサイズを変更します。この設定を変更すると、ホーム画面で一部のアプリの位置が変わる場合があります。" + "画面上のアイテムのサイズを変更します。画面上のアプリの位置が変わることがあります。" "プレビュー" "縮小" "拡大" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 3760bdc0ea4..349f7d86777 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "გამოაერთე SD ბარათი" "USB მეხსიერების წაშლა" "SD ბარათის გასუფთავება" - "ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება." + + "პატარა" "საშუალო" "დიდი" @@ -117,8 +118,7 @@ "ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." "Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა" "დაწყვილების თხოვნა" - - + "შეეხეთ %1$s-თან დასაწყვილებლად." "მიღებული ფაილების ნახვა" "აირჩიეთ Bluetooth მოწყობილობა" "Bluetooth-ის ჩართვის ნებართვის მოთხოვნა" @@ -138,8 +138,7 @@ "Bluetooth-ის გათიშვა…" "ავტომატური დაკავშირება" "Bluetooth-ის დაკავშირების თხოვნა" - - + "შეეხეთ „%1$s“-თან დასაკავშირებლად." "გსურთ „%1$s“-თან დაკავშირება?" "ტელეფონების წიგნზე წვდომის მოთხოვნა" "%1$s სურს თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალთან დაკავშირება. ვუზრუნველყოთ %2$s წვდომით?" @@ -332,8 +331,7 @@ "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" - - + "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. \n\n ყურადღება მიაქციეთ იმას, თუ ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ, რადგან ამ მოქმედებების შესრულება ნებისმიერ დამატებულ თითის ანაბეჭდს შეუძლია." "შენიშვნა: თქვენი თითის ანაბეჭდი შეიძლება ძლიერ შაბლონზე ან PIN-კოდზე ნაკლებად საიმედო იყოს." "შეიტყვეთ მეტი" "გაუქმება" @@ -476,8 +474,7 @@ "განბლოკვის პაროლის შეცვლა" "პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ %d სიმბოლოსგან" "PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს სულ მცირე %d ციფრს" - - + "დასრულების შემდეგ შეეხეთ „გაგრძელება“-ს" "გაგრძელება" "პაროლი უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს." "PIN არ უნდა შეიცავდეს %d-ზე მეტ სიმბოლოს." @@ -614,8 +611,7 @@ "გამორთული" "მიუწვდომელია, რადგან გამორთულია NFC" "Android სხივი" - - + "როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, შესაძლებელია აპების კონტენტის სხვა NFC-სთან თავსებად მოწყობილობებზე სხივით გადაცემა, რისთვისაც საჭიროა მოწყობილობების ერთმანეთთან ახლოს მოთავსება. მაგალითად, შეგიძლიათ გადასცეთ ბრაუზერის გვერდები, YouTube ვიდეოები, კონტაქტები და სხვა კონტენტი.\n\nუბრალოდ მიადეთ მოწყობილობები ერთმანეთს (ჩვეულებრივ, უკანა მხრით) და შეეხეთ ეკრანს. აპი თავად მიხვდება, რა ტიპის კონტენტი უნდა გადაიცეს სხივით." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi-ს ჩართვა" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(უცვლელი)" "გთხოვთ, აირჩიოთ" "(დამატებულია მრავალი სერტიფიკატი)" + + "არ მსურს მიწოდება" "არ მსურს დადასტურება" "სერტიფიკატი მითითებული არ არის. კავშირი არ იქნება კონფიდენციალური." + + "ხელმისაწვდომია WPS" " (WPS ხელმისაწვდომია)" "შეიყვანეთ თქვენი ქსელის პაროლი" @@ -821,11 +821,9 @@ "მაღვიძარა" "თანდართული სამაგრის აუდიო პარამეტრები" "კლავიატურის შეხების ხმები" - - + "შეხების ხმები" "ეკრანის დაბლოკვის ხმა" - - + "ვიბრაცია შეხებისას" "ხმაურის შემცირება" "მუსიკა, ვიდეო, თამაშები და სხვა მედია" "ზარი და შეტყობინებები" @@ -890,6 +888,8 @@ "გარემოს ეკრანი" "გამოაღვიძეთ ეკრანი, როდესაც მოწყობილობას აიღებთ ან მიიღებთ შეტყობინებას." "შრიფტის ზომა" + + "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" "SIM ბარათის დაბლოკვის დაყენება" "SIM ბარათის დაბლოკვა" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "ქეშირებული მონაცემები" "სხვა" "^1-ის მიმოხილვა" - - + "სხვა მოიცავს აპების მიერ შენახულ გაზიარებულ ფაილებს, ინტერნეტიდან ან Bluetooth-ის მეშვეობით ჩამოტვირთულ ფაილებს, Android ფაილებს და ა.შ. \n\n^1-ის მთლიანი კონტენტის სანახავად, შეეხეთ მიმოხილვას." "^1-მა შეიძლება შეინახა ფოტოები, მუსიკა, ფილმები, აპები და სხვა მონაცემები, რომლებიც იკავებს მეხსიერების ^2-ს. \n\nდეტალების სანახავად გადართეთ ^1-ზე." "დააყენეთ თქვენი ^1" "პორტატულ საცავად გამოყენება" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "მოითხოვე ნიმუში" "ტელეფონის დასაცავად გრაფიკული გასაღების გამოყენება" "გამოჩნდეს გრაფიკული გასაღები" - - + "ვიბრაცია შეხებისას" "ჩართვის ღილაკი ბლოკავს" "გარდა %1$s-ის მიერ განბლოკილ მდგომარეობაში დატოვებისას" "განბლოკვის ნიმუშის დაყენება" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "ეს სერვისი გაშვებულია შესაბამისი აპლიკაციის მიერ. მისმა გამორთვამ შესაძლოა გამოიწვიოს აპლიკაციის გათიშვა." "ამ აპის მუშაობის უსაფრთხოდ შეწყვეტა შეუძლებელია. თუ შეწყვეტთ, შესაძლოა დაკარგოთ თქვენი მიმდინარე სამუშაოს ნაწილი." "ეს არის ძველი აპ-პროცესი, რომელიც ჯერ კიდევ მიმდინარეობს საჭიროების შემთხვევისას გამოსაყენებლად. ჩვეულებრივ, არ არსებობს მიზეზი მის შესაწყვეტად." - - + "%1$s: ამჟამად გამოიყენება. მის სამართავად, შეეხეთ „პარამეტრებს“." "ძირითადი მიმდინარე პროცესი." "აქტიურია სერვისი %1$s." "აქტიურია პროვაიდერი %1$s." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "სიტყვის შესწორება" "რედაქტირება" "წაშლა" - - + "მომხმარებლის ლექსიკონში სიტყვები არ არის. სიტყვის დასამატებლად, შეეხეთ დამატების (+) ღილაკს." "ყველა ენისთვის" "სხვა ენები…" "ტესტირება" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "სპეციალური შესაძლებლობები" "მარტივი წვდომის პარამეტრები" "მხედველობის პარამეტრები" - "მოირგეთ ეს პარამეტრები ახლავე, რათა გაიმარტივოთ დაყენების დარჩენილი პროცესი. მათი ნებისმიერ დროს კორექტირება მოწყობილობის პარამეტრებში შეგიძლიათ." - "სერვისები" - + - + "სერვისები" + "TalkBack" + "სისტემა" "ეკრანი" "ტიტრები" - "გადიდების ჟესტები" - + + + + + "მარტივი წვდომის მალსახმობი" "ჩართული" "გამორთული" - - + "როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, მარტივი წვდომის დამხმარე საშუალებების სწრაფად გააქტიურება ორი მოქმედებით შეგიძლიათ:\n\nნაბიჯი 1: ხანგრძლივად დააჭირეთ კვების ღილაკზე, სანამ არ გაიგონებთ ხმას, ან არ იგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ხანგრძლივად შეახეთ ორი თითი, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი იყენებს, ჩაკეტილ ეკრანზე ამ მალსახმობის მეშვეობით შესაძლებელია მარტივი წვდომის დროებით, მოწყობილობის განბლოკვამდე გააქტიურება." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" - "მასშტაბი" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" "პაროლების წარმოთქმა" "მაუსის დიდი კურსორი" - - + "ხანგრძლივად შეხების დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "(საცდელი) შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე" "მაჩვენებლის მოძრაობის შეწყვეტის შემდეგ დაწკაპუნება" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "თქვენი მონაცემების დამუშავება" "აპლიკაციაში თქვენი აქტიურობის შესახებ შეტყობინებების მიღება." "გაითიშოს %1$s?" - - + "„კარგი“-ზე შეხება შეაჩერებს %1$s-ს." "სერვისები დაყენებული არ არის" "აღწერა არ არის მოწოდებული." "პარამეტრები" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "შენახვა" "გაუქმება" "მიმდინარეობს ქსელების ძიება…" - - + "ქსელთან დასაკავშირებლად, შეეხეთ მის სახელს" "არსებულ ქსელთან დაკავშირება" "დაუცველ ქსელთან დაკავშირება" "აკრიფეთ ქსელის კონფიგურაცია" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP მხარდაუჭერელია." "დაყენებისას შეუძლებელია EAP დაცვის მქონე Wi-Fi ქსელთან კავშირის კონფიგურირება. დაყენების შემდეგ ეს შეგიძლიათ განახორციელოთ მენიუდან „პარამეტრები > უკაბელო ქსელები“." "დაკავშირებას შესაძლოა რამდენიმე წუთი დასჭირდეს..." - - + "პარამეტრების დაყენების გასაგრძელებლად, შეხებით აირჩიეთ ""შემდეგი"".\n\nსხვა Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად, შეეხეთ ""უკან""-ს." "სინქრონიზაცია ჩართულია" "სინქრონიზაცია გამორთულია" "მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "ჩემი პარამეტრების სარეზერვო კოპირება" "სინქრონიზაცია ახლავე" "სინქრონიზაციის გაუქმება" - - + "შეეხეთ ახლავე სინქრონიზაციისთვის +%1$s" "Gmail" "კალენდარი" "კონტაქტები" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM ბარათები" "%1$s - %2$s" "SIM ბარათები შეიცვალა" - - + "შეეხეთ აქტივობების დასაყენებლად" "ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია" - - + "შეეხეთ მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის ასარჩევად" "ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება" "მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის არჩევა" "მონაცემების SIM-ზე გადართვა, ამას შესაძლოა ერთ წუთამდე დასჭირდეს..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "ქსელის სახელის გადაცემის გამორთვა დამალულ ქსელებში ავტომატურ დაკავშირებას აგარიდებთ." "%1$d dBm %2$d asu" "სიმ-ბარათები შეიცვალა." - - + "შეეხეთ დასაყენებლად" "რჩეული SIM შემდეგისთვის:" "შეკითხვა ყოველ ჯერზე" "აუცილებელი არჩევანი" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "დამუხტვის ხმები" "Docking ხმები" "შეხების ხმები" - - + "ვიბრაცია შეხებისას" "Dock სპიკერები უკრავს" "ყველა აუდიო" "მხოლოდ მედიას აუდიო" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$s-მდე გადაყვანა" "„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა" - "ეკრანზე შეფერხებების გარეშე" - "„არ შემაწუხოთ“-ის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებებისთვის მიმდინარე ეკრანზე გამოჩენის აღკვეთა" - "სინათლის ინდიკატორის გარეშე" - "„არ შემაწუხოთ“-ის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებებისთვის სინათლის ინდიკატორის გამოყენების აღკვეთა" - "არასოდეს ჩაირთოს ეკრანი" - "„არ შემაწუხოთ“-ის მეშვეობით დადუმებული შეტყობინებებისთვის ეკრანის ჩართვის აღკვეთა, როცა ის გამორთულია" + + + + + + + + + + + + + + + + "შეტყობინების პარამეტრები" "გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ" "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN" "ჩართული" "გამორთული" "ეკრანზე ჩამაგრება" - - + "როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეკრანზე ჩამაგრება და მიმდინარე ეკრანი ჩამაგრების მოხსნამდე მხედველობის არეში შეინარჩუნოთ.\n\nეკრანზე ჩამაგრების გამოსაყენებლად:\n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე ჩამაგრება ჩართულია.\n\n2. გახსენით ეკრანი, რომლის ჩამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ „მიმოხილვა“-ს.\n\n4. გადაფურცლეთ ზემოთ და შეეხეთ სამაგრის ხატულას." "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით" "კამერისთვის ჩართვის ღილაკზე ორჯერ დაჭერა" "კამერის სწრაფად გახსნა ეკრანის განბლოკვის გარეშე" - "ეკრანის გადიდება" + + + + "ეკრანის სიმკვრივე, ეკრანის მასშტაბირება, მასშტაბი, სკალირება" - "ეკრანზე არსებული ყველა ერთეულის დაპატარავება ან გადიდება. ამ პარამეტრის შეცვლის შემთხვევაში, ზოგიერთმა აპმა თქვენს მთავარ ეკრანზე შეიძლება პოზიცია შეიცვალოს." + + "გადახედვა" "დაპატარავება" "გადიდება" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 64036d6f16b..4feb0369a95 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD картасын шығару" "USB жадын өшіру" "SD картасын өшіру" - "Экрандағы мәтінді кішірек немесе үлкенірек ету" + + "Кішкене" "Орташа" "Үлкен" @@ -703,9 +704,13 @@ "(өзгермеген)" "Таңдаңыз" "(Бірнеше сертификат қосылды)" + + "Қамтамасыз етпеу" "Тексермеу" "Сертификат көрсетілмеген. Байланыс жеке болмайды." + + "WPS қол жетімді" " (WPS қол жетімді)" "Желі құпия сөзін енгізіңіз" @@ -883,6 +888,8 @@ "Айналаны көрсету" "Құрылғыны көтергенде немесе хабарландырулар алғанда экранды ояту" "Шрифт өлшемі" + + "SIM картасын бекіту параметрлері" "SIM картасының бекітпесін орнату" "SIM картасының бекітпесі" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Қол жетімділік" "Қол жетімділік параметрлері" "Көру параметрлері" - "Реттеу процесінің қалған бөлігінде көмектесуі үшін бұл параметрлерді қазір реттеңіз. Оларды құрылғы параметрлерінде кез келген уақытта реттеуге болады." + + "Қызметтер" "Talkback" - "Экранды оқу құралы негізінен соқыр және көру қабілеті нашар адамдарға арналған\n%1$s" + + "Жүйе" "Дисплей" "Субтитр" - "Ұлғайту қимылдары" - "Экранды бір саусақпен үш рет түрту арқылы ұлғайтыңыз және кішірейтіңіз.\n\nҰлғайтылған күйде мыналарды істей аласыз:\n"
  • "Панорамалау: экранда екі немесе көбірек саусақты сүйреңіз."
  • \n
  • "Масштабтау деңгейін реттеу: екі немесе көбірек саусақты бір біріне жақындатыңыз немесе бір бірінен алшақтатыңыз."
  • \n
  • "Уақытша ұлғайту: экранның әр түрлі бөліктерін көру үшін саусақпен үш рет түртіңіз, ұстаңыз және сүйреңіз. Алдыңғы күйге оралу үшін саусақты көтеріңіз."
\n\n"Ұлғайту үшін үш рет түрту пернетақта мен шарлау тақтасын қоспағанда барлық жерде жұмыс істейді."
+ + + + + + "Қол жетімділік төте пернесі" "Қосулы" "Өшірулі" "Бұл функция қосылып тұрғанда, арнайы мүмкіндіктерді екі қадаммен жылдам белсендіруге болады:\n\n1-қадам: қуат түймесін басып, дыбыс немесе діріл сезілгенше ұстап тұрыңыз.\n\n2-қадам: екі саусақпен түртіп, аудио растау естілгенше ұстап тұрыңыз.\n\nҚұрылғыда бірнеше пайдаланушы болса, бекіту экранында осы төте жолды пайдалану құрылғы құлпы ашылғанша арнайы мүмкіндіктерді уақытша қосады." "Жоғары контрастты мәтін" - "Экранды ұлғайту" "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" "Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" - "Экран үзілістері жоқ" - "\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың ағымдағы экранда қысқа уақытқа көрінуін немесе көрінуін болдырмау" - "Хабарландыру жарығы жоқ" - "\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың жарықты жыпылықтатуын болдырмау" - "Экранды ешқашан қоспау" - "Экран өшірулі болса, \"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың оны қосуын болдырмау" + + + + + + + + + + + + + + + + "Хабарландыру параметрлері" "Осы құрылғы туралы пікір жіберу" "Әкімші PIN кодын енгізу" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "Білекті екі рет бұру арқылы камера қолданбасын ашу" "Камера үшін қуат түймес. екі рет басыңыз" "Экран құлпын ашпастан камераны жылдам ашу" - "Дисплейді ұлғайту" + + + + "дисплей тығыздығы, экранды масштабтау, масштаб, масштабтау" - "Экрандағы барлық элементтерді кішірек немесе үлкенірек ету. Бұл параметрді өзгертуден кейін негізгі экрандағы кейбір қолданбалардың орны өзгеруі мүмкін." + + "Алдын ала көру" "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index cd1143b3c03..52221645a3a 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "ផ្ដាច់​កាត​អេសឌី" "លុប​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "លុប​កាត​អេសឌី" - "ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន" + "ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។" "តូច" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ធំ" @@ -703,9 +703,13 @@ "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" "សូមជ្រើសរើស" "(បានបន្ថែមវិញ្ញាបនបត្រច្រើន)" + + "កុំផ្តល់" "កុំបញ្ជាក់សុពលភាព" "មិនមានវិញ្ញាបនបត្រដែលបានបញ្ជាក់ទេ។ ការតភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងមិនមានលក្ខណៈឯកជនទេ។" + + "WPS អាច​ប្រើ​បាន" " (មាន WPS)" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក" @@ -883,6 +887,7 @@ "បង្ហាញ​​ជុំវិញ" "ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកលើកឧបករណ៍របស់អ្នកឡើង ឬទទួលបានការជូនដំណឹង់" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" + "ធ្វើឲ្យអត្ថបទធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "ភាព​ងាយស្រួល" "កំណត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ" "ការកំណត់លទ្ធភាពមើលឃើញ" - "កែតម្រូវការកំណត់ទាំងនេះឥឡូវនេះដើម្បីជាជំនួយដល់អ្នកក្នុងដំណើរការដំឡើងដែលនៅសល់។ អ្នកអាចកែតម្រូវពួកវាបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍។" + "អ្នកអាចកំណត់ឧបករណ៍នេះតាមបំណងដើម្បីឲ្យសាកសមនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក។ លក្ខណៈពិសេសនៃមធ្យោបាយងាយស្រួលអាចត្រូវបានប្តូរពេលក្រោយក្នុងការកំណត់។" "សេវាកម្ម" "Talkback" - "ឧបករណ៍អានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិកាភ្នែក ឬអ្នកខ្សោយភ្នែក\n%1$s" + "កម្មវិធីអានអេក្រង់បង្កើតឡើងជាចម្បងសម្រាប់មនុស្សពិកាភ្នែក និងអ្នកខ្សោយភ្នែក" "ប្រព័ន្ធ" "បង្ហាញ" "ចំណងជើង" - "កាយវិការ​ពង្រីក" - "ពង្រីក និងបង្រួមដោយការប៉ះអេក្រង់បីដងដោយម្រាមមួយ។\n\nខណៈពេលបង្រួម អ្នកអាច៖\n"
  • "រំកិល៖ អូសកាត់អេក្រង់ដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ឬច្រើន។"
  • \n
  • "កែតម្រូវកម្រិតពង្រីក/បង្រួម៖ ដាក់ម្រាមដៃពីរ ឬច្រើនព្រមគ្នា ហើយញែកវាចេញពីគ្នា។"
  • \n
  • "ពង្រីកជាបណ្តោះអាសន្ន៖ ការប៉ះបីដង សង្កត់ឲ្យជាប់ និងអូសម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់ពីផ្នែកផ្សេងៗនៃអេក្រង់។ លើកម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីត្រឡប់ទៅលក្ខណៈពីមុនវិញ។"
\n\n"ការពង្រីកដោយការប៉ះបីដងដំណើរការបានគ្រប់កន្លែងលើកលែងតែនៅលើក្តារចុច និងរបាររុករកប៉ុណ្ណោះ។"
+ "កាយវិការពង្រីក" + "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" + "ដើម្បីពង្រីក និងបង្រួម សូមប៉ះអេក្រង់ 3 ដងដោយម្រាមមួយ។\n\nខណៈពេលពង្រីកអ្នកអាច៖\n"
    \n
  • "រមូល៖ អូសដោយម្រាម 2 ឬច្រើនកាត់លើអេក្រង់"
  • \n
  • "កែតម្រូវកម្រិតពង្រីក/បង្រួម៖ ចុចដោយម្រាម 2 ឬច្រើនព្រមគ្នា ឬញែកពួកវាចេញពីគ្នា"
\n\n"ដើម្បីពង្រីក/បង្រួមជាបណ្តោះអាសន្ន សូមប៉ះ 3 ដង និងសង្កត់ការប៉ះចុងក្រោយឲ្យជាប់។ ខណៈពេលសង្កត់ម្រាមដៃរបស់អ្នកជាប់ហើយ អូសដើម្បីរំកិលនៅលើអេក្រង់។ លើកម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីមកទំហំធម្មតាវិញ។\n\nកំណត់ចំណាំ៖ កាយវិការពង្រីកអាចដំណើរការគ្រប់កន្លែងលើកលែងតែនៅលើក្តារចុច និងរបាររុករកតែប៉ុណ្ណោះ។"
"ផ្លូវកាត់​ភាពងាយស្រួល" "បើក" "បិទ" "នៅពេលបើកលក្ខណៈពិសេសនេះ អ្នកអាចធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសលទ្ធភាពប្រើប្រាស់សកម្មយ៉ាងរហ័សតាមជំហានពីរ៖ \n\nជំហានទី 1៖ ចុច និងសង្កត់ប៊ូតុងថាមពលរហូតដល់អ្នកឮសំឡេង ឬពេលញ័រ។\n\nជំហានទី 2៖ ប៉ះ និងសង្កត់ម្រាមដៃពីររហូតដល់អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់។\n\nបើឧបករណ៍មានអ្នកប្រើច្រើន សូមប្រើផ្លូវកាត់នេះលើអេក្រង់ជាប់សោជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីបើកលទ្ធភាពប្រើប្រាស់រហូតដល់ឧបករណ៍ត្រូវបានដោះសោ។" "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" - "ការពង្រីក​អេក្រង់" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" "ប៊ូតុង​បិទ/បើក​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "ប្តូរទៅម៉ោងរោទិ៍រហូតទាល់តែដល់ %1$s ប៉ុណ្ណោះ" "ប្តូរទៅរំខានជានិច្ច" - "គ្មានការរំខានអេក្រង់" - "ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដែលធ្វើឲ្យស្ងាត់ដោយ កុំរំខាន មិនឲ្យលោតឡើង ឬបង្ហាញលើអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន" - "គ្មានភ្លើងការជូនដំណឹង" - "ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដែលធ្វើឲ្យស្ងាត់ដោយ កុំរំខាន មិនឲ្យបញ្ចេញពន្លឺភ្លឹបភ្លេត" - "កុំបើកអេក្រង់" - "ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយរបៀបកុំរំខានមិនឲ្យបើកអេក្រង់នោះ ប្រសិនបើអេក្រង់បានបិទ" + "រារាំងនៅពេលអេក្រង់បើក" + "ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារ កុំរំខាន កុំុំឲ្យបញ្ចេញ ឬលោតលើអេក្រង់" + "រារាំងនៅពេលអេក្រង់បិទ" + "ទប់ស្កាត់ការជូនដំណឹងដែលបិទសំឡេងដោយមុខងារ កុំរំខាន កុំុំឲ្យបើកអេក្រង់ ឬបាញ់ភ្លើងការជូនដំណឹង" + "បិទ" + "នៅពេលអេក្រង់បើក" + "នៅពេលអេក្រង់បិទ" + "នៅពេលអេក្រង់បើក ឬបិទ" "​កំណត់​ការ​ជូនដំណឹង" "ផ្ដល់​មតិ​ស្ថាបនា​អំពី​ឧបករណ៍​នេះ" "បញ្ចូល​កូដ PIN របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "បើកកម្មវិធីកាមេរ៉ាដោយបង្វិលកដៃរបស់អ្នកពីរដង" "ចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដងដើម្បីបើកកាមេរ៉ា" "បើកកាមេរ៉ាបានយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយមិនចាំបាច់ដោះសោអេក្រង់របស់អ្នក" - "ពង្រីកការបង្ហាញ" + "ទំហំ​បង្ហាញ" + "ធ្វើឲ្យធាតុនៅលើអេក្រង់ធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "ដង់ស៊ីតេអេក្រង់, ការពង្រីកអេក្រង់, ទំហំ, ការកំណត់ទំហំ" - "ធ្វើឲ្យធាតុទាំងអស់នៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាង។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅលើអេក្រង់ដើមរបស់អ្នកអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរទីតាំង បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះ។" + "ធ្វើឲ្យធាតុនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។ កម្មវិធីមួយចំនួននៅលើអេក្រង់អាចនឹងប្តូរទីតាំង។" "មើលជាមុន" "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 870046044ed..34e53492182 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಮೌಂಟ್‌ ಮಾಡಿ" "USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು" "SD ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸು" - "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ." + + "ಸಣ್ಣ" "ಮಧ್ಯಮ" "ದೊಡ್ಡದು" @@ -703,9 +704,13 @@ "(ಬದಲಾವಣೆಯಾಗದ)" "ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "(ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ)" + + "ಒದಗಿಸಬೇಡಿ" "ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಬೇಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ." + + "WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ" " (WPS ಲಭ್ಯವಿದೆ)" "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" @@ -883,6 +888,8 @@ "ಆವರಿಸಿದ ಪರದೆ" "ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸು" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" + + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸು" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯತೆ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವಿಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಜ್ಞಾಪನೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮೂಲಕ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." + + "ಸೇವೆಗಳು" "Talkback" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ರೀಡರ್ ಪರಿಕರವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿ ಹೀನತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಆಗಿದೆ\n%1$s" + + "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" - "ವರ್ಧನೆಯ ಸನ್ನೆಗಳು" - "ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮತ್ತು ಔಟ್ ಮಾಡಿ.\n\nಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:\n"
  • "ಪ್ಯಾನ್: ಪರದೆಯಾದ್ಯಂತ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ."
  • \n
  • "ಝೂಮ್ ಮಟ್ಟ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ: ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ."
  • \n
  • "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ: ಪರದೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ."
\n\n"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."
+ + + + + + "ಪ್ರವೇಶ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು:\n\nಹಂತ 1: ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಅಥವಾ ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರೆಗೂ ಪವರ್‌ ಬಟನ್‌ ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಹಂತ 2: ನೀವು ಆಡಿಯೊ ದೃಢೀಕರಣ ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಸಾಧನವು ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಸಾಧನವು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆಗುವವರೆಗೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧನೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "%1$s ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಲಾರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ಯಾವುದೇ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆಗಳಿಲ್ಲ" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಇಣುಕು ನೋಟ ಅಥವಾ ಗೋಚರಿಸುವುದರಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೂಲಕ ನಿಶಬ್ದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲೈಟ್ ಇಲ್ಲ" - "ಪಲ್ಸ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಲೈಟ್‌ನಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೂಲಕ ನಿಶಬ್ದ ಮಾಡಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" - "ಎಂದಿಗೂ ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - "ಒಂದು ವೇಳೆ ಪರದೆಯು ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಶ್ಯಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ" + + + + + + + + + + + + + + + + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "ನಿಮ್ಮ ಮಣಿಕಟ್ಟನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" + + + + "ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + + "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index a91babe08fa..8145f876eb5 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD 카드 마운트 해제" "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" - "화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다." + "화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다." "작게" "보통" "크게" @@ -703,9 +703,13 @@ "(변경 안함)" "선택하세요." "(여러 인증서가 추가됨)" + + "제공하지 않음" "확인하지 않음" "지정한 인증서가 없습니다. 비공개로 연결되지 않습니다." + + "WPS 사용 가능" " (WPS 사용 가능)" "네트워크 비밀번호 입력" @@ -883,6 +887,7 @@ "절전 모드 자동 해제" "기기를 들거나 알림을 수신 시 절전 모드를 해제합니다." "글꼴 크기" + "텍스트를 확대 또는 축소" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "접근성" "접근성 설정" "시력 설정" - "지금 이 설정을 조정하면 나머지 설정 과정에서 도움을 받을 수 있습니다. 이 설정은 기기 설정에서 언제든지 조정할 수 있습니다." + "필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다." "서비스" "음성 안내 지원" - "스크린리더 도구의 주요 대상은 시각 장애인입니다.\n%1$s" + "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" "시스템" "디스플레이" "캡션" - "확대 동작" - "한 손가락으로 화면을 세 번 탭하여 확대 및 축소할 수 있습니다.\n\n화면을 확대한 상태에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.\n"
  • "이동: 화면을 두 개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
  • \n
  • "확대/축소 수준 조정: 두 개 이상의 손가락을 오므리거나 벌립니다."
  • \n
  • "일시적으로 확대: 세 번 탭하고 길게 누른 상태에서 손가락을 드래그하여 화면의 다른 부분을 탐색할 수 있습니다. 손가락을 떼면 이전 상태로 돌아갑니다."
\n\n"세 번 탭하여 확대 기능은 키보드와 탐색 메뉴에서는 작동하지 않습니다."
+ "확대 동작" + "확대하려면 3번 탭하세요." + "화면을 확대/축소하려면 한 손가락으로 3번 탭하세요.\n\n확대한 후 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.\n"
    \n
  • "스크롤: 화면 위로 2개 이상의 손가락을 드래그"
  • \n
  • "확대 수준 조정: 2개 이상의 손가락을 오므리거나 펼침"
\n\n"일시적으로 확대하려면 3번 탭하고 마지막으로 탭한 후에는 길게 누릅니다. 손가락으로 누른 상태에서 드래그하여 화면에서 이동하고 다시 축소하려면 손가락을 뗍니다.\n\n참고: 확대 동작은 키보드와 탐색 메뉴를 제외한 모든 곳에서 작동합니다."
"접근성 단축키" "켜기" "사용 안함" "이 기능을 사용하면 다음 두 단계를 통해 접근성 기능을 빠르게 활성화할 수 있습니다.\n\n1단계: 소리가 나거나 진동이 느껴질 때까지 전원 버튼을 길게 누릅니다.\n\n2단계: 확인음이 들릴 때까지 두 손가락으로 길게 탭합니다.\n\n기기를 여러 사용자가 사용하는 경우 잠금 화면에 있는 바로가기를 사용하여 기기가 잠길 때까지 임시로 접근성 기능을 사용하도록 설정할 수 있습니다." "고대비 텍스트" - "화면 확대" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" "전원 버튼으로 통화 종료" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "%1$s까지 알람만 수신 모드로 변경" "항상 알림 모드로 변경" - "화면 방해 금지" - "알림 일시중지로 인해 무음 처리된 알림이 현재 화면에 표시되지 않도록 함" - "알림등 없음" - "알림 일시중지로 인해 무음 처리된 알림이 빛을 내는 대신 진동으로 변환되지 않도록 함" - "화면 켜지 않음" - "화면이 꺼져 있을 때, 알림 일시중지로 무음 처리한 알림을 표시하지 않습니다." + "화면이 켜져 있을 때 차단" + "알림 일시중지로 인해 무음 처리된 알림이 화면에 표시되지 않도록 함" + "화면이 꺼져 있을 때 차단" + "알림 일시중지로 인해 무음 처리된 알림이 화면을 켜거나 알림 불빛을 깜박이지 않도록 함" + "사용 안함" + "화면이 켜져 있을 때" + "화면이 꺼져 있을 때" + "화면이 켜져 있든 꺼져 있든 항상" "알림 설정" "이 기기에 대한 의견 보내기" "관리자 PIN 입력" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "손목을 두 번 돌리면 카메라 앱이 열립니다." "전원 버튼을 두 번 눌러 카메라 열기" "화면을 잠금 해제하지 않고 신속하게 카메라를 열 수 있습니다." - "디스플레이 확대" + "디스플레이 크기" + "화면에 표시된 항목을 확대 또는 축소" "디스플레이 밀도, 화면 확대/축소, 크기, 크기 조정" - "화면의 모든 항목을 축소 또는 확대합니다. 이 설정을 변경하면 메인 스크린에서 일부 앱의 위치가 변경될 수 있습니다." + "화면에 표시된 항목을 축소 또는 확대합니다. 화면에서 일부 앱의 위치가 변경될 수 있습니다." "미리보기" "축소" "확대" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index e1027c7878b..7b205727e6e 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD карта ажыратылсын" "USB сактагычты тазалоо" "SD картаны тазалоо" - "Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз." + + "Кичине" "Орточо" "Чоң" @@ -117,8 +118,7 @@ "Bluetooth-тизмектер табылган жок." "Bluetooth жупташтыруу өтүнүчү" "Жупташтыруу өтүнүчү" - - + "%1$s менен жупташуу үчүн таптап коюңуз." "Кабыл алынган файлдар" "Bluetooth түзмөгүн тандоо" "Bluetooth уруксатын суроо" @@ -138,8 +138,7 @@ "Bluetooth өчүрүлүүдө…" "Авто-туташуу" "Bluetooth туташтыруу өтүнүчү" - - + "\"%1$s\" менен туташуу үчүн таптап коюңуз." "\"%1$s\" түзмөгүнө туташкыңыз келеби?" "Байланыштарга жетки алуу сурамы" "%1$s сиздин байланыштарыңызга жана чалуулар тизмеңизге жетки алгысы келет. %2$s уруксат берилсинби?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Кулпну манж из менн ач" - - + "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. \n\n Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз – манжа изи кошулган колдонуучулардын бардыгы бул нерселерди аткара алышат." "Эскертүү: Манжа издерине караганда сүрөт ачкыч же PIN-код кыйла коопсузураак." "Көбүрөөк билүү" "Жокко чыгаруу" @@ -476,8 +474,7 @@ "Кулпн ачуу срсзн өзгрт" "Сырсөз кеминде %d белгиден турушу керек" "PIN\'де кеминде %d сан болушу керек" - - + "Бүткөндөн кийин \"Улантууну\" таптаңыз" "Улантуу" "Сырсөз %d белгиден кыска болушу керек." "PIN\'де %d аз сан болушу керек." @@ -614,8 +611,7 @@ "Өчүк" "NFC өчүк болгондуктан жеткиликсиз" "Android Beam" - - + "Бул мүмкүнчүлүк күйгүзүлгөндө, түзмөктөрдү бири-бирине жакын кармап, NFC аркылуу колдонмонун мазмунун башка түзмөккө өткөрө аласыз. Мисалы, Серепчинин барактарын, YouTube видеолорун, Байланыштарды жана башкаларды өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү жакын кармаңыз да (арт жактарын тийгизип), экраныңызды таптап коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктайт." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi\'ды жандыруу" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(өзгөрбөгөн)" "Тандаңыз" "(Бир нече тастыктама кошулду)" + + "Берилбесин" "Күчүнө киргизилбесин" "Эч тастыктама көрсөтүлгөн жок. Туташууңуз купуя болбойт." + + "WPS жеткиликтүү" " (WPS жеткиликтүү)" "Тармактагы сырсөзүңүздү киргизиңиз" @@ -821,11 +821,9 @@ "Ойготкуч" "Тиркелген док бекеттин аудио жөндөөлөрү" "Тергичтин басылуу үнү" - - + "Таптоонун добуштары" "Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү" - - + "Таптаганда дирилдесин" "Чуу басар" "Музыка, видео, оюндар, жана башка медиалар" "Рингтон жана эскертмелер" @@ -890,6 +888,8 @@ "Градиент дисплейи" "Түзмөк көтөрүлгөндө же эскертмелер алынганда экран ойгонсун" "Арип өлчөмү" + + "SIM карта кулпусунун жөндөөлөрү" "SIM карта кулпусун жөндөө" "SIM карта кулпусу" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Кэштелген дайындар" "Башка" "^1 дегенди изилдөө" - - + "Колдонмолордо сакталган жалпыга ачык документтер, Интернеттен же Bluetooth\'дан жүктөлүп алынган файлдар, Android файлдары жана башкалар. \n\nБул түзмөктүн ^1 мазмунун толугу менен көрүү үчүн, Изилдөөнү таптап коюңуз." "^1 сактагычта жалпы көлөмү ^2 болгон сүрөттөрдү, музыканы, тасмаларды, колдонмолорду же башка дайындарды сактап койгон окшойт. \n\nЧоо-жайын көрүү үчүн колдонуучунун каттоо эсебине кириңиз ^1." "^1 түзмөгүңүздү орнотуңуз" "Ташыма эстутум катары колдонуу" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Үлгү талап кылынсын" "Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек" "Үлгүнү көрсөтүү" - - + "Таптаганда дирилдесин" "Кубат баскычы дароо бекитет" "%1$s кулптабаган учурду кошпогондо" "Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Бул кызмат анын колдонмосу тарабынан иштетилген. Аны токтотуу, колдонмонун кыйрашына алып келиши мүмкүн." "Бул колдонмону коопсуз токтотуу мүмкүн эмес. Эгерде токтотсоңуз, учурдагы иштериңиз сакталбай калышы мүмкүн." "Бул көптөн бери иштеп жаткан колдонмонун процесси, ал керек болуп калышы мүмкүн болгондуктан, дагы эле иштеп турат. Адатта ал өчүрүлбөйт." - - + "%1$s: учурда колдонулууда. Аны көзөмөлдөө үчүн Жөндөөлөрдү таптап коюуңуз." "Колдонуудагы негизги процесс." "%1$s кызматы колдонулууда." "%1$s провайдери колдонулууда." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Сөздү түзөтүү" "Түзөтүү" "Жок кылуу" - - + "Колдонуучу сөздүгүңүздө бир дагы сөз жок. Сөз кошуу үчүн кошуу (+) баскычын таптап коюңуз." "Бардык тилдер үчүн" "Дагы тилдер…" "Сыноо" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" "Көрүү мүмкүнчүлүгүнүн жөндөөлөрү" - "Бул жөндөөлөрдү азыр тууралап, орнотуу процессинин калган бөлүгүндө жардам алыңыз. Аларды каалаган убакта түзмөк жөндөөлөрүнөн тууралай аласыз." - "Кызматтар" - + - + "Кызматтар" + "Talkback" + "Систем" "Дисплей" "Субтитрлер" - "Чоңойтуучу жаңсоолор" - + + + + + "Жеткиликтүүлүк тез чакырмалары" "Жандырылган" "Өчүрүлгөн" - - + "Бул функция күйгүзүлгөндө, төмөнкү аракеттер аркылуу атайын мүмкүнчүлүктөрдү жандыра аласыз:\n\n1-кадам: Кубат баскычын дирилдөөнү сезгиче же добуш уккуча басып туруңуз.\n\n2-кадам: Эки манжаңызды аудио тастыктаманы уккуча басып туруңуз.\n\nЭгер түзмөктү бир нече колдонуучу пайдаланса, бул кыска жолду кулпуланган экранда колдонуп, атайын мүмкүнчүлүктөрдү түзмөктүн кулпусу ачылгыча убактылуу иштетсе болот." "Жогорку контрасттагы текст" - "Экранды чоңойтуу" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" "Кубат баскычы чалууну бүтүрөт" "Сырсөздөрдү окуп берүү" "Чычкандын чоң көрсөткүчү" - - + "Коё бербей таптап тургандагы кечигүү" "Түстү инверсиялоо" "(Сынамык) Иштин майнаптуулугуна таасир этиши мүмкүн" "Көрсөткүч кыймылдабай калганда чыкылдатуу" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Иш-аракеттериңизди байкоо" "Колдонмо менен иштеп жатканда эскертмелерди алып туруу." "%1$s токтотулсунбу?" - - + "OK тапталганда %1$s токтотулат." "Эч кандай кызматтар орнотулган эмес" "Эч кандай сүрөттөө берилген эмес." "Жөндөөлөр" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Сактоо" "Жокко чыгр" "Желелер изделүүдө…" - - + "Туташуу үчүн тармакты таптап коюңуз" "Учурдагы тармакка туташуу" "Кооптуу тармакка туташуу" "Желе конфигурациясын киргизиңиз" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP колдоого алынбайт." "Орнотуу учурунда сиз EAP Wi‑Fi байланышын түзө албайсыз. Орноткондон кийин, аны Тууралоолор > Wi-Fi жана түйүндөрдөн түзөтүп алсаңыз болот." "Туташуу бир нече мүнөт талап кылышы мүмкүн…" - - + "Жөндөөнү улантуу үчүн ""Кийинкини"" таптаңыз.\n\nБашка Wi‑Fi тармагына туташуу үчүн ""Артканы"" таптаңыз." "Синхрондоштуруу жандырылган" "Синхрондоштуруу өчүрүлгөн" "Азыр шайкештештирилүүдө" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Жөндөөлөрүмдүн камдык көчүрмөсүн сактоо" "Азыр шайкештирүү" "Шайкештирүүнү жокко чыгаруу" - - + "Азыр шайкештирүү үчүн таптап коюуңуз +%1$s" "Gmail" "Жылнаама" "Байланыштар" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM карталар" "%1$s%2$s" "SIM карталар өзгөртүлдү" - - + "Аракеттерди коюу үчүн таптап коюңуз" "Уюктук дайындар жеткиликтүү эмес" - - + "Мобилдик дайындар үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз" "Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн" "Дайындар үчүн SIM тандаңыз" "Дайындар SIM\'и которулууда, бул бир мүнөткө чейин созулушу мүмкүн…" @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Тармактн аталышн жайлтуу мүмкүнчлгү өчүрүлгндө, жашырлгн тармактрг автоматтк туташуу мүмкн эмс болт." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-карталар алмаштырылды." - - + "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Төмөнкү үчүн тандалган SIM" "Чалган сайын сурасын" "Тандоо керек" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Кубат деңгээлинин үндөрү" "Жалгаштыруу үндөрү" "Тийүү үндөрү" - - + "Таптаганда дирилдесин" "Док катуу сүйлөткүч ойнотот" "Бардык аудио" "Медиа аудио гана" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "%1$s чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү" "Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү" - "Үзгүлтүксүз экран" - "\"Тынчымды албагыла\" режиминде эскертмелер тууралуу маалымат экранда көрүнбөйт" - "Эскертме жарыгы жок" - "\"Тынчымды албагыла\" режиминде бөгөттөлгөн эскертмелер алынганда жарык индикатору өчүп-күйбөйт." - "Экран эч качан күйгүзүлбөсүн" - "Экран өчүк болгондо \"Тынчымды албагыла\" режиминде бөгөттөлгөн эскертмелер алынганда экран күйгүзүлбөсүн" + + + + + + + + + + + + + + + + "Эскертме жөндөөлөрү" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" "Администратор PIN\'ин киргиңиз" "Күйгүзүлгөн" "Өчүк" "Экранды кадап коюу" - - + "Бул жөндөө күйгүзүлгөндө, учурдагы экран бошотулганга чейин көрүнүп турушу үчүн экран кадоону пайдалансаңыз болот.\n\nЭкран кадоону пайдалануу үчүн:\n\n1. Экран кадоо күйгүзүлгөнүн текшериңиз.\n\n2. Кадала турган экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүнү таптаңыз.\n\n4. Жогору серпип, төөнөгүч сөлөкөтүн таптап коюңуз." "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Колуңузду эки айлантып, камера колдонмосун ачыңыз" "Камера үчүн кубат баскычын эки басыңыз" "Камераны экраныңыздын кулпусун ачпастан, тез эле ачып алыңыз" - "Дисплейди чоңойтуп көрсөтүү" + + + + "дисплей тыгыздыгы, экранды чоңойтуу, шкла, шкалалоо" - "Экрандагы бардык нерселерди кичирейтип же чоңойтуңуз. Бул жөндөө өзгөртүлгөндөн кийин башкы экраныңыздагы айрым колдонмолордун орду өзгөрүшү мүмкүн." + + "Алдын ала көрүү" "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 8d607e8e7a6..6ea5ae721e6 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "ຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card" "ລຶບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB" "ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card" - "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ." + "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ." "ຂະໜາດນ້ອຍ" "ຂະໜາດກາງ" "ຂະໜາດໃຫຍ່" @@ -330,7 +330,7 @@ "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື" - "ພຽງແຕ່ສຳພັດເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ. \n\n ຈົ່ງລະມັດລະວັງລາຍນິ້ວມືໃຜແດ່ທີ່ທ່ານເພີ່ມເຂົ້າ - ທຸກລາຍນິ້ວມືທີ່ເພີ່ມເຂົ້າຈະສາມາດເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້." + "ພຽງແຕ່ສຳຜັດເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ. \n\n ຈົ່ງລະມັດລະວັງລາຍນິ້ວມືໃຜແດ່ທີ່ທ່ານເພີ່ມເຂົ້າ - ທຸກລາຍນິ້ວມືທີ່ເພີ່ມເຂົ້າຈະສາມາດເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້." "ໝາຍເຫດ: ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດຈະປອດໄພນ້ອຍກວ່າການໃຊ້ແບບຮູ້ ຫຼື PIN." "ຮຽນຮູ້ເພີ່ມ​ເຕີມ" "​ຍົກ​ເລີກ" @@ -610,7 +610,7 @@ "ປິດ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້" "Android Beam" - "ເມື່ອເປີດຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື້ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບຫາອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່." + "ເມື່ອເປີດຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດປ່ອຍຄື້ນສັນຍານ ເພື່ອສົ່ງເນື້ອຫາແອັບໄປຫາອຸປະກອນທີ່ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງອື່ນໄດ້ໂດຍການນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ທ່ານສາມາດສົ່ງໜ້າເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆ ໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໂດຍໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງນຳອຸປະກອນມາຢູ່ໃກ້ໆກັນ (ໂດຍປົກກະຕິຈະເອົາດ້ານຫຼັງມາຕິດກັນ) ຈາກນັ້ນແຕະໜ້າຈໍຂອງທ່ານ, ແອັບກໍຈະກວດສອບວ່າຈະສົ່ງຂໍ້ມູນຫຍັງແດ່." "Wi​-Fi" "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "Wi​-Fi" @@ -703,9 +703,13 @@ "(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)" "ກະລຸນາເລືອກ" "(ເພີ່ມຫຼາຍໃບຢັ້ງຢືນແລ້ວ)" + + "ບໍ່ໃຫ້" "ບໍ່ກວດຮັບຮອງ" "ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃບຢັ້ງຢືນໃດໆ. ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ." + + "ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້" " (ສາມາດໃຊ້ WPS ໄດ້)" "ໃສ່​ລະຫັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຂອງ​ທ່ານ" @@ -883,6 +887,7 @@ "ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ" "ປຸກ​ໜ້າ​ຈໍ ເມື່ອ​ທ່ານ​ເລືອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ ຫຼື​ຮັບ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" + "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" "ຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" "ການລັອກ SIM card" @@ -1052,7 +1057,7 @@ "ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້" "ອື່ນໆ" "ສຳຫຼວດ ^1" - "ສິ່ງອື່ນລວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android, ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະ ສຳຫຼວດ." + "ສິ່ງອື່ນຮວມມີໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍແອັບ, ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດຈາກອິນເຕີເນັດ ຫຼື Bluetooth, ໄຟລ໌ Android, ແລະ ອື່ນໆ. \n\nເພື່ອເບິ່ງເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງ ^1 ນີ້, ໃຫ້ແຕະ ສຳຫຼວດ." "^1 ອາດຈະມີຮູບຖ່າຍ, ເພງ, ຮູບເງົາ,​ ແອັບ ຫຼືຂໍ້ມູນອື່ນທີ່ບັນທຶກໄວ້ທີ່ກຳລັງໃຊ້ເນື້ອທີ່ ^2 ຂອງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ. \n\nເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ, ໃຫ້ປ່ຽນເປັນ ^1." "ຕັ້ງ ^1 ຂອງ​ທ່ານ" "ໃຊ້​ເປັນບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" @@ -1583,27 +1588,27 @@ "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ" "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ" - "ປັບການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຕອນນີ້ເພື່ອຊ່ວຍທ່ານດຳເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ເຫຼືອຂອງການຕັ້ງຄ່າ. ທ່ານສາມາດປັບພວກມັນໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ." + "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ບໍລິການ" "Talkback" - "ເຄື່ອງມືຕົວອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍແມ່ນສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ມີການເບິ່ງເຫັນບໍ່ດີ\n%1$s" + "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍໂດຍຕົ້ນຕໍສຳລັບຄົນທີ່ຕາບອດ ແລະ ເບິ່ງເຫັນບໍ່ໄດ້ດີ" "ລະບົບ" "ການສະແດງຜົນ" "ຄຳບັນຍາຍ" - "ການສະແດງທ່າທາງການຂະຫຍາຍ" - "ຊູມເຂົ້າ ແລະ ຊູມອອກ ໂດຍການແຕະໜ້າຈໍສາມຄັ້ງດ້ວຍໜຶ່ງນິ້ວມື.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ, ທ່ານສາມາດ:\n"
  • "ເລື່ອນ: ລາກສອງ ຫຼື ຫຼາຍນິ້ວມືຜ່ານໜ້າຈໍ."
  • \n
  • "ປັບລະດັບການຊູມ: ຢິບສອງ ຫຼື ຫຼາຍນິ້ວມືເຂົ້າຫາກັນ ຫຼື ແຜ່ພວກມັນອອກ."
  • \n
  • "ຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂຶ້ນຊົ່ວຄາວ: ແຕະສາມຄັ້ງ, ຄ້າງໄວ້ ແລະ ລາກນິ້ວມືຂອງທ່ານ ເພື່ອສໍາຫຼວດເບິ່ງສ່ວນຕ່າງໆຂອງໜ້າຈໍ. ຍົກນິ້ວມືຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອກັບຄືນສູ່ສະພາບກ່ອນນີ້ຂອງທ່ານ."
\n\n"ການແຕະສາມຄັ້ງເພື່ອຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂຶ້ນໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ ຍົກເວັ້ນແປ້ນພິມ ແລະ ແຖບນຳທາງ."
+ "ທ່າທາງການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ" + "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" + "ເພື່ອຊູມເຂົ້າ ແລະ ຊູມອອກ ໃຫ້ແຕະໜ້າຈໍ 3 ຄັ້ງດ້ວຍໜຶ່ງນີ້ວມື.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ, ທ່ານສາມາດ:\n"
    \n
  • "ເລື່ອນ: ລາກ 2 ຫຼື ຫຼາຍນິ້ວມືຜ່ານໜ້າຈໍ"
  • \n
  • "ປັບລະດັບການຊູມ: ຢິບ 2 ຫຼື ຫຼາຍນິ້ວມືເຂົ້າກັນ ຫຼື ແຜ່ພວກມັນອອກ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ, ໃຫ້ແຕະ 3 ຄັ້ງ ແລະຄ້າງໄວ້ໃນການແຕະຄັ້ງສຸດທ້າຍ. ໃນຂະນະທີ່ຄ້າງນິ້ວມືຂອງທ່ານໄວ້, ໃຫ້ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາໃນໜ້າຈໍ. ຍົກນິ້ວມືຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກຄືນ.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່າທາງການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍໃຊ້ໄດ້ຢູ່ທຸກບ່ອນ ຍົກເວັ້ນແປ້ນພິມ ແລະ ແຖບການນຳທາງ."
"ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ" "ເປີດ" "ປິດ" - "ເມື່ອເປີດຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືຮູ້ສຶກເຖິງການສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຖ້າມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຖືກປົດລັອກ." + "ເມື່ອເປີດຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼື ຮູ້ສຶກເຖິງການສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຖ້າມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຖືກປົດລັອກ." "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" - "ການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" "ເວົ້າ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" "ຕົວຊີ້ເມົ້າຂະໜາດໃຫຍ່" - "ເວລາຊັກຊ້າຂອງການແຕະຄ້າງໄວ້" + "ການຖ່ວງເວລາເມື່ອແຕະຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "(ທົດ​ລອງ) ອາດ​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ" "ຄ​ລິກ​ຫຼັງ​ຈາກຕົວ​ຊີ້​ຢຸດ​ເໜັງຕີງແລ້ວ" @@ -2571,19 +2576,21 @@ "ປ່ຽນ​ເປັນ​ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນຈົນ​ຮອດ %1$s" "ປ່ຽນ​ເປັນ​ຂັດ​ຈັງ​ຫວະ​ທຸກ​ຄັ້ງ" - "ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະໜ້າຈໍ" - "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ເຮັດໃຫ້ມິດງຽບໂດຍ ຢ່າລົບກວນ ບໍ່ໃຫ້ສະແດງ ຫຼືປາກົດຂຶ້ນເທິງໜ້າຈໍປະຈຸບັນ" - "ບໍ່ມີໄຟແຈ້ງເຕືອນ" - "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ເຮັດໃຫ້ມິດງຽບໂດຍ ຢ່າລົບກວນ ບໍ່ໃຫ້ມີໄຟສັນຍານກະພິບ" - "ຢ່າເປີດໜ້າຈໍ" - "ຖ້າໜ້າຈໍປິດຢູ່, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໂດຍ ຫ້າມລົບກວນ ເປີດມັນ" + "ບລັອກໄວ້ ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່" + "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໂດຍ \'ຫ້າມລົບກວນ\' ບໍ່ໃຫ້ໂຜ່ຂຶ້ນ ຫຼື ເດັ້ງຂຶ້ນມາໃນໜ້າຈໍ" + "ບລັອກໄວ້ ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່" + "ປ້ອງກັນການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກປິດສຽງໂດຍ \'ຫ້າມລົບກວນ\' ບໍ່ໃຫ້ເປີດໜ້າຈໍ ຫຼື ກະພິບໄຟເຕືອນ" + "ປິດ" + "ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່" + "ເມື່ອໜ້າຈໍປິດຢູ່" + "ເມື່ອໜ້າຈໍເປີດ ຫຼື ປິດຢູ່" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ສົ່ງ​ຄຳ​ຕິ​ຊົມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້" "ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​" - "ເມື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍເພື່ອຮັກສາໜ້າຈໍປັດຈຸບັນໄວ້ໃນມຸມມອງ ຈົນກວ່າວ່າທ່ານຖອນປັກໝຸດ.\n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ກວດສອບວ່າການປັກໝຸດໜ້າຈໍເປີດຢູ່.\n\n2. ເປີດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການປັກໝຸດ.\n\n3. ແຕະ ພາບລວມ.\n\n4. ປັດຂຶ້ນ ແລະ ຈາກນັ້ນ ແຕະໄອຄອນປັກໝຸດ." + "ເມື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍເພື່ອຮັກສາໜ້າຈໍປັດຈຸບັນໄວ້ໃນມຸມມອງ ຈົນກວ່າວ່າທ່ານຖອນປັກໝຸດ.\n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ກວດສອບວ່າການປັກໝຸດໜ້າຈໍເປີດຢູ່.\n\n2. ເປີດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການປັກໝຸດ.\n\n3. ແຕະ ພາບຮວມ.\n\n4. ປັດຂຶ້ນ ແລະ ຈາກນັ້ນ ແຕະໄອຄອນປັກໝຸດ." "​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "ເປີດ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ໂດຍ​ການ​ບິດ​ຂໍ້​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ສອງ​ຄັ້ງ" "ກົດ​ປຸ່ມ​ປິດ​ເປີດ​ສອງ​ຄັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ" "ເປີດ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ດ່ວນ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ປົດ​ລັອກໜ້າຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ" - "ຂະຫຍາຍຈໍສະແດງຜົນ" + "ຂະໜາດສະແດງຜົນ" + "ເຮັດໃຫ້ລາຍກາຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ຄວາມໜາແໜ້ນຈໍສະແດງຜົນ, ການຊູມໜ້າຈໍ, ຂະໜາດ, ການຈັດມາດຕາສ່ວນ" - "ເຮັດໃຫ້ທຸກລາຍການຢູ່ໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ບາງແອັບຢູ່ໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນຕຳແໜ່ງ ຫຼັງຈາກປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້." + "ເຮັດໃຫ້ລາຍການຕ່າງໆໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ. ບາງແອັບໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານອາດຈະປ່ຽນຕຳແໜ່ງ." "ສະແດງຕົວຢ່າງ" "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index a383510a046..f79221e9fc3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ "Išimti SD kortelę" "Ištrinti USB atmintinę" "Ištrinti SD kortelę" - "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą." + "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą." "Mažas" "Vidutinis" "Didelis" @@ -119,8 +119,7 @@ "Nerasta netol. esanč. „Bluetooth“ įreng." "„Bluetooth“ susiejimo užklausa" "Susiejimo užklausa" - - + "Palieskite, kad susietumėte su „%1$s“." "Rodyti gautus failus" "Pasirinkti „Bluetooth“ įrenginį" "„Bluetooth“ leidimo užklausa" @@ -140,8 +139,7 @@ "„Bluetooth“ išjungiamas…" "Automatiškai prisijungti" "„Bluetooth“ ryšio užklausa" - - + "Palieskite, kad prisijungtumėte prie „%1$s“." "Ar norite prisijungti prie „%1$s“?" "Prieigos prie telefonų knygos užklausa" "%1$s nori pasiekti jūsų kontaktus ir skambučių istoriją. Suteikti prieigą %2$s?" @@ -336,8 +334,7 @@ "Atrakinti kontroliniu kodu " - - + "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad atrakintumėte telefoną, įgaliotumėte pirkimo procesus ar prisijungtumėte prie programų.\n\nNaudojant visus pridėtus kontrolinius kodus bus galima atlikti šiuos veiksmus, todėl atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate." "Pastaba: kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip atrakinimo piešinys ar PIN kodas." "Sužinokite daugiau" "Atšaukti" @@ -480,8 +477,7 @@ "Pakeisti atrakinimo slaptažodį" "Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai %d simboliai." "PIN kodą turi sudaryti mažiausiai %d skaitm." - - + "Atlikę palieskite „Tęsti“" "Tęsti" "Slaptažodį turi sudaryti mažiau nei %d simboliai (-ių)." "PIN kodą turi sudaryti mažiau nei %d skaitmenys (-ų)." @@ -630,8 +626,7 @@ "Išjungta" "Negalima, nes išjungtas ALR" "Android Beam" - - + "Kai ši funkcija įjungta, galite programos turinį perduoti į kitą ALR palaikantį įrenginį laikydami du įrenginius šalia. Pavyzdžiui, galite perduoti Naršyklės puslapius, „YouTube“ vaizdo įrašus, žmonių kontaktus ir dar daugiau.\n\nTiesiog sudėkite du įrenginius vieną šalia kito (suglaudę galinėmis dalimis) ir palieskite ekraną. Programa nustato, kas bus perduodama." "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" @@ -724,9 +719,13 @@ "(nepakeista)" "Pasirinkite" "(Pridėti keli sertifikatai)" + + "Neteikti" "Nepatvirtinti" "Nenurodytas joks sertifikatas. Ryšys nebus privatus." + + "Galima WPS" " (galima WPS)" "Įveskite tinklo slaptažodį" @@ -837,11 +836,9 @@ "Signalas" "Pridėtos piktogramų juostos garso nustatymai" "Numerio rinkimo planšetinio komp. lietimo tonas" - - + "Lietimo garsai" "Ekrano užrakto nustatymai" - - + "Vibruoti palietus" "Triukšmo atšaukimas" "Muzika, vaizdo įrašai, žaidimai ir kita medija" "Skambėjimo tonas ir pranešimai" @@ -906,6 +903,7 @@ "Aplinkos vaizdas" "Pažadinti ekraną, kai paimamas įrenginys arba gaunamas pranešimas" "Šrifto dydis" + "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" "SIM kortelės užrakto nustatymai" "Nustatyti SIM kortelės užraktą" "SIM kortelės užraktas" @@ -1077,8 +1075,7 @@ "Talpykloje saugomi duomenys" "Kiti" "Naršyti ^1" - - + "Skiltyje „Kiti“ rodomi programų išsaugoti bendrinami failai, iš interneto arba naudojant „Bluetooth“ atsiųsti failai, „Android“ failai ir t. t.\n\nKad būtų rodomas visas šios saugyklos („^1“) turinys, palieskite „Naršyti“." "^1 galėjo išsaugoti nuotraukų, muzikos, filmų, programų ir kitų duomenų, kurie užima ^2 saugyklos vietos. \n\nKad galėtumėte peržiūrėti išsamią informaciją, perjunkite į ^1." "Nustatykite ^1" "Naudoti kaip perkeliamą atmintį" @@ -1323,8 +1320,7 @@ "Reikalauti modelio" "Jei norite atrakinti ekraną, reikia nustatyti modelį" "Padaryti piešinį matomą" - - + "Vibruoti palietus" "Maitin. myg. iškart užrakin." "Išskyrus atvejus, kai „%1$s“ laiko jį atrakintą" "Nustatyti atrakinimo modelį" @@ -1507,8 +1503,7 @@ "Ši paslauga buvo pradėta jos programos. Ją sustabdžius gali atsirasti programos trikčių." "Šios programos negalima saugiai sustabdyti. Jei ją sustabdysite, galite prarasti dalį esamo darbo." "Tai senas programos procesas, kuris vis dar vykdomas, jei jo vėl prireiktų. Įprastai nėra priežasčių jį sustabdyti." - - + "„%1$s“: šiuo metu naudojama. Jei norite valdyti, palieskite „Nustatymai“." "Pagrindinis naudojamas procesas." "„%1$s“ paslauga naudojama." "„%1$s“ teikėjas naudojamas." @@ -1569,8 +1564,7 @@ "Redaguoti žodį" "Redaguoti" "Ištrinti" - - + "Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Kad pridėtumėte žodį, palieskite mygtuką „Pridėti“ (+)." "Visos kalbos" "Daugiau kalbų..." "Bandymas" @@ -1614,32 +1608,27 @@ "Pasiekiamumas" "Pasiekiamumo nustatymai" "Regėjimo nustatymai" - "Koreguokite šiuos nustatymus dabar, kad lengviau atliktumėte likusį sąrankos procesą. Bet kada galėsite juos koreguoti įrenginio nustatymuose." + "Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose." "Paslaugos" - - - - + "TalkBack" + "Ekrano skaitytuvas pirmiausia skirtas akliems ar regos sutrikimų turintiems žmonėms" "Sistema" "Ekranas" "Subtitrai" - "Didinimo gestai" - - + "Didinimo gestas" + "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." + "Jei norite artinti ar tolinti, 3 kartus palieskite ekraną vienu pirštu.\n\nPriartinę galite:\n"
    \n
  • "slinkti: vilkite 2 ar daugiau pirštų ekranu"
  • \n
  • "Koreguoti mastelio lygį: suimkite 2 ar daugiau pirštų arba išskėskite juos"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį, palieskite 3 kartus ir laikykite palietę paskutinį kartą. Laikydami pirštą vilkite jį, kad judėtumėte ekranu. Pakelkite pirštą, kad tolintumėte.\n\nPastaba: didinimo gestai veikia visur, išskyrus klaviatūrą ir naršymo juostą."
"Spart. pritaikymo neįgal. įjungimas" "Įjungta" "Išjungta" - - + "Kai ši funkcija įjungta, galite greitai suaktyvinti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas, atlikdami du veiksmus:\n\n1 veiksmas: paspauskite ir laikykite maitinimo mygtuką, kol išgirsite garsą ar pajusite vibravimą.\n\n2 veiksmas: dviem pirštais palieskite ir laikykite, kol išgirsite garsinį patvirtinimą.\n\nJei įrenginiui priskirti keli naudotojai, naudojant šį spartųjį klavišą užrakinimo ekrane laikinai įgalinamos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos, kol įrenginys atrakinamas." "Didelio kontrasto tekstas" - "Ekrano didinimas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" "Maitinimo mygt. baig. skamb." "Sakyti slaptažodžius" "Didelis pelės žymeklis" - - + "Palietimo ir palaikymo delsa" "Spalvų inversija" "(Eksperimentinė) Gali turėti įtakos našumui" "Spustelėkite, kai žymeklis nustos judėti" @@ -1720,8 +1709,7 @@ "Stebėti jūsų veiksmus" "Gauti pranešimus, kai sąveikaujate su programa." "Sustabdyti „%1$s“?" - - + "Palietus „Gerai“ bus sustabdyta „%1$s“." "Nėra įdiegta jokių paslaugų" "Nepateikta jokių aprašų." "Nustatymai" @@ -2011,8 +1999,7 @@ "Išsaugoti" "Atšaukti" "Nuskaitomi tinklai…" - - + "Palieskite tinklą, kad prie jo prisijungtumėte" "Prisijungti prie esamo tinklo" "Prisijungti prie neapsaugoto tinklo" "Įvesti tinklo konfigūraciją" @@ -2022,8 +2009,7 @@ "EAP nepalaikoma." "Negalite konfigūruoti EAP „Wi-Fi“ ryšio, kai vykdoma sąranka. Po sąrankos tai galėsite padaryti skiltyje „Nustatymai“ > „Belaidis ryšys ir tinklai“." "Prisijungimas gali užtrukti kelias minutes…" - - + "Jei norite tęsti sąranką, palieskite ""Kitas"".\n\nJei norite prisijungti prie kito „Wi-Fi“ tinklo, palieskite ""Atgal""." "Sinchronizavimas įgalintas" "Sinchronizavimas neleidžiamas" "Sinchronizuojama dabar" @@ -2051,8 +2037,8 @@ "Kurti atsarginę nustatymų kopiją" "Sinchronizuoti dabar" "Atšaukti sinchronizavimą" - - + "Palieskite, jei norite dabar sinchronizuoti +%1$s" "Gmail" "Kalendorius" "Kontaktai" @@ -2386,11 +2372,9 @@ "SIM kortelės" "„%1$s“ – %2$s" "SIM kortelės pakeistos" - - + "Palieskite, kad nustatytumėte veiklą" "Korinio ryšio duomenys nepasiekiami" - - + "Palieskite, kad pasirinktumėte duomenų SIM" "Visada naudoti tai skambučiams" "Pasirinkite duomenims skirtą SIM" "Perjungiama duomenų SIM kortelė. Tai gali užtrukti iki minutės..." @@ -2418,8 +2402,7 @@ "Išjungus tinklo pavadinimo transliavimą apsaugoma nuo automatinio prisijungimo prie paslėptų tinklų." "%1$d dBm %2$d ASU" "SIM kortelės pasikeitė." - - + "Palieskite, kad nustatytumėte" "Pageidautina SIM, skirta" "Klausti kaskart" "Būtina pasirinkti" @@ -2495,8 +2478,7 @@ "Įkrovimo garsai" "Prijungimo prie doko garsai" "Lietimo garsai" - - + "Vibruoti palietus" "Prie doko prij. garsiak. gars." "Visi garso įrašai" "Tik medijų garso įrašai" @@ -2632,20 +2614,21 @@ "Pakeisti tik į signalus iki %1$s" "Pakeisti į pertraukimo nustatymą visam laikui" - "Nėra jokių ekr. pertr." - "Neleisti, kad gavus praneš., nutildytų naud. rež. „Netrukdyti“, jie būtų rodomi dabart. ekrane" - "Nėra praneš. lemp." - "Neleisti, kad lemputė pulsuotų gavus praneš., nutildytų naud. rež. „Netrukdyti“" - "Niekada neįjungti ekrano" - "Jei ekranas išjungtas, neleisti jo įjungti, kai gaunami pranešimai, nutildyti naudojant netrukdymo režimą" + "Blokuoti, kai ekranas įjungtas" + "Neleisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, jie būtų rodomi arba iššoktų ekrane" + "Blokuoti, kai ekranas išjungtas" + "Neleisti, kad gavus pranešimų, nutildytų naudojant režimą „Netrukdyti“, ekranas būtų įjungiamas ar pulsuotų pranešimų lemputė" + "Išjungta" + "Kai ekranas įjungtas" + "Kai ekranas išjungtas" + "Kai ekranas įjungtas arba išjungtas" "Įspėjimų nustatymai" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" "Įveskite administratoriaus PIN kodą" "Įjungti" "Išjungti" "Ekrano prisegimas" - - + "Įjungę šį nustatymą galite naudoti ekrano prisegimą, kad būtų rodomas dabartinis ekranas, kol jį atsegsite.\n\nKad naudotumėte ekrano prisegimą:\n\n1. įsitikinkite, kad ši funkcija įjungta;\n\n2. atidarykite norimą prisegti ekraną;\n\n3. palieskite „Apžvalga“;\n\n4. perbraukite aukštyn ir palieskite prisegimo piktogr." "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" @@ -2887,9 +2870,10 @@ "Atidarykite fotoaparato programą dukart pasukę riešą" "Dukart pasp. mait. mygt. fotoap. atidar." "Greitai atidarykite fotoaparatą neatrakinę įrenginio" - "Didinti ekraną" + "Pateikties dydis" + "Padidinkite arba sumažinkite ekrane rodomus elementus" "ekrano tankis, ekrano mastelio keitimas, mastelis, mastelio nustatymas" - "Sumažinkite arba padidinkite visus ekrane rodomus elementus. Pakeitus šį nustatymą, gali pasikeisti kai kurių pagrindinio ekrano programų vietos." + "Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomus elementus. Gali pasikeisti kai kurių ekrano programų vietos." "Peržiūrėti" "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index cbbeebca4b0..1b9f116d837 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "Atvienot SD karti" "Dzēst USB krātuvi" "Dzēst SD karti" - "Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā." + "Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā." "Mazs" "Vidējs" "Liels" @@ -118,8 +118,7 @@ "Tuvumā nav atrastas Bluetooth ierīces." "Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums" "Pāra izveides pieprasījums" - - + "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci “%1$s”." "Rādīt saņemtos failus" "Izvēlēties Bluetooth ierīci" "Bluetooth atļaujas pieprasījums" @@ -139,8 +138,7 @@ "Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana…" "Automātiski izveidot savienojumu" "Bluetooth savienojuma pieprasījums" - - + "Pieskarieties, lai izveidotu savienojumu ar ierīci “%1$s”." "Vai vēlaties izveidot savienojumu ar ierīci %1$s?" "Pieprasījums piekļūt tālruņu grāmatai" "Ierīce %1$s vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei. Vai sniegt piekļuvi ierīcei %2$s?" @@ -334,8 +332,7 @@ "Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu" - - + "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs.\n\nŠīs darbības varēs veikt ar visiem tālrunī pievienotajiem pirkstu nospiedumiem, tādēļ esiet uzmanīgs, tos pievienojot." "Piezīme. Jūsu pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Uzzināt vairāk" "Atcelt" @@ -478,8 +475,7 @@ "Mainīt atbloķēšanas paroli" "Parolē jābūt vismaz %d rakstzīmēm" "PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem." - - + "Kad pabeigts, pieskarieties Turpināt." "Turpināt" "Parole nedrīkst būt garāka par %d rakstzīmēm." "PIN nedrīkst būt garāks par %d cipariem." @@ -622,8 +618,7 @@ "Izslēgta" "Nav pieejams, jo NFC ir izslēgti." "Android Beam" - - + "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat kopīgot lietotņu saturu citās ierīcēs, kas atbalsta NFC, novietojot ierīces blakus. Piemēram, varat kopīgot pārlūkprogrammas lapas, YouTube videoklipus, kontaktpersonas lietotnē Personas un citu saturu.\n\nVienkārši novietojiet ierīces blakus (parasti saskaroties to aizmugures daļām) un pieskarieties savam ekrānam. Lietotne nosaka, kāds saturs tiek kopīgots." "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -716,9 +711,13 @@ "(bez izmaiņām)" "Lūdzu, atlasiet" "(Pievienoti vairāki sertifikāti)" + + "Nenorādīt" "Neapstiprināt" "Sertifikāts nav norādīts. Savienojums nebūs privāts." + + "WPS ir pieejams" " (WPS ir pieejams)" "Ievadiet tīkla paroli" @@ -829,11 +828,9 @@ "Signāls" "Pievienotā doka audio iestatījumi" "Cipartastatūras skāriena signāli" - - + "Pieskāriena skaņas" "Ekrāna bloķēšanas skaņa" - - + "Vibrēt pieskaroties" "Trokšņa atcelšana" "Mūzika, videoklipi, spēles un citi multivides faili" "Zvana signāli un paziņojumi" @@ -898,6 +895,7 @@ "Ambients displejs" "Ekrāns tiek aktivizēts, kad paņemat ierīci vai saņemat paziņojumus." "Fonta lielums" + "Palielināt vai samazināt tekstu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" "Iestatīt SIM kartes bloķēšanu" "SIM kartes bloķēšana" @@ -1068,8 +1066,7 @@ "Kešatmiņā ievietotie dati" "Citi" "Pārlūkot: ^1" - - + "Citi faili ir lietotnēs saglabāti kopīgoti faili, no interneta vai Bluetooth savienojumā lejupielādēti faili, Android faili un citi. \n\nLai skatītu visu saturu šajā ierīcē (^1), pieskarieties vienumam Pārlūkot." "Lietotājs ^1, iespējams, ir saglabājis fotoattēlus, mūziku, filmas, lietotnes vai citus datus, kas aizņem ^2 lielu vietu atmiņā. \n\nLai skatītu detalizētu informāciju, pārslēdzieties uz lietotāju ^1." "Iestatiet ^1" "Izmantot kā pārnēsājamu krātuvi" @@ -1314,8 +1311,7 @@ "Jāzīmē kombinācija" "Lai atbloķētu ekrānu, jāzīmē kombinācija." "Padarīt kombināciju redzamu" - - + "Vibrēt pieskaroties" "Barošanas poga bloķē uzreiz" "Ja vien bloķēšanu neliedz %1$s" "Iestatīt atbloķēšanas kombināciju" @@ -1497,8 +1493,7 @@ "Šo pakalpojumu palaida tā lietotne. Ja pakalpojums tiks apturēts, var rasties lietotnes kļūme." "Nevar droši apturēt šīs lietotnes darbību. Ja to apturēsiet, iespējams, zaudēsiet daļu pašlaik apstrādāto datu." "Šis ir iepriekš izmantotas lietotnes process, kas joprojām darbojas, lai pēc nepieciešamības to varētu atkārtoti izmantot. Parasti nav nepieciešams to apturēt." - - + "%1$s: pašlaik tiek izmantots. Pieskarieties vienumam Iestatījumi, lai to kontrolētu." "Galvenais notiekošais process." "Pakalpojums %1$s tiek lietots." "Nodrošinātājs %1$s tiek lietots." @@ -1559,8 +1554,7 @@ "Vārda rediģēšana" "Rediģēt" "Dzēst" - - + "Lietotāja vārdnīcā nav neviena vārda. Lai pievienotu vārdu, pieskarieties pogai Pievienot (+)." "Visās valodās" "Citas valodas..." "Testēšana" @@ -1604,32 +1598,27 @@ "Pieejamība" "Pieejamības iestatījumi" "Redzes iestatījumi" - "Pielāgojiet šos iestatījumus, lai atvieglotu turpmāko iestatīšanas procesu. Jebkurā laikā varat tos pielāgot ierīces iestatījumos." + "Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi." "Pakalpojumi" - - - - + "TalkBack" + "Ekrāna lasītājs, kas galvenokārt paredzēts akliem un vājredzīgiem lietotājiem" "Sistēma" "Displejs" "Paraksti" - "Palielināšanas žesti" - - + "Palielināšanas žests" + "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu." + "Lai tuvinātu un tālinātu, pieskarieties ekrānam 3 reizes ar vienu pirkstu.\n\nTuvināšanas laikā varat veikt tālāk norādītās darbības.\n"
    \n
  • "Ritināšana: velciet ar 2 vai vairāk pirkstiem pāri ekrānam."
  • \n
  • "Tālummaiņas līmeņa pielāgošana: savelciet 2 vai vairāk pirkstus vai izpletiet tos."
\n\n"Lai īslaicīgi veiktu tālummaiņu, pieskarieties 3 reizes un pēc pēdējā pieskāriena neatlaidiet pirkstu. Turot pirkstu, velciet, lai pārvietotos ekrānā. Atlaidiet pirkstu, lai atkal tālinātu ekrānu.\n\nPiezīme. Palielināšanas žests darbojas jebkurā ekrānā, izņemot tastatūru un navigācijas joslu."
"Pieejamības saīsne" "Ieslēgts" "Izslēgta" - - + "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat ātri aktivizēt pieejamības funkcijas, veicot divas darbības.\n\n1. darbība: nospiediet un turiet barošanas pogu, līdz dzirdat skaņu vai jūtat vibrāciju.\n\n2. darbība: pieskarieties ar diviem pirkstiem un turiet, līdz dzirdat apstiprinājumu.\n\nJa ierīcei ir vairāki lietotāji, izmantojot šo saīsni bloķēšanas ekrānā, pieejamība tiks iespējota īslaicīgi, līdz ierīce tiks atbloķēta." "Liela kontrasta teksts" - "Ekrāna palielinājums" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" "Barošanas poga beidz zvanu" "Paroļu izrunāšana" "Liela rādītāja ikona" - - + "Pieskaršanās un turēšanas aizkave" "Krāsu inversija" "(Eksperimentāla) Var ietekmēt veiktspēju" "Klikšķis pēc kursora apstāšanās" @@ -1705,8 +1694,7 @@ "Novērot jūsu darbības." "Saņemt paziņojumus, kad mijiedarbojaties ar lietotni." "Vai apturēt %1$s darbību?" - - + "Pieskaroties pogai Labi, tiks apturēta pakalpojuma %1$s darbība." "Nav instalēts neviens pakalpojums." "Apraksts nav sniegts." "Iestatījumi" @@ -1995,8 +1983,7 @@ "Saglabāt" "Atcelt" "Notiek tīklu skenēšana..." - - + "Pieskarieties tīklam, lai izveidotu ar to savienojumu." "Izveidot savienojumu ar esošu tīklu" "Izveidot savien. ar nedrošu tīklu" "Ierakstiet tīkla konfigurācijas datus" @@ -2006,8 +1993,7 @@ "EAP netiek atbalstīts." "Iestatīšanas laikā nevar konfigurēt EAP Wi-Fi savienojumu. To var izdarīt pēc iestatīšanas šeit: Iestatījumi > Bezvadu savienojumi un tīkli." "Savienojuma izveide var ilgt dažas minūtes..." - - + "Lai turpinātu iestatīšanu, pieskarieties vienumam ""Tālāk"".\n\nLai izveidotu savienojumu ar citu Wi-Fi tīklu, pieskarieties vienumam ""Atpakaļ""." "Sinhronizācija iespējota" "Sinhronizācija atspējota" "Notiek sinhronizācija" @@ -2035,8 +2021,8 @@ "Iestatījumu dublēšana" "Sinhronizēt tūlīt" "Atcelt sinhronizāciju" - - + "Pieskarieties, lai sinhronizētu tūlīt +%1$s" "Gmail" "Kalendārs" "Kontaktpersonas" @@ -2370,11 +2356,9 @@ "SIM kartes" "%1$s — %2$s" "Ir mainītas SIM kartes." - - + "Pieskarieties, lai iestatītu aktivitātes." "Mobilie dati nav pieejami." - - + "Pieskarieties, lai atlasītu datu SIM karti." "Vienmēr izmantot šo iestatījumu zvaniem" "Atlasīt SIM karti datu pārraidei" "Notiek datu SIM kartes mainīšana. Tas neaizņems vairāk par minūti..." @@ -2402,8 +2386,7 @@ "Atspējojot tīklu nosaukumu apraidi, netiek atļauta automātiska pieslēgšanās slēptiem tīkliem." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM kartes nomainītas." - - + "Pieskarieties, lai iestatītu." "Vēlamā SIM karte šai ierīcei:" "Vaicāt katru reizi" "Nepieciešams veikt atlasi." @@ -2479,8 +2462,7 @@ "Uzlādes signāli" "Dokošanas skaņas" "Pieskāriena skaņas" - - + "Vibrēt pieskaroties" "Dokoto skaļruņu skaņa" "Visas skaņas" "Tikai multivides audio" @@ -2613,20 +2595,21 @@ "Pāriet uz režīmu “Tikai signāli” līdz plkst. %1$s" "Pāriet uz “Vienmēr pārtraukt”" - "Bez pārtrauk. ekrānā" - "Novērst tādu paziņojumu rādīšanu pašreizējā ekrānā, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" - "Bez paz. indikatora" - "Novērst gaismas mirgošanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" - "Nekad neieslēgt ekrānu" - "Ja ekrāns ir izslēgts, novērst to paziņojumu rādīšanu, kas izslēgti, izmantojot režīmu Netraucēt" + "Bloķēt, kad ekrāns ir ieslēgts" + "Novērst tādu paziņojumu rādīšanu ekrānā, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" + "Bloķēt, kad ekrāns ir izslēgts" + "Novērst ekrāna ieslēgšanu vai gaismas mirgošanu paziņojumiem, kas izslēgti, izmantojot režīmu “Netraucēt”" + "Izslēgts" + "Kad ekrāns ir ieslēgts" + "Kad ekrāns ir izslēgts" + "Kad ekrāns ir ieslēgts vai izslēgts" "Paziņojumu iestatījumi" "Sūtīt atsauksmes par šo ierīci" "Administratora PIN ievadīšana" "Ieslēgts" "Izslēgts" "Ekrāna piespraušana" - - + "Ja iestatījums ir ieslēgts, varat piespraust ekrānu. Tas būs redzams, līdz to atspraudīsiet.\n\nEkrāna piespraušana:\n\n1. Ieslēdziet ekrāna piespraušanas funkciju.\n\n2. Atveriet ekrānu, ko vēlaties piespraust.\n\n3. Pieskarieties vienumam Pārskats.\n\n4. Velciet augšup un pēc tam pieskarieties spraudītes ikonai." "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu" "Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas" "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" @@ -2860,9 +2843,10 @@ "Atvērt kameras lietotni, divreiz pagriežot plaukstas locītavu" "Kamera, divreiz nospiežot barošanas pogu" "Ērta kameras atvēršana, neatbloķējot ekrānu" - "Palielināt" + "Attēlojuma lielums" + "Palieliniet vai samaziniet ekrānā redzamos vienumus." "attēlojums, blīvums, ekrāna tālummaiņa, mērogs, mērogošana" - "Padariet visus vienumus ekrānā lielākus vai mazākus. Mainot šo iestatījumu, var mainīties dažu lietotņu pozīcija sākuma ekrānā." + "Samaziniet vai palieliniet ekrānā redzamos vienumus. Dažas lietotnes ekrānā var mainīt izvietojumu." "Priekšskatījums" "Samazināt" "Palielināt" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 338c1c64e67..30b5ba33e38 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Одмонтирај СД картичка" "Избриши УСБ меморија" "Избриши СД картичка" - "Направете го текстот на екранот помал или поголем." + "Направете го текстот на екранот помал или поголем." "Мали" "Среден" "Голем" @@ -117,8 +117,7 @@ "Нема уреди со Bluetooth во близина." "Барање за спарување преку Bluetooth" "Барање за спарување" - - + "Допрете за да се спари со %1$s." "Прикажи добиени датотеки" "Изберете уред со Bluetooth" "Барање за дозвола на Bluetooth" @@ -138,8 +137,7 @@ "Bluetooth се исклучува..." "Автоматско поврзување" "Барање за поврзување со Bluetooth" - - + "Допрeте за да се поврзе со „%1$s“." "Дали сакате да се поврзете со „%1$s“?" "Барање за пристап кон телефонски именик" "%1$s сака да пристапи кон вашите контакти и историја на повици. Дозволи пристап на %2$s?" @@ -332,8 +330,7 @@ "Отклучи со отпечаток" - - + "Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го отклучите телефонот, да авторизирате купувања или да се најавите на апликациите. \n\n Внимавајте чии отпечатоци додавате бидејќи сите додадени отпечатоци ќе може да ги прават овие работи." "Забелешка: вашиот отпечаток можеби е помалку безбеден од силна шема или ПИН." "Дознај повеќе" "Откажи" @@ -476,8 +473,7 @@ "Смени лозинка за откл." "Лозинката мора да содржи најмалку %d карактери" "ПИН кодот мора да има најмалку %d цифри" - - + "Допрете Продолжи кога ќе завршите" "Продолжи" "Лозинката мора да има помалку од %d знаци." "ПИН кодот мора да има помалку од %d цифри." @@ -614,8 +610,7 @@ "Исклучено" "Недостапен зашто комуникацијата на блиско поле (NFC) е исклучен" "Android Beam" - - + "Кога функцијата е вклучена, може да ја емитирате содржината на апликацијата на друг уред со опција за NFC со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да емитирате страници од прелистувачот, видеа од YouTube, контакти од Луѓе и друго.\n\nСамо приближете ги уредите еден до друг (обично од задната страна) и потоа допрете го вашиот екран. Апликацијата одредува што ќе се емитира." "Wi-Fi" "Вклучи Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -708,9 +703,13 @@ "(непроменети)" "Изберете" "(Додадени се повеќе сертификати)" + + "Не обезбедувај" "Не потврдувај" "Нема назначено сертификат. Вашата врска нема да биде приватна." + + "Достапен WPS" " (Достапен WPS)" "Внесете ја вашата мрежна лозинка" @@ -821,11 +820,9 @@ "Аларм" "Поставки на аудио за прикачениот полнач" "Тонови на допир на тастатура за избирање" - - + "Звуци на допирот" "Звук на заклучување екран" - - + "Вибрации на допир" "Исклучи бучава" "Музика, видео, игри и други медиуми" "Мелодија и известувања" @@ -890,6 +887,7 @@ "Амбиентален екран" "Екран за будење кога ќе го подигнете уредот или ќе примите известувања" "Големина на фонт" + "Направете го текстот поголем или помал" "Поставки на заклучување на SIM картичка" "Постави заклучување на SIM картичката" "Заклучување на СИМ картичката" @@ -1059,8 +1057,7 @@ "Кеширани податоци" "Друго" "Истражи ^1" - - + "Делот Друго опфаќа споделени датотеки што ги зачувале апликациите, датотеки преземени од интернет или Bluetooth, датотеки на Android итн. \n\nЗа да ја видите целокупната содржина на ^1, допрете Истражи." "^1 може да има зачувани фотографии, музика, филмови, апликации или други податоци што зафаќаат ^2 меморија. \n\nЗа детали, префрлете се на ^1." "Поставете ^1" "Користи како пренослива меморија" @@ -1305,8 +1302,7 @@ "Барај шема" "Мора да употребите шема за да го отклучите екранот" "Направи ја шемата видлива" - - + "Вибрации на допир" "Заклучи копче за вклуч." "Освен кога е активен поради %1$s" "Постави шема на отклучување" @@ -1487,8 +1483,7 @@ "Оваа услуга беше започната од нејзината апликација. Ако се запре може да предизвика апликацијата да откаже." "Оваа апликација не може безбедно да се запре. Ако ја запрете, може да изгубите дел од вашата моментална работа." "Ова е процес на стара апликација кој сè уште работи во случај повторно да затреба. Обично нема причина да се запре." - - + "%1$s: моментално е во употреба. Допрете Поставки за да го контролирате." "Главен процес во употреба." "Услугата %1$s е во употреба." "Давателот %1$s е во употреба." @@ -1549,8 +1544,7 @@ "Уреди збор" "Уреди" "Избриши" - - + "Немате зборови во корисничкиот речник. За да додадете збор, допрете го копчето Додај (+)." "За сите јазици" "Повеќе јазици..." "Тестирање" @@ -1594,32 +1588,27 @@ "Пристапност" "Поставки на пристапност" "Поставки на визуелното пребарување" - "Приспособете ги овие поставки сега за да ви помагаат во остатокот од процесот на поставување. Може да ги приспособите во секое време во поставките на уредот." + "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие карактеристики за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." "Услуги" - - - - + "Talkback" + "Читач на екран, првенствено за лица со слепило и слаб вид" "Систем" "Приказ" "Титли" - "Гестови за зголемување" - - + "Гест за зголемување" + "Допрете три пати за да зумирате" + "За да зумирате и одзумирате, допрете го екранот три пати со еден прст.\n\nКога е зумирано, може:\n"
    \n
  • "Да лизгате: повлечете два или повеќе прста по екранот"
  • \n
  • "Да го приспособите нивото на зумирање: спојте два или повеќе прста или одделете ги"
\n\n"За да зумирате привремено, допрете три пати и задржете го последното допирање. Додека го држите прстот долу, повлечете за да се движите низ екранот. Подигнете го прстот за да одзумирате.\n\nЗабелешка: гестот за зголемување функционира секаде, освен на тастатурата и лентата за навигација."
"Кратенка за пристапност" "Вклучено" "Исклучено" - - + "Кога оваа функција е вклучена, може брзо да активирате функции на пристапност во два чекори:\n\nЧекор 1: притиснете го и задржете го копчето за вклучување додека не слушнете звук или почувствувате вибрации.\n\nЧекор 2: допрете и задржете два прста додека не слушнете потврда со звук.\n\nАко уредот има повеќе корисници, оваа кратенка на заклучениот екран овозможува привремен пристап сѐ додека уредот не се отклучи." "Текст со висок контраст" - "Зголемување на екран" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." "Копче за прекин на телефонски повик" "Изговарај лозинки" "Голем покажувач на глувчето" - - + "Подолго допирање и задржување" "Инверзија на боја" "(Експериментално) Може да влијае на изведбата" "Кликнување откако покажувачот ќе престане да се движи" @@ -1690,8 +1679,7 @@ "Ги набљудува вашите активности" "Прима известувања кога сте во интеракција со некоја апликација." "Запри %1$s?" - - + "Допри „Во ред“ и %1$s ќе запре." "Нема инсталирано услуги" "Не е обезбеден опис." "Поставки" @@ -1979,8 +1967,7 @@ "Зачувај" "Откажи" "Скенирање мрежи..." - - + "Допрете мрежа за да се поврзете на неа" "Поврзи се со постоечка мрежа" "Поврзи се со небезбедна мрежа" "Тип конфигурација на мрежа" @@ -1990,8 +1977,7 @@ "EAP не е поддржан." "Не може да конфигурирате EAP поврзување за Wi-Fi за време на подесување. По подесувањето, може тоа да го направите во Поставки > Безжични мрежи." "Поврзувањето може да трае неколку минути..." - - + "Допрете ""Следно"" за да продолжите со поставувањето.\n\nДопрете ""Назад"" за да се поврзете на друга Wi-Fi-мрежа." "Синхронизација е овозможена" "Синхронизацијата е оневозможена" "Се синхронизира" @@ -2019,8 +2005,8 @@ "Резервна копија на моите подесувања" "Синхронизирај сега" "Откажи синхронизација" - - + "Допрете да се синхронизира сега +%1$s" "Gmail" "Календар" "Контакти" @@ -2354,11 +2340,9 @@ "СИМ-картички" "%1$s%2$s" "СИМ-картичките се променија" - - + "Допрете за да поставите активности" "Мобилните податоци се недостапни" - - + "Допрете за да изберете СИМ за податоци" "Секогаш користи го ова за повици" "Изберете СИМ за податоци" "Се префрла СИМ-картичката за податоци, ова може да потрае до една минута..." @@ -2386,8 +2370,7 @@ "Оневозможувањето Емитување име на мрежа ќе спречи автоматско поврзување со скриени мрежи." "%1$d dBm %2$d asu" "СИМ-картичките се променети." - - + "Допрете за да поставите" "Претпочитана СИМ-картичка за" "Секогаш прашувај" "Потребно е да се избере" @@ -2463,8 +2446,7 @@ "Звуци на полнење" "Звуци на држач со звучници" "Звуци при допир" - - + "Вибрации на допир" "Држач со звучници" "Сите аудиодатотеки" "Само аудиомедиуми" @@ -2594,20 +2576,21 @@ "Промена на аларми само до %1$s" "Промени секогаш да се прекине" - "Без прекини на екран" - "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ од ѕиркање или појавување на тековниот екран" - "Без светло за извес." - "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да предизвикуваат треперење на светлото" - "Никогаш не вклучувај го екранот" - "Доколку екранот е исклучен, спречете ги известувања стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат" + "Блокирај кога екранот е вклучен" + "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ од ѕиркање или појавување на екранот" + "Блокирај кога екранот е исклучен" + "Спречи ги известувањата стишени од „Не вознемирувај“ да го вклучат екранот или да направат да трепка светлото за известување" + "Исклучено" + "Кога екранот е вклучен" + "Кога екранот е исклучен" + "Кога екранот е вклучен или исклучен" "Поставки на известувања" "Испрати информации за уредот" "Внеси ПИН на администратор" "Вклучи" "Исклучи" "Прикачување екран" - - + "Кога поставката е вклучена, може да користите прикачување на екранот за да се прикажува тековниот екран сѐ додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување на екранот:\n\n1. Проверете дали е вклучено прикачувањето екран.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го прикачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Повлечете нагоре, а потоа допрете ја иконата за прикачување." "Прашај за шема за отклучување пред откачување" "Прашај за ПИН пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" @@ -2835,9 +2818,10 @@ "Завртете го зглобот двапати за да ја отворите апликација за камера" "Прит. копче за напој. двапати за камера" "Брзо отворете ја камерата без да го отклучувате екранот" - "Зголеми го приказот" + "Големина на прикажување" + "Направете ги ставките на екранот поголеми или помали" "големина на екран, зумирај екран, скалирај, скалирање" - "Направете ги сите ставки на екранот помали или поголеми. Некои апликации на почетниот екран може да ја сменат позицијата откако ќе ја измените поставката." + "Направете ги ставките на екранот помали или поголеми. Некои апликации на екранот може да ја сменат позицијата." "Преглед" "Намали" "Зголеми" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index b6faa7693d4..66e7f0286ac 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക" "USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക" "SD കാർഡ് മായ്ക്കുക" - "സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക." + "സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക." "ചെറുത്" "ഇടത്തരം" "വലുത്" @@ -703,9 +703,13 @@ "(മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല)" "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "(ഒന്നിലധികം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചേർത്തു)" + + "നൽകരുത്" "മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യരുത്" "സർട്ടിഫിക്കറ്റൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമായിരിക്കുകയില്ല." + + "WPS ലഭ്യമാണ്" " (WPS ലഭ്യമാണ്)" "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" @@ -816,7 +820,7 @@ "അലാറം" "അറ്റാച്ചുചെ‌യ്ത ഡോക്കിനുള്ള ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഡയൽ പാഡ് ടച്ച് ടോണുകൾ" - "ശബ്ദങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "ടാപ്പ് ശബ്ദങ്ങൾ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ശബ്ദം" "ടാപ്പിൽ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ" @@ -883,6 +887,7 @@ "ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ" "ഉപകരണം കൈയ്യിലെടുക്കുമ്പോഴോ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോഴോ സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" + "ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "പ്രവേശനക്ഷമത" "പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ" "വീക്ഷണ ക്രമീകരണം" - "സജ്ജമാക്കൽ പ്രക്രിയയുടെ ബാക്കിഭാഗത്ത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഈ ക്രമീകരണം ഇപ്പോൾ ക്രമീകരിക്കുക. ഉപകരണത്തിന്റെ ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവ ക്രമീകരിക്കാം." + "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ പ്രവേശനക്ഷമതാ ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "സേവനങ്ങള്‍" "TalkBack" - "പ്രാഥമികമായും, അന്ധതയും താഴ്ന്ന കാഴ്ചശക്തിയുമുള്ള ആളുകൾക്കുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻറീഡർ ടൂൾ\n%1$s" + "പ്രാഥമികമായും, അന്ധതയും താഴ്ന്ന കാഴ്ചശക്തിയുമുള്ള ആളുകൾക്കുള്ളതാണ് സ്ക്രീൻ റീഡർ" "സിസ്റ്റം" "ഡിസ്‌പ്ലേ" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" - "മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ ജെസ്റ്ററുകൾ" - "ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിൽ മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക വഴി സൂം ഇന്നും സൂം ഔട്ടും ചെയ്യുക.\n\nസൂം ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാം:\n"
  • "പാൻ ചെയ്യുക: സ്‌ക്രീനിന് കുറുകെ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക."
  • \n
  • "സൂം നില ക്രമീകരിക്കുക: രണ്ടോ കൂടുതലോ വിരലുകൾ ഒരുമിച്ച് പിഞ്ചുചെയ്യുക, വിടർത്തുക."
  • \n
  • "താൽക്കാലികമായി മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യുക: സ്ക്രീനിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ അടുത്തറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പിടിച്ച് ഇഴയ്ക്കുക. മുമ്പത്തെ നിലയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ വിരൽ എടുക്കുക."
\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും ഒഴികെ എല്ലായിടത്തും മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യുന്നതിന് മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്യാവുന്നതാണ്."
+ "മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ ജെസ്‌റ്റർ" + "സൂം ചെയ്യാൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാനും, ഒരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n\nസൂം ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യാം:\n"
    \n
  • "സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക: സ്ക്രീനിൽ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്ക്കുക"
  • \n
  • "സൂം നില ക്രമീകരിക്കുക: രണ്ടോ കൂടുതലോ വിരലുകൾ ഒരുമിച്ച് പിടിച്ച് പിഞ്ചുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അവ വിടർത്തുക"
\n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യുന്നതിന്, മൂന്ന് തവണ ടാപ്പുചെയ്യുക, അവസാന തവണ ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുക. വിരൽ താഴേക്ക് പിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, സ്ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങുന്നതിന് വിരൽ ഇഴയ്ക്കുക. സൂം പഴയപടിയാക്കാൻ വിരൽ ഉയർത്തുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും ഒഴികെ എല്ലായിടത്തും മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ ജെസ്‌റ്റർ പ്രവർത്തിക്കും."
"പ്രവേശനക്ഷമതാ കുറുക്കുവഴി" "ഓണാണ്" "ഓഫ്" - "ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്‌ദം കേൾക്കുന്നതുവരെയോ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെയോ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്‌ സ്‌ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ, താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു." + "ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്‌ദം കേൾക്കുന്നതുവരെയോ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെയോ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ശബ്ദം വഴി സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്‌ സ്‌ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ, താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു." "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" - "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു" @@ -1972,7 +1977,7 @@ "EAP പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല." "സജ്ജീകരണത്തിനിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു EAP വൈഫൈ കണക്ഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകില്ല. സജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ക്രമീകരണങ്ങൾ > വയർലെസ് & നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നതിൽ ചെയ്യാനാകും." "കണക്റ്റുചെയ്യാൻ അൽപ്പസമയം എടുത്തേക്കാം…" - "സജ്ജമാക്കൽ തുടരുന്നതിന് ""അടുത്തത്"" എന്നതിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n\nമറ്റൊരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ""മടങ്ങുക"" ടാപ്പുചെയ്യുക." + "സജ്ജമാക്കൽ തുടരുന്നതിന് ""അടുത്തത്"" എന്നതിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n\nമറ്റൊരു വൈ‌ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ""മടങ്ങുക"" ടാപ്പുചെയ്യുക." "സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" "സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു" @@ -2441,7 +2446,7 @@ "ചാർജ്ജിംഗ് ശബ്‌ദം" "ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ" "സ്‌പർശന ശബ്ദം" - "ടാപ്പിൽ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "എല്ലാ ഓഡിയോയും" "മീഡിയ ഓഡിയോ മാത്രം" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "%1$s വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക" "\'എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക" - "സ്ക്രീൻ തടസ്സങ്ങളൊന്നും ഇല്ല" - "നിലവിലെ സ്ക്രീനിൽ എത്തിനോക്കുന്നതിൽ നിന്നോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" - "അറിയിപ്പ് വെളിച്ചമില്ല" - "തുടിപ്പായി വെളിച്ചം മാറുന്നതിൽ നിന്ന്, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" - "സ്ക്രീൻ ഒരിക്കലും ഓണാക്കരുത്" - "സ്ക്രീൻ ഓഫാണെങ്കിൽ, അത് ഓണാക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" + "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" + "സ്ക്രീനിൽ എത്തിനോക്കുന്നതിൽ നിന്നോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" + "സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക" + "സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുന്നതിൽ നിന്നോ തുടിപ്പായി അറിയിപ്പ് വെളിച്ചം മാറുന്നതിൽ നിന്നോ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' വഴി നിശബ്ദമാക്കപ്പെടുന്ന അറിയിപ്പുകളെ തടയുക" + "ഓഫ്" + "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ" + "സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിയ്ക്കുമ്പോൾ" + "സ്ക്രീൻ ഓണോ ഓഫോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ" "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക" "ക്യാമറയ്ക്കായി പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക" "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക" - "ഡിസ്‌പ്ലേ മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യുക" + "വലുപ്പം പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + "സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "ഡിസ്‌പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി, സ്ക്രീൻ സൂം, സ്കെയിൽ, സ്കെയിലിംഗ്" - "സ്ക്രീനിലെ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക. ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ ഹോം സ്ക്രീനിലെ ചില ആപ്‌സിന്റെ സ്ഥാനം മാറിയേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ചില ആപ്‌സിന്റെ സ്ഥാനം മാറിയേക്കാം." "പ്രിവ്യു നടത്തുക" "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 19d1dbbe82b..5b0ea2456b0 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD картыг салгах" "USB санг арилгах" "SD картыг арилгах" - "Дэлгэцийн текстийг томруулах, жижигрүүлэх." + + "Жижиг" "Дундаж" "Том" @@ -600,7 +601,7 @@ "Идэвхгүй" "NFC-г унтраасан учир ашиглах боломжгүй" "Android Beam" - "Энэ онцлогийг асааснаар та апп-н агуулгыг өөр NFC-тай ажилладаг төхөөрөмж рүү төхөөрөмжийг ойрхон барих замаар илгээх боломжтой. Жишээ нь: та Хөтчийн хуудас, YouTube видео, Хүмүүсийн харилцагчид болон бусад зүйлсийг илгээж болно.\n\nТөхөөрөмжүүдийг хамтад нь барьж (гол төлөв ар талаар нь) өөрийн дэлгэцийг дарна уу. Апп юу илгээхий тодорхойлох болно." + "Энэ онцлогийг асааснаар та апп-н агуулгыг өөр NFC-тай ажилладаг төхөөрөмж рүү төхөөрөмжийг ойрхон барих замаар илгээх боломжтой. Жишээ нь: та Хөтчийн хуудас, YouTube видео, Хүмүүсийн харилцагчид болон бусад зүйлсийг илгээж болно.\n\nТөхөөрөмжүүдийг хамтад нь барьж (гол төлөв ар талаар нь) өөрийн дэлгэцийг дарна уу. Апп юу илгээхийг тодорхойлох болно." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi-г асаах" "Wi‑Fi" @@ -693,9 +694,13 @@ "(өөрчлөгдөөгүй)" "Сонгоно уу" "(Олон сертификат нэмсэн)" + + "\"Бүү олго\"" "Хүчин төгөлдөр бүү болго" "Ямар ч сертификат заагаагүй байна. Таны холболт хувийн биш байх болно." + + "WPS боломжтой" " (WPS боломжтой)" "Сүлжээний нууц үгээ оруулна уу" @@ -873,6 +878,8 @@ "Орчинтой тохирсон дэлгэц" "Төхөөрөмжийг хөдөлгөх, мэдэгдэл хүлээн авахад дэлгэцийг асаах" "Фонтын хэмжээ" + + "SIM картын түгжээний тохиргоо" "SIM картын түгжээг тохируулах" "SIM картын түгжээ" @@ -1573,21 +1580,26 @@ "Хандалт" "Хандалтын тохиргоо" "Харааны тохиргоо" - "Та эдгээр тохиргоог тохируулга хийхэд туслахын тулд өөрчлөөрэй. Та үүнийг төхөөрөмжийн тохиргоо хэсэгт хүссэн үедээ өөрчлөх боломжтой" + + "Үйлчилгээнүүд" "Talkback" - "Дэлгэц уншигч хэрэгслийг харааны бэрхшээлтэй эсвэл хараагүй хүмүүст зориулсан\n%1$s" + + "Систем" "Дэлгэц" "Титрүүд" - "Томруулах зангаа" - "Дэлгэцийг нэг хуруугаар гурван удаа товшисноор томруулж, жижигрүүлэх боломжтой.\n\nДэлгэцийг томруулсан үед та дараах үйлдлийг хийх боломжтой:\n"
  • "Тааруулах: Хоёр болон үүнээс олон хуруугаараа дэлгэцийг чирнэ үү ."
  • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулах: Хоёр болон үүнээс олон хуруугаа дэлгэж эсвэл хумиарай."
  • \n
  • "Түр зуур томсгох: Гурван удаа дарж, хүлээгээд, дэлгэцийн бусад хэсгийг судлахын тулд хуруугаа чирнэ үү. Өмнөх төлөвтөө очихын тулд хуруугаа өргөнө үү."
\n\n"Томруулахад зориулсан гурван удаагийн товшилт нь гар болон навигацийн хэсгээс бусад бүх газар ажиллана."
+ + + + + + "Хандалтын товчилбор" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" - "Энэ тохиргоог асаасан үед та хандалтын онцлогийг хоёр алхмаар богино хугацаанд идэвхжүүлэх боломжтой:\n\nАлхам 1: Асаах товчлуурыг дараад дуу сонсогдох эсвэл чичиргээ мэдрэх хүртлээ барина.\n\nАлхам 2: Хоёр хуруугаараа хүрч дуун баталгаажуулалтыг сонсогдох хүртэл барина.\n\nХэрэв төхөөрөмж олон хэрэглэгчтэй бол дэлгэцийн түгжээний энэ товчлолыг хэрэглэж, хандалтыг төхөөрөмжийг тайлах хүртэл түр хугацаанд идэвхжүүлэх боломжтой." + "Энэ тохиргоог асаасан үед та хандалтын онцлогийг хоёр алхмаар богино хугацаанд идэвхжүүлэх боломжтой:\n\nАлхам 1: Асаах товчлуурыг дараад дуу сонсогдох эсвэл чичиргээ мэдрэх хүртэл барина.\n\nАлхам 2: Хоёр хуруугаараа хүрч дуун баталгаажуулалтыг сонсогдох хүртэл барина.\n\nХэрэв төхөөрөмж олон хэрэглэгчтэй бол дэлгэцийн түгжээний энэ товчлолыг хэрэглэж, хандалтын төхөөрөмжийг тайлах хүртэл түр хугацаанд идэвхжүүлэх боломжтой." "Өндөр ялгаралтай текст" - "Дэлгэц томруулах" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" "Асаах товч дуудлагыг таслана" @@ -1962,7 +1974,7 @@ "EAP дэмжигдэхгүй байна." "Та EAP WiFi холболтыг суулгах үед тохируулах боломжгүй. Суулгасны дараа Утасгүй & сүлжээ доторх Тохиргоо > руу очиж тохируулна уу." "Холбогдоход хэсэг хугацаа зарцуулагдана…" - "Тохируулгыг үргэлжлүүлэхийн тулд ""Дараагийн"" товчлуурыг дарна уу.\n\nӨөр Wi‑Fi сүлжээнд холбогдохын тулд ""Буцах"" товчлуурыг дарна уу." + "Тохируулгыг үргэлжлүүлэхийн тулд ""Дараагийн"" товчлуурыг дарна уу.\n\nӨөр Wi‑Fi сүлжээнд холбогдохын тулд ""Буцах"" товчлуурыг дарна уу." "Синк идэвхжсэн" "Синк идэвхгүйжсэн" "Одоо синк хийж байна" @@ -2559,12 +2571,22 @@ "%1$s хүртэл анхааруулах горимд шилжих" "Үргэлж саад бол горимд шилжих" - "Дэлгэцийн саад байхгүй" - "\"Бүү саад бол\"-оос хаасан мэдэгдлийг гэнэт гарч ирэх, дэлгэцэнд харагдахаас сэргийлэх" - "Мэдэгдлийн гэрэл байхгүй" - "\"Бүү саад бол\"-оос хаасан мэдэгдлийг гэрэл тасалдуулахаас хамгаалах" - "Дэлгэцийг хэзээ ч асаахгүй байх" - "Хэрэв дэлгэц унтарсан байвал \"Бүү саад бол\"-оос хаасан мэдэгдэл үүнийг асаахаас сэргийлэх" + + + + + + + + + + + + + + + + "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" "Админ PIN оруулна уу" @@ -2799,9 +2821,13 @@ "Бугуйгаа 2 удаа эргүүлэн камерын апп-ыг нээгээрэй" "Камер нээхийн тулд асаах/унтраах товчлуурыг 2 удаа дараарай" "Камерыг дэлгэцийн түгжээ тайлалгүйгээр төвөггүй нээх" - "Дэлгэцийг томруулах" + + + + "дэлгэцийн нягтрал, дэлгэцийг томруулах, хэмжих, хэмжээс" - "Дэлгэцийн бүх зүйлийг жижигрүүлэх, томруулах. Энэ тохиргоог өөрчилсний дараа таны нүүр хуудасны зарим апп-н байршил өөрчлөгдөнө." + + "Урьдчилж харах" "Жижигрүүлэх" "Томруулах" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index a4c46da88fd..150ee8a993d 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD कार्ड अनमाउंट करा" "USB संचयन मिटवा" "SD कार्ड मिटवा" - "स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा बनवा." + + "लहान" "मध्‍यम" "मोठा" @@ -117,8 +118,7 @@ "जवळपास ब्लूटुथ डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." "ब्लूटुथ जोडणी विनंती" "जोडणी विनंती" - - + "%1$s सह जोडण्यासाठी टॅप करा." "प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा" "ब्लूटुथ डिव्हाइस निवडा" "ब्लूटुथ परवानगी विनंती" @@ -138,8 +138,7 @@ "ब्लूटुथ बंद करत आहे…" "स्वयं-कनेक्ट" "ब्लूटुथ कनेक्शन विनंती" - - + "\"%1$s\" शी कनेक्ट करण्यासाठी टॅप करा." "आपण \"%1$s\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?" "फोन पुस्तकात प्रवेश करण्याची विनंती" "%1$s ला आपल्या संपर्कांमध्ये आणि कॉल इतिहासामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. %2$s ला प्रवेश करण्याची अनुमती द्यायची?" @@ -332,8 +331,7 @@ "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" - - + "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा करा. \n\n आपण ज्याचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याबद्दल सावधगिरी बाळगा - जोडलेले कोणतेही फिंगरप्रिंट या गोष्टी करण्यात सक्षम असतील." "टीप: मजबूत नमुना किंवा पिनपेक्षा आपले फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात." "अधिक जाणून घ्या" "रद्द करा" @@ -476,8 +474,7 @@ "संकेतशब्द अनलॉक करा बदला" "संकेतशब्द कमीत कमी %d वर्ण असणे आवश्यक आहे" "पिन कमीत कमी %d अंकांचा असावा" - - + "पूर्ण झाल्यानंतर सुरु ठेवा टॅप करा" "सुरु ठेवा" "संकेतशब्द %d वर्णांपेक्षा कमीचा असावा." "पिन %d अंकांपेक्षा कमीचा असावा." @@ -614,8 +611,7 @@ "बंद" "NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध" "Android बीम" - - + "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते, तेव्हा आपण डिव्हाइसेस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइसवर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, आपण ब्राउझर पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, लोकांचे संपर्क आणि अधिक बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइसेस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपल्या स्क्रीनवर टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करतो." "वाय-फाय" "वाय-फाय चालू करा" "वाय-फाय" @@ -708,9 +704,13 @@ "(न बदललेले)" "कृपया निवडा" "(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)" + + "प्रदान करू नका" "प्रमाणित करू नका" "कोणतेही प्रमाणपत्र निर्दिष्ट केले नाही. आपले कनेक्शन खाजगी होणार नाही." + + "WPS उपलब्ध" " (WPS उपलब्ध)" "आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा" @@ -821,11 +821,9 @@ "अलार्म" "संलग्न केलेल्या डॉकसाठी ऑडिओ सेटिंग्ज" "डायल पॅड स्पर्श टोन" - - + "ध्वनी टॅप करा" "स्क्रीन लॉक ध्वनी" - - + "टॅप केल्यावर कंपन करा" "गोंगाट रद्द" "संगीत, व्हिडिओ, गेम आणि अन्य मीडिया" "रिंगटोन आणि सूचना" @@ -890,6 +888,8 @@ "अँबियन्ट प्रदर्शन" "आपण डिव्हाइस निवडता किंवा सूचना प्राप्त करता तेव्हा स्क्रीन सक्रिय करा" "फॉन्ट आकार" + + "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" "सिम कार्ड लॉक सेट अप करा" "सिम कार्ड लॉक" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "कॅश केलेला डेटा" "इतर" "^1 एक्सप्लोर करा" - - + "अन्यमध्ये अॅप्सनी जतन केलेल्या सामायिक फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n या ^1 मधील संपूर्ण सामग्री पाहण्यासाठी एक्सप्लोर करा टॅप करा." "^2 संचयन घेत असलेले फोटो, संगीत, चित्रपट, अ‍ॅप्स किंवा अन्य डेटा ^1 नी जतन केला असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्‍यासाठी, ^1 वर स्विच करा." "आपले ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "आवश्यक नमुना" "स्क्रीन अनलॉक करण्यासाठी नमुना रेखाटणे आवश्यक आहे" "नमुना दृश्यमान बनवा" - - + "टॅप केल्यावर कंपन करा" "उर्जा बटण तात्काळपणे लॉक करते" "%1$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" "अनलॉक नमुना सेट करा" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "या सेवेचा प्रारंभ तिच्या अॅपद्वारे झाला. ती थांबविण्यामुळे अॅप अयशस्वी होऊ शकतो." "हा अॅप सुरक्षितपणे थांबविला जाऊ शकत नाही. आपण हा थांबविल्यास, आपण आपले काही वर्तमान कार्य गमावू शकता." "ही जुनी अॅप प्रक्रिया आहे जी तिची पुन्हा आवश्यकता असल्यास अद्याप चालत आहे. ती थांबवण्याचे सामान्यतः कोणतेही कारण नाही." - - + "%1$s: सध्या वापरात आहे. हे नियंत्रित करण्यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा." "मुख्य प्रक्रिया वापरात आहे." "%1$s सेवा वापरात आहे." "%1$s प्रदाता वापरात आहे." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "शब्द संपादित करा" "संपादित करा" "हटवा" - - + "आपल्या वापरकर्ता शब्दकोशात आपल्याकडे कोणतेही शब्द नाहीत. एक शब्द जोडण्यासाठी, जोडा (+) बटण टॅप करा." "सर्व भाषांसाठी" "अधिक भाषा..." "चाचणी करत आहे" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "प्रवेशयोग्यता" "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" "दृष्टी सेटिंग्ज" - "उर्वरित सेट अप प्रक्रियेत आपल्‍याला सहाय्य करण्‍यासाठी या सेटिंग्ज आता समायोजित करा. आपण त्या डिव्‍हाइस सेटिंग्जमध्‍ये कधीही समायोजित करू शकता." - "सेवा" - + - + "सेवा" + "Talkback" + "सिस्टम" "प्रदर्शन" "मथळे" - "विस्तृतीकरण जेश्चर" - + + + + + "प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट" "चालू" "बंद" - - + "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू असते तेव्हा आपण दोन ‍चरणांमध्ये प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये द्रुतपणे सक्षम करु शकता:\n\nचरण 1: उर्जा बटण दाबा आणि आपल्याला ध्वनी ऐकू येईपर्यंत किंवा कंपन जाणवेपर्यंत दाबून ठेवा.\n\nचरण 2: आपल्याला ऑडिओ पुष्टीकरण ऐकू येईपर्यंत दोन बोटांनी टॅप करा आणि दाबून ठेवा.\n\nडिव्हाइसचे एकाधिक वापरकर्ते असल्यास, लॉक स्क्रीनवरील हा शॉर्टकट वापरण्यामुळे डिव्हाइस अनलॉक होईपर्यंत तात्पुरती प्रवेशयोग्यता सक्षम होते." "उच्च तीव्रता मजकूर" - "स्क्रीन विस्तृतीकरण" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" "उर्जा बटण कॉल समाप्त करते" "संकेतशब्द म्हणा" "मोठा माऊस पॉईंटर" - - + "विलंब टॅप करा आणि धरून ठेवा" "रंग व्युत्क्रम" "(प्रायोगिक) कदाचित कार्यप्रदर्शन प्रभावित करू शकते" "पॉइंटर हलविणे थांबविल्यानंतर क्लिक करा" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "आपल्या क्रियांचे निरीक्षण करा" "आपण अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा." "%1$s थांबवायचे?" - - + "ठीक आहे टॅप करण्यामुळे %1$s थांबेल." "सेवा स्थापित केल्या नाहीत" "वर्णन प्रदान केले नाही." "सेटिंग्ज" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "जतन करा" "रद्द करा" "नेटवर्क स्कॅन करत आहे…" - - + "नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी त्यावर टॅप करा" "अस्तित्वात असलेल्या नेटवर्कवर कनेक्ट करा" "असुरक्षित नेटवर्कवर कनेक्ट करा" "नेटवर्क कॉन्फिगरेशन टाइप करा" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP समर्थित नाही." "आपण सेटअप दरम्यान EAP वाय-फाय कनेक्शन कॉन्फिगर करु शकत नाही, आपण ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता." "कनेक्ट करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात…" - - + "सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी ""पुढील"" वर टॅप करा.\n\nएका भिन्न वाय‑फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी ""परत"" वर टॅप करा." "संकालन सक्षम केले" "संकालन अक्षम केले" "आता संकालन करीत आहे" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "माझ्या सेटिंग्जचा बॅकअप घ्या" "आता संकालन करा" "संकालन रद्द करा" - - + "आता संकालित करण्यासाठी टॅप करा +%1$s" "Gmail" "कॅलेंडर" "संपर्क" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "सिम कार्ड" "%1$s - %2$s" "सिम कार्डे बदलली" - - + "क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी टॅप करा" "सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध आहे" - - + "डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा" "कॉल साठी हे नेहमी वापरा" "डेटासाठी एक सिम निवडा" "डेटा सिम स्‍विच करीत आहे, यास सुमारे एक मिनिट लागेल..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम केल्याने लपलेल्या नेटवर्कवर स्वयंचलित कनेक्शन प्रतिबंधित होईल." "%1$d dBm %2$d asu" "सिम कार्ड बदलली." - - + "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "यासाठी प्राधान्यकृत सिम" "प्रत्येक वेळी विचारा" "निवड आवश्यक" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "चार्जिंग आवाज" "डॉकिंग ध्वनी" "स्पर्श ध्वनी" - - + "टॅप केल्यावर कंपन करा" "डॉक स्‍पीकर प्‍ले होतो" "सर्व ऑडिओ" "मीडिया ऑडिओ केवळ" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला" "नेहमी व्‍यत्यय आणा वर बदला" - "स्क्रीन व्यत्यय नाही" - "व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणार्‍या सूचनांना विद्यमान स्क्रीनवर दिसण्यापासून प्रतिबंधित करा" - "सूचना प्रकाश नाही" - "व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणार्‍या ज्या सूचनांमुळे प्रकाशाची उघडझाप होते त्यांना प्रतिबंधित करा" - "स्क्रीन कधीही चालू करू नका" - "स्क्रीन बंद असल्यास, व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणार्‍या सूचनेस चालू होण्‍यास प्रतिबंधित करा" + + + + + + + + + + + + + + + + "सूचना सेटिंग्ज" "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" "प्रशासक पिन प्रविष्‍ट करा" "चालू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" - - + "हे सेटिंग चालू केले असते तेव्हा, आपण अनपिन करेपर्यंत वर्तमान स्क्रीन दृश्यामध्ये ठेवण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी हे करा:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू केले आहे याची खात्री करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छित असलेली स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकन टॅप करा.\n\n4. स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्ह टॅप करा." "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा" "कॅमेर्‍यासाठी उर्जा बटण दोनदा दाबा" "आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा" - "प्रदर्शन मोठे करा" + + + + "प्रदर्शन घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करीत आहे" - "स्क्रीनवरील सर्व आयटम आणखी लहान किंवा आणखी मोठे करा. आपल्या मुख्यपृष्ठावरील काही अॅप्स हे सेटिंग बदलल्‍यानंतर स्थान बदलू शकतात." + + "पूर्वावलोकन" "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index a6da7326061..0de3f78db7e 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Nyahlekap kad SD" "Padam storan USB" "Padam kad SD" - "Besarkan atau kecilkan teks pada skrin." + + "Kecil" "Sederhana" "Besar" @@ -117,8 +118,7 @@ "Tiada peranti Bluetooth berdekatan ditemui." "Permintaan menjadi pasangan Bluetooth" "Permintaan pasangan" - - + "Sentuh untuk berpasangan dengan %1$s." "Tunjukkan fail yang diterima" "Pilih peranti Bluetooth" "Permintaan kebenaran Bluetooth" @@ -138,8 +138,7 @@ "Mematikan Bluetooth…" "Autosambung" "Permintaan sambungan Bluetooth" - - + "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"." "Adakah anda mahu menyambung kepada \"%1$s\"?" "Permintaan akses buku telefon" "%1$s mahu mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda. Beri akses kepada %2$s?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Buka kunci dengan cap jari" - - + "Sentuh sahaja penderia cap jari untuk membuka telefon anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl. \n\n Berhati-hati tentang cap jari yang anda tambahkan - sebarang cap jari yang ditambahkan dapat melakukan perkara ini." "Nota: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh." "Ketahui lebih lanjut" "Batal" @@ -476,8 +474,7 @@ "Tkr kta lluan bka knci" "Kata laluan mesti sekurang-kurangnya %d aksara" "PIN mesti sekurang-kurangnya %d digit" - - + "Ketik Teruskan apabila selesai" "Teruskan" "Kata laluan mesti kurang daripada %d aksara." "PIN mesti kurang daripada %d digit." @@ -614,8 +611,7 @@ "Mati" "Tidak tersedia kerana NFC dimatikan" "Android Beam" - - + "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan apl ke peranti berdaya NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Contohnya, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, Aplikasi Orang dan banyak lagi.\n\nHanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bahagian belakang peranti), kemudian ketik skrin anda. Apl akan menentukan perkara yang dipancarkan." "Wi‑Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(tidak berubah)" "Sila pilih" "(Berbilang sijil ditambahkan)" + + "Jangan berikan" "Jangan sahkan" "Tiada sijil yang ditentukan. Sambungan anda tidak akan menjadi sambungan peribadi." + + "WPS tersedia" " (WPS tersedia)" "Masukkan kata laluan rangkaian anda" @@ -821,11 +821,9 @@ "Penggera" "Tetapan audio untuk dok yang dipasangkan" "Nada sentuh pad dail" - - + "Bunyi ketikan" "Bunyi kunci skrin" - - + "Getar pada ketikan" "Pembatalan hingar" "Muzik, video, permainan, & media lain" "Nada dering & pemberitahuan" @@ -890,6 +888,8 @@ "Paparan ambien" "Aktifkan skrin apabila anda mengambil peranti atau menerima pemberitahuan" "Saiz fon" + + "Tetapan kunci kad SIM" "Sediakan kunci kad SIM" "Kunci kad SIM" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Data cache" "Lain-lain" "Teroka ^1" - - + "Lain-lain termasuk fail kongsi yang disimpan oleh apl, fail yang dimuat turun daripada Internet atau Bluetooth, fail Android dan seterusnya. \n\nUntuk melihat keseluruhan kandungan ^1 ini, ketik Teroka." "^1 mungkin telah menyimpan foto, muzik, filem, apl atau data lain yang menggunakan ruang storan sebesar ^2. \n\nUntuk melihat butirannya, beralih kepada ^1." "Sediakan ^1 anda" "Gunakan sebagai storan mudah bawa" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Memerlukan corak" "Mesti melukiskan corak untuk membuka kunci skrin" "Perlihatkan corak" - - + "Getar pada ketikan" "Butang kuasa semerta kunci" "Kecuali semasa dibiarkan tidak dikunci oleh %1$s" "Tetapkan corak buka kunci" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Perkhidmatan ini dimulakan oleh aplikasinya. Menghentikannya boleh mengakibatkan aplikasi gagal." "Aplikasi ini tidak boleh dihentikan secara selamat. Jika anda menghentikannya, anda mungkin kehilangan kerja anda sekarang." "Ini adalah satu proses aplikasi lama yang masih berjalan sekiranya ia diperlukan lagi. Biasanya tiada sebab untuk menghentikannya." - - + "%1$s: sedang digunakan. Sentuh Tetapan untuk mengawalnya." "Proses utama sedang digunakan." "Perkhidmatan %1$s sedang digunakan." "Pembekal %1$s sedang dalam penggunaan." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Edit perkataan" "Edit" "Padam" - - + "Anda tiada sebarang perkataan dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan perkataan, ketik butang Tambah (+)." "Untuk semua bahasa" "Lebih banyak bahasa..." "Menguji" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Kebolehaksesan" "Tetapan kebolehaksesan" "Tetapan Penglihatan" - "Laraskan tetapan ini sekarang untuk membantu anda menjalankan proses penyediaan yang belum selesai. Anda boleh melaraskannya dalam tetapan peranti pada bila-bila masa." - "Perkhidmatan" - + - + "Perkhidmatan" + "Talkback" + "Sistem" "Paparan" "Kapsyen" - "Gerak isyarat pembesaran" - + + + + + "Pintasan kebolehaksesan" "Hidupkan" "Mati" - - + "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mengaktifkan ciri kebolehaksesan dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasa getaran.\n\nLangkah 2: Ketik & tahan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti mempunyai berbilang pengguna, penggunaan pintasan ini pada skrin kunci membolehkan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka." "Teks kontras tinggi" - "Pembesaran skrin" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" "Butang kuasa menamatkan panggilan" "Tuturkan kata laluan" "Penuding tetikus besar" - - + "Lengah ketik & tahan" "Penyongsangan warna" "(Percubaan) Boleh menjejaskan prestasi" "Klik selepas penuding berhenti bergerak" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Perhatikan tindakan anda" "Terima pemberitahuan apabila anda berinteraksi dengan apl." "Hentikan %1$s?" - - + "Tindakan menyentuh OK akan menghentikan %1$s." "Tiada perkhidmatan dipasang" "Tiada keterangan disediakan." "Tetapan" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Simpan" "Batal" "Mengimbas rangkaian..." - - + "Sentuh rangkaian untuk menyambung padanya" "Sambung kepada rangkaian sedia ada" "Sambung kpd rangkaian tidak selamat" "Taip konfigurasi rangkaian" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP tidak disokong." "Anda tidak boleh mengkonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP semasa persediaan. Selepas persediaan, anda boleh berbuat demikian dalam Tetapan > Wayarles & rangkaian." "Penyambungan boleh mengambil masa beberapa minit..." - - + "Sentuh ""Seterusnya"" untuk meneruskan dengan persediaan.\n\nSentuh ""Kembali"" untuk menyambung ke rangkaian Wi-Fi yang lain." "Segerak didayakan" "Segerak dilumpuhkan" "Menyegerak sekarang" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Sandarkan tetapan saya" "Segerakkan sekarang" "Batalkan penyegerakan" - - + "Sentuh untuk menyegerak sekarang +%1$s" "Gmail" "Kalendar" "Kenalan" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "Kad SIM" "%1$s - %2$s" "Kad SIM telah berubah" - - + "Ketik untuk menetapkan aktiviti" "Data selular tidak tersedia" - - + "Ketik untuk memilih SIM data" "Sentiasa gunakan ini untuk panggilan" "Pilih SIM untuk data" "Menukar SIM data, proses ini boleh mengambil masa sehingga satu minit…" @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Melumpuhkan Siaran Nama Rangkaian akan menghalang sambungan automatik ke rangkaian yang tersembunyi." "%1$d dBm %2$d asu" "Kad SIM ditukar." - - + "Ketik untuk menyediakan" "SIM pilihan untuk" "Tanya setiap kali" "Pemilihan diperlukan" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Bunyi apabila mengecas" "Bunyi dok" "Bunyi sentuhan" - - + "Getar pada ketikan" "Pembesar suara dok dimainkan" "Semua audio" "Audio media sahaja" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Tukar kepada penggera sahaja hingga %1$s" "Tukar kepada sentiasa ganggu" - "Tiada gangguan skrin" - "Halang pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu daripada muncul atau dipaparkan pada skrin semasa" - "Tiada lampu pemberitahuan" - "Halang pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu daripada menyebabkan lampu berdenyut" - "Jangan sekali-kali hidupkan skrin" - "Jika skrin dimatikan, halang pemberitahuan yang disenyapkan oleh Jangan Ganggu daripada menghidupkannya" + + + + + + + + + + + + + + + + "Tetapan pemberitahuan" "Hntr mklm balas mngenai peranti ini" "Masukkan PIN pentadbir" "Dihidupkan" "Dimatikan" "Penyematan skrin" - - + "Apabila tetapan ini dihidupkan, anda dapat menggunakan penyematan skrin untuk memastikan skrin semasa dipaparkan sehingga anda menyahsematnya.\n\nUntuk menggunakan penyematan skrin:\n\n1. Pastikan penyematan skrin dihidupkan.\n\n2. Buka skrin yang ingin disematkan.\n\n3. Ketik Ikhtisar.\n\n4. Leret ke atas, kemudian ketik ikon semat." "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" "Minta PIN sebelum nyahsemat" "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Buka apl kamera dengan memusingkan pergelangan tangan anda dua kali" "Tekan butang kuasa dua kali untuk kamera" "Buka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci skrin" - "Besarkan paparan" + + + + "kepadatan paparan, zum skrin, skala, penskalaan" - "Besarkan atau kecilkan semua item pada skrin. Kedudukan sesetengah apl pada skrin utama anda mungkin berubah selepas menukar tetapan ini." + + "Pratonton" "Buat yang lebih kecil" "Buat yang lebih besar" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 8d12088a73f..04c919722cf 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "မျက်နှာပြင်ပေါ်က စာသားကို သေးအောင် သို့မဟုတ် ကြီးအောင် လုပ်ပေးပါသည်။" + "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။" "သေးငယ်ရန်" "အတော်အသင့်" "အကြီးစား" @@ -610,7 +610,7 @@ "ပိတ်ထားသည်" "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" - "ဤအင်္ဂါရပ်ဖွင့်ထားလျှင်၊ စက်ပစ္စည်းများကို အတူတကွထားရှိခြင်းအားဖြင့် အခြား NFC အသုံးပြုနိုင်သည့်စက်ပစ္စည်းသို့ အကြောင်းအရာများကို ပို့နိုင်ပါသည်။ ဥပမာ၊ ဘရောက်ဇာစာမျက်နှာများ၊ YouTube ဗီဒီယိုများ၊ လူအဆက်အသွယ်များ၊ နှင့်အခြားအရာများကို ပို့နိုင်ပါသည်။\n\nစက်ပစ္စည်းများကို အထူတကွထားရှိပြီး Just bring the devices together (ယေဘုယျအားဖြင့် ကျောချင်းကပ်လျက်) မျက်နှာပြင်ကို တို့ပါ။ မည်သည့်အရာကို ပို့မလဲဆိုသည်ကို အက်ပ်မှဆုံးဖြတ် ပေးပါလိမ့်မည်။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုဖွင့်ထားလျှင်၊ စက်ပစ္စည်းများကို အတူတကွထားရှိခြင်းအားဖြင့် အခြား NFC အသုံးပြုနိုင်သည့်စက်ပစ္စည်းသို့ အက်ပ်ပါ အကြောင်းအရာများကို ပို့နိုင်ပါသည်။ ဥပမာ၊ ဘရောက်ဇာစာမျက်နှာများ၊ YouTube ဗီဒီယိုများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် အခြားအရာများကို ပို့နိုင်ပါသည်။\n\nစက်ပစ္စည်းများကို (ယေဘုယျအားဖြင့် ကျောချင်းကပ်လျက်) အတူတကွထားရှိပြီး မျက်နှာပြင်ကို တို့ပါ။ မည်သည့်အရာကို ပို့မလဲဆိုသည်ကို အက်ပ်က ဆုံးဖြတ်ပေးပါလိမ့်မည်။" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -703,9 +703,13 @@ "(ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ)" "ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ" "(အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ)" + + "မပေးထားပါ" "အတည်မပြုပါ" "အသိမှတ်ပြုလက်မှတ် မသတ်မှတ်ထားပါ။ သင့်ချိတ်ဆက်မှု တသီးတသန့်ဖြစ်မည် မဟုတ်ပါ။" + + "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" @@ -883,6 +887,7 @@ "ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်" "သင့် ကိရိယာအား ကောက်ယူစဉ် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များ ရရှိစဉ် ဖန်မျက်နှာပြင် တွင် အသိပေးရန်" "စာလုံးအရွယ်အစား" + "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" "ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ" "ဆင်းကဒ် သော့ချရန် သတ်မှတ်မည်" "ဆင်းကဒ် သော့ချခြင်း" @@ -1052,7 +1057,7 @@ "မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ" "အခြား" "^1 အား လေ့လာပါ" - "အခြားပါဝင်မှုများမှာ အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းလိုက်သည့် သိမ်းဆည်းထားသော ဖိုင်များ၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် မျှဝေထားသောဖိုင်များ၊ Android ဖိုင်များ၊ နှင့်စသည်တို့ဖြစ်သည်။ \n\n^1၏ အကြောင်းအရာများ တစ်ခုလုံးကိုကြည့်ရန်၊ လေ့လာပါ ကိုတို့ပါ။" + "အခြားပါဝင်မှုများမှာ အက်ပ်များမှ သိမ်းဆည်းလိုက်သည့် ဖိုင်များ၊ အင်တာနက် သို့မဟုတ် ဘလူးတုသ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့် မျှဝေထားသောဖိုင်များ၊ Android ဖိုင်များ၊ စသည်တို့ဖြစ်သည်။ \n\n^1၏ အကြောင်းအရာများ တစ်ခုလုံးကိုကြည့်ရန်၊ လေ့လာပါ ကိုတို့ပါ။" "^1 သည် ဓာတ်ပုံများ၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ app များနှင့် အခြားဒေတာများအား သိုလှောင်မှု၏ ^2 အထိ နေရာယူနိုင်သည်။ \n\n အသေးစိတ်အား ကြည့်ရန်၊ သို့ ပြောင်းပါ။ ^1" "သင့် ^1 ကိုတပ်ဆင်မည်" "ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်" @@ -1539,7 +1544,7 @@ "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဖျက်ပါ" - "အသုံးပြုသူအဘိဓါန်တွင် သင့်စကားလုံးများမရှိပါ။ စကားလုံးတစ်ခု ပေါင်းထည့်ရန်၊ (+) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။" + "အသုံးပြုသူအဘိဓာန်တွင် သင့်စကားလုံးများမရှိပါ။ စကားလုံးတစ်ခု ပေါင်းထည့်ရန်၊ (+) ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "စမ်းသပ်မှု" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု" "အများ သုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များ" "မြင်ရမှု ဆက်တင်များ" - "ကျန်ရှိသည့် တပ်ဆင်မှုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်လျှောက် သင့်ကိုအထောက်အပံ့ဖြစ်စေရန် ဤဆက်တင်များကို ချိန်ညှိပါ။ ၎င်းတို့ကို စက်ပစ္စည်းဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေးချိန်ညှိနိုင်သည်။" + "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဤအများသုံးစွဲနိုင်မှုအင်္ဂါရပ်ကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "ဆားဗစ်ဆိုင်ရာ" "Talkback" - "မျက်နှာပြင်ဖတ်သည့်ကိရိယာသည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိအမြင်မှုန်ဝါး သူများအတွက်အဓိက ဖြစ်ပါသည်။\n%1$s" + "မျက်နှာပြင်ဖတ်စနစ်သည် မျက်မမြင်နှင့် မျက်စိမှုန်သူများအတွက် အဓိကဖြစ်ပါသည်" "စနစ်" "အမြင်ပိုင်း" "စာတန်း" - "ထိနှိပ်ဟန်ပန်သုံး အကျယ်ချဲ့ရန်" - "လက်ချောင်းတစ်ချောင်းဖြင့် သုံးကြိမ်တို့ကာ ချဲ့ခြင်းနှင့် ချုံ့ခြင်းပြုလုပ်နိုင်သည်။\n\nချဲ့ထားစဉ်တွင်၊ သင်သည် −\n"
  • "လှည့်နိုင်ခြင်း − မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် လက်ချောင်းနှစ်ချောင်း သို့မဟုတ် လက်ချောင်းများဖြင့် ဖိဆွဲပါ။"
  • \n
  • "ချဲ့နိုင်မှုအဆင့်ကို ချိန်ညှိခြင်း − လက်နှစ်ချောင်း သို့မဟုတ် လက်ချောင်းများဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ သို့မဟုတ် ဆွဲခွာပါ။"
  • \n
  • "ယာယီချဲ့ခြင်း − မျက်နှာပြင်၏ မတူညီသည့်အစိတ်အပိုင်းများကို လေ့လာစူးစမ်းရန် သင့်လက်ချောင်းဖြင့် သုံးကြိမ်တို့၊ ဖိထားကာ ဆွဲပါ။ ယခင်အခြေအနေသို့ ပြန်သွားရန် သင့်လက်ချောင်းကို မလိုက်ပါ။"
\n\n"ကီးဘုတ်နှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ဘားတန်းမှလွဲ၍ အခြားနေရာတိုင်းတွင် သုံးကြိမ်တို့ကာ ချဲ့ခြင်းကိုအသုံးပြုနိုင်သည်။"
+ "ပုံချဲ့ရေး လက်ဟန်" + "ချဲ့ရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" + "ချဲ့ရန် သို့မဟုတ် ချုံ့ရန် လက်တစ်ချောင်းဖြင့် မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ်တို့ပါ။\n\nချဲ့ထားစဉ်တွင်၊ သင်သည် − \n"
    \n
  • "အပေါ်အောက်ရွှေ့ကြည့်နိုင်သည် − မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက်တွင် လက်ချောင်း ၂ ချောင်း သို့မဟုတ် လက်ချောင်းများကို ဆွဲရွှေ့ပါ"
  • \n
  • "ချဲ့ခြင်းကို အတိုးအလျှော့ လုပ်နိုင်သည် − လက်ချောင်း ၂ ချောင်း သို့မဟုတ် လက်ချောင်းများကို ဆွဲကပ်ပါ သို့မဟုတ် ဆွဲခွာပါ"
\n\n"ယာယီချဲ့ရန်၊ ၃ ကြိမ်တို့ကာ နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်တို့စဉ်တွင် ဖိထားပါ။ သင့်လက်ချောင်းကို ဖိထားစဉ်၊ မျက်နှာပြင်တစ်လျှောက် ဖိ၍ရွှေ့နိုင်သည်။ ပြန်ချုံ့ရန် လက်ကိုလွှတ်ပါ။\n\nမှတ်ချက် − ပုံချဲ့ခြင်း လက်ဟန်သည် ကီးဘုတ်နှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ဘားတန်းမှလွဲ၍ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို အလုပ်လုပ်ပါသည်။"
"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ရှော့ကပ်" "ပွင့်" "ပိတ်" - "ဤအင်္ဂါရပ်ဖွင့်ထားလျှင်၊ အများသုံးစွဲနိုင်မှုအင်္ဂါရပ်ကို အဆင့်နှစ်ဆင့်အတွင်း လျင်မြန်စွာအသက်သွင်းနိုင်ပါသည် −\n\nအဆင့် ၁ − အသံကြားသည်အထိ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုခံစားရသည်အထိ ပါဝါခလုတ်ကိုဖိကာ နှိပ်ထားပါ။\n\nအဆင့် ၁ − အသံဖြင့် အတည်ပြုချက်ကြားသည်အထိ လက်ချောင်းနှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ကာ & ဖိထားပါ။\n\nစက်ပစ္စည်းတွင် အသုံးပြုသူများစွာရှိလျှင်၊ စက်ပစ္စည်းကို သော့မဖွင့်မီအချိန်ထိ သော့ခတ်ထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဤဖြတ်လမ်းကိုအသုံးပြုကာ အများသုံးစွဲနိုင်မှုအင်္ဂါရပ်ကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" + "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ အများသုံးစွဲနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကို အဆင့်နှစ်ဆင့်ဖြင့် လျင်မြန်စွာအသက်သွင်းနိုင်ပါသည် −\n\nအဆင့် ၁ − အသံကြားသည်အထိ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုခံစားရသည်အထိ ပါဝါခလုတ်ကိုဖိကာ နှိပ်ထားပါ။\n\nအဆင့် ၂ − အသံဖြင့် အတည်ပြုချက်ကြားသည်အထိ လက်ချောင်းနှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ကာ & ဖိထားပါ။\n\nစက်ပစ္စည်းတွင် အသုံးပြုသူများစွာရှိလျှင်၊ စက်ပစ္စည်းကို သော့မဖွင့်မီအချိန်ထိ သော့ခတ်ထားသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဤဖြတ်လမ်းကိုအသုံးပြုကာ အများသုံးစွဲနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" - "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်နှိပ်လျှင် ဖုန်းပြောရပ်ရန်" @@ -1972,7 +1977,7 @@ "EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ" "စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။" "ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်" - "တပ်ဆင်မှုရှေ့ဆက်ရန် ""ရှေ့သို့"" ကိုတို့ပါ။\n\nအခြားဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန် ""နောက်သို့"" ကိုတို့ပါ။" + "တပ်ဆင်မှုရှေ့ဆက်ရန် ""ရှေ့သို့"" ကိုတို့ပါ။\n\nအခြား Wi-Fi ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန် ""နောက်သို့"" ကိုတို့ပါ။" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" @@ -2571,19 +2576,21 @@ "%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်" - "မျက်နှာပြင် ကြားဖြတ်ဝင်ရောက်မှုများ မရှိပါ" - "လက်ရှိမျက်နှာပြင်တွင် အသိပေးချက် မိတ်တုတ်မိတ်တုတ်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်းကို Do Not Disturb မှတိတ်ဆိတ်ခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" - "အသိပေးချက်အလင်း မရှိပါ" - "အသိပေးချက် အလင်း မိတ်တုတ်မိတ်တုတ်ဖြစ်ခြင်းကို Do Not Disturb မှတိတ်ဆိတ်ခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" - "မျက်နှာပြင်ကို ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ပါနှင့်" - "မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားလျှင်၊ မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်မှ တိတ်ထားသည့် သတိပေးချက်များကို ဟန့်တားပါ" + "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ပိတ်ဆို့ပါ" + "မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်းကို Do Not Disturb မှတားဆီးခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" + "မျက်နှာပြင်ပိတ်ထားစဉ်တွင် ပိတ်ဆို့ပါ" + "မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးချက်မီးကို မိတ်တုတ်မိတ်တုတ်ပြုလုပ်ခြင်းများကို Do Not Disturb မှတားဆီးခြင်းမပြုနိုင်ရန် ကာကွယ်ပါ" + "ပိတ်ပါ" + "မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားစဉ်" + "မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားစဉ်" + "မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားစဉ် သို့မဟုတ် ပိတ်ထားစဉ်" "အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ" "ဤကိရိယာအတွက် အကြံပြုချက် ပို့ရန်" "စီမံအုပ်ချုပ်သူ PIN ကို ရိုက်ထည့်ရန်" "ပွင့်" "ပိတ်" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း" - "ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ လက်ရှိမျက်နှာပြင်မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိရန် မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုရန် −\n\n၁။ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။\n\n၂။ သင်ပင်တွဲလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်ရန်ကို တို့ပါ။\n\n၄။ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ပင်တွဲခြင်းသင်္ကေတကို တို့ပါ။" + "ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်က ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ လက်ရှိမျက်နှာပြင်မြင်ကွင်းတွင် ထားရှိရန် မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုရန် −\n\n၁။ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။\n\n၂။ ပင်တွဲလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်ရန်ကို တို့ပါ။\n\n၄။ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ပင်တွဲခြင်းသင်္ကေတကို တို့ပါ။" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "သင့်လက်ကိုနှစ်ကြိမ်လှည့်ခြင်းဖြင့် ကင်မရာအပ်ဖ်ကို ဖွင့်ပါ" "ကင်မရာအတွက် ပါဝါခလုတ်ကို နှစ်ကြိမ် နှိပ်ပါ" "သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့မဖွင့်ဘဲနှင့် ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ပါ" - "မျက်နှာပြင်ကိုချဲ့ရန်" + "ပြသမှု အရွယ်အစား" + "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာဝတ္ထုများကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" "ဖော်ပြမှု သိပ်သည်းဆ၊ မျက်နှာပြင်ချဲ့ခြင်း၊ စကေးလ်၊ စကေးလ်သတ်မှတ်ခြင်း" - "မျက်နှာပြင်ပေါ်က အရာများအားလုံးကို သေးအောင် သို့မဟုတ် ကြီးအောင် လုပ်ပေးပါသည်။ ဤဆက်တင်ကို ပြောင်းလိုက်သည့် နောက်မှာ သင်၏ ပင်မ မျက်နှာပြင်ပေါ်က အချို့အက်ပ်များ နေရာ ပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။" + "မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာတ္ထုများကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင်ပြုလုပ်ပါ။ မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အချို့အက်ပ်များ တည်နေရာပြောင်းလဲသွားနိုင်ပါသည်။" "အစမ်းကြည့်မှု" "ချုံ့ပါ" "ချဲ့ပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 8dc33f5b0a2..1ea2fbbbdd7 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Avmonter minnekort" "Slett USB-lagring" "Tøm SD-kort" - "Gjør teksten på skjermen større eller mindre." + + "Liten" "Middels" "Stor" @@ -117,8 +118,7 @@ "Finner ingen Bluetooth-enheter." "Forespørsel om Bluetooth-sammenkobling" "Paringsforespørsel" - - + "Trykk for å koble sammen med %1$s." "Vis mottatte filer" "Velg Bluetooth-enhet" "Bluetooth-tillatelse" @@ -138,8 +138,7 @@ "Slår av Bluetooth …" "Automatisk tilkobling" "Bluetooth-tilkoblingsforespørsel" - - + "Trykk for å koble til «%1$s»." "Ønsker du å koble til «%1$s»?" "Forespørsel om tilgang for telefonbok" "%1$s ønsker adgang til kontaktene og ringeloggen din. Vil du gi %2$s tilgang?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Lås opp med avtrykk" - - + "Bare trykk på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper. \n\n Vær forsiktig med hvilke fingeravtrykk du legger til – alle som legges til, kan utføre disse handlingene." "Merk: Fingeravtrykk kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller PIN-koder." "Finn ut mer" "Avbryt" @@ -476,8 +474,7 @@ "Endre passord for opplåsning" "Passord må bestå av minst %d tegn" "PIN-koden må ha minst %d sifre" - - + "Trykk på Fortsett når du er ferdig" "Fortsett" "Passordet må inneholde færre enn %d tegn." "PIN-koden må inneholde færre enn %d sifre." @@ -614,8 +611,7 @@ "Av" "Utilgjengelig fordi nærfeltskommunikasjon (NFC) er slått av" "Android Beam" - - + "Når denne funksjonen er slått på, kan du beame appinnhold til en annen enhet med NFC-støtte ved å holde enhetene inntil hverandre. Du kan for eksempel beame nettlesersider, YouTube-videoer, kontakter fra Personer-appen med mer.\n\nBare hold enhetene inntil hverandre (vanligvis bakside mot bakside), og trykk på skjermen. Appen avgjør hva som beames." "Wi-Fi" "Slå på Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(uendret)" "Velg" "(Flere sertifikater er lagt til)" + + "Ikke oppgi" "Ikke godkjenn" "Ingen sertifikater er spesifisert. Tilkoblingen din blir ikke privat." + + "WPS tilgjengelig" " (WPS tilgjengelig)" "Skriv inn nettverkspassordet ditt" @@ -821,11 +821,9 @@ "Alarm" "Lydinnstillinger for festet forankring" "Tastetoner for tastatur" - - + "Lyder ved trykk" "Skjermlåslyder" - - + "Vibrer ved trykk" "Støyreduksjon" "Musikk, video, spill og andre medier" "Ringetone og varslinger" @@ -890,6 +888,8 @@ "Omgivelsesskjerm" "Slå på skjermen igjen når du gjenopptar bruken av enheten eller når du mottar varsler" "Skriftstørrelse" + + "Innstillinger for SIM-kort-lås" "Konfigurer SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Bufrede data" "Annet" "Utforsk ^1" - - + "Andre filer inkluderer delte filer som er lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller via Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se en fullstendig oversikt over innholdet på ^1, trykk på Utforsk." "^1 kan ha lagret bilder, musikk, filmer, apper eller andre data som tar opp ^2 av lagringsplassen. \n\nHvis du vil se detaljer, bytt til ^1." "Konfigurer ^1" "Bruk som bærbar lagring" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Krev mønster" "Krev mønster for å låse opp skjermen" "Gjør mønsteret synlig" - - + "Vibrer ved trykk" "Av/på låser umiddelbart" "Unntatt når den holdes opplåst av %1$s" "Opplåsingsmønster" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Denne tjenesten ble startet av appen den tilhører. Hvis du stopper tjenesten, kan det føre til at appen ikke fungerer slik den skal." "Denne appen kan ikke stoppes på en trygg måte. Hvis du stopper den, kan du miste noe av arbeidet du holder på med." "Dette er en gammel app-prosess som fortsatt kjører i tilfelle den trengs igjen. Det er vanligvis ingen grunn til å stoppe den." - - + "%1$s: er i bruk for øyeblikket. Trykk på Innstillinger for å gjøre endringer." "Viktigste prosessen i bruk." "Tjenesten %1$s er i bruk." "Leverandøren %1$s er i bruk." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Rediger ord" "Rediger" "Slett" - - + "Du har ingen ord i brukerordlisten. For å legge til ord, trykk på Legg til-knappen (+)." "For alle språk" "Flere språk" "Testing" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Tilgjengelighet" "Tilgjengelighetsinnstillinger" "Synsinnstillinger" - "Juster disse innstillingene for å få hjelp med resten av konfigureringen. Du kan justere innstillingene når som helst i enhetsinnstillingene." - "Tjenester" - + - + "Tjenester" + "TalkBack" + "System" "Skjerm" "Teksting" - "Forstørring" - + + + + + "Snarvei for tilgjengelighet" "På" "Av" - - + "Når denne funksjonen er slått på, kan du raskt aktivere tilgjengelighetsfunksjoner ved å følge to trinn:\n\nTrinn 1: Trykk og hold inne av/på-knappen til du hører en lyd eller kjenner en vibrasjon.\n\nTrinn 2: Trykk og hold inne to fingre til du hører bekreftelseslyden.\n\nHvis enheten brukes av flere, kan denne snarveien på låseskjermen brukes til å midlertidig slå på tilgjengelighet frem til enheten er låst opp." "Tekst med høy kontrast" - "Skjermforstørrelse" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" "Legg på med av/på-knappen" "Les inn passord" "Stor markør for mus/styreflate" - - + "«Trykk og hold inne»-forsinkelse" "Fargeinvertering" "(Eksperimentell) Kan påvirke ytelsen" "Klikk etter at markøren stanser" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "observere handlingene dine" "Den får varsler når du bruker apper." "Vil du stoppe %1$s?" - - + "Du stopper %1$s ved å trykke på OK." "Ingen tjenester er installert" "Beskrivelse ble ikke oppgitt." "Innstillinger" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Lagre" "Avbryt" "Skanner nettverk …" - - + "Trykk på et nettverk for å koble til det" "Koble til eksisterende nettverk" "Koble til usikret nettverk" "Type nettverkskonfigurasjon" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP støttes ikke." "Du kan ikke konfigurere en EAP Wi-Fi-tilkobling under konfigurasjonen. Etter konfigurasjonen kan dette gjøres i Innstillinger > Trådløst og nettverk." "Tilkoblingen kan ta noen minutter" - - + "Trykk på ""Neste"" for å fortsette konfigureringen.\n\nTrykk på ""Tilbake"" for å koble til et annet Wi-Fi-nettverk." "Synkronisering aktivert" "Synkronisering deaktivert" "Synkroniserer nå" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Sikkerhetskopier innstillingene" "Synkroniser nå" "Avbryt synkronisering" - - + "Trykk for å synkronisere nå +%1$s" "Gmail" "Kalender" "Kontakter" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM-kort" "%1$s%2$s" "SIM-kort er endret" - - + "Trykk for å konfigurere aktiviteter" "Mobildata er ikke tilgjengelig" - - + "Trykk for å velge SIM-kort for databruk" "Bruk alltid dette for samtaler" "Velg et SIM-kort for data" "Bytter data-SIM-kort – dette kan ta opptil ett minutt …" @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Deaktiver kringkasting av nettverksnavn hindrer automatisk tilkobling til skjulte nettverk." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-kortene er endret." - - + "Trykk for å konfigurere" "Prioritert SIM-kort for" "Spør hver gang" "Du må velge en SIM-innstilling" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Ladelyder" "Lyd fra dokk" "Berøringslyder" - - + "Vibrer ved trykk" "Avspilling fra dokkhøyttaler" "All lyd" "Bare medielyd" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Endre til Bare alarmer frem til %1$s" "Bytt til Alltid forstyrr" - "Ingen skjermforstyrrelser" - "Unngå at varsler som er dempet når «Ikke forstyrr»-modusen er slått på, vises på skjermen" - "Ikke noe varsellys" - "Unngå at varsler som er dempet når «Ikke forstyrr»-modusen er slått på, får lyset til å blinke" - "Slå aldri på skjermen" - "Hvis skjermen er av, kan du forhindre at den blir slått på av varsler som er dempet av «Ikke forstyrr»" + + + + + + + + + + + + + + + + "Varselinnstillinger" "Send tilbakemelding om enheten" "Skriv inn administrator-PIN-koden" "På" "Av" "Én-appsmodus" - - + "Når denne innstillingen er slått på, kan du bruke én-appsmodus for å holde den nåværende skjermen åpen til du løsner den.\n\nSånn bruker du én-appsmodus:\n\n1. Sørg for at én-appsmodus er slått på.\n\n2. Åpne skjermen du vil feste.\n\n3. Trykk på Oversikt.\n\n4. Sveip oppover, og trykk deretter på festeikonet." "Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper" "PIN-kode for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Åpne kameraappen ved å vri to ganger på håndleddet" "Tykk på av/på-knappen to ganger for kamera" "Åpne kameraet raskt uten å låse opp skjermen" - "Forstørr skjermbildet" + + + + "skjermtetthet, zoom på skjermen, skala, skalering" - "Gjør alt på skjermen større eller mindre. Enkelte apper på startskjermen kan skifte plassering hvis du endrer denne innstillingen." + + "Forhåndsvisning" "Gjør mindre" "Gjør større" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index db2b12bb2e5..7ea1d4a04a4 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्" "USB भण्डारण मेटाउनुहोस्" "SD कार्ड मेटाउनुहोस्" - "स्क्रिनमा पाठलाई अझै सानो वा ठूलो बनाउनुहोस्" + "स्क्रिनमा भएको पाठलाई अझै सानो वा ठूलो बनाउनुहोस्।" "सानो" "माध्यम" "ठूलो" @@ -703,9 +703,13 @@ "(अपरिवर्तित)" "कृपया चयन गर्नुहोस्" "(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)" + + "प्रदान नगर्नुहोस्" "प्रमाणित नगर्नुहोस्" "कुनै प्रमाणपत्र निर्दिष्ट गरिएको छैन। तपाईंको जडान निजी हुनेछैन।" + + "WPS उपलब्ध छ" " (WPS उपलब्ध)" "आफ्नो सञ्जाल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" @@ -883,6 +887,7 @@ "परिवेश प्रदर्शन" "जागा स्क्रीन जब तपाईँ यन्त्र उठाउनु हुन्छ वा सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ" "फन्ट आकार" + "पाठ सन्देश अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्" "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" "SIM कार्ड लक सेट गर्नुहोस्" "सिमकार्ड लक" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "पहुँच" "उपलब्धता सेटिङहरू" "दृश्यका सेटिङहरू" - "सेट अपको बाँकी प्रक्रियामा आफूलाई सहायता गर्न अब यी सेटिङहरू समायोजन गर्नुहोस्। तपाईँ तिनीहरूलाई यन्त्रको सेटिङहरूमा कुनै पनि समयमा समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।" "सेवाहरू" "Talkback" - "आधारभूत रूपमा दृष्टिविहीन र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूका लागि स्क्रिनरिडर उपकरण \n%1$s" + "मुख्तया दृष्टि र कम दृष्टि भएका व्यक्तिहरूको लागि स्क्रिन पाठक" "प्रणाली" "प्रदर्शन" "क्याप्सन" - "म्याग्निफिकेसन इशाराहरू" - "एक औंलाले स्क्रिनमा तीन-पटक ट्याप गरी जुम इन र आउट गर्नुहोस्। \n\n जुम हुँदा, तपाईंले निम्न कार्य गर्न सक्नुहुन्छ: \n"
  • " पान: स्क्रिनको सर्वत्र दुई वा बढी औंलाहरूले तान्न। "
  • \n
  • " जुम स्तर मिलान: दुई वा बढी औंलाहरू सँगै वा तिनीहरूलाई छुट्टै फैलाउन । "
  • \n
  • " अस्थायी रूपमा वृद्धि: स्क्रिनका विभिन्न भागहरु अन्वेषण गर्न तीन पटल ट्याप गरी आफ्नो औंला तान्न। आफ्नो पछिल्लो अवस्थामा फर्कन औंला उठाउनुहोस्। "
\n\n" किबोर्ड र नेभिगेसन पट्टी बाहेक सबैमा वृद्धि कार्य गर्नको लागि तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्।"
+ "म्याग्निफिकेशन इसारा" + "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" + "To जुम इन र आउट गर्न स्क्रिनमा एक औंलाले ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्.\n\nजुम इन हुदाँ, तपाईंले:\n"
    \n
  • "स्क्रोल गर्न सक्नुहुन्छ: २ वा थप औंलाले सर्वत्र स्क्रिनमा तान्नुहोस्"
  • \n
  • "जुम स्तर मिलाउनुहोस्: २ वा थप औंलाले पिन्च गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई सँगसँगै फैलाउनुहोस्"
\n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्न, ३ पटक ट्याप गर्नुहोस् र पछिल्लो ट्यापमा समातिराख्नुहोस्। तपाईंको औंलालाई तलतिर राख्दा,सर्वत्र स्क्रिनमा सार्न तान्नुहोस्।. जुम हटाउन आफ्नो औंला छोड्नुहोस्।.\n\nध्यान दिनुहोस्:प्रशंसा गेस्चरले कुञ्जीपाटी र नेभिगेसन पट्टि बाकेक जहाँकही कार्य गर्छ।"
"उपलब्धता सर्टकट" "खुला" "बन्द" "जब यो सुविधा चालू हुन्छ, तपाईँले तुरुन्तै पहुँच सुविधाहरू दुई चरणमा सक्रिय गर्न सक्नुहुन्छ:\n\nचरण १: तपाईँले आवाज वा एक कम्पन महसुस नगर्दासम्म पावर बटन थिचिराख्नुहोस्।\n\nचरण २: तपाईँले आवाज पुष्टि नसुन्दासम्म दुई औंलाले ट्याप गरी समातिराख्नुहोस्। \n \nयदि यन्त्रहरूसँग बहु प्रयोगकर्ता छन् भने,लक स्क्रिनमा यो सर्टकट प्रयोग गर्नाले यन्त्र अनलक नहुदाँसम्म पहुँचलाई अस्थायी रूपमा सक्षम पार्छ।" "उच्च विपरीत पाठ" - "स्क्रिन बढाइ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" "पावर बटनले कल समाप्त गर्दछ" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "%1$s सम्मको लागि मात्र अलार्म परिवर्तन गर्नुहोस्" "सधैं अवरोध गर्ने गरी परिवर्तन गर्नुहोस्" - "कुनै स्क्रिन बाधाहरू छैनन्" - "हालको स्क्रिनमा झलक देखाउने वा देखापर्नबाट बाधा नपुर्याउनुहोस् मार्फत मौन गरिएका सूचनाहरू रोक्नुहोस्" - "कुनै सूचना प्रकाश छैन" - "पल्समा प्रकाशको कारणबाट बाधा नपुर्याउनुहोस् मार्फत मौन गरिएको सूचनाहरू रोक्नुहोस्" - "स्क्रिनलाई कहिल्यै अन नगर्नुहोस्" - "स्क्रिन बन्द भएको अवस्थामा बाधा नुपर्याउनुहोस् द्वारा आवाजविहीन बनाइएका सूचनाहरूलाई अन गर्नबाट रोक्नुहोस्" + "स्क्रिन अन हुदाँ ब्लक गर्नुहोस्" + "स्क्रिनमा नियालेर वा बाहिर ल्याएर बाधा नपुर्‍याउनुहोस् द्वारा सुचनाहरू शान्त पार्नेलाई रोक्नुहोस्" + "स्क्रिन अफ हुदाँ ब्लक गर्नुहोस्" + "स्क्रिनमा बाधा नपुर्‍याउनुहोस् लाई अन गरी वा सूचना बत्तीलाई पल्स गरी सुचनाहरू शान्त पार्नेलाई रोक्नुहोस्" + "निष्क्रिय गर्नुहोस्" + "स्क्रिन अन हुदाँ" + "स्क्रिन अफ हुदाँ" + "स्क्रिन अन वा अफ हुदाँ" "सूचना सेटिङहरू" "उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्" "प्रशासक PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "दुई पटक आफ्नो नारी बटारेर क्यामेरा अनुप्रयोग खोल्नुहोस्" "क्यामेराका लागि दुई पटक पावर बटन थिच्नुहोस्" "स्क्रिन अनलक नगरी क्यामेरा चाँडै खोल्नुहोस्" - "प्रदर्शन बढाउनुहोस्" + "प्रदर्शन आकार" + "स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्" "घनत्व प्रदर्शन गर्नुहोस्, स्क्रिन जुम, स्केल, स्केलिङ" - "स्क्रिनका सबै वस्तुहरू अझै सानो वा ठूलो बनाउनुहोस्। तपाईँको गृह स्क्रिनमा भएका केही अनुप्रयोगहरूले यो सेटिङ परिवर्तन गरेपछि स्थिति परिवर्तन हुन सक्छ।" + "तपाईंको स्क्रिनमा भएको वस्तुहरूलाई अझ सानो वा ठूलो पार्नुहोस्। तपाईंको स्क्रिनमा भएको केही अनुप्रयोगहरूको स्थिति परिवर्तन हुनसक्छ।" "पूर्वावलोकन" "सानो बनाउनुहोस्" "ठूलो बनाउनुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7f1d11e6382..8c48a6890a4 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD-kaart ontkoppelen" "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" - "Tekst op het scherm kleiner of groter maken." + + "Klein" "Gemiddeld" "Groot" @@ -703,9 +704,11 @@ "(ongewijzigd)" "Maak een keuze" "(Meerdere certificaten toegevoegd)" + "Systeemcertificaten gebruiken" "Niet leveren" "Niet valideren" "Geen certificaat opgegeven. Je verbinding is niet privé." + "Je moet een domein opgeven." "WPS beschikbaar" " (WPS beschikbaar)" "Geef je netwerkwachtwoord op" @@ -883,6 +886,8 @@ "Actieve display" "Scherm activeren wanneer je het apparaat oppakt of meldingen ontvangt" "Lettergrootte" + + "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" "SIM-vergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" @@ -1583,21 +1588,26 @@ "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" "Instellingen voor zicht" - "Pas deze instellingen nu aan voor begeleiding tijdens de rest van de configuratieprocedure. Je kunt ze op elk gewenst moment aanpassen in de apparaatinstellingen." + + "Services" "TalkBack" - "Schermlezertool die voornamelijk is bedoeld voor blinde en slechtziende gebruikers\n%1$s" + + "Systeem" "Scherm" "Ondertiteling" - "Vergrotingsgebaren" - "Zoom in en uit door met één vinger snel drie keer op het scherm te tikken.\n\nTerwijl je bent ingezoomd, kun je het volgende doen:\n"
  • "Schuiven: sleep met twee of meer vingers over het scherm."
  • \n
  • "Het zoomniveau aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid ze."
  • \n
  • "Tijdelijk vergroten: tik snel drie keer, blijf het scherm aanraken en sleep met je vinger om verschillende gedeelten van het scherm te verkennen. Til je vinger op om terug te keren naar de vorige schermstatus."
\n\n"Drie keer tikken voor vergroten werkt overal, behalve op het toetsenbord en in de navigatiebalk."
+ + + + + + "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" "Aan" "Uit" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je toegankelijkheidsfuncties snel in twee stappen activeren:\n\nStap 1: Houd de Aan/uit-knop ingedrukt tot je een geluid hoort of een trilling voelt.\n\nStap 2: Tik met twee vingers op het scherm en blijf het aanraken tot je een bevestigingsgeluid hoort.\n\nAls het apparaat door meerdere mensen wordt gebruikt, kunnen de toegankelijkheidsfuncties met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm tijdelijk worden ingeschakeld totdat het apparaat wordt ontgrendeld." "Tekst met hoog contrast" - "Schermvergroting" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt oproep" @@ -2571,12 +2581,22 @@ "Wijzigen in \'Alleen alarmen\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" - "Geen schermonderbreking" - "Voorkomen dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', op het huidige scherm verschijnen" - "Geen meldingslampje" - "Voorkomen dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het lampje laten knipperen" - "Het scherm nooit inschakelen" - "Voorkomen dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen als het scherm is uitgeschakeld" + + + + + + + + + + + + + + + + "Instellingen voor meldingen" "Feedback sturen over dit apparaat" "Pincode voor beheerder opgeven" @@ -2811,9 +2831,13 @@ "Open de camera-app door je pols twee keer te draaien" "Druk twee keer op aan/uit voor de camera" "Camera snel openen zonder het scherm te ontgrendelen" - "Weergave vergroten" + + + + "weergavedichtheid, scherm zoomen, schaal, schalen" - "Alle items op het scherm kleiner of groter maken. De positie van bepaalde apps op je startscherm kan veranderen nadat je deze instelling hebt gewijzigd." + + "Voorbeeld" "Verkleinen" "Vergroten" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index cb5f25b5421..132e0b356a2 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।" "ਛੋਟੇ" "ਮੱਧਮ" "ਵੱਡੇ" @@ -703,9 +703,13 @@ "(ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ)" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ" "(ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ)" + + "ਮੁਹੱਈਆ ਨਾ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।" + + "WPS ਉਪਲਬਧ" " (WPS ਉਪਲਬਧ)" "ਆਪਣਾ ਨੈਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ" @@ -883,6 +887,7 @@ "ਵਿਆਪਕ ਡਿਸਪਲੇ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" + "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਨਜ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸੈੱਟਅਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਸੇਵਾਵਾਂ" "Talkback" - "ਸਕ੍ਰੀਨਰੀਡਰ ਔਜ਼ਾਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ\n%1$s" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ" "ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ" - "ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸੰਕੇਤ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਅਤੇ ਜ਼ਮੂ ਆਊਟ ਕਰੋ।\n\nਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n"
  • "ਪੈਨ: ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦੋ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ।"
  • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ: ਦੋ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਠੀਆਂ ਪਿੰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਫੈਲਾਓ"
  • \n
  • "ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ: ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ। ਪਿਛਲੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"
\n\n"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਹਰ ਥਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
+ "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸੰਕੇਤ" + "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਜਾਂ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਕ ਉਂਗਲ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n"
    \n
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨਾ: ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਘਸੀਟੋ"
  • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ: 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਪਿੰਚ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਫੈਲਾਓ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨਾ, 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਬਾਏ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ। ਵਾਪਸ ਜ਼ਮੂ ਆਊਟ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸੰਕੇਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹਰ ਥਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ੌਰਟਕਟ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਰਗਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:\n\nਕਦਮ 1: ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਤਦ ਤੱਕ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ।\n\nਕਦਮ 2: ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਡੀਓ ਤਸਦੀਕ ਸੁਣਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।\n\nਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇਸ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।" "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਟੈਕਸਟ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਆਟੋ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" - "ਕੋਈ ਸਕਰੀਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਹੀਂ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕਣ ਅਤੇ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "ਕੋਈ ਸੂਚਨਾ ਬੱਤੀ ਨਹੀਂ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਜਗਮਗਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" - "ਜੇਕਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕਣ ਜਾਂ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਜਗਮਗਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "ਬੰਦ" + "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ" + "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" + "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ" "ਪ੍ਰਬੰਧਕ PIN ਦਰਜ ਕਰੋ" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "ਆਪਣੇ ਗੁੱਟ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਮੋੜਕੇ ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰੀ ਦਬਾਓ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ ਤਤਕਾਲ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" + "ਡਿਸਪਲੇ ਆਕਾਰ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਡਿਸਪਲੇ ਘਣਤਾ, ਸਕਰੀਨ ਜ਼ੂਮ, ਪੈਮਾਨਾ, ਸਕੇਲਿੰਗ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪਈਆਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਝਲਕ" "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2c17aa54d12..acb2ec7f00e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -76,7 +76,8 @@ "Odłącz kartę SD" "Wyczyść nośnik USB" "Wymaż kartę SD" - "Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie." + + "Mały" "Średni" "Duży" @@ -719,9 +720,13 @@ "(nie zmieniono)" "Wybierz" "(Dodano wiele certyfikatów)" + + "Nie podawaj" "Nie sprawdzaj poprawności" "Nie określono certyfikatu. Twoje połączenie nie będzie prywatne." + + "Protokół WPS jest dostępny" " (protokół WPS dostępny)" "Podaj hasło do sieci" @@ -899,6 +904,8 @@ "Ekran dostosowany do otoczenia" "Włącz ekran po podniesieniu urządzenia lub otrzymaniu powiadomień" "Rozmiar czcionki" + + "Ustawienia blokady karty SIM" "Ustaw blokadę SIM" "Blokada karty SIM" @@ -1603,21 +1610,26 @@ "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" "Ustawienia widoczności" - "Dopasuj teraz te ustawienia, by korzystać z nich w dalszej części procesu konfiguracji. Później możesz w dowolnej chwili zmienić je w ustawieniach urządzenia." + + "Usługi" "TalkBack" - "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących\n%1$s" + + "System" "Ekran" "Napisy" - "Gesty powiększania" - "Powiększaj i pomniejszaj, klikając trzykrotnie ekran jednym palcem.\n\nW trybie powiększenia możesz:\n"
  • "Przesuwać: przeciągnij palcami po ekranie."
  • \n
  • "Regulować powiększenie: ściągnij lub rozsuń palce."
  • \n
  • "Tymczasowo powiększyć: kliknij trzykrotnie, przytrzymaj i przeciągnij palce, by powiększyć wybrane miejsce. Podniesienie palca spowoduje powrót do poprzedniego widoku. "
\n\n"Trzykrotne kliknięcie powiększające działa wszędzie poza klawiaturą i paskiem nawigacji."
+ + + + + + "Skrót ułatwień dostępu" "Wł." "Wył." "Gdy ta funkcja jest włączona, możesz w dwóch prostych krokach włączyć funkcje ułatwień dostępu:\n\nKrok 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż usłyszysz dźwięk lub poczujesz wibrację.\n\nKrok 2. Kliknij i przytrzymaj dwoma palcami, aż usłyszysz potwierdzenie dźwiękowe.\n\nJeśli z urządzenia korzysta kilka osób, użycie tego skrótu na ekranie blokady powoduje tymczasowe włączenie ułatwień dostępu. Zostaną one aktywne do chwili odblokowania urządzenia." "Tekst o dużym kontraście" - "Powiększenie ekranu" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" "Przycisk zasilania rozłącza" @@ -2609,12 +2621,22 @@ "Zmień na same alarmy do %1$s" "Zmień na ciągle powiadamianie" - "Bez powiadomień na ekranie" - "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą pojawiać się w szybkim podglądzie ani na bieżącym ekranie" - "Bez diody powiadomień" - "Powiadomienia wyciszone w trybie Nie przeszkadzać nie będą sygnalizowane diodą" - "Nigdy nie włączaj ekranu" - "Jeśli ekran jest wyłączony, nie będą go włączać powiadomienia wyciszone przez funkcję Nie przeszkadzać." + + + + + + + + + + + + + + + + "Ustawienia powiadomień" "Prześlij opinię o tym urządzeniu" "Podaj PIN administratora" @@ -2861,9 +2883,13 @@ "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" "Aparat: dwukrotnie naciśnij przyc. zasilania" "Szybko uruchom aparat bez odblokowywania ekranu" - "Powiększenie ekranu" + + + + "wyświetlacz, gęstość, powiększenie ekranu, skala, skalowanie" - "Powiększ lub pomniejsz wszystkie elementy na ekranie. Po zmianie tego ustawienia niektóre aplikacje na ekranie głównym mogą przesunąć się w inne miejsce." + + "Podgląd" "Pomniejsz" "Powiększ" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4314c952b1b..16d483c8a91 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Desmontar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - "Tornar o texto na tela menor ou maior." + + "Pequena" "Médio" "Grande" @@ -703,9 +704,13 @@ "(sem alteração)" "Selecione" "Vários certificados adicionados" + + "Não fornecer" "Não validar" "Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular." + + "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Insira a senha da rede" @@ -883,6 +888,8 @@ "Exibição de ambiente" "Ligar a tela ao pegar dispositivo ou receber notificações" "Tamanho da fonte" + + "Bloqueio do SIM" "Configurar bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Configurações de visão" - "Ajuste essas configurações agora mesmo para ajudar você com o restante do processo de configuração. É possível ajustá-las a qualquer momento nas configurações do dispositivo." + + "Serviços" "Talkback" - "Ferramenta de leitura de tela usada principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial\n%1$s" + + "Sistema" "Exibição" "Legendas" - "Gestos de ampliação" - "Aumente ou diminua o zoom ao tocar três vezes na tela com um dedo.\n\nEnquanto estiver com o zoom aumentado, é possível:\n"
  • "Movimentar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
  • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: faça um gesto de pinça com dois dedos ou mais juntando-os ou separando-os."
  • \n
  • "Ampliar temporariamente: toque três vezes e segure, depois arraste o dedo para explorar diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior."
\n\n"Toque três vezes para a ampliação funcionar em qualquer lugar, exceto no teclado e na barra de navegação."
+ + + + + + "Atalho de acessibilidade" "Ligado" "Desativado" "Quando esse recurso está ativado, é possível ativar os recursos de acessibilidade rapidamente em duas etapas:\n\nEtapa 1: mantenha o botão \"Liga/desliga\" pressionado até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nEtapa 2: mantenha dois dedos pressionados até ouvir uma confirmação de áudio.\n\nSe o dispositivo tiver vários usuários, o uso desse atalho na tela de bloqueio ativará temporariamente a acessibilidade até o dispositivo ser desbloqueado." "Texto em alto contraste" - "Ampliação da tela" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão de ligar encerra a chamada" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" - "Sem interrup de tela" - "Impedir que notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" sejam exibidas na tela atual" - "Sem luz de notif." - "Impedir que notifficações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" façam a luz pulsar" - "Nunca ativar a tela" - "Se a tela estiver desativada, impeça que notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem-na." + + + + + + + + + + + + + + + + "Configurações de notificação" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" "Abrir a câmera rapidamente sem desbloquear a tela" - "Ampliar tela" + + + + "densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento" - "Tornar todos os itens na tela menores ou maiores. É possível que alguns apps na sua tela inicial mudem de posição após a alteração desta configuração." + + "Visualização" "Tornar menor" "Tornar maior" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8612299f725..0b87bf38ad5 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Desmontar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - "Aumentar ou diminuir o texto no ecrã." + + "Pequeno" "Médio" "Grande" @@ -703,9 +704,11 @@ "(não alterado)" "Selecione" "(Vários certificados adicionados)" + "Utilizar certificados do sistema" "Não fornecer" "Não validar" "Nenhum certificado especificado. A sua ligação não será privada." + "É necessário especificar um domínio." "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Introduzir a palavra-passe da rede" @@ -883,6 +886,8 @@ "Visualização de ambiente" "Ativar o ecrã quando pega no dispositivo ou recebe notificações" "Tamanho do tipo de letra" + + "Definições de bloqueio do cartão SIM" "Configurar bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -1583,21 +1588,26 @@ "Acessibilidade" "Definições de acessibilidade" "Definições de visão" - "Ajuste estas definições agora para obter ajuda durante o restante processo de configuração. Pode ajustá-las a qualquer momento nas definições do dispositivo." + + "serviços" "Talkback" - "Ferramenta de leitor de ecrã principalmente para pessoas invisuais ou com visão reduzida\n%1$s" + + "SISTEMA" "Visualização" "Legendas" - "Gestos de ampliação" - "Aumente ou diminua o zoom ao tocar três vezes no ecrã com um dedo.\n\nCom o zoom aumentado, pode:\n"
  • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos no ecrã."
  • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: junte dois ou mais dedos ou afaste-os."
  • \n
  • "Ampliar temporariamente: toque três vezes, prima sem soltar e arraste o dedo para explorar diferentes partes do ecrã. Levante o dedo para voltar para o estado anterior."
\n\n"Tocar três vezes para ampliar funciona em todos os locais, exceto no teclado e na barra de navegação."
+ + + + + + "Atalho de acessibilidade" "Ativado" "Desligado" "Quando esta funcionalidade está ativada, pode ativar rapidamente as funcionalidades de acessibilidade em dois passos:\n\nPasso 1: prima sem soltar o botão ligar/desligar até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nPasso 2: toque sem soltar com dois dedos até ouvir a confirmação de áudio.\n\nSe o dispositivo tiver vários utilizadores, utilizar este atalho no ecrã de bloqueio ativa a acessibilidade temporariamente até o dispositivo ser desbloqueado." "Texto de alto contraste" - "Ampliação do ecrã" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" "Botão ligar/deslig. fim chamada" @@ -1674,7 +1684,7 @@ "Observar as suas ações" "Receber notificações quando estiver a interagir com uma aplicação." "Parar %1$s?" - "Tocar em OK para %1$s." + "Tocar em OK permite parar %1$s." "Nenhum serviço instalado" "Nenhuma descrição fornecida." "Definições" @@ -2571,12 +2581,22 @@ "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" - "Sem interrupções no ecrã" - "Evitar que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar surjam no ecrã atual" - "Sem luz de notific." - "Evitar que as notif. silenc. pelo modo Não incomodar ativem a luz de forma intermitente" - "Nunca ligar o ecrã" - "Se o ecrã estiver desligado, evitar que as notificações silenciadas pelo modo Não incomodar liguem o ecrã" + + + + + + + + + + + + + + + + "Definições de notificações" "Enviar comentários do dispositivo" "Introduzir o PIN de administrador" @@ -2811,9 +2831,13 @@ "Abrir a aplicação de câmara ao torcer o dispositivo no seu pulso" "Premir ligar/desligar 2 vezes p/ câmara" "Abrir rapidamente a câmara sem desbloquear o ecrã" - "Ampliar visor" + + + + "densidade de apresentação, zoom do ecrã, escala, dimensionamento" - "Aumentar ou diminuir todos os itens no ecrã. Algumas aplicações no ecrã principal podem mudar de posição após a alteração desta definição." + + "Pré-visualizar" "Diminuir" "Aumentar" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 4314c952b1b..16d483c8a91 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Desmontar cartão SD" "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" - "Tornar o texto na tela menor ou maior." + + "Pequena" "Médio" "Grande" @@ -703,9 +704,13 @@ "(sem alteração)" "Selecione" "Vários certificados adicionados" + + "Não fornecer" "Não validar" "Nenhum certificado especificado. Sua conexão não será particular." + + "WPS disponível" " (WPS disponível)" "Insira a senha da rede" @@ -883,6 +888,8 @@ "Exibição de ambiente" "Ligar a tela ao pegar dispositivo ou receber notificações" "Tamanho da fonte" + + "Bloqueio do SIM" "Configurar bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Acessibilidade" "Configurações de acessibilidade" "Configurações de visão" - "Ajuste essas configurações agora mesmo para ajudar você com o restante do processo de configuração. É possível ajustá-las a qualquer momento nas configurações do dispositivo." + + "Serviços" "Talkback" - "Ferramenta de leitura de tela usada principalmente para pessoas com deficiência visual total ou parcial\n%1$s" + + "Sistema" "Exibição" "Legendas" - "Gestos de ampliação" - "Aumente ou diminua o zoom ao tocar três vezes na tela com um dedo.\n\nEnquanto estiver com o zoom aumentado, é possível:\n"
  • "Movimentar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
  • \n
  • "Ajustar o nível de zoom: faça um gesto de pinça com dois dedos ou mais juntando-os ou separando-os."
  • \n
  • "Ampliar temporariamente: toque três vezes e segure, depois arraste o dedo para explorar diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior."
\n\n"Toque três vezes para a ampliação funcionar em qualquer lugar, exceto no teclado e na barra de navegação."
+ + + + + + "Atalho de acessibilidade" "Ligado" "Desativado" "Quando esse recurso está ativado, é possível ativar os recursos de acessibilidade rapidamente em duas etapas:\n\nEtapa 1: mantenha o botão \"Liga/desliga\" pressionado até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nEtapa 2: mantenha dois dedos pressionados até ouvir uma confirmação de áudio.\n\nSe o dispositivo tiver vários usuários, o uso desse atalho na tela de bloqueio ativará temporariamente a acessibilidade até o dispositivo ser desbloqueado." "Texto em alto contraste" - "Ampliação da tela" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." "Botão de ligar encerra a chamada" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "Alterar para \"Somente alarmes\" até %1$s" "Alterar para \"Sempre interromper\"" - "Sem interrup de tela" - "Impedir que notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" sejam exibidas na tela atual" - "Sem luz de notif." - "Impedir que notifficações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" façam a luz pulsar" - "Nunca ativar a tela" - "Se a tela estiver desativada, impeça que notificações silenciadas pelo modo \"Não perturbe\" ativem-na." + + + + + + + + + + + + + + + + "Configurações de notificação" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "Abrir o app Câmera girando o pulso duas vezes" "Press. o botão liga/desliga duas vezes p/ abrir a câmera" "Abrir a câmera rapidamente sem desbloquear a tela" - "Ampliar tela" + + + + "densidade de exibição, zoom da tela, escala, dimensionamento" - "Tornar todos os itens na tela menores ou maiores. É possível que alguns apps na sua tela inicial mudem de posição após a alteração desta configuração." + + "Visualização" "Tornar menor" "Tornar maior" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 9b292007497..b31cfbbe76c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -75,7 +75,8 @@ "Demontați cardul SD" "Ștergeți stocarea USB" "Ștergeți cardul SD" - "Micșorați sau măriți textul de pe ecran." + + "Mică" "Medie" "Mare" @@ -618,7 +619,7 @@ "Dezactivată" "Indisponibilă, deoarece NFC este oprit" "Android Beam" - "Când funcția este activată, puteți să transmiteți conținutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ținând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteți să transmiteți pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane de contact din aplicația Persoane și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiați cele două dispozitive (de obicei, așezându-le unul în spatele celuilalt) și să atingeți ecranul. Aplicația determină apoi ce poate fi transmis." + "Când funcția este activată, puteți să transmiteți conținutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ținând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteți să transmiteți pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane de contact din aplicația Persoane și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiați cele două dispozitive (de obicei, așezându-le spate în spate) și să atingeți ecranul. Aplicația determină apoi ce poate fi transmis." "Wi-Fi" "Activați conexiunea Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -711,9 +712,13 @@ "(neschimbate)" "Selectați" "(Au fost adăugate mai multe certificate)" + + "Nu se furnizează" "Nu se validează" "Nu s-a specificat niciun certificat. Conexiunea nu va fi privată." + + "WPS disponibil" " (WPS disponibil)" "Introduceți parola de rețea" @@ -891,6 +896,8 @@ "Afișare Ambient" "Activează ecranul când ridicați dispozitivul sau când primiți notificări" "Dimensiune font" + + "Setări de blocare a cardului SIM" "Activați blocarea cardului SIM" "Blocare card SIM" @@ -1594,21 +1601,26 @@ "Accesibilitate" "Setări de accesibilitate" "Setări pentru vedere" - "Ajustați acum aceste setări pentru a vă ajuta de-a lungul procesului de configurare rămas. Le puteți ajusta oricând în setările dispozitivului." + + "Servicii" "TalkBack" - "Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevăzători și cu deficiențe de vedere\n%1$s" + + "Sistem" "Afișaj" "Subtitrări" - "Gesturi pentru mărire" - "Măriți și micșorați imaginea atingând de trei ori ecranul cu un singur deget.\n\nCând imaginea este mărită, puteți:\n"
  • "să panoramați: trageți cu două sau mai multe degete pe ecran;"
  • \n
  • "să ajutați nivelul de zoom: ciupiți cu două sau mai multe degete pe ecran sau depărtați-le;"
  • \n
  • "să măriți temporar: atingeți de trei ori, mențineți și trageți cu degetul pe ecran pentru a explora diferite părți ale acestuia. Ridicați degetul de pe ecran pentru a reveni la starea anterioară."
\n\n"Atingerea de trei ori pentru mărire funcționează oriunde, cu excepția tastaturii și a barei de navigare."
+ + + + + + "Comandă rapidă de accesibilitate" "Activat" "Dezactivată" "Când funcția este activată, puteți să activați rapid funcțiile de accesibilitate în doi pași:\n\npasul 1: apăsați lung pe butonul de pornire până auziți un sunet sau simțiți o vibrație;\n\npasul 2: atingeți lung cu două degete până auziți o confirmare audio.\n\nDacă folosiți această comandă rapidă pe ecranul de blocare, iar dispozitivul are mai mulți utilizatori, accesibilitatea va fi activată temporar până când dispozitivul va fi deblocat." "Text cu contrast ridicat" - "Mărirea ecranului" "Actualizați auto. mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziţia între aplic." "Butonul de pornire închide" @@ -1989,7 +2001,7 @@ "EAP nu este acceptat." "Nu puteți configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteți face acest lucru în Setări > Rețele wireless." "Conectarea poate dura câteva minute..." - "Atingeți ""Înainte"" pentru a continua cu configurarea.\n\nAtingeți ""Înapoi"" pentru a vă conecta la o altă rețea Wi-Fi." + "Atingeți ""Înainte"" pentru a continua configurarea.\n\nAtingeți ""Înapoi"" pentru a vă conecta la o altă rețea Wi-Fi." "Sincronizare activată" "Sincronizare dezactivată" "Se sincronizează acum…" @@ -2591,12 +2603,22 @@ "Schimbați la „Numai alarme” până la %1$s" "Schimbați la „Întrerupe întotdeauna”" - "Nicio întrerupere pe ecran" - "Împiedicați afișarea de scurtă durată sau pe ecranul actual a notificărilor dezactivate prin Nu deranja" - "Nicio lumină de notificare" - "Împiedicați lumina intermitentă de la notificările dezactivate prin Nu deranja" - "Nu activați niciodată ecranul" - "Dacă ecranul este dezactivat, nu permiteți ca notificările dezactivate prin Nu deranja să îl activeze" + + + + + + + + + + + + + + + + "Setări pentru notificări" "Trimiteți feedback despre dispoz." "Introduceți codul PIN de administrator" @@ -2837,9 +2859,13 @@ "Deschideți aplicația Cameră foto răsucind din încheietura mâinii de două ori" "Apăsați pornire de 2 ori pentru cameră" "Deschideți rapid camera foto fără să deblocați ecranul" - "Măriți afișarea" + + + + "densitate afișaj, zoom ecran, scară, scalare" - "Micșorați sau măriți toate elementele de pe ecran. Este posibil ca unele aplicații de pe ecranul de pornire să își schimbe poziția după ce modificați această setare." + + "Previzualizați" "Micșorați" "Măriți" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b9692912cad..14f63d948ef 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -76,7 +76,8 @@ "Извлечь SD-карту" "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" - "Увеличение или уменьшение размера шрифта." + + "Маленький" "Среднее" "Большой" @@ -119,8 +120,7 @@ "Устройства Bluetooth не найдены." "Запрос сопряжения Bluetooth" "Запрос на сопряжение" - - + "Нажмите, чтобы установить соединение с устройством \"%1$s\"." "Полученные файлы" "Выбрать устройство Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" @@ -140,8 +140,7 @@ "Отключение Bluetooth..." "Автоматическое подключение" "Запрос на подключение по каналу Bluetooth" - - + "Нажмите, чтобы подключиться к устройству \"%1$s\"." "Подключиться к устройству \"%1$s\"?" "Запрос на доступ к списку контактов" "Устройство \"%1$s\" пытается получить доступ к вашим контактам и журналу звонков. Разрешить доступ для %2$s?" @@ -336,8 +335,7 @@ "Сканер отпечатков пальцев" - - + "Чтобы разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, достаточно приложить палец к сканеру.\n\nСохраните на устройстве отпечатки пальцев тех, кому доверяете, и они тоже смогут это делать." "Обратите внимание: распознавание отпечатков пальцев дает менее надежную защиту, чем графический ключ или PIN-код." "Подробнее..." "Отмена" @@ -480,8 +478,7 @@ "Изменить пароль разблокировки" "Пароль должен содержать не менее %d символов" "PIN-код должен содержать не менее %d цифр" - - + "Когда закончите, нажмите \"Продолжить\"" "Продолжить" "Пароль должен содержать не более %d симв." "PIN-код должен содержать не более %d зн." @@ -630,8 +627,7 @@ "Выключено" "Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия" "Android Beam" - - + "Функция позволяет обмениваться информацией между устройствами, приложив их друг к другу. Передавать можно практически любые данные, включая контакты, веб-страницы и видео.\n\nПросто разместите устройства рядом (например, совместите их задние панели) и нажмите на экран. Передаваемые данные зависят от приложения." "Wi-Fi" "Включить Wi‑Fi" "Wi-Fi" @@ -724,9 +720,13 @@ "(без изменений)" "Выберите" "(Добавлено несколько сертификатов)" + + "Не указывать" "Не проверять" "Сертификат не указан. Будет установлено незащищенное соединение." + + "Поддерживает WPS" " (доступно WPS)" "Введите пароль для подключения к сети." @@ -837,11 +837,9 @@ "Будильник" "Настройки звука для подключенной док-станции" "Звук клавиш" - - + "Звук нажатия на экран" "Звук блокировки экрана" - - + "Виброотклик" "Подавление шума" "Музыка, видео, игры и другие медиафайлы" "Рингтон и уведомления" @@ -906,6 +904,8 @@ "Запрет спящего режима" "Включение дисплея, когда вы берете устройство в руки или получаете уведомление" "Размер шрифта" + + "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" @@ -1077,8 +1077,7 @@ "Данные кеша" "Другое" "^1" - - + "Документы с общим доступом, сохраненные приложениями, контент, скачанный из Интернета или по Bluetooth, служебные файлы Android и т. д.\n\nЧтобы узнать, какие данные есть на устройстве (^1), нажмите \"Открыть\"." "^1, возможно, хранит на запоминающем устройстве фотографии, музыку, приложения и другие данные общим объемом ^2. \n\nЧтобы проверить это, войдите в аккаунт пользователя ^1." "Настройте карту \"^1\"" "Портативный носитель" @@ -1323,8 +1322,7 @@ "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Показывать ключ" - - + "Виброотклик" "Блокир. кнопкой питания" "Если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %1$s" "Установить ключ" @@ -1507,8 +1505,7 @@ "Эта служба была запущена соответствующим приложением, в котором может произойти сбой, если ее остановить." "Если закрыть это приложение, можно потерять несохраненные данные." "Это старый процесс приложения, который по-прежнему запущен на случай, если он снова понадобится. Обычно останавливать его не требуется." - - + "%1$s: используется. Для управления нажмите \"Настройки\"." "Основной используемый процесс." "Служба %1$s используется." "Провайдер %1$s используется." @@ -1569,8 +1566,7 @@ "Изменение слова" "Изменить" "Удалить" - - + "В пользовательском словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить (+)\"." "Для всех языков" "Другой язык" "Проверка" @@ -1614,32 +1610,32 @@ "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" "Настройки спец. возможностей" - "Чтобы вам было проще выполнять дальнейшую настройку, сначала задайте эти параметры. Помните, что их можно поменять в любое время." - "Службы" - + - + "Службы" + "Talkback" + "Система" "Экран" "Субтитры" - "Жесты для увеличения" - + + + + + "Быстрое включение" "Вкл." "Выкл." - - + "Функция позволяет быстро включать специальные возможности, выполняя следующие действия:\n\nШаг 1. Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не услышите сигнал или не почувствуете вибрацию.\n\nШаг 2. Нажмите на экран двумя пальцами и удерживайте, пока не услышите звуковое подтверждение.\n\nЕсли устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь." "Высококонтрастный текст" - "Масштаб" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" "ВЫКЛ завершает вызов" "Озвучивать пароли" "Крупный указатель мыши" - - + "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Экспериментальная функция (может снизить производительность)" "Нажатие после остановки указателя" @@ -1720,8 +1716,7 @@ "Обрабатывать ваши действия" "Получать информацию о том, какие действия вы выполняете в приложении." "Остановить службу %1$s?" - - + "Чтобы отключить сервис \"%1$s\", нажмите \"ОК\"." "Службы не установлены" "Нет описания" "Настройки" @@ -2011,8 +2006,7 @@ "Сохранить" "Отмена" "Поиск доступных сетей..." - - + "Чтобы подключиться к сети, нажмите на нее" "Подключиться к существующей сети" "Подключение к незащищенной сети" "Укажите конфигурацию сети" @@ -2022,8 +2016,7 @@ "EAP не поддерживается." "Во время установки нельзя настроить подключение к сети Wi-Fi с защитой EAP. Вы можете сделать это позже в меню \"Настройки > Беспроводные сети\"." "Подключение может занять несколько минут..." - - + "Нажмите ""Далее"", чтобы продолжить настройку.\n\nНажмите ""Назад"", чтобы подключиться к другой сети Wi‑Fi." "Синхронизация включена" "Синхронизация отключена" "Идет синхронизация." @@ -2051,8 +2044,8 @@ "Резервная копия настроек." "Синхронизировать" "Отменить синхронизацию" - - + "Нажмите, чтобы синхронизировать ( +%1$s)" "Gmail" "Календарь" "Контакты" @@ -2386,11 +2379,9 @@ "SIM-карты" "SIM-карта %1$s: %2$s" "SIM-карты изменились" - - + "Нажмите, чтобы задать действия" "Мобильные данные недоступны" - - + "Нажмите, чтобы выбрать SIM-карту для мобильных данных" "Всегда использовать для звонков" "SIM-карта для передачи данных" "Смена SIM-карты… Подождите минуту." @@ -2418,8 +2409,7 @@ "Параметр \"Не показывать имя сети\" делает невозможным автоматическое подключение к скрытым сетям." "%1$d дБмВт, asu: %2$d" "SIM-карты заменены" - - + "Нажмите, чтобы настроить" "Использование SIM-карт" "Всегда спрашивать" "Выберите SIM-карту" @@ -2495,8 +2485,7 @@ "Сигналы состояния батареи" "Звуки через док-динамик" "Звук нажатия на экран" - - + "Виброотклик" "Проигрывать через док-динамик" "Все аудио" "Только аудио с носителя" @@ -2632,20 +2621,29 @@ "Активировать режим \"Только будильник\" до %1$s" "Режим \"Не беспокоить\" отключен." - "Не показывать на экране" - "Не показывать на экране уведомления, отключенные в режиме \"Не беспокоить\"." - "Без свет. индикатора" - "Не включать световой индикатор для уведомлений, отключенных в режиме \"Не беспокоить\"." - "Не включать экран" - "Если экран неактивен, не включать его при получении уведомлений, отключенных в режиме \"Не беспокоить\"" + + + + + + + + + + + + + + + + "Настройки уведомлений" "Отправить отзыв об устройстве" "Введите PIN-код администратора" "ВКЛ" "ВЫКЛ" "Блокировка в приложении" - - + "Функция позволяет использовать блокировку, чтобы запретить переключаться между приложениями.\n\nВыполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Проведите по экрану вверх и коснитесь значка булавки." "Запрашивать графич. ключ для откл. блокировки в приложении" "PIN-код для отключения" "Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении" @@ -2885,9 +2883,13 @@ "Чтобы открыть приложение \"Камера\", дважды поверните запястье." "Быстрый доступ к камере" "Открывать камеру двойным нажатием кнопки питания" - "Увеличение изображения" + + + + "разрешение экрана, масштаб, увеличение, уменьшение" - "Увеличение или уменьшение всех объектов на экране. Эта настройка может повлиять на порядок значков приложений на главном экране." + + "Просмотр" "Уменьшить" "Увеличить" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 68963149438..abaa95da352 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD කාඩ් පත ගලවන්න" "USB ආචයනය මකන්න" "SD කාඩ් පත මකන්න" - "තිරය මත පෙළ කුඩා හෝ විශාල කරන්න." + + "කුඩා" "මධ්‍යම" "විශාල" @@ -117,8 +118,7 @@ "අවට බ්ලූටූත් උපාංග සොයාගත්තේ නැත." "බ්ලූටූත් යුගලකිරීමේ ඉල්ලීම" "යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම" - - + "%1$s සමඟ යුගල කිරීමට තට්ටු කරන්න." "ලැබුණු ගොනු පෙන්වන්න" "බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරන්න" "බ්ලූටූත් අවසර අයැදුම" @@ -138,8 +138,7 @@ "බ්ලූටූත් අක්‍රිය කරමින්…" "ස්වයංක්‍රිය-සම්බන්ධ වීම" "බ්ලූටූත් සම්බන්ධතා ඉල්ලීම" - - + "\"%1$s\" වෙත සම්බන්ධ වීමට තට්ටු කරන්න." "ඔබට \"%1$s\" වෙත සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?" "දුරකථන නාමාවලි ප්‍රවේශය ඉල්ලන්න" "%1$s ඔබගේ සම්බන්ධතා සහ ඇමතුම් ඉතිහාසය වෙත ප්‍රවේශ විමට අවශ්‍යව ඇත. %2$s හට ප්‍රවේශය දෙන්නද?" @@ -332,8 +331,7 @@ "ඇඟිලි සලකුණ සමගින් අගුලු හරින්න" - - + "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. \n\n ඕනෑම ඇඟිලි සලකුණකට මෙම දේවල් කිරීමට හැකිය - එනිසා ඔබ එක් කරන ඇඟිලි සලකුණු පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න." "සටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂිත බවෙන් අඩුය." "තව දැන ගන්න" "අවලංගු කරන්න" @@ -476,8 +474,7 @@ "අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න" "මුරපදය අඩුතරමේ අකුරු %d වත් විය යුතුය" "PIN එකෙහි අඩුම ගණනේ සංඛ්‍යාංක %d ක් වත් තිබිය යුතුය" - - + "නිම කළ විට දිගටම කරගෙන යන්න තට්ටු කරන්න" "කරගෙන යන්න" "මුරපදය අකුරු %d කට වඩා අඩු විය යුතුය." "PIN එක අංක %d වඩා අඩු විය යුතුය" @@ -614,8 +611,7 @@ "අක්‍රියයි" "NFC වසා දමා ඇති නිසා ලබාගත නොහැක" "Android බීම්" - - + "මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට වෙනත් NFC හැකියාව ඇති උපාංගයකට උපාංග එක ළඟ තබා ගැනීමෙන් යෙදුම් අන්තර්ගතය බීම් කළ හැකිය. උදාහරණ ලෙස, ඔබට බ්‍රවුසර පිටු , YouTube වීඩියෝ, පුද්ගල සම්බන්ධතා, සහ තවත් දේ බීම් කළ හැකිය.\n\nඋපාංග එක ළඟට ගෙනවිත් (සාමාන්‍යයෙන් පසුපසට පසුපස) අනතුරුව ඔබගේ තිරය තට්ටු කරන්න. යෙදුම කුමක් බීම් කරයිද යන්න තීරණය කරයි." "Wi-Fi" "Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න" "Wi-Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(වෙනස් නොකළ)" "කරුණාකර තෝරන්න" "(බහුවිධ සහතික එක් කරන ලදී)" + + "නොසපයන්න" "වලංගු නොකරන්න" "සහතිකයක් දක්වා නැත. ඔබේ සබැඳුම පුද්ගලික නොවනු ඇත." + + "WPS ඇත" " (WPS පවතී)" "ඔබගේ ජාල මුරපදය ඇතුළත් කරන්න" @@ -821,11 +821,9 @@ "සීනුව" "සම්බන්ධිත රඳවනය සඳහා ශ්‍රව්‍ය සැකසීම්" "ඇමතුම් පැඩ ස්පර්ශ නාද" - - + "තට්ටු කිරීම් හඬ" "තිර අගුළු ශබ්දය" - - + "තට්ටු කිරීමේදී කම්පනය" "අනවශ්‍ය ශබ්ද ඉවත් කිරීම" "සංගීත, වීඩියෝ, ක්‍රීඩා සහ වෙනත් මාධ්‍ය" "රිගින්ටෝනය සහ දැනුම්දීම්" @@ -890,6 +888,8 @@ "ස්ථානික දර්ශනය" "ඔබ උපාංගය අතට ගත් විට හෝ දැනුම් දීම් ලැබුණු විට තිරය අවදි කරන්න" "අකුරු ප්‍රමාණය" + + "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" "SIM කාඩ් පතෙහි අගුල සකසන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "හැඹිලිගත දත්ත" "වෙනත්" "^1 ගවේෂණය කරන්න" - - + "වෙනත් ඒවාට යෙදුම් විසින් සුරැකි බෙදා ගන්නා ලද ගොනු, අන්තර්ජාලය හෝ බ්ලූටූත් වෙතින් බාගත් ගොනු, Android ගොනු සහ තවත් දේ ඇතුළත් විය හැකිය. \n\nමෙම ^1හි මුළු අන්තර්ගතය බැලීමට, ගවේෂණය කරන්න තට්ටු කරන්න." "^1 හට ගබඩාවෙන් ^2 ක් ගන්නා සුරැකි ඡායාරූප, සංගීතය, චිත්‍රපට, යෙදුම්, හෝ වෙනත් දත්ත තිබිය හැකිය. \n\nවිස්තර බැලීමට, ^1 වෙත මාරු වන්න." "ඔබගේ ^1 සකසන්න" "අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න" @@ -1307,8 +1306,7 @@ "රටාවක් අවශ්‍යයි" "තිරයේ අගුලු හැරීමට රටාව ඇඳිය යුතුය" "රටාව දෘශ්‍ය කරන්න" - - + "තට්ටු කිරීමේදී කම්පනය" "බල බොත්තම ක්ෂණිකව අගුලු වැටේ" "%1$s විසින් අගුළු හැර ඇති විට හැර" "අගුළු ඇරීමේ රටාව සකසන්න" @@ -1489,8 +1487,7 @@ "මෙම සේවාව එහි යෙදුමෙන් ඇරඹුණි. යෙදුම අසාර්ථක වීමට එය නැවතීම බලපෑ හැක." "මෙම යෙදුම ආරක්ෂිතව නැවැත්විය නොහැක. ඔබ එය නැවැත්වුවහොත්, ඔබගේ සමහරක් වර්තමාන වැඩ ඔබට නැති විය හැක." "මෙම පැරණි යෙදුම් ක්‍රියාවලිය තවමත් ධාවනය වන්නේ නැවතත් අවශ්‍ය වුවහොත්ය. එය නැවැත්වීමට හේතුවක් නොමැත." - - + "%1$s: දැනට භාවිතයේ ඇත. එය පාලනය කිරීමට සැකසීම් තට්ටු කරන්න." "භාවිතයේ ඇති මූලික ක්‍රියාවලිය." "%1$s සේවාව භාවිතයේ පවතියි." "%1$s සැපයුම්කරු භාවිතයේ පවතියි." @@ -1551,8 +1548,7 @@ "වචනය සංස්කරණය කරන්න" "සංස්කරණය කරන්න" "මකන්න" - - + "ඔබට පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය තුළ වචන කිසිවක් නැත. වචනයක් එක් කිරීමට, එක් කිරීමේ (+) බොත්තම තට්ටු කරන්න." "සියලු භාෂාවන් සඳහා" "තව භාෂා…" "පරික්ෂා කිරීමකි" @@ -1596,32 +1592,32 @@ "ප්‍රවේශ්‍යතාව" "ළඟාවීමේ සැකසීම්" "දෘශ්‍ය සැකසීම්" - "පිහිටුවීම් ක්‍රියාවලියේ ඉතිරිය තුළදී ඔබට සහාය වීමට දැන් මෙම සැකසීම් සීරුමාරු කරන්න. ඔබට උපාංග සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඒවා සීරුමාරු කළ හැකිය." - "සේවා" - + - + "සේවා" + "Talkback" + "පද්ධතිය" "දර්ශනය" "සිරස්තල" - "විශාලන ඉංගිති" - + + + + + "ළඟාවිය හැකි කෙටිමග" "සක්‍රියයි" "අක්‍රියයි" - - + "මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්‍රවේශ්‍යතා අංග සක්‍රිය කළ හැකිය:\n\nපියවර 1: ඔබට ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් හෝ කම්පනයක් දැනෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ඔබට ශ්‍රව්‍යමය තහවුරු කිරීම ඇසෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටින්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, අඟුලු තිරය මත මෙම කෙටි මග භාවිත කිරීම උපාංගය අගුලු හරින තෙක් ප්‍රවේශ්‍යතාව තාවකාලිකව සබල කරයි." "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" - "තිර විශාලනය" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" "බල බොත්තම ඇමතුම අවසන් කරයි" "මුරපද කියවන්න" "විශාල මූසික දර්ශකය" - - + "තට්ටු කර අල්ලාගෙන සිටීමේ ප්‍රමාදය" "වර්ණ අපවර්තනය" "(පරීක්ෂණාත්මක) ඇතැම් විට ක්‍රියාකාරිත්වයට බලපෑ හැක" "දර්ශකය චලනය නැවතුණ පසු ක්ලික් කිරීම" @@ -1692,8 +1688,7 @@ "ඔබේ ක්‍රියාවන් නිරීක්ෂණය කරන්න" "ඔබ යෙදුම සමඟ වැඩ කරන විට දැනුම්දීම් ලබාගන්න." "%1$s නවත්වන්නද?" - - + "හරි ස්පර්ශ කිරීම %1$s නවත්වනු ඇත." "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත." "සැකසීම්" @@ -1981,8 +1976,7 @@ "සුරකින්න" "අවලංගු කරන්න" "ජාල පරිලෝකනය කරමින්..." - - + "ජාලයක් වෙත සම්බන්ධ වීමට එය තට්ටු කරන්න" "දැනට පවතින ජාලයට සම්බන්ධ වන්න" "අනාරක්ෂිත ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න" "ජාල වින්‍යාසය ටයිප් කරන්න" @@ -1992,8 +1986,7 @@ "EAP වෙත සහය නොදක්වයි." "සැකසුම අතරතුර EAP Wi-Fi සම්බන්ධතාවය වින්‍යාස කළ නොහැක. සැකසීමෙන් පසු, ඔබට එය සැකසුම් තුළ කළ හැක > රැහැන් රහිත සහ ජාල." "සම්බන්ධ වීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැක..." - - + "පිහිටුවීම කරගෙන යාමට ""ඊළඟ"" තට්ටු කරන්න.\n\n වෙනත් Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වීමට ""ආපසු"" තට්ටු කරන්න." "සමමුහුර්තය සබලයි" "සමමුහුර්තය අක්‍රීයයි" "දැන් සමමුහුර්ත වේ" @@ -2021,8 +2014,8 @@ "මගේ සැකසීම් උපස්ථ කරන්න" "දැන් සමමුහුර්ත කරන්න" "සමමුහුර්තය අවලංගු කරන්න" - - + "දැන් සමමුහුර්ත කිරීමට තට්ටු කරන්න +%1$s" "Gmail" "දින දර්ශනය" "සම්බන්ධතා" @@ -2356,11 +2349,9 @@ "SIM කාඩ් පත්" "%1$s - %2$s" "SIM කාඩ්පත වෙනස් කර තිබේ" - - + "ක්‍රියාකාරකම් සකස් කිරීමට තට්ටු කරන්න" "සෙලියුලර් දත්ත නොපවතී" - - + "දත්ත SIM එකක් තේරීමට තට්ටු කරන්න" "ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න" "දත්ත සඳහා SIM එක තෝරන්න" "දත්ත SIM මාරු කරමින්, මෙය මිනිත්තුවක් දක්වා ගත හැකිය..." @@ -2388,8 +2379,7 @@ "ජාලයේ නම විකාශනය කිරීම අබල කිරීමෙන් සැඟවුණු ජාල වලට ස්වයංක්‍රිය සම්බන්ධ වීම වලක්වයි." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM කාඩ්පත් වෙනස් කෙරිණි." - - + "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "සඳහා වඩා කැමති SIM" "සෑම වේලාවකම ආසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" @@ -2465,8 +2455,7 @@ "ආරෝපණය වීමේ ශබ්ද" "ඩොක් කිරීමේ ශබ්ද" "ස්පර්ශ ශබ්ද" - - + "තට්ටු කිරීමේදී කම්පනය" "ඩොක් නාදකය ධාවනය වේ" "සියලුම ශ්‍රව්‍ය" "මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය පමණයි" @@ -2596,20 +2585,29 @@ "%1$s පමණක් දක්වා ඇති සීනු වෙත මාරු වෙන්න" "සෑම විටම බාධා කිරීම වෙත මාරු වෙන්න" - "තිර බාධා නැත" - "වත්මන් තිරය මත පෙනී සිටීමෙන් හෝ දිස් වීමෙන් බාධා නොකරන්න වෙතින් දැනුම්දීම් නිහඬ වීම වළක්වන්න" - "දැනුම්දීම් ආලෝකය නැත" - "ආලෝකය ස්පන්දනය වීමෙන් බාධා නොකරන්න වෙතින් දැනුම්දීම් නිහඬ වීම වළක්වන්න" - "තිරය කිසි විටෙක ක්‍රියාත්මක නොකරන්න" - "තිරය ක්‍රියාවිරහිත නම්, එය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් බාධා නොකරන්න මගින් නිහඬ කළ දැනුම්දීම් වළක්වන්න" + + + + + + + + + + + + + + + + "දැනුම්දීම් සැකසීම්" "මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ යවන්න" "පරිපාලකයාගේ PIN එක ඇතුළ් කරන්න" "සක්‍රියයි" "අක්‍රියයි" "තිරය ඇමිණීම" - - + "මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ ඇමිණීම ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් තිරය දසුන තුළ තබා ගැනීමට ඔබට තිර ඇමිණීම භාවිත කළ හැකිය.\n\nතිර ඇමිණීම භාවිත කිරීමට:\n\n1. තිර ඇමිණීම ක්‍රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න.\n\n2. ඔබට ඇමිණීමට අවශ්‍ය තිරය විවෘත කරන්න.\n\n3. සමස්ත දසුන තට්ටු කරන්න.\n\n4. උඩට ස්වයිප් කර අනතුරුව ඇමිණීම නිරූපකය තට්ටු කරන්න." "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" @@ -2837,9 +2835,13 @@ "ඔබේ මැණික් කටුව දෙවරක් කරකවා කැමරා යෙදුම විවෘත කරන්න" "කැමරාව සඳහා බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න" "ඔබගේ තිරය අගුලු හැරීමෙන් තොරව ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කරන්න" - "සංදර්ශකය විශාලනය කිරීම" + + + + "සංදර්ශක ඝනත්වය, තිර විශාලනය, පරිමාණය, පරිමාණ කිරීම" - "තිරය මත සියලු අයිතම කුඩා හෝ විශාල කරන්න. මෙම සැකසීම වෙනස් කිරීමෙන් පසුව ඔබේ මුල් පිටු තිරයේ ඇති සමහර යෙදුම්වල පිහිටි ස්ථානය වෙනස් වීමට හැකිය." + + "පෙරදසුන" "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0398653b714..a77779ab9c8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -76,7 +76,8 @@ "Odpojiť SD kartu" "Vymazať ukladací priestor USB" "Vymazať SD kartu" - "Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke." + + "Malé" "Stredné" "Veľké" @@ -672,7 +673,7 @@ "Zapamätať sieť" "Odstrániť sieť" "Upraviť sieť" - "Zápis do značky NFC" + "Zápis na štítok NFC" "Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi-Fi." "Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi..." "Nemáte povolenie na zmenu siete Wi-Fi." @@ -719,9 +720,13 @@ "(nezmenené)" "Vyberte" "(Bolo pridaných viacero certifikátov)" + + "Neposkytovať" "Neoverovať" "Nebol určený žiadny certifikát. Vaše pripojenie nebude súkromné." + + "WPS je k dispozícii" " (WPS je k dispozícii)" "Zadajte heslo siete" @@ -899,6 +904,8 @@ "Ambientné zobrazenie" "Zobudiť obrazovku pri zodvihnutí zariadenia alebo prijatí upozornení" "Veľkosť písma" + + "Nastavenia zámky SIM karty" "Nastavenia zámky SIM karty" "Zámka SIM karty" @@ -1603,21 +1610,26 @@ "Dostupnosť" "Nastavenia dostupnosti" "Nastavenia viditeľnosti" - "Upravte tieto nastavenia a zjednodušte si zbytok procesu nastavenia. Môžete ich kedykoľvek upraviť v nastaveniach zariadenia." + + "Služby" "TalkBack" - "Nástroj čítačky obrazovky je určený hlavne pre nevidiacich a slabozrakých ľudí\n%1$s" + + "Systém" "Obrazovka" "Titulky" - "Gestá priblíženia" - "Priblížte alebo oddiaľte zobrazenie trojitým klepnutím na obrazovku jedným prstom.\n\nPočas priblíženia môžete vykonávať nasledujúce akcie:\n"
  • "Posúvanie zobrazenia: Prejdite po obrazovke dvoma alebo viacerými prstami."
  • \n
  • "Nastavenie úrovne priblíženia: Stiahnite k sebe dva alebo viac prstov alebo ich od seba oddiaľte."
  • \n
  • "Dočasné priblíženie zobrazenia: Trikrát klepnite prstom, podržte ho a jeho posúvaním preskúmajte rôzne časti obrazovky. Zdvihnutím prsta prejdite späť do predchádzajúceho stavu."
\n\n"Priblíženie trojitým klepnutím funguje všade s výnimkou klávesnice a navigačného panela."
+ + + + + + "Skratka dostupnosti" "Zapnuté" "Vypnuté" "Ak je táto funkcia zapnutá, môžete rýchlo v dvoch krokoch aktivovať funkcie zjednodušenia ovládania:\n\n1. krok: Stlačte tlačidlo napájania a podržte ho, dokým nezaznie zvukový signál alebo nezacítite vibrácie.\n\n2. krok: Klepnite na obrazovku dvoma prstami a podržte ju, dokým nezaznie zvuk potvrdenia.\n\nAk má zariadenie viacero používateľov, pomocou tejto skratky je možné na uzamknutej obrazovke dočasne povoliť funkcie dostupnosti, dokým sa zariadenie neodomkne." "Text s vysokým kontrastom" - "Priblíženie obrazovky" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." "Vypínač ukončí hovor" @@ -2447,13 +2459,13 @@ "intenzita farby D65 D73 biela žltá modrá teplá studená" "odomknúť prejdením prstom, heslo, vzor, pin" "pracovná výzva, práca, profil" - "Nastavenie značky NFC (Wi-Fi)" + "Nastavenie štítka NFC pre Wi-Fi" "Zapísať" "Klepnutím na značku začnete zápis..." "Neplatné heslo, skúste to znova." "Podarilo sa!" - "Zápis údajov na značku NFC sa nepodaril. Ak problém pretrváva, skúste inú značku." - "Na značku NFC sa nedá zapisovať. Použitie inú značku." + "Zápis dát na štítok NFC sa nepodaril. Ak problém pretrváva, skúste iný štítok." + "Na štítok NFC sa nedá zapisovať. Skúste iný štítok." "Predvolený zvuk" "Stupeň hlasitosti zvonenia: %1$s" "Hlasitosť médií" @@ -2609,12 +2621,22 @@ "Zmena na možnosť Iba budíky platná do %1$s" "Zmena na možnosť Vždy prerušiť" - "Žiadne preruš. obr." - "Zabráňte, aby sa upozornenia stlmené nastavením Nerušiť čiastočne alebo úplne zobrazovali na aktuálnej obrazovke" - "Žiadne svetlo upoz." - "Zabráňte, aby upozornenia stlmené nastavením Nerušiť nespúšťali blikajúce svetlo" - "Nikdy nezapínať obrazovku" - "Keď je obrazovka vypnutá, zabrániť, aby ju zapli upozornenia stlmené nastavením Nerušiť" + + + + + + + + + + + + + + + + "Nastavenia upozornení" "Odoslať spätnú väzbu o zariadení" "Zadajte číslo PIN správcu" @@ -2861,9 +2883,13 @@ "Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím" "Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača" "Rýchlo otvorí fotoaparát bez odomknutia obrazovky" - "Priblížiť zobrazenie" + + + + "hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti" - "Zväčšite alebo zmenšite všetky položky na obrazovke. Po zmene tohto nastavenia sa môže zmeniť umiestnenie niektorých aplikácií na ploche." + + "Ukážka" "Zmenšiť" "Zväčšiť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c288fdd3a98..5d1b05cbd68 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ "Izpni kartico SD" "Izbriši pomnilnik USB" "Izbriši kartico SD" - "Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu." + "Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu" "Majhna" "Srednja" "Velika" @@ -119,7 +119,7 @@ "V bližini ni naprav Bluetooth." "Zahteva za seznanitev Bluetooth" "Zahteva za seznanitev" - "Dotaknite se, če želite vzpostaviti povezavo z napravo %1$s." + "Dotaknite se, če želite opraviti seznanitev z napravo %1$s." "Pokaži prejete datoteke" "Izberite napravo Bluetooth" "Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth" @@ -334,7 +334,7 @@ "Odklepanje s prstnim odtisom" - "Dotaknite se tipala za prstne odtise, če želite odkleniti telefon, pooblastiti nakupe ali se prijaviti v aplikacije. \n\n Pri dodajanju prstnih odtisov bodite previdni. Te stvari je mogoče početi s katerim koli dodanim prstnim odtisom." + "Dotaknite se tipala za prstne odtise, če želite odkleniti telefon, odobriti nakupe ali se prijaviti v aplikacije. \n\n Pri dodajanju prstnih odtisov bodite previdni – vse to je mogoče početi s katerim koli dodanim prstnim odtisom." "Opomba: prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." "Več o tem" "Prekliči" @@ -626,7 +626,7 @@ "Izklopljeno" "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen" "Android Beam" - "Če je ta funkcija vklopljena, lahko prenesete vsebino aplikacij v drugo napravo, ki podpira tehnologijo NFC, tako da približate napravi skupaj. Prenesete lahko na primer strani v brskalniku, videoposnetke v YouTubu, stike oseb in drugo.\n\nPribližajte napravi (običajno s hrbtnima platema) in se dotaknite zaslona. Aplikacija določi, kaj se bo preneslo." + "Če je ta funkcija vklopljena, lahko prenesete vsebino aplikacij v drugo napravo, ki podpira tehnologijo NFC, tako da približate napravi. Prenesete lahko na primer strani v brskalniku, videoposnetke v YouTubu, stike oseb in drugo.\n\nPribližajte napravi (običajno s hrbtnima platema) in se dotaknite zaslona. Aplikacija določi, kaj se bo preneslo." "Wi‑Fi" "Vklopi Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -719,9 +719,13 @@ "(nespremenjeno)" "Izberite" "(Dodanih je bilo več potrdil)" + + "Ne posreduj" "Ne potrdi" "Ni navedenih potrdil. Povezava ne bo zasebna." + + "WPS je na voljo" " (WPS je na voljo)" "Vnesite geslo za omrežje" @@ -899,6 +903,7 @@ "Prikaz na podlagi okolja" "Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti, ko primete napravo ali prejmete obvestila" "Velikost pisave" + "Pomanjšava ali povečava besedila" "Nastavitve zaklepanja kartice SIM" "Nastavi zaklepanje kartice SIM" "Zaklepanje kartice SIM" @@ -1603,21 +1608,21 @@ "Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami" "Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami" "Nastavitve vidnosti" - "Prilagodite te nastavitve za pomoč pri preostanku postopka namestitve. Kadar koli jih lahko prilagodite v nastavitvah naprave." + "To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah." "Storitve" "TalkBack" - "Orodje za branje zaslona je prvenstveno namenjeno slepim in slabovidnim ljudem\n%1$s" + "Bralnik zaslona je predvsem za slepe in slabovidne" "Sistem" "Zaslon" "Napisi" - "Poteze za povečavo" - "Povečajte in pomanjšajte sliko, tako da se z enim prstom trikrat dotaknete zaslona.\n\nPri povečavi lahko:\n"
  • "Pomikate vsebino na zaslonu: dva prsta ali več povlecite po zaslonu."
  • \n
  • "Prilagodite stopnjo povečave/pomanjšave: najmanj dva prsta približajte ali razširite."
  • \n
  • "Začasno povečate: trikrat se dotaknite zaslona, ga pridržite in vlecite s prstom, če želite raziskati različne dele zaslona. Dvignite prst, če se želite vrniti v prejšnje stanje."
\n\n"Trojni dotik za povečavo deluje povsod, razen pri tipkovnici in v vrstici za krmarjenje."
+ "Poteza za povečavo" + "Če želite povečati, se trikrat dotaknite." + "Če želite povečati ali pomanjšati, se zaslona trikrat dotaknite s prstom.\n\nKo je slika povečana, so na voljo te možnosti:\n"
    \n
  • "Drsenje – z dvema ali več prsti povlecite čez zaslon."
  • \n
  • "Prilagajanje ravni povečave – dva ali več prstov na zaslonu povlecite skupaj ali jih razmaknite."
\n\n"Če želite začasno povečati, se trikrat dotaknite zaslona, vendar po tretjem dotiku ne dvignite prsta. Medtem ko se s prstom dotikate zaslona, ga povlecite, če se želite premikati po zaslonu. Ko želite spet zmanjšati povečavo, dvignite prst.\n\nOpomba: poteza za povečavo deluje povsod, razen na tipkovnici in v vrstici za krmarjenje."
"Bližnj. za ljudi s pos. potrebami" "Vklopljeno" "Izklopljeno" - "Če je ta funkcija vklopljena, lahko hitro aktivirate funkcije za ljudi s posebnimi potrebami v dveh korakih:\n\n1. korak: pridržite gumb za vklop, dokler ne zaslišite zvoka ali začutite vibriranja.\n\n2. korak: dotaknite se z dvema prstoma in pridržite, dokler ne slišite zvočnega potrdila.\n\nČe ima naprava več uporabnikov in uporabite to bližnjico na zaklenjenem zaslonu, začasno omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami, dokler naprave ne odklenete." + "Če je ta funkcija vklopljena, lahko hitro aktivirate funkcije za ljudi s posebnimi potrebami v dveh korakih:\n\n1. korak: pridržite gumb za vklop, dokler ne zaslišite zvoka ali začutite vibriranja.\n\n2. korak: dotaknite se zaslona z dvema prstoma in pridržite, dokler ne slišite zvočnega potrdila.\n\nČe ima naprava več uporabnikov in uporabite to bližnjico na zaklenjenem zaslonu, začasno omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami, dokler naprave ne odklenete." "Visokokontrastno besedilo" - "Povečava zaslona" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." "Gumb za vklop konča klic" @@ -2609,19 +2614,21 @@ "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" - "Brez prekinitev na zaslonu" - "Preprečevanje, da bi si bilo mogoče obvestila, utišana z načinom »ne moti«, ogledati s kukanjem, ali da bi se prikazala na trenutnem zaslonu" - "Brez lučke za obvestila" - "Preprečevanje, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, povzročila utripanje lučke" - "Nikoli ne vklopi zaslona" - "Preprečevanje, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, vklopila zaslon, če je izklopljen" + "Blokiraj, ko je zaslon vklopljen" + "Preprečevanje, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, prikazala hiter predogled ali se pojavila na zaslonu" + "Blokiraj, ko je zaslon izklopljen" + "Preprečevanje, da bi obvestila, utišana z načinom »ne moti«, vklopila zaslon ali povzročila utripanje obvestilne lučke" + "Izklopljeno" + "Ko je zaslon vklopljen" + "Ko je zaslon izklopljen" + "Ko je zaslon vklopljen ali izklopljen" "Nastavitve obvestil" "Pošlji povratne info. o tej napravi" "Vnesite skrbniški PIN" "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Pripenjanje zaslona" - "Če je pripenjanje zaslona vklopljeno, lahko z njim ohranite prikaz trenutnega zaslona, dokler ga ne odpnete.\n\nUporaba prip. zaslona:\n\n1. Pripenjanje zaslona mora biti vklopljeno.\n\n2. Odprite zaslon, ki ga želite pripeti.\n\n3. Dotaknite se tipke za pregled.\n\n4. Povlecite navzgor in se dotaknite ikone žebljička." + "Če je pripenjanje zaslona vklopljeno, lahko z njim ohranite prikaz trenutnega zaslona, dokler ga ne odpnete.\n\nUporaba pripenjanja:\n\n1. Pripenjanje zaslona mora biti vklopljeno.\n\n2. Odprite zaslon, ki ga želite pripeti.\n\n3. Dotaknite se tipke za pregled.\n\n4. Povlecite navzgor in se dotaknite ikone žebljička." "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" "Zahtevaj PIN pred odpenjanjem" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" @@ -2861,9 +2868,10 @@ "Odprite aplikacijo za fotografiranje, tako da dvakrat zasukate zapestje" "Dva dotika gumba za vklop za fotoaparat" "Hitro odpre fotoaparat brez odklepanja zaslona" - "Povečevanje zaslona" + "Velikost prikaza" + "Pomanjšava ali povečava elementov na zaslonu" "gostota zaslona, povečava zaslona, razmerje, spreminjanje velikosti" - "Pomanjšava ali povečava vseh elementov na zaslonu. Po spreminjanju te nastavitve se lahko spremeni položaj nekaterih aplikacij na začetnem zaslonu." + "Pomanjšava ali povečava elementov na zaslonu – s tem se bo morda spremenil položaj nekaterih aplikacij na zaslonu." "Predogled" "Pomanjšanje" "Povečanje" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 0d3b811741f..c851969a00f 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Shkëput kartën SD" "Spastro hapësirën për ruajtje të USB-së" "Spastroje kartën SD" - "Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh." + "Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh." "E vogël" "Mesatar" "I madh" @@ -117,8 +117,7 @@ "Nuk u gjet asnjë pajisje me Bluetooth në afërsi." "Kërkesë çiftimi me Bluetooth" "Kërkesa e çiftimit" - - + "Trokit për ta çiftuar me %1$s." "Shfaq skedarët e marrë" "Zgjidh pajisjen me Bluetooth" "Kërkesë lejeje për \"Bluetooth\"" @@ -138,8 +137,7 @@ "Po çaktivizon \"Bluetooth-in\"…" "Lidh automatikisht" "Kërkesa e lidhjes së Bluetooth-it" - - + "Trokit për t\'u lidhur me \"%1$s\"." "Dëshiron që të lidhesh me \"%1$s\"?" "Kërkesë për qasje në numërator" "%1$s kërkon të ketë qasje te kontaktet dhe historiku i telefonatave. Të lejohet qasja për %2$s?" @@ -332,8 +330,7 @@ "Shkyçe me gjurmën e gishtit" - - + "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. \n\n Trego kujdes se gjurmët e kujt shton, pasi çdo gjurmë gishti e shtuar do të mund t\'i kryejë këto gjëra." "Shënim: Gjurma jote e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se një motiv ose një kod PIN i fortë." "Mëso më shumë" "Anulo" @@ -476,8 +473,7 @@ "Ndrysho fjalk. shkyçjes" "Fjalëkalimi duhet të ketë të paktën %d karaktere" "Kodi PIN duhet të ketë të paktën %d shifra" - - + "Trokit te \"Vazhdo\" kur të përfundosh" "Vazhdo" "Fjalëkalimi duhet të jetë më i vogël se %d karaktere." "Kodi PIN duhet të jetë më pak se %d shifra." @@ -614,8 +610,7 @@ "Çaktivizuar" "Nuk ofrohet sepse NFC-ja është e çaktivizuar" "Dërgimi me rreze i Androidit" - - + "Kur ky funksion është i aktivizuar, mund të transmetosh përmbajtjet e aplikacioneve te një pajisje tjetër me aftësinë e NFC-së duke i mbajtur pajisjet afër. Për shembull, mund të transmetosh faqet e shfletuesit, videot në YouTube, kontaktet e më shumë.\n\nThjesht afroji pajisjet me njëra-tjetrën (zakonisht nga pjesa e pasme) dhe më pas trokit tek ekrani. Aplikacioni përcakton se çfarë do të transmetohet." "Wi-Fi" "Aktivizo Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +703,13 @@ "(i pandryshuar)" "Zgjidh" "(U shtuan shumë certifikata)" + + "Mos e ofro" "Mos e mirato" "Nuk u specifikua asnjë certifikatë. Lidhja jote nuk do të jetë private." + + "Ofrohet WPS" " (Ofrohet WPS)" "Fut fjalëkalimin e rrjetit" @@ -821,11 +820,9 @@ "Alarmi" "Cilësimet e audios për stacionin e bashkëngjitur" "Tonet e bllokut të tasteve" - - + "Tingujt e trokitjes" "Tingulli i kyçjes së ekranit" - - + "Dridhje pas trokitjes" "Anulimi i zhurmës" "Muzikë, video, lojëra dhe media të tjera" "Toni i ziles dhe njoftimet" @@ -890,6 +887,7 @@ "Shfaqja e ambientit" "Zgjoje ekranin kur merret pajisja ose kur mbërrijnë njoftime" "Madhësa e shkrimit" + "Bëje tekstin më të madh ose më të vogël" "Kyçja e kartës SIM" "Konfiguro kyçjen e kartës SIM" "Kyçja e kartës SIM" @@ -1059,8 +1057,7 @@ "Të dhënat e memories specifike" "Tjetër" "Eksploro ^1" - - + "Përfshin po ashtu skedarët e ndarë që janë ruajtur nga aplikacionet, skedarët e shkarkuar nga interneti ose me Bluetooth, skedarët e Android e të tjera. \n\nPër të parë të gjitha përmbajtjet në këtë ^1, trokit tek \"Eksploro\"." "^1 mund të ketë ruajtur fotografi, muzikë, filma, aplikacione ose të dhëna të tjera që po zënë ^2 nga hapësira ruajtëse. \n\npër të parë detajet, kalo te ^1." "Konfiguro ^1" "Përdore si hapësirë portative ruajtjeje" @@ -1305,8 +1302,7 @@ "Kërko motivin" "Duhet të vizatosh motivin për të shkyçur ekranin" "Bëje motivin të dukshëm" - - + "Dridhje pas trokitjes" "Butoni i fikjes e kyç menjëherë" "Përveçse kur mbahet i shkyçur nga %1$s" "Cakto motivin e shkyçjes" @@ -1487,8 +1483,7 @@ "Ky shërbim u nis nga aplikacioni i vet. Ndalimi i tij mund të shkarkojë dështimin e aplikacionit." "Ky aplikacion nuk mund të ndalohet në mënyrë të sigurt. Nëse e ndalon, mund të humbësh disa nga puna jote aktuale." "Ky është një proces i vjetër i aplikacionit që po vazhdon të ekzekutohet për çdo rast nëse nevojitet sërish. Zakonisht nuk ka arsye për ta ndaluar." - - + "%1$s: aktualisht në përdorim. Trokit te \"Cilësimet\" për ta kontrolluar." "Procesi kryesor është në përdorim." "Shërbimi %1$s është në përdorim." "Ofruesi %1$s është në përdorim." @@ -1549,8 +1544,7 @@ "Redakto fjalën" "Redakto" "Fshi" - - + "Nuk ke asnjë fjalë në fjalorin e përdoruesit. Për të shtuar një fjalë, trokit te butoni Shto (+)." "Për të gjitha gjuhët" "Gjuhë të tjera…" "Testimi" @@ -1594,32 +1588,27 @@ "Qasshmëria" "Cilësimet e qasjes" "Cilësimet e shikimit" - "Rregullo këto cilësime tani për të të ndihmuar në pjesën e mbetur të procesit të konfigurimit. Ato mund t\'i rregullosh në çdo kohë te cilësimet e pajisjes." + "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." "Shërbimet" - - - - + "Talkback" + "Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët" "Sistemi" "Paraqitja" "Titrat" - "Gjestet e zmadhimit" - - + "Gjesti i zmadhimit" + "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" + "Për ta zmadhuar dhe zvogëluar, trokit tek ekrani 3 herë me një gisht.\n\nKur është i zmadhuar, mund të kryesh këto veprime:\n"
    \n
  • "Lëvizje: Zvarrit 2 ose më shumë gishta nëpër ekran"
  • \n
  • "Rregullim i nivelit të zmadhimit: Afro bashkë 2 ose më shumë gishta ose largoji nga njëri-tjetri"
\n\n"Për ta zmadhuar përkohësisht, trokit 3 herë dhe mbaje të shtypur te trokitja e fundit. Duke e mbajtur të shtypur me gisht, zvarrite për të lëvizur nëpër ekran. Ngrije gishtin për ta zvogëluar përsëri.\n\nShënim. Gjestet e zmadhimit funksionojnë në çdo vend përveçse te tastiera dhe shiriti i lundrimit."
"Shkurtore për qasshmërinë" "Aktivizuar" "Çaktivizuar" - - + "Kur ky funksion është i aktivizuar, mund të aktivizosh me shpejtësi funksionet e qasjes në dy hapa:\n\nHapi 1: Mbaj të shtypur butonin e energjisë deri sa të dëgjosh një tingull ose të ndjesh një dridhje.\n\nHapi 2: Trokit dhe mbaj me dy gishta deri sa të dëgjosh konfirmimin e audios.\n\nNëse pajisja ka shumë përdorues, përdorimi i kësaj shkurtoreje në ekranin e kyçjes aktivizon përkohësisht qasjen deri sa pajisja të shkyçet." "Tekst me kontrast të lartë" - "Zmadhimi i ekranit" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." "Butoni i fikjes mbyll telefonatën" "Thuaji fjalëkalimet me zë" "Kursor i madh miu" - - + "Vonesa e trokitjes dhe e mbajtjes shtypur" "Kthimi i ngjyrës" "(Eksperimentale) Mund të ndikojë në veprimtari" "Kliko pasi kursori të ndalojë së lëvizuri" @@ -1690,8 +1679,7 @@ "Vëzhgojë veprimet e tua" "Merr njoftime kur je duke ndërvepruar me një aplikacion." "Të ndalohet shërbimi \"%1$s\"?" - - + "Trokitja te \"Në rregull\" do të ndalojë shërbimin %1$s." "Nuk është instaluar asnjë shërbim" "Nuk është dhënë asnjë përshkrim." "Cilësimet" @@ -1979,8 +1967,7 @@ "Ruaj" "Anulo" "Po skanon rrjetet…" - - + "Trokit te një rrjet për t\'u lidhur me të" "Lidhu me rrjet ekzistues" "Lidhu me rrjet të pasigurt" "Shkruaj konfigurimin e rrjetit" @@ -1990,8 +1977,7 @@ "EAP nuk mbështetet." "Nuk mund të konfigurosh një lidhje Wi-Fi EAP gjatë konfigurimit. Pas konfigurimit, mund ta bësh këtë te Cilësimet > Rrjetet dhe pa tel." "Lidhja mund të zgjasë disa minuta..." - - + "Trokit te ""Përpara"" për të vazhduar me konfigurimin.\n\nTrokit ""Prapa"" për t\'u lidhur me një rrjet tjetër Wi‑Fi." "Sinkronizimi u aktivizua" "Sinkronizimi u çaktivizua" "Po sinkronizon tani" @@ -2019,8 +2005,8 @@ "Rezervo cilësimet e mia" "Sinkronizo tani" "Anulo sinkronizimin" - - + "Trokit për ta sinkronizuar tani +%1$s" "Gmail" "Kalendari" "Kontaktet" @@ -2354,11 +2340,9 @@ "Kartat SIM" "%1$s - %2$s" "Kartat SIM kanë ndryshuar" - - + "Trokit për të caktuar aktivitetet" "Të dhënat celulare nuk ofrohen" - - + "Trokit për të zgjedhur një kartë SIM për të dhëna" "Përdor gjithmonë këtë për telefonatat" "Përzgjidh një kartë SIM për të dhënat" "Po ndërron SIM-in e të dhënave. Kjo mund të zgjasë deri në një minutë..." @@ -2386,8 +2370,7 @@ "Çaktivizimi i transmetimit të emrit të rrjetit do të parandalojë lidhjen automatike me rrjetet e fshehura." "%1$d dBm %2$d asu" "Kartat SIM kanë ndryshuar." - - + "Trokit për ta konfiguruar" "Karta SIM e preferuar për" "Pyet çdo herë" "Kërkohet përzgjedhja" @@ -2463,8 +2446,7 @@ "Tingujt gjatë ngarkimit" "Tingujt e stacionimit" "Tingujt e prekjes" - - + "Dridhje pas trokitjes" "Luhet nga altoparlanti i stacionit" "Të gjitha audiot" "Vetëm klipe \"media\" audio" @@ -2594,20 +2576,21 @@ "Ndrysho në gjendjen \"vetëm alarmet\" deri në %1$s" "Ndrysho te \"ndërprit gjithmonë\"" - "Asnjë ndërprerje e ekranit" - "Mos lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të duken ose të shfaqen në ekranin aktual" - "Asnjë dritë njoftimi" - "Mos lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të bëjnë që drita të pulsojë" - "Mos e aktivizo asnjëherë ekranin" - "Nëse ekrani është joaktiv, parandalo aktivizimin e tij nga njoftimet e vendosura në heshtje nga funksioni \"Mos shqetëso\"" + "Blloko kur ekrani është aktiv" + "Mos lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të duken apo të shfaqen në ekran" + "Blloko kur ekrani është joaktiv" + "Mos lejo që njoftimet e vendosura në heshtje nga \"Mos shqetëso\" të aktivizojnë ekranin ose të bëjnë që drita e njoftimeve të pulsojë" + "Joaktiv" + "Kur ekrani është aktiv" + "Kur ekrani është joaktiv" + "Kur ekrani është aktiv ose joaktiv" "Cilësimet e njoftimeve" "Dërgo përshtypjet për këtë pajisje" "Fut kodin PIN të administratorit" "Aktivizuar" "Joaktiv" "Gozhdimi i ekranit" - - + "Kur ky funksion është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar.\n\n2. Hap ekranin që dëshiron të gozhdosh.\n\n3. Trokit te \"Përmbledhja\".\n\n4. Rrëshqit shpejt lart dhe më pas trokit tek ikona e gozhdimit." "Kërko motivin e shkyçjes para anulimit të mbërthimit" "Zhgozhdimi kërkon PIN-in" "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi" @@ -2835,9 +2818,10 @@ "Hap aplikacionin e kamerës duke rrotulluar kyçin e dorës dy herë" "Shtyp butonin e energjisë dy herë për kamerën" "Hap me shpejtësi kamerën pa e shkyçur ekranin" - "Zmadho ekranin" + "Madhësia e paraqitjes" + "Bëji artikujt në ekran më të mëdhenj ose më të vegjël" "dendësia e pamjes, zmadhimi i ekranit, shkalla, shkallëzimi" - "Bëji të gjithë artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj. Disa aplikacione në ekranin bazë mund të ndryshojnë pozicion pas ndryshimit të këtij cilësimi." + "Bëji artikujt në ekran më të vegjël ose më të mëdhenj. Disa aplikacione në ekran mund të ndryshojnë pozicionin." "Pamja paraprake" "Zvogëlo" "Zmadho" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 146cef5f220..4b57034e14a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -75,7 +75,7 @@ "Ослобађање SD картице" "Брисање USB меморије" "Избриши SD картицу" - "Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи." + "Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи." "Мала" "Средња" "Велика" @@ -118,8 +118,7 @@ "Нема Bluetooth уређаја у близини." "Захтев за Bluetooth упаривање" "Захтев за упаривање" - - + "Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s." "Приказ примљених датотека" "Изаберите Bluetooth уређај" "Захтев за Bluetooth дозволу" @@ -139,8 +138,7 @@ "Искључивање Bluetooth-а…" "Аутоматско повезивање" "Захтев за Bluetooth повезивање" - - + "Додирните да бисте се повезали са уређајем „%1$s“." "Да ли желите да се повежете са уређајем „%1$s“?" "Захтев за приступ телефонском именику" "%1$s жели да приступи вашим контактима и историји позива. Желите ли да одобрите приступ за %2$s?" @@ -334,8 +332,7 @@ "Откључајте отиском прста" - - + "Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, овластили куповине или се пријавили у апликације. \n\n Водите рачуна чије отиске прстију додајете – ове радње ће моћи да се обаве помоћу свих отисака прстију које додате." "Напомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." "Сазнајте више" "Откажи" @@ -478,8 +475,7 @@ "Промена лозинке за откључавање" "Минимални број знакова који лозинка мора да садржи је %d" "Минимални број цифара у PIN-у је %d" - - + "Додирните Настави када завршите" "Настави" "Лозинка мора да има мање од %d знак(ов)а." "PIN мора да има мање од %d цифре(ара)." @@ -622,8 +618,7 @@ "Искључено" "Недоступно зато што је NFC искључен" "Android Beam" - - + "Када је ова функција укључена, можете да преносите садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да преносите странице прегледача, YouTube видео снимке, контакте из апликације Људи и још пуно тога.\n\nСамо прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пренето." "Wi‑Fi" "Укључивање Wi-Fi-ја" "Wi‑Fi" @@ -716,9 +711,13 @@ "(непромењено)" "Изаберите" "(Додато је више сертификата)" + + "Не пружај" "Не проверавај" "Није наведен никакав сертификат. Веза неће бити приватна." + + "WPS је доступан" " (WPS је доступан)" "Унесите лозинку за мрежу" @@ -829,11 +828,9 @@ "Аларм" "Аудио подешавања за прикачено постоље" "Тонови приликом додира нумеричке тастатуре" - - + "Звукови при додирима" "Звук закључавања екрана" - - + "Вибрирај при додиру" "Умањивање шума" "Музика, видео, игре и други медији" "Мелодија звона и обавештења" @@ -898,6 +895,7 @@ "Амбијентални екран" "Пробудите екран када узмете уређај или примите обавештења" "Величина фонта" + "Омогућава да текст буде већи или мањи" "Подешавања закључавања SIM картице" "Подешавање закључавања SIM картице" "Закључавање SIM картице" @@ -1068,8 +1066,7 @@ "Кеширани подаци" "Друго" "Истражи уређај ^1" - - + "Одељак Друго обухвата дељене датотеке које чувају апликације, датотеке преузете са интернета или помоћу Bluetooth-а, Android датотеке и слично. \n\nДа бисте видели целокупан садржај уређаја ^1, додирните Истражите." "^1 је можда сачувао/ла слике, музику, филмове, апликације или друге податке који заузимају ^2 меморије. \n\nДа бисте прегледали детаље, пребаците на корисника ^1." "Подесите уређај ^1" "Користи као преносиву меморију" @@ -1314,8 +1311,7 @@ "Захтевај шаблон" "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање екрана" "Учини шаблон видљивим" - - + "Вибрирај при додиру" "Дугме за напајање одмах закључава" "Осим када га %1$s оставља откључаним" "Подешавање шаблона за откључавање" @@ -1497,8 +1493,7 @@ "Ову услугу је покренула одговарајућа апликација. Ако је зауставите, апликација ће можда отказати." "Безбедно заустављање ове апликације није могуће. Ако је зауставите, можете да изгубите део тренутног рада." "Ово је стари процес апликације који још увек траје у случају да опет буде потребан. Обично нема разлога за његово заустављање." - - + "%1$s: тренутно се користи. Додирните Подешавања да бисте га контролисали." "Главни процес који се користи." "Услуга %1$s се тренутно користи." "Добављач %1$s се тренутно користи." @@ -1559,8 +1554,7 @@ "Измена речи" "Измени" "Избриши" - - + "Немате ниједну реч у корисничком речнику. Да бисте додали реч, додирните дугме Додај (+)." "За све језике" "Још језика..." "Тестирање" @@ -1604,32 +1598,27 @@ "Приступачност" "Подешавања приступачности" "Подешавања вида" - "Одмах прилагодите ова подешавања да би вам помогла током остатка процеса подешавања. Можете да их прилагодите у било ком тренутку у подешавањима уређаја." + "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." "Услуге" - - - - + "TalkBack" + "Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама" "Систем" "Екран" "Титл" - "Покрети за увећање" - - + "Покрет за увећање" + "Додирните 3 пута да бисте зумирали" + "Да бисте увећавали или умањивали приказ, додирните екран 3 пута једним прстом.\n\nУ увећаном приказу можете:\n"
    \n
  • "да померате приказ: превуците 2 прста или више њих по екрану"
  • \n
  • "да прилагођавате ниво зумирања: скупите или раширите 2 прста или више њих"
\n\n"Да бисте привремено зумирали, додирните 3 пута и не дижите прст после последњег додира. Док држите прст на екрану, превлачите га да бисте се кретали по екрану. Подигните прст да бисте поново умањили приказ.\n\nНапомена: Покрет за увећање функционише свуда осим на тастатури и на траци за навигацију."
"Пречица за приступачност" "Укључено" "Искључено" - - + "Када је ова функција укључена, можете брзо да активирате функције приступачности у два корака:\n\n1. корак: Притисните и задржите дугме за напајање док не чујете звук или не осетите вибрацију.\n\n2. корак: Додирните и задржите са два прста док не чујете звучну потврду.\n\nАко постоји више корисника уређаја, помоћу ове пречице на закључаном екрану можете привремено да омогућите приступачност док се уређај не откључа." "Текст високог контраста" - "Увеличавање екрана" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" "Дугме укључи/искључи прекида позив" "Изговарај лозинке" "Велики показивач миша" - - + "Одлагање додира и задржавања" "Инверзија боја" "(Експериментално) Може да утиче на перформансе" "Клик када показивач престане да се креће" @@ -1705,8 +1694,7 @@ "Прати ваше радње" "Добија обавештења када остварујете интеракцију са апликацијом." "Желите ли да зауставите %1$s?" - - + "Ако додирнете Потврди, зауставићете %1$s." "Ниједна услуга није инсталирана" "Није наведен опис." "Подешавања" @@ -1995,8 +1983,7 @@ "Сачувај" "Откажи" "Скенирање мрежа..." - - + "Додирните мрежу да бисте се повезали са њом" "Повезивање са постојећом мрежом" "Повезивање са небезбедном мрежом" "Унесите конфигурацију мреже" @@ -2006,8 +1993,7 @@ "EAP није подржан." "Не можете да конфигуришете EAP Wi-Fi везу током подешавања. То можете да урадите након подешавања у одељку Подешавања > Бежична веза и мреже." "Повезивање може да потраје неколико минута..." - - + "Додирните ""Даље"" да бисте наставили са подешавањем.\n\nДодирните ""Назад"" да бисте се повезали са другом Wi-Fi мрежом." "Синхронизација је омогућена" "Синхронизација је онемогућена" "Синхронизација је у току" @@ -2035,8 +2021,8 @@ "Прављење резервне копије подешавања" "Синхронизуј одмах" "Откажи синхронизацију" - - + "Додирните да бисте синхронизовали одмах +%1$s" "Gmail" "Календар" "Контакти" @@ -2370,11 +2356,9 @@ "SIM картице" "%1$s%2$s" "SIM картице су промењене" - - + "Додирните да бисте подесили активности" "Подаци за мобилне уређаје нису доступни" - - + "Додирните да бисте изабрали SIM картицу за податке" "Увек користи ово за позиве" "Изаберите SIM картицу за податке" "Пребацује се SIM за податке. То може да потраје до један минут..." @@ -2402,8 +2386,7 @@ "Онемогућавањем емитовања назива мреже спречавате аутоматско повезивање са скривеним мрежама." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM картице су промењене." - - + "Додирните да бисте подесили" "Жељена SIM картица за" "Увек питај" "Потребно је да изаберете нешто" @@ -2479,8 +2462,7 @@ "Звукови пуњења" "Звукови монтирања" "Звукови при додиру" - - + "Вибрирај при додиру" "Репродукује базна станица" "Сви звукови" "Само медијски звукови" @@ -2613,20 +2595,21 @@ "Пребацује у режим само са алармима до %1$s" "Пребацује у режим увек прекидај" - "Без прекида на екрану" - "Спречава да се на актуелном екрану приказују обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај" - "Без светла за обавештења" - "Спречава да светло трепери за обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај" - "Никада не укључуј екран" - "Спречава да обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран ако је он искључен" + "Блокирај када је екран укључен" + "Спречава да се обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај приказују или искачу на екрану" + "Блокирај када је екран искључен" + "Спречава да обавештења која су искључена режимом Не узнемиравај укључе екран или изазову треперење светла за обавештења" + "Искључено" + "Када је екран укључен" + "Када је екран искључен" + "Када је екран укључен или искључен" "Подешавања обавештења" "Шаљи повратне информације о уређају" "Унесите PIN администратора" "Укључено" "Искључено" "Качење екрана" - - + "Када је ово подешавање укључено, можете да користите качење екрана да би актуелни екран био приказан док га не откачите.\n\nДа бисте користили качење екрана:\n\n1. Проверите да ли је оно укључено.\n\n2. Отворите екран који желите да закачите.\n\n3. Додирните Преглед.\n\n4. Превуците нагоре, па додирните икону чиоде." "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" "Тражи PIN пре откачињања" "Тражи лозинку пре откачињања" @@ -2860,9 +2843,10 @@ "Отворите апликацију Камера тако што ћете двапут заокренути ручни зглоб" "Притисните дугме за напајање двапут за камеру" "Брзо отворите камеру без откључавања екрана" - "Увеличај екран" + "Величина приказа" + "Омогућава да ставке на екрану буду веће или мање" "густина екрана, зумирање екрана, размера, прилагођавање" - "Омогућава да све ставке на екрану буду мање или веће. Положај неких апликација на почетном екрану може да се промени након промене овог подешавања." + "Омогућава да ставке на екрану буду мање или веће. Положај неких апликација на екрану може да се промени." "Преглед" "Умањи" "Увећај" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e6191abb521..7e34b6e4a74 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Montera bort SD-kort" "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" - "Gör texten på skärmen större eller mindre." + + "Liten" "Medium" "Stor" @@ -703,9 +704,13 @@ "(oförändrat)" "Välj" "(Flera certifikat har lagts till)" + + "Tillhandahåll inte" "Validera inte" "Inget certifikat är specificerat. Anslutningen blir inte privat." + + "WPS tillgängligt" " (WPS tillgängligt)" "Ange nätverkslösenordet" @@ -883,6 +888,8 @@ "Aktiv låsskärm" "Aktivera skärmen när du tar upp enheten eller får aviseringar" "Teckenstorlek" + + "Låsinställningar för SIM-kort" "Ställ in lås för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "Tillgänglighet" "Tillgänglighetsinställningar" "Syninställningar" - "Ändra inställningarna nu om du vill ha hjälp med resten av konfigureringen. Du kan ändra inställningarna när du vill i enhetsinställningarna." + + "Tjänster" "TalkBack" - "Skärmläsarverktyget är framförallt avsett för blinda eller personer med nedsatt syn\n%1$s" + + "System" "Skärm" "Textning" - "Förstoringsrörelser" - "Zooma in och ut genom att trycka snabbt tre gånger på skärmen med ett finger.\n\nNär du har zoomat in kan du: \n"
  • "Panorera: dra med minst två fingrar över skärmen."
  • \n
  • "Justera zoomnivån: nyp med minst två fingrar eller sära på dem."
  • \n
  • "Förstora tillfälligt: tryck snabbt tre gånger, håll kvar och dra med fingret för att utforska olika delar av skärmen. Lyft på fingret om du vill återgå till föregående läge."
\n\n"Funktionen för att förstora genom att trycka snabbt tre gånger fungerar överallt utom på tangentbordet och i navigeringsfältet."
+ + + + + + "Aktivera tillgänglighet snabbt" "På" "Av" "När den här funktionen har aktiverats kan du aktivera tillgänglighetsfunktioner i två enkla steg:\n\nSteg 1: Tryck länge på strömknappen tills du hör ett ljud eller känner en vibration.\n\nSteg 2: Tryck länge med två fingrar tills du hör en ljudbekräftelse.\n\nOm enheten har flera användare kan det här kortkommandot användas på låsskärmen för att tillfälligt aktivera tillgänglighetsfunktioner tills enheten har låsts upp." "Text med hög kontrast" - "Skärmförstoring" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" "Använd knapp för att avsluta samtal" @@ -2571,12 +2583,22 @@ "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" - "Inga skärmavbrott" - "Hindra att aviseringar visas på den aktuella skärmen när du har aktiverat tysta aviseringar via läget Stör ej" - "Ingen ljusavisering" - "Hindra att aviseringslampan blinkar när du har aktiverat tysta aviseringar via läget Stör ej" - "Aktivera aldrig skärmen" - "Hindra att skärmen slås på av aviseringar när du har aktiverat tysta aviseringar via läget Stör ej" + + + + + + + + + + + + + + + + "Aviseringsinställningar" "Skicka feedback om den här enheten" "Ange administratörspinkod" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "Öppna kameran med två handledsvridningar" "Öppna kameran med två tryck på strömbr." "Öppna kameran snabbt utan att låsa upp skärmen" - "Förstora skärmen" + + + + "skärmdensitet, skärmzoom, skala, förstoring" - "Gör alla objekt på skärmen större eller mindre. Vissa appar på startskärmen kan byta plats när du har ändrat den här inställningen." + + "Förhandsgranskning" "Förminska" "Förstora" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index f174c3a15fe..cacda11c6b8 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "Ondoa kadi ya SD" "Futa hifadhi ya USB" "Futa kadi ya SD" - "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini." + + "Ndogo" "Wastani" "Kubwa" @@ -707,9 +708,13 @@ "(haijabadilishwa)" "Tafadhali chagua" "(Imeongeza vyeti vingi)" + + "Usitoe" "Usithibitishe" "Hakuna cheti kilichobainishwa. Muunganisho wako hautakuwa wa faragha." + + "WPS inapatikana" " WPS inapatikana" "Weka nenosiri la mtandao wako" @@ -887,6 +892,8 @@ "Onyesho la vipengele vyote" "Ondoa skrini katika hali tuli unapopokea simu kwenye kifaa au kupokea arifa" "Ukubwa wa maandishi" + + "Mipangilio ya kuzima SIM" "Weka mipangilio ya kufunga SIM kadi" "Kufunga SIM kadi" @@ -1589,21 +1596,26 @@ "Ufikiaji" "Mipangilio ya ufikiaji" "Mipangilio ya Mwonekano" - "Rekebisha mipangilio hii sasa ili ikusaidie katika sehemu ya mchakato wa kuanzisha. Unaweza kuirekebisha wakati wowote kwenye mipangilio ya kifaa." + + "Huduma" "Talkback" - "Zana ya kusoma skrini iliyotengenezwa kwa ajili ya vipofu na walio na matatizo ya kuona\n%1$s" + + "Mfumo" "Onyesho" "Manukuu" - "Ishara za ukuzaji" - "Vuta karibu na mbali kwa kugonga skrini mara tatu ukitumia kidole kimoja.\n\nInapovutwa karibu, unaweza:\n"
  • "Kupindua: Buruta vidole viwili au zaidi kwenye skrini."
  • \n
  • "Kubadilisha kiwango cha uvutaji: Bana vidole viwili au zaidi pamoja au uvitenganishe."
  • \n
  • "Kukuza kwa muda mfupi: Gonga mara tatu, shikilia na uburute kidole chako ili ukague sehemu mbalimbali za skrini. Ondoa kidole chako ili urejee katika hali yako ya awali."
\n\n"Kugonga mara tatu ili kukuza hutumika kila mahali isipokuwa kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu."
+ + + + + + "Njia mkato ya ufikiaji" "Imewashwa" "Imezimwa" "Unapowasha kipengele hiki, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia katika hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kitufe cha kuwasha/kuzima hadi utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie kwa vidole viwili hadi utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kinatumiwa na watu wengi, kutumia kipengele hiki cha mkato wakati skrini imefungwa huwasha kwa muda mfupi zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia hadi kifaa kifunguliwe." "Maandishi yenye utofautishaji bora" - "Ukuzaji wa skrini" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" @@ -2577,12 +2589,22 @@ "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" - "Hakuna ukatizaji wa skrini" - "Zuia arifa zilizozimwa sauti kwa Usinisumbue zisichungulie au kuonekana kwenye skrini ya sasa" - "Hakuna mwangaza wa arifa" - "Zuia arifa zilizozimwa sauti kwa Usinisumbue zisisababishe mwangaza uonekane" - "Usiwashe skrini kamwe" - "Kama skrini imefungwa, zuia arifa zilizozimwa na kipengee cha Usinisumbue, ili zisiiwashe" + + + + + + + + + + + + + + + + "Mipangilio ya arifa" "Tuma maoni kuhusu kifaa hiki" "Ingiza PIN ya msimamizi" @@ -2817,9 +2839,13 @@ "Fungua programu ya kamera kwa kukunja kifundo cha mkono wako mara mbili" "Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera" "Fungua kamera kwa haraka bila kufungua skrini yako" - "Kuza onyesho" + + + + "onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima" - "Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee vyote kwenye skrini. Baadhi ya programu kwenye skrini yako ya kwanza zinaweza kubadilisha mahali zilipo baada ya kubadilisha mipangilio hii." + + "Onyesho la kuchungulia" "Punguza" "Kuza" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 750683897b8..da6d1974337 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD கார்டை அகற்று" "USB சேமிப்பிடத்தை அழி" "SD கார்டை அழி" - "திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்." + + "சிறிய" "நடுத்தரம்" "பெரிய" @@ -117,8 +118,7 @@ "புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை." "புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" "இணைப்பிற்கான கோரிக்கை" - - + "%1$s உடன் இணைக்க, தட்டவும்." "பெற்ற கோப்புகளைக் காட்டு" "புளூடூத் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்க" "புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை" @@ -138,8 +138,7 @@ "புளூடூத் ஐ முடக்குகிறது…" "தானாக இணைத்தல்" "புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை" - - + "\"%1$s\" உடன் இணைக்க, தட்டவும்." "\"%1$s\" உடன் இணைக்கவா?" "தொலைபேசி புத்தகத்திற்கான அணுகல் கோரிக்கை" "%1$s உங்கள் தொடர்புகளையும், அழைப்பு வரலாற்றையும் அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?" @@ -332,8 +331,7 @@ "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" - - + "மொபைலைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். \n\n சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய செயல்களைச் செய்ய முடியும் என்பதால், யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும்." "குறிப்பு: கைரேகையானது வலிமையான வடிவம் அல்லது பின்னை விட பாதுகாப்பு குறைந்தது." "மேலும் அறிக" "ரத்துசெய்" @@ -476,8 +474,7 @@ "திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று" "கடவுச்சொல்லில் கண்டிப்பாக குறைந்தது %d எழுத்துக்குறிகளாவது இருக்க வேண்டும்" "பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்" - - + "முடிந்ததும், தொடரவும் என்பதைத் தட்டவும்" "தொடர்க" "கடவுச்சொல்லானது %d எழுத்துக்குறிகளுக்கும் குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்." "பின் ஆனது %d இலக்கங்களுக்கும் குறைவாகவே இருக்க வேண்டும்." @@ -614,8 +611,7 @@ "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "NFC முடக்கப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்கவில்லை" "Android பீம்" - - + "இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, சாதனங்களை நெருக்கமாக வைத்திருப்பதன் மூலம் பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மற்றொரு NFC திறன் வாய்ந்த சாதனத்திற்கு பீம் செய்யலாம். எடுத்துக்காட்டாக, உலாவிப் பக்கங்கள், YouTube வீடியோக்கள், நபர்களின் தொடர்புகள், மேலும் பலவற்றை பீம் செய்யலாம்.\n\nசாதனங்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவரவும் (அவற்றின் பின்பக்கம் சேர்ந்தாற்போல), பிறகு உங்கள் திரையைத் தட்டவும். எது பீம் செய்யப்படும் என்பதைப் பயன்பாடு தீர்மானிக்கும்." "வைஃபை" "வைஃபையை இயக்கு" "வைஃபை" @@ -708,9 +704,13 @@ "(மாற்றப்படவில்லை)" "தேர்ந்தெடுக்கவும்" "(பல சான்றிதழ்கள் சேர்க்கப்பட்டன)" + + "வழங்காதே" "சரிபார்க்காதே" "சான்றிதழ் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டதாக இருக்காது." + + "WPS கிடைக்கிறது" " (WPS கிடைக்கிறது)" "நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" @@ -821,11 +821,9 @@ "அலாரம்" "இணைக்கப்பட்ட டாக்கிற்கான ஆடியோ அமைப்பு" "டயல்பேடு தொடுதலுக்கான டோன்கள்" - - + "தட்டல் ஒலிகள்" "திரைப் பூட்டின் ஒலி" - - + "தட்டும் போது அதிர்வுறு" "இரைச்சலை நீக்குதல்" "இசை, வீடியோ, கேம்கள், & பிற மீடியா" "ரிங்டோன் & அறிவிப்புகள்" @@ -890,6 +888,8 @@ "சூழல்சார் திரை" "சாதனத்தை எடுக்கும் போது அல்லது அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" "எழுத்துரு அளவு" + + "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" "சிம் கார்டின் பூட்டை அமை" "சிம் கார்டு பூட்டு" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "தற்காலிகத் தரவு" "பிற" "^1 இல் உலாவு" - - + "பயன்பாடுகளால் சேமிக்கப்பட்ட பகிர்ந்த கோப்புகள், இணையம் அல்லது புளூடூத்திலிருந்து இறக்கிய கோப்புகள், Android கோப்புகள் போன்றவை மற்றவையில் அடங்கும். \n\n^1 இன் எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் பார்க்க, உலாவுக என்பதைத் தட்டவும்." "சேமிப்பகத்தில் ^2 அளவைப் பயன்படுத்தும் படங்கள், இசை, திரைப்படங்கள், பயன்பாடுகள் அல்லது பிற தரவு போன்றவற்றை ^1 சேமித்து வைத்திருக்கலாம். \n\nவிவரங்களைப் பார்க்க, ^1க்கு மாறவும்." "^1ஐ அமைக்கவும்" "கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "வடிவம் தேவை" "திரையைத் திறப்பதற்கான வடிவத்தை வரைய வேண்டும்" "வடிவத்தைக் காணும்படி செய்" - - + "தட்டும் போது அதிர்வுறு" "பவர் பொத்தான் உடனே பூட்டும்" "%1$s பயன்படுத்தாத போது" "திறப்பதற்கான வடிவத்தை அமை" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "இந்தப் பயன்பாடு ஏற்கனவே இதன் பயன்பாட்டால் தொடங்கப்பட்டது. இதை நிறுத்துவதால் பயன்பாடு தோல்வியடையலாம்." "பயன்பாட்டைப் பாதுகாப்பாக நிறுத்த முடியாது. இதை நிறுத்தினால், நீங்கள் நடப்பு செயல்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடலாம்." "இது பழைய பயன்பாட்டு செயல்முறையாகும், மீண்டும் தேவைப்பட்டால் வழங்குவதற்காக இன்னமும் தொடர்ந்து செயல்படுத்தப்படுகிறது. பொதுவாக அதை நிறுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை." - - + "%1$s: தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது. அதைக் கட்டுப்படுத்த, அமைப்புகளைத் தட்டவும்." "முக்கிய செயல்முறை பயன்பாட்டில் உள்ளது." "%1$s இன் சேவை பயன்பாட்டில் உள்ளது." "%1$s இன் வழங்குநர் பயன்பாட்டில் உள்ளது." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "வார்த்தையைத் திருத்து" "திருத்து" "நீக்கு" - - + "பயனர் அகராதியில் எந்தச் சொற்களும் இல்லை. சொல்லைச் சேர்க்க, சேர் (+) பொத்தானைத் தட்டவும்." "எல்லா மொழிகளுக்கும்" "மேலும் மொழிகள்..." "சோதனை" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "அணுகல்தன்மை" "அணுகல்தன்மை அமைப்பு" "காட்சி அமைப்புகள்" - "அமைவின் மீதமுள்ள செயல்முறையில் உதவி பெற, இப்போது இந்த அமைப்புகளைச் சரிசெய்யவும். சாதன அமைப்புகளில் அவற்றை எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றலாம்." - "சேவைகள்" - + - + "சேவைகள்" + "Talkback" + "முறைமை" "காட்சி" "தலைப்புகள்" - "பெரிதாக்கும் வசதி" - + + + + + "அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழி" "இயக்கத்தில்" "முடக்கத்தில்" - - + "இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இரண்டே படிகளில் விரைவாகச் செயல்படுத்தலாம்:\n\nபடி 1: ஒலியைக் கேட்கும் வரை அல்லது அதிர்வை உணரும் வரை பவர் பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.\n\nபடி 2: ஆடியோ உறுதிப்படுத்தலைக் கேட்கும் வரை இரு விரல்களால் தட்டிப் பிடிக்கவும்.\n\nசாதனத்தில் பல பயனர்கள் இருந்தால், பூட்டுத் திரையில் இந்தக் குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்துவது சாதனம் திறக்கப்படும் வரை அணுகல்தன்மையைத் தற்காலிகமாக வழங்கும்." "உரையின் உயர் மாறுபாடு" - "திரை உருப்பெருக்குதல்" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" "பவர் பொத்தான் அழைப்பை நிறுத்தும்" "கடவுச்சொற்களைக் கூறவும்" "பெரிய மவுஸ் பாயிண்டர்" - - + "தட்டிப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" "(சோதனை முயற்சி) செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்" "குறிப்பான் நகர்வதை நிறுத்தியதும் கிளிக் செய்" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "உங்கள் செயல்பாடுகளைக் கவனிக்கும்" "நீங்கள் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ளும்போது அறிவிப்புகளைப் பெறலாம்." "%1$s சேவையை நிறுத்தவா?" - - + "சரி என்பதைத் தட்டினால், %1$s நிறுத்தப்படும்." "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை." "அமைப்பு" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "சேமி" "ரத்துசெய்" "நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்கிறது…" - - + "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க, அதைத் தட்டவும்" "நடப்பிலுள்ள நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்" "பாதுகாப்பற்ற நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்" "நெட்வொர்க்கின் உள்ளமைவை உள்ளிடவும்" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP ஆதரிக்கப்படவில்லை." "அமைக்கும்போது, EAP வைஃபை இணைப்பை உள்ளமைக்க முடியாது. அமைத்தப் பிறகு, நீங்கள் அதை அமைப்பு > வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள் என்பதில் செய்ய முடியும்." "இணைப்பதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்…" - - + "அமைவைத் தொடர, ""அடுத்து"" என்பதைத் தட்டவும்.\n\nவேறொரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க, ""முந்தையது"" என்பதைத் தட்டவும்." "ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது" "ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டது" "ஒத்திசைக்கிறது" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "எனது அமைப்புகளைக் காப்புப் பிரதியெடு" "இப்போது ஒத்திசை" "ஒத்திசைவை ரத்துசெய்" - - + "இப்போது ஒத்திசைக்க, தட்டவும் +%1$s" "Gmail" "கேலெண்டர்" "தொடர்புகள்" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "சிம் கார்டுகள்" "%1$s - %2$s" "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன" - - + "செயல்பாடுகளை அமைக்க, தட்டவும்" "செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை" - - + "தரவு சிம்மைத் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்" "அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து" "தரவுக்கான SIMஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "தரவு சிம் மாறுகிறது, இதற்கு ஒரு நிமிடம் வரை ஆகலாம்..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்புவதை முடக்குவது, மறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைப்பதைத் தடுக்கும்." "%1$d dBm %2$d asu" "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன." - - + "அமைக்க, தட்டவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டிய SIM" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "தேர்வு தேவை" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "சார்ஜிங்கின் போது" "டாக்கிங் ஒலிகள்" "தொடுதலின் போது" - - + "தட்டும் போது அதிர்வுறு" "டாக் ஸ்பீக்கரை இயக்கு" "எல்லா ஆடியோவும்" "மீடியா ஆடியோ மட்டும்" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" - "திரைக் குறுக்கீடுகள் வேண்டாம்" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை அமைக்கும் போது, அறிவிப்புகள் தற்போதைய திரையில் குறுக்கிடுவது அல்லது தோன்றுவது முடக்கப்படும்." - "அறிவிப்பு லைட் வேண்டாம்" - "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை அமைக்கும் போது, அறிவிப்புகள் வரும் போது ஒளிர்வது முடக்கப்படும்." - "திரையை எப்போதும் இயக்காதே" - "திரை முடக்கத்திலிருக்கும் போது, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் மூலம் நிசப்தமாக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள், திரையை இயக்குவதிலிருந்து தடுக்கும்" + + + + + + + + + + + + + + + + "அறிவிப்பு அமைப்பு" "சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு" "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" "இயக்கு" "முடக்கு" "திரையைப் பொருத்துதல்" - - + "இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, நடப்புத் திரையைக் காட்சியில் வைத்திருக்க, திரையைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம், பின் செய்ததை விலக்கும் வரை நடப்புத் திரை காட்சியில் தோன்றும்.\n\nதிரையைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த:\n\n1. திரையைப் பின்செய்தல் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n2. பின் செய்ய விரும்பும் திரையைத் திறக்கவும்.\n\n3. மேலோட்டப் பார்வை என்பதைத் தட்டவும்.\n\n4. மேலே ஸ்வைப் செய்து, பின் செய் எனும் ஐகானைத் தட்டவும்." "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" "அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "உங்கள் மணிக்கட்டை இருமுறை திருப்புவதன் மூலம் கேமரா பயன்பாட்டைத் திறக்கலாம்" "கேமராவிற்கு பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துக" "திரையைத் திறக்காமலேயே கேமராவை வேகமாகத் திறக்கும்" - "காட்சியைப் பெரிதாக்கு" + + + + "திரை அடர்த்தி, ஸ்கிரீன் ஜும், அளவு, அளவிடல்" - "திரையில் உள்ள எல்லாவற்றையும் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும். இந்த அமைப்பை மாற்றிய பின், முகப்புத் திரையில் உள்ள சில பயன்பாடுகளின் நிலை மாறக்கூடும்." + + "மாதிரிக்காட்சி" "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 687f72c5cbc..73d8359538d 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "SD కార్డు‌ను అన్‌మౌంట్ చేయండి" "USB నిల్వను ఎరేజ్ చేయండి" "SD కార్డు‌ను ఎరేజ్ చేయండి" - "స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనాన్ని చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది." + "స్క్రీన్‌పై ఉండే వచనాన్ని చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది." "చిన్నది" "మధ్యస్థం" "పెద్దది" @@ -703,9 +703,13 @@ "(మారలేదు)" "దయచేసి ఎంచుకోండి" "(బహుళ ప్రమాణపత్రాలు జోడించబడ్డాయి)" + + "అందించవద్దు" "ప్రామాణీకరించవద్దు" "ప్రమాణపత్రం ఏదీ పేర్కొనబడలేదు. మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్‌గా ఉండదు." + + "WPS అందుబాటులో ఉంది" " (WPS అందుబాటులో ఉంది)" "మీ నెట్‌వర్క్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" @@ -883,6 +887,7 @@ "యాంబియెంట్ డిస్‌ప్లే" "పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకున్నప్పుడు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు స్క్రీన్‌ను సక్రియం చేయి" "ఫాంట్ పరిమాణం" + "వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" "సిమ్ కార్డు లాక్‌ను సెటప్ చేయి" "సిమ్ కార్డు లాక్" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "ప్రాప్యత సామర్థ్యం" "ప్రాప్యత సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" - "ఈ సెట్టింగ్‌లను ఇప్పుడు సెటప్ ప్రక్రియ రిమైండర్ విషయంలో మీకు సహాయం అందించేలా సర్దుబాటు చేయండి. మీరు వీటిని పరికర సెట్టింగ్‌ల్లో ఎప్పుడైనా సర్దుబాటు చేయవచ్చు." + "మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ ప్రాప్యత లక్షణాలను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు." "సేవలు" "Talkback" - "స్క్రీన్‌రీడర్ ప్రధానంగా అంధులైన, తక్కువ దృష్టి కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించినది\n%1$s" + "స్క్రీన్ రీడర్ ప్రధానంగా అంధులైన, తక్కువ దృష్టి కలిగి ఉన్న వ్యక్తుల కోసం ఉద్దేశించినది" "సిస్టమ్" "ప్రదర్శన" "శీర్షికలు" - "మాగ్నిఫికేషన్ సంజ్ఞలు" - "స్క్రీన్‌పై ఒక వేలితో మూడు సార్లు నొక్కడం ద్వారా దగ్గరికి మరియు దూరానికి జూమ్ చేయండి.\n\nదగ్గరికి జూమ్ చేసినప్పుడు, మీరు వీటిని చేయగలరు:\n"
  • "ప్యాన్ చేయడం: స్క్రీన్‌పై రెండు లేదా మూడు వేళ్లను లాగడం ద్వారా దీన్ని చేయవచ్చు."
  • \n
  • "జూమ్ స్థాయి సర్దుబాటు: రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను ఉంచి దగ్గరికి లేదా దూరానికి జరపడం ద్వారా దీన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు."
  • \n
  • "తాత్కాలికంగా పెద్దది చేయడం: మూడు సార్లు నొక్కి, అలాగే పట్టుకొని, స్క్రీన్‌పై విభిన్న చోట్లను విశ్లేషించడానికి మీ వేలిని ఆ చోట్లకు లాగండి. మీ మునుపటి స్థితికి తిరిగి వెళ్లడానికి మీ వేలిని తీసివేయండి."
\n\n"పెద్దదిగా చేయడం కోసం మూడు సార్లు నొక్కడం అనేది కీబోర్డ్ మరియు నావిగేషన్ పట్టీలో మినహా ఎక్కడైనా పని చేస్తుంది."
+ "పెద్దదిగా చేయడం అనే సంజ్ఞ" + "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" + "దగ్గరికి మరియు దూరానికి జూమ్ చేయడానికి స్క్రీన్‌పై ఒక వేలితో 3 సార్లు నొక్కండి.\n\nదగ్గరికి జూమ్ చేసినప్పుడు, మీరు వీటిని చేయగలరు:\n"
    \n
  • "స్క్రోల్: స్క్రీన్‌పై 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను లాగడం ద్వారా దీన్ని చేయవచ్చు"
  • \n
  • "జూమ్ స్థాయి సర్దుబాటు: 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను ఉంచి దగ్గరికి లేదా దూరానికి జరపడం ద్వారా దీన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు"
\n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయడానికి, 3 సార్లు నొక్కి, చివరిసారి నొక్కినప్పుడు అలాగే నొక్కి ఉంచండి. మీ వేలితో నొక్కి ఉంచినప్పుడు, స్క్రీన్‌లోని వివిధ భాగాలకు జరపడానికి లాగండి. దూరంగా జూమ్ చేయడానికి మీ వేలిని తీసివేయండి.\n\nగమనిక: పెద్దదిగా చేయడం అనే సంజ్ఞ కీబోర్డ్ మరియు నావిగేషన్ పట్టీలో మినహా ఎక్కడైనా పని చేస్తుంది."
"ప్రాప్యత సత్వరమార్గం" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఈ లక్షణం ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు ప్రాప్యతా లక్షణాలను రెండు దశల్లో శీఘ్రంగా సక్రియం చేయగలరు:\n\nదశ 1: మీకు ధ్వని వినిపించేవరకు లేదా వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగేవరకు పవర్ బటన్‌ను నొక్కి ఉంచవచ్చు.\n\nదశ 2: మీకు ఆడియో నిర్ధారణ వినిపించేవరకు రెండు వేళ్లను నొక్కి ఉంచవచ్చు.\n\nపరికరం బహుళ వినియోగదారులను కలిగి ఉంటే, లాక్ స్క్రీన్‌పై ఈ సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించడం వలన పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడేవరకు ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా ప్రారంభించబడుతుంది." "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" - "స్క్రీన్ వర్ధనం" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" "పవర్ బటన్ కాల్‌ను ముగిస్తుంది" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "%1$s వరకు అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" "ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు ఎంపికకు మార్చుతుంది" - "స్క్రీన్ అంతరాయాలు వద్దు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు సేవ ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు ప్రస్తుత స్క్రీన్‌పై చూపకుండా లేదా కనిపించకుండా నిరోధిస్తుంది" - "నోటిఫికేషన్ లైట్ వద్దు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు సేవ ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌ల కోసం లైట్ వెలగకుండా నిరోధిస్తుంది" - "ఎప్పటికీ స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయవద్దు" - "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉంటే, అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణం ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయనీయకుండా నిరోధిస్తుంది" + "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్లాక్ చేయి" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌పై చూపకుండా లేదా పాప్ కాకుండా నిరోధిస్తుంది" + "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్లాక్ చేయి" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయకుండా, వాటికి నోటిఫికేషన్ లైట్ వెలగకుండా చేస్తుంది" + "ఆఫ్" + "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" + "స్క్రీన్ ఆన్ లేదా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి" "నిర్వాహకుని పిన్‌ను నమోదు చేయండి" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా అనువర్తనం తెరవబడుతుంది" "కెమెరాకై పవర్ బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి" "మీ స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేయకుండానే కెమెరాను శీఘ్రంగా తెరుస్తుంది" - "డిస్‌ప్లేని పెద్దదిగా చేయండి" + "ప్రదర్శన పరిమాణం" + "స్క్రీన్‌పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది" "డిస్‌ప్లే సాంద్రత, స్క్రీన్ జూమ్, ప్రమాణం, కొలమానం" - "స్క్రీన్‌పై ఉన్న అన్ని అంశాలను చిన్నవిగా లేదా పెద్దవిగా చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చిన తర్వాత మీ హోమ్ స్క్రీన్‌పై ఉన్న కొన్ని అనువర్తనాల స్థానం మారవచ్చు." + "మీ స్క్రీన్‌పై ఉండే అంశాలను పెద్దవిగా లేదా చిన్నవిగా చేస్తుంది. మీ స్క్రీన్‌పై ఉండే అనువర్తనాల్లో కొన్నింటి స్థానం మారవచ్చు." "పరిదృశ్యం" "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 9f166e488db..d40cfad6b0b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" "ลบที่เก็บข้อมูล USB" "ลบการ์ด SD" - "ทำให้ข้อความบนหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น" + "ทำให้ข้อความบนหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น" "ขนาดเล็ก" "ปานกลาง" "ใหญ่" @@ -703,9 +703,13 @@ "(ไม่เปลี่ยน)" "โปรดเลือก" "(เพิ่มใบรับรองหลายใบแล้ว)" + + "ไม่ต้องระบุ" "ไม่ต้องตรวจสอบ" "ไม่ได้ระบุใบรับรอง การเชื่อมต่อของคุณจะไม่เป็นส่วนตัว" + + "WPS ใช้งานได้" " (WPS ใช้งานได้)" "ป้อนรหัสผ่านเครือข่าย" @@ -883,6 +887,7 @@ "หน้าจอแอมเบียนท์" "ปลุกหน้าจอเมื่อคุณหยิบอุปกรณ์หรือได้รับการแจ้งเตือน" "ขนาดอักษร" + "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "การล็อกซิมการ์ด" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "การเข้าถึง" "การตั้งค่าการเข้าถึง" "การตั้งค่าการมองเห็น" - "ปรับการตั้งค่าเหล่านี้ตอนนี้เลยเพื่อช่วยคุณในขั้นตอนที่เหลืออยู่ในการตั้งค่า คุณสามารถปรับการตั้งค่าได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าอุปกรณ์" + "คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนคุณลักษณะการเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" "บริการ" "TalkBack" - "เครื่องมืออ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้ที่บกพร่องทางการมองเห็นเป็นหลัก\n%1$s" + "โปรแกรมอ่านหน้าจอที่ใช้สำหรับคนตาบอดหรือผู้บกพร่องทางการมองเห็นเป็นหลัก" "ระบบ" "การแสดง" "คำอธิบายภาพ" - "ใช้นิ้วในการย่อขยาย" - "ซูมเข้าและออกโดยแตะหน้าจอ 3 ครั้งด้วยนิ้วเดียว\n\nขณะซูมเข้า คุณสามารถทำดังนี้:\n"
  • "เลื่อน: ลากนิ้ว 2 นิ้วขึ้นไปผ่านหน้าจอ"
  • \n
  • "ปรับระดับการซูม: บีบนิ้ว 2 นิ้วขึ้นไปพร้อมกันหรือแยกนิ้วออกจากกัน"
  • \n
  • "ขยายชั่วคราว: แตะ 3 ครั้ง แล้วค้างไว้ จากนั้นลากนิ้วเพื่อดูส่วนต่างๆ ของหน้าจอ ยกนิ้วเพื่อกลับไปยังสถานะก่อนหน้านี้"
\n\n"แตะ 3 ครั้งเพื่อขยายใช้งานได้ทุกที่ ยกเว้นแป้นพิมพ์และแถบนำทาง"
+ "ท่าทางสัมผัสการขยาย" + "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" + "ในการซูมเข้าและซูมออก ให้ใช้นิ้วเดียวแตะหน้าจอ 3 ครั้ง\n\nขณะซูมเข้า คุณสามารถ:\n"
    \n
  • "เลื่อน: ลากนิ้ว 2 นิ้วขึ้นไปผ่านหน้าจอ"
  • \n
  • "ปรับระดับการซูม: บีบนิ้ว 2 นิ้วขึ้นไปเข้าหากันหรือกางนิ้วออก"
\n\n"ในการซูมชั่วคราว ให้แตะ 3 ครั้งโดยครั้งสุดท้ายให้แตะค้างไว้ ขณะที่แตะนิ้วค้างอยู่ ให้ลากนิ้วไปรอบๆ หน้าจอ ยกนิ้วออกเพื่อซูมออกอีกครั้ง\n\nหมายเหตุ: ท่าทางสัมผัสการขยายใช้ได้กับทุกส่วนยกเว้นแป้นพิมพ์และแถบนำทาง"
"ทางลัดสำหรับการเข้าถึง" "เปิด" "ปิด" "เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้แล้ว คุณสามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วใน 2 ขั้นตอนดังนี้:\n\nขั้นตอนแรก: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงหรือรู้สึกถึงการสั่น\n\nขั้นตอนที่ 2: ใช้ 2 นิ้วแตะค้างไว้จนกว่าคุณจะได้ยินการยืนยันด้วยเสียง\n\nหากมีผู้ใช้อุปกรณ์หลายคน การใช้แป้นพิมพ์ลัดนี้บนหน้าจอล็อกจะเปิดการเข้าถึงชั่วคราวจนกว่าอุปกรณ์จะปลดล็อก" "ข้อความคอนทราสต์สูง" - "การขยายหน้าจอ" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" "กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง %1$s" "เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ" - "ไม่ให้รบกวนบนหน้าจอ" - "ป้องกันการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" ไม่ให้แจ้งหรือแสดงบนหน้าจอปัจจุบัน" - "ไม่มีไฟแจ้งเตือน" - "ป้องกันการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" ไม่ให้กะพริบไฟ" - "ไม่ต้องเปิดหน้าจอ" - "หากหน้าจอปิดอยู่ ป้องกันการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" ไม่ให้เปิดหน้าจอ" + "บล็อกเมื่อหน้าจอเปิดอยู่" + "ป้องกันไม่ให้การแจ้งเตือนที่ปิดไว้โดย \"ห้ามรบกวน\" แจ้งหรือแสดงบนหน้าจอ" + "บล็อกเมื่อหน้าจอปิดอยู่" + "ป้องกันไม่ให้การแจ้งเตือนที่ปิดไว้โดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอหรือกะพริบไฟแจ้งเตือน" + "ปิด" + "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" + "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" + "เมื่อหน้าจอเปิดหรือปิดอยู่" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้" "ป้อน PIN ของผู้ดูแลระบบ" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "เปิดแอปกล้องถ่ายรูปโดยบิดข้อมือ 2 ครั้ง" "กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งสำหรับกล้อง" "เปิดกล้องอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องปลดล็อกหน้าจอ" - "ขยายการแสดงผล" + "ขนาดที่แสดง" + "ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ" - "ทำให้รายการทั้งหมดบนหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น ตำแหน่งแอปบางส่วนบนหน้าจอหลักอาจเปลี่ยนแปลงหลังเปลี่ยนการตั้งค่านี้" + "ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แอปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง" "ดูตัวอย่าง" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 99867a11188..3ea5a185324 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "I-unmount ang SD card" "Burahin imbakan na USB" "Burahin ang SD card" - "Paliitin o palakihin ang text sa screen." + "Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen." "Maliit" "Katamtaman" "Malaki" @@ -703,9 +703,13 @@ "(di-nabago)" "Mangyaring pumili" "(Nagdagdag ng maraming certificate)" + + "Huwag ibigay" "Huwag patotohanan" "Walang natukoy na certificate. Hindi magiging pribado ang iyong koneksyon." + + "Available ang WPS" " (Available ang WPS)" "Ilagay ang iyong password sa network" @@ -883,6 +887,7 @@ "Ambient na display" "Gisingin ang screen kapag kinukuha mo ang device o tumatanggap ng mga notification." "Laki ng font" + "Palakihin o paliitin ang text" "Setting ng lock ng SIM card" "I-set up ang lock ng SIM card" "Lock ng SIM card" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "Kakayahang Ma-access" "Mga setting ng pagiging maa-access" "Mga Setting ng Paningin" - "Isaayos ang mga setting na ito ngayon upang matulungan ka sa iba pang bahagi ng proseso ng pag-set up. Maaari mong isaayos ang mga ito anumang oras sa mga setting ng device." + "Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting." "Mga Serbisyo" "Talkback" - "Tool na screenreader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin\n%1$s" + "Screen reader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin" "System" "Display" "Mga Caption" - "Galaw sa pag-magnify" - "Mag-zoom in at mag-zoom out sa pamamagitan ng pagta-tap nang tatlong beses sa screen gamit ang isang daliri.\n\nHabang naka-zoom in, magagawa mong:\n"
  • "Mag-pan: I-drag ang dalawa o higit pang mga daliri sa screen."
  • \n
  • "Isaayos ang antas ng pag-zoom: I-pinch ang dalawa o higit pang mga daliri o paglayuin ang mga ito."
  • \n
  • "Pansamantalang mag-magnify: Mag-tap nang tatlong beses, tagalan at i-drag ang iyong daliri upang tingnan ang iba\'t ibang bahagi ng screen. Iangat ang iyong daliri upang bumalik sa dati."
\n\n"Gumagana sa lahat ang pagta-tap nang tatlong beses para sa pagma-magnify maliban sa keyboard at navigation bar."
+ "Galaw sa pag-magnify" + "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" + "Upang mag-zoom in at mag-zoom out, i-tap nang 3 beses ang screen gamit ang isang daliri.\n\nHabang naka-zoom in, magagawa mong:\n"
    \n
  • "Mag-scroll: Mag-drag gamit ang 2 o higit pang daliri sa screen"
  • \n
  • "I-adjust ang antas ng pag-zoom: Mag-pinch gamit ang 2 o higit pang daliri o paghiwalayin ang mga ito"
\n\n"Upang pansamantalang mag-zoom, mag-tap nang 3 beses at pumindot nang matagal sa huling pag-tap. Habang nakapindot nang matagal ang iyong daliri, mag-drag upang makaikot sa screen. Iangat ang iyong daliri upang mag-zoom out muli.\n\nTandaan: Gumagana ang mga galaw sa pag-magnify kahit saan maliban sa keyboard at navigation bar."
"Shortcut sa pagiging naa-access" "I-on" "I-off" "Kapag na-on ang feature na ito, mabilis mong maa-activate ang mga feature sa accessibility sa dalawang hakbang:\n\nHakbang 1: Pindutin nang matagal ang power button hanggang sa makarinig ka ng tunog o makaramdam ng pag-vibrate.\n\nHakbang 2: Mag-tap nang matagal gamit ang dalawang daliri hanggang sa makarinig ka ng audio na kumpirmasyon.\n\nKung maraming user ang device, pansamantalang mae-enable ang accessibility hanggang sa i-unlock ang device kapag ginamit ang shortcut na ito sa lock screen." "Text na high contrast" - "Pag-magnify ng screen" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" "Tatapusin ng power button ang tawag" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "Gawing mag-a-alarm lang hanggang %1$s" "Gawing palaging mang-abala" - "Walang pagkaantala sa screen" - "Pigilang sumilip o lumabas sa kasalukuyang screen ang notification na pinatahimik sa pamamagitan ng Huwag Istorbohin" - "Walang notification light" - "Pigilang mapatay-sindi ng notification na pinatahimik sa pamamagitan ng Huwag Istorbohin ang ilaw" - "Huwag kailanman i-on ang screen" - "Kung naka-off ang screen, pigilan na mag-on ang mga notification na na-silence ng Huwag Istorbohin" + "I-block kapag naka-on ang screen" + "Pigilang lumabas sa screen ang mga notification na hinaharangan ng Huwag Istorbohin" + "I-block kapag naka-off ang screen" + "Pigilan ang mga notification na hinaharangan ng Huwag Istorbohin na i-on ang screen o ipatay-sindi ang ilaw ng notification" + "Naka-off" + "Kapag naka-on ang screen" + "Kapag naka-off ang screen" + "Kapag naka-on o naka-off ang screen" "Mga setting ng notification" "Feedback tungkol sa device" "Ilagay ang PIN ng administrator" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "Buksan ang camera app sa pamamagitan ng pag-twist sa iyong kamay nang dalawang beses" "Pindutin nang dalawang beses ang power button para sa camera" "Mabilisang buksan ang camera nang hindi ina-unlock ang iyong screen" - "Palakihin ang display" + "Laki ng display" + "Palakihin o paliitin ang mga item sa screen" "density ng display, pag-zoom sa screen, scale, pag-scale" - "Paliitin o palakihin ang lahat ng item sa screen. Maaaring mag-iba ng pwesto ang ilang app sa iyong home screen pagkatapos baguhin ang setting na ito." + "Palakihin o paliitin ang mga item sa screen. Maaaring magbago ng posisyon ang ilang app sa iyong screen." "I-preview" "Paliitin" "Palakihin" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8f705ac3f78..45cd72dcc65 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD kartının bağlantısını kes" "USB belleği sil" "SD kartı sil" - "Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın." + + "Küçük" "Ortam" "Büyük" @@ -117,8 +118,7 @@ "Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı." "Bluetooth eşleşme isteği" "Eşleşme isteği" - - + "%1$s ile eşlemek için hafifçe dokunun." "Alınan dosyaları göster" "Bluetooth cihazı seçin" "Bluetooth izin isteği" @@ -138,8 +138,7 @@ "Bluetooth kapatılıyor..." "Otomatik bağlan" "Bluetooth bağlantısı isteği" - - + "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak için hafifçe dokunun." "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak istiyor musunuz?" "Telefon defterine erişim isteği" "%1$s, kişilerinize ve çağrı geçmişinize erişmek istiyor. %2$s uygulamasına erişim izni verilsin mi?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Parmak iziyle kilit açma" - - + "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemleri için yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterlidir. \n\n Parmak izlerini eklediğiniz kişiler konusunda dikkatli olun. Parmak izi eklenen kişiler bu işlemlerin hepsini yapabilir." "Not: Parmak iziniz güçlü bir desen veya PIN kadar güvenli olmayabilir." "Daha fazla bilgi edinin" "İptal" @@ -476,8 +474,7 @@ "Kilit açma şifresini değiştir" "Şifre en az %d karakter olmalıdır" "PIN en az %d basamaklı olmalıdır" - - + "İşlem tamamlandığında Devam Et düğmesine hafifçe dokunun" "Devam Et" "Şifre %d karakterden kısa olmalıdır." "PIN en çok %d basamaklı olmalıdır." @@ -614,8 +611,7 @@ "Kapalı" "NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor" "Android Beam" - - + "Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özellikli başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, Tarayıcı sayfalarını, YouTube videolarını, Kişiler kayıtlarını ve daha fazlasını ışınlayabilirsiniz.\n\nCihazları yan yana (genellikle sırt sırta) getirmeniz ve ardından, ekranınıza hafifçe dokunmanız yeterli olur. Nelerin ışınlanacağını uygulama belirler." "Kablosuz" "Kablosuz\'u aç" "Kablosuz" @@ -708,9 +704,13 @@ "(değişmedi)" "Lütfen seçin" "(Birden fazla sertifika eklendi)" + + "Sağlama" "Doğrulama" "Sertifika belirtilmedi. Bağlantınız gizli olmayacak." + + "WPS kullanılabilir" " (WPS kullanılabilir)" "Ağ şifrenizi girin" @@ -821,11 +821,9 @@ "Alarm" "Takılı yuva için ses ayarları" "Tuşlara basınca ses çıksın" - - + "Hafifçe dokunma sesleri" "Ekran kilidi sesi" - - + "Hafifçe dokunulduğunda titret" "Gürültü giderme" "Müzik, video, oyunlar ve diğer medyalar" "Zil sesi ve bildirimler" @@ -890,6 +888,8 @@ "Ortam ekranı" "Cihazı elime aldığımda veya bildirim geldiğinde ekranı uyandır" "Yazı tipi boyutu" + + "SIM kart kilit ayarları" "SIM kart kilidini ayarla" "SIM kart kilidi" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Önbelleğe alınan veriler" "Diğer" "^1 birimini keşfet" - - + "Diğer seçeneği, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyaları, İnternet\'ten veya Bluetooth\'tan indirilen dosyaları, Android dosyalarını vb. içerir. \n\nBu ^1 içeriğinin tamamını görmek için Keşfet\'e hafifçe dokunun." "^1, en fazla ^2 depolama alanı kaplayan kaydedilmiş fotoğraflar, müzik, film, uygulama veya diğer verileri içerebilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiş yapın." "^1 cihazınızı kurun" "Taşınabilir bir depolama birimi kullanın" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Desen gerektir" "Ekran kilidini açmak için desen çizmek gerekir" "Deseni görünür yap" - - + "Hafifçe dokunulduğunda titret" "Güç düğmesi hemen kilitlesin" "%1$s tarafından kilit açık tutulmadığında" "Kilit açma desenini ayarla" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir." "Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Durdurursanız, mevcut işlerinizin bir kısmını kaybedebilirsiniz." "Bu, tekrar gerekirse diye hâlâ çalışan eski bir uygulama işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez." - - + "%1$s: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a hafifçe dokunun." "Kullanımda olan ana işlem." "%1$s hizmeti kullanımda." "Sağlayıcı %1$s kullanımda." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "Kelimeyi düzenle" "Düzenle" "Sil" - - + "Kullanıcı sözlüğünde kelime yok. Bir kelime eklemek için Ekle (+) düğmesine hafifçe dokunun." "Tüm diller için" "Diğer diller…" "Test ediliyor" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Erişilebilirlik" "Erişebilirlik ayarları" "Görüş Ayarları" - "Kurulum sürecinin kalan kısmında size yardımcı olması için bu ayarları şimdi düzenleyin. Bunları daha sonra istediğiniz zaman cihaz ayarlarında düzenleyebilirsiniz." - "Hizmetler" - + - + "Hizmetler" + "Talkback" + "Sistem" "Ekran" "Altyazılar" - "Büyüteç hareketleri" - + + + + + "Erişilebilirlik kısayolu" "Açık" "Kapalı" - - + "Bu özellik açık olduğunda, erişilebilirlik özelliklerini iki adımda hızlı bir şekilde etkinleştirebilirsiniz:\n\n1. Adım: Bir ses duyuncaya veya bir titreşim hissedinceye kadar güç düğmesini basılı tutun.\n\n2. Adım: Sesli onayı duyuncaya kadar iki parmağınızla hafifçe dokunun ve basılı tutun.\n\nCihazın birden çok kullanıcısı varsa kilit ekranında bu kısayolun kullanılması, cihazın kilidi açılıncaya kadar erişilebilirliği geçici olarak etkinleştirir." "Yüksek kontrastlı metin" - "Ekran büyütme" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" "Şifreleri sesli olarak oku" "Geniş fare işaretçisi" - - + "Dokunup basılı tutma gecikmesi" "Rengi ters çevirme" "(Deneysel) Performansı etkileyebilir" "İşaretçinin hareketi durduktan sonra tıkla" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "İşlemlerinizi izleme" "Bir uygulamayla etkileşim kurduğunuzda bildirim alın." "%1$s durdurulsun mu?" - - + "Tamam\'a hafifçe dokunulduğunda %1$s hizmeti durdurulur." "Hiçbir hizmet yüklenmedi" "Hiçbir açıklama sağlanmadı." "Ayarlar" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Kaydet" "İptal" "Ağlar taranıyor..." - - + "Bağlanmak için bir ağa hafifçe dokunun" "Mevcut ağa bağlan" "Güvenli olmayan ağa bağlan" "Ağ yapılandırmasını yazın" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP desteklenmiyor." "Kurulum sırasında EAP Kablosuz bağlantısı yapılandıramazsınız. Kurulumdan sonra bunu, Ayarlar > Kablosuz ve ağlar bölümünde yapabilirsiniz." "Bağlanma birkaç dakika sürebilir..." - - + "Kuruluma devam etmek için ""İleri""\'ye hafifçe dokunun.\n\nFarklı bir Kablosuz ağa bağlanmak için ""Geri""\'ye hafifçe dokunun." "Senkronizasyon etkinleştirildi" "Senkronizasyon devre dışı" "Şimdi senkronize ediliyor" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Ayarlarımı yedekle" "Şimdi senkronize et" "Senkronizasyonu iptal et" - - + "Şimdi senkronize etmek için hafifçe dokunun +%1$s" "Gmail" "Takvim" "Kişiler" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM kartlar" "%1$s - %2$s" "SIM kartlar değişti" - - + "Etkinlikleri ayarlamak için hafifçe dokunun" "Hücresel veri kullanılamıyor" - - + "Veri SIM\'i seçmek için hafifçe dokunun" "Çağrılar için her zaman bunu kullan" "Veri için bir SIM kart seçin" "Veri için kullanılan SIM kart değiştiriliyor. Bu işlem bir dakika kadar sürebilir..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "Ağ Adı Yayınının Devre Dışı Bırakılması, gizli ağlara otomatik olarak bağlanmayı engeller." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM kartlar değiştirildi." - - + "Ayarlamak için hafifçe dokunun" "Şunun için tercih edilen SIM:" "Her zaman sor" "Seçim gerekiyor" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Şarj sesleri" "Yuvaya yerleştirme sesleri" "Dokunma sesleri" - - + "Hafifçe dokunulduğunda titret" "Yuva hoparlörü çalsın" "Tüm ses" "Yalnızca medya sesi" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Yalnızca şu saate kadar alarmlara geç: %1$s" "Her zaman kes seçeneğine değiştir" - "Ekran kesintisi yok" - "Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin ekranda gizlice belirmesini veya görünmesini engelle" - "Bildirim ışığı yok" - "Rahatsız Etmeyin ayarıyla sessize alınan bildirimlerin yanıp sönen ışık göstermesini engelle" - "Ekranı hiçbir zaman açma" - "Ekran kapalıysa, Rahatsız Etmeyin modu tarafından sessize alınan bildirimlerin ekranı açmasını engeller." + + + + + + + + + + + + + + + + "Bildirim ayarları" "Bu cihazla ilgili geri bildirim gönder" "Yönetici PIN\'ini girin" "Açık" "Kapalı" "Ekran sabitleme" - - + "Bu ayar açık olduğunda, ekran sabitlemeyi kullanarak, geçerli ekranı sabitleme kaldırılıncaya kadar görünümde tutabilirsiniz.\n\nEkran sabitlemeyi kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitlemenin açık olduğundan emin olun.\n\n2. Sabitlemek istediğiniz ekranı açın.\n\n3. Genel Bakış\'a hafifçe dokunun.\n\n4. Yukarı doğru hızlıca kaydırın ve sabitle simgesine hafifçe dokunun." "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" "Sab. kald. önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın" "Kamera için güç düğmesine iki kez basın" "Ekranınızı kilitlemeden kamerayı hızlıca açın" - "Ekranı büyütme" + + + + "ekran yoğunluğu, ekran yakınlaştırma, ölçek, ölçekleme" - "Ekrandaki tüm öğeleri daha küçük veya daha büyük yapın. Bu ayar değiştirildikten sonra ana ekranınızdaki bazı uygulamaların konumu değişebilir." + + "Önizleme" "Küçült" "Büyüt" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index a98e2859fe1..28ea8826710 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -76,7 +76,8 @@ "Відключ. карту SD" "Очистити носій USB" "Очист. карту SD" - "Збільшуйте чи зменшуйте текст на екрані." + + "Малий" "Середній" "Великий" @@ -719,9 +720,13 @@ "(без змін)" "Виберіть" "(додано кілька сертифікатів)" + + "Не надавати" "Не перевіряти" "Сертифікат не вказано. З’єднання не буде конфіденційним." + + "Є доступ до WPS" " Є доступ до WPS" "Введіть пароль своєї мережі" @@ -899,6 +904,8 @@ "Активація екрана" "Активувати екран, коли користувач бере пристрій або коли надходять сповіщення" "Розмір шрифту" + + "Налашт. блокув. SIM-карти" "Налаштувати блокування" "Блокування SIM-карти" @@ -1603,21 +1610,26 @@ "Спеціальні можливості" "Налаштування доступності" "Параметри, пов’язані із зором" - "Налаштуйте ці параметри зараз, щоб вам було легше завершити встановлення. Ви можете будь-коли змінити параметри в налаштуваннях пристрою." + + "Служби" "TalkBack" - "Програма зчитування з екрана для людей, які не бачать або мають слабкий зір\n%1$s" + + "Система" "Екран" "Субтитри" - "Жести збільшення" - "Змінюйте масштаб, тричі торкнувшись екрана одним пальцем.\n\nЗбільшивши масштаб, можна:\n"
  • "панорамувати – проведіть двома чи кількома пальцями по екрану;"
  • \n
  • "змінювати рівень масштабування – зведіть або розведіть принаймні два пальці;"
  • \n
  • "тимчасово збільшувати вміст – тричі торкніться екрана та не піднімайте палець, а проводьте ним, щоб переглядати різні частини екрана; підніміть палець, щоб повернутись до попереднього стану."
\n\n"Потрійним дотиком можна збільшити все, крім клавіатури та панелі навігації."
+ + + + + + "Ярлик доступності" "Увімкнути" "Вимк." "Увімкнувши цю функцію, ви зможете швидко активувати спеціальні можливості.\n\nКрок 1. Натисніть і втримуйте кнопку живлення, доки не почуєте звук або вібрацію.\n\nКрок 2. Торкніться двома пальцями й утримуйте їх, доки не почуєте звукове підтвердження.\n\nЯкщо пристроєм користується кілька людей, введення цієї комбінації на заблокованому екрані тимчасово активує спеціальні можливості, доки пристрій не буде розблоковано." "Висококонтрастний текст" - "Збільшення екрана" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" "Кнопка живл. закінчує виклик" @@ -2609,12 +2621,22 @@ "Активувати режим \"Лише будильник\" до %1$s" "Вибрати опцію \"Завжди надсилати\"" - "Не виводити на екран" - "Не виводити на поточний екран сповіщення, для яких вибрано режим \"Не турбувати\"" - "Без індикатора" - "Не вмикати індикатор сповіщень, для яких вибрано режим \"Не турбувати\"" - "Не вмикати екран" - "Екран не вмикатиметься, коли надходитимуть сповіщення в режимі \"Не турбувати\"" + + + + + + + + + + + + + + + + "Налаштування сповіщень" "Надіслати відгук про цей пристрій" "Ввести PIN-код адміністратора" @@ -2861,9 +2883,13 @@ "Додаток Камера відкриється, якщо двічі покрутити зап’ястям" "Камера: двічі натиснути кнопку живлення" "Швидко запускайте камеру, не розблоковуючи екран" - "Збільшити екран" + + + + "щільність дисплея, масштаб екрана, масштабувати, масштабування" - "Збільшуйте чи зменшуйте всі елементи на екрані. Якщо змінити це налаштування, деякі додатки на головному екрані можуть переміститися." + + "Переглянути" "Зменшити" "Збільшити" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 056ec31d8fc..802864683ec 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "‏SD کارڈ ان ماؤنٹ کریں" "‏USB اسٹوریج کو حذف کریں" "‏SD کارڈ حذف کریں" - "اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔" + + "چھوٹا" "متوسط" "بڑا" @@ -117,8 +118,7 @@ "کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔" "بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی درخواست" "جوڑا بنانے کی درخواست" - - + "%1$s کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے تھپتھپائیں۔" "موصولہ فائلیں دکھائیں" "بلوٹوتھ آلہ منتخب کریں" "بلوٹوتھ اجازت کی درخواست" @@ -138,8 +138,7 @@ "بلوٹوتھ آف ہو رہا ہے…" "خود کار طور پر مربوط ہوں" "بلوٹوتھ کنکشن کی درخواست" - - + "\"%1$s\" سے مربوط ہونے کیلئے تھپتھپائیں۔" "کیا آپ \"%1$s\" سے مربوط ہونا چاہتے ہیں؟" "فون بک تک رسائی کی درخواست" "‏%1$s آپ کے رابطوں اور کال کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ ‎%2$s کو رسائی دیں؟" @@ -332,8 +331,7 @@ "فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" - - + "اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔\n\n لہذا کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت احتیاط برتیں - شامل کردہ کسی بھی فنگر پرنٹ سے یہ کام کئے جا سکتے ہیں۔" "‏نوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی نسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "مزید جانیں" "منسوخ کریں" @@ -476,8 +474,7 @@ "غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں" "‏پاس ورڈ کم از کم %d حروف کا ہونا چاہیے" "‏PIN میں کم از کم ‎%d ہندسے ہونے ضروری ہیں" - - + "مکمل ہو جانے پر جاری رکھیں کو تھپتھپائیں" "جاری رکھیں" "پاس ورڈ میں %d سے کم حروف ہونے ضروری ہیں۔" "‏PIN میں %d سے کم ہندسے ہونے ضروری ہیں۔" @@ -614,8 +611,7 @@ "آف" "‏دستیاب نہیں ہے کیونکہ NFC آف ہے" "Android Beam" - - + "‏یہ خصوصیت آن ہونے پر، آپ آلات کو قریب میں ایک ساتھ پکڑ کر کسی دوسرے NFC کیلئے اہل آلہ میں مواد کو بیم کر سکتے ہیں۔ مثلاً، آپ براؤزر صفحات، YouTube ویڈيوز، لوگوں کے رابطے وغیرہ کو بیم کر سکتے ہیں۔\n\nبس آلات کو قریب لائیں (عام طور پر پشت سے پشت) اور پھر اپنی اسکرین پر تھپتپائیں۔ ایپ اس چیز کا تعین کرتی ہے کہ کس چیز کو بیم کیا جاتا ہے۔" "Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi آن کریں" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(غیر تبدیل شدہ)" "براہ مہربانی منتخب کریں" "(ایک سے زیادہ سرٹیفکیٹ شامل ہو گئے)" + + "فراہم نہ کریں" "توثیق نہ کریں" "کوئی سرٹیفیکیٹ متعین نہیں کیا گیا۔ آپ کا کنکشن نجی نہیں ہو گا۔" + + "‏WPS دستیاب ہے" " ‏ (WPS دستیاب ہے)" "اپنا نیٹ ورک پاس ورڈ درج کریں" @@ -821,11 +821,9 @@ "الارم" "منسلکہ ڈاک کیلئے آڈیو ترتیبات" "ڈائل پیڈ ٹچ ٹونز" - - + "تھپتھپانے کی آوازیں" "اسکرین لاک کی آواز" - - + "تھپتھپانے پر مرتعش کریں" "شور کو کم کرنا" "موسیقی، ویڈیو، گیمز، اور دیگر میڈیا" "رنگ ٹونز اور اطلاعات" @@ -890,6 +888,8 @@ "ایمبی اینٹ ڈسپلے" "آلہ کو اٹھانے یا اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو آن کریں" "فونٹ سائز" + + "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" "‏SIM کارڈ لاک کو ترتیب دیں" "‏SIM کارڈ لاک" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "کیش شدہ ڈیٹا" "دیگر" "^1 دریافت کریں" - - + "‏دیگر میں شامل ہے ایپس کی جانب سے محفوظ کردہ اشتراک کردہ فائلیں، انٹرنیٹ یا بلوٹوتھ سے ڈاؤن لوڈ کی گئی فائلیں، Android فائلیں وغیرہ وغیرہ۔ \n\nاس ^1 کا تمام مواد دیکھنے کیلئے دریافت کریں پر کلک کریں۔" "^1 نے شاید تصاویر، موسیقی، موویز، ایپس یا کوئی اور ڈیٹا محفوظ کیا ہو جو اسٹوریج کی ^2 جگہ لے رہا ہے۔ \n\nتفصیلات دیکھنے کیلئے ^1 پر سوئچ کریں۔" "اپنا ^1 ترتیب دیں" "پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "پیٹرن درکار ہے" "اسکرین غیر مقفل کرنے کیلئے لازمی طور پر پیٹرن ڈرا کریں" "پیٹرن کو مرئی بنائیں" - - + "تھپتھپانے پر مرتعش کریں" "پاور بٹن فورا مقفل کردیتا ہے" "سوائے اس وقت جب %1$s نے غیر مقفل رکھا ہو" "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن سیٹ کریں" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "یہ سروس اپنی ایپ کے ذریعے شروع کی گئی تھی۔ اسے روکنے سے ایپ ناکام ہو سکتی ہے۔" "اس ایپ کو محفوظ طریقے سے نہيں روکا جا سکتا ہے۔ اگر آپ اسے روک دیتے ہیں تو آپ اپنے موجودہ کام میں سے کچھ سے محروم ہو سکتے ہیں۔" "یہ ایک پرانا ایپ پروسیس ہے جو دوبارہ ضرورت کے پیش نظر ابھی بھی چل رہا ہے۔ اسے روکنے کیلئے عام طور پر کوئی وجہ نہیں ہے۔" - - + "%1$s: فی الحال استعمال میں ہے۔ اسے کنٹرول کرنے کیلئے ترتیبات کو تھپتھپائیں۔" "زیر استعمال اصل پروسیس۔" "سروس %1$s زیر استعمال ہے۔" "فراہم کنندہ %1$s زیر استعمال ہے۔" @@ -1549,8 +1546,7 @@ "لفظ میں ترمیم کریں" "ترمیم کریں" "حذف کریں" - - + "صارف لغت میں آپ کے پاس کوئی الفاظ نہيں ہیں۔ کوئی لفظ شامل کرنے کیلئے شامل کریں (+) بٹن تھپتھپائیں۔" "سبھی زبانوں کیلئے" "مزید زبانیں…" "ٹیسٹنگ" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Accessibility" "‏Accessibility ترتیبات" "بصارتی ترتیبات" - "باقی کے سیٹ اپ عمل میں آپ کی مدد کیلئے ان ترتیبات کو ابھی ایڈجسٹ کریں۔ آلہ ترتیبات میں آپ انہیں کسی بھی وقت ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" - "سروسز" - + - + "سروسز" + "Talkback" + "سسٹم" "ڈسپلے" "کیپشنز" - "میگنیفکیشن اشارے" - + + + + + "‏Accessibility کا شارٹ کٹ" "آن" "آف" - - + "‏جب یہ خصوصیت آن ہوتی ہے تو آپ تیزی سے دو مراحل میں accessibility خصوصیات فعال کر سکتے ہیں:\n\nمرحلہ 1: پاور بٹن کو اس وقت تک دبائے رکھیں جب تک آپ کوئی آواز نہیں سن لیتے یا ارتعاش محسوس نہیں کر لیتے ہیں۔\n\nمرحلہ 2: تھپتھپائیں اور دو انگلیوں سے اس وقت تک چھوئے رکھیں جب تک آپ آڈیو تصدیق نہیں سن لیتے ہیں۔\n\nاگر آلہ کے متعدد صارفین ہیں تو مقفل اسکرین پر اس شارٹ کٹ کا استعمال accessibility کو عارضی طور پر اس وقت تک کیلئے فعال کر دیتا ہے جب تک آلہ غیر مقفل نہیں ہو جاتا۔" "اعلی تناسب امتزاج والا متن" - "سکرین میگنیفکیشن" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" "پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے" "پاس ورڈز بولیں" "بڑا ماؤس پوائنٹر" - - + "تھپتھپانے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگ میں تبدیلی" "(تجرباتی) کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے" "پوائنٹر کی حرکت رکنے کے بعد کلک کریں" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "آپکی کارروائیوں کا مشاہدہ کرنے کی" "آپ کسی ایپ کے ساتھ تعامل کر رہے ہونے کے وقت اطلاعات حاصل کریں۔" "%1$s روکیں؟" - - + "ٹھیک ہے تھپتھپانے سے %1$s رک جائے گی۔" "کوئی سروسز انسٹال کردہ نہيں ہیں" "کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔" "ترتیبات" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "محفوظ کریں" "منسوخ کریں" "نیٹ ورکس اسکین کر رہا ہے…" - - + "کسی نیٹ ورک سے مربوط ہونے کیلئے اسے تھپتھپائیں" "موجودہ نیٹ ورک سے مربوط ہوں" "غیر محفوظ نیٹ ورک سے مربوط ہوں" "نیٹ ورک کی ترتیب ٹائپ کریں" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "‏EAP تعاون یافتہ نہیں ہے۔" "‏آپ سیٹ اپ کے دوران ایک EAP Wi‑Fi کنکشن ترتیب نہیں دے سکتے ہیں۔ سیٹ اپ کے بعد، آپ ترتیبات > وائرلیس اور نیٹ ورکس میں ایسا کر سکتے ہیں۔" "مربوط ہونے میں چند منٹ لگ سکتے ہیں…" - - + "‏سیٹ اپ جاری رکھنے کیلئے ""اگلا"" کو تھپتھپائیں۔\n\nایک مختلف Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط ہونے کیلئے ""پیچھے"" کو تھپتھپائیں۔" "مطابقت پذیری فعال کر دی گئی" "مطابقت پذیری غیر فعال کر دی گئی" "مطابقت پذیری ہو رہی ہے" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "میری ترتیبات کا بیک اپ لیں" "ابھی مطابقت پذیری کریں" "مطابقت پذیری منسوخ کریں" - - + "ابھی مطابقت پذیری کرنے کیلئے تھپتھپائیں +%1$s" "Gmail" "کیلنڈر" "رابطے" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "‏SIM کارڈز" "%1$s - %2$s" "‏SIM کارڈز تبدیل ہوگئے ہیں" - - + "سرگرمیاں سیٹ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "سیلولر ڈیٹا دستیاب نہیں ہے" - - + "‏ایک ڈیٹا SIM منتخب کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں" "‏ڈیٹا کیلئے ایک SIM منتخب کریں" "‏ڈیٹا SIM کو سوئچ کیا جا رہا ہے، اس میں ایک منٹ تک کا وقت لگ سکتا ہے…" @@ -2386,8 +2377,7 @@ "نیٹ ورک کے نام کا نشریہ غیر فعال کرنا مخفی نیٹ ورکس کیلئے خودکار کنکشن کو روک دے گا۔" "‎%1$d dBm %2$d asu" "‏SIM کارڈز تبدیل ہوگئے۔" - - + "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "‏ترجیحی SIM برائے" "ہر بار پوچھیں" "انتخاب درکار ہے" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "چارجنگ کی آوازیں" "ڈاکنگ کی آوازیں" "ٹچ کی آوازیں" - - + "تھپتھپانے پر مرتعش کریں" "ڈاک اسپیکر کی آوازیں" "سبھی آڈیو" "صرف میڈیا آڈیو" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "%1$s تک کیلئے صرف الارمز میں تبدیل کریں" "ہمیشہ مداخلت کریں میں تبدیل کریں" - "اسکرین مداخلتیں نہیں" - "\'تنگ مت کریں\' کی جانب سے خاموش کردہ اطلاعات کو موجودہ اسکرین پر جھانکنے یا ظاہر ہونے سے روکیں" - "کوئی اطلاعی روشنی نہیں" - "\'تنگ مت کریں\' کی جانب سے خاموش کردہ اطلاعات کو روشنی جھپکنے سے روکیں" - "کبھی بھی اسکرین آن نہ کریں" - "اگر اسکرین آ‌ف ہو تو \'ڈسٹرب نہ کریں\' کی جانب سے خاموش کردہ اطلاعات کو اسے آن کرنے سے روکیں۔" + + + + + + + + + + + + + + + + "اطلاع کی ترتیبات" "اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں" "‏منتظم کا PIN درج کریں" "آن" "آف" "اسکرین کو پن کرنا" - - + "یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ اسکرین پن کرنے کا استعمال موجودہ اسکرین کو اس وقت تک منظر میں رکھنے کیلئے کر سکتے ہیں جب تک آپ پن ہٹا نہ دیں۔\n\nاسکرین پن کرنے کا استعمال کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ اسکرین پن کرنا آن ہے۔\n\n2۔ وہ اسکرین کھولیں جسے آپ پن کرنا چاہتے ہیں۔\n\n3۔ عمومی جائزہ کو تھپتھپائیں۔\n\n4۔ اوپر سوائپ کریں اور پھر پن آئیکن کو تھپتھپائیں۔" "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "اپنی کلائی کو دو بار مروڑ کر کیمرا ایپ کھولیں" "کیمرا کیلئے پاور بٹن دو بار دبائیں" "اپنی اسکرین غیر مقفل کئے بغیر تیزی سے کیمرا کھولیں" - "ڈسپلے کو بڑا کریں" + + + + "ڈسپلے کثافت، اسکرین زوم، اسکیل، اسکیل کرنا" - "اسکرین پر موجود تمام آئٹمز کو چھوٹا یا بڑا کریں۔ اس ترتیب کو تبدیل کرنے کے بعد آپ کی ہوم اسکرین پر موجود کچھ اہپس پوزیشن تبدیل کر سکتی ہیں۔" + + "پیش منظر" "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index f20ce2f3f98..5814239c3c1 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "SD kartani uzish" "USB xotirani tozalash" "SD-kartani tozalash" - "Ekrandagi matnni kichiklashtiring yoki kattalashtiring." + + "Kichik" "O‘rtacha" "Katta" @@ -117,8 +118,7 @@ "Bluetooth qurilmalar topilmadi." "Bluetooth orqali ulanish so‘rovi" "Biriktirish so‘rovi" - - + "%1$s qurilmasiga ulanish uchun bosing." "Qabul qilingan fayllar" "Bluetooth qurilmani tanlang" "Bluetooth ruxsati so‘rovi" @@ -138,8 +138,7 @@ "Bluetooth o‘chirilyapti…" "Avtoulanish" "Bluetooth ulanish so‘rovi" - - + "“%1$s” qurilmasiga ulanish uchun bosing." "\"%1$s\" qurilmasiga ulanmoqchimisiz?" "Telefon daftarchasiga kirish so‘rovi" "%1$s aloqalaringiz ro‘yxati va qo‘ng‘iroqlaringiz jurnaliga kirmoqchi. %2$s‘ga kirish ruxsati berilsinmi?" @@ -332,8 +331,7 @@ "Barmoq izi skaneri" - - + "Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. \n\n Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot bo‘lib foydalaning." "Eslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN-kodnikidek emas." "Batafsil ma’lumot" "Bekor qilish" @@ -476,8 +474,7 @@ "Qulfni ochish parolini o‘zgartirish" "Parol kamida %d ta belgidan iborat bo‘lishi lozim" "PIN-kod kamida %d ta raqamdan iborat bo‘lishi lozim" - - + "Tayyor bo‘lgach, “Davom etish” tugmasini bosing" "Davom etish" "Parol %d belgidan qisqaroq bo‘lishi lozim." "PIN kodi %d raqamdan qisqaroq bo‘lishi lozim." @@ -607,15 +604,14 @@ "%1$d Mbit/s" "%1$s ilovasi qurilmangizni boshqaradi, shuning uchun u mazkur Wi-Fi tarmog‘ini o‘zgartirish yoki o‘chirib tashlashga ruxsat bermagan. Qo‘shimcha ma’lumot uchun administrator bilan bog‘laning." "NFC" - "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘langanida ma‘lumot almashishga ruxsat berish" + "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘langanida ma’lumot almashishga ruxsat berish" "Telefon boshqa qulilmaga tekkizilganda ma‘lumotlar almashinishiga ruxsat berish" "Android Beam" "Ilova kontentini NFC orqali uzatib berishga tayyor" "O‘chiq" "NFC o‘chiqligi tufayli bajarilmadi" "Android Beam" - - + "Ushbu xususiyat yoqilganda NFC bilan ishlay oladigan boshqa qurilmani yaqin ushlab, unga nur orqali ma’lumot uzatishingiz mumkin. Masalan, brauzer sahifalari, YouTube videolari, odamlar kontaktlari va boshqa ko‘pgina narsalarni.\n\nQurilmalarni birgalikda (odatda orqama-orqa) ushlang va keyin ekranni bosing. Ilova nima olish kerakliligini aniqlaydi." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi‘ni yoqish" "Wi‑Fi" @@ -708,9 +704,13 @@ "(o‘zgartirilmagan)" "Tanlang" "(Bir nechta sertifikatlar qo‘shildi)" + + "Taklif etilmasin" "Tasdiqlanmasin" "Birorta ham sertifikat ko‘rsatilmagan. Aloqangiz ochiq bo‘ladi." + + "WPS mavjud" " (WPS mavjud)" "Tarmoqqa ulanish uchun parolni kiriting" @@ -821,11 +821,9 @@ "Uyg‘otkich" "Biriktirilgan dok‘ning audio sozlamalari" "Raqam terish tugmalari tegilgandagi tovushlar" - - + "Ekranga bosilgandagi ovoz" "Ekran qulfi ovozi" - - + "Ekran bosilganda tebranish" "Shovqinsizlantirish" "Musiqa, video, o‘yinlar va boshqa media" "Rington & xabarnomalar" @@ -890,6 +888,8 @@ "Tashqi ekran" "Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin" "Shrift o‘lchami" + + "SIM karta qulfi sozlamalari" "SIM-kartaga qulf o‘rnatish" "SIM-kartani qulflash" @@ -930,7 +930,7 @@ "Tizim yangilanishlari" "Android versiyasi" - "Android xavfsizlik tizimi uchun yangilanish darajasi" + "Xavfsizlik tizimi yangilanishi" "Model raqami" "Jihozning nomi" "Aloqa moduli versiyasi" @@ -1059,8 +1059,7 @@ "Kesh ma’lumotlari" "Boshqa" "^1" - - + "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." "^1 rasm, musiqa, film, ilova yoki ^2 xotirani egallagan boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun ^1 profiliga o‘ting." "^1 kartasini sozlang" "Ko‘chma xotira sifatida foydalanish" @@ -1230,7 +1229,7 @@ "Bluetooth tarmog‘i tekshirilmoqda" "Tizimga oid ilova va xizmatlarga istalgan vaqtda Bluetooth qurilmalarni qidirishiga ruxsat berish orqali joylashuv aniqligini oshiring." "Wi‑Fi va mobil tarmoq" - "Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma‘lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi." + "Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma’lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi." "Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv" "GPS sun\'iy yo‘ldoshlari" "Ilovalarga joylashuvingizni aniq aniqlashlari uchun planshetingizdagi GPS‘dan foydalanishga ruxsat beradi" @@ -1250,7 +1249,7 @@ "Huquqiy ma’lumotlar" "Hissa qo‘shganlar" "Qo‘llanma" - "Normativ ma‘lumot" + "Sertifikat ma’lumotlari" "Mualliflik huquqi" "Litsenziya" "Foydalanish shartlari" @@ -1305,8 +1304,7 @@ "Chizmani so‘rash" "Ekran qulfini ochish uchun chizma chizishingiz kerak" "Chizmali kalit ko‘rsatilsin" - - + "Ekran bosilganda tebranish" "Quvvat tugmasi bilan qulflash" "%1$s orqali qulfdan chiqarilgan holat bundan mustasno" "Qulfni ochish chizmasini o‘rnatish" @@ -1487,8 +1485,7 @@ "Ushbu xizmat biriktirilgan ilovasi tomonidan ishga tushirilgan. Xizmatni to‘xtatish ilovani ishdan chiqarishi mumkin." "Ushbu ilova xavfsiz to‘xtatilmaydi. Agar to‘xtatsangiz, joriy ishingizdagi ba‘zi qismlarni yo‘qotishingiz mumkin." "Ushbu eski ilova jarayoni anchadan beri ishlayapti va kerakli bo‘lishi mumkin. Uni to‘xtatishga sabab yo‘q." - - + "%1$s: hozir faol. Uni boshqarish uchun “Sozlamalar” parametrini bosing." "Asosiy jarayon sarfi." "%1$s xizmati faol." "%1$s provayderi faol." @@ -1549,8 +1546,7 @@ "So‘zni tahrirlash" "O‘zgartirish" "O‘chirish" - - + "Shaxsiy lug‘atingizda hech narsa yo‘q. Unga so‘zlarni qo‘shish uchun “Qo‘shish” (+) tugmasidan foydalaning." "Barcha tillar uchun" "Ko‘proq tillar…" "Tekshirilmoqda" @@ -1594,32 +1590,32 @@ "Maxsus imkoniyatlar" "Qulayliklar sozlamalari" "Ko‘rish sozlamalari" - "Sozlash jarayonida sizga ko‘maklashish uchun ushbu sozlamalarni moslang. Siz ularni xohlagan vaqtda qurilma sozlamalarida o‘zgartirishingiz mumkin." - "Xizmatlar" - + - + "Xizmatlar" + "Talkback" + "Tizim" "Ekran" "Taglavhalar" - "Imo-ishoralar bilan kattalashtirish" - + + + + + "Tezkor ishga tushirish" "Yoniq" "O‘chiq" - - + "Bu xususiyat yoqilganda, qulayliklar xususiyatlarini ikki qadamda tezda faollashtirish mumkin:\n\n1-chi qadam: tovushni eshitmagancha yoki tebranishni sezmagancha yoqish-o‘chirish tugmasini bosib tuting.\n\n2-chi qadam: audio tasdiqlovni eshitmagancha ekranni ikki barmoq bilan bosib tuting.\n\nAgar qurilmadan ko‘pchilik foydalansa, ushbu yorliqdan qulflangan ekranda foydalanish qurilmaning qulfdan ochilganicha vaqtinchalik kirish imkonini beradi." "Yuqori kontrastli matn" - "Ekranda kattalashtirish xususiyati" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" "Quvvat tugmasi qo‘n-ni tugatadi" "Parollarni talaffuz qilish" "Yirik sichqoncha kursori" - - + "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" "(Tajribaviy) Qurilma unumdorligiga ta’sir qilishi mumkin" "Kursor harakatlanishdan to‘xtagandan keyin bosing" @@ -1690,8 +1686,7 @@ "Harakatlaringizni kuzatadi" "Ilovada bajarayotgan harakatlaringiz haqida ma’lumot oladi." "%1$s xizmati to‘xtatilsinmi?" - - + "%1$s xizmatini to‘xtatish uchun OK tugmasini bosing." "Hech qanday xizmat o‘rnatilmagan" "Hech qanday tavsif berilmagan." "Sozlamalar" @@ -1979,8 +1974,7 @@ "Saqlash" "Bekor qilish" "Tarmoqlar tekshirilmoqda…" - - + "Tarmoqqa ulanish uchun nomi ustiga bosing" "Mavjud tarmoqqa ulanish" "Xavsiz bo‘lmagan tarmoqqa ulanish" "Tarmoq moslamalari turi" @@ -1990,8 +1984,7 @@ "EAP qo‘llanmagan." "Sozlash vaqtida EAP Wi‑Fi ulanishini sozlab bo‘lmaydi. Uni sozlashdan so‘ng, Sozlamalar > Simsiz tarmoqlar menyusida bajarish mumkin." "Ulanish bir necha minut bo‘lishi mumkin…" - - + "Sozlashni davom ettirish uchun ""Keyingi"" tugmasini bosing.\n\nBoshqa Wi-Fi tarmog‘iga ulanish uchun ""Orqaga"" tugmasini bosing." "Sinxronlash yoniq" "Sinxronlash o‘chiq" "Sinxronlanmoqda" @@ -2019,8 +2012,8 @@ "Mening sozlamalarimni zahiralash" "Sinxronlash" "Sinxronlashni bekor qilish" - - + "Hozir bosib sinxronlang +%1$s" "Gmail" "Kalendar" "Kontaktlar" @@ -2055,7 +2048,7 @@ "Boshqa fayllar" "Tanlandi: %1$d/%2$d" "%2$sdan %1$stasi" - "Barchasini belgilash" + "Hammasini belgilash" "Trafik sarfi" "Ilova sarflagan trafik" "Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin." @@ -2210,7 +2203,7 @@ "Tarmoq kuzatilishi mumkin" "Tayyor" "Tarmoq kuzatuvi" - "Bu qurilma quyidagi bilan boshqariladi:\n%s\n\nMa‘muringiz tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz, va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish qobiliyatiga ega.\n\nKo‘proq ma‘lumot olish uchun, ma‘muringiz bilan bog‘laning." + "Bu qurilma quyidagi bilan boshqariladi:\n%s\n\nMa‘muringiz tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz, va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish qobiliyatiga ega.\n\nKo‘proq ma’lumot olish uchun, ma‘muringiz bilan bog‘laning." "Uchinchi shaxslar tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish imkoniyatiga egalar.\n\nQurilmangizga o‘rnatilgan ishonchli hisob ma‘lumotlari bunga imkon yaratib bermoqda." "Ishonchli hisob ma‘lumotlarini tekshirish" "Foydalanuvchilar" @@ -2339,8 +2332,8 @@ "Bluetooth aloqasi va sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat berilsinmi?" "NFC" "“%1$s” qurilmasi boshqa NFC qurilmasiga tekkizilganda ma’lumot ayirboshlashga ruxsat berish" - "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma‘lumot almashishiga ruxsat berish" - "Telefon boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma‘lumot almashishiga ruxsat berish" + "Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma’lumot almashishiga ruxsat berish" + "Telefon boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma’lumot almashishiga ruxsat berish" "Joylashuv" "Ilovalarga joylashuvingiz ma‘lumotidan foydalanishga ruxsat berish" "Orqaga" @@ -2354,11 +2347,9 @@ "SIM kartalar" "%1$s%2$s" "SIM kartalar o‘zgardi" - - + "Amallarni o‘rnatish uchun bosing" "Mobil internet mavjud emas" - - + "Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing" "Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin" "Internet uchun SIM kartani tanlang" "Mobil internet uchun SIM karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..." @@ -2386,8 +2377,7 @@ "“Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin” funksiyasi yashirin tarmoqlarga avtomatik ulanishdan himoya qiladi." "%1$d dBm %2$d sh.s.b" "SIM kartalar o‘zgartirildi." - - + "Sozlash uchun bosing" "Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM karta" "Har safar so‘ralsin" "Tanlash zarur" @@ -2463,8 +2453,7 @@ "Batareya holati signallari" "Taglik qurilma ovozlari" "Ekranga bosilgandagi ovoz" - - + "Ekran bosilganda tebranish" "Taglik karnay bilan ijro etish" "Barcha audio" "Faqat media audiosi" @@ -2594,20 +2583,29 @@ "Ushbu vaqtgacha faqat uyg‘otkich signallari yoniq qolsin: %1$s" "Har doim bezovta qilinaversin" - "Ekranga chiqarilmasin" - "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalarning hozirgi ekranda ko‘rsatilishining oldini olish" - "Bildirishnoma indikatorisiz" - "“Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalarning yoritkichli indikatori ishlashining oldini olish" - "Ekran hech qachon yoqilmasin" - "Ekran o‘chiq bo‘lsa, “Bezovta qilinmasin” funksiyasi orqali ovozsiz qilingan bildirishnomalar tomonidan uning yoqilishi oldini olish" + + + + + + + + + + + + + + + + "Bildirishnoma sozlamalari" "Qurilma haqida fikr-mulohaza" "Administrator PIN kodini kiriting" "YONIQ" "O‘CHIQ" "O‘zgarmas ekran" - - + "Agar bu parametr yoqilsa, ekranda bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishni taqiqlab qo‘yish mumkin.\n\nO‘zgarmas ekrandan foydalanish uchun:\n\n1. O‘zgarmas ekran funksiyasini yoqing.\n\n2. Kerakli ekranni oching.\n\n3. “Umumiy ma’lumot” tugmasini bosing.\n\n4. Ekranni barmog‘ingiz bilan tepaga suring va maxsus tugmani bosing." "Yechishdan oldin chizmali parol so‘ralsin" "Yechishda PIN-kod so‘ralsin" "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" @@ -2620,7 +2618,7 @@ "Tik holatda qolsin" "Yotiq holatda qolsin" "Joriy holatda qolsin" - "IMEI-kod ma’lumotlari" + "IMEI kod ma’lumotlari" "Xavfsiz ishga tushirish" "Davom etish" "Qurilmani ishga tushirishda PIN-kod talab qilish orqali uni yanada kuchliroq himoyalashingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, u qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallarini qabul qila olmaydi. \n\nBu yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi." @@ -2641,7 +2639,7 @@ "Ushbu qurilmani ishga tushirish uchun PIN-kodni kiritganingizda, “%1$s” kabi maxsus xizmatlar hali yoqilmagan bo‘ladi." "Ushbu qurilmani ishga tushirish uchun chizmali parolni kiritganingizda, “%1$s” kabi maxsus xizmatlar hali yoqilmagan bo‘ladi." "Ushbu qurilmani ishga tushirish uchun parolni kiritganingizda, “%1$s” kabi maxsus xizmatlar hali yoqilmagan bo‘ladi." - "IMEI-kod ma’lumotlari" + "IMEI kod ma’lumotlari" "IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar" "(%1$d-uya)" "Birlamchi ilova" @@ -2835,9 +2833,13 @@ "Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking" "Quvvat tugmasini ikki marta bosish bilan kamerani ochish" "Ekran qulfini ochmasdan kamerani tezroq ishga tushirish" - "Ekranni kattalashtirish" + + + + "ekran, zichlik, ekran, ko‘lam, miqyos, oshirish" - "Ekrandagi barcha elementlarni kichiklashtiring yoki kattalashtiring. Bu sozlama o‘zgartirilganidan so‘ng bosh ekrandagi bir qancha ilovalar o‘z joylashuvini o‘zgartirishi mumkin." + + "Oldindan ko‘rish" "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" @@ -2870,8 +2872,8 @@ "Administratoringiz ushbu qurilma bilan bog‘liq sozlamalar, korporativ kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni, jumladan, tarmoqdagi faollik va qurilmangizning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "O‘chirib qo‘yish" "Yoqish" - "Ulanish nuqtasi yoqilgan" - "“%1$s” Wi-Fi ulanish nuqtasi faollashtirilgan, bu qurilma uchun Wi-Fi tarmog‘o o‘chirilgan." + "Ulanish nuqtasi yoniq" + "Wi-Fi ulanish nuqtasi (%1$s) yoniq. Bu qurilmada Wi-Fi aloqasi o‘chiq." "Parvoz rejimi yoqilgan" "Wi-Fi, Bluetooth va mobil internet o‘chirilgan. Qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaysiz yoki internetga ulana olmaysiz." "Bezovta qilinmasin yoqilgan (%1$s)" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 61f9943ce68..074367af149 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Tháo thẻ SD" "Xóa bộ nhớ USB" "Xóa thẻ SD" - "Làm cho văn bản trên màn hình nhỏ hơn hoặc lớn hơn." + "Thu nhỏ hoặc phóng to văn bản trên màn hình." "Nhỏ" "Trung bình" "Lớn" @@ -703,9 +703,13 @@ "(không thay đổi)" "Vui lòng chọn" "(Đã thêm nhiều chứng chỉ)" + + "Không cung cấp" "Không xác thực" "Không có chứng chỉ nào được chỉ định. Kết nối của bạn sẽ không phải là riêng tư." + + "Có WPS" " (Có WPS)" "Nhập mật khẩu mạng của bạn" @@ -883,6 +887,7 @@ "Màn hình xung quanh" "Bật màn hình khi bạn cầm thiết bị hoặc nhận được thông báo" "Kích thước phông chữ" + "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" "Cài đặt khóa thẻ SIM" "Thiết lập khóa thẻ SIM" "Khoá thẻ SIM" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "Trợ năng" "Cài đặt trợ năng" "Cài đặt tầm nhìn" - "Hãy điều chỉnh các cài đặt này bây giờ để trợ giúp bạn trong phần còn lại của quá trình thiết lập. Bạn có thể điều chỉnh các cài đặt này bất kỳ lúc nào trong cài đặt thiết bị." + "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt." "Dịch vụ" "Talkback" - "Công cụ trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị hoặc thị lực kém\n%1$s" + "Trình đọc màn hình chủ yếu dành cho những người khiếm thị và thị lực kém" "Hệ thống" "Hiển thị" "Phụ đề" - "Thao tác phóng đại" - "Phóng to và thu nhỏ bằng cách nhấn một ngón tay ba lần vào màn hình.\n\nTrong khi phóng to, bạn có thể:\n"
  • "Xoay: Kéo hai hoặc nhiều ngón tay trên màn hình."
  • \n
  • "Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm hai hoặc nhiều ngón tay lại hoặc trải chúng ra."
  • \n
  • "Phóng to tạm thời: Nhấn ba lần, giữ và kéo ngón tay của bạn để khám phá các phần khác nhau của màn hình. Nhấc ngón tay để quay về trạng thái trước của bạn."
\n\n"Nhấn ba lần để chức năng phóng to hoạt động ở mọi nơi trừ bàn phím và thanh điều hướng."
+ "Cử chỉ thu phóng" + "Nhấn 3 lần để thu phóng" + "Để phóng to và thu nhỏ màn hình 3 lần bằng một ngón tay.\n\nKhi phóng to, bạn có thể:\n"
    \n
  • "Cuộn: Kéo 2 ngón tay trở lên trên màn hình"
  • \n
  • "Điều chỉnh mức thu phóng: Chụm 2 ngón tay trở lên hoặc trải ra"
\n\n"Để thu phóng tạm thời, nhấn 3 lần và giữ lần nhấn cuối cùng. Khi nhấn ngón tay, kéo để di chuyển xung quanh màn hình. Nhấc ngón tay để thu nhỏ trở lại.\n\nLưu ý: Cử chỉ thu phóng hoạt động ở mọi nơi ngoại trừ bàn phím và thanh điều hướng."
"Phím tắt trợ năng" "Bật" "Tắt" "Khi tính năng này được bật, bạn có thể nhanh chóng kích hoạt tính năng trợ năng trong hai bước:\n\nBước 1: Nhấn và giữ nút nguồn cho tới khi bạn nghe thấy âm thanh hoặc thấy rung.\n\nBước 2: Nhấn và giữ hai ngón tay cho tới khi bạn nghe thấy xác nhận âm thanh.\n\nNếu thiết bị có nhiều người dùng, sử dụng phím tắt này trên màn hình khóa sẽ tạm thời bật trợ năng cho tới khi thiết bị được mở khóa." "Văn bản có độ tương phản cao" - "Phóng đại màn hình" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" "Nút nguồn kết thúc cuộc gọi" @@ -2571,12 +2576,14 @@ "Đổi sang báo thức chỉ đến khi %1$s" "Đổi sang luôn làm gián đoạn" - "Không có tùy chọn gián đoạn màn hình" - "Ngăn thông báo được tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền lướt qua hay xuất hiện trên màn hình hiện tại" - "Không có đèn thông báo" - "Ngăn thông báo được tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền khiến ánh sáng xung" - "Không bao giờ bật màn hình" - "Nếu màn hình tắt, hãy ngăn thông báo được tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền bật màn hình lên" + "Chặn khi màn hình đang bật" + "Ngăn chặn thông báo được tắt tiếng bằng tính năng Không làm phiền xem nhanh hoặc bật trên màn hình" + "Chặn khi màn hình đang tắt" + "Ngăn chặn các thông báo được tắt tiếng bởi tính năng Không làm phiền bật màn hình hoặc phát xung đèn thông báo" + "Tắt" + "Khi màn hình đang bật" + "Khi màn hình đang tắt" + "Khi màn hình đang bật hoặc tắt" "Cài đặt thông báo" "Gửi phản hồi về thiết bị này" "Nhập mã PIN của quản trị viên" @@ -2811,9 +2818,10 @@ "Mở ứng dụng camera bằng cách vặn cổ tay hai lần" "Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh" "Mở nhanh máy ảnh mà không cần mở khóa màn hình của bạn" - "Phóng to màn hình" + "Kích thước hiển thị" + "Phóng to hoặc thu nhỏ các mục trên màn hình" "mật độ hiển thị, thu phóng màn hình, tỷ lệ, chia tỷ lệ" - "Làm cho tất cả các mục trên màn hình nhỏ hơn hoặc lớn hơn. Một số ứng dụng trên màn hình chính của bạn có thể thay đổi vị trí sau khi thay đổi cài đặt này." + "Thu nhỏ hoặc phóng to các mục trên màn hình. Một số ứng dụng trên màn hình của bạn có thể thay đổi vị trí." "Xem trước" "Thu nhỏ" "Phóng to" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7202d08ab20..f7ea6c6d225 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -74,7 +74,8 @@ "卸载SD卡" "格式化USB存储设备" "格式化SD卡" - "缩小或放大屏幕上的文字。" + + "小" "中" "大" @@ -610,7 +611,7 @@ "关闭" "无法使用,因为NFC已关闭" "Android Beam" - "启用该功能后,您可以将设备靠在一起,这样就能把应用内容传输到其他支持 NFC 功能的设备。例如,您可以传输浏览器上的网页、YouTube 视频、联系人信息等内容。\n\n只需将两台设备靠在一起(一般是背靠背),然后点按屏幕,应用便会确定要传输哪些内容。" + "开启此功能后,您可以将设备靠在一起,这样就能把应用内容传输到其他支持 NFC 功能的设备。例如,您可以传输浏览器上的网页、YouTube 视频、联系人名片等内容。\n\n只需将两台设备靠在一起(一般是背靠背),然后点按屏幕,应用便会确定要传输哪些内容。" "WLAN" "打开WLAN" "WLAN" @@ -703,9 +704,13 @@ "(未更改)" "请选择" "(已添加多份证书)" + + "不提供" "不验证" "未指定任何证书。您的网络连接将不是私密连接。" + + "可使用 WPS" " (可使用 WPS)" "请输入您的网络密码" @@ -883,6 +888,8 @@ "主动显示" "拿起设备或收到通知时唤醒屏幕" "字体大小" + + "SIM卡锁定设置" "设置SIM卡锁定方式" "SIM卡锁定方式" @@ -1583,21 +1590,26 @@ "无障碍" "无障碍设置" "视力设置" - "立即调整这些设置以便完成接下来的设置流程。您可以随时在设备设置中调整这些设置。" + + "服务" "话语提示" - "屏幕阅读器工具主要适合盲人和视力障碍人士\n%1$s" + + "系统" "显示" "字幕" - "放大手势" - "使用单指在屏幕上点按三下即可进行缩放。\n\n放大时,您可以:\n"
  • "平移:在屏幕上拖动双指或多指。"
  • \n
  • "调整缩放级别:向内合拢或向外张开双指或多指。"
  • \n
  • "暂时放大:点按三下后按住并拖动手指,即可浏览屏幕的不同部分。松开手指即可返回之前的状态。"
\n\n"点按三下进行放大的功能适用于所有地方(键盘和导航栏部分除外)。"
+ + + + + + "无障碍快捷方式" "开启" "关闭" - "启用该功能后,您可以通过两个步骤快速启用无障碍功能:\n\n第 1 步:按住电源按钮,直到您听到提示音或感觉到振动。\n\n第 2 步:用两根手指点按并按住屏幕,直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多位用户,在锁定屏幕上进行这项快捷操作可暂时启用无障碍功能,直到该设备解锁为止。" + "开启此功能后,只需两步即可快速启用无障碍功能:\n\n第 1 步:按住电源按钮,直到您听到提示音或感觉到振动。\n\n第 2 步:用两根手指点按并按住屏幕,直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多位用户,在锁定屏幕上进行这项快捷操作可暂时启用无障碍功能,直到该设备解锁为止。" "高对比度文字" - "屏幕放大" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" "按电源按钮结束通话" @@ -1674,7 +1686,7 @@ "监测您的操作" "在您与应用互动时接收通知。" "要停用%1$s吗?" - "点按“确定”会让%1$s停止运行。" + "点按“确定”会让“%1$s”停止运行。" "未安装任何服务" "没有提供说明。" "设置" @@ -2000,8 +2012,8 @@ "备份我的设置" "立即同步" "取消同步" - "点按即可立即同步(上次同步时间: -%1$s)" + "点按即可立即同步 +%1$s" "Gmail" "日历" "联系人" @@ -2571,19 +2583,29 @@ "更改为仅限闹钟(到%1$s)" "更改为一律允许打扰" - "屏幕不受干扰" - "禁止在勿扰模式下被静音的通知在当前屏幕上短暂弹出或持续显示" - "停用通知指示灯" - "禁止在勿扰模式下被静音的通知让指示灯亮起" - "一律不开启屏幕" - "当屏幕处于关闭状态时,禁止在“请勿打扰”模式下被静音的通知开启屏幕" + + + + + + + + + + + + + + + + "通知设置" "发送有关此设备的反馈" "输入管理员PIN码" "开启" "关闭" "屏幕固定" - "开启此设置后,您可以使用固定屏幕功能让目前的屏幕保持显示状态,直到您取消固定为止。\n\n要使用固定屏幕功能,请执行以下操作:\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启。\n\n2. 打开您想要固定的屏幕。\n\n3. 点按“概览”。\n\n4. 向上滑动,然后再点按固定图标。" + "开启此设置后,您可以使用固定屏幕功能来固定显示当前的屏幕,直到您取消固定为止。\n\n要使用固定屏幕功能,请执行以下操作:\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启。\n\n2. 打开您想要固定的屏幕。\n\n3. 点按“概览”。\n\n4. 向上滑动,然后再点按“固定”图标。" "取消固定屏幕前要求绘制解锁图案" "取消固定屏幕前要求输入 PIN 码" "取消固定屏幕前要求输入密码" @@ -2811,9 +2833,13 @@ "扭转手腕两次即可打开相机应用" "按电源按钮两次即可打开相机" "在不解锁屏幕的情况下快速打开相机" - "放大显示内容" + + + + "显示密度, 屏幕缩放, 比例, 调整比例" - "缩小或放大屏幕上的所有内容。更改此设置后,主屏幕上部分应用的位置可能会有变动。" + + "预览" "缩小" "放大" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 9f72d9adbeb..0eac7be7bc3 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "卸載 SD 卡" "清除 USB 儲存裝置資料" "清除 SD 記憶卡資料" - "縮小或放大畫面上的文字。" + "縮小或放大畫面上的文字。" "小" "中" "大" @@ -137,7 +137,7 @@ "關閉藍牙???" "自動連線" "藍牙連線要求" - "輕按即可與「%1$s」連線。" + "輕按即可連接至「%1$s」。" "您要連線至「%1$s」嗎?" "電話簿存取權要求" "%1$s 想存取您的通訊錄和通話記錄。要授予 %2$s 存取權嗎?" @@ -330,7 +330,7 @@ "指紋解鎖" - "輕觸指紋感應器即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。\n\n您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作,因此請慎選要加入的指紋。" + "只需輕觸指紋感應器,即可將手機解鎖、授權購物或登入應用程式。\n\n所有已加入手機的指紋均可執行這些操作,因此,加入指紋時必須加倍小心。" "注意:相比圖案或 PIN,指紋的安全性較低。" "瞭解詳情" "取消" @@ -610,7 +610,7 @@ "關閉" "NFC 已關閉,因此無法使用" "Android Beam" - "這項功能開啟時,您可以將裝置靠在一起,這樣就能把應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。舉例來說,您可以傳輸瀏覽器網頁、YouTube 影片、使用者聯絡人等內容。\n\n只要將裝置靠在一起 (一般為背面對背面),然後輕按螢幕,應用程式隨即會決定要傳輸哪些內容。" + "開啟此功能後,只需將裝置靠在一起,即可傳送應用程式的內容至其他支援 NFC 的裝置。舉例來說,您可以傳送瀏覽器網頁、YouTube 影片、聯絡人資料等內容。\n\n只需將裝置靠在一起 (通常是背靠背),然後輕按螢幕,應用程式隨即會決定要傳送哪些內容。" "Wi‑Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -703,9 +703,13 @@ "(未變更)" "請選取" "(已新增多個憑證)" + + "不提供" "不驗證" "您未指定任何憑證,因此將無法設定私人連線。" + + "有 WPS 可供使用" " (有 WPS 可供使用)" "輸入您的網絡密碼" @@ -883,6 +887,7 @@ "環境顯示" "當您拿起裝置或收到通知時,喚醒螢幕" "字型大小" + "縮小或放大文字" "SIM 卡鎖定設定" "設定 SIM 卡鎖定" "SIM 卡鎖定" @@ -1052,7 +1057,7 @@ "快取資料" "其他" "探索 ^1" - "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」的完整內容,請輕按 [探索]。" + "其他檔案包括由應用程式儲存的共用檔案、從互聯網或藍牙下載的檔案和 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」的完整內容,請輕按 [探索]。" "^1 可能已儲存佔用 ^2 儲存空間的相片、音樂、影片、應用程式或其他資料。\n\n如要查看詳細資料,請切換至 ^1。" "設定您的^1" "作為可攜式儲存裝置使用" @@ -1479,7 +1484,7 @@ "這項服務是由其所屬應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。" "無法安全停止這個應用程式。如果強制停止,可能會喪失目前作業的一部分。" "這項舊有的應用程式處理程序仍在執行是為了加快處理速度,以防日後需要再次使用,通常不會無故停止這項處理程序。" - "%1$s:目前正在使用中。輕按 [設定] 即可進行管理。" + "%1$s:目前正在使用中。輕按 [設定] 即可管理。" "使用中的主要處理程序。" "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" @@ -1540,7 +1545,7 @@ "編輯文字" "編輯" "刪除" - "使用者字典中沒有任何字詞。如要新增字詞,請輕按「新增」(+) 按鈕。" + "您的用戶字典中沒有任何字詞。如要新增字詞,請輕按 [新增] ( + ) 按鈕。" "所有語言" "更多語言..." "測試" @@ -1584,27 +1589,27 @@ "無障礙設定" "無障礙設定" "視覺輔助設定" - "立即調整這些設定,以便完成餘下的設定程序。您隨時可以在裝置設定中調整相關設定。" + "您可以根據個人需求自訂這個裝置,而您日後可以前往 [設定] 變更這些協助工具功能。" "服務" - "TalkBack" - "這是一項螢幕閱讀器工具,主要適用於視障和低視能人士\n%1$s" + "Talkback" + "這是一種螢幕閱讀器,主要適用於視障和低視能人士" "系統" "顯示" "字幕" - "放大手勢" - "使用單指在螢幕上輕按三下即可縮放畫面。\n\n在放大畫面中,您可以執行下列操作:\n"
  • "平移:使用兩指或多指在畫面上拖曳。"
  • \n
  • "調整縮放等級:使用兩指或多指往內撥或往外撥。"
  • \n
  • "暫時放大:輕按三下並按住,然後使用手指拖曳,即可瀏覽畫面的不同部分。放開手指則可讓畫面恢復原先的狀態。"
\n\n"除了鍵盤與導覽列部分以外,其他地方均適用輕按三下放大畫面的手勢。"
+ "放大畫面手勢" + "輕按三下即可縮放畫面" + "使用單指在螢幕上輕按三下即可縮放畫面。\n\n在放大畫面中,您可以執行下列操作:\n"
    \n
  • "捲動:使用兩指或多指在畫面上拖曳"
  • \n
  • "調整縮放等級:使用兩指或多指往內撥或往外撥"
\n\n"如要暫時放大畫面,只要在螢幕上輕按三下並按住即可。按住時,使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分。放開手指則可讓畫面恢復原先的狀態。\n\n注意:除了鍵盤與導覽列部分以外,其他地方均適用放大畫面手勢。"
"無障礙功能捷徑" "開啟" "關閉" - "這項功能開啟時,您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能:\n\n步驟 1:按住電源按鈕,直到裝置發出音效或震動。\n\n步驟 2:使用兩指按住螢幕,直到裝置發出確認音效。\n\n如果裝置有多位使用者,在鎖定畫面上使用這組快捷操作會暫時啟用協助工具,直到裝置解鎖為止。" + "開啟此功能時,您可以透過兩個步驟快速啟用無障礙功能:\n\n步驟 1:按住開關按鈕,直到裝置發出音效或震動。\n\n步驟 2:使用兩隻手指按住螢幕,直到裝置發出確認音效。\n\n如果裝置有多位使用者,在上鎖畫面上使用這組快速鍵會暫時啟用無障礙功能,直到裝置解鎖為止。" "高對比文字" - "螢幕放大" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" "電源鍵可結束通話" "朗讀密碼" "大型滑鼠游標" - "按住的延遲時間" + "按住延遲" "色彩反轉" "(實驗性) 可能會影響效能" "指標停止移動後點擊" @@ -1675,7 +1680,7 @@ "記錄您的操作" "在您與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」?" - "輕按 [確定] 會讓 %1$s 停止運作。" + "輕按 [確定] 會停止「%1$s」。" "未安裝任何服務" "未提供說明。" "設定" @@ -1967,7 +1972,7 @@ "儲存" "取消" "正在掃瞄網絡..." - "輕按所需網路即可建立連線" + "輕按所需網絡即可連線" "連線至現有網絡" "連線至無安全保護措施的網絡" "輸入網絡設定" @@ -1977,7 +1982,7 @@ "EAP 不受支援。" "您無法在安裝期間設定 EAP Wi-Fi 連線。請在安裝完成後前往 [設定] 的 [無線與網絡] 加以設定。" "正在連線,可能需時數分鐘..." - "輕按 [下一步]"" 即可繼續設定程序;\n\n輕按 [返回]"" 則可改為連線至其他 Wi-Fi 網路。" + "輕按 [下一步]"" 即可繼續設定;\n\n輕按 [返回]"" 則可連線至其他 Wi-Fi 網絡。" "同步已啟用" "同步已停用" "目前正在同步處理" @@ -2005,7 +2010,7 @@ "備份我的設定" "立即同步處理" "取消同步處理" - "輕按即可立即同步處理 ( + "輕按即可立即同步 ( %1$s)" "Gmail" "日曆" @@ -2370,7 +2375,7 @@ "停用網絡名稱廣播將無法自動連線至隱藏的網絡。" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM 卡已變更。" - "輕按即可進行設定" + "輕按即可設定" "首選 SIM 卡用於:" "每次都詢問" "請選取偏好設定" @@ -2576,19 +2581,21 @@ "響 %1$s前改為只允許鬧鐘" "變更為永遠允許干擾" - "螢幕不受干擾" - "防止已啟用「請勿騷擾」的通知在目前的螢幕出現" - "停用通知燈" - "防止已啟用「請勿騷擾」的通知令通知燈閃爍" - "永不開啟螢幕" - "螢幕關閉時,禁止「請勿騷擾」設為靜音的通知開啟螢幕" + "螢幕開啟時封鎖" + "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知在螢幕上短暫顯示或彈出" + "螢幕關閉時封鎖" + "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕或使用指示燈號" + "關閉" + "螢幕開啟時" + "螢幕關閉時" + "螢幕開啟或關閉時" "通知設定" "傳送您對這部裝置的意見" "輸入管理員 PIN" "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "這項設定開啟時,您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能:\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕按「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動,然後輕按圖釘圖示。" + "開啟這項設定時,您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面持續顯示,直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能:\n\n1. 確認已開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟要固定的畫面。\n\n3. 輕按 [概覽]。\n\n4. 向上快速滑動並輕按圖釘圖示。" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" @@ -2816,9 +2823,10 @@ "轉動手腕兩下即可開啟相機應用程式" "按開關按鈕兩次即可開啟相機" "快速開啟相機,無需解鎖螢幕" - "放大畫面" + "顯示大小" + "縮小或放大畫面上的項目" "顯示密度, 螢幕縮放, 比例, 按比例" - "縮小或放大畫面上的所有項目。變更此設定後,主畫面上的部分應用程式位置可能會有變動。" + "縮小或放大畫面上的項目。縮放完成後,畫面上某些應用程式的位置可能會有變動。" "預覽" "縮小" "放大" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 416a69d6a5d..2c192d41394 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "卸載 SD 卡" "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" - "縮小或放大畫面上的文字。" + "縮小或放大畫面上的文字。" "小" "中" "大" @@ -703,9 +703,13 @@ "(未變更)" "請選取" "(已新增多個憑證)" + + "不提供" "不進行驗證" "您未指定任何憑證,因此無法為您設定私人連線。" + + "可使用 WPS" " (可使用 WPS)" "輸入您的網路密碼" @@ -883,6 +887,7 @@ "環境顯示" "拿起裝置或收到通知時喚醒螢幕" "字型大小" + "縮小或放大文字" "SIM 卡鎖定設定" "設定 SIM 卡鎖定" "SIM 卡鎖定" @@ -1583,21 +1588,21 @@ "無障礙設定" "協助工具設定" "視覺輔助設定" - "立即調整這些設定以便完成接下來的設定程序。您隨時可以在裝置的設定頁面進行調整。" + "您可以根據個人需求自訂這個裝置,而您日後可以前往 [設定] 變更這些協助工具功能。" "服務" "TalkBack" - "這是一項螢幕閱讀器工具,主要適用於視障和低視能人士\n%1$s" + "這是一種螢幕閱讀器,主要適用於視障和低視能人士" "系統" "顯示" "字幕" - "放大手勢" - "使用單指在螢幕上輕按三下即可縮放畫面。\n\n在放大畫面中,您可以執行下列操作:\n"
  • "平移:使用兩指或多指在畫面上拖曳。"
  • \n
  • "調整縮放等級:使用兩指或多指往內撥或往外撥。"
  • \n
  • "暫時放大:輕按三下並按住,然後使用手指拖曳,即可瀏覽畫面的不同部分。放開手指則可讓畫面恢復原先的狀態。"
\n\n"除了鍵盤與導覽列部分以外,其他地方均適用輕按三下放大畫面的手勢。"
+ "放大畫面手勢" + "輕按三下即可縮放畫面" + "使用單指在螢幕上輕按三下即可縮放畫面。\n\n在放大畫面中,您可以執行下列操作:\n"
    \n
  • "捲動:使用兩指或多指在畫面上拖曳"
  • \n
  • "調整縮放等級:使用兩指或多指往內撥或往外撥"
\n\n"如要暫時放大畫面,只要在螢幕上輕按三下並按住即可。按住時,使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分。放開手指則可讓畫面恢復原先的狀態。\n\n注意:除了鍵盤與導覽列部分以外,其他地方均適用放大畫面手勢。"
"協助工具捷徑" "開啟" "關閉" "這項功能開啟時,您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能:\n\n步驟 1:按住電源按鈕,直到裝置發出音效或震動。\n\n步驟 2:使用兩指按住螢幕,直到裝置發出確認音效。\n\n如果裝置有多位使用者,在鎖定畫面上使用這組快捷操作會暫時啟用協助工具,直到裝置解鎖為止。" "高對比文字" - "螢幕放大" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" "按電源鍵結束通話" @@ -2575,12 +2580,14 @@ "變更為僅允許鬧鐘模式,結束時間為 %1$s" "變更為一律允許干擾模式" - "禁止畫面干擾" - "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知在目前的畫面上短暫或持續顯示" - "禁止使用指示燈號" - "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知使用指示燈號" - "一律不開啟螢幕" - "當螢幕為關閉狀態時,禁止「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" + "螢幕開啟時封鎖" + "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知在螢幕上短暫顯示或彈出" + "螢幕關閉時封鎖" + "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕或使用指示燈號" + "關閉" + "螢幕開啟時" + "螢幕關閉時" + "螢幕開啟或關閉時" "通知設定" "傳送您對這個裝置的意見回饋" "輸入管理員 PIN" @@ -2815,9 +2822,10 @@ "扭動手腕兩次即可開啟「相機」應用程式" "按兩下電源按鈕即可開啟相機" "不必將螢幕解鎖就能快速開啟相機" - "放大畫面" + "顯示大小" + "縮小或放大畫面上的項目" "顯示密度, 畫面縮放, 縮放, 縮放比例" - "縮小或放大畫面上的所有項目。如果變更這項設定,主畫面上的部分應用程式位置可能會有變動。" + "縮小或放大畫面上的項目。縮放完成後,畫面上某些應用程式的位置可能會有變動。" "預覽" "縮小" "放大" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index a4166d46f75..5a5054df047 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ "Khipha ikhadi le-SD" "Sula isitoreji se-USB" "Sula ikhadi le-SD" - "Yenza umbhalo esikrinini ubemncane noma ubemkhulu." + "Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu." "Ncane" "Okulingene" "Okukhulu" @@ -117,8 +117,7 @@ "Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele." "Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth" "Isicelo sokubhangqa" - - + "Thepha ukuze ubhanqe ne-%1$s." "Bonisa amafayili atholiwe" "Khetha idivayisi ye-Bluetooth" "Isicelo semvume ye-Bluetooth" @@ -138,8 +137,7 @@ "Ivala i-Bluetooth" "Ukuxhuma okuzenzakalelayo" "Isicelo sohleloxhumano lwe-Bluetooth" - - + "Thepha kuze uxhume ku-\"%1$s\"." "Uyafuna ukuxhuma ku \"%1$s\"" "Isicelo sokufinyelela ibhuku lefoni" "I-%1$s ifuna ukufinyelela kothintana nabo nomlando wekholi. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" @@ -332,8 +330,7 @@ "Vula ngezigxivizo zeminwe" - - + "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. \n\n Qaphela ukuthi wengeza izigxivizo zikabani - noma iziphi izigxivizo zeminwe zizokwazi ukwenza lezo zinto." "Yazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi." "Funda kabanzi" "Khansela" @@ -476,8 +473,7 @@ "Shintsha iphasiwedi yokuvula" "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-%d" "Iphinikhodi kumele okungenani ibe amadijithi angu-%d." - - + "Thepha oTap Continue when done" "Qhubeka" "Iphasiwedi kumele ibe ngaphansi ngezinhlamvu ezingu-%d." "I-PIN kumele ibe ngaphansi ngamadijithi angu-%d." @@ -614,8 +610,7 @@ "Valiwe" "Ayitholakali ngoba i-NFC icishiwe" "i-Android Beam" - - + "Uma kuvulwe lesi sici, ungadlulisa okuqukethwe okusetshenziswayo kwenye ikhebuli ye-NFC ngokumisa amadivayisi enye eduze kwenye. Isibonelo ungahlanganisa amakhasi Esiphequluli, amavidiyo ka-YouTube, kwezokuxhumana nabantu, kanye nokunye.\n\nHlanganisa amadivayisi ndawonye (ngokujwayelekile enye ngemuva kwenye) bese uthepha isikrini sakho. Uhlelo lokusebenza luyathola ukuthi yini ezoba-beamed." "I-Wi-Fi" "Vula i-Wi-Fi" "I-Wi-Fi" @@ -708,9 +703,13 @@ "(akushintshiwe)" "Sicela ukhethe" "(Kungezwe izitifiketi eziningi)" + + "Unganikezeli" "Ungaqinisekisi" "Asikho isitifiketi esicacisiwe. Ukuxhumeka kwakho ngeke kube yimfihlo." + + "i-WPS iyatholakala" " (i-WPS iyatholakala)" "Faka iphasiwedi yakho yenethiwekhi" @@ -821,11 +820,9 @@ "Alamu" "Izilungiselelo zomsindo zokubeka ingxenye okunamathiselwe" "Amathoni okuthinta iphedi yokudayela" - - + "Thepha imisindo" "Imisindo yokuvala isikrini" - - + "Dlidliza uma uthepha" "Ukukhansela umsindo" "Umculo, ividiyo, amageyimu nenye imidiya" "Iringithoni; nezaziso" @@ -890,6 +887,7 @@ "Isibonisi esi-Ambient" "Vusa isikrini uma uthatha idivayisi noma uthola izaziso" "Usayizi wefonti" + "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" "Hlela ukuvala ikhadi le-SIM" "Ukuvala ikhadi le-SIM" @@ -1059,8 +1057,7 @@ "Idatha yenqolobane" "Okunye" "Hlola i-^1" - - + "Okunye kufaka phakathi amafayela abiwe alondolozwe izinhlelo zokusebenza, amafayela alandwe kusuka ku-inthanethi noma i-Bluetooth, amafayela e-Android, kanjalo. \n\nUkuze ubone konke okuqukethwe kwale ^1, thepha okuthi Hlola." "^1 ingahle ilondoloze izithombe, umculo, ama-movie, izinhlelo zokusebenza, nenye idatha ethatha u-^2 wesitoreji. \n\nUkuze ubuke imininingwane, shintshela ku-^1." "Setha i-^1 yakho" "Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo" @@ -1306,8 +1303,7 @@ "Dinga iphathini" "Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini" "Yenza iphethini ibonakale" - - + "Dlidliza uma uthepha" "Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha" "Ngaphandle kokuthi igcinwe ivuliwe yi-%1$s" "Setha iphathini yokuvula" @@ -1494,8 +1490,7 @@ "Le nsizakalo iqaliswe uhlelo lwayo lokusebenza. Ukuyimisa kungase kubangele ukuba uhlelo lwehluleke." "Lolu hlelo lokusebenza alukwazi ukumiswa ngokuphepha. Uma ulumisa kungenzeka ukuthi ulahlekelwe ngeminye yemisebenzi oyenzayo manje." "Lolu uhlelo lohlelo lokusebenza oludala olusasebenza ukulungiselela mhla ludingeka futhi. Ngokujwayelekile asibikhona isidingo sokulumisa." - - + "%1$s: okwamanje kuyasebenza. Thepha izilungiselelo ukuze ulawule." "Inqubo eyinhloko esetshenziswayo." "Isevisi %1$s iyasebenza" "Umhlinzeki %1$s uyasebenza." @@ -1556,8 +1551,7 @@ "Hlela igama" "Hlela" "Susa" - - + "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ukuze ungeze igama, thepha inkinobho (+)." "Kwezilimi" "Izilimi eziningi…" "Iyahlola" @@ -1601,32 +1595,27 @@ "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" "Izilungiselelo zokubonakala" - "Lungisa lezi zilungiselelo manje ukuze zikusize kusikhumbuzi senqubo yokusetha. Ungazilungisa noma kunini kuzilungiselelo zedivayisi." + "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Amasevisi" - - - - + "I-Talkback" + "Isifundi sesikrini kakhulukazi esabantu abangaboni nabanokubona okuncane" "Isistimu" "Isibonisi" "Amazwibela" - "Ukuthinta kokukhulisa" - - + "Ukukhuliswa kokuthinta" + "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" + "Ukusondeza isithombe uphinde usihlehlise thepha isikrini izikhathi ezingu-3 ngomunwe owodwa.\n\nNgenkathi usondeze isithombe, ungakwazi:\n"
    \n
  • "Skrola: Hudula iminwe engu-2 noma engaphezulu kusikrini sonkana"
  • \n
  • "Lungisa ileveli yokusondeza: Ncinza iminwe engu-2 ndawonye noma uyisabalalise ngokuyihlukanisa"
\n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana, thepha izikhathi ezingu-3 uphinde ubambe ukuthepha kokugcina. Ngenkathi ubambele phansi umunwe wakho, hudula ukuze uhambe kusikrini sonkana. Phakamisa umunwe wakho ukuze usondeze ngokuphuma.\n\nYazi: Ukukhuliswa kokuthinta kusebenza yonke indawo ngaphandle kwekhibhodi nakubha yokuzulazula."
"Isinqamuleli sokufinyelela" "Vuliwe" "Valiwe" - - + "Uma lesi sici sivuliwe, ungasebenzisa ngokushesha izici zokufinyelela ngezinyathelo ezimbili:\n\nIsinyathelo 1: Cindezela futhi ubambe inkinobho vula/cisha uze uzwe umsindo noma uzwe ukudlidliza.\n\nIsinyathelo 2: Thinta futhi ubambe ngeminwe emibili uze uzwe ukuqinisekisa komsindo.\n\nUma idivayisi inabasebenzisi abaningi, ukusebenzisa isinqamuleli esikrinini sokukhiya kunika amandla okwesikhashana ukufinyelela kuze kuvuleke idivayisi." "Umbala okhanya kakhulu" - "Isisondezi-skrini" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" "Inkinobho yamandla ivala ikholi" "Memeza iphasiwedi" "Isikhombi esikhulu segundane" - - + "Thepha futhi ubambe ukuze ubambezele" "Ukuguqulwa kombala" "(Isilingo) Singathinta ukusebenza" "Chofoza ngemuva kokuthi isikhombisi siyeke ukuhamba" @@ -1697,8 +1686,7 @@ "Qapha izenzo zakho" "Thola izaziso lapho uhlanganyela nohlelo lokusebenza." "Misa i-%1$s?" - - + "Ukuthepha KULUNGILE kuzomisa i-%1$s." "Ayikho isevisi efakiwe" "Akukho ncazelo enikeziwe." "Izilungiselelo" @@ -1986,8 +1974,7 @@ "Londoloza" "Khansela" "Iskenela amanethiwekhi..." - - + "Thaph inethiwekhi ukuxhuma kuyo" "Xhuma kwinethiwekhi" "Xhuma kwinethiwekhi engavikelekile" "Thayipha ukumisa inethiwekhi" @@ -1997,8 +1984,7 @@ "I-EAP ayisekelwa" "Awukwazi ukulungiselela uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokusetha. Emva kokusetha, ungenza kanjalo kuzilungiselelo > okungenazintambo namanethiwekhi" "Ukuxhuma kungathatha amaminithi ambalwa..." - - + "Thepha ""Okulandelayo"" ukuze uqhubeke nokusetha.\n\nThapha""Emuva"" ukuze uxhume kunethiwekhi ehlukile ye-Wi-Fi." "Ukunika amandla kuvumelanisiwe" "Ukuvumelanisa kukhubaziwe" "Iyavumelanisa manje" @@ -2026,8 +2012,8 @@ "Sekela ngokulondoloza izilungiselelo zami" "Vumelanisa manje" "Khansela ukuvumelanisa" - - + "Thepha ukuze uvumelanise manje +%1$s" "Gmail" "Ikhalenda" "Othintana nabo" @@ -2361,11 +2347,9 @@ "Amakhadi we-SIM" "%1$s - %2$s" "Amakhadi we-SIM ashintshile" - - + "Thepha ukuz e usethe imisebenzi" "Idatha yeselula ayitholakali" - - + "Thepha ukuze ukhethe i-SIM yedatha" "Njalo sebenzisa lokhu kumakholi" "Khetha i-SIM yedatha" "Ishintsha i-SIM yedatha, lokhu kungathatha kufikela kuminithi..." @@ -2393,8 +2377,7 @@ "Ukukhubaza ukusakaza kwegama lenethiwekhi kuzovikela uxhumo oluzenzakalelayo ukufihla amanethiwekhi." "%1$d dBm %2$d asu" "Imodi yokuthula ishintshiwe." - - + "Thepha ukuze usethe" "I-SIM ethandekayo ye-" "Buza njalo" "Ukukhetha kuyadingeka" @@ -2470,8 +2453,7 @@ "Imisindo yokushaja" "Imisindo yokudokha" "Imisindo yokuthinta" - - + "Dlidliza uma uthepha" "Isipikha sedokhu sidlala" "Wonke umsindo" "Umsindo wemidiya kuphela" @@ -2601,20 +2583,21 @@ "Guqulela kuma-alamu kuphela kuze kube ngumhla ka-%1$s" "Guqulela kuhlala uphazamisa" - "Akukho ukuphazamiseka kwesikrini" - "Gwema izaziso ezithuliswe ukungaphazamisi kusuka ekukhetheni noma ekubonakaleni esikrinini samanje" - "Asikho isibani sesaziso" - "Gwema izaziso ezithuliswe ukungaphazamisi kusuka ekubangeleni isibani ukuthi sishaye" - "Ungalokothi uvule isikrini" - "Uma isikrini sivaliwe, vimbela izaziso ezithuliswe Ngokungaphazamisi kusukela ekusivuleni" + "Vimbela uma isikrini sivuliwe" + "Vimbela izaziso ezithuliswe ngokungaphazamisi kusukeka ekufifiyeleni noma ekuveleni kusikrini" + "Vimbela uma isikrini sivaliwe" + "Vimbela izaziso ezithuliswe ngokungaphazamisi kusukela ekuvuleni isikrini noma ukugquma kokukhanya kwesaziso" + "Valiwe" + "Uma isikrini sivuliwe" + "Uma isikrini sivaliwe" + "Uma isikrini sivuliwe noma sivaliwe" "Izilungiselelo zesaziso" "Thumela impendulo mayelana nale divayisi" "Faka i-PIN yomlawuli" "Vuliwe" "Valiwe" "Ukuphina isikrini" - - + "Uma lesi silungiselelo sivuliwe, ungasebenzisa ukuphina kwesikrini ukugcina isikrini samanje ekubukeni okuphelele uze ususe ukuphina.\n\nUkuze usebenzise ukuphina kwesikrini:\n\n1. Qinisekisa ukuthi ukuphina isikrini kuvuliwe.\n\n2. Vula isikrini ofuna ukusiphina.\n\n3. Thepha okuthi Buka konke.\n\n4. Swayiphela phezulu bese uthephe isithonjana sokuphina." "Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina" "Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina" "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" @@ -2842,9 +2825,10 @@ "Vula uhlelo lokusebenza lekhamera ngokushintsha ingalo yakho kabili" "Cindezela inkinobho yamandla kabili ukuthola ikhamera" "Vula ngokushesha ikhamera ngaphandle kokuvula isikrini sakho" - "Khulisa isibonisi" + "Usayizi wokubonisa" + "Yenza izinto kusikrini zibe zinkulu noma zibe zincane" "bonisa ukuminyana, ukusondezwa kwesikrini, isikali, ukufaka kusikali" - "Yenza zonke izingo esikrini zibezincane noma zibezinkulu. Ezinye izinhlelo zokusebenza esikrinini sakho sasekhaya zingashintsha indawo ngemuva kokushintsha lesi silungiselelo." + "Yenza izinto kusikrini sakho zibe zincane noma zibe zinkulu. Ezinye izinhlelo zokusebenza kusikrini sakho zingashintsha isimo." "Hlola kuqala" "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" diff --git a/tests/app/res/values-ta-rIN/strings.xml b/tests/app/res/values-ta-rIN/strings.xml index 628da1705ce..3a801580933 100644 --- a/tests/app/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/tests/app/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ "ஸ்கேனை நிறுத்து" "ஹலோ ஆபரேட்டரே!" "ஆபரேட்டர்" - "தேர்வுகளின் நடவடிக்கையைத் தொடங்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆபரேட்டர் பொறி" + "விரும்பிய செயல்பாட்டைத் தொடங்குவதற்குப் பயன்படுத்தக் கூடிய ஆபரேட்டர் பொறி" "ஹலோ உற்பத்தியாளரே!" "உற்பத்தியாளர்" - "தேர்வுகளின் நடவடிக்கையைத் தொடங்கப் பயன்படுத்தக்கூடிய உற்பத்தியாளர் பொறி" + "விரும்பிய செயல்பாட்டைத் தொடங்குவதற்குப் பயன்படுத்தக் கூடிய உற்பத்தியாளர் பொறி"