diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 5e46d3e8b8c..2f5de4866da 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
"Info o baterii"
"Displej"
"Informace o tabletu"
- "Info o telefonu"
+ "Informace o telefonu"
"Úložiště USB"
"Karta SD"
"Nastavení proxy serveru"
@@ -1026,7 +1026,7 @@
"Povolit aplikacím, které o to požádaly, používat údaje o poloze"
"Zdroje polohy"
"Informace o tabletu"
- "Info o telefonu"
+ "Informace o telefonu"
"Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru"
"Právní informace"
"Přispěvatelé"
@@ -1288,7 +1288,7 @@
"Další jazyky..."
"Testování"
"Informace o tabletu"
- "Info o telefonu"
+ "Informace o telefonu"
"Info o baterii"
"Rychlé spuštění"
"Umožňuje nastavit klávesové zkratky pro spouštění aplikací"
@@ -1638,7 +1638,7 @@
"Nainstalovat certifikáty z úložiště"
"Nainstalovat certifikáty z karty SD"
"Vymazat pověření"
- "Odebrat všechny certifikáty"
+ "Odstranit všechny certifikáty"
"Důvěryhodná pověření"
"Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA"
"Typ úložiště"
@@ -1935,7 +1935,7 @@
"Uživatel"
"Zakázat"
"Povolit"
- "Odebrat"
+ "Odstranit"
"Povolit certifikát CA systému?"
"Zakázat certifikát CA systému?"
"Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 82a4047b132..88c9f8b4511 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1060,7 +1060,7 @@
"Prøv igen:"
"Tegn et oplåsningsmønster"
"Tryk på Menu for at få hjælp."
- "Slip med fingeren, når du er færdig"
+ "Slip fingeren, når du er færdig"
"Forbind mindst %d punkter. Prøv igen."
"Mønstret blev registreret"
"Tegn mønstret igen for at bekræfte"
@@ -1797,7 +1797,7 @@
"Vis visuel feedback for tryk"
"Vis overfladeopdateringer"
"Fremhæv hele vinduesoverflader, når de opdateres"
- "Vis opdat. af GPU-visn."
+ "Vis opdat. af GPU-eksp."
"Fremhæv visninger i vinduer, når de tegnes med GPU"
"Se opdat. af hardwarelag"
"Hardwarelag blinker grønt, når de opdateres"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3a8582ed5ac..65e6610b71b 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -486,8 +486,8 @@
"Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree."
"Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από τη συσκευή εισόδου."
"Θα γίνει αποσύνδεση της πρόσβασης στο Διαδίκτυο μέσω του %1$s"
- "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο."
- "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδ."
+ "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet."
+ "Η συσκευή %1$s θα αποσυνδεθεί από την κοινόχρηστη σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδ."
"Συσκευή Bluetooth σε ζεύξη"
"Σύνδεση"
"Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth"
@@ -973,14 +973,14 @@
"Το USB δεν συνδέθηκε"
"Σφάλμα πρόσδεσης USB"
"Πρόσδεση Bluetooth"
- "Κοινή χρήση της σύνδεσης του tablet στο Διαδίκτυο"
- "Κοινή χρήση της σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο"
- "Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με 1 συσκευή"
- "Κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο με 1 συσκευή"
- "Κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδίκτυο με %1$d συσκευές"
- "Κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδίκτυο με %1$d συσκευές"
- "Χωρίς κοινή χρήση σύνδεσης tablet στο Διαδ."
- "Χωρίς κοινή χρήση σύνδεσης τηλεφώνου στο Διαδ."
+ "Η σύνδεση του tablet στο Διαδίκτυο είναι κοινόχρηστη"
+ "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται"
+ "Η σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με 1 συσκευή"
+ "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με 1 συσκευή"
+ "H σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με %1$d συσκευές"
+ "Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με %1$d συσκευές"
+ "Η σύνδεση του tablet στο Διαδ. δεν είναι κοινόχρηστη"
+ "Η σύνδεση τηλεφώνου στο Διαδ. δεν μοιράζεται"
"Δεν έχει συνδεθεί"
"Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από %1$d συσκευές"
"%1$s θα αποσυνδεθεί."
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 03933085367..f933cf93750 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1328,7 +1328,7 @@
"Inclure une option permettant d\'établir un rapport de bug dans le menu de démarrage"
"Rester activé"
"L\'écran ne se met jamais en veille lors du chargement."
- "Activer les journaux par espionnage HCI Bluetooth"
+ "Activer journaux HCI Bluetooth"
"Enregistrer tous les paquets HCI Bluetooth dans un fichier"
"Sélect. moteur d\'exécution"
"Sélect. moteur d\'exécution"
@@ -1799,10 +1799,10 @@
"Faire clignoter les surfaces à chaque mise à jour"
"Afficher mises à jour GPU"
"Faire clignoter les éléments dessinés avec le GPU"
- "Mises à jour couches mat."
+ "Mises à jour couches matérielles"
"Couches matérielles en vert une fois mises à jour"
"Déboguer les conflits GPU"
- "Désact. superpos. matér."
+ "Désactiver superpos. matér."
"Toujours utiliser le GPU pour la composition écran"
"Activer les traces OpenGL"
"Afficher les contours"
@@ -1820,12 +1820,12 @@
"Échelle animation fenêtres"
"Échelle anim. transitions"
"Échelle durée animation"
- "Simul. affich. secondaires"
+ "Simuler des écrans secondaires"
"Applications"
"Ne pas conserver activités"
"Supprimer immédiatement les activités abandonnées"
"Limite processus arr.-plan"
- "Afficher tous les messages \"L\'application ne répond pas\""
+ "Afficher tous les messages ANR"
"Afficher \"L\'application ne répond plus\" pour applis en arrière-plan"
"Consommation des données"
"Cycle de consommation"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index a965c54448b..8ba0b789a11 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -299,8 +299,8 @@
"Pilih zona waktu"
"Setel tanggal"
"Pilih format tanggal"
- "Sortir berdasarkan abjad"
- "Sortir menurut zona waktu"
+ "Urutkan menurut abjad"
+ "Urutkan menurut zona waktu"
"Tanggal"
"Waktu"
"Menyempurnakan pencocokan wajah"
@@ -1126,8 +1126,8 @@
"Tanyakan saat diluncurkan"
"Sesuaikan skala apl"
"Tidak diketahui"
- "Sortir menurut nama"
- "Sortir menurut ukuran"
+ "Urutkan menurut nama"
+ "Urutkan menurut ukuran"
"Tampilkn layanan berjalan"
"Tampilkn proses pd tmbolok"
"Setel ulang pref aplikasi"
@@ -1368,7 +1368,7 @@
"%1$dm"
"Statistik penggunaan"
"Statistik penggunaan"
- "Sortir menurut:"
+ "Urutkan menurut:"
"Apl"
"Hitung"
"Waktu penggunaan"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 1db091a8865..94e2b5d0cd6 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -308,7 +308,7 @@
"Exigir piscar de olhos ao desbloquear"
"Bloquear automaticamente"
"%1$s após modo de espera"
- "Mostrar inf. do proprietário na tela de bloqueio"
+ "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio"
"Info do proprietário"
"Ativar widgets"
"Desativado pelo administrador"
@@ -1146,7 +1146,7 @@
"Desativado"
"Não instalado"
"Nenhum aplicativo."
- "Armaz. interno"
+ "Espaço interno"
"Armaz. USB"
"Cartão SD"
"Recalculando o tamanho…"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 5602a3ae399..726f67a7a6b 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -1406,7 +1406,7 @@
"Farba okraja"
"Typ okraja"
"Skupina písiem"
- "Titulky budú vyzerať takto"
+ "Titulky budú vyzerať takto."
"Aa"
"Predvolené"
"Žiadna"
@@ -1444,7 +1444,7 @@
"Pridať tlačiareň"
"Hľadať"
"Vyhľadávanie tlačiarní"
- "Služba bola zakázaná."
+ "Služba bola vypnutá."
"Tlačové úlohy"
"Tlačová úloha"
"Spustiť znova"
@@ -1953,8 +1953,8 @@
"Sieť môže byť monitorovaná"
"Hotovo"
"Monitorovanie siete"
- "Toto zariadenie je spravované nasledujúcou doménou:\n%s\n\nSprávca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok.\n\nAk chcete získať viac informácií, kontaktujte svojho správcu."
- "Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webových stránok môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné identifikačné údaje nainštalované vo vašom zariadení."
+ "Toto zariadenie je spravované nasledujúcou doménou:\n%s\n\nSprávca môže monitorovať vašu aktivitu v sieti vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nAk chcete získať viac informácií, kontaktujte svojho správcu."
+ "Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení."
"Skontrolovať dôveryhodné poverenia"
"Používatelia"
"Používatelia a profily"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 26fd661c9b0..4962b7fe0ae 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -526,8 +526,8 @@
"เสร็จสิ้น"
"ชื่อ"
"NFC"
- "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"
- "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"
+ "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"
+ "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"
"Android Beam"
"พร้อมที่จะส่งเนื้อหาแอปพลิเคชันผ่านทาง NFC"
"ปิด"
@@ -964,7 +964,7 @@
"ฮอตสปอตแบบพกพาได้"
"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"
"การปล่อยสัญญาณ"
- "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอตแบบพกพา"
+ "การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต"
"USB"
"ปล่อยสัญญาณผ่าน USB"
"เชื่อมต่อ USB แล้ว ตรวจสอบเพื่อปล่อยสัญญาณ"
@@ -1334,14 +1334,14 @@
"เลือกรันไทม์"
"รีบูตเพื่อเปลี่ยนรันไทม์จาก %1$s เป็น %2$s ไหม"
"การรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"
- "แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผลแบบไร้สาย"
+ "แสดงตัวเลือกสำหรับการรับรองการแสดงผล แบบไร้สาย"
"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"
"อนุญาตให้จำลองตำแหน่ง"
"อนุญาตให้แก้ไขข้อบกพร่อง USB หรือไม่"
"การแก้ไขข้อบกพร่อง USB มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น ให้ใช้การแก้ไขนี้เพื่อคัดลอกข้อมูลระหว่างคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ ติดตั้งแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์โดยไม่มีการแจ้งเตือน และอ่านข้อมูลบันทึก"
"ยกเลิกการเข้าถึงเพื่อแก้ปัญหา USB จากคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่คุณได้ให้สิทธิ์ก่อนหน้านี้หรือไม่"
"อนุญาตการตั้งค่าสำหรับการพัฒนาหรือไม่"
- "การตั้งค่าเหล่านี้มีไว้สำหรับการพัฒนาเท่านั้น ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้"
+ "การตั้งค่านี้มีไว้เพื่อการพัฒนาเท่านั้น จึงอาจทำให้อุปกรณ์และแอปพลิเคชันที่มีอยู่เสียหายหรือทำงานผิดพลาดได้"
"ยืนยันแอปพลิเคชันผ่าน USB"
"ตรวจสอบแอปพลิเคชันที่ติดตั้งผ่าน ADB/ADT เพื่อตรวจดูพฤติกรรมที่เป็นอันตราย"
"ปกป้องที่จัดเก็บข้อมูล USB"
@@ -1433,7 +1433,7 @@
"การพิมพ์"
"บริการการพิมพ์"
"ใช้ %1$s หรือไม่"
- "เอกสารของคุณอาจผ่านเซิร์ฟเวอร์มากกว่าหนึ่งเครื่องระหว่างไปยังเครื่องพิมพ์"
+ "เอกสารของคุณอาจต้องผ่านมากกว่าหนึ่ง เซิร์ฟเวอร์ระหว่างส่งไปยังเครื่องพิมพ์"
"ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้"
"ไม่พบเครื่องพิมพ์"
"การตั้งค่า"
@@ -1671,7 +1671,7 @@
"คืนค่าอัตโนมัติ"
"เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้"
"รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป"
- "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อปไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"
+ "การสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป ไม่ได้รับการป้องกันในขณะนี้"
"แตะเพื่อเปลี่ยนหรือลบรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลเต็มรูปแบบในเดสก์ท็อป"
"ตั้งรหัสผ่านสำหรับการสำรองข้อมูลใหม่แล้ว"
"รหัสผ่านใหม่และการพิมพ์ยืนยันไม่ตรงกัน"
@@ -1790,9 +1790,9 @@
"การแสดงผลที่มีการเร่งด้วยฮาร์ดแวร์"
"กำลังตรวจสอบ"
"เปิดใช้งานโหมดเข้มงวด"
- "แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงานในชุดข้อความหลักนาน"
+ "แสดงหน้าจอเมื่อแอปพลิเคชันทำงาน ในชุดข้อความหลักนาน"
"ตำแหน่งของตัวชี้"
- "การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะในปัจจุบัน"
+ "การวางซ้อนหน้าจอที่แสดงข้อมูลการแตะ ในปัจจุบัน"
"แสดงการแตะ"
"แสดงความคิดเห็นด้วยภาพสำหรับการแตะ"
"แสดงการอัปเดตพื้นผิว"
@@ -1800,7 +1800,7 @@
"แสดงการอัปเดตมุมมอง GPU"
"แฟลชมุมมองภายในหน้าต่างเมื่อวาดด้วย GPU"
"แสดงอัปเดตเลเยอร์ฮาร์ดแวร์"
- "เลเยอร์ฮาร์ดแวร์กะพริบเป็นสีเขียวเมื่อมีการอัปเดต"
+ "เลเยอร์ฮาร์ดแวร์กะพริบเป็นสีเขียว เมื่อมีการอัปเดต"
"ดีบักการวาดทับ GPU"
"ปิดใช้งานการวางซ้อน HW"
"ใช้ GPU ในการจัดวางองค์ประกอบหน้าจอเสมอ"
@@ -1815,7 +1815,7 @@
"ต้องใช้ GPU สำหรับการวาดภาพ 2 มิติ"
"บังคับใช้ 4x MSAA"
"เปิดใช้งาน 4x MSAA ในแอปพลิเคชัน OpenGL ES 2.0"
- "แก้ปัญหาการทำงานของคลิปที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม"
+ "แก้ไขการทำงานของคลิปที่ไม่ใช่สี่เหลี่ยม"
"การแสดงผล GPU ตามโปรไฟล์"
"ขนาดหน้าต่างภาพเคลื่อนไหว"
"อัตราการสลับภาพเคลื่อนไหว"
@@ -1826,7 +1826,7 @@
"ล้างทุกกิจกรรมทันทีที่ผู้ใช้ออกไป"
"ขีดจำกัดกระบวนการพื้นหลัง"
"แสดง ANR ทั้งหมด"
- "แสดงหน้าต่างแอปฯไม่ตอบสนองสำหรับแอปฯพื้นหลัง"
+ "แสดงหน้าต่างแอปไม่ตอบสนอง สำหรับแอปพื้นหลัง"
"การใช้ข้อมูล"
"รอบการใช้ข้อมูล"
"การโรมมิ่งข้อมูล"
@@ -2033,8 +2033,8 @@
"บลูทูธ"
"อนุญาตให้แก้ไขการจับคู่บลูทูธและการตั้งค่า"
"NFC"
- "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"
- "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"
+ "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"
+ "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"
"ตำแหน่ง"
"ให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลตำแหน่งของคุณ"
"ย้อนกลับ"