From 9485350074d722d48b789d0e23648b07672e3dc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josephpv <josephpv@google.com>
Date: Mon, 5 Feb 2024 17:06:00 +0000
Subject: [PATCH] Update with correct private space settings strings

go/ss/3hD89o5RDzqyYYe.png
go/ss/68ENFD7LdFGZvBu.png
go/ss/AFJ9kguWRUVBJNY.png
go/ss/5LEpFhBBH2TWeKp.png
go/ss/BnFekSCyjvWq3nj.png
go/ss/3RpVrz9q4LUa6Cb.png
Recording link : b/317312835#comment3

Bug: 317312835
Bug: 317312410
Test: Manually verified strings
Change-Id: I3cf2e45d5056f7659bbf0b78d632d425dc8b890b
---
 res/values/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 78900bc1584..e57fb373e69 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -1219,15 +1219,15 @@
     <string name="work_profile_category_header">Work profile</string>
 
     <!-- Title for the Private Space page. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="private_space_title">Private Space</string>
+    <string name="private_space_title">Private space</string>
     <!-- Summary for the Private Space page. [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="private_space_summary">Keep private apps locked and hidden</string>
     <!-- Description for the Private Space page. [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="private_space_description">Keep private apps in a separate space that you can hide or lock</string>
     <!-- Title for the Private Space one lock preference. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="private_space_lock_title">Private Space lock</string>
+    <string name="private_space_lock_title">Private space lock</string>
     <!-- Description for the Private Space one lock preference page. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="private_space_one_lock_summary">You can unlock Private Space the same way you unlock your device, or choose a different lock</string>
+    <string name="private_space_one_lock_summary">You can unlock your private space the same way you unlock your device, or choose a different lock</string>
     <!-- Title for the Private Space one lock preference. [CHAR LIMIT=60] -->
     <string name="private_space_screen_lock_title">Use device screen lock</string>
     <!-- Title for the Face and Fingerprint preference. [CHAR LIMIT=60] -->
@@ -1239,15 +1239,15 @@
     <!-- Summary for the Face and Fingerprint preference when no biometric is set. [CHAR LIMIT=60] -->
     <string name="private_space_biometric_summary">Tap to set up</string>
     <!-- Title for the Fingerprint unlock for private space preference. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="private_space_fingerprint_unlock_title">Fingerprint Unlock for Private Space</string>
+    <string name="private_space_fingerprint_unlock_title">Fingerprint Unlock for private space</string>
     <!-- Title for the Face unlock for private space preference. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="private_space_face_unlock_title">Face Unlock for Private Space</string>
+    <string name="private_space_face_unlock_title">Face Unlock for private space</string>
     <!-- Biometric category title - biometric options for unlocking the device. [CHAR LIMIT=50] -->
     <string name="private_space_category_ways_to_unlock">Ways to unlock</string>
     <!-- Summary for one lock when device screen lock is used as private profile lock. [CHAR LIMIT=40] -->
     <string name="private_space_screen_lock_summary">Same as device screen lock</string>
     <!-- Dialog message to choose a new lock for Private Space. [CHAR LIMIT=50] -->
-    <string name="private_space_new_lock_title">Choose a new lock for Private Space?</string>
+    <string name="private_space_new_lock_title">Choose a new lock for private space?</string>
     <!-- Title for the preference for auto lock private space. [CHAR LIMIT=40] -->
     <string name="private_space_auto_lock_title">Lock automatically</string>
     <!-- Title for private space auto lock settings page. [CHAR LIMIT=50] -->
@@ -1263,17 +1263,17 @@
     <!-- Title for the preference to hide Private Space. [CHAR LIMIT=60] -->
     <string name="private_space_hide_title">Hide when locked</string>
     <!-- Title for the hide Private Space setting. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="privatespace_hide_page_title">Hide Private Space when locked</string>
+    <string name="privatespace_hide_page_title">Hide private space when locked</string>
     <!-- Description for hide Private Space settings page. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="privatespace_hide_page_summary">To stop other people knowing Private Space is on your device, you can hide it from your apps list</string>
+    <string name="privatespace_hide_page_summary">To stop other people knowing you have a private space on your device, you can hide it from your apps list</string>
     <!-- Header in hide Private Space settings page to access Private Space when hidden. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="privatespace_access_header">Access Private Space when hidden</string>
+    <string name="privatespace_access_header">Access private space when hidden</string>
     <!-- Text in hide Private Space settings page on how to search Private Space when hidden. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="privatespace_search_description">Search for \'Private Space\' in the search bar</string>
+    <string name="privatespace_search_description">From your apps list, enter \'private space\' in the search bar</string>
     <!-- Text in hide Private Space settings page to tap on Private Space tile. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="privatespace_tap_tile_description">Tap the Private Space tile</string>
+    <string name="privatespace_tap_tile_description">Tap the private space tile</string>
     <!-- Text in hide Private Space settings page to Unlock Private Space. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="privatespace_unlock_description">Unlock your Private Space</string>
+    <string name="privatespace_unlock_description">Unlock your private space</string>
     <!-- Used to describe the off state of Private space hidden [CHAR LIMIT=30] -->
     <string name="privatespace_hide_off_summary">Off</string>
     <!-- Used to describe the off state of Private space hidden [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -1295,9 +1295,9 @@
     <!-- Description for private space delete confirmation page that mentions it will take a few moments. [CHAR LIMIT=40] -->
     <string name="private_space_confirm_deletion_summary">This will take a few moments</string>
     <!-- Toast to show when the private space was deleted. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="private_space_deleted">Private Space successfully deleted</string>
+    <string name="private_space_deleted">Private space deleted</string>
     <!-- Toast to show when the private space could not be deleted. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="private_space_delete_failed">Private Space could not be deleted</string>
+    <string name="private_space_delete_failed">Private space could not be deleted</string>
     <!-- Toast to show when the private space is unlocked from settings entry point. [CHAR LIMIT=40] -->
     <string name="private_space_unlocked">Private space unlocked</string>
     <!-- Title of the Alert Dialog when no screen lock is set [CHAR LIMIT=30] -->
@@ -1329,13 +1329,13 @@
     <!-- Text shown at the bottom in private space auto advancing  screens. [CHAR LIMIT=60] -->
     <string name="private_space_setting_up_text">Setting up private space\u2026</string>
     <!-- Title for private space setup in auto advancing screen informing private space notifications are hidden when locked. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="private_space_notifications_hidden_title">Notifications from apps in private space are hidden when it\u2019s locked</string>
+    <string name="private_space_notifications_hidden_title">Notifications from private space apps are hidden when it\u2019s locked</string>
     <!-- Title for private space setup in auto advancing screen informing photos/files from private space can be shared when unlocked. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="private_space_share_photos_title">Unlock private space to share photos or files from private space apps</string>
+    <string name="private_space_share_photos_title">Unlock private space to share photos or files</string>
     <!-- Title for private space setup in auto advancing screen informing some system apps are already installed in private space. [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="private_space_apps_installed_title">Some apps are already installed in your private space</string>
     <!-- Title for private space creation error screen. [CHAR LIMIT=60] -->
-    <string name="private_space_error_screen_title">Couldn\u2019t set up private space</string>
+    <string name="private_space_error_screen_title">Couldn\u2019t set up a private space</string>
     <!-- Label for button to retry creating private space again on creation error. [CHAR LIMIT=30] -->
     <string name="private_space_tryagain_label">Try Again</string>
     <!-- Title for private space lock setup screen. [CHAR LIMIT=90] -->
@@ -1349,7 +1349,7 @@
     <!-- Title for private space setup success screen. [CHAR LIMIT=30] -->
     <string name="private_space_success_title">All set!</string>
     <!-- Summary for the private space setup success screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="private_space_access_text">To access your private space, go to your apps list then scroll down</string>
+    <string name="private_space_access_text">To find your private space, go to your apps list then scroll down</string>
     <!-- Label for private space done button to show a toast, finish setup and launch All apps [CHAR LIMIT=30] -->
     <string name="private_space_done_label">Done</string>
     <!-- Toast to show on private space setup completion informing user to scroll down All apps to access private space. [CHAR LIMIT=60] -->
@@ -1375,13 +1375,13 @@
 
     <!-- TODO(b/309950257): Remove below strings once QSTIle fulfillment is complete. -->
     <!-- Header in hide Private Space settings page to unhide Private Space. [CHAR LIMIT=90] -->
-    <string name="privatespace_unhide_header">To show Private Space (Not final UX)</string>
+    <string name="privatespace_unhide_header">To show private space (Not final UX)</string>
     <!-- Text in hide Private Space settings page on how to open Private Space setting. [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="privatespace_open_settings">Open the Settings App</string>
     <!-- Text in hide Private Space settings page on how to open Private Space setting. [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="privatespace_tap_settings">Tap on Security &amp; privacy > Private Space > Hide Private Space when locked</string>
+    <string name="privatespace_tap_settings">Tap on Security &amp; privacy > private space > Hide private space when locked</string>
     <!-- Text in hide Private Space settings page to off hide toggle. [CHAR LIMIT=90] -->
-    <string name="privatespace_turnoff_hide">Turn off \‘Hide Private Space when locked\’ toggle</string>
+    <string name="privatespace_turnoff_hide">Turn off \‘Hide private space when locked\’ toggle</string>
     <!-- Note in hide Private Space settings page to inform that this is a development feature. [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="privatespace_development_note">Note to Googlers: The development of this feature is still in progress</string>