Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I268be769ac7d65c7b87eed1067afa963c9fe62f7
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-07-05 12:23:56 -07:00
parent 834ee12237
commit 9471cb6e89
86 changed files with 601 additions and 604 deletions

View File

@@ -1219,6 +1219,7 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"按環境光線優化亮度。啟用此功能後,您仍可以暫時性地調整亮度。"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿,幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"顯示屏白平衡"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="2432539678792029039"></string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"保持螢幕亮起"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"啟用 / 假如正您望向螢幕,螢幕將不會關閉"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"關閉"</string>
@@ -1263,7 +1264,7 @@
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"設定個人化螢幕"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"選擇桌布"</string>
<string name="style_suggestion_title" msgid="4710867417147087928">"自訂您的 Pixel"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="4592087484229499188">"嘗試其他樣式桌布和時鐘等"</string>
<string name="style_suggestion_summary" msgid="1811974280164432649">"嘗試其他樣式桌布等"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"螢幕保護程式"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="7302740999250873332">"充電或放上插座時"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"任何一個狀態"</string>
@@ -3107,7 +3108,8 @@
<string name="keywords_app_default" msgid="5822717006354487071">"開啟方式"</string>
<string name="keywords_applications_settings" msgid="1268353611121497450">"應用程式"</string>
<string name="keywords_time_zone" msgid="998254736898753085">"時區"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="4130899177619041842">"即時通訊大頭貼"</string>
<!-- no translation found for keywords_draw_overlay (1001120206241401007) -->
<skip />
<string name="keywords_flashlight" msgid="6161632177705233710">"閃光燈, 燈, 電筒"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"WiFi, Wi-Fi, 切換, 控制"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
@@ -3131,7 +3133,7 @@
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="5426093074031208917">"不得干擾, 騷擾, 干擾, 中斷"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
<string name="keywords_location" msgid="4132655528196729043">"附近, 位置, 記錄, 報告, GPS"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"帳戶"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="4479029747403203867">"帳戶, 新增帳戶, 工作設定檔"</string>
<string name="keywords_users" msgid="3434190133131387942">"規限, 限制, 受限"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="9143339015329957107">"文字更正, 修正, 聲音, 震動, 自動, 語言, 手勢, 建議, 提議, 主題背景, 令人反感, 文字, 輸入, 表情圖案, 國際"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="5293291209613191845">"重設, 偏好, 預設"</string>
@@ -3169,6 +3171,7 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="297283751968446577">"記憶體, 快取, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5828725481814049422">"圖示形狀、強調色、字型"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"預設, 助理"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="3838565809518896799">"付款, 預設"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3103487805748659132">"收到的通知"</string>
@@ -3178,7 +3181,6 @@
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"觸感反應, 震動, 敏感度"</string>
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="5586215686021650278">"省電模式, 固定, 持續, 節電模式, 電池"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="7358789228486231944">"日常用電情況, 用電安排, 省電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比"</string>
<string name="keywords_add_an_account" msgid="6488139919428902434">"工作設定檔"</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"預設音效"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"鈴聲音量為 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="3402435125958012986">"音量、震動、請勿騷擾"</string>
@@ -3885,7 +3887,6 @@
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"可顯示在其他應用程式上面"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"允許此應用程式在您目前使用的其他應用程式上層顯示內容,因此可能會干擾您使用相關應用程式,或變更這些應用程式的顯示或運作方式。"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"VR 虛擬實境 接聽器 立體聲 協助服務"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"系統提示視窗對話框在其他應用程式上層顯示"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="6930854109449524280">"在其他應用程式上面顯示"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式 (共 <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個) 可顯示在其他應用程式上面"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"擁有權限的應用程式"</string>
@@ -4121,7 +4122,6 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"無"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"沒有評級物件。"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"評級物件不包含此密鑰。"</string>
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"自訂主題背景"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"裝置預設設定"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"顯示屏凹口"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"顯示屏凹口 (缺口)"</string>