diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index abe39af9817..fad5cb88cfd 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - + + + "DHCP" + "Statická" + + + "Vypnuto" "Výstraha" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 1c899dfa816..027b00ce125 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Odpojit kartu SD" - "Formátovat kartu SD" + "Odpojit úložiště USB" + "Odpojit kartu SD" + "Smazat úložiště USB" + "Smazat kartu SD" "Malá" "Střední" "Velká" "OK" - "Karta SD" + "Úložiště USB" + "Karta SD" "Stav baterie:" "Napájecí konektor:" "Měřítko baterie:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Vybitá" "Přepětí" "Neznámá chyba" + + "Bluetooth" "Viditelné" "Zařízení je viditelné v intervalu %1$s s." @@ -130,23 +135,18 @@ "Spustit činnost activity" "Resource:" "Účet:" - - - - + "Nastavení serveru proxy" + "Nastavení globálního proxy serveru protokolu HTTP a seznamu vyloučení" "Vymazat" "Port" - - + "Nepoužívat proxy server pro" "Obnovit výchozí nastavení" - - + "Hotovo" "Název hostitele" "Upozornění" "OK" "Zadaný název hostitele není platný." - - + "Seznam vyloučení, který jste vytvořili, má nesprávný formát. Zadejte prosím seznam názvů domén k vyloučení a jednotlivé názvy oddělte čárkami." "Je třeba vyplnit pole port." "Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port." "Zadaný port není platný." @@ -189,16 +189,21 @@ "Změna se projeví při příštím připojení kabelu USB." "Povolit velkokapacitní paměťové zařízení USB" "Celková paměť (bajty):" - "Žádná karta SD" + "Úložiště USB není připojeno" + "Žádná karta SD" "Dostupná paměť (bajty):" - "Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení." - "Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat." - "Karta SD byla odstraněna za provozu." + "Úložiště USB využíváno jako velkokapacitní paměťové zařízení" + "Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení." + "Úložiště USB lze nyní odebrat" + "Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat." + "Úlož. USB odebráno za provozu." + "Karta SD byla odstraněna za provozu." "Obsazená paměť (bajty):" - "Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..." - "Karta SD byla připojena pouze pro čtení." - - + "Hledání médií v úložišti USB…" + "Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..." + "Úlož. připojeno jen pro čtení" + "Karta SD byla připojena pouze pro čtení." + "Dále" "Další" "Jazyk" "Zvolit činnost" @@ -206,10 +211,12 @@ "Info o baterii" "Zobrazení" "Info o telefonu" - "Karta SD" + "Úložiště USB" + "Karta SD" "Nastavení proxy serveru" "Zrušit" "Nastavení" + "Nastavení" "Nastavení" "Režim V letadle" "Vypne všechna bezdrátová připojení" @@ -229,18 +236,12 @@ "Vybrat síťového operátora" "Datum a čas" "Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát" - - - - - - - - - - - - + "Automatické datum a čas" + "Použít čas ze sítě" + "Použít čas ze sítě" + "Automatické časové pásmo" + "Použít časové pásmo ze sítě" + "Použít časové pásmo ze sítě" "Použít 24hodinový formát" "Nastavení času" "Volba časového pásma" @@ -250,6 +251,10 @@ "Řadit podle časového pásma" "Uzamknout zařízení po vypršení časového limitu" "Změna prodlevy, po které se zařízení automaticky uzamkne" + + + + "Poloha a zabezpečení" "Nastavení polohy a zabezpečení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Zrušit" "Správa zařízení" - "Vyberte správce zařízení" - "Přidat nebo odebrat správce zařízení" + "Vyberte správce zařízení" + "Přidat nebo odebrat správce zařízení" "Bluetooth" "Zapnout Bluetooth" "Nastavení Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Jako telefon pro hlasitý poslech" "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" + "NFC" + "Použít technologii NFC ke čtení a výměně štítků" + + + "WiFi" "Zapnout WiFi" "Nastavení WiFi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Připojit k síti" "Odstranit záznam sítě" "Upravit síť" - + "Nastavení sítě" + "Zadejte kód PIN z přístupového bodu" + - + "Identifikátor SSID sítě" "Zabezpečení" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identita" "Anonymní identita" "Heslo" - - - - + "Zobrazovat heslo" + "Nastavení adresy IP" "(nezměněno)" "(neurčeno)" "Uložené nastavení" "Vypnuto" "Mimo dosah" - "Zabezpečení %1$s" - + + "Zabezpečení %1$s" + "Zabezpečení: %1$s (k dispozici WPS)" "%2$s, zabezpečení %1$s" "Připojit" "Odstranit" @@ -442,11 +453,19 @@ "Nastavení adresy IP" "Uložit" "Zrušit" - "Zadejte platnou adresu IP." + + + + + + + + "Server DNS 1" "Server DNS 2" "Brána" - "Maska sítě" + + "Přenosný hotspot Wi-Fi" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" @@ -558,11 +577,11 @@ "Stav" "Stav" "Telefonní číslo, signál, atd." - - - - - "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" + "Sdílené a bezpečné úlož." + "Úložiště" + "Nastavení úložiště" + "Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště" + "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" "Moje telefonní číslo" "MIN" "Verze PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "Nedostupný údaj" "Doba provozu" "Doba provozu" - "Interní paměť telefonu" - "Karta SD" + "Interní úložiště" + "Úložiště USB" + "Karta SD" "Dostupná paměť" "Celková paměť" - "Odpojit kartu SD" - "Odpojit kartu SD za účelem bezpečného odebrání" + "Odpojit sdílené úložiště" + "Odpojit kartu SD" + "Odpojit interní úložiště USB" + "K bezpečnému odebrání karty SD je potřeba kartu nejprve odpojit" "Aktivovat režim PTP" "Zobrazovat na rozhraní USB jako zařízení fotoaparátu PTP namísto zařízení MTP" - "Vložte kartu SD, kterou chcete připojit." - "Připojit kartu SD" - "Připojit kartu SD" - "Formátovat kartu SD" - "Formátovat (vymazat) kartu SD" + "Vložte úložiště USB" + "Vložte kartu SD, kterou chcete připojit." + "Připojit sdílené úložiště" + "Připojit kartu SD" + "Připojit interní úložiště USB" + "Připojit kartu SD" + "Smazat úložiště USB" + "Smazat kartu SD" + "Smaže všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie" + "Smaže všechna data na kartě SD telefonu, například hudbu a fotografie" "Nedostupný údaj" " (Pouze pro čtení)" - "Odpojit kartu SD" - "Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD." - "Odpojení karty SD se nezdařilo" - "Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později." - "Karta SD bude odpojena. Stav bude zobrazen v oznamovací oblasti." + "Odpojit úložiště USB" + "Odpojit kartu SD" + "Pokud úložiště USB odpojíte, některé používané aplikace přestanou fungovat. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici, dokud úložiště USB znovu nepřipojíte." + "Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD." + "Odpojení úložiště USB se nezdařilo" + "Odpojení karty SD se nezdařilo" + "Úložiště USB nelze odpojit. Zkuste to znovu později." + "Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později." + "Úložiště USB bude odpojeno." + "Karta SD bude odpojena." "Odpojování" "Probíhá odpojování" "Stav baterie" @@ -637,21 +669,32 @@ "Obnovení výchozích nastavení názvu AP bylo dokončeno." "Obnovení továrních dat" "Vymaže všechna data v telefonu" - "Tento krok vymaže všechna data z vašeho telefonu včetně:"\n
  • "vašeho účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    • \n"Vymazány nebudou:"\n
  • "aktuální software systému a s ním dodané aplikace"
    • \n
  • "soubory na kartě SD, například hudba a fotky."
    •  + "Tato akce smaže všechna data z ""interního úložiště"" telefonu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    • \n\n"Chcete-li smazat všechna data v tomto telefonu, je potřeba smazat""úložiště USB""."\n\n     + "Tato akce smaže všechna data z ""interního úložiště"" telefonu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení aplikací a systému,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    • \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba smazat""kartu SD"\n\n     + "Smazat úložiště USB" + "Smazat kartu SD" + "Smazat všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie." + "Smazat všechna data na kartě SD telefonu, například hudbu a fotografie." "Resetovat telefon" "Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Odstranit vše" "Proveďte gesto odemknutí" "Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí." "Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná." - "Formátovat kartu SD" - "Vymaže všechna data na kartě SD" - "Tato akce smaže kartu SD v telefonu. VŠECHNA data na kartě budou ztracena." - "Formátovat kartu SD" - "Formátování karty SD. Chcete smazat všechna svoje média? Akci nelze vrátit zpět." + "Smazat úložiště USB" + "Smazat kartu SD" + "Smaže data v úložišti USB" + "Vymaže všechna data na kartě SD" + "Tato akce smaže úložiště USB. Ztratíte ""všechna"" data v něm uložená." + "Tato akce vymaže kartu SD. ""Všechna"" data na kartě budou ztracena." + "Smazat úložiště USB" + "Smazat kartu SD" + "Chcete úložiště USB smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou v něm uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět." + "Chcete kartu SD smazat a odstranit tak všechny soubory, které jsou na ní uloženy? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Odstranit vše" "Proveďte gesto odemknutí" - "Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce." + "Smazání úložiště USB je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta." + "Smazání karty SD je třeba potvrdit pomocí bezpečnostního gesta." "Nastavení hovorů" "Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího" "Tethering pomocí USB" @@ -680,10 +723,8 @@ "Chyba při tetheringu přes Bluetooth" "Maximální počet zařízení pro tethering: %1$d" "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." - - - - + "Nastavení tetheringu přes Bluetooth" + "Vyberte zařízení Bluetooth k tetheringu." "Nápověda" "Mobilní sítě" "Nastavení roamingu, sítí a názvů přístupových bodů" @@ -697,6 +738,11 @@ "Použít systém A-GPS" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (zrušením této funkce zvýšíte výkon GPS)" + "Používat funkci Moje poloha" + + + + "Info o telefonu" "Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru" "Právní informace" @@ -785,15 +831,21 @@ "Neznámé" "Seřadit dle jména" "Řadit podle velikosti" + "Zobrazit spuštěné služby" + "Zobrazit mezipaměť" "Správa paměti" "Filtrovat" "Vyberte možnosti filtru" "Vše" "Stažené" "Spuštěné" - "Na kartě SD" + "Úložiště USB" + "Na kartě SD" "Deaktivováno" "Žádné aplikace." + "Interní úložiště" + "Úložiště USB" + "Karta SD" "Přepočítávání velikosti..." "Smazat" "Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána." @@ -813,7 +865,8 @@ "verze %1$s" "Přesunout" "Přesunout do telefonu" - "Přesunout na kartu SD" + "Přesunout do úlož. USB" + "Přesunout na kartu SD" "Přesouvání" "V úložišti je nedostatek volného místa." "Aplikace neexistuje." @@ -827,17 +880,18 @@ "Preferované umístění pro instalaci" "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" "Využití úložiště" - - + "Zobrazit aplikacemi používané úložiště" "Spuštěné služby" "Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby" "Probíhá restartování" + "Proces na pozadí v mezipaměti" "Nic není spuštěno." "Spuštěno aplikací." - "volné: %1$s" - "používáno %1$s" + "%1$s volno" + "Využito %1$s" + "RAM" "Počet procesů: %1$d; počet služeb: %2$d" @@ -852,12 +906,17 @@ "Nastavení" "Tato služba byla spuštěna svou aplikací. Pokud ji zastavíte, může dojít k selhání aplikace." "Tuto aplikaci nelze bezpečně zastavit. Mohlo by dojít ke ztrátě části vaší aktuální práce." + "Toto je starý proces aplikace zachovaný pro rychlejší spuštění v případě, že bude znovu potřeba. Zpravidla není důvod jej zastavovat." "%1$s: právě se používá. Ovládací prvky zobrazte dotykem na Nastavení." "Hlavní proces, který se používá." "Služba %1$s se používá." "Poskytovatel %1$s se používá." + "Zastavit systémovou službu?" + "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Jazyk a klávesnice" "Nastavení jazyka a klávesnice" + "Nastavení jazyka" + "Nastavení klávesnice" "Vyberte jazyk" "Automatické nahrazování" @@ -897,9 +956,13 @@ "Metoda zadávání dat" "Správa možností zadávání textu" "Nastavení modulu %1$s" + + + + "Nastavení klávesnice na obrazovce" - "Klávesnice zařízení" - "Nastavení vestavěné klávesnice" + "Vestavěná klávesnice" + "Nastavení vestavěné fyzické klávesnice" "Vývoj" "Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací" "Ladění USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Tato služba usnadnění může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů a čísel kreditních karet, nikoli však hesla. Může také protokolovat vaše interakce s uživatelským rozhraním. Služba pochází z aplikace %1$s. Chcete tuto službu usnadnění použít?" "Deaktivovat usnadnění?" "Nebyly nalezeny žádné aplikace týkající se usnadnění" - - - - - - - - - - + "Nejsou nainstalovány žádné aplikace týkající se usnadnění přístupu."\n\n"Prostřednictvím služby Android Market můžete do svého zařízení stáhnout čtečku obrazovky."\n\n"Kliknutím na tlačítko OK čtečku obrazovky nainstalujete." + "Skripty pro usnadnění přístupu" + "Skripty pro usnadnění stahování" + "Povolit aplikacím stahovat z Googlu skripty pro usnadnění přístupu." + "Některé aplikace mohou požádat Google o stažení skriptů, které usnadní přístup k obsahu dané aplikace. Opravdu chcete povolit Googlu, aby mohl do vašeho telefonu instalovat skripty pro usnadnění přístupu?" "Tlačítko Napájení" "Tlačítko Napájení ukončuje hovor" "Stisknutí tlačítka Napájení během hovoru ukončí hovor místo vypnutí obrazovky" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Nabíjení" "Obrazovka zapnutá" "GPS aktivní" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Probudit" "Signál telefonu" "Doba provozu zařízení" - "Doba provozu sítě WiFi" - "Doba provozu sítě WiFi" + "Doba provozu modulu Wi-Fi" + "Doba provozu sítě Wi-Fi" "%1$s – %2$s %%" "Podrobnosti využití baterie" "Podrobnosti používání" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU v popředí" "Zakázat režim spánku" "GPS" - - + "Připojení WiFi aktivní" "Telefon" "Odeslaná data" "Přijatá data" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Informace o aplikaci" "Nastavení aplikací" "Nastavení zobrazení" - "Nastavení WiFi" + "Nastavení Wi-Fi" "Nastavení Bluetooth" "Využití baterie hlasovými hovory" "Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Povolit aplikacím přístup k zabezpečeným certifikátům a dalším pověřením" "Zadejte heslo" "Zadejte heslo úložiště pověření." - "Instalace z karty SD" - "Nainstalovat šifrované certifikáty z karty SD" + "Instalovat z úložiště USB" + "Instalace z karty SD" + "Instalovat šifrované certifikáty z úložiště USB" + "Nainstalovat šifrované certifikáty z karty SD" "Nastavit heslo" "Nastavení nebo změna hesla úložiště pověření" "Vymazat úložiště" @@ -1165,7 +1224,7 @@ "Úložiště pověření je deaktivováno." "Systém souborů EFS (Encrypted File System)" "Šifrovat soukromá uživatelská data" - "Aktivovat v tomto zařízení úložiště pro soukromá uživatelská data, které využívá šifrovaný systém souborů " + "Aktivovat v tomto zařízení úložiště pro soukromá uživatelská data, které využívá šifrovaný systém souborů" "Aktivace systému souborů EFS vyžaduje vymazání dat ze zařízení." "Deaktivace systému souborů EFS vyžaduje vymazání dat ze zařízení." "Povolit" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Zálohování a obnovení" "Osobní údaje" "Zálohovat moje data" - "Zálohovat moje nastavení a další data aplikací." + "Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google" "Automatické obnovení" - "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data." + "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data" "Záloha" - "Opravdu chcete zrušit zálohování nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?" + "Opravdu chcete zrušit zálohování hesel sítí Wi-Fi, záložek a dalších nastavení a dat aplikací a vymazat všechny kopie těchto dat na serverech Google?" "Nastavení správce zařízení" "Správce zařízení" "Deaktivovat" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Aktualizovat seznam" "Přeskočit" "Další" + "Vyhledávání sítí..." "Dotykem vyberte síť" "Připojit k existující síti" - - + "Zadejte konfiguraci sítě" "Připojit k nové síti" "Připojování..." - "Připojeno" + "Pokračovat k dalšímu kroku" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." - - - - - - - - - - - - + "Přidat účet" + "Obecná nastavení synchronizace" + "Data na pozadí" + "Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data." + "Upozornění" + "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem použitých dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." "Automatická synchronizace" - - - - - - - - - - + "Aplikace synchronizují data automaticky" + "Spravovat účty" + "Synchronizace ZAP." + "Synchronizace VYP." + "Chyba synchronizace" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 336475c6093..309aa5c6a18 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Statisk" + + + "Fra" "Underretning" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3c629523959..ce9e6a09d51 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Demonter SD-kort" - "Formater SD-kort" + "Demonter USB-lager" + "Demonter SD-kort" + "Slet USB-lager" + "Slet SD-kort" "Lille" "Normal" "Stor" "OK" - "SD-kort" + "USB-lager" + "SD-kort" "Batteristatus:" "Strømstik:" "Batteriskala:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Dødt" "Over spænding:" "Ukendt fejl" + + "Bluetooth" "Søgbar" "Søgbar i %1$s sekunder ..." @@ -130,23 +135,18 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - - - - + "Proxyindstillinger" + "Angiv den globale HTTP-proxy og udeladelseslister" "Ryd" "Port" - - + "Ingen proxy for" "Gendan standarder" - - + "Udført" "Værtsnavn" "Bemærk" "OK" "Det indtastede værtsnavn er ikke gyldigt." - - + "Den indtastede udeladelsesliste er ikke korrekt formateret. Indtast en kommaseparareret liste over udeladte domæner." "Du skal udfylde portfeltet." "Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt." "Den indtastede port er ikke gyldig." @@ -189,16 +189,21 @@ "Ændringerne træder i kraft, når USB-kablet tilsluttes igen" "Aktiver USB-masselagring" "Bytes i alt:" - "Der er intet SD-kort" + "USB-lager ikke monteret" + "Der er intet SD-kort" "Ledige bytes:" - "SD-kortet bruges som en masselagringsenhed" - "SD-kortet kan nu fjernes sikkert" - "SD-kortet blev fjernet, mens det stadig var i brug." + "USB bruges som masselager" + "SD-kortet bruges som en masselagringsenhed" + "USB-lager kan fjernes sikkert" + "SD-kortet kan nu fjernes sikkert" + "USB-lager fjernet under brug!" + "SD-kortet blev fjernet, mens det stadig var i brug." "Brugte bytes:" - "Scanner SD-kort efter medier ..." - "SD-kortet er monteret som skrivebeskyttet" - - + "Scanner USB-lager for medier…" + "Scanner SD-kort efter medier ..." + "USB-lager er skrivebeskyttet" + "SD-kortet er monteret som skrivebeskyttet" + "Skip" "Næste" "Sprog" "Vælg aktivitet" @@ -206,10 +211,12 @@ "Batterioplysninger" "Visning" "Telefonoplysninger" - "SD-kort" + "USB-lager" + "SD-kort" "Proxyindstillinger" "Annuller" "Indstillinger" + "Indstillinger" "Indstillinger" "Flytilstand" "Deaktiver alle trådløse forbindelser" @@ -229,18 +236,12 @@ "Vælg en netværksudbyder" "Dato og tid" "Angiv dato, tid, tidszone og formater" - - - - - - - - - - - - + "Automatisk dato og tid" + "Brug netværkets tid" + "Brug netværkets tid" + "Automatisk tidszone" + "Brug netværkets tidszone" + "Brug netværkets tidszone" "Brug 24-timers format" "Angiv tid" "Vælg tidszone" @@ -250,6 +251,10 @@ "Sorter efter tidszone" "Lås enheden efter timeout" "Juster forsinkelsen, inden enheden automatisk låses" + + + + "Placering og sikkerhed" "Indstillinger for placering og sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Annuller" "Enhedsadministration" - "Vælg enhedsadministratorer" - "Tilføj eller fjern enhedsadministratorer" + "Vælg enhedsadministratorer" + "Tilføj eller fjern enhedsadministratorer" "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" "Indstillinger for Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Som højttalertelefon" "Til musik og medier" "Husk indstillinger" + "NFC" + "Brug Near Field Communication til at læse og udveksle tags" + + + "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Indstillinger for Wi-Fi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Opret forbindelse til netværk" "Glem netværk" "Rediger netværk" - + "Netværkskonfiguration" + "Indtast pin via adgangspunkt" + - + "Netværk-SSID" "Sikkerhed" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identitet" "Anonym identitet" "Adgangskode" - - - - + "Vis adgangskode" + "IP-indstillinger" "(uændret)" "(ikke specificeret)" "Husket" "Deaktiveret" "Ikke inden for rækkevidde" - "Sikret med %1$s" - + + "Sikret med %1$s" + "Sikret med %1$s (WPS tilgængelig)" "%2$s, sikret med %1$s" "Forbind" "Glem" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP-indstillinger" "Gem" "Annuller" - "Indtast en gyldig IP-adresse." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Netmask" + + "Bærbart Wi-Fi-hotspot" "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" @@ -489,7 +508,7 @@ "Lyd ved valg" "Afspil lyd, når der foretages et valg på skærmen" "Afspil lyd, når der foretages et valg på skærmen" - "Lyde ved skærmlås " + "Lyde ved skærmlås" "Afspil lyde, når skærmen låses og låses op" "Afspil lyde, når skærmen låses og låses op" "Feedback ved berøring" @@ -558,11 +577,11 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." - - - - - "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" + "Lag. af delt og sik. huk." + "Lagerplads" + "Indstillinger for lager" + "Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads" + "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" "Mit telefonnummer" "MIN" "PRL-version" @@ -578,26 +597,39 @@ "Utilgængelig" "Oppetid" "Opvågningstid" - "Intern lagerplads på telefonen" - "SD-kort" + "Internt lager" + "USB-lager" + "SD-kort" "Ledig plads" "Plads i alt" - "Demonter SD-kort" - "Demonter SD-kortet til sikker fjernelse" + "Demonter delt hukommelse" + "Demonter SD-kort" + "Demonter det interne USB-lager" + "Demonter SD-kortet for at fjerne det sikkert" "Aktiver PTP-tilstand" "Vises på USB som en PTP-kameraenhed i stedet for en MTP-enhed" - "Insæt et SD-kort, der skal monteres" - "Montér SD-kort" - "Montér SD-kortet" - "Formater SD-kort" - "Formater (slet) SD-kortet" + "Isæt USB-lager til mont." + "Insæt et SD-kort, der skal monteres" + "Isæt delt hukommelse" + "Montér SD-kort" + "Monter det interne USB-lager" + "Montér SD-kortet" + "Slet USB-lager" + "Slet SD-kort" + "Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." + "Sletter alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder" "Utilgængelig" " (Skrivebeskyttet)" - "Demonter SD-kort" - "Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen." - "Demonteringen af SD-kortet mislykkedes" - "SD-kortet kan ikke demonteres. Prøv igen senere. " - "SD-kortet demonteres. Se status i meddelelsesområdet." + "Demonter USB-lager" + "Demonter SD-kort" + "Hvis du demonterer USB-lager, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer USB-lager igen." + "Hvis du demonterer SD-kortet, vil nogle af de programmer, som du bruger, stoppe, og de kan være utilgængelige, indtil du monterer SD-kortet igen." + "Demontering af USB mislykkedes" + "Demonteringen af SD-kortet mislykkedes" + "USB-lager kan ikke demonteres. Prøv igen senere." + "SD-kortet kan ikke demonteres. Prøv igen senere." + "USB-lager demonteres." + "SD-kort bliver demonteret." "Demontering" "Demontering i gang" "Batteristatus" @@ -637,21 +669,32 @@ "Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet" "Gendannelse af fabriksdata" "Sletter alle data på telefonen" - "Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive :"\n
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "System- og programdata samt indstillinger"
    • \n
  • "Downloadede programmer"
    • \n"Det sletter ikke:"\n
  • "Nuværende systemsoftware og programbundter"
    • \n
  • "SD-kortfiler, som f.eks. musik og fotos"
    •  + "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og programdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    • \n\n"Slet musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""USB-lager""."\n\n     + "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", bl.a. :"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og programdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    • \n\n"Slet musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""SD-kortet""."\n\n     + "Slet USB-lager" + "Slet SD-kort" + "Slet alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." + "Slet alle data på telefonens SD-kort, f.eks. musik og billeder." "Nulstil telefon" "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes." "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." - "Formater SD-kort." - "Sletter alle data på SD-kortet" - "Denne handling rydder det SD-kort, der sidder i telefonen. Du mister ALLE data på kortet!" - "Formater SD-kort" - "Vil du formatere dit SD-kort og slette alle dine medier? Handlingen kan ikke annulleres." + "Slet USB-lager" + "Slet SD-kort" + "Sletter alle data i USB-lager" + "Sletter alle data på SD-kortet" + "Denne handling sletter USB-lager. Du mister ""alle"" data!" + "Denne handling rydder SD-kortet. Du mister ""alle"" data på kortet!" + "Slet USB-lager" + "Slet SD-kort" + "Vil du slette USB-lager og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" + "Vil du slette SD-kort og alle filer, som er gemt der? Handlingen kan ikke fortrydes!" "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte et SD-kortformat." + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette USB-lager." + "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at du vil slette SD-kortet." "Indstillinger for opkald" "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" "USB-tethering" @@ -680,10 +723,8 @@ "Fejl ved Bluetooth-tethering" "Tethering kan ikke bruges til mere end %1$d enheder" "Tethering til %1$s vil blive afbrudt." - - - - + "Indstillinger for Bluetooth-tethering" + "Vælg Bluetooth-enheder til tethering" "Hjælp" "Mobilnetværk" "Angiv indstillinger for roaming, netværk, APN\'er" @@ -697,6 +738,11 @@ "Brug assisteret GPS" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at mindske netværksforbrug)" "Brug serveren til at assistere GPS (fjern markering for at forbedre GPS-ydelsen)" + "Brug Min placering" + + + + "Om telefonen" "Vis juridiske oplysninger, telefonstatus, softwareversion" "Juridiske oplysninger" @@ -785,15 +831,21 @@ "Ukendte" "Sorter efter navn" "Sorter efter størrelse" + "Vis kørende tjenester" + "Cachelagrede processer" "Administrer plads" "Filter" "Vælg indstillinger for filtret" "Alle" "Overført" "Kørende" - "På SD-kort" + "USB-lager" + "På SD-kort" "Deaktiveret" "Ingen programmer." + "Internt lager" + "USB-lager" + "SD-kortlager" "Beregner størrelse igen ..." "Slet" "Alle dette programs data slettes permanent. Det omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv." @@ -813,7 +865,8 @@ "version %1$s" "Flyt" "Flyt til telefon" - "Flyt til SD-kort" + "Flyt til USB-lager" + "Flyt til SD-kort" "Flytter" "Der er ikke nok lagerplads tilbage." "Programmet eksisterer ikke." @@ -827,17 +880,18 @@ "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye programmer." "Lagerforbrug" - - + "Vis lagerplads, der bruges af programmer" "Kørende tjenester" "Vis og kontroller kørende tjenester" "Genstarter" + "Cachelagret baggrundsproces" "Intet kører." "Startet af program." - "%1$s ledig" - "%1$s i brug" + "%1$s ledig" + "%1$s brugt" + "RAM" "%1$d proces og %2$d tjeneste" @@ -852,12 +906,17 @@ "Indstillinger" "Denne tjeneste er startet af dens program. Hvis du stopper den, mislykkes programmet." "Dette program kan ikke stoppes på en sikker måde. Det kan slette noget af dit seneste arbejde." + "Dette er en gammel programproces, der beholdes for større hastighed, hvis der bliver brug for den igen. Der er normalt ingen grund til at stoppe den." "%1$s: aktuelt i brug. Tryk på Indstillinger for at håndtere." "Den hovedproces, der er i brug." "Tjenesten %1$s er i brug." "Udbyderen %1$s er i brug." + "Stop systemtjeneste?" + "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." "Sprog og tastatur" "Indstillinger for sprog og tastatur" + "Sprogindstillinger" + "Indstillinger for tastatur" "Vælg sprog" "Automatisk erstatning" @@ -897,9 +956,13 @@ "Inputmetode" "Administrer valgmuligheder for tekstinput" "%1$s-indstillinger" + + + + "Indstillinger for skærmens tastatur" - "Enhedens tastatur" - "Indstillinger for indbygget tastatur" + "Indbygget tastatur" + "Indstillinger for indbygget fysisk tastatur" "Udvikling" "Angiv indstillinger for programudvikling" "USB-fejlretning" @@ -931,16 +994,11 @@ "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige data, kreditkortoplysninger undtagen adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner med brugergrænsefladen. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du aktivere denne tilgængelighedstjeneste?" "Deaktiver tilgængelighed?" "Der blev ikke fundet programmer med relateret tilgængelighed" - - - - - - - - - - + "Du har ingen tilgængelighedsprogrammer."\n\n"Du kan downloade en skærmlæser på Android Marked."\n\n"Klik på OK for at installere skærmlæseren." + "Tilgængelighedsscripts" + "Download tilgængelighedsscripts" + "Tillad, at programmer henter tilgængelighedsscripts fra Google" + "Nogle programmer kan bede Google om at downloade scripts til din telefon, som gør deres indhold mere tilgængeligt. Vil du tillade, at Google installerer tilgængelighedsscripts på din telefon?" "Afbryderknap" "Afbryderknappen afslutter opkaldet" "Hvis du trykker på Sluk under et opkald, afsluttes opkaldet i stedet for at slukke skærmen" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Oplader" "Skærm til" "GPS slået til" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Aktiv" "Telefonsignal" "Enhedens opvågningstid" - "Wi-Fi til tiden" - "Wi-Fi til tiden" + "Wi-Fi til tiden" + "Wi-Fi til tiden" "%1$s - %2$s%%" "Oplysninger om batteriforbrug" "Brugsdetaljer" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU forgrund" "Hold aktiv" "GPS" - - + "Wi-Fi aktiv" "Telefon" "Data sendt" "Data modtaget" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Programoplysninger" "Indstillinger for programmer" "Indstillinger for visning" - "Indstillinger for Wi-Fi" + "Indstillinger for Wi-Fi" "Indstillinger for Bluetooth" "Batteri brugt af stemmeopkald" "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Giv programmer adgang til sikre certifikater og andre oplysninger" "Indtast adgangskode" "Indtast adgangskoden til oplysningslagringen." - "Installer fra SD-kort" - "Installer krypterede certifikater fra SD-kortet" + "Installer fra USB-lager" + "Installer fra SD-kort" + "Installer krypt. cert. fra USB" + "Installer krypterede certifikater fra SD-kortet" "Angiv adgangskode" "Angiv eller skift adgangskode til oplysningslagringen" "Ryd lager" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Sikkerhedskopiering og gendannelse" "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopier mine data" - "Sikkerhedskopier mine indstillinger og andre programdata." + "Sikkerhedskopier programdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" "Automatisk gendannelse" - "Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes." + "Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes" "Sikkerhedskopi" - "Er du sikker på, at du vil holde op med at sikkerhedskopiere dine indstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles servere?" + "Er du sikker på, at du vil afbryde sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker og andre indstillinger og slette alle kopier på Googles servere?" "Enhedsadministrationsindstillinger" "Enhedsadministrator" "Deaktiver" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Opdater liste" "Spring over" "Næste" + "Scanner netværk..." "Tryk for at vælge netværk" "Opret forbindelse til eksisterende netværk" - - + "Angiv netværkskonfiguration" "Opret forbindelse til nyt netværk" "Opretter forbindelse..." - "Tilsluttet" + "Fortsæt til næste trin" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." - - - - - - - - - - - - + "Tilføj konto" + "Synkroniseringsindstillinger" + "Baggrundsdata" + "Programmer kan altid synkronisere, sende og modtage data" + "Bemærk" + "Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og mindsker databrug. Nogle programmer kan muligvis stadig bruge baggrundsdataforbindelsen." "Automatisk synkronisering" - - - - - - - - - - + "Programmer synkroniserer data automatisk" + "Administrer konti" + "Synkronisering til" + "Synkronisering slået fra" + "Synkroniseringsfejl" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index e23787ff9bb..c84665bf3ce 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Statisch" + + + "Aus" "Benachrichtigung" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b22bde9f118..d052c8e5745 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "ASU" "LAC" "CID" - "SD-Karte entnehmen" - "SD-Karte formatieren" + "USB-Speicher trennen" + "SD-Karte entnehmen" + "USB-Speicher löschen" + "SD-Karte löschen" "Klein" "Mittel" "Groß" "OK" - "SD-Karte" + "USB-Speicher" + "SD-Karte" "Akkustatus:" "Stromanschluss:" "Akkuanzeige:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Leer" "Überspannung" "Unbekannter Fehler" + + "Bluetooth" "Sichtbar" "Für %1$s Sekunden erkennbar..." @@ -130,23 +135,18 @@ "activity starten" "Resource:" "Konto:" - - - - + "Proxy-Einstellungen" + "Globalen HTTP-Proxy und Ausschlusslisten festlegen" "Löschen" "Port" - - + "Kein Proxy für" "Standard wiederherstellen" - - + "Fertigstellen" "Hostname" "Achtung" "OK" "Der eingegebene Hostname ist ungültig." - - + "Die von Ihnen eingegebene Ausschlussliste ist nicht richtig formatiert. Bitte geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste ausgeschlossener Domains ein." "Sie müssen das Feld für den Port ausfüllen." "Das Feld für den Port muss leer sein, wenn das Feld für den Host leer ist." "Der eingegebene Port ist ungültig." @@ -189,16 +189,21 @@ "Die Änderungen werden nach dem erneuten Anschließen des USB-Kabels übernommen." "USB-Massenspeicher aktivieren" "Bytes insgesamt:" - "Keine SD-Karte" + "USB-Speicher nicht bereitgest." + "Keine SD-Karte" "Verfügbare Bytes:" - "SD-Karte wird als Massenspeichergerät verwendet" - "Die SD-Karte kann jetzt entfernt werden." - "Die SD-Karte wurde während der Verwendung entfernt!" + "USB-Speicher wird als Massenspeicher verwendet" + "SD-Karte wird als Massenspeichergerät verwendet" + "USB-Speicher kann nun entfernt werden" + "Die SD-Karte kann jetzt entfernt werden." + "USB-Speicher wurde während Verw. entfernt." + "Die SD-Karte wurde während der Verwendung entfernt!" "Verwendete Bytes:" - "SD-Karte wird auf Medien gescannt..." - "SD-Karte schreibgeschützt aktiviert" - - + "USB-Sp. auf Medien scannen" + "SD-Karte wird auf Medien gescannt..." + "USB-Speicher schreibgeschützt" + "SD-Karte schreibgeschützt aktiviert" + "Ohne" "Weiter" "Sprache" "Aktion auswählen" @@ -206,10 +211,12 @@ "Akkuinfo" "Display" "Telefoninfo" - "SD-Karte" + "USB-Speicher" + "SD-Karte" "Proxy-Einstellungen" "Abbrechen" "Einstellungen" + "Ein- stellungen" "Einstellungen" "Flugmodus" "Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren" @@ -217,7 +224,7 @@ "Drahtlosverbindungen werden aktiviert..." "Drahtlos & Netzwerke" "Einstellungen für Drahtlosnetzwerke" - "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, mobile Netzwerke und VPNs verwalten" + "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten" "Daten-Roaming" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" "Bei Roaming mit Datendienst verbinden" @@ -229,18 +236,12 @@ "Netzbetreiber auswählen" "Datum & Uhrzeit" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" - - - - - - - - - - - - + "Automatisches Datum & Uhrzeit" + "Vom Netzwerk angegebene Zeitzone verwenden" + "Zeit aus Netzwerk beziehen" + "Automatische Zeitzone" + "Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten" + "Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten" "24-Stunden-Format" "Uhrzeit festlegen" "Zeitzone auswählen" @@ -250,6 +251,10 @@ "Nach Zeitzone sortieren" "Gerät nach Timeout sperren" "Dauer bis zur automatischen Sperrung des Geräts anpassen" + + + + "Standort & Sicherheit" "Einstellungen für Standort & Sicherheit" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" @@ -265,9 +270,9 @@ "Muster" "Muster zum Entsperren des Displays zeichnen" "PIN" - "Geben Sie eine numerische PIN zum Entsperren ein." + "Numerische PIN zum Entsperren des Displays eingeben" "Passwort" - "Geben Sie ein Passwort zum Entsperren des Displays ein." + "Passwort zum Entsperren des Displays eingeben" "Vom Remote-Telefonadministrator deaktiviert" "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Abbrechen" "Geräteverwaltung" - "Geräte-Administratoren" - "Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen" + "Geräte-Administratoren" + "Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen" "Bluetooth" "Bluetooth aktivieren" "Bluetooth-Einstellungen" @@ -327,7 +332,7 @@ "Bluetooth-Geräteinfo" \n"PIN für Pairing mit \"%1$s\" eingeben. Versuchen Sie 0000 oder 1234." \n"Schlüssel zum Pairing mit \"%1$s\" eingeben." - "Bestätigen Sie zum Paaren mit \"%1$s\", dass der folgende Schlüssel angezeigt wird: %2$s." + "Bestätigen Sie zum Paaren mit \"%1$s\", dass es den folgenden Schlüssel anzeigt: %2$s." "%1$s"\n"möchte sich paaren." "Geben Sie zum Pairing %2$s in \"%1$s\" ein." "Paaren" @@ -376,6 +381,11 @@ "Als Lautsprechertelefon" "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" + "NFC" + "Nahfeldkommunikation zum Lesen und Austauschen von Tags verwenden" + + + "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN-Einstellungen" @@ -395,9 +405,11 @@ "Mit Netzwerk verbinden" "Netzwerk entfernen" "Netzwerk ändern" - + "Netzwerkeinrichtung" + "PIN vom Zugriffspunkt eingeben" + - + "Netzwerk-SSID" "Sicherheit" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identität" "Anonyme Identität" "Passwort" - - - - + "Passwort anzeigen" + "IP-Einstellungen" "(nicht geändert)" "(keine Angabe)" "Gespeichert" "Deaktiviert" "Nicht in Reichweite" - "Gesichert mit %1$s" - + + "Gesichert mit %1$s" + "Gesichert mit %1$s (WPS verfügbar)" "%2$s, gesichert mit %1$s" "Verbinden" "Entfernen" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP-Einstellungen" "Speichern" "Abbrechen" - "Bitte geben Sie eine gültige IP-Adresse ein." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Netmask" + + "Mobiler WLAN-Hotspot" "Mobiler Hotspot %1$s aktiv" "Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot" @@ -460,7 +479,7 @@ "Display" "Toneinstellungen" "Lautlosmodus" - "Alle Töne (außer für Medienwiedergabe & Wecker) stummschalten" + "Alle Töne (außer für Wecker & Medienwiedergabe) stummschalten" "Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet" "Klingelton" @@ -509,7 +528,7 @@ "Ton bei Dock-Anschluss" "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" - "Konten&Synchronisierung" + "Konten & Synchr." "Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern" "Suche" "Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten" @@ -558,17 +577,17 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, Signal usw." - - - - - "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" + "Freig./sicherer Speicher" + "Speicher" + "Speichereinstellungen" + "USB-Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen" + "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" "Meine Telefonnummer" "MIN" "PRL-Version" "MEID" - "Mobiler Netzwerktyp" - "Mobiler Netzwerkstatus" + "Art des Mobilfunknetzes" + "Status des Mobilfunknetzes" "Servicestatus" "Signalstärke" "Roaming" @@ -578,26 +597,39 @@ "Nicht verfügbar" "Betriebszeit" "Aktivzeit" - "Interner Telefonspeicher" - "SD-Karte" + "Interner Speicher" + "USB-Speicher" + "SD-Karte" "Verfügbarer Speicher" "Gesamtspeicher" - "SD-Karte entnehmen" - "SD-Karte sicher entfernen" + "Freig. Speicher trennen" + "SD-Karte entnehmen" + "Internen USB-Speicher trennen" + "SD-Karte trennen, damit Sie sie sicher entfernen können" "PTP-Modus aktivieren" - "Auf USB statt MTP-Gerät als PTP-Kameragerät anzeigen" - "SD-Karte zur Bereitstellung einlegen" - "SD-Karte bereitstellen" - "SD-Karte bereitstellen" - "SD-Karte formatieren" - "SD-Karte formatieren (löschen)" + "Über USB als PTP-Kameragerät statt als MTP-Gerät ausgeben" + "USB-Sp. für Bereitst. einlegen" + "SD-Karte zur Bereitstellung einlegen" + "Speicher bereitstellen" + "SD-Karte bereitstellen" + "Int. USB-Speicher bereitst." + "SD-Karte bereitstellen" + "USB-Speicher löschen" + "SD-Karte löschen" + "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus d. int. USB-Speicher d. Telefons" + "Löscht sämtliche Daten, beispielsweise Musik und Fotos, von der SD-Karte des Telefons." "Nicht verfügbar" " (schreibgeschützt)" - "SD-Karte entnehmen" - "Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen." - "Fehler beim Entfernen der SD-Karte" - "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut." - "SD-Karte wird getrennt. Überprüfen Sie den Status im Benachrichtigungsfeld." + "USB-Speicher trennen" + "SD-Karte entnehmen" + "Wenn Sie den USB-Speicher trennen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten. Diese stehen möglicherweise erst dann wieder zur Verfügung, wenn Sie den USB-Speicher wieder bereitstellen." + "Wenn Sie die SD-Karte entfernen, werden einige von Ihnen verwendete Anwendungen angehalten und sind nicht mehr verfügbar, bis Sie die SD-Karte wieder einsetzen." + "Trennen von USB-Sp. fehlg." + "Fehler beim Entfernen der SD-Karte" + "USB-Speicher kann nicht getrennt werden. Versuchen Sie es später noch einmal." + "SD-Karte kann nicht entfernt werden. Versuchen Sie es später erneut." + "USB-Speicher wird getrennt." + "SD-Karte wird getrennt." "Trennen..." "Trennung..." "Akkustatus" @@ -637,21 +669,32 @@ "Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen" "Auf Werkszustand zurück" "Löscht alle Daten auf dem Telefon" - "Hierdurch werden alle Daten von Ihrem Telefon gelöscht, darunter"\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "System- und Anwendungsdaten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen."
    • \n"Folgendes wird nicht gelöscht:"\n
  • "Aktuelle Systemsoftware und gebündelte Anwendungen"
    • \n
  • "Auf einer SD-Karte gespeicherte Dateien wie Musik oder Fotos"
    •  + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, einschließlich"\n\n
  • "der System- und Anwendungsdaten und -einstellungen Ihres Google-Kontos"
    • \n
  • \n
  • "heruntergeladener Anwendungen"
    • \n\n"Um sämtliche Daten auf diesem Telefon zu löschen, müssen Sie den ""USB-Speicher"" löschen."\n\n     + "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, einschließlich"\n\n
  • "der System- und Anwendungsdaten und -einstellungen Ihres Google-Kontos"
    • \n
  • \n
  • "heruntergeladener Anwendungen"
    • \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, müssen Sie die ""SD-Karte"" löschen."\n\n     + "USB-Speicher löschen" + "SD-Karte löschen" + "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem int. USB-Speicher des Telefons" + "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen" "Telefon zurücksetzen" "Alle persönlichen Daten und heruntergeladenen Anwendungen löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alles löschen" "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen." "Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist." - "SD-Karte formatieren" - "Löscht alle Daten auf der SD-Karte" - "Durch diese Aktion wird die SD-Karte im Telefon gelöscht. Sie verlieren dann ALLE Daten auf der Karte!" - "SD-Karte formatieren" - "SD-Karte formatieren und alle Medien löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" + "USB-Speicher löschen" + "SD-Karte löschen" + "Löscht alles im USB-Speicher." + "Löscht alle Daten auf der SD-Karte" + "Hierdurch wird der USB-Speicher gelöscht. ""Alle"" darin befindlichen Daten gehen dann verloren!" + "Durch diese Aktion wird die SD-Karte gelöscht. ""Alle"" Daten auf der Karte gehen dann verloren!" + "USB-Speicher löschen" + "SD-Karte löschen" + "USB-Speicher und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" + "SD-Karte und alle darauf gespeicherten Dateien löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!" "Alles löschen" "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." - "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen." + "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um die Löschung des USB-Speichers zu bestätigen." + "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster zeichnen, um das Löschen der SD-Karte zu bestätigen." "Anrufeinstellungen" "Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten" "USB-Tethering" @@ -680,23 +723,26 @@ "Bluethooth-Tethering-Fehler" "Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich" "Tethering für %1$s wird deaktiviert." - - - - + "Einstellungen für Bluetooth-Tethering" + "Bluetooth-Geräte für Tethering auswählen" "Hilfe" - "Mobile Netzwerke" + "Mobilfunknetze" "Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen" "Mein Standort" "Drahtlosnetzwerke" "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" - "Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken" + "Standort bestimmt von WLAN und/oder Mobilfunknetzen" "GPS-Satelliten" "Genau auf Straßenebene lokalisieren" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" "Unterstütztes GPS verwenden" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verringerung der Netzwerkauslastung nicht auswählen)" "Server zur Unterstützung von GPS verwenden (zur Verbesserung der GPS-Leistung deaktivieren)" + "Standort verwenden" + + + + "Telefoninfo" "Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" @@ -781,19 +827,25 @@ "Updates deinstallieren" "Sie haben diese Anwendung für einige Aktionen als Standard festgelegt." "Kein Standard" - "Standardeinstellung löschen" + "Standardeinstellung zurücksetzen" "Unbekannt" "Nach Namen sortieren" "Nach Größe sortieren" + "Aktive Dienste anzeigen" + "Prozesse im Cache anz." "Speicherplatz verwalten" "Filter" "Filteroptionen auswählen" "Alle" - "Heruntergeladen" - "Wird ausgeführt" - "Auf SD-Karte" + "Heruntergeladene" + "Ausgeführte" + "USB-Speicher" + "Auf SD-Karte" "Deaktiviert" "Keine Anwendungen" + "Interner Speicher" + "USB-Speicher" + "SD-Kartensp." "Größe wird neu berechnet..." "Löschen" "All diese Anwendungsdaten werden dauerhaft gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken und so weiter." @@ -813,7 +865,8 @@ "Version %1$s" "Verschieben" "Auf Telefon verschieben" - "Auf SD-Karte verschieben" + "In USB-Speicher versch." + "Auf SD-Karte verschieben" "Verschieben" "Es ist nicht genügend Speicher vorhanden." "Diese Anwendung existiert nicht." @@ -827,17 +880,18 @@ "Bevorzugter Installationspfad" "Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern" "Speichernutzung" - - + "Von Anwendungen verwendeten Speicher anzeigen" "Aktive Dienste" "Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern" "Neustart wird durchgeführt." + "Hintergrundprozess im Cache" "Nichts wird ausgeführt." "Von der Anwendung gestartet." - "%1$s verfügbar" - "%1$s wird verwendet" + "%1$s frei" + "%1$s verw." + "RAM" "%1$d Prozess und %2$d Dienst" @@ -852,12 +906,17 @@ "Einstellungen" "Dieser Dienst wurde von seiner Anwendung gestartet. Wird er beendet, kann die Anwendung eventuell nicht mehr ausgeführt werden." "Diese Anwendung kann nicht sicher beendet werden. Beim Beenden könnten aktuelle Daten verloren gehen." + "Hierbei handelt es sich um einen alten Anwendungsprozess, der zur Erzielung einer besseren Geschwindigkeit für den Fall, dass er benötigt wird, beibehalten wird. Normalerweise gibt es keinen Grund, warum er beendet werden sollte." "%1$s: wird derzeit verwendet. Berühren Sie zum Steuern die Einstellungen." "Hauptprozess, der verwendet wird." "Dienst %1$s wird verwendet." "Anbieter %1$s wird verwendet." + "Systemdienst beenden?" + "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." "Sprache & Tastatur" "Einstellungen für Sprache & Tastatur" + "Spracheinstellungen" + "Tastatureinstellungen" "Sprache auswählen" "Autom. Ersetzung" @@ -870,15 +929,15 @@ "Sichtbare Passwörter" "Passwort bei der Eingabe anzeigen" "Diese Eingabemethode kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Möchten diese Eingabemethode verwenden?" - "Wörterbuch des Nutzers" - "Wörterbuch des Nutzers" + "Mein Wörterbuch" + "Mein Wörterbuch" "Hinzufügen" "Ins Wörterbuch" "Wort bearbeiten" "Bearbeiten" "Löschen" - "Sie haben keine Wörter im Nutzerwörterbuch. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen." + "Keine Wörter im Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen." "Test" "Telefoninformation" "Akkuinformationen" @@ -897,13 +956,17 @@ "Eingabemethode" "Optionen für Texteingabe verwalten" "%1$s-Einstellungen" + + + + "Einstellungen der Bildschirmtastatur" - "Tastatur des Geräts" - "Einstellungen für eingebaute Tastatur" + "Eingebaute Tastatur" + "Einstellungen für eingebaute, physische Tastatur" "Entwicklung" "Optionen zur Anwendungsentwicklung festlegen" "USB-Debugging" - "Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts" + "Debugmodus bei Anschluss über USB" "Aktiv lassen" "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Falsche Standorte" @@ -931,16 +994,11 @@ "Diese Eingabehilfe kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Sie kann auch Ihre Interaktionen auf der Benutzeroberfläche protokollieren. Sie ist Teil der Anwendung %1$s. Soll diese Eingabehilfe aktiviert werden?" "Eingabehilfe deaktivieren?" "Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden" - - - - - - - - - - + "Es sind keine Eingabehilfen-Anwendungen installiert."\n\n"Sie können von Android Market einen Screenreader für Ihr Gerät herunterladen."\n\n"Klicken Sie auf \"OK\", um den Screenreader zu installieren." + "Skripts für Eingabehilfen" + "Skripts für Eingabehilfen herunterladen" + "Anwendungen dürfen Eingabehilfenskripts von Google herunterladen." + "Einige Anwendungen können Google auffordern, Skripts auf Ihr Telefon herunterzuladen, um den Zugriff auf deren Content zu erleichtern. Sind Sie sicher, dass Sie Google gestatten möchten, Skripts für Eingabehilfen auf Ihrem Telefon zu installieren?" "Ein-/Austaste" "Ein/Aus beendet Anruf" "Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)" @@ -948,19 +1006,19 @@ "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" - "%1$s auf Akku" + "%1$s mit Akku" "%1$s seit dem Ausstecken" "Wird geladen" - "Bildschirm aktiviert" - "GPS aktiviert" - "WLAN" + "Bildschirm an" + "GPS aktiv" + "WLAN" "Aktiv" "Telefonsignal" "Aktivzeit des Geräts" - "WLAN-Aktivzeit" - "WLAN-Aktivzeit" + "WLAN-Aktivzeit" + "WLAN-Aktivzeit" "%1$s - %2$s%%" "Akkuverbrauch - Details" "Details" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU Vordergrund" "Aktiv lassen" "GPS" - - + "WLAN aktiv" "Telefon" "Gesendete Daten" "Empfangene Daten" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Anwendungsinfo" "Anwendungseinstellungen" "Display-Einstellungen" - "WLAN-Einstellungen" + "WLAN-Einstellungen" "Bluetooth-Einstellungen" "Akkuverbrauch durch Anrufe" "Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon" @@ -1061,11 +1118,11 @@ "Aktualisieren der Bluetooth-Einstellung" "VPN-Einstellungen" "Mit %s verbinden" - "Nutzername:" + "Name:" "Passwort:" "ein Nutzername" "ein Passwort" - "Nutzername speichern" + "Name speichern" "Verbinden" "Ja" "Nein" @@ -1143,8 +1200,10 @@ "Anwendungen können sichere Zertifikate & Anmeldeinform. abrufen" "Passwort eingeben" "Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein." - "Von SD-Karte installieren" - "Verschlüsselte Zertifikate von SD-Karte installieren" + "Von USB-Speicher inst." + "Von SD-Karte installieren" + "Verschl. Zertifikate von USB-Speicher inst." + "Verschlüsselte Zertifikate von SD-Karte installieren" "Passwort festlegen" "Passwort für Anmeldeinformationsspeicher festlegen oder ändern" "Speicherinhalt löschen" @@ -1181,11 +1240,11 @@ "Sicherung und Wiederherstellung" "Persönliche Daten" "Meine Daten sichern" - "Meine Einstellungen und andere Anwendungsdaten sichern" + "Anwendungsdaten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern" "Autom. Wiederherst." - "Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" + "Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" "Sicherung" - "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" + "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen und anderen Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" "Einstellungen für die Geräteverwaltung" "Geräteadministrator" "Deaktivieren" @@ -1207,35 +1266,24 @@ "Liste aktualisieren" "Überspringen" "Weiter" + "Netzwerke werden überprüft..." "Zur Netzwerkauswahl berühren" "Mit vorhandenem Netzwerk verbinden" - - + "Netzwerkkonfiguration eingeben" "Mit neuem Netzwerk verbinden" "Verbindung wird hergestellt..." - "Verbunden" + "Weiter zum nächsten Schritt" "Bei der Synchronisierung treten derzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." - - - - - - - - - - - - + "Konto hinzufügen" + "Allg. Synchron.-Einstellungen" + "Hintergrunddaten" + "Daten können synchronisiert, gesendet und empfangen werden." + "Achtung" + "Durch die Hintergrunddaten-Deaktivierung kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Anwendungen nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin." "Autom. synchronisieren" - - - - - - - - - - + "Anwendungen synchronisieren Daten automatisch." + "Konten verwalten" + "Synchronisierung an" + "Synchronisierung aus" + "Synchron.fehler" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index ea472a7ad63..6d5e0267eca 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Στατικό" + + + "Απενεργοποιημένο" "Προειδοποίηση" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 6e1594d01ed..88c730812b7 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "αρχ." "LAC" "CID" - "Αφαίρεση κάρτας SD" - "Διαμόρφωση κάρτας SD" + "Αποπροσ. αποθ. χώρου USB" + "Αφαίρεση κάρτας SD" + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" + "Διαγραφή κάρτας SD" "Μικρό" "Μέτριο" "Μεγάλο" "OK" - "Κάρτα SD" + "Αποθ. χώρος USB" + "Κάρτα SD" "Κατάσταση μπαταρίας:" "Τροφοδοσία ρεύματος:" "Κλίμακα μπαταρίας:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Νεκρό" "Υπερβολική τάση" "Άγνωστο σφάλμα" + + "Bluetooth" "Ανιχνεύσιμο" "Ανιχνεύσιμο για %1$s δευτερόλεπτα..." @@ -130,23 +135,18 @@ "Εκκίνηση activity" "Resource:" "Λογαριασμός:" - - - - + "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" + "Ορίστε το γενικό διακομιστή μεσολάβησης HTTP και τις λίστες εξαιρέσεων" "Εκκαθάριση" "Θύρα" - - + "Δεν υπάρχει διακομιστής μεσολάβησης για" "Επαναφορά προεπιλογών" - - + "Ολοκληρώθηκε" "Όνομα κεντρικού υπολογιστή" "Προσοχή" "OK" "Το όνομα κεντρικού υπολογιστή που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρο." - - + "Η λίστα εξαιρέσεων που έχετε πληκτρολογήσει δεν έχει μορφοποιηθεί σωστά. Πληκτρολογήστε τους τομείς που θέλετε να εξαιρεθούν, χωρίζοντάς τους με κόμμα." "Πρέπει να συμπληρώσετε το πεδίο θύρας." "Το πεδίο θύρας θα πρέπει να είναι κενό αν το πεδίο κεντρικού υπολογιστή είναι κενό." "Η θύρα που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρη." @@ -187,18 +187,23 @@ "Ανεπιτυχής" "Επιτυχής" "Οι αλλαγές θα πραγματοποιηθούν όταν πραγματοποιηθεί επανασύνδεση του καλωδίου USB" - "Ενεργοποίηση μέσου μαζικής αποθήκευσης USB" + "Ενεργοποίηση χώρου μαζικής αποθήκευσης USB" "Συνολικός αριθμός byte:" - "Δεν υπάρχει κάρτα SD" + "Μη προσαρτ. αποθηκ. χώρος USB" + "Δεν υπάρχει κάρτα SD" "Διαθέσιμος αριθμός bytes:" - "Η κάρτα SD χρησιμοποιείται ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης" - "Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα SD με ασφάλεια" - "Η κάρτα SD αφαιρέθηκε ενώ βρισκόταν σε χρήση!" + "Χρ. απ. χώρ. USB για μαζ. απ." + "Η κάρτα SD χρησιμοποιείται ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης" + "Κατάργ. αποθ. χώρ. USB με ασφ." + "Μπορείτε να αφαιρέσετε την κάρτα SD με ασφάλεια" + "Κατάργ. απ. χώρ. USB σε χρήση!" + "Η κάρτα SD αφαιρέθηκε ενώ βρισκόταν σε χρήση!" "Αριθμός bytes που χρησιμοποιήθηκαν:" - "Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..." - "Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση" - - + "Σάρ. αποθ. χώρ. USB για πολυμ." + "Σάρωση κάρτας SD για πολυμέσα..." + "Προσ. αποθ. χώρ. USB για ανάγ." + "Η κάρτα SD που προσαρτήθηκε είναι μόνο για ανάγνωση" + "Παράλ" "Επόμενο" "Γλώσσα" "Επιλογή δραστηριότητας" @@ -206,10 +211,12 @@ "Πληροφορίες μπαταρίας" "Προβολή" "Πληροφορίες τηλεφώνου" - "Κάρτα SD" + "Αποθ. χώρος USB" + "Κάρτα SD" "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης" "Ακύρωση" "Ρυθμίσεις" + "Ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις" "Λειτουργία πτήσης" "Απενεργοποίηση όλων των ασύρματων συνδέσεων" @@ -229,18 +236,12 @@ "Επιλέξτε εταιρεία δικτύου" "Ημερομηνία & ώρα" "Ορισμός ημερομηνίας, ώρας, ζώνης ώρας & μορφές" - - - - - - - - - - - - + "Αυτόματη ημερομ. και ώρα" + "Χρήση ώρας που παρέχεται από το δίκτυο" + "Χρήση ώρας που παρέχεται από το δίκτυο" + "Αυτόματη ζώνη ώρας" + "Χρήση ζώνης ώρας που παρέχεται από το δίκτυο" + "Χρήση ζώνης ώρας που παρέχεται από το δίκτυο" "Χρήση μορφής 24ώρου" "Ορισμός ώρας" "Επιλογή ζώνης ώρας" @@ -250,6 +251,10 @@ "Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας" "Κλείδωμα συσκευής μετά τη λήξη του ορίου χρόνου" "Προσαρμογή της καθυστέρησης πριν το αυτόματο κλείδωμα της συσκευής" + + + + "Τοποθεσία και ασφάλεια" "Ρυθμίσεις τοποθεσίας και ασφάλειας" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -316,8 +321,8 @@ "ΟΚ" "Ακύρωση" "Διαχείριση συσκευής" - "Επιλογή διαχειριστών συσκευών" - "Προσθήκη ή κατάργηση διαχειριστών συσκευών" + "Επιλογή διαχειριστών συσκευών" + "Προσθήκη ή κατάργηση διαχειριστών συσκευών" "Bluetooth" "Ενεργοποίηση Bluetooth" "Ρυθμίσεις Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" + "NFC" + "Κάντε χρήση της Επικοινωνίας κοντινού πεδίου για την ανάγνωση και ανταλλαγή ετικετών" + + + "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Ρυθμίσεις Wi-Fi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Σύνδεση στο δίκτυο" "Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη" "Τροποποίηση δικτύου" - + "Ρύθμιση δικτύου" + "Εισαγωγή ορισμού από σημείο πρόσβασης" + - + "Δίκτυο SSID" "Ασφάλεια" @@ -412,18 +424,17 @@ "Ταυτότητα" "Ανώνυμη ταυτότητα" "Κωδικός πρόσβασης" - - - - + "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης" + "Ρυθμίσεις IP" "(δεν έγινε αλλαγή)" "(δεν έχει καθοριστεί)" "Δίκτυο που έχει διατηρηθεί" "Απενεργοποιημένο" "Εκτός εμβέλειας" - "Ασφαλισμένο με %1$s" - + + "Ασφαλισμένο με %1$s" + "Ασφαλισμένο με %1$s (διαθέσιμο WPS)" "%2$s, ασφαλισμένο με %1$s" "Σύνδεση" "Να διαγραφεί από τη μνήμη" @@ -442,11 +453,19 @@ "Ρυθμίσεις IP" "Αποθ/ση" "Ακύρωση" - "Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση IP." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Πύλη" - "Μάσκα δικτύου" + + "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό" "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" @@ -558,11 +577,11 @@ "Κατάσταση" "Κατάσταση" "Τηλεφωνικός αριθμός, σήμα κ.λπ." - - - - - "Αφαίρεση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" + "Κοινόχρ. και ασφαλ. αποθ." + "Αποθηκευτικός χώρος" + "Ρυθμίσεις αποθηκευτικού χώρου" + "Αποπροσάρτηση αποθηκευτικού χώρου USB, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" + "Αφαίρεση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" "Ο τηλεφωνικός αριθμός μου" "ΛΕΠΤΟ" "Έκδοση PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "Μη διαθέσιμο" "Χρόνος από την τελευταία εκκίνηση" "Χρόνος αφύπνισης" - "Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος τηλεφώνου" - "Κάρτα SD" + "Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος" + "Αποθ. χώρος USB" + "Κάρτα SD" "Διαθέσιμος χώρος" "Συνολικός χώρος" - "Αφαίρεση κάρτας SD" - "Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD για ασφαλή αφαίρεση" + "Αποπρ. κοιν. αποθ. χώρου" + "Αφαίρεση κάρτας SD" + "Αποπροσ. εσωτ. χώρο αποθ. USB" + "Αποπροσαρτήστε την κάρτα SD για να την αφαιρέσετε με ασφάλεια" "Ενεργοποίηση λειτουργίας PTP" "Εμφάνιση σε USB ως συσκευή κάμερας PTP αντί για συσκευή MTP" - "Εισαγάγετε μια κάρτα SD για τοποθέτηση" - "Τοποθέτηση κάρτας SD" - "Τοποθέτηση κάρτας SD" - "Διαμόρφωση κάρτας SD" - "Διαμόρφωση (διαγραφή) της κάρτας SD" + "Εισ. απ. χώρ. USB για προσ." + "Εισαγάγετε μια κάρτα SD για τοποθέτηση" + "Προσάρτ. κοιν. αποθ. χώρ." + "Τοποθέτηση κάρτας SD" + "Προσαρ. τον εσ. αποθ. χώρο USB" + "Τοποθέτηση κάρτας SD" + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" + "Διαγραφή κάρτας SD" + "Διαγρ. δεδ. εσωτ. απ. χώρ. USB" + "Διαγράφει όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες" "Μη διαθέσιμο" " (Μόνο για ανάγνωση)" - "Αφαίρεση κάρτας SD" - "Εάν αφαιρέσετε την κάρτα SD, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να την τοποθετήσετε ξανά." - "Η αφαίρεση της κάρτας SD απέτυχε" - "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." - "Η κάρτα SD θα αφαιρεθεί. Ελέγξτε την περιοχή ειδοποιήσεων για πληροφορίες κατάστασης." + "Αποπροσ. αποθ. χώρου USB" + "Αφαίρεση κάρτας SD" + "Εάν αποπροσαρτήσετε τον αποθηκευτικό χώρο USB, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να τον τοποθετήσετε ξανά." + "Εάν αφαιρέσετε την κάρτα SD, ορισμένες από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε θα σταματήσουν και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες μέχρι να την τοποθετήσετε ξανά." + "Αποτ. αποπροσ. αποθ. χώρου USB" + "Η αφαίρεση της κάρτας SD απέτυχε" + "Αδυναμία αποπροσάρτησης αποθηκευτικού χώρου USB. Δοκιμάστε ξανά αργότερα." + "Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση της κάρτας SD. Προσπαθήστε ξανά αργότερα." + "Θα γίνει αποπροσάρτηση του αποθηκευτικού χώρου USB." + "Θα γίνει αποπροσάρτηση της κάρτας SD." "Αφαίρεση" "Αφαίρεση σε εξέλιξη" "Κατάσταση μπαταρίας" @@ -637,21 +669,32 @@ "Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων APN ολοκληρώθηκε" "Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων" "Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο" - "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα από το τηλέφωνό σας, συμπεριλαμβανομένων:"\n
  • "του Λογαριασμού Google"
    • \n
  • "των δεδομένων και εφαρμογών συστήματος και εφαρμογών"
    • \n
  • "των εφαρμογών από λήψη"
    • \n"Δεν θα διαγράψει:"\n
  • "το τρέχον λογισμικό και τις ομαδοποιημένες εφαρμογές συστήματος"
    • \n
  • "τα αρχεία κάρτας SD, όπως μουσική ή φωτογραφίες"
    •  + "Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων:"\n\n
  • "Του Λογαριασμού σας Google"
    • \n
  • "Των ρυθμίσεων και των δεδομένων συστήματος και εφαρμογής"
    • \n
  • "Των εφαρμογών που έχουν ληφθεί"
    • \n\n"Για να γίνει εκκαθάριση όλων των δεδομένων αυτού του τηλεφώνου, θα πρέπει να γίνει διαγραφή του ""αποθηκευτικού χώρου USB""."\n\n     + "Θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα σας από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"", συμπεριλαμβανομένων:"\n\n
  • "Του Λογαριασμού σας Google"
    • \n
  • "Των ρυθμίσεων και των δεδομένων συστήματος και εφαρμογής"
    • \n
  • "Των εφαρμογών που έχουν ληφθεί"
    • \n\n"Η ""κάρτα SD"" πρέπει, επίσης, να διαγραφεί για την εκκαθάριση των αρχείων μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων του χρήστη."\n\n     + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" + "Διαγραφή κάρτας SD" + "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." + "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." "Επαναφορά τηλεφώνου" "Να πραγματοποιηθεί διαγραφή όλων των προσωπικών στοιχείων και τυχόν εφαρμογών από λήψη; Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!" "Διαγραφή όλων" "Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος" "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς τηλεφώνου." "Δεν πραγματοποιήθηκε επαναφορά επειδή η υπηρεσία Εκκαθάρισης συστήματος δεν είναι διαθέσιμη." - "Διαμόρφωση κάρτας SD." - "Διαγραφή όλων των δεδομένων στην κάρτα SD" - "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την κάρτα SD στο τηλέφωνο. Θα χάσετε όλα τα δεδομένα στην κάρτα!" - "Διαμόρφωση κάρτας SD" - "Να γίνει διαμόρφωση της κάρτας SD, η οποία θα διαγράψει όλα τα πολυμέσα σας; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!" + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" + "Διαγραφή κάρτας SD" + "Διαγρ. δεδομ. αποθ. χώρου USB" + "Διαγραφή όλων των δεδομένων στην κάρτα SD" + "Με αυτή την ενέργεια ο χώρος αποθήκευσης USB θα διαγραφεί. Θα χάσετε ""όλα"" τα δεδομένα που έχετε αποθηκεύσει εκεί!" + "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει την κάρτα SD. Θα χάσετε ""όλα"" τα δεδομένα που έχετε στην κάρτα!" + "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" + "Διαγραφή κάρτας SD" + "Να γίνει διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB, η οποία θα διαγράψει όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!" + "Να γίνει διαγραφή της κάρτας SD, με την οποία θα διαγραφούν όλα τα αρχεία που έχετε αποθηκεύσει εκεί; Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη!" "Διαγραφή όλων" "Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος" - "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση διαμόρφωσης μιας κάρτας SD." + "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή του αποθηκευτικού χώρου USB." + "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να κάνετε διαγραφή της κάρτας SD." "Ρυθμίσεις κλήσης" "Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ." "USB tethering" @@ -680,10 +723,8 @@ "Σφάλμα Bluetooth tethering" "Δεν γίνεται σύνδ. σε περισσότερες από %1$d συσκευές" "%1$s θα αποσυνδεθεί." - - - - + "Ρυθμίσεις Bluetooth tethering" + "Επιλέξτε συσκευές Bluetooth για σύνδεση" "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN" @@ -697,6 +738,11 @@ "Χρήση υποβοηθούμενου GPS" "Χρήση διακομιστή για βοήθεια GPS (αποεπιλογή για να μειώσετε τη χρήση του δικτύου)" "Χρήση διακομιστή για βοήθεια του GPS (αποεπιλογή για βελτίωση της απόδοσης του GPS)" + "Χρήση της τοποθεσίας μου" + + + + "Σχετικά με το τηλέφωνο" "Προβ.νομ.πληροφ., κατάστ.τηλεφ., έκδ.λογισμ." "Νομικές πληροφορίες" @@ -785,15 +831,21 @@ "Άγνωστο" "Ταξινόμηση κατά όνομα" "Ταξινόμηση με βάση μέγεθος" + "Εμφ. υπ. που εκτελούνται" + "Εμφ. διαδ. προσωρ. μνήμης" "Διαχείριση χώρου" "Φίλτρο" "Επιλογές φίλτρου" "Όλα" "Η λήψη ολοκληρώθηκε" "Εκτελείται" - "Στην κάρτα SD" + "Αποθ. χώρος USB" + "Στην κάρτα SD" "Απενεργοποιημένο" "Δεν υπάρχουν εφαρμογές." + "Εσ. αποθ. χώρος" + "Αποθ. χώρος USB" + "Κάρ. χώρ. απ. SD" "Εκ νέου υπολογισμός μεγέθους..." "Διαγραφή" "Όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν μόνιμα. Αυτό περιλαμβάνει όλα τα αρχεία, τις ρυθμίσεις, τους λογαριασμούς, τις βάσεις δεδομένων και τα λοιπά." @@ -813,7 +865,8 @@ "έκδοση %1$s" "Μετακίνηση" "Μετακίνηση στο τηλέφωνο" - "Μετακίνηση στην κάρτα SD" + "Μετακ. σε αποθ. χώρο USB" + "Μετακίνηση στην κάρτα SD" "Μετακίνηση" "Ο διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης δεν επαρκεί." "Η εφαρμογή δεν υπάρχει." @@ -827,17 +880,18 @@ "Προτιμώμενη θέση εγκατάστασης" "Αλλαγή της προτιμώμενης θέσης εγκατάστασης για νέες εφαρμογές." "Αποθηκευτικός χώρος" - - + "Προβολή του χώρου αποθήκευσης που χρησιμοποιούν οι εφαρμογές" "Υπηρεσίες που εκτελούνται" "Προβολή και έλεγχος των εφαρμογών που εκτελούνται αυτή τη στιγμή" "Γίνεται επανεκκίνηση" + "Διαδικασία προσωρινά αποθηκευμένου φόντου" "Τίποτα σε εξέλιξη." "Έναρξη από την εφαρμογή." - "%1$s διαθέσιμη" - "%1$s σε χρήση" + "%1$s δωρ." + "%1$s μετ." + "RAM" "%1$d διεργασία και %2$d υπηρεσία" @@ -852,12 +906,17 @@ "Ρυθμίσεις" "Αυτή η υπηρεσία εκκινήθηκε από αυτή την εφαρμογή. Η διακοπή της μπορεί να προκαλέσει αποτυχία της εφαρμογής." "Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να διακοπεί με ασφάλεια. Αν το κάνετε, μπορεί να χάσετε την τρέχουσα εργασία σας." + "Πρόκειται για μια παλιά διαδικασία εφαρμογής η οποία διατηρείται για καλύτερη ταχύτητα σε περίπτωση που χρειαστεί ξανά. Συνήθως δεν υπάρχει λόγος διακοπής της." "%1$s: χρησιμοποιείται. Πατήστε την επιλογή \"Ρυθμίσεις\" για έλεγχο." "Κύρια διεργασία σε χρήση." "Η υπηρεσία %1$s χρησιμοποιείται." "Ο πάροχος %1$s χρησιμοποιείται." + "Διακοπή υπηρεσίας συστήματος;" + "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." "Γλώσσα και πληκτρολόγιο" "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" + "Ρυθμίσεις γλώσσας" + "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" "Επιλογή γλώσσας" "Αυτόματη αντικατάσταση" @@ -897,9 +956,13 @@ "Μέθοδος εισόδου" "Διαχείριση επιλογών εισόδου κειμένου" "Ρυθμίσεις %1$s" + + + + "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης" - "Πληκτρολόγιο συσκευής" - "Ενσωματωμένες ρυθμίσεις πληκτρολογίου" + "Ενσωματωμένο πληκτρολόγιο" + "Ρυθμίσεις ενσωματωμένου κανονικού πληκτρολογίου" "Ανάπτυξη" "Ορισμός επιλογών για ανάπτυξη εφαρμογής" "Εντοπισμός σφαλμάτων USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα συλλογής όλων των κειμένων που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών δεδομένων και των αριθμών πιστωτικών καρτών εκτός των κωδικών πρόσβασης. Ενδέχεται επίσης να καταγράφει τις δραστηριότητες της επιφάνειας χρήστη. Αυτή η λειτουργία προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Να χρησιμοποιηθεί αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας;" "Να απενεργοποιηθεί η προσβασιμότητα;" "Δεν βρέθηκαν εφαρμογές που σχετίζονται με δυνατότητα πρόσβασης" - - - - - - - - - - + "Δεν έχετε εγκαταστήσει καμία εφαρμογή που σχετίζεται με την προσβασιμότητα."\n\n"Μπορείτε να κάνετε λήψη ενός προγράμματος ανάγνωσης οθόνης για τη συσκευή σας από το Android Market."\n\n"Κάντε κλικ στην επιλογή \"OK\" για να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης." + "Σενάρια προσβασιμότητας" + "Λήψη σεναρίων προσβασιμότητας" + "Να επιτρ. στις εφ/γές η λήψη σεναρίων προσβ/τας από την Google" + "Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να ζητήσουν από την Google τη λήψη σεναρίων στο τηλέφωνό σας, τα οποία κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο. Θέλετε σίγουρα να επιτρέψετε στην Google να εγκαθιστά σενάρια προσβασιμότητας στο τηλέφωνό σας;" "Κουμπί λειτουργίας" "Το κουμπί λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις" "Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, το πάτημα του κουμπιού λειτουργίας τερματίζει τις κλήσεις αντί να απενεργοποιεί την οθόνη" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Φόρτιση" "Οθόνη ενεργοποιημένη" "GPS ενεργοποιημένο" - "WIFI" + "Wi-Fi" "Κανον. λειτ." "Σήμα τηλεφώνου" "Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής" - "Ώρα ενεργοποίησης WiFi" - "Ώρα ενεργοποίησης WiFi" + "Wi-Fi στην ώρα του" + "Wi-Fi στην ώρα του" "%1$s - %2$s%%" "Λεπτομέρειες από τη χρήση της μπαταρίας" "Λεπτομέρειες χρήσης" @@ -976,8 +1034,7 @@ "Προσκήνιο CPU" "Διατήρηση λειτουρ." "GPS" - - + "Το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο" "Τηλέφωνο" "Τα δεδομένα εστάλησαν" "Τα δεδομένα ελήφθησαν" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Πληροφορίες εφαρμογής" "Ρυθμίσεις εφαρμογών" "Ρυθμίσεις προβολής" - "Ρυθμίσεις WiFi" + "Ρυθμίσεις Wi-Fi" "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις" "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η πρόσβαση σε ασφαλή πιστοποιητικά και άλλα διαπιστευτήρια" "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης" "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων." - "Εγκατάσταση από κάρτα SD" - "Εγκατάσταση κρυπτογραφημένων πιστοποιητικών από την κάρτα SD" + "Εγκ. από αποθ. χώρο USB" + "Εγκατάσταση από κάρτα SD" + "Εγκ. κρ. πιστ. απ. χώρο USB" + "Εγκατάσταση κρυπτογραφημένων πιστοποιητικών από την κάρτα SD" "Ορισμός κωδικού πρόσβασης" "Ορισμός ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" "Εκκαθάριση χώρου αποθήκευσης" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά" "Προσωπικά δεδομένα" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου" - "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών." + "Δεδομένα εφαρμογής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και άλλες ρυθμίσεις στους διακομιστές Google" "Αυτόματη επαναφορά" - "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας." + "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας" "Αντίγραφο ασφαλείας" - "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών σας και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;" + "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των κωδικών Wi-Fi, των σελιδοδεικτών και άλλων ρυθμίσεων και των δεδομένων εφαρμογών και να διαγράψετε όλα τα αντίγραφα από τους διακομιστές της Google;" "Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής" "Διαχειριστής συσκευής" "Απενεργοποίηση" @@ -1206,37 +1265,26 @@ "Ανανέωση λίστας" "Παράβλεψη" "Επόμενο" + "Σάρωση δικτύων..." "Αγγίξτε για να επιλέξετε δίκτυο" "Σύνδεση σε υπάρχον δίκτυο" - - + "Εισαγάγετε διαμόρφωση δικτύου" "Σύνδεση σε νέο δίκτυο" "Σύνδεση..." - "Συνδεδεμένο" + "Προχωρήστε στο επόμενο βήμα" - - - - - - - - - - - - + "Προσθήκη λογαριασμού" + "Γενικές ρυθμίσεις συγχρονισμού" + "Δεδομένα φόντου" + "Οι εφ/γές μπορούν να κάνουν συγχρ., αποστ. και λήψη δεδομ." + "Προσοχή" + "Η απενεργοποίηση δεδομένων παρασκηνίου αυξάνει το χρόνο ζωής της μπαταρίας και μειώνει τη χρήση δεδομένων. Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τη σύνδεση δεδομένων παρασκηνίου." - - - - - - - - - - + "Οι εφαρμογές συγχρονίζουν αυτόματα τα δεδομένα" + "Διαχείριση λογαριασμών" + "Συγχρ. είναι ενεργ." + "Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" + "Σφάλμα συγχρονισμού" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 9f06ef3bd96..35f1849bd1b 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -142,11 +142,15 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Estático" + + + "Ninguno" + "Estático" + "Apagado" "Alerta" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 3ececc66bc5..6ff48eb7c9d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Desmontar la tarjeta SD" - "Formatear tarjeta SD" + "Desmontar almacenamiento USB" + "Desmontar la tarjeta SD" + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar la tarjeta SD" "Pequeño" "Mediano" "Grande" "Aceptar" - "Tarjeta SD" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Estado de batería:" "Enchufe:" "Escala de batería:" @@ -84,6 +87,7 @@ "Muerto" "Voltaje excesivo" "Error desconocido" + "Frío" "Bluetooth" "Visible" "Visible durante %1$s segundos…" @@ -130,23 +134,18 @@ "Inicio activity" "Resource:" "Cuenta:" - - - - + "Configuraciones de proxy" + "Establece el proxy HTTP global y las listas de exclusión" "Borrar" "Puerto" - - + "No hay proxy para" "Restaurar configuraciones predeterminadas" - - + "Finalizado" "Nombre del servidor" "Atención" "Aceptar" "El nombre del servidor que has escrito no es válido." - - + "La lista de exclusión que escribiste no está debidamente formateada. Ingresa una lista de los dominios excluidos separados por comas." "Debes completar el campo de puerto." "El campo del puerto debe estar vacío si el campo de servidor está vacío." "El puerto que has escrito no es válido." @@ -189,16 +188,21 @@ "Los cambios se aplican cuando se vuelve a conectar el cable USB" "Activar el espacio de almacenamiento masivo USB" "Total de bytes:" - "No hay tarjeta SD" + "Almacenamiento USB no montado" + "No hay tarjeta SD" "Bytes disponibles:" - "La tarjeta SD se utiliza como dispositivo de almacenamiento masivo" - "Ahora es seguro extraer la tarjeta SD" - "¡Se ha extraído la tarjeta SD mientras se encontraba en uso!" + "El almacenamiento USB se utiliza como dispositivo de almacenamiento masivo" + "La tarjeta SD se utiliza como dispositivo de almacenamiento masivo" + "Es seguro eliminar el almacenamiento USB" + "Ahora es seguro extraer la tarjeta SD" + "¡El almacenamiento USB se extrajo mientras se encontraba en uso!" + "¡Se ha extraído la tarjeta SD mientras se encontraba en uso!" "Bytes utilizados:" - "Explorando medios en la tarjeta SD..." - "Tarjeta SD montada para sólo lectura" - - + "Explorando almacenamiento USB para obtener medios..." + "Explorando medios en la tarjeta SD..." + "Almacenamiento USB montado para sólo lectura" + "Tarjeta SD montada para sólo lectura" + "Omitir" "Siguiente" "Idioma" "Seleccionar actividad" @@ -206,10 +210,12 @@ "Información de la batería" "Mostrar" "Información del teléfono" - "Tarjeta SD" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Configuración de proxy" "Cancelar" "Configuración" + "Config." "Configurac." "Modo de avión" "Desactivar todas las conexiones inalámbricas" @@ -229,18 +235,12 @@ "Seleccionar un operador de red" "Fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" - - - - - - - - - - - - + "Fecha y hora automáticas" + "Usar hora proporcionada por la red" + "Usar hora proporcionada por la red" + "Zona horaria automática" + "Usar zona horaria proporcionada por la red" + "Usar zona horaria proporcionada por la red" "Usar formato de 24 h" "Establecer la hora" "Seleccionar zona horaria" @@ -250,6 +250,8 @@ "Ordenar por zona horaria" "Bloquear el dispositivo después del tiempo de espera" "Ajustar el retraso antes de que el dispositivo se bloquee automáticamente" + "Mostrar la información del propietario en el bloqueo de la pantalla" + "Información del propietario" "Seguridad y ubicación" "Configuración de ubicación y seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" @@ -316,8 +318,8 @@ "Aceptar" "Cancelar" "Administración del dispositivo" - "Seleccionar los administradores del dispositivo" - "Agregar o eliminar los administradores de dispositivo" + "Seleccionar los administradores del dispositivo" + "Agregar o eliminar los administradores de dispositivo" "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Config. de Bluetooth" @@ -355,7 +357,7 @@ "Conectado al audio de medios" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado al audio del teléfono y los medios" - "Conectado a dispositivo de entrada " + "Conectado a dispositivo de entrada" "Anclado a red" "opciones de %1$s" "Conectar" @@ -365,7 +367,7 @@ "Conectado al audio del teléfono" "Conectado al servidor de transferencia de archivo" "No conectado al servidor de transferencia de archivo" - "Conectado a dispositivo de entrada " + "Conectado a dispositivo de entrada" "Anclado a red" "Utilizar para el audio de medios" "Utilizar para el audio del teléfono" @@ -376,6 +378,9 @@ "Como altavoz" "Para música y medios" "Recordar la configuración" + "NFC" + "Utilizar campo la Transmisión de datos en proximidad para leer e intercambiar etiquetas" + "Se produjo un error." "Wi-Fi" "Encender Wi-Fi" "Configuración Wi-Fi" @@ -395,9 +400,11 @@ "Conectar a la red" "Olvidar red" "Modificar la red" - + "Configuración de red" + "Ingresar pin de punto de acceso" + - + "SSID de red" "Seguridad" @@ -412,18 +419,17 @@ "Identidad" "Identidad anónima" "Contraseña" - - - - + "Mostrar contraseña" + "Configuración de IP" "(sin cambios)" "(sin especificar)" "Recordado" "Desactivado" "Fuera del alcance" - "Asegurado con %1$s" - + + "Asegurado con %1$s" + "Protegido con %1$s (WPS disponible)" "%2$s, asegurado con %1$s" "Conectar" "Olvidar" @@ -442,11 +448,14 @@ "Configuración de IP" "Guardar" "Cancelar" - "Escribe una dirección IP válida." + "Escribe una dirección IP válida." + "Escribe una dirección válida de la puerta de enlace." + "Escribe una dirección DNS válida." + "Escribe una longitud de prefijo de la red de entre 0 y 32." "DNS 1" "DNS 2" "Acceso" - "Máscara de red" + "Longitud de prefijo de la red" "Zona activa Wi-Fi portátil" "Zona activa portátil %1$s conectada" "Error en la zona activa Wi-Fi portátil" @@ -504,7 +513,7 @@ "Configuración para la base adjunta del automóvil" "El teléfono no se encuentra en la base" "Configuración para la base adjunta" - "No se encontró la base " + "No se encontró la base" "El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base." "Sonido al insertar acoplar" "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." @@ -549,20 +558,20 @@ "Estado del teléfono" "Actualiz. del sistema" - "Versión Androide" + "Versión de Android" "Número de modelo" "Versión de banda de base" "Versión núcleo" - "Crear número" + "Número de compilación" "No disponible" "Estado" "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." - - - - - "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" + "Compartido y almacenaje seguro" + "Espacio de almacenamiento" + "Configuración de almacenamiento" + "Desmontar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" + "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" "Mi número de teléfono" "MIN" "Versión de PRL" @@ -578,26 +587,39 @@ "No disponible" "Hora productiva" "Hora de actividad" - "Espacio de almac. interno del tel." - "Tarjeta SD" + "Almacenamiento interno" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Espacio disponible" "Espacio total" - "Desmontar la tarjeta SD" - "Desmontar la tarjeta SD para extraerla de manera segura" + "Desactivar alm. comp." + "Desmontar la tarjeta SD" + "Desmontar el almacenamiento USB interno" + "Desmonta la tarjeta SD para que puedas extraerla de forma segura" "Habilitar modo PTP" "Usar USB como un dispositivo de cámara PTP en lugar de un dispositivo MTP" - "Insertar una tarjeta SD para el montaje" - "Montar tarjeta SD" - "Montar la tarjeta SD" - "Formatear tarjeta SD" - "Formato (borrar) la tarjeta SD" + "Insertar almacenamiento USB para el montaje" + "Insertar una tarjeta SD para el montaje" + "Activar el almacenamiento USB" + "Montar tarjeta SD" + "Activar el almacenamiento USB" + "Montar la tarjeta SD" + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar la tarjeta SD" + "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno del teléfono, como la música y las fotos" + "Borra todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos" "No disponible" " (Sólo lectura)" - "Desmontar la tarjeta SD" - "Si desmontas la tarjeta SD, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que retires la tarjeta SD." - "Error al desmontar la tarjeta SD" - "No se pudo desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." - "Se desmontará la tarjeta SD. Verifica el área de notificación para conocer el estado." + "Desmontar almacenamiento USB" + "Desmontar la tarjeta SD" + "Si desmontas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que utilices y es posible que no estén disponibles hasta que vuelvas a montar el almacenamiento USB." + "Si desmontas la tarjeta SD, algunas aplicaciones que estás usando se detendrán y es posible que no estén disponibles hasta que retires la tarjeta SD." + "No se pudo desmontar el almacenamiento USB" + "Error al desmontar la tarjeta SD" + "No se puede desactivar el almacenamiento USB. Vuelve a intentarlo más tarde." + "No se pudo desmontar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." + "El almacenamiento USB se desmontará." + "Se desactivará la tarjeta SD." "Desmontando" "Desmontaje en progreso" "Estado de batería" @@ -637,21 +659,32 @@ "Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada" "Restabl. datos de fábrica" "Borra todos los datos del teléfono" - "Todos los datos de tu teléfono serán eliminados, incluidos:"\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "la configuración y los datos de la aplicación y el sistema"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    • \n"No se eliminarán:"\n
  • "el software del sistema actual y las aplicaciones en lote"
    • \n
  • "archivos de tarjeta SD, como por ejemplo, música o fotos"
    •  + "Si lo haces, se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno""de tu teléfono, incluida:"\n\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de la aplicación"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    • \n\n"Si deseas borrar todos los datos de este teléfono, deberás borrar el ""almacenamiento USB""."\n\n     + "Si lo haces, se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno""de tu teléfono, incluida:"\n\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de la aplicación"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    • \n\n"Si también deseas borrar la música, las fotos y otros datos de usuario, deberás borrar la ""tarjeta SD""."\n\n     + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar la tarjeta SD" + "Borrar todos los datos del almacenamiento USB del teléfono, como la música o las fotos." + "Borra todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música o las fotos." "Restablecer el teléfono" "¿Deseas borrar toda tu información personal y cualquier aplicación descargada?" "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" "Debes extraer tu patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de un teléfono." "No se ha realizado ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no se encuentra disponible." - "Formatear tarjeta SD." - "Borra todos los datos en la tarjeta SD" - "Esta acción borrará la tarjeta SD en el teléfono. ¡Perderás TODA la información de la tarjeta!" - "Formatear tarjeta SD" - "¿Deseas formatear tarjeta SD y borrar todos tus medios? ¡Esta acción no se puede cambiar!" + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar la tarjeta SD" + "Borra todos los datos del almacenamiento USB" + "Borra todos los datos en la tarjeta SD" + "Esta acción borrará el almacenamiento USB. ¡Perderás ""todos"" los datos almacenados allí!" + "Esta acción borrará la tarjeta SD. ¡Perderás ""todos"" los datos de la tarjeta!" + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar la tarjeta SD" + "¿Deseas borrar el almacenamiento USB y suprimir todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" + "¿Deseas borrar la tarjeta SD y suprimir todos los archivos almacenados allí? ¡Esta acción no se puede cambiar!" "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes extraer tu patrón de desbloqueo parar confirmar un formato de tarjeta SD." + "Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas borrar el almacenamiento USB." + "Debes establecer el gráfico de desbloqueo para confirmar que deseas borrar la tarjeta SD." "Config. de llamada" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" "Anclaje a red USB" @@ -680,10 +713,8 @@ "Error en el anclaje a red Bluetooth" "No se puede realizar el anclaje a red con más de %1$d dispositivos" "%1$s ya no se anclará a red." - - - - + "Configuraciones de anclaje a Bluetooth" + "Selecciona los dispositivos de Bluetooth para anclaje" "Ayuda" "Redes de celulares" "Establecer opciones para roaming, redes, APN" @@ -697,6 +728,9 @@ "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anular la selección para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir el GPS (anula la selección para mejorar el rendimiento del GPS)" + "Utilizar la ubicación para buscar con Google" + "Utilizar la ubicación para buscar con Google y otros servicios de Google" + "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de la búsqueda y otros servicios de Google" "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado del teléfono, versión de software" "Información legal" @@ -785,15 +819,21 @@ "Desconocido" "Ordenar por nombre" "Ordenar por tamaño" + "Mostrar los servicios en ejecución" + "Mostrar procesos almacenados en la memoria caché" "Administrar el espacio" "Filtro" "Seleccionar opciones de filtro" "Todos" "Descargado" "En ejecución" - "En tarjeta SD" + "Almacenamiento USB" + "En tarjeta SD" "Desactivado" "No hay aplicaciones." + "Almacenamiento interno" + "Almacenamiento USB" + "Desmontar tarjeta SD" "Recalculando el tamaño…" "Suprimir" "Todos los datos de esta aplicación se suprimirán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, las configuraciones, las cuentas, las bases de datos, etc." @@ -813,7 +853,8 @@ "versión %1$s" "Mover" "Mover al teléfono" - "Mover a la tarjeta SD" + "Mover a almacenamiento USB" + "Mover a la tarjeta SD" "Moviendo" "No queda suficiente espacio de almacenamiento." "La aplicación no existe." @@ -826,18 +867,19 @@ "Error al mover la aplicación. %1$s" "Ubicación de instalación preferida" "Cambiar la ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" - "Uso del almacenamiento " - - + "Uso del almacenamiento" + "Ver el almacenamiento que usan las aplicaciones" "Servicios en ejecución" "Ver y controlar servicios actuales en ejecución" "Volver a comenzar" + "Proceso de fondo almacenado en memoria caché" "No hay nada activo." "Comenzado por aplicación." - "%1$s disponible" - "%1$s en uso" + "%1$s libre" + "%1$s utilizado" + "RAM" "%1$d procesos y %2$d servicios" @@ -850,14 +892,19 @@ "Procesos" "Detener" "Config." - "Este servicio fue iniciado por su aplicación. Detenerlo puede provocar que falle la aplicación. " + "Este servicio fue iniciado por su aplicación. Detenerlo puede provocar que falle la aplicación." "Esta aplicación no puede detenerse de manera segura. Al hacerlo, puedes perder parte de tu trabajo actual." + "Este es un proceso de aplicación anterior que se conserva para obtener mayor velocidad en caso de que se lo necesite nuevamente. Generalmente no hay motivo para detenerlo." "%1$s: actualmente en uso. Toca los parámetros de configuración para controlarlo." "Proceso principal en uso." "El servicio %1$s está en uso." "El proveedor %1$s está en uso." - "Idioma & del teclado" + "¿Deseas detener el servicio?" + "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." + "Idioma y teclado" "Idioma y Configuración del teclado" + "Configuración de idiomas" + "Configuración de teclado" "Seleccionar idioma" "Reemplazar automát." @@ -897,9 +944,13 @@ "Método de entrada" "Administrar opciones de ingreso de texto" "Configuración de %1$s" + + + + "Configuración del teclado en pantalla" - "Teclado del dispositivo" - "Configuración de teclado integrado" + "Teclado incorporado" + "Configuración del teclado físico incorporada" "Desarrollo" "Establecer opciones para desarrollar aplicaciones" "Depuración de USB" @@ -931,16 +982,11 @@ "Este servicio de accesibilidad podrá recopilar todo el texto que escribas, incluido los números de tarjeta de crédito de tus datos personales, excepto las contraseñas. También podrá registrar las interacciones de tu interfaz de usuario. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas utilizar este servicio de accesibilidad?" "¿Deseas desactivar la accesibilidad?" "No se encontraron aplicaciones relacionadas a la accesibilidad." - - - - - - - - - - + "No has instalado ninguna aplicación relacionada a la accesibilidad."\n\n"Puedes descargar un lector de pantalla para tu dispositivo desde la tienda Android."\n\n"Haz clic en Aceptar para instalar el lector de pantalla." + "Scripts de accesibilidad" + "Descarga los scripts de accesibilidad" + "Permite que las aplicaciones descarguen scripts de accesibilidad desde Google." + "Algunas aplicaciones pueden solicitar que Google descargue scripts a tu teléfono para hacer más accesible su contenido. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" "Botón de encendido" "El botón de encendido finaliza la llamada." "Durante una llamada, presionar Power (encender) finaliza la llamada, en lugar de apagar la pantalla." @@ -953,14 +999,14 @@ "Cargando" "Pantalla encendida" "GPS encendido" - "WIFI" + "Wi-Fi" "Encender" - "Señal del teléfono " + "Señal del teléfono" "Hora de activación del dispositivo" - "WiFi a tiempo" - "WiFi a tiempo" + "Wi-Fi a tiempo" + "Wi-Fi a tiempo" "%1$s - %2$s%%" "Detalles de uso de la batería" "Utilizar detalles" @@ -976,8 +1022,7 @@ "Primer plano de la CPU" "Mantener en funcionamiento" "GPS" - - + "Wi-Fi en funcionamiento" "Teléfono" "Datos enviados" "Datos recibidos" @@ -989,7 +1034,7 @@ "Información de aplicación" "Configuración de aplicación" "Configuración de visualización" - "Configuración de WiFi" + "Configuración Wi-Fi" "Config. de Bluetooth" "La batería está siendo utilizada por llamadas de voz" "La batería se utiliza cuando el teléfono está inactivo" @@ -1142,8 +1187,10 @@ "Permitir a las aplic. acceder a certificados seguros y otras cred." "Ingresar contraseña" "Ingresar la contraseña de almacenamiento de la credencial" - "Instalar de la tarjeta SD" - "Instalar certificados encriptados de la tarjeta SD" + "Instalar desde almacenamiento USB" + "Instalar de la tarjeta SD" + "Instalar certificados encriptados del almacenamiento USB" + "Instalar certificados encriptados de la tarjeta SD" "Establecer contraseña" "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de la credencial" "Borrar almacenamiento" @@ -1180,11 +1227,11 @@ "Hacer una copia de seguridad y restaurar" "Datos personales" "Hacer una copia de seguridad de mis datos" - "Hacer una copia de seguridad de mi configuración y de otros datos de la aplicación" - "Restaurar automáticamente " - "Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad." + "Hacer copias de seguridad de los datos de la aplicación, de las contraseñas de Wi-Fi, y otra configuración en los servidores de Google" + "Restaurar automáticamente" + "Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad" "Copia de seguridad" - "¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tu configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?" + "¿Estás seguro de que deseas dejar de hacer copias de seguridad de tus contraseñas de Wi-Fi, marcadores y otros datos de configuración y aplicaciones, y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Configuración de la administración del dispositivo" "Administrador del dispositivo" "Desactivar" @@ -1206,35 +1253,24 @@ "Actualizar lista" "Omitir" "Siguiente" + "Explorando redes..." "Toca para seleccionar red" "Conectar a la red existente" - - + "Ingresar configuración de red" "Conectar a la red nueva" "Conectando..." - "Conectado" + "Proceder con el siguiente paso" "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." - - - - - - - - - - - - + "Agregar cuenta" + "Configuración de sincronización general" + "Datos de fondo" + "Las aplic. pueden sincronizar, enviar y recibir datos en cualq. mom." + "Atención" + "Al desactivar los datos de fondo, se prolonga la vida útil de la batería y se reduce el uso de los datos. Algunas aplicaciones incluso pueden utilizar una conexión de datos de fondo." "Sincronización automática" - - - - - - - - - - + "Las aplicaciones sincronizan los datos automáticamente." + "Administrar cuentas" + "Sincronización activada" + "Sincronización desactivada" + "Error de sincronización" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index e3d3d2ff89e..9882dc35819 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "Protocolo DHCP" + "IP estática" + + + "Desconectado" "Alerta" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9152267fe6c..f5d89d982fc 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Desactivar tarjeta SD" - "Formatear tarjeta SD" + "Desactivar USB" + "Desactivar tarjeta SD" + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar tarjeta SD" "Pequeño" "Mediano" "Grande" "Aceptar" - "Tarjeta SD" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Estado de la batería:" "Cargar batería:" "Nivel de batería:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Agotada" "Sobretensión" "Error desconocido" + + "Ajustes de Bluetooth" "Visible" "Visible durante %1$s segundos..." @@ -130,23 +135,18 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Cuenta:" - - - - + "Ajustes de proxy" + "Definir el proxy HTTP global y las listas de exclusión" "Borrar" "Puerto" - - + "Sin proxy para" "Restaurar valores predeterminados" - - + "Listo" "Nombre de host" "Atención" "Aceptar" "El nombre de host introducido no es válido." - - + "La lista de exclusión que has escrito no es correcta. Introduce una lista separada por comas de dominios excluidos." "Debes completar el campo de puerto." "El campo de portal debe estar vacío si el campo de host también lo está." "El puerto introducido no es válido." @@ -189,16 +189,21 @@ "Los cambios se aplican cuando se vuelve a conectar el cable USB." "Habilitar almacenamiento masivo USB" "Bytes totales:" - "Falta la tarjeta SD" + "Almacenamiento USB no activado" + "Falta la tarjeta SD" "Bytes disponibles:" - "La tarjeta SD se está utilizando como dispositivo de almacenamiento masivo." - "Es seguro extraer la tarjeta SD" - "La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso." + "USB como almacenamiento masivo" + "La tarjeta SD se está utilizando como dispositivo de almacenamiento masivo." + "Es seguro extraer el USB." + "Es seguro extraer la tarjeta SD" + "USB extraído en uso" + "La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso." "Bytes utilizados:" - "Buscando medios en tarjeta SD..." - "Tarjeta SD activada en modo de solo lectura" - - + "Buscando archivos almac USB…" + "Buscando medios en tarjeta SD..." + "USB activado solo lectura" + "Tarjeta SD activada en modo de solo lectura" + "Omitir" "Siguiente" "Idioma" "Seleccionar actividad" @@ -206,10 +211,12 @@ "Información sobre la batería" "Pantalla" "Información sobre el teléfono" - "Tarjeta SD" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Ajustes de proxy" "Cancelar" "Ajustes" + "Ajustes" "Ajustes" "Modo avión" "Inhabilitar todas las conexiones inalámbricas" @@ -229,18 +236,12 @@ "Seleccionar un operador de red" "Fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" - - - - - - - - - - - - + "Fecha y hora automáticas" + "Usar hora proporcionada por la red" + "Usar hora proporcionada por la red" + "Zona horaria automática" + "Usar zona horaria proporcionada por la red" + "Usar zona horaria proporcionada por la red" "Formato de 24 horas" "Establecer hora" "Seleccionar zona horaria" @@ -250,6 +251,10 @@ "Ordenar por zona horaria" "Bloquear dispositivo tras tiempo de espera" "Ajustar el tiempo de retraso antes de que el dispositivo se bloquee automáticamente" + + + + "Ubicación y seguridad" "Ajustes de seguridad y de ubicación" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -316,8 +321,8 @@ "Aceptar" "Cancelar" "Administración de dispositivos" - "Seleccionar administradores de dispositivos" - "Añadir o eliminar administradores de dispositivos" + "Seleccionar administradores de dispositivos" + "Añadir o eliminar administradores de dispositivos" "Ajustes de Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Ajustes de Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Como altavoz del teléfono" "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" + "NFC" + "Usar Comunicación de campo cercano (NFC) para leer e intercambiar etiquetas" + + + "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Ajustes de Wi-Fi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Establecer conexión con red" "Borrar red" "Modificar red" - + "Configuración de red" + "Introducir PIN de punto de acceso" + - + "SSID de red" "Seguridad" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identidad" "Identidad anónima" "Contraseña" - - - - + "Mostrar contraseña" + "Ajustes de IP" "(sin modificar)" "(no especificados)" "Recordada" "Inhabilitada" "Fuera de rango" - "Protegida con %1$s" - + + "Protegida con %1$s" + "Protegida con %1$s (WPS disponible)" "%2$s, protegida con %1$s" "Establecer conexión" "Borrar" @@ -442,11 +453,19 @@ "Ajustes de IP" "Guardar" "Cancelar" - "Introduce una dirección IP válida." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Puerta de enlace" - "Máscara de red" + + "Zona Wi-Fi portátil" "%1$s de zona Wi-Fi portátil activa" "Error de zona Wi-Fi portátil" @@ -460,7 +479,7 @@ "Pantalla" "Ajustes de sonido" "Modo silencio" - "Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas " + "Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas" "Todos los sonidos excepto los multimedia están silenciados." "Tono del teléfono" @@ -558,11 +577,11 @@ "Estado" "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." - - - - - "Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." + "Almacenam seguro y compar" + "Almacenamiento" + "Ajustes de almacenamiento" + "Desactivar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" + "Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." "Mi número de teléfono" "MIN" "Versión de PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "No disponible" "Tiempo de actividad" "Tiempo de actividad" - "Almacenamiento interno del teléfono" - "Tarjeta SD" + "Almacenamiento interno" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Espacio disponible" "Espacio total" - "Desactivar tarjeta SD" - "Desactiva la tarjeta SD antes de extraerla para evitar la pérdida de datos." + "Desactivar almacenam comp" + "Desactivar tarjeta SD" + "Desactivar almacenamiento USB interno" + "Desactivar la tarjeta SD para extraerla de forma segura" "Habilitar modo PTP" "Aparece en USB como un dispositivo de cámara PTP en lugar de como un dispositivo MTP." - "Insertar una tarjeta SD para el montaje" - "Activar tarjeta SD" - "Activar tarjeta SD" - "Formatear tarjeta SD" - "Formatear (borrar) la tarjeta SD" + "Insert alm USB para activ" + "Insertar una tarjeta SD para el montaje" + "Activar almacenam compart" + "Activar tarjeta SD" + "Activar almacenam USB interno" + "Activar tarjeta SD" + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar tarjeta SD" + "Borr dat USB intern (mús, fot)" + "Permite borrar todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos" "No disponible" " (Sólo lectura)" - "Desactivar tarjeta SD" - "Si desactivas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar." - "No se ha podido desactivar la tarjeta SD." - "No se puede desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." - "Se va a desmontar la tarjeta SD. Puedes consultar el estado en el área de notificaciones." + "Desactivar USB" + "Desactivar tarjeta SD" + "Si desactivas el almacenamiento USB, algunas aplicaciones que estás utilizando se detendrán y no estarán disponibles hasta que lo vuelvas a activar." + "Si desactivas la tarjeta SD, se detendrán algunas aplicaciones que estás utilizando y estas no estarán disponibles hasta que la vuelvas a activar." + "Error al desactivar USB" + "No se ha podido desactivar la tarjeta SD." + "No se puede desactivar el almacenamiento USB. Vuelve a intentarlo más tarde." + "No se puede desactivar la tarjeta SD. Vuelve a intentarlo más tarde." + "Se desactivará el almacenamiento USB." + "Se desactivará la tarjeta SD." "Desmontando" "La tarjeta SD se está desactivando." "Estado de la batería" @@ -637,21 +669,32 @@ "Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado" "Restablecer datos de fábrica" "Borrar todos los datos del teléfono" - "Se borrarán todos los datos del teléfono, incluidos los siguientes elementos:"\n
  • "tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "la configuración y los datos de las aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas."
    • \n"No se borrarán los siguientes elementos:"\n
  • "las aplicaciones agrupadas y el software del sistema actual,"
    • \n
  • "los archivos de la tarjeta SD como, por ejemplo, música o fotografías."
    •  + "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos: la configuración y los datos de aplicaciones y del sistema de "\n\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • ","
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas."
    • \n\n"Para eliminar todos los datos de este teléfono, debes borrar el ""almacenamiento USB""."\n\n     + "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos: la configuración y los datos de aplicaciones y del sistema de "\n\n
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • ","
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas."
    • \n\n"Si también quieres eliminar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar la ""tarjeta SD""."\n\n     + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar tarjeta SD" + "Borr dat USB intern (mús, fot)" + "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como música y fotos" "Reiniciar teléfono" "¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones que has descargado? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Crea tu patrón de desbloqueo." "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el reinicio del teléfono." "No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible." - "Formatear tarjeta SD" - "Borra todos los datos de la tarjeta SD." - "Esta acción borrará el contenido de la tarjeta SD del teléfono. Perderás TODOS los datos de la tarjeta." - "Formatear tarjeta SD" - "¿Quieres formatear la tarjeta SD y borrar todos los datos? Esta acción no se puede deshacer." + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar tarjeta SD" + "Borra los datos de USB" + "Borra todos los datos de la tarjeta SD." + "Se borrará el almacenamiento USB y perderás ""todos"" los datos almacenados." + "Se borrará el contenido de la tarjeta SD y perderás ""todos"" los datos de la tarjeta." + "Borrar almacenamiento USB" + "Borrar tarjeta SD" + "¿Quieres borrar el almacenamiento USB y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer." + "¿Quieres borrar la tarjeta SD y eliminar todos sus archivos? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Crea tu patrón de desbloqueo." - "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD." + "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar el almacenamiento USB." + "Debes dibujar el patrón de desbloqueo para confirmar que quieres borrar la tarjeta SD." "Ajustes de llamada" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" "Anclaje de USB" @@ -680,10 +723,8 @@ "Error de anclaje de Bluetooth" "No se puede anclar a más de %1$d dispositivos" "Se desactivará el anclaje a red de %1$s." - - - - + "Ajustes de anclaje de Bluetooth" + "Seleccionar dispositivos Bluetooth para activar anclaje" "Ayuda" "Redes móviles" "Establecer opciones para itinerancia, redes, APN" @@ -697,6 +738,11 @@ "Utilizar GPS asistido" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para reducir el uso de la red)" "Utilizar el servidor para asistir al GPS (desactivar para mejorar el rendimiento del GPS)" + "Utilizar Mi ubicación" + + + + "Acerca del teléfono" "Ver información legal, estado del teléfono, versión del software" "Información legal" @@ -785,15 +831,21 @@ "Desconocido" "Ordenar por nombre" "Ordenar por tamaño" + "Mostrar serv en ejecución" + "Mostr proc almac en caché" "Administrar espacio" "Filtrar" "Seleccionar opciones de filtrado" "Todas" "Descargada" "En ejecución" - "En tarjeta SD" + "Almacenamiento USB" + "En tarjeta SD" "Inhabilitada" "Sin aplicaciones" + "Almac interno" + "Almacenamiento USB" + "Tarjeta SD" "Recalculando tamaño..." "Eliminar" "Todos los datos de la aplicación se eliminarán de forma permanente, incluidos todos los archivos, la configuración, las cuentas, las bases de datos, etc." @@ -813,7 +865,8 @@ "versión %1$s" "Mover" "Mover al teléfono" - "Mover a la tarjeta SD" + "Mover a almacenamiento USB" + "Mover a la tarjeta SD" "Moviendo" "No queda suficiente espacio de almacenamiento." "La aplicación especificada no existe." @@ -827,17 +880,18 @@ "Ubicación de instalación preferida" "Modificar ubicación de instalación preferida para nuevas aplicaciones" "Uso de almacenamiento" - - + "Ver almacenamiento utilizado por aplicaciones" "Servicios en ejecución" "Ver y controlar los servicios en ejecución" "Reiniciando" + "Proceso en segundo plano almacenado en caché" "No hay nada en ejecución." "Iniciado por la aplicación." - "%1$s disponible" - "%1$s en uso" + "%1$s libre" + "%1$s en uso" + "RAM" "%1$d proceso y %2$d servicio" @@ -852,12 +906,17 @@ "Ajustes" "Servicio iniciado por su aplicación. Si se detiene, se puede producir un error en la aplicación." "No se puede detener la aplicación de forma segura. Si lo haces, puedes perder parte de tu trabajo." + "Se trata de un proceso de aplicación antiguo que se mantiene para mejorar la velocidad si vuelve a ser necesario. Normalmente, no es necesario detenerlo." "%1$s: actualmente en uso. Toca en \"Ajustes\" para controlarlo." "Proceso principal en uso" "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" + "¿Deseas detener el servicio del sistema?" + "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." "Idioma y teclado" "Ajustes de teclado y de idioma" + "Ajustes de idioma" + "Ajustes de teclado" "Seleccionar idioma" "Corrección automática" @@ -897,9 +956,13 @@ "Introducción de texto" "Administrar opciones de introducción de texto" "Ajustes de %1$s" + + + + "Ajustes de teclado en pantalla" - "Teclado del dispositivo" - "Ajustes del teclado integrado" + "Teclado integrado" + "Ajustes de teclado físico integrado" "Desarrollo" "Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones" "Depuración USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Este servicio de accesibilidad puede recopilar todo lo que escribas, desde datos personales hasta números de tarjetas de crédito, a excepción de las contraseñas. También puede registrar las interacciones con la interfaz de usuario. Procede de la aplicación %1$s. ¿Quieres utilizar este servicio de accesibilidad?" "¿Quieres inhabilitar la accesibilidad?" "No se han encontrado aplicaciones relacionadas con la accesibilidad." - - - - - - - - - - + "No tienes instaladas aplicaciones relacionadas con la accesibilidad."\n\n"Puedes descargar un lector de pantalla para tu dispositivo en Android Market."\n\n"Haz clic en \"Aceptar\" para instalar el lector de pantalla." + "Scripts de accesibilidad" + "Descargar scripts de accesibilidad" + "Permitir a aplicaciones descargar scripts accesibilidad de Google" + "Algunas aplicaciones pueden solicitar a Google que descargue scripts en tu teléfono para poder acceder a su contenido más fácilmente. ¿Estás seguro de que quieres permitir que Google instale scripts de accesibilidad en tu teléfono?" "Botón de encendido" "Colgar" "La llamada finalizará al pulsar el botón de encendido." @@ -953,14 +1011,14 @@ "Cargando..." "Pantalla encendida" "GPS activado" - "WIFI" + "Wi-Fi" "Activa" "Señal del teléfono" "Tiempo de actividad del dispositivo" - "Tiempo de conexión WiFi" - "Tiempo de conexión WiFi" + "Tiempo de conexión WiFi" + "Tiempo de conexión WiFi" "%1$s: %2$s%%" "Detalles de uso de la batería" "Detalles de uso" @@ -976,8 +1034,7 @@ "Primer plano de la CPU" "Mantener activo" "GPS" - - + "WiFi en funcionamiento" "Teléfono" "Datos enviados" "Datos recibidos" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Información de la aplicación" "Ajustes de aplicaciones" "Ajustes de pantalla" - "Ajustes WiFi" + "Ajustes de Wi-Fi" "Ajustes de Bluetooth" "Batería utilizada por llamadas de voz" "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Permitir que las aplicaciones accedan a los certificados seguros y a otras credenciales" "Introducir contraseña" "Introduce la contraseña de almacenamiento de credenciales." - "Instalar desde la tarjeta SD" - "Instalar certificados encriptados de tarjeta SD" + "Instalar desde almac USB" + "Instalar desde la tarjeta SD" + "Inst cert encr de alm USB" + "Instalar certificados encriptados de tarjeta SD" "Establecer contraseña" "Establecer o cambiar la contraseña de almacenamiento de credenciales" "Borrar almacenamiento" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Copia de seguridad y restauración" "Datos personales" "Copia de seguridad de datos" - "Copia de seguridad de ajustes y otros datos de aplicación" + "Realizar copia de seguridad en servidores de Google de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otras opciones de configuración" "Restauración automática" - "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" + "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" "Copia de seguridad" - "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de la configuración y de los datos de aplicación y borrar todas las copias de los servidores de Google?" + "¿Estás seguro de que quieres detener la copia de seguridad de las contraseñas WiFi, de los marcadores y de otros datos de aplicaciones y opciones de configuración y borrar todas las copias de los servidores de Google?" "Ajustes de administración de dispositivos" "Administrador de dispositivos" "Desactivar" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Actualizar lista" "Omitir" "Siguiente" + "Buscando redes..." "Tocar para seleccionar una red" "Establecer conexión con red existente" - - + "Introducir configuración de red" "Establecer conexión con red nueva" "Conectando..." - "Conectado" + "Ir al siguiente paso" "En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve." - - - - - - - - - - - - + "Añadir cuenta" + "Ajustes sincronización general" + "Datos de referencia" + "Aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos, recibirlos." + "Atención" + "Si inhabilitas los datos de referencia, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan utilizando la conexión de datos de referencia." "Sincronización automát." - - - - - - - - - - + "Las aplicaciones sincronizan los datos de forma automática." + "Administrar cuentas" + "Sincronización activa" + "La sincronización está desactivada." + "Error sincronización" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 10831578433..c6b831c6f29 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "Protocole DHCP" + "Statique" + + + "Désactivé" "Alerte" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 21d6a57d9f9..13bc83f84ae 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID ou IDC" - "Retirer la carte SD" - "Formater la carte SD" + "Désinstaller mémoire USB" + "Retirer la carte SD" + "Effacer la mémoire de stockage USB" + "Effacer la carte SD" "Petite" "Moyenne" "Grande" "OK" - "Carte SD" + "Mémoire de stockage USB" + "Carte SD" "État de la batterie :" "Prise électrique :" "Batterie :" @@ -84,6 +87,8 @@ "Vide" "Voltage dépassé" "Erreur inconnue" + + "Bluetooth" "Identifiable" "Identifiable pendant %1$s secondes..." @@ -130,23 +135,18 @@ "Démarrer activity" "Resource:" "Compte :" - - - - + "Paramètres proxy" + "Définir le proxy HTTP global et les listes d\'exclusion" "Effacer" "Port" - - + "Aucun proxy pour" "Rétablir les paramètres par défaut" - - + "OK" "Nom de l\'hôte" "Avertissement" "OK" "Le nom d\'hôte saisi n\'est pas valide." - - + "Le format de la liste d\'exclusions spécifiée n\'est pas correct. Veuillez séparer les noms de domaine à exclure par une virgule." "Vous devez renseigner le champ Port." "Le champ Port doit rester vide si le champ Hôte n\'est pas renseigné." "Le port indiqué n\'est pas valide." @@ -187,18 +187,23 @@ "Échec" "OK" "Les modifications prendront effet lors de la prochaine connexion du câble USB." - "Activer le stockage de masse USB" + "Activer la mémoire de stockage de masse USB" "Octets au total :" - "Aucune carte SD n\'a été trouvée." + "Mémoire de stockage USB non installée" + "Aucune carte SD n\'a été trouvée." "Octets disponibles :" - "La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage." - "Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité." - "La carte SD a été retirée pendant son utilisation !" + "Mémoire USB utilisée comme stockage de masse" + "La carte SD est utilisée comme périphérique de stockage." + "Retirez la mémoire USB en toute sécurité." + "Vous pouvez maintenant retirer la carte SD en toute sécurité." + "Mémoire USB retirée en cours d\'utilisation" + "La carte SD a été retirée pendant son utilisation !" "Octets utilisés :" - "Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…" - "Carte SD montée en lecture seule" - - + "Recherche de médias sur USB…" + "Recherche de fichiers multimédias sur la carte SD…" + "Mémoire de stockage USB en lecture seule" + "Carte SD montée en lecture seule" + "Passer" "Suivant" "Langue" "Sélectionner une activité" @@ -206,10 +211,12 @@ "Informations sur la batterie" "Afficher" "Informations sur le téléphone" - "Carte SD" + "Mémoire USB" + "Carte SD" "Paramètres proxy" "Annuler" "Paramètres" + "Paramètres" "Paramètres" "Mode avion" "Désactiver toutes les connexions sans fil" @@ -229,18 +236,12 @@ "Choisir un opérateur réseau" "Date et heure" "Configurer la date, l\'heure, le fuseau horaire et les formats" - - - - - - - - - - - - + "Date/Heure automatique" + "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" + "Utiliser la date et l\'heure fournies par le réseau" + "Fuseau horaire automatique" + "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" + "Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau" "Utiliser le format 24 h" "Définir l\'heure" "Définir le fuseau horaire" @@ -250,6 +251,10 @@ "Trier par fuseau horaire" "Une fois en veille, verrouiller le mobile après" "Définir le délai avant le verrouillage automatique du mobile" + + + + "Localisation et sécurité" "Paramètres de sécurité et localisation" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Annuler" "Administration du périphérique" - "Administrateurs" - "Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique" + "Administrateurs" + "Ajouter ou supprimer des administrateurs de périphérique" "Bluetooth" "Activer le Bluetooth" "Paramètres Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" + "NFC" + "Utiliser la communication en champ proche pour lire et échanger des tags" + + + "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Paramètres Wi-Fi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Se connecter au réseau" "Retirer le réseau" "Modifier le réseau" - + "Configuration du réseau" + "Tapez un code d\'accès depuis un point d\'accès" + - + "SSID du réseau" "Sécurité" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identité" "Anonyme" "Mot de passe" - - - - + "Afficher le mot de passe" + "Paramètres IP" "(aucune modification)" "(non spécifié)" "Réseaux enregistrés" "Désactivé" "Hors de portée" - "Sécurisé par %1$s" - + + "Sécurisé par %1$s" + "Sécurisé par %1$s (WPS disponible)" "%2$s, sécurisé par %1$s" "Se connecter" "Retirer" @@ -442,11 +453,19 @@ "Paramètres IP" "Enregistrer" "Annuler" - "Saisissez une adresse IP valide." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Passerelle" - "Masque de réseau" + + "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" @@ -501,7 +520,7 @@ "Paramètres station d\'accueil" "Audio" "Paramètres station d\'accueil bureau associée" - "Paramètres station d\'accueil voiture associée" + "Paramètres support voiture associé" "Le téléphone n\'est pas sur sa base." "Paramètres station d\'accueil associée" "Station d\'accueil introuvable" @@ -558,11 +577,11 @@ "État" "État" "Numéro de téléphone, signal, etc." - - - - - "Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible" + "Stockage partagé sécurisé" + "Stockage" + "Paramètres de stockage" + "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" + "Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible" "Mon numéro de téléphone" "MIN" "Version PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "Non disponible" "Durée d\'activité" "Temps en activité" - "Mémoire interne du téléphone" - "Carte SD" + "Mémoire de stockage interne" + "Mémoire de stockage USB" + "Carte SD" "Espace disponible" "Espace total" - "Désactiver la carte SD" - "Désactiver la carte SD pour la retirer en toute sécurité" + "Démonter stockage partagé" + "Désactiver la carte SD" + "Désinstaller mémoire USB interne" + "Désinstaller la carte SD pour la retirer en toute sécurité" "Activer le mode PTP" "Apparaître via USB comme un appareil photo PTP, pas comme un mobile MTP" - "Insérer la carte SD à monter" - "Monter la carte SD" - "Monter la carte SD" - "Formater la carte SD" - "Formater (effacer) la carte SD" + "Insérer mémoire USB à installer" + "Insérer la carte SD à monter" + "Monter stockage partagé" + "Monter la carte SD" + "Installer la mémoire USB interne" + "Monter la carte SD" + "Effacer la mémoire USB" + "Effacer la carte SD" + "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)" + "Effacer toutes les données de la carte SD, telles que la musique et les photos" "Non disponible" " (Lecture seule)" - "Désactiver la carte SD" - "Si vous désactivez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réactivé la carte SD." - "Échec de la désactivation de la carte SD" - "Impossible de désactiver la carte SD. Réessayez ultérieurement." - "La carte SD sera désactivée. Pour connaître l\'état de la carte, consultez la zone de notification." + "Désinstaller la mémoire de stockage USB" + "Désactiver la carte SD" + "Si vous désactivez la mémoire de stockage USB, certaines applications en cours d\'utilisation seront fermées. Elles risquent de rester indisponibles jusqu\'à ce que la mémoire de stockage USB soit réactivée." + "Si vous désactivez la carte SD, certaines applications que vous utilisez s\'arrêteront et risquent de ne plus être disponibles tant que vous n\'aurez pas réactivé la carte SD." + "Impossible de désinstaller USB" + "Échec de la désactivation de la carte SD" + "Impossible de désinstaller la mémoire de stockage USB. Réessayez ultérieurement." + "Impossible de désactiver la carte SD. Réessayez ultérieurement." + "La mémoire de stockage USB va être désinstallée." + "La carte SD va être démontée." "Désactivation en cours" "Désactivation en cours" "État de la batterie" @@ -607,7 +639,7 @@ "<Non défini>" "Nom" "APN" - "Proxy " + "Proxy" "Port" "Nom d\'utilisateur" "Mot de passe" @@ -637,21 +669,32 @@ "Réinitialisation des paramètres APN par défaut terminée" "Restaurer valeurs d\'usine" "Effacer toutes les données du téléphone" - "Toutes les données de votre téléphone vont être supprimées, en particulier :"\n
  • "votre compte Google"
    • \n
  • "les paramètres et données des applications et du système "
    • \n
  • "les applications téléchargées"
    • \n"Les éléments suivants ne seront pas supprimés :"\n
  • "les logiciels système actuels et les applications pré-installées "
    • \n
  • "les fichiers présents sur la carte SD (par ex. photos et musique)"
    •  + "Cette action effacera toutes les données de la mémoire de ""stockage interne"" de votre mobile, y compris :"\n\n
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et les paramètres des applications et du système"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    • \n\n"Pour supprimer toutes les données de votre mobile, vous devez également effacer la mémoire de ""stockage USB""."\n\n     + "Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, notamment :"\n\n
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et les paramètres des applications et du système"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    • \n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""carte SD""."\n\n     + "Effacer la mémoire USB" + "Effacer la carte SD" + "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)." + "Effacer les données de la carte SD (ex. : musique, photos)" "Réinitialiser le téléphone" "Souhaitez-vous vraiment supprimer toutes vos informations personnelles et toutes les applications téléchargées ? Cette action ne peut pas être annulée." "Tout effacer" "Saisissez votre schéma de déverrouillage" "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone." "Les données n\'ont pas été réinitialisées car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible." - "Formater la carte SD." - "Permet d\'effacer toutes les données de la carte SD" - "Cette action effacera la carte SD du téléphone. TOUTES les données de la carte seront perdues !" - "Formater la carte SD" - "Formater la carte SD en effaçant tout le contenu de la carte ? Impossible d\'annuler cette action !" + "Effacer la mémoire USB" + "Effacer la carte SD" + "Efface les données de la mémoire USB" + "Permet d\'effacer toutes les données de la carte SD" + "Cette action effacera la mémoire de stockage USB. ""Toutes"" les données qu\'elle contient seront perdues." + "Cette action effacera la carte SD. ""Toutes"" les données de la carte seront perdues." + "Effacer la mémoire USB" + "Effacer la carte SD" + "Effacer la mémoire de stockage USB en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible." + "Effacer la carte SD en supprimant tous les fichiers qu\'elle contient ? Cette action est irréversible." "Tout effacer" "Créez votre schéma de déverrouillage" - "Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer le format de la carte SD." + "Dessinez votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la mémoire de stockage USB." + "Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer l\'effacement de la carte SD." "Paramètres d\'appel" "Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, numéro de l\'appelant" "Partage de conn. par USB" @@ -670,7 +713,7 @@ "Via USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." "Partage de connexion en cours" - "Impossible de partager la connexion lorsqu\'un stockage USB est utilisé." + "Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée." "USB non connecté" "Erreur liée au partage de connexion via USB" "Partage de conn Bluetooth" @@ -680,10 +723,8 @@ "Erreur de partage de connexion Bluetooth" "Partage de conn. impossible au-delà de %1$d mobiles" "Le partage de conn. avec %1$s va être annulé." - - - - + "Paramètres de partage de connexion Bluetooth" + "Sélectionnez les périphériques Bluetooth à partager" "Aide" "Réseaux mobiles" "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" @@ -697,6 +738,11 @@ "Utiliser le GPS assisté" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour améliorer les performances du GPS)" + "Utiliser ma position" + + + + "À propos du téléphone" "Informations légales, état du téléphone et version du logiciel" "Informations légales" @@ -785,15 +831,21 @@ "Inconnu" "Trier par nom" "Trier par taille" + "Afficher les services" + "Voir processus en cache" "Gérer l\'espace" "Filtrer" "Options du filtre" "Toutes" "Téléchargées" "En cours d\'exécution" - "Sur la carte SD" + "Mémoire de stockage USB" + "Sur la carte SD" "Désactivée" "Aucune application" + "Stockage interne" + "Mémoire USB" + "Carte SD" "Calcul de la taille..." "Supprimer" "Toutes les données de cette application vont être définitivement supprimées, y compris tous les fichiers, les paramètres, les comptes, les bases de données, etc." @@ -813,7 +865,8 @@ "version %1$s" "Déplacer" "Déplacer vers le téléphone" - "Déplacer vers la carte SD" + "Déplacer vers USB" + "Déplacer vers la carte SD" "Déplacement en cours" "L\'espace de stockage restant est insuffisant." "Cette application n\'existe pas." @@ -827,17 +880,18 @@ "Emplacement d\'installation souhaité" "Modifiez l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications." "Utilisation du stockage" - - + "Afficher l\'espace de stockage utilisé par les applications" "Services en cours d\'exécution" "Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution" "Redémarrage en cours" + "Processus d\'arrière-plan en cache" "Pas de services en cours" "Service démarré par l\'application" - "%1$s disponible" - "En cours d\'utilisation : %1$s" + "%1$s gratuit" + "%1$s utilisé" + "RAM" "%1$d processus et %2$d service" @@ -852,12 +906,17 @@ "Paramètres" "Ce service a été démarré par son application. Si vous l\'arrêtez, cette dernière risque de se bloquer." "Impossible d\'arrêter correctement cette application. Si vous continuez, vous risquez de perdre une partie des travaux en cours." + "Processus d\'une ancienne application conservé pour permettre une vitesse accrue si besoin. Il ne doit généralement pas être arrêté." "En cours d\'utilisation : %1$s. Appuyez sur Paramètres pour contrôler ce client." "Principal processus actuellement utilisé" "Le service %1$s est actuellement utilisé." "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." + "Arrêter le service système ?" + "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." "Langue et clavier" "Paramètres de langue et clavier" + "Paramètres de langue" + "Paramètres du clavier" "Sélectionner la langue" "Remplacement auto" @@ -897,9 +956,13 @@ "Mode de saisie" "Gérer les options de saisie de texte" "Paramètres %1$s" + + + + "Paramètres du clavier intégré" - "Clavier de l\'appareil" - "Paramètres du clavier intégré" + "Clavier intégré" + "Paramètres du clavier physique intégré" "Développement" "Définir les options pour le développement de l\'application" "Débogage USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Ce service d\'accessibilité est susceptible de recueillir tout le texte que vous saisissez, y compris les données personnelles et les numéros de cartes de crédit, mais pas les mots de passe. Il est également possible qu\'il enregistre vos interactions avec l\'interface utilisateur. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce service d\'accessibilité ?" "Désactiver les services d\'accessibilité ?" "Aucune application d\'accessibilité n\'a été trouvée." - - - - - - - - - - + "Aucune application d\'accessibilité n\'est installée."\n\n"Vous pouvez télécharger un lecteur d\'écran pour votre mobile depuis Android Market."\n\n"Cliquez sur OK pour installer le lecteur d\'écran." + "Scripts d\'accessibilité" + "Télécharger les scripts d\'accessibilité" + "Autoriser les applications à télécharger des scripts d\'accessibilité à partir de Google" + "Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre téléphone. Voulez-vous autoriser à Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre téléphone ?" "Bouton MARCHE-ARRÊT" "Raccrocher pdt un appel" "Lors d\'un appel, utiliser le bouton MARCHE-ARRÊT pour raccrocher, sans désactiver l\'écran" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Batterie en charge" "Écran activé" "GPS activé" - "WI-FI" + "Wi-Fi" "En activité" "Signal du téléphone" "Durée de fonctionnement de l\'appareil" - "Temps de fonctionnement du Wi-Fi" - "Temps de fonctionnement du Wi-Fi" + "Wi-Fi/temps" + "Wi-Fi à temps" "%1$s - %2$s%%" "Infos détaillées sur l\'utilisation de la batterie" "Détails d\'utilisation" @@ -976,8 +1034,7 @@ "UC - Premier plan" "Maintenir activé" "GPS" - - + "Wi-Fi en cours d\'exécution" "Téléphone" "Données envoyées" "Données reçues" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Informations sur l\'application" "Paramètres des applications" "Paramètres d\'affichage" - "Paramètres Wi-Fi" + "Paramètres Wi-Fi" "Paramètres Bluetooth" "Batterie utilisée par les appels vocaux" "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Autoriser l\'accès des applications aux certificats sécurisés et identifiants" "Saisir le mot de passe" "Saisissez le mot de passe du stockage des identifiants." - "Installer depuis la carte SD" - "Installer les certificats cryptés depuis la carte SD" + "Installation depuis USB" + "Installer depuis la carte SD" + "Installer certificats cryptés depuis mémoire USB" + "Installer les certificats cryptés depuis la carte SD" "Définir le mot de passe" "Définir/modifier le mot de passe de stockage des identifiants" "Effacer le stockage" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Sauvegarder et restaurer" "Données personnelles" "Sauvegarder mes données" - "Sauvegarder mes paramètres et autres données d\'application" + "Données d\'application de sauvegarde, mots de passe Wi-Fi et autres paramètres de serveurs Google" "Restaurer automatiquement" - "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" + "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" "Sauvegarder" - "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos paramètres et vos données d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?" + "Voulez-vous vraiment arrêter de sauvegarder vos mots de passe Wi-Fi, vos favoris ainsi que vos données et paramètres d\'application, et supprimer toutes les copies des serveurs Google ?" "Paramètres d\'administration du périphérique" "Administrateur du périphérique" "Désactiver" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Actualiser la liste" "Ignorer" "Suivant" + "Analyse des réseaux..." "Touchez l\'écran pour sélectionner un réseau" "Se connecter à un réseau existant" - - + "Définissez la configuration du réseau" "Se connecter à un nouveau réseau" "Connexion en cours…" - "Connecté" + "Passer à l\'étape suivante" "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." - - - - - - - - - - - - + "Ajouter un compte" + "Paramètres généraux" + "Données en arrière-plan" + "Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment" + "Avertissement" + "La désactivation des données en arrière-plan permet d\'économiser la batterie et de réduire l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent utiliser la connexion des données en arrière-plan." "Synchronisation automatique" - - - - - - - - - - + "Synchronisation automatique des données par les applications" + "Gérer les comptes" + "Synchronisation activée" + "Synchronisation désactivée" + "Erreur de synchronisation" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 3b5801bddbe..fa9e764f1b0 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Statico" + + + "Disattiva" "Avviso" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 7d51fb1914d..dd39a97faa2 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "Sistema di identificazione contenuti" - "Smonta scheda SD" - "Formatta scheda SD" + "Smonta archivio USB" + "Smonta scheda SD" + "Cancella archivio USB" + "Cancella scheda SD" "Piccole" "Medie" "Grandi" "OK" - "Scheda SD" + "Archivio USB" + "Scheda SD" "Stato batteria:" "Presa di corrente:" "Scala batteria:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Scarica" "Sovratensione" "Errore sconosciuto" + + "Bluetooth" "Rilevabile" "Rilevabile per %1$s secondi..." @@ -120,7 +125,7 @@ "Modifica ora" "Data" "Seleziona fuso orario" - "Normale (%s)\n" + "Normale (%s)" "Anteprima:" "Dimensioni carattere:" @@ -130,23 +135,18 @@ "Inizia activity" "Resource:" "Account:" - - - - + "Impostazioni proxy" + "Imposta il proxy HTTP globale e gli elenchi di esclusioni" "Cancella" "Porta" - - + "Nessun proxy per" "Ripristina predefinite" - - + "Fine" "Nome host" "Attenzione" "OK" "Il nome host specificato non è valido." - - + "L\'elenco di esclusioni digitato non è nel formato corretto. Inserisci un elenco di domini esclusi separati da virgole." "Inserisci un valore nel campo Porta." "Il campo Porta deve essere vuoto se il campo Host è vuoto." "La porta specificata non è valida." @@ -187,18 +187,23 @@ "Non riuscita" "Riuscita" "Le modifiche saranno effettive alla riconnessione del cavo USB" - "Attiva archiviazione di massa USB" + "Attiva archivio di massa USB" "Byte totali:" - "Nessuna scheda SD" + "Archivio USB non montato" + "Nessuna scheda SD" "Byte disponibili:" - "Scheda SD in uso come dispositivo di archiviazione di massa" - "È ora possibile rimuovere la scheda SD" - "La scheda SD è stata rimossa quando ancora in uso." + "Archivio USB usato come disp. di archiviaz. di massa" + "Scheda SD in uso come dispositivo di archiviazione di massa" + "È possibile rimuovere l\'archivio USB" + "È ora possibile rimuovere la scheda SD" + "Archivio USB rimosso quando ancora in uso." + "La scheda SD è stata rimossa quando ancora in uso." "Byte utilizzati:" - "Ricerca di media nella scheda SD..." - "La scheda SD montata è di sola lettura" - - + "Ricerca di media in archivio USB…" + "Ricerca di media nella scheda SD..." + "Arch. USB montato: sola lettura" + "La scheda SD montata è di sola lettura" + "Salta" "Avanti" "Lingua" "Seleziona attività" @@ -206,10 +211,12 @@ "Info batteria" "Display" "Info telefono" - "Scheda SD" + "Archivio USB" + "Scheda SD" "Impostazioni proxy" "Annulla" "Impostazioni" + "Impostazioni" "Impostazioni" "Modalità aereo" "Disattiva tutte le connessioni wireless" @@ -229,18 +236,12 @@ "Seleziona un operatore di rete" "Data e ora" "Imposta data, ora, fuso orario e formati" - - - - - - - - - - - - + "Data e ora automatiche" + "Utilizza l\'ora fornita dalla rete" + "Utilizza l\'ora fornita dalla rete" + "Fuso orario automatico" + "Utilizza il fuso orario fornito dalla rete" + "Utilizza il fuso orario fornito dalla rete" "Usa formato 24 ore" "Imposta ora" "Seleziona fuso orario" @@ -250,6 +251,10 @@ "Ordina per fuso orario" "Blocca dispositivo dopo timeout" "Regola il tempo che deve trascorrere prima che il dispositivo si blocchi automaticamente" + + + + "Posizione e protezione" "Impostazioni di posizione e protezione" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Annulla" "Amministrazione dispositivo" - "Seleziona gli amministratori dispositivo" - "Aggiungi o rimuovi amministratori dispositivo" + "Seleziona gli amministratori dispositivo" + "Aggiungi o rimuovi amministratori dispositivo" "Bluetooth" "Attiva Bluetooth" "Impostazioni Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Come vivavoce" "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" + "NFC" + "Usa Near Field Communication per leggere e scambiare tag" + + + "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Impostazioni Wi-Fi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Connetti alla rete" "Elimina rete" "Modifica rete" - + "Configurazione rete" + "Inserisci il PIN del punto di accesso" + - + "SSID rete" "Protezione" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identità" "Identità anonima" "Password" - - - - + "Mostra password" + "Impostazioni IP" "(invariati)" "(non specificati)" "Memorizzata" "Disattivata" "Fuori portata" - "Protetta con %1$s" - + + "Protetta con %1$s" + "Protetta con %1$s (WPS disponibile)" "%2$s, protetta con %1$s" "Connetti" "Elimina" @@ -442,11 +453,19 @@ "Impostazioni IP" "Salva" "Annulla" - "Digita un indirizzo IP valido." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Maschera di rete" + + "Hotspot Wi-Fi portatile" "Hotspot portatile %1$s attivo" "Errore hotspot Wi-Fi portatile" @@ -558,11 +577,11 @@ "Stato" "Stato" "Numero di telefono, segnale ecc." - - - - - "Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile" + "Archivio condiviso e sicuro" + "Memoria" + "Impostazioni di archiviazione" + "Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile" + "Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile" "Il mio numero di telefono" "MIN" "Versione PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "Non disponibile" "Tempo di attività" "Tempo di attività" - "Archiviazione interna telefono" - "Scheda SD" + "Archivio interno" + "Archivio USB" + "Scheda SD" "Spazio disponibile" "Spazio totale" - "Smonta scheda SD" - "Smonta la scheda SD per una rimozione sicura" + "Smonta archivio condiviso" + "Smonta scheda SD" + "Smonta archivio USB interno" + "Smonta la scheda SD per poterla rimuovere in tutta sicurezza" "Attiva modalità PTP" "Il dispositivo viene visualizzato su USB come fotocamera PTP anziché come dispositivo MTP" - "Inserisci una scheda SD da montare" - "Installa scheda SD" - "Installa la scheda SD" - "Formatta scheda SD" - "Formatta (cancella) la scheda SD" + "Inserisci arch. USB da montare" + "Inserisci una scheda SD da montare" + "Monta archivio condiviso" + "Installa scheda SD" + "Monta archivio USB interno" + "Installa la scheda SD" + "Cancella archivio USB" + "Cancella scheda SD" + "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica e foto" + "Cancella tutti i dati sulla scheda SD del telefono, come musica e foto" "Non disponibile" " (Sola lettura)" - "Smonta scheda SD" - "Se smonti la scheda SD, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai la scheda SD." - "Smontaggio scheda SD non riuscito" - "Impossibile smontare la scheda SD. Riprova più tardi." - "La scheda SD verrà smontata. Verifica lo stato nell\'area di notifica." + "Smonta archivio USB" + "Smonta scheda SD" + "Se smonti l\'archivio USB, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai l\'archivio USB." + "Se smonti la scheda SD, alcune applicazioni in uso si bloccheranno e potrebbero risultare non disponibili finché non rimonterai la scheda SD." + "Archivio USB non smontato" + "Smontaggio scheda SD non riuscito" + "Impossibile smontare l\'archivio USB. Riprova più tardi." + "Impossibile smontare la scheda SD. Riprova più tardi." + "L\'archivio USB verrà smontato." + "La scheda SD condiviso verrà smontata." "Smontaggio in corso" "Smontaggio in corso" "Stato batteria" @@ -607,7 +639,7 @@ "<Non impostato>" "Nome" "APN" - "Proxy " + "Proxy" "Porta" "Nome utente" "Password" @@ -637,21 +669,32 @@ "Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato" "Ripristino dati di fabbrica" "Cancella tutti i dati sul telefono" - "Questa operazione cancellerà tutti i dati del cellulare, compresi:"\n
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Applicazioni scaricate"
    • \n"Non cancellerà:"\n
  • "Attuale software del sistema e applicazioni integrate"
    • \n
  • "File della scheda SD, come musica o foto"
    •  + "Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'""archivio interno"" del telefono, compresi:"\n\n
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni di sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Applicazioni scaricate"
    • \n\n"Per cancellare tutti i dati su questo telefono, è necessario cancellare l\'""archivio USB""."\n\n     + "Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'""archivio interno"" del telefono, compresi:"\n\n
  • "Il tuo account Google"
    • \n
  • "Dati e impostazioni di sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Applicazioni scaricate"
    • \n\n"Per cancellare anche musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare la ""scheda SD""."\n\n     + "Cancella archivio USB" + "Cancella scheda SD" + "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica o foto." + "Cancella i dati sulla scheda SD del telefono, come musica o foto" "Ripristina telefono" "Cancellare tutte le tue informazioni personali e qualsiasi applicazione scaricata? Sarà impossibile annullare questa azione." "Cancella tutto" "Inserisci la sequenza di sblocco" "Per confermare un ripristino del telefono occorre inserire la sequenza di sblocco." "Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile." - "Formatta scheda SD." - "Cancella tutti i dati sulla scheda SD" - "Questa azione cancellerà TUTTI i dati della scheda SD del telefono, che andranno persi." - "Formatta scheda SD" - "Formattare la scheda SD, cancellando tutti i media? Questa azione è irreversibile." + "Cancella archivio USB" + "Cancella scheda SD" + "Cancella i dati nell\'arch. USB" + "Cancella tutti i dati sulla scheda SD" + "Questa azione cancellerà l\'archivio USB. ""Tutti"" i dati memorizzati al suo interno andranno persi." + "Questa azione cancellerà la scheda SD. ""Tutti"" i dati sulla scheda SD andranno persi." + "Cancella archivio USB" + "Cancella scheda SD" + "Cancellare l\'archivio USB, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile." + "Cancellare la scheda SD, eliminando tutti i file memorizzati al suo interno? Questa azione è irreversibile." "Cancella tutto" "Inserisci la sequenza di sblocco" - "Per confermare la formattazione della scheda SD devi inserire la sequenza di sblocco." + "Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare l\'archivio USB." + "Devi inserire la sequenza di sblocco per confermare che desideri cancellare la scheda SD." "Impostazioni chiamate" "Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante" "Tethering USB" @@ -670,7 +713,7 @@ "Tethering USB" "USB collegata, seleziona per impostare tethering" "Con tethering" - "Tethering non possibile quando è in uso la memorizzazione USB" + "Tethering non possibile quando è in uso l\'archivio USB" "USB non connessa" "Errore tethering USB" "Tethering Bluetooth" @@ -680,10 +723,8 @@ "Errore tethering Bluetooth" "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi" "Sarà annullato il tethering per %1$s." - - - - + "Impostazioni tethering Bluetooth" + "Seleziona i dispositivi Bluetooth per il tethering" "Guida" "Reti mobili" "Imposta le opzioni per roaming, reti e APN" @@ -697,6 +738,11 @@ "Utilizza GPS assistito" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per ridurre l\'utilizzo della rete)" "Utilizza il server per assistere il GPS (deseleziona per migliorare le prestazioni GPS)" + "Utilizza La mia posizione" + + + + "Info sul telefono" "Visualizza informazioni legali, stato del telefono, versione del software" "Informazioni legali" @@ -785,22 +831,28 @@ "Sconosciuta" "Ordina per nome" "Ordina per dimensioni" + "Mostra servizi in esecuzione" + "Mostra processi nella cache" "Gestisci spazio" "Filtra" "Seleziona opzioni di filtro" "Tutte" "Scaricate" "In esecuzione" - "Scheda SD" + "Archivio USB" + "Scheda SD" "Disattivato" "Nessuna applicazione." + "Archivio interno" + "Archivio USB" + "Arch. scheda SD" "Ricalcolo dimensioni..." "Elimina" "Tutti i dati dell\'applicazione verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via." "OK" "Annulla" "Applicazione non trovata" - "Impossibile trovare l\'applicazione \nnell\'elenco di applicazioni installate." + "Impossibile trovare l\'applicazione nell\'elenco di applicazioni installate." "Impossibile cancellare i dati dell\'applicazione." "Disinstalla aggiornamenti" "Disinstallare tutti gli aggiornamenti di questa applicazione di sistema Android?" @@ -813,7 +865,8 @@ "versione %1$s" "Sposta" "Sposta sul telefono" - "Sposta su scheda SD" + "Sposta in archivio USB" + "Sposta su scheda SD" "Spostamento" "Spazio di archiviazione rimanente insufficiente." "Applicazione inesistente." @@ -827,17 +880,18 @@ "Percorso di installazione" "Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni." "Utilizzo memoria" - - + "Visualizza la memoria utilizzata dalle applicazioni" "Servizi in esecuzione" "Visualizza e controlla i servizi attualmente in esecuzione" "In fase di riavvio" + "Processo in background memorizzato nella cache" "Niente in esecuzione." "Avviato dall\'applicazione." - "%1$s disponibile" - "%1$s in uso" + "%1$s libera" + "%1$s usata" + "RAM" "%1$d processo e %2$d servizio" @@ -852,12 +906,17 @@ "Impostazioni" "Questo servizio è stato avviato dalla sua applicazione. L\'interruzione potrebbe bloccare l\'applicazione." "Questa applicazione non può essere interrotta in modo sicuro. Procedendo potresti perdere parte del lavoro corrente." + "Questo è un vecchio processo di un\'applicazione che è stato mantenuto per migliorare la velocità in caso di necessità. In genere non c\'è motivo per arrestarlo." "%1$s: attualmente in uso. Tocca Impostazioni per controllare." "Il processo principale in uso." "Il servizio %1$s è in uso." "Il provider %1$s è in uso." + "Interrompere il servizio di sistema?" + "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." "Lingua e tastiera" "Impostazioni lingua e tastiera" + "Impostazioni lingua" + "Impostazioni tastiera" "Seleziona lingua" "Sostituzione automatica" @@ -897,9 +956,13 @@ "Metodo inserimento" "Gestisci opzioni inserimento testo" "Impostazioni di %1$s" + + + + "Impostazioni tastiera sullo schermo" - "Tastiera dispositivo" - "Impostazioni tastiera incorporate" + "Impostazioni tastiera incorporate" + "Impostazioni tastiera fisica incorporate" "Sviluppo" "Imposta opzioni per lo sviluppo di applicazioni" "Debug USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Questo servizio di accesso facilitato potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i numeri di carte di credito ma eccetto le password. Potrebbe anche registrare le tue interazioni con l\'interfaccia utente. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questo servizio di accesso facilitato?" "Disattivare accesso facilitato?" "Nessuna applicazione di accesso facilitato trovata" - - - - - - - - - - + "Nessuna applicazione di accesso facilitato installata."\n\n"Puoi scaricare uno screen reader per il tuo dispositivo da Android Market."\n\n"Fai clic su OK per installare lo screen reader." + "Script accessibilità" + "Scarica script accessibilità" + "Consentono di scaricare script di accessibilità da Google" + "Alcune applicazioni possono chiedere a Google di scaricare sul telefono script che rendono i contenuti più accessibili. Consentire a Google di installare script di accessibilità sul telefono?" "Pulsante di accensione" "Termina chiamata" "Durante una chiamata, la pressione del pulsante di accensione termina la chiamata invece di spegnere lo schermo" @@ -953,14 +1011,14 @@ "In carica" "Schermo acceso" "GPS attivo" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Attivo" "Segnale telefono" "Tempo di attività dispositivo" - "Tempo accensione Wi-Fi" - "Tempo accensione Wi-Fi" + "Tempo accensione Wi-Fi" + "Tempo accensione Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" "Dettagli utilizzo batteria" "Dettagli di utilizzo" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU in primo piano" "Mantieni attivo" "GPS" - - + "Wi-Fi attivo" "Telefono" "Dati inviati" "Dati ricevuti" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Info applicazione" "Impostazioni applicazione" "Impostazioni display" - "Impostazioni Wi-Fi" + "Impostazioni Wi-Fi" "Impostazioni Bluetooth" "Batteria utilizzata da chiamate vocali" "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Consenti accesso applicazioni a certificati protezione e altre credenziali" "Inserisci password" "Inserisci la password dell\'archivio di credenziali." - "Installa da scheda SD" - "Installa certificati crittografati da scheda SD" + "Installa da archivio USB" + "Installa da scheda SD" + "Installa certificati crittografati da arch. USB" + "Installa certificati crittografati da scheda SD" "Imposta password" "Imposta o modifica la password dell\'archivio di credenziali" "Cancella archivio" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Backup e ripristino" "Dati personali" "Backup dei miei dati" - "Backup delle mie impostazioni e di altri dati delle applicazioni." + "Effettua il backup di dati delle applicazioni, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google" "Ripristino automatico" - "Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup." + "Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup" "Copia di backup" - "Interrompere il backup delle impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server Google?" + "Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server di Google?" "Impostazioni di amministrazione dispositivo" "Amministratore dispositivo" "Disattiva" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Aggiorna elenco" "Ignora" "Avanti" + "Scansione reti in corso..." "Tocca per selezionare la rete" "Connetti a rete esistente" - - + "Inserisci configurazione di rete" "Connetti a nuova rete" "Connessione in corso..." - "Connesso" + "Procedi al passaggio successivo" "La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata." - - - - - - - - - - - - + "Aggiungi account" + "Impostaz. generali sincronizz." + "Dati in background" + "Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento" + "Attenzione" + "La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background." "Sincronizzazione autom." - - - - - - - - - - + "Le applicazioni sincronizzano i dati automaticamente" + "Gestisci account" + "Sincronizz. attiva" + "La sincronizzazione non è attiva" + "Errore sincronizz." diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 09e1d3625ef..7680be478b4 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "静的" + + + "OFF" "アラート" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f077b641758..1292d35b89a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "SDカードのマウント解除" - "SDカードをフォーマット" + "USBストレージのマウント解除" + "SDカードのマウント解除" + "USBストレージ内データの消去" + "SDカード内データを消去" "小" "中" "大" "OK" - "SDカード" + "USBストレージ" + "SDカード" "充電状況" "電源:" "電池の残量表示:" @@ -84,6 +87,8 @@ "残量なし" "過電圧" "不明なエラー" + + "Bluetooth" "検出可能" "%1$s秒間検出可能..." @@ -130,23 +135,18 @@ "activityを開始" "Resource:" "アカウント:" - - - - + "プロキシ設定" + "グローバルHTTPプロキシと除外リストを設定する" "消去" "ポート" - - + "プロキシ不使用" "初期設定に戻す" - - + "終了" "ホスト名" "注意" "OK" "入力したホスト名は無効です。" - - + "入力された除外リストの形式が正しくありません。除外するドメインをカンマ区切りリスト形式で入力してください。" "[ポート]フィールドに入力してください。" "[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。" "入力したポートは無効です。" @@ -189,16 +189,21 @@ "USBケーブルの再接続時に変更が有効になります" "USBマスストレージを有効にする" "合計バイト数:" - "SDカードがありません" + "USBストレージがマウントされていません" + "SDカードがありません" "利用可能バイト数:" - "SDカードをマスストレージデバイスとして使用中" - "SDカードを安全に取り外せます" - "SDカードが使用中に取り外されました。" + "USBストレージをマスストレージデバイスとして使用中" + "SDカードをマスストレージデバイスとして使用中" + "USBストレージを安全に取り外せます" + "SDカードを安全に取り外せます" + "USBストレージが使用中に取り外されました" + "SDカードが使用中に取り外されました。" "使用済みバイト数:" - "メディア用のSDカードをスキャン中..." - "読み取り専用としてSDカードをマウントしました" - - + "USBストレージをスキャン中..." + "メディア用のSDカードをスキャン中..." + "USBストレージを読取専用でマウント済み" + "読み取り専用としてSDカードをマウントしました" + "スキップ" "次へ" "言語" "操作の選択" @@ -206,10 +211,12 @@ "電池情報" "ディスプレイ" "携帯電話情報" - "SDカード" + "USBストレージ" + "SDカード" "プロキシ設定" "キャンセル" "設定" + "設定" "設定" "機内モード" "ワイヤレス接続をすべて無効にする" @@ -229,18 +236,12 @@ "ネットワークオペレーターを選択します" "日付と時刻" "日付、時刻、タイムゾーンの設定" - - - - - - - - - - - - + "日付と時刻の自動設定" + "ネットワークから提供された時刻を使用します" + "ネットワークから提供された時刻を使用します" + "タイムゾーンを自動設定" + "ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します" + "ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します" "24時間表示" "時刻設定" "タイムゾーンの選択" @@ -250,6 +251,10 @@ "タイムゾーン順" "タイムアウト後に端末をロック" "端末を自動ロックするまでの時間を指定します" + + + + "現在地情報とセキュリティ" "位置情報とセキュリティの設定" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "キャンセル" "デバイス管理" - "デバイス管理者を選択" - "デバイス管理者を追加または削除する" + "デバイス管理者を選択" + "デバイス管理者を追加または削除する" "Bluetooth" "BluetoothをONにする" "Bluetooth設定" @@ -376,6 +381,11 @@ "スピーカーフォン" "音楽とメディア" "設定を保存" + "NFC" + "タグの読み取りと交換にNFCを使用" + + + "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi設定" @@ -395,9 +405,11 @@ "ネットワークに接続" "ネットワークから切断" "ネットワークを変更" - + "ネットワーク設定" + "アクセスポイントに記載のPINを入力してください" + - + "ネットワークSSID" "セキュリティ" @@ -412,18 +424,17 @@ "ID" "匿名ID" "パスワード" - - - - + "パスワードを表示する" + "IP設定" "（変更なし）" "（指定なし）" "接続履歴あり" "無効" "圏外" - "%1$sで保護" - + + "%1$sで保護" + "%1$sで保護されています（WPS使用可）" "%2$s、%1$sで保護" "接続" "切断" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP設定" "保存" "キャンセル" - "正しいIPアドレスを入力してください。" + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "ゲートウェイ" - "ネットマスク" + + "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です" "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" @@ -558,11 +577,11 @@ "端末の状態" "端末の状態" "電話番号、電波状態など" - - - - - "SDカードの取り外し、空き容量の表示" + "共有ストレージとセキュアストレージ" + "ストレージ" + "ストレージの設定" + "USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示" + "SDカードの取り外し、空き容量の表示" "電話番号" "MIN" "PRLバージョン" @@ -578,26 +597,39 @@ "不明" "稼働時間" "端末使用時間" - "端末内部メモリ" - "SDカード" + "内部ストレージ" + "USBストレージ" + "SDカード" "空き容量" "合計容量" - "SDカードのマウント解除" - "SDカードを安全に取り外すためマウントを解除する" + "共有ストレージのマウントを解除" + "SDカードのマウント解除" + "内部USBストレージのマウント解除" + "SDカードのマウント解除（安全な取り外し）" "PTPモードを有効にする" "USB接続時にMTPデバイスではなくPTPカメラデバイスとして認識されます" - "マウントするSDカードを挿入" - "SDカードをマウント" - "SDカードをマウント" - "SDカードをフォーマット" - "SDカードをフォーマット（消去）する" + "マウントするUSBストレージを挿入" + "マウントするSDカードを挿入" + "共有ストレージをマウント" + "SDカードをマウント" + "内部USBストレージのマウント" + "SDカードをマウント" + "USBストレージ内データを消去" + "SDカード内データを消去" + "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" + "SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去" "使用不可" " （読み取り専用）" - "SDカードのマウント解除" - "SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" - "SDカードのマウントを解除できません" - "SDカードのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" - "SDカードのマウントを解除します。ステータスは通知エリアで確認してください。" + "USBストレージのマウント解除" + "SDカードのマウント解除" + "USBストレージのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、USBストレージを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" + "SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリケーションの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" + "USBストレージマウント解除失敗" + "SDカードのマウントを解除できません" + "USBストレージのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" + "SDカードのマウントを解除できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" + "USBストレージのマウントが解除されます。" + "SDカードのマウントが解除されます。" "マウント解除中" "マウントを解除中" "電池の状態:" @@ -637,21 +669,32 @@ "APN設定をリセットしました" "データの初期化" "携帯電話内のすべてのデータを消去" - "この操作を行うと携帯のデータすべてが削除されます。消去されるデータには次のものがあります: "\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードされたアプリケーション"
    • \n"この操作を行っても次のデータは削除されません: "\n
  • "既存のシステムソフトウェアやバンドルされているアプリケーション"
    • \n
  • "SDカードファイル（音楽や写真など）"
    •  + "この操作を行うと、携帯端末の""内部ストレージ""から次のデータがすべて消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムとアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードされたアプリケーション"
    • \n\n"端末上のすべてのデータを削除するには、""USBストレージ""内のデータを消去する必要があります。"\n\n     + "この操作を行うと、携帯端末の""内部ストレージ""から次のデータがすべて消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムとアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードされたアプリケーション"
    • \n\n"音楽や写真などユーザーデータも削除するには、""SDカード""内のデータを消去する必要があります。"\n\n     + "USBストレージ内データの消去" + "SDカード内データを消去" + "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" + "SDカード内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" "携帯電話をリセット" "個人情報とダウンロードしたアプリケーションをすべて削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。" "すべて消去" "ロック解除パターンを入力してください" "携帯電話をリセットするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。" - "SDカードをフォーマットします。" - "SDカードのすべてのデータを消去します" - "この操作を実行すると端末のSDカードが消去されます。カード内のすべてのデータが失われます。" - "SDカードをフォーマット" - "メディアをすべて消去してSDカードをフォーマットしますか？この操作は元に戻せません。" + "USBストレージ内データを消去" + "SDカード内データを消去" + "USBストレージ内の全データ消去" + "SDカードのすべてのデータを消去します" + "この操作を行うとUSBストレージ内のデータが消去されます。ストレージ内の""すべての""データが失われます。" + "この操作を行うとSDカード内のデータが消去されます。カード内の""すべての""データが失われます。" + "USBストレージ内データを消去" + "SDカード内データを消去" + "USBストレージをフォーマットして、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。" + "SDカードをフォーマットして、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。" "すべて消去" "ロック解除パターンを入力してください" - "ロック解除パターンを入力してSDカードのフォーマット実行を確認する必要があります。" + "USBストレージ内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。" + "SDカード内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "通話設定" "ボイスメール、着信転送、発信者番号など" "USBテザリング" @@ -680,10 +723,8 @@ "Bluetoothテザリングのエラー" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです" "%1$sのテザリングを解除します。" - - - - + "Bluetoothテザリング設定" + "テザリングするBluetooth端末を選択する" "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "ローミング、ネットワーク、APN設定" @@ -697,6 +738,11 @@ "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" + "現在地情報を使用" + + + + "端末情報" "端末情報、規約、バージョン情報" "法的情報" @@ -785,15 +831,21 @@ "不明" "名前順に表示する" "サイズ順" + "実行中のサービスを表示" + "キャッシュしたプロセスを表示" "容量を管理" "フィルタ" "フィルタオプションを選択" "すべて" "ダウンロード済み" "実行中" - "SDカード上" + "USBストレージ" + "SDカード上" "無効" "アプリケーションはありません" + "内部ストレージ" + "USBストレージ" + "SDカードストレージ" "サイズを再計算中..." "削除" "このアプリケーションのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、データベースを含む）が完全に削除されます。" @@ -813,7 +865,8 @@ "バージョン%1$s" "移動" "携帯端末に移動" - "SDカードに移動" + "USBストレージに移動" + "SDカードに移動" "移動中" "ストレージの容量が不足しています。" "そのアプリケーションは存在しません." @@ -827,17 +880,18 @@ "優先インストール先" "新しいアプリケーションの優先インストール先を変更する" "ストレージ使用状況" - - + "アプリケーションのストレージ使用状況を表示する" "実行中のサービス" "現在実行中のサービスを表示して制御する" "再起動中" + "キャッシュしたバックグラウンドプロセス" "実行中のサービスはありません" "アプリケーションによって起動されたサービス。" - "空きメモリ: %1$s" - "使用メモリ: %1$s" + "%1$s空き" + "%1$s使用中" + "RAM" "%1$dのプロセスと%2$dのサービス" @@ -852,12 +906,17 @@ "設定" "このサービスはアプリケーションによって起動されました。停止するとアプリケーションに問題が発生するおそれがあります。" "このアプリケーションを安全に停止できません。停止すると現在の作業が一部失われるおそれがあります。" + "以前のアプリケーションのプロセスです。再度必要になった場合に備えて速度向上のために残されています。通常は停止する必要はありません。" "%1$s: 現在使用中です。管理するには[設定]をタップしてください。" "使用中のメインプロセスです。" "サービス%1$sは使用中です。" "プロバイダ%1$sは使用中です。" + "システムサービスを停止しますか？" + "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語とキーボード" "言語とキーボードの設定" + "言語設定" + "キーボード設定" "言語を選択" "自動修正" @@ -870,15 +929,15 @@ "パスワードを表示" "パスワード入力時に文字を表示する" "この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" - "ユーザー辞書" - "ユーザー辞書" + "単語リスト" + "単語リスト" "追加" "辞書に追加" "語句の編集" "編集" "削除" - "ユーザー辞書に登録がありません。MENUから単語を登録してください。" + "単語リストに登録がありません。MENUから単語を登録してください。" "テスト中" "携帯電話情報" "電池情報" @@ -897,9 +956,13 @@ "入力方法" "テキスト入力オプションを管理" "%1$sの設定" + + + + "画面キーボードの設定" - "端末内蔵キーボード" - "端末内蔵キーボードの設定" + "端末内蔵キーボード" + "端末内蔵物理キーボードの設定" "開発" "アプリケーション開発オプション" "USBデバッグ" @@ -931,16 +994,11 @@ "このユーザー補助サービスを選択すると、入力する全テキストの収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはクレジットカード番号などの個人情報（パスワードを除く）も含まれます。また、ユーザーインターフェースでのやり取りも記録されます。このユーザー補助サービスを使用しますか？" "ユーザー補助サービスを無効にしますか？" "ユーザー補助アプリケーションが見つかりません" - - - - - - - - - - + "ユーザー補助アプリケーションをインストールしていません。"\n\n"Androidマーケットから携帯端末用のスクリーンリーダーをダウンロードできます。"\n\n"スクリーンリーダーをインストールするには[OK]をタップします。" + "ユーザー補助スクリプト" + "ユーザー補助スクリプトをダウンロードする" + "ユーザー補助スクリプトをGoogleからダウンロードすることをアプリケーションに許可する" + "一部のアプリケーションでは、アプリケーションコンテンツへのアクセスについてユーザーを補助するスクリプトを端末にダウンロードするよう求められることがあります。端末上にユーザー補助スクリプトをインストールすることを許可してもよろしいですか？" "電源ボタン" "電源ボタンで通話を終了する" "画面をOFFにするのではなく電源ボタンを押して通話を終了する" @@ -953,14 +1011,14 @@ "充電中" "画面点灯" "GPSがON" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "スリープなし" "電波状態" "端末使用時間" - "WiFiをONにしている時間" - "BluetoothをONにしている時間" + "Wi-FiをONにしている時間" + "Wi-FiをONにしている時間" "%1$s - %2$s%%" "電池使用量の詳細" "詳細を使用" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPUフォアグラウンド" "スリープモードにしない" "GPS" - - + "Wi-Fi使用" "電話" "送信されたデータ" "受信したデータ" @@ -989,7 +1046,7 @@ "アプリケーション情報" "アプリケーションの設定" "画面設定" - "WiFiの設定" + "Wi-Fi設定" "Bluetoothの設定" "通話の電池使用量" "アイドル時の電池使用量" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "安全な証明書と他の認証情報へのアクセスをアプリケーションに許可する" "パスワードを入力する" "認証情報ストレージパスワードを入力します。" - "SDカードからインストール" - "暗号化された証明書をSDカードからインストールする" + "USBストレージからのインストール" + "SDカードからインストール" + "USBストレージから暗号化された証明書をインストール" + "暗号化された証明書をSDカードからインストールする" "パスワードの設定" "認証情報ストレージパスワードを設定または変更する" "ストレージの消去" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "バックアップと復元" "個人データ" "データのバックアップ" - "設定やその他のアプリケーションデータをバックアップします。" + "アプリケーションデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップします。" "自動復元" - "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します。" + "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します" "バックアップ" - "設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してもよろしいですか？" + "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリケーションデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去してよろしいですか？" "デバイス管理の設定" "デバイス管理者" "無効にする" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "リストを更新" "スキップ" "次へ" + "ネットワークをスキャン中..." "タップしてネットワークを選択します" "既存ネットワークに接続" - - + "ネットワーク設定を入力してください" "新しいネットワークに接続" "接続中..." - "接続されました" + "次の手順に進む" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" - - - - - - - - - - - - + "アカウントを追加" + "同期の全般設定" + "バックグラウンドデータ" + "アプリケーションがデータをいつでも同期、送信、受信できるようにする" + "注意" + "バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリケーションでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。" "自動同期" - - - - - - - - - - + "アプリケーションが自動的にデータを同期する" + "アカウントを管理" + "同期ON" + "同期OFF" + "同期エラー" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index f70c7bb2ba1..b01f29c9fa7 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "고정" + + + "사용 안함" "알리미" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index e513e858db5..a8b5eae928d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "SD 카드 마운트 해제" - "SD 카드 포맷" + "USB 저장소 마운트 해제" + "SD 카드 마운트 해제" + "USB 저장소 지우기" + "SD 카드 지우기" "작게" "보통" "크게" "확인" - "SD 카드" + "USB 저장소" + "SD 카드" "배터리 상태:" "전원 플러그:" "배터리 충전 상태:" @@ -84,6 +87,8 @@ "방전됨" "과전압" "알 수 없는 오류" + + "Bluetooth" "검색 가능" "%1$s초 동안 검색 가능..." @@ -130,23 +135,18 @@ "activity 시작" "Resource:" "계정:" - - - - + "프록시 설정" + "전체 HTTP 프록시 및 제외목록 설정" "지우기" "포트" - - + "프록시 없음" "기본값 복원" - - + "완료" "호스트 이름" "주의" "확인" "입력한 호스트 이름이 잘못되었습니다." - - + "입력한 제외목록의 형식이 올바르지 않습니다. 제외된 도메인의 쉼표로 구분된 목록을 입력하시기 바랍니다." "포트 필드를 입력해야 합니다." "호스트 필드가 비어 있는 경우 포트 필드에 입력하면 안 됩니다." "입력한 포트가 올바르지 않습니다." @@ -188,17 +188,22 @@ "성공" "변경사항을 적용하려면 USB 케이블을 다시 연결해야 합니다." "USB 대용량 저장소 사용" - "총 바이트 수: " - "SD 카드 없음" + "총 바이트 수:" + "USB 저장소가 마운트되지 않았습니다." + "SD 카드 없음" "사용 가능한 바이트:" - "SD 카드를 대용량 저장장치로 사용 중" - "이제 SD 카드를 안전하게 제거할 수 있습니다." - "SD 카드를 사용하는 중에 분리되었습니다." + "USB 저장소를 대용량 저장장치로 사용 중" + "SD 카드를 대용량 저장장치로 사용 중" + "이제 USB 저장소를 안전하게 제거할 수 있습니다." + "이제 SD 카드를 안전하게 제거할 수 있습니다." + "USB 저장소가 사용 중에 분리되었습니다." + "SD 카드를 사용하는 중에 분리되었습니다." "사용 바이트 수:" - "SD 카드에서 미디어 검색 중..." - "SD 카드가 읽기전용으로 마운트됨" - - + "USB 저장소에서 미디어 검색 중…" + "SD 카드에서 미디어 검색 중..." + "USB 저장소가 읽기전용으로 마운트됨" + "SD 카드가 읽기전용으로 마운트됨" + "건너뛰기" "다음" "언어" "활동 선택" @@ -206,10 +211,12 @@ "배터리 정보" "디스플레이" "휴대전화 정보" - "SD 카드" + "USB 저장소" + "SD 카드" "프록시 설정" "취소" "설정" + "설정" "설정" "비행기 모드" "모든 무선 연결 사용 안함" @@ -229,18 +236,12 @@ "네트워크 운영자 선택" "날짜 및 시간" "날짜, 시간, 표준시간대 및 형식 설정" - - - - - - - - - - - - + "날짜/시간 자동설정" + "인터넷 시간 사용" + "인터넷 시간 사용" + "시간대 자동설정" + "인터넷 시간대 사용" + "인터넷 시간대 사용" "24시간 형식 사용" "시간 설정" "표준시간대 선택" @@ -250,6 +251,10 @@ "시간대별 정렬" "시간 초과 후 기기 잠금" "기기 자동 잠김 간격 조정" + + + + "위치 및 보안" "위치 및 보안 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" @@ -316,8 +321,8 @@ "확인" "취소" "기기 관리" - "기기 관리자 선택" - "기기 관리자 추가 또는 삭제" + "기기 관리자 선택" + "기기 관리자 추가 또는 삭제" "Bluetooth" "Bluetooth 켜기" "Bluetooth 설정" @@ -376,6 +381,11 @@ "스피커폰으로 사용" "음악 및 미디어" "설정 기억" + "NFC" + "NFC(Near Field Communication)를 사용하여 태그를 읽고 교환합니다." + + + "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi 설정" @@ -395,9 +405,11 @@ "네트워크 연결" "네트워크 저장 안함" "네트워크 수정" - + "네트워크 설정" + "액세스 포인트에서 PIN 입력" + - + "네트워크 SSID" "보안" @@ -412,18 +424,17 @@ "ID" "익명 ID" "비밀번호" - - - - + "비밀번호 표시" + "IP 설정" "(변경 안함)" "(지정되지 않음)" "저장됨" "사용 안함" "범위 내에 없음" - "%1$s(으)로 보안" - + + "%1$s(으)로 보안" + "%1$s(으)로 보안(WPS 사용가능)" "%2$s, %1$s(으)로 보안" "연결" "저장 안함" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP 설정" "저장" "취소" - "올바른 IP 주소를 입력하세요." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "게이트웨이" - "넷마스크" + + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" "휴대용 핫스팟 %1$s 사용" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" @@ -558,11 +577,11 @@ "상태" "상태" "전화번호, 신호 등" - - - - - "SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기" + "공유 및 보안 저장소 저장장치" + "저장소" + "저장소 설정" + "USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다." + "SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기" "내 휴대전화 번호" "MIN" "PRL 버전" @@ -578,26 +597,39 @@ "사용할 수 없음" "가동 시간" "무중단 가동 시간" - "휴대전화 내부 저장공간" - "SD 카드" + "내부 저장소" + "USB 저장소" + "SD 카드" "사용 가능한 저장공간" "총 공간" - "SD 카드 마운트 해제" - "안전 제거를 위해 SD 카드 마운트 해제" + "공유 저장장치 마운트 해제" + "SD 카드 마운트 해제" + "내부 USB 저장소 마운트 해제" + "SD 카드를 마운트 해제하여 안전하게 제거" "PTP 모드 사용" "USB에 MTP 기기가 아닌 PTP 카메라 기기로 표시됩니다." - "마운트할 SD 카드 삽입" - "SD 카드 마운트" - "SD 카드 마운트" - "SD 카드 포맷" - "SD 카드 포맷(지우기)" + "마운트할 USB 저장소 삽입" + "마운트할 SD 카드 삽입" + "공유 저장장치 마운트" + "SD 카드 마운트" + "내부 USB 저장소 마운트" + "SD 카드 마운트" + "USB 저장소 지우기" + "SD 카드 지우기" + "휴대전화의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." + "휴대전화의 SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진) 지우기" "사용할 수 없음" " (읽기전용)" - "SD 카드 마운트 해제" - "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." - "SD 카드 마운트 해제 실패\n" - "SD 카드를 마운트 해제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요." - "SD 카드가 마운트 해제됩니다. 알림 영역에서 상태를 확인하세요." + "USB 저장소 마운트 해제" + "SD 카드 마운트 해제" + "USB 저장소를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 USB 저장소를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." + "SD 카드를 마운트 해제하면 사용 중인 일부 애플리케이션이 중지되고 SD 카드를 다시 마운트할 때까지 사용할 수 없게 됩니다." + "USB 저장소 마운트 해제 실패" + "SD 카드 마운트 해제 실패" + "USB 저장소를 마운트 해제할 수 없습니다. 다시 시도하세요." + "SD 카드를 마운트 해제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요." + "USB 저장소를 마운트 해제합니다." + "SD 카드가 마운트 해제됩니다." "마운트 해제 중" "마운트 해제 중" "배터리 상태" @@ -637,21 +669,32 @@ "기본 APN 설정을 재설정했습니다." "기본값 데이터 재설정" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" - "휴대전화에서 다음 모든 데이터가 지워집니다."\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 애플리케이션"
    • \n"삭제되지 않는 항목은 다음과 같습니다. "\n
  • "현재 시스템 소프트웨어 및 번들 애플리케이션"
    • \n
  • "음악 또는 사진 등의 SD 카드 파일"
    •  + "휴대전화의 ""내부 저장소""에서 "\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션의 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 애플리케이션"
    • \n\n" 등을 비롯한 모든 데이터가 지워집니다. 휴대전화의 모든 데이터를 지우려면 ""USB 저장소""를 지워야 합니다."\n\n     + "휴대전화의 ""내부 저장소""에서 "\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션의 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드한 애플리케이션"
    • \n\n" 등을 비롯한 모든 데이터가 지워집니다. 음악, 사진 및 기타 사용자 데이터도 지우려면 ""SD 카드""를 지워야 합니다."\n\n     + "USB 저장소 지우기" + "SD 카드 지우기" + "휴대전화기의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." + "휴대전화의 SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." "휴대전화 재설정" "모든 개인 정보와 다운로드한 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." - "SD 카드 포맷." - "SD 카드의 모든 데이터 지우기" - "이 작업을 수행하면 휴대전화의 SD 카드에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다." - "SD 카드 포맷" - "SD 카드를 포맷하여 모든 미디어를 지우시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." + "USB 저장소 지우기" + "SD 카드 지우기" + "USB 저장소의 모든 데이터 지우기" + "SD 카드의 모든 데이터 지우기" + "이 작업을 수행하면 USB 저장소가 지워집니다. 저장된 ""모든"" 데이터가 삭제되니 주의하세요." + "이 작업을 수행하면 SD 카드가 지워집니다. 카드에 저장된 ""모든"" 데이터가 삭제되니 주의하세요." + "USB 저장소 지우기" + "SD 카드 지우기" + "USB 저장소를 지워서 저장된 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다." + "SD 카드를 지워서 저장된 모든 파일을 삭제하시겠습니까? 수행한 후에는 작업을 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." - "SD 카드 포맷을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "USB 저장소를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "SD 카드를 지우려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "통화 설정" "음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정" "USB 테더링" @@ -680,10 +723,8 @@ "블루투스 테더링 오류" "%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능" "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." - - - - + "블루투스 테더링 설정" + "테더링할 블루투스 기기 선택" "도움말" "모바일 네트워크" "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" @@ -697,6 +738,11 @@ "GPS 도우미 사용" "서버를 사용하여 GPS 보조(네트워크 사용량을 줄이려면 선택 취소)" "서버를 사용하여 GPS 보조(GPS 성능을 개선하려면 선택 취소)" + "내 위치 사용" + + + + "휴대전화 정보" "법률 정보, 휴대전화 상태, 소프트웨어 버전 보기" "법률정보" @@ -785,15 +831,21 @@ "알 수 없음" "이름별 정렬" "크기별 정렬" + "실행 중인 서비스 표시" + "캐시된 프로세스 표시" "공간 관리" "필터" "필터 옵션 선택" "모두" "다운로드됨" "실행 중" - "SD 카드" + "USB 저장소" + "SD 카드" "사용 안함" "애플리케이션이 없습니다." + "내부 저장소" + "USB 저장소" + "SD 카드 저장소" "크기 다시 계산 중..." "삭제" "애플리케이션의 전체 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다." @@ -813,13 +865,14 @@ "버전 %1$s" "이동" "휴대전화로 이동" - "SD 카드로 이동" + "USB 저장소로 이동" + "SD 카드로 이동" "이동하는 중" "남은 저장공간이 부족합니다." "애플리케이션이 없습니다." "복제 방지된 애플리케이션입니다." "지정된 설치 위치가 잘못되었습니다." - "외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다. " + "외부 미디어에 시스템 업데이트를 설치할 수 없습니다." "강제 종료" "강제로 애플리케이션을 종료하면 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?" "애플리케이션 이동" @@ -827,17 +880,18 @@ "기본 설치 위치" "새 애플리케이션에 대한 기본 설치 위치를 변경합니다." "저장공간 사용량" - - + "애플리케이션에서 사용한 저장소 보기" "실행 중인 서비스" "현재 실행 중인 서비스 보기 및 제어" "다시 시작하는 중" + "백그라운드 프로세스 캐시됨" "실행 중인 서비스가 없습니다." "애플리케이션에서 시작했습니다." - "%1$s 사용 가능" - "%1$s 사용 중" + "%1$s 무료" + "%1$s 사용됨" + "RAM" "프로세스 %1$d개 및 서비스 %2$d개" @@ -852,12 +906,17 @@ "설정" "이 서비스는 해당 애플리케이션에서 시작했습니다. 중지할 경우 애플리케이션에 장애가 발생할 수 있습니다." "이 애플리케이션을 안전하게 중지할 수 없습니다. 중지할 경우 현재 작업의 일부가 유실될 수 있습니다." + "향후에 다시 필요할 경우 빠르게 실행하기 위해 저장해두는 백그라운드 프로세스로서 일반적으로 중지할 필요는 없습니다." "%1$s이(가) 현재 사용 중입니다. 조정하려면 설정을 터치하세요." "사용 중인 기본 프로세스입니다." "서비스 %1$s이(가) 사용 중입니다." "제공업체(%1$s)를 사용 중입니다." + "시스템 서비스를 중지하시겠습니까?" + "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "언어 및 키보드" "언어 및 키보드 설정" + "언어 설정" + "키보드 설정" "언어 선택" "자동 바꾸기" @@ -897,9 +956,13 @@ "입력 방법" "텍스트 입력 옵션 관리" "%1$s 설정" + + + + "화면 키보드 설정" - "기기 키보드" - "내장 키보드 설정" + "내장 키보드" + "내장 물리적 키보드 설정" "개발" "애플리케이션 개발 옵션 설정" "USB 디버깅" @@ -931,16 +994,11 @@ "접근성 서비스는 비밀번호를 제외한 개인 데이터 신용카드 번호 등과 같이 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다. 또한 사용자 인터페이스 상호 작용을 기록할 수도 있습니다. 이 서비스는 %1$s 애플리케이션에서 제공합니다. 접근성 서비스를 사용하시겠습니까?" "접근성 서비스를 사용 중지하시겠습니까?" "애플리케이션에 대한 접근성 없음" - - - - - - - - - - + "설치된 접근성 관련 애플리케이션이 없습니다."\n\n"Android 마켓에서 기기에 대한 스크린 리더를 다운로드할 수 있습니다."\n\n"스크린 리더를 설치하려면 확인을 클릭합니다." + "접근성 스크립트" + "접근성 스크립트 다운로드" + "애플리케이션이 Google에서 접근성 스크립트를 다운로드하도록 허용" + "일부 애플리케이션은 휴대전화에 해당 콘텐츠에 대한 접근성을 높이는 스크립트를 다운로드하도록 Google에 요청할 수 있습니다. Google이 휴대전화에 접근성 스크립트를 설치하도록 하시겠습니까?" "전원 버튼" "전원 버튼으로 통화 종료" "전화를 거는 동안 전원 버튼을 누르면 화면이 꺼지지 않고 통화가 종료" @@ -953,14 +1011,14 @@ "충전 중" "화면 켜짐" "GPS 사용" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "켜짐" "신호 강도" "장치 무중단 가동 시간" - "WiFi 사용 시간" - "WiFi 사용 시간" + "Wi-Fi 사용 시간" + "Wi-Fi 사용 시간" "%1$s - %2$s%%" "배터리 사용 세부정보" "사용 세부정보" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU 포그라운드" "켜진 상태로 유지" "GPS" - - + "Wi-Fi 실행 중" "휴대전화" "보낸 데이터" "수신된 데이터" @@ -989,7 +1046,7 @@ "애플리케이션 정보" "애플리케이션 설정" "디스플레이 설정" - "WiFi 설정" + "Wi-Fi 설정" "Bluetooth 설정" "음성 통화에서 배터리 사용" "휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "애플리케이션이 보안 인증서 및 다른 자격증명에 액세스 허용" "비밀번호 입력" "자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요." - "SD 카드에서 설치" - "SD 카드에서 암호화된 인증서 설치" + "USB 저장소에서 설치" + "SD 카드에서 설치" + "USB 저장소에서 암호화된 인증서 설치" + "SD 카드에서 암호화된 인증서 설치" "비밀번호 설정" "자격증명 저장소 비밀번호를 설정하거나 변경" "저장소 삭제" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "백업 및 복원" "개인 데이터" "내 데이터 백업" - "내 설정 및 다른 애플리케이션 데이터를 백업합니다." + "애플리케이션 데이터, Wi-Fi 비밀번호 및 기타 설정을 Google 서버에 백업" "자동 복원" - "애플리케이션을 다시 설치하면 백업한 설정이나 다른 데이터를 복원합니다." + "애플리케이션을 다시 설치하면 백업한 설정이나 다른 데이터를 복원합니다" "백업" - "설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 삭제하시겠습니까?" + "Wi-Fi 비밀번호, 북마크, 기타 설정 및 애플리케이션 데이터 백업을 중지하고 Google 서버에 있는 모든 사본을 지우시겠습니까?" "기기 관리 설정" "기기 관리자" "비활성화" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "목록 새로고침" "건너뛰기" "다음" + "네트워크 검색 중…" "네트워크를 선택하려면 터치합니다." "기존 네트워크에 연결" - - + "네트워크 구성 입력" "새 네트워크에 연결" "연결 중..." - "연결됨" + "다음 단계로 넘어가기" "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." - - - - - - - - - - - - + "계정 추가" + "일반 동기화 설정" + "백그라운드 데이터" + "애플리케이션이 언제든지 데이터를 동기화하고 보내고 받을 수 있음" + "주의" + "백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정하면 배터리 수명이 늘어나고 데이터 사용량이 줄어듭니다. 일부 애플리케이션에서는 백그라운드 데이터 연결을 계속 사용할 수도 있습니다." "자동 동기화" - - - - - - - - - - + "애플리케이션이 데이터를 자동으로 동기화" + "계정 관리" + "동기화 사용 중" + "동기화 사용 안함" + "동기화 오류" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 4063c0e0fb0..8d446095f0b 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAP2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Statisk" + + + "Av" "Varsel" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index af43ee338c3..79c77448011 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Avmonter minnekort" - "Formater minnekort" + "Koble fra USB-lagring" + "Avmonter minnekort" + "Slett USB-lagring" + "Slett SD-kort" "Liten" "Middels" "Stor" "OK" - "Minnekort" + "USB-lagring" + "Minnekort" "Batteristatus:" "Strømplugg:" "Batteriskala:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Dødt" "Overspenning" "Ukjent feil" + + "Bluetooth" "Synlig" "Synlig i %1$s sekunder…" @@ -130,23 +135,18 @@ "Start activity" "Resource:" "Konto:" - - - - + "Mellomtjenerinnstillinger" + "Angi global HTTP-mellomtjener og eksklusjonslister" "Tøm" "Port" - - + "Ingen mellomtjener for" "Gjenopprett standardinnstillinger" - - + "Ferdig" "Vertsnavn" "NB" "OK" "Vertsnavnet er ikke gyldig." - - + "Eksklusjonslisten er ikke riktig formatert. Legg inn en kommadelt liste med ekskluderte domener." "Du må skrive inn et portnummer." "Feltet for portnummer må være tomt om feltet for vertsnavn er tomt." "Portnummeret er ikke gyldig." @@ -187,18 +187,23 @@ "Mislykket" "Vellykket" "Endringene vil tre i kraft når USB-kabelen kobles til på nytt" - "Skru på USB-masselagring" + "Aktiver USB-masselagring" "Totalt antall byte:" - "Minnekort mangler" + "USB-lagring ikke tilkoblet" + "Minnekort mangler" "Tilgjengelig antall byte:" - "Minnekortet blir brukt som en masselagringsenhet" - "Det er trygt å fjerne minnekortet" - "Minnekortet ble fjernet mens det fortsatt var i bruk!" + "USB-lagr. brukt til masselagr." + "Minnekortet blir brukt som en masselagringsenhet" + "USB-lagring kan nå fjernes" + "Det er trygt å fjerne minnekortet" + "USB-lagr. fjernet under bruk!" + "Minnekortet ble fjernet mens det fortsatt var i bruk!" "Brukt antall byte:" - "Leter etter media på minnekortet…" - "Minnekortet ble montert skrivebeskyttet" - - + "Skanner USB-lagr. for medier" + "Leter etter media på minnekortet…" + "USB-lagr. har kun lesetilg." + "Minnekortet ble montert skrivebeskyttet" + "Hopp over" "Neste" "Språk" "Velg aktivitet" @@ -206,10 +211,12 @@ "Batteriinformasjon" "Skjerm" "Telefoninformasjon" - "Minnekort" + "USB-lagring" + "Minnekort" "Mellomtjener-innstillinger" "Avbryt" "Innstillinger" + "Innstillinger" "Innstillinger" "Flymodus" "Slå av alle trådløse tilkoblinger" @@ -229,18 +236,12 @@ "Velg en nettverksoperatør" "Dato og tid" "Sett dato, tid, tidssone og formater" - - - - - - - - - - - - + "Auto. dato og klokkeslett" + "Bruk nettverkets eget klokkeslett" + "Bruk nettverkets eget klokkeslett" + "Automatisk tidssone" + "Bruk nettverkets egen tidssone" + "Bruk nettverkets egen tidssone" "Bruk 24-timers format" "Still klokken" "Tidssone" @@ -250,6 +251,10 @@ "Sorter etter tidssone" "Lås enhet etter tidsavbrudd" "Endre forsinkelse før enheten låses automatisk" + + + + "Plassering og sikkerhet" "Plassering og sikkerhet" "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Avbryt" "Enhetsadministrasjon" - "Velg enhetsadministratorer" - "Legg til eller fjern enhetsadministratorer" + "Velg enhetsadministratorer" + "Legg til eller fjern enhetsadministratorer" "Bluetooth" "Slå på Bluetooth" "Bluetooth-innstillinger" @@ -376,6 +381,11 @@ "Som høyttalertelefon" "For musikk og medier" "Husk innstillinger" + "NFC" + "Bruk NFC-teknologi for å lese og utveksle koder" + + + "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Trådløsinnstillinger" @@ -395,9 +405,11 @@ "Koble til nettverket" "Slett nettverk" "Endre nettverk" - + "Nettverksinnstillinger" + "Angi kode fra tilgangspunkt" + - + "SSID for nettverket" "Sikkerhet" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identitet" "Anonym identitet" "Passord" - - - - + "Vis passord" + "IP-innstillinger" "(uendret)" "(ikke spesifisert)" "Husket" "Deaktivert" "Utenfor område" - "Sikret med %1$s" - + + "Sikret med %1$s" + "Sikret med %1$s (WPS tilgjengelig)" "%2$s, sikret med %1$s" "Koble til" "Slett" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP-innstillinger" "Lagre" "Avbryt" - "Skriv inn en gyldig IP-adresse." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Standardruter" - "Nettmaske" + + "Flyttbar trådløs sone" "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" "Flyttbar trådløs sone – feil" @@ -558,11 +577,11 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signalstyrke, osv." - - - - - "Avmonter minnekort, vis ledig plass" + "Delt og sikker lagring" + "Lagring" + "Innstillinger for lagring" + "Koble fra USB-lagring og vis tilgjengelig lagringsplass" + "Avmonter minnekort, vis ledig plass" "Telefonnummer" "MIN" "PRL-versjon" @@ -578,26 +597,39 @@ "Ikke tilgjengelig" "Oppetid" "Våken tid" - "Intern lagringsplass" - "Minnekort" + "Intern lagring" + "USB-lagring" + "Minnekort" "Tilgjengelig plass" "Total plass" - "Avmonter/løs ut minnekort" - "Løs ut minnekortet for trygg fjerning" + "Koble fra delt lagring" + "Avmonter/løs ut minnekort" + "Koble fra intern USB-lagring" + "Koble fra SD-kortet for trygg fjerning" "Aktiver PTP-modus" "Vises på USB som PTP-kameraenhet i stedet for MTP-enhet" - "Sett inn et minnekort for å koble til" - "Koble til minnekort" - "Koble til minnekortet" - "Formater minnekort" - "Formater (fjern alt fra) minnekortet" + "Sett inn USB-lagring" + "Sett inn et minnekort for å koble til" + "Koble til delt lagring" + "Koble til minnekort" + "Koble fra intern USB-lagring" + "Koble til minnekortet" + "Slett USB-lagring" + "Slett SD-kort" + "Sletter intern USB-lagring." + "Sletter alle data på telefonens SD-kort, som for eksempel musikk og bilder" "Ikke tilgjengelig" " (skrivebeskyttet)" - "Koble fra minnekort" - "Hvis du kobler fra minnekortet, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til minnekortet på nytt." - "Fikk ikke koblet fra minnekort" - "Får ikke koblet fra minnekort. Prøv på nytt senere." - "Minnekortet kobles fra. Kontroller status i varslingsfeltet." + "Koble fra USB-lagring" + "Koble fra minnekort" + "Hvis du kobler fra USB-lagring, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til USB-lagring på nytt." + "Hvis du kobler fra minnekortet, vil ikke lenger alle programmene virke, og de kan være utilgjengelige inntil du kobler til minnekortet på nytt." + "Frakobl. av USB-lagr. misl." + "Fikk ikke koblet fra minnekort" + "Kan ikke koble fra USB-lagring. Prøv på nytt senere." + "Får ikke koblet fra minnekort. Prøv på nytt senere." + "USB-lagring kobles fra." + "SD-kort kobles fra." "Kobler fra minnekort" "Frakobling pågår" "Batteristatus" @@ -637,21 +669,32 @@ "Ferdig med å gjenopprette standardvalg for APN" "Fabrikkinnstillinger" "Fjern alle data fra telefonen" - "Dette vil fjerne alle data fra telefonen, herunder:"\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "System- og programdata og -innstillinger"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    • \n"Det vil ikke slette:"\n
  • "Gjeldende systemprogramvare og medfølgende programmer"
    • \n
  • "Filer på minnekortet, eksempelvis musikk eller bilder"
    •  + "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagring"", herunder:"\n\n
  • "Google-kontoen"
    • \n
  • "System- og programdata og innstillinger"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    • \n\n"Hvis du vil slette alle data på telefonen, må ""USB-kortet"" slettes."\n\n     + "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagring"", herunder:"\n\n
  • "Google-kontoen"
    • \n
  • "System- og programdata og innstillinger"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    • \n\n"Hvis du også vil slette musikk, bilder og andre brukerdata, må ""SD-kortet"" slettes."\n\n     + "Slett USB-lagring" + "Slett SD-kort" + "Slett all intern USB-lagring." + "Slett alle data på SD-kort." "Tilbakestill telefonen" "Fjern all personlig informasjon og nedlastede applikasjoner? Dette kan ikke gjøres om!" "Fjern alt" "Tegn opplåsingsmønsteret" "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen." "Telefonen ble ikke tilbakestilt fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig." - "Formater minnekort" - "Sletter alle data fra minnekortet" - "Dette valget vil slette alle data fra minnekortet i telefonen. Du vil miste ALLE data på kortet!" - "Formater minnekort" - "Formater minnekortet? Dette vil fjerne alle data, og kan ikke gjøres om!" + "Slett USB-lagring" + "Slett SD-kort" + "Sletter alle data i USB-lagr." + "Sletter alle data fra minnekortet" + "Handlingen sletter USB-lagring. ""Alle"" data i USB-lagring vil gå tapt!" + "Handlingen sletter SD-kortet. ""Alle"" data på kortet vil gå tapt!" + "Slett USB-lagring" + "Slett SD-kort" + "Vil du formatere USB-lagring og slette alle lagrede filer? Handlingen kan ikke angres!" + "Vil du formatere SD-kortet og slette alle lagrede filer? Handlingen kan ikke angres!" "Slett alt" "Tegn opplåsingsmønsteret" - "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formatering av minnekortet." + "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formateringen av USB-lagring." + "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte slettingen av SD-kortet." "Samtaleinnstillinger" "Telefonsvarer, viderekobling, samtale venter, nummervisning" "USB-tilknytning" @@ -680,10 +723,8 @@ "Feil under Bluetooth-tilknytning" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter" "%1$s kobles fra." - - - - + "Innstillinger for Bluetooth-tilknytning" + "Velg Bluetooth-enheter for tilknytning" "Hjelp" "Mobile nettverk" "Innstillinger for roaming, nettverk, APN" @@ -697,6 +738,11 @@ "Aktiver GPS med hjelp" "Bruk tjener til å hjelpe GPS (opphev for å redusere nettverksbruken)" "Bruk tjeneren til å hjelpe GPS (velg for å forbedre GPS-ytelsen)" + "Del med Google" + + + + "Om telefonen" "Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon" "Juridisk informasjon" @@ -785,15 +831,21 @@ "Ukjent" "Sorter etter navn" "Sorter etter størrelse" + "Vis kjørende tjenester" + "Vis bufrede prosesser" "Styr plass" "Filter" "Velg filtreringsinnstillinger" "Alle" "Tredjeparts" "Kjører" - "På minnekort" + "USB-lagring" + "På minnekort" "Deaktivert" "Ingen programmer." + "Intern lagring" + "USB-lagring" + "SD-kortlagring" "Beregner størrelse på nytt…" "Slett" "All informasjon du har lagret i denne applikasjonen vil bli fjernet permanent." @@ -813,7 +865,8 @@ "versjon %1$s" "Flytt" "Flytt til telefonen" - "Flytt til minnekort" + "Flytt til USB-lagring" + "Flytt til minnekort" "Flytter" "Det er ikke nok lagringsminne." "Programmet fins ikke." @@ -827,17 +880,18 @@ "Foretrukket installeringssted" "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye programmer." "Bruk av lagringsplass" - - + "Vis lagringsplass for programmer" "Kjørende tjenester" "Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket" "Starter på nytt" + "Bufret bakgrunnsprosess" "Ingenting kjører." "Startet av program." - "%1$s tilgjengelig" - "%1$s i bruk" + "%1$s grts." + "%1$s brukt" + "RAM" "%1$d prosess og %2$d tjeneste" @@ -852,12 +906,17 @@ "Innstillinger" "Denne tjenesten ble startet av det tilhørende programmet. Hvis du stopper tjenesten, er det ikke sikkert programmet fungerer slik det skal." "Dette programmet kan ikke stoppes på en trygg måte. Noe av arbeidet ditt kan gå tapt." + "Denne er en gammel programprosess som beholdes for økt hastighet ved behov. Du trenger ikke stoppe den." "%1$s: for øyeblikket i bruk. Berør Innstillinger for å endre." "Hovedprosess som er i bruk." "Tjenesten %1$s er i bruk." "Leverandøren %1$s er i bruk." + "Vil du stoppe systemtjenesten?" + "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." "Språk og tastatur" "Språk og tastatur" + "Språkinnstillinger" + "Tastaturinnstillinger" "Velg språk" "Automatisk erstatting" @@ -897,9 +956,13 @@ "Inndatametode" "Innstillinger for skriving av tekst" "Innstillinger for %1$s" + + + + "Innstillinger for skjermtastatur" - "Fysisk tastatur" - "Innstillinger for innebygget tastatur" + "Innebygd tastatur" + "Innstillinger for innebygd tastatur" "Utvikling" "Innstillinger for applikasjonsutvikling" "USB-debugging" @@ -931,16 +994,11 @@ "Denne tilgjengelighetstjenesten har tilgang til all tekst du skriver, inkludert personlig data som passord og kredittkortnummer. Den kan også loggføre alt som skjer i brukergrensesnittet. Det kommer fra programmet %1$s. Vil du aktivere denne tjenesten?" "Slå av tilgjengelighetsstøtten?" "Finner ingen tilgjengelighetsprogrammer" - - - - - - - - - - + "Du har ikke installert et tilgjengelighetsprogram."\n\n"Du kan laste ned en skjermleser for enheten på Android Market."\n\n"Klikk på OK for å installere skjermleseren." + "Tilgjengelighetsskript" + "Last ned tilgjengelighetsskript" + "Tillat prog. å laste ned tilgjengelighetsskript fra Google" + "Enkelte programmer kan be Google om å laste ned skript til telefonen som gjøres programinnholdet mer tilgjengelig. Er du sikker på at du vil tillate Google å installere tilgjengelighetsskript på telefonen?" "På/av-knapp" "Legg på med på/av" "Ved å trykke på av-knappen under en samtale, avsluttes samtalen i stedet for at skjermen slås av" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Lader" "Skjerm på" "GPS på" - "Trådløst nettverk" + "Wi-Fi" "Aktiv" "Telefonsignal" "Tid enheten har vært våken" - "Tid trådløsnettet har vært aktivt" - "Tid Bluetooth har vært aktivt" + "Wi-Fi on time" + "Wi-Fi on time" "%1$s – %2$s%%" "Detaljert batteribrukinformasjon" "Bruksdetaljer" @@ -976,8 +1034,7 @@ "Prosessor i forgrunnen" "Behold aktiv" "GPS" - - + "WiFi kjører" "Telefon" "Data sendt" "Data mottatt" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Info om applikasjon" "Innstillinger for applikasjon" "Innstillinger for skjerm" - "Innstillinger for trådløsnett" + "Innstillinger for Wi-Fi" "Innstillinger for Bluetooth" "Batteri brukt av telefonsamtaler" "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Gir applikasjoner tilgang til sikre sertifikater og andre akkreditiver" "Velg passord" "Skriv inn passordet for akkreditivlageret" - "Installer fra minnekort" - "Installer krypterte sertifikater fra minnekort" + "Installer fra USB-lagr." + "Installer fra minnekort" + "Inst. sert. fra USB-lagr." + "Installer krypterte sertifikater fra minnekort" "Velg passord" "Velg eller endre passord for akkreditivlageret" "Tøm lager" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting" "Personlige data" "Sikkerhetskopier data" - "Sikkerhetskopier innstillingene og andre programdata." + "Sikkerhetskopier programdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" "Auto-gjenoppretting" - "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt." + "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt" "Sikkerhetskopi" - "Er du sikker på at du ønsker å slutte med backup av innstillinger og programdata og fjerne alle kopier på Googles tjenere?" + "Er du sikker på at du ønsker å avslutte sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker og andre innstillinger og programdata og slette alle kopier på Googles tjenere?" "Innstillinger for enhetsadministrasjon" "Enhetsadministrator" "Deaktiver" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Oppdater liste" "Hopp over" "Neste" + "Skanner nettverk ..." "Trykk for å velge nettverk" "Koble til eksisterende nettverk" - - + "Angi nettverkskonfigurasjon" "Koble til et nytt nettverk" "Kobler til ..." - "Tilkoblet" + "Gå videre til neste trinn" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." - - - - - - - - - - - - + "Legg til konto" + "Generelle synk.innst." + "Bakgrunnsdata" + "Programmer kan synkronisere, sende og motta data" + "Obs" + "Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Noen programmer kan fortsatt bruke tilkoblingen for bakgrunnsdata." "Automatisk synkronisering" - - - - - - - - - - + "Programmer synkroniser data automatisk" + "Administrer kontoer" + "Synkronisering er på" + "Synkronisering er av" + "Synkroniseringsfeil" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 6b4216d4464..860617e253e 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "passief" + + + "Uit" "Melding" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 52f3755c455..e1c719cc052 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "SD-kaart ontkoppelen" - "SD-kaart formatteren" + "USB-opslag ontkoppelen" + "SD-kaart ontkoppelen" + "USB-opslag wissen" + "SD-kaart wissen" "Klein" "Gemiddeld" "Groot" "OK" - "SD-kaart" + "USB-opslag" + "SD-kaart" "Accustatus:" "Voedingsstekker:" "Accuschaal:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Versleten" "Overspanning" "Onbekende fout" + + "Bluetooth" "Kan worden gevonden" "Kan gedurende %1$s seconden worden gevonden…" @@ -130,23 +135,18 @@ "activity starten" "Resource:" "Account:" - - - - + "Proxyinstellingen" + "Algemene HTTP-proxy en uitsluitingslijsten instellen" "Wissen" "Poort" - - + "Geen proxy voor" "Standaardwaarden herstellen" - - + "Gereed" "Hostnaam" "Let op" "OK" "De hostnaam die u heeft ingevoerd, is ongeldig." - - + "De getypte uitsluitingslijst is niet correct opgemaakt. Geef een door komma\'s gescheiden lijst van uitgesloten domeinen op." "U moet het poortveld invullen." "Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is." "De poort die u heeft ingevoerd, is ongeldig." @@ -189,16 +189,21 @@ "Wijzigingen worden van kracht als de USB-kabel opnieuw wordt aangesloten" "USB-massaopslag inschakelen" "Totaal aantal bytes:" - "Geen SD-kaart" + "USB-opslag niet gekoppeld" + "Geen SD-kaart" "Beschikbare bytes:" - "SD-kaart wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag" - "U kunt de SD-kaart nu veilig verwijderen" - "De SD-kaart is verwijderd terwijl deze nog werd gebruikt!" + "USB-opslag wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag" + "SD-kaart wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag" + "U kunt de USB-opslag nu veilig verwijderen" + "U kunt de SD-kaart nu veilig verwijderen" + "USB-opslag verwijderd tijdens gebruik!" + "De SD-kaart is verwijderd terwijl deze nog werd gebruikt!" "Gebruikte bytes:" - "SD-kaart scannen op media..." - "Gekoppelde SD-kaart alleen-lezen" - - + "USB-opslag scannen op media..." + "SD-kaart scannen op media..." + "Gekopp. USB-opslag alleen-lezen" + "Gekoppelde SD-kaart alleen-lezen" + "Ovrsl" "Volgende" "Taal" "Activiteit selecteren" @@ -206,10 +211,12 @@ "Accu-info" "Weergave" "Telefooninfo" - "SD-kaart" + "USB-opslag" + "SD-kaart" "Proxy-instellingen" "Annuleren" "Instellingen" + "Instellingen" "Instellingen" "Vliegmodus" "Alle draadloze verbindingen uitschakelen" @@ -229,18 +236,12 @@ "Een mobiele provider selecteren" "Datum en tijd" "Datum, tijd, tijdzone en notaties instellen" - - - - - - - - - - - - + "Autom. tijd en datum" + "Netwerktijd gebruiken" + "Netwerktijd gebruiken" + "Automatische tijdzone" + "Netwerktijdzone gebruiken" + "Netwerktijdzone gebruiken" "24-uurs klok gebruiken" "Tijd instellen" "Tijdzone selecteren" @@ -250,6 +251,10 @@ "Sorteren op tijdzone" "Apparaat vergrendelen na time-out" "De vertraging aanpassen waarna het apparaat automatisch wordt vergrendeld" + + + + "Locatie en beveiliging" "Locatie- en beveiligingsinstellingen" "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Annuleren" "Apparaatbeheer" - "Apparaatbeheerders kiezen" - "Apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen" + "Apparaatbeheerders kiezen" + "Apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen" "Bluetooth" "Bluetooth inschakelen" "Bluetooth-instellingen" @@ -376,6 +381,11 @@ "Als luidsprekertelefoon" "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" + "NFC" + "Near Field Communication gebruiken om tags te lezen en uit te wisselen" + + + "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi-instellingen" @@ -395,9 +405,11 @@ "Verbinding maken met netwerk" "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" - + "Netwerkinstelling" + "PIN opgeven via toegangspunt" + - + "SSID van netwerk" "Beveiliging" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identiteit" "Anonieme identiteit" "Wachtwoord" - - - - + "Wachtwoord weergeven" + "IP-instellingen" "(ongewijzigd)" "(niet opgegeven)" "Onthouden" "Uitgeschakeld" "Niet binnen bereik" - "Beveiligd met %1$s" - + + "Beveiligd met %1$s" + "Beveiligd met %1$s (WPS beschikbaar)" "%2$s, beveiligd met %1$s" "Verbinden" "Vergeten" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP-instellingen" "Opslaan" "Annuleren" - "Voer een geldig IP-adres in." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Netmasker" + + "Draagbare Wi-Fi-hotspot" "Draagbare hotspot %1$s actief" "Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot" @@ -558,11 +577,11 @@ "Status" "Status" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" - - - - - "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven" + "Gedeelde en beveiligde opslag" + "Opslagruimte" + "Instellingen voor opslag" + "USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven" + "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven" "Mijn telefoonnummer" "MIN" "PRL-versie" @@ -578,26 +597,39 @@ "Niet beschikbaar" "Bedrijfstijd" "Stand-bytijd" - "Intern telefoongeheugen" - "SD-kaart" + "Interne opslag" + "USB-opslag" + "SD-kaart" "Beschikbare ruimte" "Totale ruimte" - "SD-kaart ontkoppelen" - "De SD-kaart ontkoppelen zodat u deze veilig kunt verwijderen" + "Gedeelde opslag ontkoppelen" + "SD-kaart ontkoppelen" + "Interne USB-opslag ontkoppelen" + "Ontkoppel de SD-kaart zodat u deze veilig kunt verwijderen" "PTP-modus inschakelen" "Weergeven op USB als PTP-camera-apparaat in plaats van als MTP-apparaat" - "Plaats een SD-kaart om deze te koppelen" - "SD-kaart koppelen" - "De SD-kaart koppelen" - "SD-kaart formatteren" - "De SD-kaart formatteren (wissen)" + "USB-opslag plaatsen voor koppelen" + "Plaats een SD-kaart om deze te koppelen" + "Gedeelde opslag koppelen" + "SD-kaart koppelen" + "Interne USB-opslag koppelen" + "De SD-kaart koppelen" + "USB-opslag wissen" + "SD-kaart wissen" + "Hiermee worden alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s" + "Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s" "Niet beschikbaar" " (Alleen-lezen)" - "SD-kaart ontkoppelen" - "Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt." - "Ontkoppelen van SD-kaart is mislukt" - "Kan SD-kaart niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." - "SD-kaart wordt ontkoppeld. Controleer het gedeelte met meldingen voor de status." + "USB-opslag ontkoppelen" + "SD-kaart ontkoppelen" + "Als u de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de USB-opslag opnieuw koppelt." + "Als u de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde toepassingen die u gebruikt, gestopt en worden deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer u de SD-kaart opnieuw koppelt." + "Ontkoppelen USB-opslag mislukt" + "Ontkoppelen van SD-kaart is mislukt" + "Kan USB-opslag niet koppelen. Probeer het later opnieuw." + "Kan SD-kaart niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." + "USB-opslag wordt ontkoppeld." + "SD-kaart wordt ontkoppeld." "Ontkoppelen" "Ontkoppelen wordt uitgevoerd" "Accustatus" @@ -637,21 +669,32 @@ "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid" "Fabrieksinstellingen terug" "Alle gegevens op de telefoon wissen" - "Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • "De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n
  • "Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"
    • \n
  • "Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"
    •  + "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw telefoon gewist, waaronder:"\n\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • \n\n"Als u alle gegevens op deze telefoon wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist."\n\n     + "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw telefoon gewist, waaronder:"\n\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    • \n\n"Als u ook muziek, foto\'s en andere gegevens wilt wissen, moet de ""SD-kaart"" worden gewist."\n\n     + "USB-opslag wissen" + "SD-kaart wissen" + "Alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon wissen, zoals muziek en foto\'s." + "Alle gegevens op de SD-kaart van de telefoon wissen, zoals muziek en foto\'s." "Telefoon opnieuw instellen" "Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" "Teken uw ontgrendelingspatroon" "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen." "Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is." - "SD-kaart formatteren." - "Alle gegevens op de SD-kaart wissen" - "Deze actie wist de gegevens van de SD-kaart die in de telefoon is geplaatst. ALLE gegevens op de kaart gaan dan verloren." - "SD-kaart formatteren" - "Wilt u de SD-kaart formatteren en al uw mediabestanden wissen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." + "USB-opslag wissen" + "SD-kaart wissen" + "Alle gegevens in USB-opslag wissen" + "Alle gegevens op de SD-kaart wissen" + "Met deze actie wordt de USB-opslag gewist. ""Alle"" opgeslagen gegevens gaan verloren!" + "Met deze actie wordt de SD-kaart gewist. ""Alle"" gegevens op de kaart gaan verloren!" + "USB-opslag wissen" + "SD-kaart wissen" + "USB-opslag formatteren en alle opgeslagen bestanden wissen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt." + "SD-kaart wissen en alle opgeslagen bestanden verwijderen? Actie kan niet ongedaan worden gemaakt." "Alles wissen" "Teken uw ontgrendelingspatroon" - "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het formatteren van een SD-kaart te bevestigen." + "U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de USB-opslag wilt formatteren." + "U moet het ontgrendelingspatroon tekenen om te bevestigen dat u de SD-kaart wilt wissen." "Oproepinstellingen" "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen" "USB-tethering" @@ -680,10 +723,8 @@ "Fout met Bluetooth-tethering" "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren" "Tethering van %1$s wordt opgeheven." - - - - + "Instellingen voor Bluetooth-tethering" + "Bluetooth-apparaten selecteren voor tethering" "Help" "Mobiele netwerken" "Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen" @@ -697,6 +738,11 @@ "Ondersteunde GPS gebruiken" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om GPS-prestaties te verbeteren)" + "\'Mijn locatie\' gebruiken" + + + + "Over de telefoon" "Juridische info, telefoonstatus, softwareversie weergeven" "Juridische informatie" @@ -785,15 +831,21 @@ "Onbekend" "Sorteren op naam" "Sorteren op grootte" + "Actieve services weergeven" + "Gecachte processen weerg." "Ruimte beheren" "Filter" "Filteropties selecteren" "Alles" "Gedownload" "Wordt uitgevoerd" - "Op SD-kaart" + "USB-opslag" + "Op SD-kaart" "Uitgeschakeld" "Geen toepassingen." + "Interne opslag" + "USB-opslag" + "SD-kaartopslag" "Grootte opnieuw berekenen..." "Verwijderen" "Alle gegevens van deze toepassing worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort." @@ -813,7 +865,8 @@ "versie %1$s" "Verplaatsen" "Verplaatsen naar telefoon" - "Verplaatsen naar SD-kaart" + "Verpl. naar USB-opslag" + "Verplaatsen naar SD-kaart" "Verplaatsen" "Er is niet voldoende opslag beschikbaar." "De toepassing bestaat niet." @@ -827,17 +880,18 @@ "Voorkeursinstallatielocatie" "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen." "Opslaggebruik" - - + "Gebruikte opslagruimte voor toepassingen weergeven" "Actieve services" "Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren" "Opnieuw starten" + "Gecacht achtergrondproces" "Niets wordt uitgevoerd." "Gestart door toepassing." - "%1$s beschikbaar" - "%1$s in gebruik" + "%1$s vrij" + "%1$s gebr." + "RAM" "%1$d proces en %2$d service" @@ -852,12 +906,17 @@ "Instellingen" "Deze service is gestart door de toepassing. Als de service wordt gestopt, kan de toepassing vastlopen." "Deze toepassing kan niet veilig worden gestopt. Als de toepassing wordt gestopt, kunt u een deel van uw huidige werk kwijtraken." + "Dit is een oud toepassingsproces dat is behouden voor hogere snelheid in geval het weer nodig is. Er is meestal geen reden om dit te stoppen." "%1$s: momenteel in gebruik. Raak \'Instellingen\' aan om dit te bedienen." "Hoofdproces dat in gebruik is." "Service %1$s in gebruik." "Provider %1$s in gebruik." + "Systeemservice stoppen?" + "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Taal en toetsenbord" "Taal- en toetsenbordinstellingen" + "Taalinstellingen" + "Toetsenbordinstellingen" "Taal selecteren" "Automatisch vervangen" @@ -897,9 +956,13 @@ "Invoermethode" "Opties voor tekstinvoer beheren" "Instellingen voor %1$s" + + + + "Instellingen voor schermtoetsenbord" - "Apparaattoetsenbord" - "Instellingen voor ingebouwd toetsenbord" + "Geïntegreerd toetsenbord" + "Geïntegreerde, fysieke toetsenbordinstellingen" "Ontwikkeling" "Opties instellen voor toepassingsontwikkeling" "USB-foutopsporing" @@ -931,16 +994,11 @@ "Deze toegankelijkheidsservice verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens en creditcardnummers, maar geen wachtwoorden. De service kan ook uw interacties met de gebruikersinterface vastleggen. De service is afkomstig uit de toepassing %1$s. Deze toegankelijkheidsservice inschakelen?" "Toegankelijkheid uitschakelen?" "Geen toepassingen voor toegankelijkheid gevonden" - - - - - - - - - - + "Er zijn geen toepassingen voor toegankelijkheid geïnstalleerd."\n\n"U kunt een schermlezer voor uw apparaat downloaden van Android Market."\n\n"Klik op \'OK\' om de schermlezer te installeren." + "Toegankelijkheidsscripts" + "Toegankelijkheidsscripts downloaden" + "Toepassingen mogen toegankelijkheidsscripts downloaden via Google" + "Sommige toepassingen kunnen Google vragen scripts naar uw telefoon te downloaden die hun inhoud toegankelijker maakt. Weet u zeker dat u Google wilt toestaan toegankelijkheidsscripts op uw telefoon te installeren?" "Aan/uit-knop" "Knop beëindigt oproep" "Als u tijdens een oproep op de aan/uit-knop drukt, wordt de oproep beëindigd in plaats van dat het scherm wordt uitgeschakeld" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Opladen" "Scherm aan" "GPS ingeschakeld" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Ingeschakeld" "Telefoonsignaal" "Stand-bytijd apparaat" - "Tijd Wi-Fi aan" - "Tijd Wi-Fi aan" + "Wi-Fi op tijd" + "Wi-Fi op tijd" "%1$s - %2$s%%" "Details over accugebruik" "Gebruiksdetails" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU op voorgrond" "Ingeschakeld houden" "GPS" - - + "Wi-Fi actief" "Telefoon" "Gegevens verzonden" "Gegevens ontvangen" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Toepassingsinfo" "Toepassingsinstellingen" "Instellingen weergeven" - "Wi-Fi-instellingen" + "Wi-Fi-instellingen" "Bluetooth-instellingen" "Accu gebruikt door spraakoproepen" "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Toepassingen mogen veilige certificaten en andere referenties openen" "Voer het wachtwoord in" "Geef het wachtwoord voor de opslag van referenties op." - "Installeren van SD-kaart" - "Gecodeerde certificaten installeren vanaf SD-kaart" + "Installeren uit USB-opslag" + "Installeren van SD-kaart" + "Gecodeerde certificaten van USB-opslag installeren" + "Gecodeerde certificaten installeren vanaf SD-kaart" "Wachtwoord instellen" "Het wachtwoord voor de opslag van referenties instellen" "Opslag wissen" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Back-up maken en terugzetten" "Persoonlijke gegevens" "Back-up maken van mijn gegevens" - "Back-up maken van mijn instellingen en andere toepassingsgegevens." + "Een back-up van toepassingsgegevens, Wi-Fi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers" "Automatisch terugzetten" - "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer." + "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer" "Back-up" - "Weet u zeker dat het maken van back-ups van uw instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" + "Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw Wi-Fi-wachtwoorden, bladwijzers en andere instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Instellingen voor apparaatbeheer" "Apparaatbeheerder" "Deactiveren" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Lijst vernieuwen" "Overslaan" "Volgende" + "Netwerken scannen..." "Raak aan om netwerk te selecteren" "Verbinding maken met bestaand netwerk" - - + "Netwerkconfiguratie invoeren" "Verbinding maken met nieuw netwerk" "Verbinding maken..." - "Verbonden" + "Doorgaan naar de volgende stap" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." - - - - - - - - - - - - + "Account toevoegen" + "Algemene synchronisatie-inst." + "Achtergrondgegevens" + "Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen" + "Let op" + "Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige toepassingen maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens." "Automatische synchronisatie" - - - - - - - - - - + "Toepassingen kunnen gegevens automatisch synchroniseren" + "Accounts beheren" + "Synchroniseren AAN" + "Synchroniseren UIT" + "Synchronisatiefout" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 4caf811219e..4c493a28980 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Statyczny" + + + "Wyłączony" "Alarm" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 8147c38ff70..1063aa6946d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Odłącz kartę SD" - "Formatuj kartę SD" + "Odłącz nośnik USB" + "Odłącz kartę SD" + "Wyczyść nośnik USB" + "Wyczyść kartę SD" "Mały" "Średni" "Duży" "OK" - "Karta SD" + "Nośnik USB" + "Karta SD" "Stan baterii:" "Podłączone zasilanie:" "Poziom baterii:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Rozładowana" "Przepięcie" "Nieznany błąd" + + "Bluetooth" "Wykrywalny" "Wykrywalny przez %1$s s …" @@ -130,23 +135,18 @@ "Rozpocznij activity" "Resource:" "Konto:" - - - - + "Ustawienia serwera proxy" + "Ustaw globalny serwer proxy HTTP i listę wykluczeń" "Wyczyść" "Port" - - + "Brak serwera proxy dla" "Przywróć ustawienia domyślne" - - + "Gotowe" "Nazwa hosta" "Uwaga" "OK" "Wprowadzona nazwa hosta jest nieprawidłowa." - - + "Wpisana lista wykluczeń nie jest poprawnie sformatowana. Wprowadź rozdzielaną przecinkami listę wykluczonych domen." "Należy uzupełnić pole port." "Pole port musi być puste, jeśli pole host jest puste." "Wprowadzony port jest nieprawidłowy." @@ -189,16 +189,21 @@ "Zmiany zostaną wprowadzone po ponownym podłączeniu przewodu USB" "Włącz pamięć masową USB" "Łącznie bajtów:" - "Brak karty SD" + "Nośnik USB nie jest podłączony" + "Brak karty SD" "Dostępnych bajtów:" - "Karta SD wykorzystywana jest jako pamięć masowa" - "Można teraz bezpiecznie usunąć kartę SD" - "Karta SD została usunięta, gdy była używana!" + "Nośnik USB jako pamięć masowa" + "Karta SD wykorzystywana jest jako pamięć masowa" + "Można teraz wyjąć nośnik USB" + "Można teraz bezpiecznie usunąć kartę SD" + "Wyjęto USB podczas używania." + "Karta SD została usunięta, gdy była używana!" "Wykorzystanych bajtów:" - "Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..." - "Karta SD jest podłączona tylko do odczytu" - - + "Trwa skanowanie nośnika USB…" + "Przeszukiwanie karty SD w poszukiwaniu multimediów..." + "Nośnik USB podłącz. do odczytu" + "Karta SD jest podłączona tylko do odczytu" + "Pomiń" "Dalej" "Język" "Wybierz czynność" @@ -206,10 +211,12 @@ "Informacje o baterii" "Wyświetlacz" "Informacje o telefonie" - "Karta SD" + "Nośnik USB" + "Karta SD" "Ustawienia proxy" "Anuluj" "Ustawienia" + "Ustawienia" "Ustawienia" "Tryb samolotowy" "Wyłącz wszystkie połączenia bezprzewodowe" @@ -229,18 +236,12 @@ "Wybierz operatora sieci" "Data i godzina" "Ustaw format daty, godziny i strefę czasową" - - - - - - - - - - - - + "Automatyczna data i godzina" + "Użyj czasu podanego przez sieć" + "Użyj czasu podanego przez sieć" + "Automatyczna strefa czasowa" + "Użyj strefy czasowej podanej przez sieć" + "Użyj strefy czasowej podanej przez sieć" "Format 24-godzinny" "Ustaw godzinę" "Wybierz strefę czasową" @@ -250,6 +251,10 @@ "Sortuj według strefy czasowej" "Blokuj urządzenie po czasie oczekiwania" "Dostosuj opóźnienie automatycznego blokowania urządzenia" + + + + "Lokalizacja i zabezpieczenia" "Ustawienia lokalizacji i zabezpieczeń" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Anuluj" "Administracja urządzeniem" - "Wybierz administratorów" - "Dodaj lub usuń administratorów urządzenia" + "Wybierz administratorów" + "Dodaj lub usuń administratorów urządzenia" "Bluetooth" "Włącz Bluetooth" "Ustawienia Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" + "Komunikacja NFC" + "Używaj komunikacji Near Field Communication do odczytywania i wymiany tagów" + + + "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Ustawienia Wi-Fi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Połącz z siecią" "Zapomnij sieć" "Modyfikuj sieć" - + "Konfiguracja sieci" + "Wpisz kod PIN z punktu dostępu" + - + "Identyfikator SSID sieci" "Zabezpieczenia" @@ -412,18 +424,17 @@ "Tożsamość" "Tożsamość anonimowa" "Hasło" - - - - + "Pokaż hasło" + "Ustawienia IP" "(nie zmieniono)" "(nie określono)" "Zapamiętana" "Wyłączona" "Poza zasięgiem" - "Zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" - + + "Zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" + "Metoda zabezpieczenia: %1$s (WPS dostępny)." "%2$s, zabezpieczona za pomocą protokołu %1$s" "Połącz" "Zapomnij" @@ -442,11 +453,19 @@ "Ustawienia IP" "Zapisz" "Anuluj" - "Wprowadź poprawny adres IP." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Brama" - "Maska sieci" + + "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi" "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" @@ -558,11 +577,11 @@ "Informacje o telefonie" "Informacje o telefonie" "Numer telefonu, sygnał itd." - - - - - "Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie" + "Pamięć współdzielona i bezpieczna" + "Pamięć" + "Ustawienia pamięci" + "Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci" + "Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie" "Mój numer telefonu" "Numer MIN" "Wersja listy PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "Niedostępny" "Czas działania" "Czas działania (włączony)" - "Pamięć wewnętrzna telefonu" - "Karta SD" + "Pamięć wewnętrzna" + "Nośnik USB" + "Karta SD" "Dostępne miejsce" "Całkowita pojemność" - "Odłącz kartę SD" - "Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją usunąć" + "Odłącz pamięć współdzieloną" + "Odłącz kartę SD" + "Odłącz wewnętrzny nośnik USB" + "Odłącz kartę SD, aby bezpiecznie ją wyjąć" "Włącz tryb PTP" "Przedstawiaj przez USB jako aparat PTP, a nie urządzenie MTP" - "Włóż kartę SD w celu zainstalowania" - "Zainstaluj kartę SD" - "Zainstaluj kartę SD" - "Formatuj kartę SD" - "Formatuj (wymaż) kartę SD" + "Włóż USB do podłączenia" + "Włóż kartę SD w celu zainstalowania" + "Podłącz pamięć współdzieloną" + "Zainstaluj kartę SD" + "Podłącz wewnętrzny nośnik USB" + "Zainstaluj kartę SD" + "Wyczyść nośnik USB" + "Wyczyść kartę SD" + "Wymazuje wszystko z wewn. USB" + "Wymazuje wszystkie dane z karty SD telefonu, takie jak muzyka czy zdjęcia" "Niedostępna" " (Tylko do odczytu)" - "Odinstaluj kartę SD" - "Jeśli odinstalujesz kartę SD, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jej ponownego zainstalowania." - "Odinstalowanie karty SD nie powiodło się" - "Nie można odinstalować karty SD. Spróbuj ponownie później." - "Karta SD zostanie odinstalowana. Sprawdź stan w obszarze powiadomień." + "Odłącz nośnik USB" + "Odinstaluj kartę SD" + "Jeśli odłączysz nośnik USB, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do momentu ponownego podłączenia tego nośnika USB." + "Jeśli odinstalujesz kartę SD, niektóre używane aplikacje zostaną zatrzymane i mogą być niedostępne do chwili jej ponownego zainstalowania." + "Niepowodzenie odłączania USB" + "Odinstalowanie karty SD nie powiodło się" + "Nie można odłączyć nośnika USB. Spróbuj ponownie później." + "Nie można odinstalować karty SD. Spróbuj ponownie później." + "Nośnik USB zostanie odłączony." + "Karta SD zostanie odłączona." "Odinstalowywanie" "Odinstalowywanie w toku" "Stan baterii" @@ -637,21 +669,32 @@ "Zakończono resetowanie domyślnych ustawień APN" "Ustawienia fabryczne" "Wymazuje wszystkie dane w telefonie" - "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych w telefonie, w tym:"\n
  • "danych konta Google;"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji;"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    • \n"Nie zostaną wymazane:"\n
  • "bieżące oprogramowanie systemowe i dołączone aplikacje;"
    • \n
  • "pliki na kartach SD, takie jak utwory muzyczne i zdjęcia."
    •  + "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    • \n\n"Aby usunąć wszystkie dane z tego telefonu, należy wyczyścić ""nośnik USB""."\n\n     + "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    • \n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wyczyścić ""kartę SD""."\n\n     + "Wyczyść nośnik USB" + "Wyczyść kartę SD" + "Wymaż wszystko z wewn. USB." + "Wymaż wszystko z karty SD." "Resetuj telefon" "Czy usunąć wszystkie informacje osobiste i wszystkie pobrane aplikacje? Tej operacji nie można cofnąć!" "Wymaż wszystko" "Narysuj wzór odblokowania" "Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania." "Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna." - "Formatuj kartę SD." - "Wymazuje wszystkie dane z karty SD" - "Ta akcja spowoduje wymazanie danych z karty SD w telefonie. WSZYSTKIE dane na karcie zostaną utracone." - "Formatuj kartę SD" - "Czy sformatować kartę SD i wymazać wszystkie multimedia? Nie można cofnąć tej akcji!" + "Wyczyść nośnik USB" + "Wyczyść kartę SD" + "Wymazuje wszystko z nośnika USB" + "Wymazuje wszystkie dane z karty SD" + "Ta czynność spowoduje wymazanie nośnika USB. ""Wszystkie"" zapisane na nim dane zostaną utracone!" + "Ta czynność spowoduje wymazanie karty SD. ""Wszystkie"" zapisane na niej dane zostaną utracone!" + "Wyczyść nośnik USB" + "Wyczyść kartę SD" + "Czy wyczyścić nośnik USB, usuwając wszystkie zapisane na nim pliki? Tej czynności nie można cofnąć." + "Czy wyczyścić kartę SD, usuwając wszystkie zapisane na niej pliki? Tej czynności nie można cofnąć." "Wymaż wszystko" "Narysuj wzór odblokowania" - "Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzór odblokowania." + "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia nośnika USB, musisz narysować wzór odblokowania." + "Aby potwierdzić zamiar wyczyszczenia karty SD, musisz narysować wzór odblokowania." "Ustawienia połączeń" "Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" "Powiązanie USB" @@ -680,10 +723,8 @@ "Błąd powiązania Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń" "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." - - - - + "Ustawienia powiązania Bluetooth" + "Wybierz urządzenia Bluetooth do powiązania" "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN" @@ -697,6 +738,11 @@ "Użyj wspomaganego systemu GPS" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zmniejszyć ruch sieciowy)" "Użyj serwera do wspomagania systemu GPS (usuń zaznaczenie, aby zwiększyć wydajność systemu GPS)" + "Użyj funkcji Moja lokalizacja" + + + + "Informacje o telefonie" "Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania" "Informacje prawne" @@ -785,15 +831,21 @@ "Nieznana" "Sortuj według nazwy" "Sortuj według rozmiaru" + "Pokaż działające usługi" + "Pokaż procesy z pam. pod." "Zarządzaj rozmiarem" "Filtr" "Wybierz opcje filtru" "Wszystkie" "Pobrane" "Uruchomione" - "Na karcie SD" + "Nośnik USB" + "Na karcie SD" "Wyłączone" "Brak aplikacji." + "Pamięć wewn." + "Nośnik USB" + "Pamięć karty SD" "Przeliczanie rozmiaru..." "Usuń" "Wszystkie dane tej aplikacji zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itd." @@ -813,7 +865,8 @@ "wersja %1$s" "Przenieś" "Przenieś do telefonu" - "Przenieś na kartę SD" + "Przenieś na nośnik USB" + "Przenieś na kartę SD" "Przenoszenie" "Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca." "Aplikacja nie istnieje." @@ -827,17 +880,18 @@ "Preferowana lokalizacja instalacji" "Zmień preferowaną lokalizację instalacji dla nowych aplikacji." "Użycie pamięci" - - + "Wyświetl pamięć używaną przez aplikacje" "Uruchomione usługi" "Wyświetl i kontroluj obecnie uruchomione usługi" "Ponowne uruchamianie" + "Proces w tle z pamięci podręcznej" "Brak uruchomionych usług." "Uruchomiona przez aplikację." - "Dostępne: %1$s" - "W użyciu %1$s" + "Wolne: %1$s" + "Używane: %1$s" + "Pamięć RAM" "Procesów: %1$d, usług: %2$d" @@ -852,12 +906,17 @@ "Ustawienia" "Ta usługa została uruchomiona przez jej aplikację. Jej zatrzymanie może spowodować zakończenie działania aplikacji niepowodzeniem." "Nie można bezpiecznie zatrzymać tej aplikacji. Może to spowodować utratę części Twojej bieżącej pracy." + "To jest stary proces aplikacji zachowany dla zapewnienia lepszej szybkości w przypadku, gdyby był jeszcze potrzebny. Zwykle nie ma powodu, aby go zatrzymywać." "%1$s: aktualnie w użyciu. Dotknij opcji Ustawienia, aby nią sterować." "Główny proces będący w użyciu." "Usługa %1$s jest w użyciu." "Dostawca %1$s jest w użyciu." + "Czy zatrzymać usługę systemową?" + "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Język i klawiatura" "Ustawienia języka i klawiatury" + "Ustawienia języka" + "Ustawienia klawiatury" "Wybierz język" "Autokorekta" @@ -897,9 +956,13 @@ "Metoda wprowadzania" "Zarządzaj opcjami wprowadzania tekstu" "Ustawienia %1$s" + + + + "Ustawienia klawiatury ekranowej" - "Klawiatura urządzenia" - "Ustawienia klawiatury wbudowanej" + "Klawiatura wbudowana" + "Ustawienia wbudowanej klawiatury fizycznej" "Dla programistów" "Ustaw opcje związane z programowaniem aplikacji" "Debugowanie USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Ta usługa ułatwień dostępu może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci numerów kart kredytowych, ale z wyłączeniem haseł. Może również zapisywać w dzienniku działania w interfejsie użytkownika. Usługa pochodzi z aplikacji %1$s. Czy skorzystać z tej usługi ułatwień dostępu?" "Czy wyłączyć ułatwienia dostępu?" "Nie znaleziono aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu" - - - - - - - - - - + "Nie zainstalowano żadnych aplikacji związanych z ułatwieniami dostępu."\n\n"Z usługi Android Market możesz pobrać czytnik ekranowy dla tego urządzenia."\n\n"Aby zainstalować czytnik ekranowy, kliknij przycisk OK." + "Skrypty ułatwień dostępu" + "Pobierz skrypty ułatwień dostępu" + "Pozwala aplikacjom pobierać od Google skrypty ułatwień dostępu" + "Niektóre aplikacje mogą pobierać od Google do telefonu skrypty ułatwiające dostęp do ich treści. Czy na pewno chcesz zezwolić Google na instalowanie w telefonie skryptów ułatwień dostępu?" "Przycisk zasilania" "Koniec połączenia" "Naciśnięcie przycisku zasilania w trakcie połączenia powoduje jego zakończenie zamiast wyłączenia ekranu" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Ładowanie" "Ekran włączony" "GPS włączony" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Aktywność" "Sygnał telefonu" "Czas aktywności urządzenia" - "WiFi na czas" - "WiFi na czas" + "Wi-Fi na czas" + "Wi-Fi na czas" "%1$s – %2$s%%" "Szczegóły użycia baterii" "Szczegóły użycia" @@ -976,8 +1034,7 @@ "Procesor w działaniach pierwszoplanowych" "Utrzymuj aktywność" "GPS" - - + "Działanie Wi-Fi" "Telefon" "Dane wysłane" "Dane odebrane" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Informacje o aplikacji" "Ustawienia aplikacji" "Ustawienia wyświetlacza" - "Ustawienia WiFi" + "Ustawienia Wi-Fi" "Ustawienia Bluetooth" "Użycie baterii przez połączenia głosowe" "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów i innych danych logowania" "Wprowadź hasło" "Wprowadź hasło magazynu danych logowania." - "Zainstaluj z karty SD" - "Zainstaluj zaszyfrowane certyfikaty z karty SD" + "Zainstaluj z nośnika USB" + "Zainstaluj z karty SD" + "Instaluj szyf. cer. z USB" + "Zainstaluj zaszyfrowane certyfikaty z karty SD" "Ustaw hasło" "Ustaw lub zmień hasło magazynu danych logowania" "Wyczyść magazyn" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej" "Dane osobiste" "Utwórz kopię zapasową moich danych" - "Utwórz kopię zapasową ustawień i innych danych aplikacji." + "Utwórz na serwerach Google kopię zapasową danych aplikacji, haseł Wi-Fi oraz innych ustawień" "Autoprzywracanie" - "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych." + "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych" "Kopia zapasowa" - "Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych ustawień i danych aplikacji oraz usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" + "Czy na pewno chcesz zakończyć tworzenie kopii zapasowych haseł Wi-Fi, zakładek oraz innych ustawień i danych aplikacji, a także usunąć wszystkie kopie z serwerów Google?" "Ustawienia administracji" "Administrator urządzenia" "Dezaktywuj" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Odśwież listę" "Pomiń" "Dalej" + "Trwa skanowanie sieci..." "Dotknij, aby wybrać sieć" "Połącz z istniejącą siecią" - - + "Wprowadź konfigurację sieci" "Połącz z nową siecią" "Łączenie..." - "Połączono" + "Przejdź do następnego etapu" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." - - - - - - - - - - - - + "Dodaj konto" + "Ogólne ustawienia synchronizacji" + "Dane w tle" + "Aplikacje mogą stale synchronizować, wysyłać i odbierać dane" + "Uwaga" + "Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i ogranicza przesył danych. Niektóre aplikacje mogą nadal korzystać z połączenia transmisji danych w tle." "Autosynchronizacja" - - - - - - - - - - + "Aplikacje automatycznie synchronizują dane" + "Zarządzaj kontami" + "Synchronizacja włączona" + "Synchronizacja jest wyłączona" + "Błąd synchronizacji" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index a344147e5b5..0e265673c52 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Estático" + + + "Desactivada" "Alerta" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index d665660d2c2..0749479977f 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Desmontar cartão SD" - "Formatar cartão SD" + "Desmontar armaz. USB" + "Desmontar cartão SD" + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" "Pequeno" "Médio" "Grande" "OK" - "Cartão SD" + "Armazenamento USB" + "Cartão SD" "Estado da bateria:" "Ficha de alimentação:" "Escala da bateria:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Morto" "Sobretensão" "Erro desconhecido" + + "Bluetooth" "Detectável" "Detectável durante %1$s segundos…" @@ -130,23 +135,18 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" - - - - + "Definições de proxy" + "Definir o proxy HTTP global e as listas de exclusão" "Limpar" "Porta" - - + "Não há proxy para" "Restaurar predefinições" - - + "Concluído" "Nome de anfitrião" "Atenção" "OK" "O nome de anfitrião que introduziu não é válido." - - + "A lista de exclusão inserida não está formatada correctamente; introduza uma lista de domínios excluídos separados por vírgulas." "É necessário preencher o campo referente à porta." "O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio." "A porta que introduziu não é válida." @@ -189,16 +189,21 @@ "As alterações terão efeito ao ligar novamente o cabo USB" "Activar armazenamento em massa USB" "Total de bytes:" - "Nenhum cartão SD" + "Armazenamento USB não montado" + "Nenhum cartão SD" "Bytes disponíveis:" - "O cartão SD está a ser utilizado como um dispositivo de armazenamento em massa" - "Agora é seguro retirar o cartão SD" - "O cartão SD foi removido quando ainda estava em uso!" + "Armaz. USB utilizado como disp. de armaz. em massa" + "O cartão SD está a ser utilizado como um dispositivo de armazenamento em massa" + "Agora é seguro remover o arm. USB" + "Agora é seguro retirar o cartão SD" + "Armaz. USB removido ao ser utilizado!" + "O cartão SD foi removido quando ainda estava em uso!" "Bytes utilizados:" - "A procurar ficheiros multimédia no cartão SD..." - "Cartão SD montado como só de leitura" - - + "A proc. multim. no armaz. USB…" + "A procurar ficheiros multimédia no cartão SD..." + "Armaz. USB montado só leitura" + "Cartão SD montado como só de leitura" + "Ign." "Seguinte" "Idioma" "Seleccionar actividade" @@ -206,10 +211,12 @@ "Informações da bateria" "Visor" "Informações do telefone" - "Cartão SD" + "Armazenamento USB" + "Cartão SD" "Definições de proxy" "Cancelar" "Definições" + "Definições" "Definições" "Modo de voo" "Desactivar todas as ligações sem fios" @@ -229,18 +236,12 @@ "Seleccione um operador de rede" "Data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" - - - - - - - - - - - - + "Data e hora automáticas" + "Utilizar hora fornecida na rede" + "Utilizar hora fornecida na rede" + "Fuso horário automático" + "Utilizar fuso horário fornecido na rede" + "Utilizar fuso horário fornecido na rede" "Utilizar formato de 24 horas" "Definir hora" "Seleccionar fuso horário" @@ -250,6 +251,10 @@ "Ordenar por fuso horário" "Bloquear o dispositivo ao passar o tempo limite" "Ajustar o atraso antes de o dispositivo bloquear automaticamente" + + + + "Localização e segurança" "Definições de localização e segurança" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" - "Seleccionar admins. dispos." - "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" + "Seleccionar admins. dispos." + "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Definições de Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Como telefone com altifalante" "Para música e multimédia" "Memorizar definições" + "NFC" + "Utilizar Near Field Communication para ler e trocar etiquetas" + + + "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Definições de Wi-Fi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Ligar a uma rede" "Esquecer rede" "Modificar rede" - + "Configuração de rede" + "Inserir PIN a partir de ponto de acesso" + - + "SSID da rede" "Segurança" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identidade" "Identidade anónima" "Palavra-passe" - - - - + "Mostrar palavra-passe" + "Definições de IP" "(não alterado)" "(não especificado)" "Memorizado" "Desactivado" "Fora do alcance" - "Seguro com %1$s" - + + "Seguro com %1$s" + "Protegido por %1$s (WPS disponível)" "%2$s, protegido com %1$s" "Ligar" "Esquecer" @@ -442,11 +453,19 @@ "Definições de IP" "Guardar" "Cancelar" - "Introduza um endereço IP válido" + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Máscara de rede" + + "Hotspot Wi-Fi portátil" "Hotspot portátil %1$s activo" "Erro do hotspot Wi-Fi portátil" @@ -558,11 +577,11 @@ "Estado" "Estado" "Número de telefone, sinal, etc." - - - - - "Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível" + "Arm. partilhado e seguro" + "Armazenamento" + "Definições de armazenamento" + "Desmontar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" + "Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível" "O meu número de telefone" "MINUTOS" "Versão do PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "Indisponível" "Tempo de actividade" "Hora de actividade" - "Armazenamento interno do telefone" - "Cartão SD" + "Armazenamento interno" + "Armazenamento USB" + "Cartão SD" "Espaço disponível" "Espaço total" - "Desmontar cartão SD" - "Desmontar o cartão SD para remoção segura" + "Desmont. arm. partilhado" + "Desmontar cartão SD" + "Desmontar armaz. USB interno" + "Desmonte o cartão SD para removê-lo com segurança" "Activar o modo PTP" "Aparecer no USB como um dispositivo de câmara PTP em vez de como dispositivo MTP" - "Inserir cartão SD para instalação" - "Instalar cartão SD" - "Instalar cartão SD" - "Formatar cartão SD" - "Formatar (apagar) o cartão SD" + "Inser. armaz. USB para montagem" + "Inserir cartão SD para instalação" + "Montar armaz. partilhado" + "Instalar cartão SD" + "Montar o armaz. USB interno" + "Instalar cartão SD" + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, como músicas ou fotografias" + "Apaga todos os dados do cartão SD do telemóvel, tais como músicas e fotografias" "Indisponível" " (Só de leitura)" - "Desmontar cartão SD" - "Se desmontar o cartão SD, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD." - "Falha ao desmontar o cartão SD" - "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." - "O cartão SD será desmontado. Verifique o estado na área de notificação." + "Desmontar armaz. USB" + "Desmontar cartão SD" + "Se desmontar o armazenamento USB, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o armazenamento USB." + "Se desmontar o cartão SD, algumas aplicações que estiver a utilizar serão paradas e poderão ficar indisponíveis até voltar a montar o cartão SD." + "Falha ao desmontar armaz. USB" + "Falha ao desmontar o cartão SD" + "Não é possível desmontar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." + "Não é possível desmontar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." + "O armazenamento USB será desmontado." + "O cartão SD será desmontado." "A desmontar" "Desmontagem em curso" "Estado da bateria" @@ -637,21 +669,32 @@ "Reposição de predefinições de APN concluída" "Reposição dos dados de fábrica" "Apaga todos os dados do telefone" - "Esta operação eliminará todos os dados do telefone, incluindo:"\n
  • "A sua Conta Google"
    • \n
  • "Definições e dados do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    • \n"Não eliminará:"\n
  • "Software do sistema actual e aplicações agregadas"
    • \n
  • "Ficheiros do cartão SD, tais como música ou fotografias"
    •  + "Esta operação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:"\n\n
  • "A sua conta Google"
    • \n
  • "Definições e dados do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    • \n\n"Para apagar todos os dados deste telemóvel, é necessário apagar o ""armazenamento USB""."\n\n     + "Esta operação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:"\n\n
  • "A sua conta Google"
    • \n
  • "Definições e dados do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    • \n\n"Para apagar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""cartão SD""."\n\n     + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, tais como músicas ou fotografias." + "Apaga todos os dados do cartão SD do telemóvel, como músicas e fotografias." "Repor telefone" "Apagar todas as informações pessoais e as aplicações transferidas? Não é possível reverter esta acção!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "Tem de desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma reposição do telefone." "Não foi efectuada nenhuma reposição porque o serviço System Clear não está disponível." - "Formatar cartão SD." - "Apaga todos os dados do cartão SD" - "Esta acção irá apagar o cartão SD no telefone. Perder-se-ão TODOS os dados do cartão!" - "Formatar cartão SD" - "Formatar cartão SD, apagando todos os seus dados multimédia? Não é possível reverter a acção!" + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apaga todos dados armaz. USB" + "Apaga todos os dados do cartão SD" + "Esta acção apagará o armazenamento USB. Perderá ""todos"" os dados aí armazenados!" + "Esta acção irá apagar o cartão SD. Perderá ""todos"" os dados do cartão!" + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apagar armazenamento USB e apagar todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter a acção!" + "Apagar cartão SD e apagar todos os ficheiros armazenados? Não é possível reverter a acção!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Tem de efectuar o padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD." + "Tem de desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende formatar o armazenamento USB." + "Tem de desenhar a sequência de desbloqueio para confirmar que pretende apagar o cartão SD." "Definições de chamadas" "Configurar correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada" "Ligação USB" @@ -680,10 +723,8 @@ "Erro na ligação Bluetooth" "Não é possível ligar mais de %1$d dispositivos" "%1$s será desligado." - - - - + "Definições de ligação ponto a ponto de Bluetooth" + "Seleccionar aparelhos Bluetooth para efectuar ligação ponto a ponto" "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções de roaming, redes, APNs" @@ -697,6 +738,11 @@ "Utilizar GPS assistido" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)" "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)" + "Utilizar A minha localização" + + + + "Acerca do telefone" "Ver informações jurídicas, estado do telefone, versão de software" "Informações legais" @@ -785,15 +831,21 @@ "Desconhecido" "Ordenar pelo nome" "Ordenar por tamanho" + "Mostrar serv. em execução" + "Mostrar proc. em cache" "Gerir espaço" "Filtrar" "Seleccionar opções de filtro" "Todas" "Transferidas" "Em execução" - "No cartão SD" + "Armazenamento USB" + "No cartão SD" "Desactivada" "Sem aplicações." + "Armaz. interno" + "Armaz. USB" + "Arm. cartão SD" "A recalcular tamanho..." "Eliminar" "Todos os dados desta aplicação serão eliminados definitivamente. Isto inclui todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, entre outros." @@ -813,7 +865,8 @@ "versão %1$s" "Mover" "Mover para o telefone" - "Mover para cartão SD" + "Mover para armaz. USB" + "Mover para cartão SD" "A mover" "Não existe armazenamento suficiente restante." "A aplicação não existe." @@ -827,17 +880,18 @@ "Localização de instalação preferida" "Alterar a localização de instalação preferida para novas aplicações." "Utilização do armazenam." - - + "Ver o armazenamento utilizado pelas aplicações" "Serviços em execução" "Ver e controlar os serviços actualmente em execução" "A reiniciar" + "Processo em segundo plano em cache" "Nada a ser executado." "Iniciado pela aplicação." - "%1$s disponível" - "%1$s em utilização" + "%1$s gratuito" + "%1$s utiliz." + "RAM" "%1$d processo e %2$d serviço" @@ -852,12 +906,17 @@ "Definições" "Este serviço foi iniciado pela aplicação. Se o parar, a aplicação pode falhar." "Esta aplicação não pode ser parada com segurança. Se o fizer, poderá perder algum do seu trabalho actual." + "Trata-se de um processo de aplicações antigo que se tem mantido para aumentar a velocidade caso seja necessário. Normalmente, não existe motivo para pará-lo." "%1$s: actualmente em utilização. Toque em Definições para o controlar." "Processo principal que está a ser utilizado." "O serviço %1$s está a ser utilizado." "O fornecedor %1$s está a ser utilizado." + "Parar serviço de sistema?" + "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." "Idioma e teclado" "Definições de idioma e teclado" + "Definições de idioma" + "Definições do teclado" "Seleccionar idioma" "Substituir automaticamente" @@ -897,9 +956,13 @@ "Método de entrada" "Gerir opções de entrada de texto" "Definições de %1$s" + + + + "Definições do teclado no ecrã" - "Teclado do dispositivo" - "Definições do teclado incorporado" + "Teclado incorporado" + "Definições do teclado físico incorporado" "Desenvolvimento" "Definir opções de desenvolvimento da aplicação" "Depuração USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Este serviço de acessibilidade pode captar todo o texto que escrever, incluindo dados pessoais e números de cartões de crédito, com excepção de palavras-passe. Também pode registar as interacções com a interface do utilizador. O serviço é fornecido com a aplicação %1$s. Utilizar este serviço de acessibilidade?" "Desactivar acessibilidade?" "Não foram encontradas aplicações relacionadas com acessibilidade" - - - - - - - - - - + "Não tem nenhuma aplicação relacionada com acessibilidade instalada."\n\n"Pode transferir um leitor de ecrã para o aparelho a partir do Android Market."\n\n"Clique em OK para instalar o leitor de ecrã." + "Scripts de acessibilidade" + "Transferir scripts de acessibilidade" + "Permitir que as aplicações transfiram scripts de acess. do Google" + "Para que o seu conteúdo seja mais acessível, algumas aplicações podem solicitar ao Google que transfira scripts para o telefone. Tem a certeza de que pretende permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" "Botão de ligar/desligar" "O botão de ligar/desligar termina a chamada" "Durante uma chamada, premir o botão de ligar/desligar termina a chamada em vez de desligar o ecrã" @@ -953,14 +1011,14 @@ "A carregar" "Ecrã activo" "GPS activado" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "Despertar" "Sinal telefónico" "Hora de activação do dispositivo" - "tempo de ligação WiFi" - "tempo de ligação WiFi" + "Tempo de ligação Wi-Fi" + "Tempo de ligação Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" "Detalhes da utilização da bateria" "Utilizar detalhes" @@ -976,8 +1034,7 @@ "primeiro plano da CPU" "Manter desperto" "GPS" - - + "Wi-Fi em execução" "Telefone" "Dados enviados" "Dados recebidos" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Informações da aplicação" "Definições da aplicação" "Definições do visor" - "Definições WiFi" + "Definições de Wi-Fi" "Definições de Bluetooth" "Bateria utilizada por chamadas de voz" "Bateria utilizada quando o telefone está inactivo" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Acesso das aplicações a certificados seguros e outras credenciais" "Introduzir palavra-passe" "Introduza a palavra-passe do armazenamento de credenciais." - "Instalar a partir do cartão SD" - "Instalar certificados encriptados a partir do cartão SD" + "Instalar do armaz. USB" + "Instalar a partir do cartão SD" + "Instalar certif. de encriptação a partir do armaz. USB" + "Instalar certificados encriptados a partir do cartão SD" "Definir palavra-passe" "Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais" "Limpar armazenamento" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Cópia de segurança e restauro" "Dados pessoais" "Fazer uma cópia de segurança dos meus dados" - "Fazer uma cópia de segurança das definições e de outros dados da aplicação." + "Fazer cópia de segurança dos dados da aplicação, palavras-passe de Wi-Fi e outras definições relativas aos servidores da Google" "Restauro automático" - "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados." + "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados" "Cópia de segurança" - "Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das definições e dos dados da aplicação e apagar todas as cópias nos servidores da Google?" + "Tem a certeza de que pretende parar a cópia de segurança das palavras-passe, marcadores e outros dados de definições e de aplicações de Wi-Fi e apagar todas as cópias nos servidores da Google?" "Definições de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "Desactivar" @@ -1200,43 +1259,32 @@ "Chamadas recebidas" "Notificações" "Comentários" - "Configuração Wi-Fi " + "Configuração Wi-Fi" "Não ligada" "Adicionar rede" "Actualizar lista" "Ignorar" "Seguinte" + "A procurar redes..." "Tocar para seleccionar rede" "Ligar a uma rede já existente" - - + "Inserir configuração de rede" "Ligar a uma nova rede" "A ligar..." - "Ligada" + "Continue para o passo seguinte" - - - - - - - - - - - - + "Adicionar conta" + "Def. gerais de sincronização" + "Dados em segundo plano" + "Aplic. podem sincr., enviar/receber dados a qualq. momento" + "Atenção" + "A desactivação de dados em segundo plano economiza a bateria e reduz a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados em segundo plano." - - - - - - - - - - + "As aplicações sincronizam os dados automaticamente" + "Gerir contas" + "Sincron. activada" + "A sincronização está desactivada" + "Erro de sincron." diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index bf65834698c..8c2523b2db2 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Estático" + + + "Desativado" "Alerta" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2b6b3fe2778..a58e050d2a9 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Desmontar cartão SD" - "Formatar cartão SD" + "Desconectar armaz. USB" + "Desmontar cartão SD" + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" "Pequeno" "Médio" "Grande" "OK" - "Cartão SD" + "Armaz. USB" + "Cartão SD" "Status da bateria:" "Tomada de alimentação:" "Escala da bateria:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Descarregada" "Sobretensão" "Erro desconhecido" + + "Bluetooth" "Detectável" "Detectável por %1$s segundos…" @@ -130,23 +135,18 @@ "Iniciar activity" "Resource:" "Conta:" - - - - + "Configurações de proxy" + "Define o proxy HTTP geral e as listas de exclusão" "Limpar" "Porta" - - + "Não há nenhum proxy para" "Restaurar padrões" - - + "Concluído" "Nome do host" "Atenção" "OK" "O nome de host digitado não é válido." - - + "A lista de exclusão digitada não está formatada corretamente. Insira uma lista dos domínios excluídos separados por vírgula." "Você deve completar o campo de porta." "O campo da porta deverá estar vazio se o campo do host estiver vazio." "A porta digitada não é válida." @@ -189,16 +189,21 @@ "As alterações são aplicadas quando o cabo USB é reconectado." "Ativar o armazenamento USB em massa" "Total de bytes:" - "Nenhum cartão SD" + "Armazenam. USB não conectado" + "Nenhum cartão SD" "Bytes disponíveis:" - "O cartão SD está sendo usado como um dispositivo de armazenamento em massa." - "O cartão SD já pode ser removido com segurança." - "O cartão SD foi removido enquanto ainda estava em uso!" + "Arm. USB usado p/ arm. massa" + "O cartão SD está sendo usado como um dispositivo de armazenamento em massa." + "Armaz. USB pode ser removido" + "O cartão SD já pode ser removido com segurança." + "Armaz. USB removido em uso!" + "O cartão SD foi removido enquanto ainda estava em uso!" "Bytes usados:" - "Procurando mídia no cartão SD…" - "Cartão SD montado como somente leitura" - - + "Procurando mídia armaz. USB..." + "Procurando mídia no cartão SD…" + "Armaz. USB é somente leitura" + "Cartão SD montado como somente leitura" + "Pular" "Avançar" "Idioma" "Selecionar atividade" @@ -206,10 +211,12 @@ "Informações da bateria" "Tela" "Informações do telefone" - "Cartão SD" + "Armaz. USB" + "Cartão SD" "Configurações de proxy" "Cancelar" "Configurações" + "Configurações" "Configurações" "Modo para avião" "Desativar todas as conexões sem fio" @@ -229,18 +236,12 @@ "Selecione um operador de rede" "Data e hora" "Definir data, hora, fuso horário e formatos" - - - - - - - - - - - - + "Data e hora automáticas" + "Usar horário fornecido pela rede" + "Usar horário fornecido pela rede" + "Fuso horário automático" + "Usar fuso horário fornecido pela rede" + "Usar fuso horário fornecido pela rede" "Formato de 24 horas" "Definir data e hora" "Selecionar fuso horário" @@ -250,6 +251,10 @@ "Classificar por fuso horário" "Bloquear o dispositivo após o tempo limite" "Ajustar o atraso antes do bloqueio automático do dispositivo" + + + + "Local e segurança" "Configurações de local e segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" - "Selecionar administradores" - "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" + "Selecionar administradores" + "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" "Conf. de Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" + "NFC" + "Usar comunicação a curta distância para ler e trocar tags" + + + "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Configurações de Wi-Fi" @@ -395,9 +405,11 @@ "Conectar-se à rede" "Esquecer a rede" "Modificar rede" - + "Configuração da rede" + "Inserir o pin do ponto de acesso" + - + "SSID da rede" "Segurança" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identidade" "Identidade anônima" "Senha" - - - - + "Mostrar senha" + "Configurações de IP" "(não alterado)" "(não especificado)" "Lembrado" "Desativado" "Não está dentro do alcance" - "Protegido por %1$s" - + + "Protegido por %1$s" + "Protegido com %1$s (disponível em WPS)" "%2$s, protegido por %1$s" "Conectar" "Esquecer" @@ -442,11 +453,19 @@ "Configurações de IP" "Salvar" "Cancelar" - "Digite um endereço IP válido." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Máscara de rede" + + "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" @@ -558,11 +577,11 @@ "Status" "Status" "Número de telefone, sinal etc." - - - - - "Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível" + "Armaz. compart. e seguro" + "Armazenamento" + "Configurações de armazenamento" + "Desconectar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" + "Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível" "Meu número de telefone" "MIN" "Versão PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "Não disponível" "Tempo de atividade" "Tempo de ativação" - "Armazenamento interno do telefone" - "Cartão SD" + "Armazenamento interno" + "Armaz. USB" + "Cartão SD" "Espaço disponível" "Espaço total" - "Desmontar cartão SD" - "Desmontar o cartão SD para remoção segura" + "Desconectar armaz. comp." + "Desmontar cartão SD" + "Desconectar armaz. USB interno" + "Desconecte o cartão SD para poder removê-lo com segurança" "Ativar o modo PTP" "Aparece no USB como um dispositivo de câmera PTP em vez de um dispositivo MTP" - "Insira um cartão SD para conexão" - "Conectar cartão SD" - "Conectar o cartão SD" - "Formatar cartão SD" - "Formatar (apagar) o cartão SD" + "Insira armazen. USB" + "Insira um cartão SD para conexão" + "Conectar armaz. compart." + "Conectar cartão SD" + "Conectar armaz. USB interno" + "Conectar o cartão SD" + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Ap. arm. USB, como mús. e fot." + "Apaga todos os dados do cartão SD do telefone, como músicas e fotos" "Não disponível" " (Somente leitura)" - "Desconectar cartão SD" - "Se você desconectar o cartão SD, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." - "Falha ao desconectar cartão SD" - "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." - "O cartão SD será desconectado. Verifique a área de notificação para saber o status." + "Desconectar armaz. USB" + "Desconectar cartão SD" + "Se você desconectar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o armazenamento USB novamente." + "Se você desconectar o cartão SD, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e podem não estar disponíveis até você conectar o cartão SD novamente." + "Falha ao descon. armaz. USB" + "Falha ao desconectar cartão SD" + "Não é possível desconectar o armazenamento USB. Tente novamente mais tarde." + "Não é possível desconectar o cartão SD. Tente novamente mais tarde." + "O armazenamento USB será desconectado." + "O cartão SD será desconectado." "Desconectando" "Desconexão em andamento" "Status da bateria" @@ -637,21 +669,32 @@ "Redefinição das configurações padrão do APN concluída" "Configuração original" "Apaga todos os dados no telefone" - "Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n
  • "Sua conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e do sistema"
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    • \n"Não serão apagados:"\n
  • "Aplicativos fornecidos e o software atual do sistema"
    • \n
  • "Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"
    •  + "Isso apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu telefone, incluindo:"\n\n
  • "Sua conta do Google"
    • \n
  • "Dados e configurações do sistema e de aplicativos"
    • \n
  • "Aplicativos baixados"
    • \n\n"Para apagar todos os dados deste telefone, o ""armazenamento USB"" deve ser apagado."\n\n     + "Isso apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu telefone, incluindo:"\n\n
  • "Sua conta do Google"
    • \n
  • "Dados e configurações do sistema e de aplicativos"
    • \n
  • "Aplicativos baixados"
    • \n\n"Para apagar músicas, imagens e outros dados do usuário, o ""cartão SD"" deve ser apagado."\n\n     + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Ap. arm. USB, como mús. e fot." + "Ap. cart. SD, como mús. e fot." "Redefinir telefone" "Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos dos quais você fez download? É impossível reverter essa ação." "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "Você precisa desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição de telefone." "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." - "Formatar cartão SD." - "Apaga todos os dados no cartão SD" - "Esta ação apagará o cartão SD no telefone. Você perderá TODOS os dados do cartão!" - "Formatar cartão SD" - "Formatar cartão SD, apagando toda a sua mídia? A ação não pode ser revertida!" + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apaga dados do armazen. USB" + "Apaga todos os dados no cartão SD" + "Esta ação apagará o armazenamento USB. Você perderá ""todos"" os dados armazenados!" + "Esta ação apagará o cartão SD. Você perderá ""todos"" os dados do cartão!" + "Apagar armazenamento USB" + "Apagar cartão SD" + "Apagar o armazenamento USB, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!" + "Apagar cartão SD, apagando todos os arquivos armazenados? A ação não pode ser revertida!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Você deve desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD." + "Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o armazenamento USB." + "Você deve desenhar sua sequência de desbloqueio para confirmar que deseja apagar o cartão SD." "Conf. de chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." "Vínculo USB" @@ -680,10 +723,8 @@ "Erro ao vincular Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos" "%1$s será vinculado." - - - - + "Configurações de vínculo Bluetooth" + "Selecione os aparelhos Bluetooth a serem vinculados" "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções para roaming, redes, APNs" @@ -697,6 +738,11 @@ "Usar GPS associado" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para reduzir o uso da rede)" "Usar servidor para auxiliar GPS (desmarque para aprimorar o desempenho do GPS)" + "Usar Meu Local" + + + + "Sobre o telefone" "Ver informações legais, status do telefone, versão do software" "Informações legais" @@ -785,15 +831,21 @@ "Desconhecido" "Classificar por nome" "Classificar por tamanho" + "Mostrar serviços em exec." + "Mostrar processo em cache" "Gerenciar espaço" "Filtro" "Selecionar as opções de filtro" "Todos" "Download concluído" "Em execução" - "No cartão SD" + "Armazenamento USB" + "No cartão SD" "Desativado" "Nenhum aplicativo." + "Armaz. interno" + "Armaz. USB" + "Armaz. cart. SD" "Recalculando o tamanho…" "Excluir" "Todos os dados deste aplicativo serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados e outros." @@ -813,7 +865,8 @@ "versão %1$s" "Mover" "Mover para telefone" - "Mover para cartão SD" + "Mover para armaz. USB" + "Mover para cartão SD" "Movendo" "Não há espaço de armazenamento suficiente disponível." "O aplicativo não existe." @@ -827,17 +880,18 @@ "Local de instalação preferido" "Alterar o local de instalação preferido para novos aplicativos." "Uso do armazenamento" - - + "Visualizar armazenamento usado pelos aplicativos" "Serviços em execução" "Visualizar e controlar os serviços em execução no momento" "Reiniciando" + "Processo em segundo plano em cache" "Nada em execução." "Iniciado pelo aplicativo." - "%1$s disponível" - "%1$s em uso" + "%1$s grat." + "%1$s usada" + "RAM" "%1$d processo e %2$d serviço" @@ -852,12 +906,17 @@ "Configurações" "Este serviço foi iniciado pelo aplicativo correspondente. Interrompê-lo pode provocar a falha do aplicativo." "Este aplicativo não pode ser interrompido com segurança. Isso poderia resultar na perda do seu trabalho atual." + "Este é um processo antigo do aplicativo que está sendo mantido para obter melhor velocidade caso seja necessário novamente. Geralmente não há motivos para interrompê-lo." "%1$s: em uso no momento. Toque em Configurações para controlá-lo." "O processo principal que está em uso." "O serviço %1$s está em uso." "O provedor %1$s está em uso." + "Interromper o serviço do sistema?" + "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idioma e teclado" "Configurações de idioma e teclado" + "Configurações de idioma" + "Configurações do teclado" "Selecionar idioma" "Substituição automática" @@ -897,9 +956,13 @@ "Método de entrada" "Gerenciar opções de entrada de texto" "Configurações de %1$s" + + + + "Configurações do teclado virtual" - "Teclado do dispositivo" - "Configurações de teclado integrado" + "Teclado integrado" + "Configurações do teclado físico integrado" "Desenvolvimento" "Define as opções para o desenvolvimento do aplicativo" "Depuração USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Este serviço de acessibilidade pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais e números de cartão de crédito, menos senhas. Ele também pode registrar as interações da interface do usuário. Ele é proveniente do aplicativo %1$s. Usar este serviço de acessibilidade?" "Desativar acessibilidade?" "Nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade encontrado." - - - - - - - - - - + "Você não tem nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade instalado."\n\n"Você pode fazer o download de um leitor de tela para o seu aparelho no Android Market."\n\n"Clique em OK para instalar o leitor de tela." + "Scripts de acessibilidade" + "Download de scripts de acessibilidade" + "Permitir download de scripts de acess. do Google pelo aplicativo" + "Alguns aplicativos podem pedir ao Google para fazer o download de scripts para o seu telefone para tornar o conteúdo mais acessível. Tem certeza de que deseja permitir que o Google instale scripts de acessibilidade no seu telefone?" "Botão Liga/desliga" "Botão Liga/desliga encerra a chamada" "Durante uma chamada, pressionar o botão Liga/desliga encerra a chamada em vez de desativar a tela." @@ -953,14 +1011,14 @@ "Carregando" "Tela ativada" "GPS ligado" - "WIFI" + "Wi-Fi" "Ativo" "Sinal do celular" "Tempo de ativação do aparelho" - "Tempo de ativação da rede WiFi" - "Tempo de ativação da rede WiFi" + "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" + "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "%1$s - %2$s%%" "Detalhes de uso da bateria" "Detalhes de uso" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU prioritária" "Permanecer ativo" "GPS" - - + "Wi-Fi em execução" "Telefone" "Dados enviados" "Dados recebidos" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Informações do aplicativo" "Configurações de aplicativos" "Configurações da tela" - "Configurações de WiFi" + "Configurações de Wi-Fi" "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" "Bateria usada quando o telefone está ocioso" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Permitir que os aplicativos acessem credenciais e certificados seguros" "Inserir senha" "Insira a senha do armazenamento de credenciais." - "Instalar do cartão SD" - "Instalar certificados criptografados do cartão SD" + "Instalar do armaz. USB" + "Instalar do cartão SD" + "Inst. cert. crip. do arm." + "Instalar certificados criptografados do cartão SD" "Definir senha" "Definir ou alterar a senha do armazenamento de credenciais" "Limpar armazenamento" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Backup e restauração" "Dados pessoais" "Fazer backup dos meus dados" - "Fazer backup das minhas configurações e de outros dados do aplicativo." + "Dados de aplicativos de backup, senhas da rede Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" "Restauração automática" - "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup." + "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" "Backup" - "Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" + "Tem certeza de que deseja parar de fazer backup das suas senhas da rede Wi-Fi, dos favoritos e de outras configurações e dados de aplicativo e apagar todas as cópias nos servidores do Google?" "Configurações de administração do dispositivo" "Administrador do dispositivo" "Desativar" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Atualizar lista" "Ignorar" "Avançar" + "Verificando redes..." "Toque para selecionar a rede" "Conectar-se à rede existente" - - + "Inserir configuração da rede" "Conectar-se à nova rede" "Conectando..." - "Conectado" + "Prosseguir para próxima etapa" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." - - - - - - - - - - - - + "Adicionar conta" + "Configurações de sinc. geral" + "Dados de segundo plano" + "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" + "Atenção" + "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." "Sincronização automática" - - - - - - - - - - + "Aplicativos sincronizam dados automaticamente" + "Gerenciar contas" + "A sinc. está ATIVADA" + "A sincronização está DESATIVADA" + "Erro na sinc." diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index 99d071032d8..571a7a661ff 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -142,9 +142,12 @@     - + + + + "Deactivà" "Avis" @@ -161,7 +164,5 @@ "Carta SD che po vegnir barattada" "Laschar decider il sistem" - - diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index d952ea7a7e2..1fa857e6d0d 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "ASU" "LAC" "CID" - "Retrair la carta SD" - "Formatar la carta SD" + "Retrair la carta SD" + "Retrair la carta SD" + "Formatar la carta SD" + "Formatar la carta SD" "Pitschen" "Mesaun" "Grond" "OK" - "Carta SD" + "Carta SD" + "Carta SD" "Status dal accu:" "Colliaziun cun il conduct electric:" "Scala da l\'accu:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Vid" "Surtensiun" "Errur nunenconuschenta" + + "Bluetooth" "Visibel" "Visibel durant %1$s secundas…" @@ -139,8 +144,7 @@ "Restaurar il standard" - - + "Memorisar" "Num da host" "Attenziun" "OK" @@ -189,28 +193,36 @@ "Las modificaziuns vegnan ad avair effect sch\'il cabel USB vegn connectà la proxima giada." "Activar la memoria da massa USB" "Bytes en total:" - "Nagina carta SD" + "Nagina carta SD" + "Nagina carta SD" "Bytes disponibels:" - "La carta SD vegn utilisada sco memoria da massa" - "La carta SD po ussa vegnir allontanada." - "La carta SD è vegnida retratga durant l\'utilisaziun!" + "La carta SD vegn utilisada sco memoria da massa" + "La carta SD vegn utilisada sco memoria da massa" + "La carta SD po ussa vegnir allontanada." + "La carta SD po ussa vegnir allontanada." + "La carta SD è vegnida retratga durant l\'utilisaziun!" + "La carta SD è vegnida retratga durant l\'utilisaziun!" "Bytes utilisads:" - "Tschertgar datotecas da multimedia sin la carta SD…" - "Carta SD montada mo per lectura" + "Tschertgar datotecas da multimedia sin la carta SD…" + "Tschertgar datotecas da multimedia sin la carta SD…" + "Carta SD montada mo per lectura" + "Carta SD montada mo per lectura" "Vinavant" - - + "Lingua" "Tscherner in\'acziun" "Infurmaziuns da l\'apparat" "Infurmaziuns da l\'accu" "Visur" "Infos davart il telefon" - "Carta SD" + "Carta SD" + "Carta SD" "Parameters proxy" "Interrumper" "Parameters" + + "Parameters" "Modus d\'aviun" "Deactivar tut las connexiuns senza fil" @@ -230,12 +242,9 @@ "Tscherner in purschider da rait" "Data ed ura" "\"Configurar la data, il temp, la zona d\'urari ed ils formats\"" - - - - - - + "Automaticamain" + "Utilisar las valurs messas a disposiziun da la rait" + "Utilisar las valurs da la rait" @@ -253,6 +262,10 @@ + + + + "Lieu e segirezza" "Parameters da segirezza e localisaziun" "\"Definir ils parameters da Mia posiziun, da la debloccada dal visur, da la bloccada da la carta SIM e da la bloccada da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia\"" @@ -272,18 +285,12 @@ - - - - - - - - - - - - + "Crear in schema da debloccaziun" + "Per debloccar stuais Vus dissegnar in schema." + "Definir il PIN per debloccar" + "Per debloccar è in PIN numeric necessari" + "Definir il pled-clav da debloccaziun" + "Per debloccar vegn dumandà in pled-clav." "Deactivar la bloccada dal visur" @@ -295,8 +302,7 @@ "Midar il pled-clav da debloccaziun" "Il pled-clav sto cuntegnair almain %d caracters." "Il PIN sto cuntegnair almain %d caracters." - - + "\"Tscherni \"\"Vinavant\"\", sche Vus essas a fin.\"" "Vinavant" "Il PIN dastga cuntegnair maximalmain %d caracters." "Il PIN dastga sin il pli cuntegnair %d segns." @@ -324,8 +330,8 @@ "OK" "Interrumper" "Administraziun dals apparats" - "Tscherner ils administraturs da l\'apparat" - "Agiuntar u allontanar administraturs dad apparats" + "Tscherner ils administraturs da l\'apparat" + "Agiuntar u allontanar administraturs dad apparats" "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Parameters bluetooth" @@ -391,6 +397,13 @@ "Sco telefon ad autpledader" "Per musica e multimedia" "Memorisar ils parameters" + + + + + + + "WLAN" "Activar WLAN" "Parameters WLAN" @@ -414,6 +427,10 @@ + + + + "SSID da la rait" "Segirezza" "Intensitad dal signal" @@ -428,8 +445,7 @@ "Identitad" "Identitad anonima" "Pled-clav" - - + "Mussar il pled-clav" "(betg modifitgà)" @@ -437,6 +453,8 @@ "Memorisà" "Deactivà" "Betg cuntanschibel" + + "Segirà cun %1$s" @@ -459,29 +477,28 @@ "Parameters IP" "Memorisar" "Interrumper" - "Endatai per plaschair ina adressa IP valida." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Netmask" - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "WiFi-Tethering" + "Punct d\'access %1$s activ" + "Errur da WiFi-Tethering" + "Parameters da tethering cun WiFi" + "Configurar ed administrar il punct d\'access" + "Parameters da tethering cun WiFi" + "Configurar il punct d\'access" + "Punct d\'access %1$s %2$s" + "Punct d\'access Android" "Tun" "Visur" "Parameters da tun" @@ -495,10 +512,8 @@ "Vibrar en il modus silenzius" "Permetter la vibraziun en il modus silenzius" - - - - + "Vibraziun" + "Vibraziun per ils cloms che entran" "Tun dad avis" "Glisch d\'avis pulsanta" @@ -586,11 +601,11 @@ "Status" "Status" "\"Numer da telefon, signal, etc.\"" - - - - - "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" + "Carta SD & memoria" + "Carta SD & memoria" + "Parameters da la carta SD & memoria dal telefonin." + "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" + "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" "Mes numer da telefon" "MIN" "Versiun PRL" @@ -606,28 +621,41 @@ "Betg disponibel" "Temp d\'activitad" "Temp d\'activitad" - "Memoria interna dal telefonin" - "Carta SD" + "Memoria interna dal telefonin" + "Carta SD" + "Carta SD" "Memoria disponibla" "Memoria en total" - "Demontar la carta SD" - "Demontar la carta SD per la retrair a moda segira" + "Demontar la carta SD" + "Demontar la carta SD" + "Demontar la carta SD per la retrair a moda segira" + "Demontar la carta SD per la retrair a moda segira" - "Inserir ina carta SD per la montar" - "Montar la carta SD" - "Montar la carta SD" - "Formatar la carta SD" - "Formatar (stizzar) la carta SD" + "Inserir ina carta SD per la montar" + "Inserir ina carta SD per la montar" + "Montar la carta SD" + "Montar la carta SD" + "Montar la carta SD" + "Montar la carta SD" + "Formatar la carta SD" + "Formatar la carta SD" + "Formatar (stizzar) la carta SD" + "Formatar (stizzar) la carta SD" "Betg disponibel" " (mo per lectura)" - "Demontar la carta SD" - "\"Sche Vus demontais la carta SD, vegnan intginas da las applicaziuns che Vus utilisais a sa fermar fin che Vus attatgais puspè la carta SD.\"" - "Impussibel da demontar la carta SD" - "Impussibel da demontar la carta SD. Empruvai pli tard." - "La carta SD vegn demontada. Dai in tgit al champ dad avis per vesair il status." + "Demontar la carta SD" + "Demontar la carta SD" + "\"Sche Vus demontais la carta SD, vegnan intginas da las applicaziuns che Vus utilisais a sa fermar fin che Vus attatgais puspè la carta SD.\"" + "\"Sche Vus demontais la carta SD, vegnan intginas da las applicaziuns che Vus utilisais a sa fermar fin che Vus attatgais puspè la carta SD.\"" + "Impussibel da demontar la carta SD" + "Impussibel da demontar la carta SD" + "Impussibel da demontar la carta SD. Empruvai pli tard." + "Impussibel da demontar la carta SD. Empruvai pli tard." + "La carta SD vegn demontada. Dai in tgit al champ dad avis per vesair il status." + "La carta SD vegn demontada. Dai in tgit al champ dad avis per vesair il status." "Deconnectar…" "Separaziun…" "Status da l\'accu" @@ -667,21 +695,42 @@ "Terminà la reinizialisaziun dals parameters APN predefinids" "Restaurar il stadi original" "Stizza tut las datas dal telefonin" - "\"Qua tras vegnan tut las datas da Voss telefonin stizzadas, tranter auter:"\n
  • "Voss conto Google"
    • \n
  • "ils parameters e las datas da las applicaziuns e dal sistem "
    • \n
  • "las applicaziuns telechargiadas"
    • \n"Ils suandants elements na vegnan betg stizzads:"\n
  • "la software dal sistem actuala ed applicaziuns preinstalladas "
    • \n
  • "datotecas memorisadas sin la carta SD (p.ex. fotos e musica)"
    • "\""     + + + + + + + + + + + + + + + + "Reinizialisar il telefon" "Stizzar tut las datas persunalas e las applicaziuns telechargiadas? Quest pass na po betg vegnir revocà!" "Stizzar tut" "Dissegnai Voss schema da debloccaziun" "Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la reinizialisaziun dal telefonin." "Las datas n\'han betg pudì vegnir reinizialisadas perquai ch\'il servetsch da purificaziun dal sistem n\'è betg disponibel." - "Formatar la carta SD." - "Stizza tut las datas sin la carta SD" - "Cun questa acziun vegn la carta SD en il telefonin stizzada. Vus perdais uschia TUT las datas sin la carta!" - "Formatar la carta SD" - "Formatar la carta SD e stizzar l\'entir cuntegn da la carta? I n\'è betg pussaivel da revocar questa acziun!" + "Formatar la carta SD." + "Formatar la carta SD." + "Stizza tut las datas sin la carta SD" + "Stizza tut las datas sin la carta SD" + "Cun questa acziun vegn la carta SD en il telefonin stizzada. Vus perdais uschia TUT las datas sin la carta!" + "Cun questa acziun vegn la carta SD en il telefonin stizzada. Vus perdais uschia TUT las datas sin la carta!" + "Formatar la carta SD" + "Formatar la carta SD" + "Formatar la carta SD e stizzar l\'entir cuntegn da la carta? I n\'è betg pussaivel da revocar questa acziun!" + "Formatar la carta SD e stizzar l\'entir cuntegn da la carta? I n\'è betg pussaivel da revocar questa acziun!" "Stizzar tut" "Dissegnai per plaschair Voss schema da debloccaziun" - "Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la formataziun da la carta SD." + "Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la formataziun da la carta SD." + "Vus stuais dissegnar Voss schema da debloccaziun per confermar la formataziun da la carta SD." "Parameters da clom" "\"Configurar messadis vocals, renviar cloms, cloms spetgants, identificaziun dal clamader\"" @@ -733,8 +782,7 @@ - - + "Agid davart tethering" "Raits mobilas" "\"Definir las opziuns da roaming, raits, APNs\"" "Mes lieu" @@ -742,12 +790,17 @@ "Mussar la posiziun en applicaziuns (sco chartas) cun utilisar raits senza fil" "Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas" "Utilisar ils satellits GPS" - - + "Localisar sin il nivel da vias (deactivar per spargnar accu)" "Localisar sin nivel da vias (dovra dapli accu e tschiel avert)" "Utilisar il GPS assistì" "Utilisar in server per sustegnair il GPS (deactivar per reducir l\'utilisaziun da la rait)" "Utilisar" + + + + + + "Davart il telefonin" "\"Mussar infurmaziuns legalas, status dal telefonin e versiun da la software\"" "Infurmaziuns legalas" @@ -836,20 +889,30 @@ "Nagin standard" "Stizzar las acziuns predefinidas" "Nunenconuschent" - - + "Zavrar" "Zavrar tenor grondezza" + + + + "Administrar la capacitad da memorisar" "Filter" "Opziuns dal filter" "Tuttas" "Telechargià" "Vegn exequì" - "Sin la carta SD" + "Sin la carta SD" + "Sin la carta SD" + + + + + + "Recalcular la grondezza…" "Stizzar" "\"Tut las datas da questa applicaziun vegnan stizzadas definitivamain, inclus tut las datotecas, ils parameters, ils contos e las bancas da datas euv.\"" @@ -869,7 +932,8 @@ "versiun %1$s" "Spustar" "Spustar sin il telefon" - "Spustar a la carta SD" + "Spustar a la carta SD" + "Spustar a la carta SD" "Spustar" "La capacitad da memorisar a disposiziun è nunsuffizienta." "L\'applicaziun n\'exista betg." @@ -877,8 +941,7 @@ "Il lieu d\'installaziun inditgà è nunvalid." "Impussibel d\'installar actualisaziuns dal sistem sin memorias externas." "Sfurzar da fermar" - - + "Questa applicaziun vegn reaviada immediatamain. La vulais Vus propi sfurzar da sa serrar?" "Spustar l\'applicaziun" "Betg reussì da spustar l\'applicaziun. %1$s" "Posiziun preferida per installaziuns" @@ -890,15 +953,21 @@ "Servetschs activs" "Mussar e controllar ils servetschs che vegnan exequids" "Reaviar en progress" - - - + + "Nagin servetsch en execuziun." + "Avià: Tutgar per serrar" - + - + + + + + + + @@ -926,6 +995,8 @@ + + @@ -934,11 +1005,16 @@ + + + + "Lingua e tastatura" "Parameters da la lingua & da la tastatura" - "\"Definir la lingua e la regiun, opziuns da l\'endataziun da text e la correctura automatica\"" - "Parameters regiunals" - "Parameters da text" + + + + "Tscherner la lingua" "Remplazzament auto." @@ -979,9 +1055,13 @@ "Administrar las opziuns d\'endataziun da text" "Parameters %1$s" + + + + "Parameters da la tastatura dal visur" - "Tastatura da l\'apparat" - "Parameters da la tastatura integrada" + "Tastatura da l\'apparat" + "Parameters da la tastatura integrada" "Svilup" "Definir las opziuns per il svilup d\'applicaziuns" "Debugar USB" @@ -1014,8 +1094,7 @@ "Deactivar ils agids d\'endataziun?" "Chattà nagina applicaziun dad agids d\'access" - - + "Nagina applicaziun d\'agids d\'access è installada."\n\n"Vus pudais telechargiar in screen reader da l\'Android Market per Voss apparat."\n\n"Cliccai sin «OK» per installar il screen reader." @@ -1040,7 +1119,7 @@ - + @@ -1049,8 +1128,8 @@ "Temp d\'activitad da l\'apparat" - "Temp activ WLAN" - "Temp en funcziun dal WLAN" + "Temp activ WLAN" + "Temp en funcziun dal WLAN" "%1$s - %2$s%%" "Utilisaziun dal accu - detagls" "Detagls d\'utilisaziun" @@ -1080,7 +1159,7 @@ "Infurmaziuns davart l\'applicaziun" "Parameters dad applicaziuns" "Parameters visur" - "Parameters WLAN" + "Parameters WLAN" "Parameters Bluetooth" "Accu utilisà per cloms" "Consum da l\'accu sch\'il telefonin è inactiv" @@ -1093,11 +1172,9 @@ "Consumaziun da l\'accu entras Bluetooth" "Deactivai Bluetooth sche Vus n\'utilisais betg la funcziun." "Empruvai da connectar cun in auter apparat da Bluetooth" - - + "Consum d\'accu sche applicaziuns vegnan exequidas" "Serrar u deinstallar l\'applicaziun" - - + "Deactivai il GPS sche Vus n\'al utilisais betg." "L\'applicaziun dispona eventualmain da parameters che permettan da reducir il consum da l\'accu." "%1$s dapi la deconnexiun" "Dapi la davosa deconnexiun (%1$s)" @@ -1238,8 +1315,10 @@ "Las applicaziuns pon acceder a certificats segirads ed infurmaziuns d\'annunzia" "Endatar il pled-clav" "Endatai il pled-clav per la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia." - "Installar da la carta SD" - "Installar ils certificats criptads da la carta SD" + "Installar da la carta SD" + "Installar da la carta SD" + "Installar ils certificats criptads da la carta SD" + "Installar ils certificats criptads da la carta SD" "Definir il pled-clav" "Definir/midar il pled-clav da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia" "Stizzar la memoria" @@ -1273,18 +1352,16 @@ "Definir il cumportament en cas d\'in clom d\'urgenza" "Protecziun da datas" "Parameters da la protecziun da datas" - - + "Copia da segirezza e restauraziun" "Datas persunalas" - + "Restauraziun automatica" - - + "Restaurar las datas d\'applicaziun suenter l\'installaziun da las applicaziuns a maun da la copia da segirezza" "Copia da segirezza" - "Vulais Vus propi interrumper la copia da segirezza dals parameters e da las datas da l\'applicaziun e stizzar tut las copias sin ils servers da Google?" + "Vulais Vus propi interrumper la copia da segirezza dals parameters e da las datas da l\'applicaziun e stizzar tut las copias sin ils servers da Google?" "Administratur dad apparats" @@ -1317,6 +1394,8 @@ + + @@ -1327,7 +1406,7 @@ - + diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 774970dff13..433b013963d 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC" - - - - - + + + "DHCP" + "Статический" + + + "Выкл." "Оповещение" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 547b1617cce..32396f40e0a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Извлечь SD-карту" - "Очистить SD-карту" + "Отключить USB-накопитель" + "Извлечь SD-карту" + "Очистить USB-накопитель" + "Очистить SD-карту" "Маленький" "Среднее" "Большой" "ОК" - "SD-карта" + "USB-накопитель" + "SD-карта" "Состояние батареи:" "Питание:" "Шкала батареи:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Разряжена" "Слишком высокое напряжение" "Неизвестная ошибка" + + "Bluetooth" "Видимый" "Видимый в течение %1$s секунд..." @@ -130,23 +135,18 @@ "Начать activity" "Resource:" "Аккаунт:" - - - - + "Настройки прокси-сервера" + "Настройка глобального прокси HTTP и списка исключений" "Очистить" "Порт" - - + "Нет прокси:" "Восстановить настройки по умолчанию" - - + "Готово" "Имя узла" "Внимание!" "ОК" "Введено недействительное имя узла." - - + "Список исключений отформатирован неверно. Перечислите исключаемые домены через запятую." "Необходимо заполнить поле порта." "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Введен недействительный порт." @@ -187,18 +187,23 @@ "Сбой" "Успешно" "Изменения вступят в силу после повторного подключения USB-кабеля" - "Включить массовую память USB" + "Включить запоминающее устройство USB" "Всего байтов:" - "Нет SD-карты" + "USB-накопитель не подключен" + "Нет SD-карты" "Свободно байтов:" - "SD-карта используется в качестве устройства массовой памяти" - "SD-карта может быть извлечена" - "SD-карта была извлечена во время использования!" + "USB-накопитель работает как запоминающее устройство" + "SD-карта используется в качестве устройства массовой памяти" + "USB-накопитель можно отключить" + "SD-карта может быть извлечена" + "Накопитель извлечен во время использования!" + "SD-карта была извлечена во время использования!" "Использовано байтов:" - "Поиск мультимедиа на SD-карте..." - "SD-карта установлена только для чтения" - - + "Сканирование USB-накопителя..." + "Поиск мультимедиа на SD-карте..." + "USB-накопитель защищен от записи" + "SD-карта установлена только для чтения" + "Далее" "Далее" "Язык" "Выбрать действие" @@ -206,10 +211,12 @@ "Информация о батарее" "Экран" "Информация о телефоне" - "SD-карта" + "USB-накопитель" + "SD-карта" "Настройки прокси-сервера" "Отмена" "Настройки" + "Настройки" "Настройки" "Режим полета" "Отключить все беспроводные соединения" @@ -229,18 +236,12 @@ "Выберите оператора связи" "Дата и время" "Установка даты, времени, часового пояса и форматов" - - - - - - - - - - - - + "Автонастройка даты и времени" + "Использовать время сети" + "Использовать время сети" + "Автонастройка часового пояса" + "Использовать часовой пояс сети" + "Использовать часовой пояс сети" "24-часовой формат" "Настроить время" "Выбрать часовой пояс" @@ -250,6 +251,10 @@ "Упорядочить по часовому поясу" "Блокировать устройство при тайм-ауте" "Настроить задержку перед автоблокировкой устройства" + + + + "Местоположение и защита" "Местоположение и защита устройства" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -316,8 +321,8 @@ "ОК" "Отмена" "Администрирование устройства" - "Выбрать администраторов устройства" - "Добавление и удаление администраторов устройства" + "Выбрать администраторов устройства" + "Добавление и удаление администраторов устройства" "Bluetooth" "Включить Bluetooth" "Настройки Bluetooth" @@ -376,6 +381,11 @@ "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" + "Включить NFC" + "Использовать радиосвязь ближнего действия для чтения и обмена метками" + + + "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Настройки Wi-Fi" @@ -395,14 +405,16 @@ "Подключиться к сети" "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" - + "Настройка сети" + "Введите PIN-код точки доступа" + - + "Имя сети (SSID)" "Безопасность" "Уровень сигнала" - "Статус " + "Статус" "Скорость связи" "IP-адрес" "Метод EAP" @@ -412,18 +424,17 @@ "Пользователь" "Неизвестный" "Пароль" - - - - + "Показывать пароль" + "Настройки IP" "(не изменялось)" "(не указано)" "Сохранено в памяти" "Отключено" "Вне диапазона" - "Защищено с помощью %1$s" - + + "Защищено с помощью %1$s" + "Защита %1$s (режим WPS доступен)" "%2$s, защищено с помощью %1$s" "Подключить" "Не подключаться" @@ -442,17 +453,25 @@ "Настройки IP" "Сохранить" "Отмена" - "Введите действительный IP-адрес." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Шлюз" - "Маска сети" + + "Точка доступа Wi-Fi" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения" "Настройки точки доступа" "Настройка точки доступа Wi-Fi" - "Настройки точки доступа " + "Настройки точки доступа" "Настроить точку доступа Wi-Fi" "Точка доступа %1$s %2$s" "Хот-спот Android" @@ -558,11 +577,11 @@ "Общая информация" "Общая информация" "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." - - - - - "Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти" + "Безопасность накопителя" + "Память" + "Настройки хранилища" + "Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители" + "Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти" "Мой номер телефона" "MIN" "Версия PRL" @@ -578,26 +597,39 @@ "Недоступно" "Время с момента включения" "Время работы" - "Внутренняя память телефона" - "SD-карта" + "Внутренний накопитель" + "USB-накопитель" + "SD-карта" "Свободно" "Всего места" - "Извлечь SD-карту" - "Нажмите сюда для безопасного извлечения SD-карты из телефона" + "Безопасное извлечение" + "Извлечь SD-карту" + "Отключить внутр. USB-накопитель" + "Отключить SD-карту для безопасного извлечения" "Включить режим PTP" "Идентифицировать устройство на шине USB как PTP-камеру, а не как устройство MTP" - "Вставьте SD-карту для подключения" - "Подключить SD-карту" - "Подключить SD-карту" - "Очистить SD-карту" - "Удалить все данные с SD-карты" + "Вставить USB-накопитель для подключения" + "Вставьте SD-карту для подключения" + "Подключить накопитель" + "Подключить SD-карту" + "Подключить внутр. USB-накопитель" + "Подключить SD-карту" + "Очистить USB-накопитель" + "Очистить SD-карту" + "Удаляет все данные с внутреннего USB-накопителя телефона, такие как музыка и фотографии" + "Удаляет все данные с SD-карты телефона, например музыку и фотографии" "Недоступно" " (только для чтения)" - "Отключение SD-карты" - "Если отключить SD-карту, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до подключения SD-карты." - "Не удалось отключить SD-карту." - "Не удается отключить SD-карту. Повторите попытку позже." - "SD-карта будет отключена. Проверьте статус в области уведомлений." + "Отключить USB-накопитель" + "Отключение SD-карты" + "Если отключить USB-накопитель, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до повторного подключения этого накопителя." + "Если отключить SD-карту, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до подключения SD-карты." + "Не удалось отключить накопитель" + "Не удалось отключить SD-карту." + "Не удается отключить USB-накопитель. Повторите попытку позже." + "Не удается отключить SD-карту. Повторите попытку позже." + "USB-накопитель будет отключен." + "SD-карта будет отключена." "Извлечение" "Выполняется извлечение" "Состояние батареи" @@ -637,21 +669,32 @@ "Восстановление настроек APN по умолчанию завершено" "Сброс настроек" "Удаляет все данные из памяти телефона" - "С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n
  • "ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений"
    • \n
  • "загруженные приложения"
    • \n"Не будут удалены:"\n
  • "текущее системное ПО и пакетные приложения"
    • \n
  • "файлы на SD-карте, например фотографии и музыка"
    •  + "Это приведет к удалению всех данных с ""внутреннего накопителя"" телефона, включая:"\n\n
  • "ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
    • \n
  • "загруженные приложения."
    • \n\n"Чтобы удалить все данные с этого телефона, необходимо очистить ""USB-накопитель""."\n\n     + "Это приведет к удалению всех данных с ""внутреннего накопителя"" телефона, включая:"\n\n
  • "ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "данные и настройки системы и приложений;"
    • \n
  • "загруженные приложения."
    • \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить ""SD-карту""."\n\n     + "Очистить USB-накопитель" + "Очистить SD-карту" + "Очищать внутренний накопитель." + "Удаляет все данные на SD-карте телефона, например музыку и фотографии." "Сбросить настройки телефона" "Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!" "Стереть все" "Начертить графический ключ" "Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ." "Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна." - "Очистить SD-карту" - "Удаляет все данные с карты SD" - "Это действие приведет к очистке карты SD в телефоне. ВСЯ информация, находящаяся на карте, будет удалена!" - "Очистить SD-карту" - "Форматировать карту SD с удалением всех ваших данных? Это действие нельзя отменить!" + "Очистить USB-накопитель" + "Очистить SD-карту" + "Уничтожает все данные на USB-накопителе" + "Удаляет все данные с карты SD" + "Это приведет к очистке USB-накопителя. Вы потеряете ""все"" хранящиеся на нем данные!" + "Это приведет к очистке SD-карты. Вы потеряете ""все"" данные на карте!" + "Очистить USB-накопитель" + "Очистить SD-карту" + "Очистить USB-накопитель, безвозвратно удалив все файлы на нем?" + "Очистить SD-карту, безвозвратно удалив все файлы на ней?" "Стереть все" "Начертить графический ключ разблокировки" - "Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки." + "Для подтверждения очистки USB-накопителя начертите графический ключ." + "Для подтверждения очистки SD-карты начертите графический ключ." "Вызовы" "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" "Общий USB-модем" @@ -680,10 +723,8 @@ "Ошибка общего Bluetooth-модема" "Нельзя установить подключение более, чем для %1$d устр." "Подключение к %1$s будет прервано." - - - - + "Настройки Bluetooth-модема" + "Выберите устройства Bluetooth для подключения" "Справка" "Мобильная сеть" "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" @@ -697,6 +738,11 @@ "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" + "Мое местоположение" + + + + "О телефоне" "Посмотреть правовую информацию, состояние телефона, версию ПО" "Правовая информация" @@ -755,7 +801,7 @@ "Пример графического ключа" "Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки." "Управление приложениями" - "Управление установленными приложениями и их удаление " + "Управление установленными приложениями и их удаление" "Приложения" "Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска" "Настройки приложения" @@ -785,15 +831,21 @@ "Неизвестно" "Упорядочить по именам" "Упорядочить по размеру" + "Показать активные службы" + "Показать процессы в кэше" "Управление местом" "Фильтр" "Выбрать параметры фильтра" "Все" "Сторонние" "Работающие" - "На SD-карте" + "USB-накопитель" + "На SD-карте" "Отключено" "Нет приложений." + "Внутренний накопитель" + "USB-накопитель" + "SD-карта" "Повторное вычисление размера..." "Удалить" "Все данные этой программы будут удалены навсегда, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и прочее." @@ -813,7 +865,8 @@ "Версия %1$s" "Переместить" "Переместить на телефон" - "Переместить на SD-карту" + "Перенести на USB-накопитель" + "Переместить на SD-карту" "Перемещение" "Недостаточно свободной памяти." "Приложение не существует." @@ -827,17 +880,18 @@ "Место установки" "Изменить установочную папку для новых приложений." "Использование хранилища" - - + "Хранилище, используемое приложениями" "Работающие программы" "Просмотр и управление работающими программами" "Перезапуск" + "Кэшированный фоновый процесс" "Ничего не запущено." "Запущено приложением." - "Доступно: %1$s" - "%1$s используется" + "%1$s свободно" + "%1$s занято" + "ОЗУ" "Процессов: %1$d; служб: %2$d" @@ -852,12 +906,17 @@ "Настройки" "Эта служба была запущена ее приложением. Остановка может привести к ошибке приложения." "Данное приложение нельзя остановить безопасно. Это может привести к потере выполненной работы." + "Это процесс, используемый в старых приложениях, который сохранен для повышения скорости в случае необходимости. Как правило, останавливать его не нужно." "%1$s: в настоящий момент используется. Нажмите \"Настройки\" для управления." "Основной используемый процесс." "Служба %1$s используется." "Провайдер %1$s используется." + "Остановить системную службу?" + "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." "Язык и клавиатура" "Настройки языка и клавиатуры" + "Языковые настройки" + "Настройки клавиатуры" "Выбрать язык" "Автокоррекция" @@ -897,9 +956,13 @@ "Способ ввода" "Задать параметры ввода текста" "Настройки %1$s" + + + + "Настройки экранной клавиатуры" - "Клавиатура устройства" - "Настройки встроенной клавиатуры" + "Встроенная клавиатура" + "Настройки встроенной клавиатуры" "Разработка" "Настройка параметров для разработки приложений" "Отладка по USB" @@ -931,16 +994,11 @@ "Эта служба специальных возможностей может записывать весь текст, который вы вводите, в том числе личные данные и номера кредитных карт, за исключением паролей. Служба запущена приложением %1$s. Использовать службу?" "Отключить специальные возможности?" "Не найдено программ для упрощения доступа" - - - - - - - - - - + "У вас нет установленных программ для упрощения доступа."\n\n"Вы можете загрузить программу чтения с экрана из Android Маркета."\n\n"Нажмите \"ОК\", чтобы установить программу чтения с экрана." + "Скрипты доступности" + "Загружать скрипты доступности" + "Разрешить приложениям загружать скрипты доступности" + "Некоторые приложения могут запрашивать у Google загрузку на телефон скриптов, чтобы сделать свое содержание более доступным. Вы хотите разрешить Google устанавливать эти скрипты на телефон?" "Кнопка питания" "Заверш. вызов кнопкой" "Завершать вызов при нажатии кнопки питания" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Идет зарядка" "Экран включен" "GPS вкл." - "WI-FI" + "Wi-Fi" "Режим бодрствования" "Сигнал телефона" "Время включения устройства" - "Время работы WiFi" - "Время работы WiFi" + "Время работы Wi-Fi" + "Время работы Wi-Fi" "%1$s – %2$s%%" "Сведения о расходе заряда батареи" "Сведения об использовании" @@ -976,8 +1034,7 @@ "ЦП – активный режим" "Не отключать" "GPS" - - + "Использование Wi-Fi" "Телефон" "Отправлено данных" "Получено данных" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Сведения о приложении" "Настройки приложения" "Настройки экрана" - "Настройки WiFi" + "Настройки Wi-Fi" "Настройки Bluetooth" "Использование батареи для голосовых вызовов" "Расход заряда батареи в режиме ожидания" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Разрешить приложениям использовать хранилище сертификатов и рег. данных" "Ввод пароля" "Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных." - "Установка с SD-карты" - "Установить сертификаты шифрования с карты памяти" + "Устанавливать с накопителя" + "Установка с SD-карты" + "Устанавливать зашифрованные сертификаты с USB-накопителя" + "Установить сертификаты шифрования с карты памяти" "Установить пароль" "Установить или изменить пароль для доступа в хранилище рег. данных" "Очистить хранилище" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Резервное копирование и восстановление" "Личные данные" "Резервное копирование данных" - "Создать резервную копию настроек и других данных." + "Резервное копирование данных приложений, паролей Wi-Fi и других настроек в Google" "Автовосстановление" - "При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных." + "При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных" "Резервное копирование" - "Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?" + "Вы уверены, что хотите прекратить создавать резервные копии паролей Wi-Fi, закладок, настроек и данных приложений и удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" "Администратор устройства" "Отключить" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Обновить список" "Пропустить" "Далее" + "Поиск доступных сетей..." "Нажмите, чтобы выбрать сеть" "Подключиться к существующей сети" - - + "Введите конфигурацию сети" "Подключиться к новой сети" "Подключение..." - "Подключено" + "Перейти к следующему шагу" "Проблемы с синхронизацией. Скоро все снова будет работать." - - - - - - - - - - - - + "Добавить аккаунт" + "Общие настройки синхронизации" + "Фоновые данные" + "Синхронизация, отправка и прием данных возможны всегда" + "Внимание!" + "Отключение фонового режима обмена данными экономит энергию батареи и уменьшает объем трафика. Однако некоторые приложения могут использовать фоновую передачу даже после ее отключения." "Синхронизировать автоматически" - - - - - - - - - - + "Приложения синхронизируют данные автоматически" + "Управление аккаунтами" + "Синхронизация включена" + "Синхронизация выключена" + "Ошибка синхронизации" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index d0f41a7708e..b6bf434734a 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Statisk" + + + "Av" "Varning" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 76eabb16a26..4b52760d124 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "Montera bort SD-kort" - "Formatera SD-kort" + "Demontera USB-enhet" + "Montera bort SD-kort" + "Radera USB-lagring" + "Radera SD-kort" "Liten" "Medium" "Stor" "OK" - "SD-kort" + "USB-lagring" + "SD-kort" "Batteristatus" "Elkontakt:" "Batteriskala:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Slut" "Överspänning" "Okänt fel" + + "Bluetooth" "Synlighet" "Synlig i %1$s sekunder..." @@ -130,23 +135,18 @@ "Starta activity" "Resource:" "Konto:" - - - - + "Proxy-inställningar" + "Ange global HTTP-proxy och uteslutningslistor" "Rensa" "Port" - - + "Ingen proxyserver för" "Återställ standardinställningar" - - + "Klar" "Värdnamn" "Obs!" "OK" "Värdnamnet som du har angett är inte giltigt." - - + "Uteslutningslistan du angav är inte korrekt formaterad. Ange en kommaavgränsad lista över uteslutna domäner." "Du måste fylla i portfältet." "Portfältet måste vara tomt om värdfältet är tomt." "Porten som du har angett är inte giltig." @@ -189,16 +189,21 @@ "Ändringarna börjar gälla när USB-kabeln har anslutits igen" "Aktivera USB-masslagring" "Totalt antal bytes:" - "Inget SD-kort" + "USB-enheten ej demonterad" + "Inget SD-kort" "Tillgängliga bytes:" - "SD-kort används som enhet för masslagring" - "Det är nu säkert att ta bort SD-kortet" - "SD-kortet togs bort medan det användes!" + "USB-lagringsenhetet används som masslagringsenhet" + "SD-kort används som enhet för masslagring" + "Säkert att ta bort USB-enheten" + "Det är nu säkert att ta bort SD-kortet" + "USB-enheten togs borts fast den användes!" + "SD-kortet togs bort medan det användes!" "Bytes som har använts:" - "Skannar SD-kort för media…" - "SD-kortet har monterats som skrivskyddat" - - + "Söker efter media på USB-enhet..." + "Skannar SD-kort för media…" + "Skrivskydd. USB-enhet monterad" + "SD-kortet har monterats som skrivskyddat" + "Hoppa över" "Nästa" "Språk" "Välj aktivitet" @@ -206,10 +211,12 @@ "Batteriinformation" "Skärm" "Telefoninformation" - "SD-kort" + "USB-lagring" + "SD-kort" "Proxy-inställningar" "Avbryt" "Inställningar" + "Inställningar" "Inställningar" "Flygplansläge" "Inaktivera alla trådlösa anslutningar" @@ -229,18 +236,12 @@ "Välj en nätverksoperatör" "Datum och tid" "Ange datum, tidszon och format" - - - - - - - - - - - - + "Automatiskt datum och tid" + "Använd nätverkets tid" + "Använd nätverkets tid" + "Automatisk tidszon" + "Använd nätverkets tidszon" + "Använd nätverkets tidszon" "Använd 24-timmarsformat" "Ange tid" "Välj tidszon" @@ -250,6 +251,10 @@ "Sortera efter tidszon" "Lås enheten när tidsgränsen uppnåtts" "Justera fördröjningen innan enheten låses automatiskt" + + + + "Plats och säkerhet" "Inställningar för plats och säkerhet" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" @@ -316,8 +321,8 @@ "OK" "Avbryt" "Enhetsadministration" - "Välj enhetsadministratörer" - "Lägga till eller ta bort enhetsadministratörer" + "Välj enhetsadministratörer" + "Lägga till eller ta bort enhetsadministratörer" "Bluetooth" "Aktivera Bluetooth" "Bluetooth-inställningar" @@ -376,6 +381,11 @@ "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" + "NFC" + "Använd närfältskommunikation för att läsa och utbyta taggar" + + + "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi-inställningar" @@ -395,9 +405,11 @@ "Anslut till nätverk" "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" - + "Nätverkskonfiguration" + "Ange PIN från åtkomstpunkten" + - + "Nätverks-SSID" "Säkerhet" @@ -412,18 +424,17 @@ "Identitet" "Anonym identitet" "Lösenord" - - - - + "Visa lösenord" + "IP-inställningar" "(oförändrat)" "(ospecificerat)" "Lagrad" "Inaktiverat" "Inte i intervall" - "Skyddad med %1$s" - + + "Skyddad med %1$s" + "Skyddad av %1$s (WPS tillgängligt)" "%2$s, skyddad med %1$s" "Anslut" "Glöm" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP-inställningar" "Spara" "Avbryt" - "Ange en giltig IP-adress." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Nätmask" + + "Mobil Wi-Fi-surfpunkt" "Mobil surfpunkt %1$s aktiv" "Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt" @@ -558,11 +577,11 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." - - - - - "Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" + "Lagringsinställningar" + "Lagring" + "Lagringsinställningar" + "Demontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" + "Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" "Mitt telefonnummer" "MIN" "PRL-version" @@ -578,26 +597,39 @@ "Inte tillgängligt" "Tid sedan systemstart" "Aktiveringstid" - "Intern telefonlagring" - "SD-kort" + "Intern lagring" + "USB-lagring" + "SD-kort" "Tillgängligt utrymme" "Totalt utrymme" - "Montera bort SD-kort" - "Montera bort SD-kortet för säker borttagning" + "Montera bort enhet" + "Montera bort SD-kort" + "Demontera intern USB-lagring" + "Demontera SD-kortet för säker borttagning" "Aktivera PTP-läge" "Visa som en PTP-kamera på USB istället för som en MTP-enhet" - "Sätt in ett SD-kort för montering" - "Montera SD-kort" - "Montera SD-kortet" - "Formatera SD-kort" - "Formatera (radera) SD-kortet" + "Sätt i USB om du vill montera" + "Sätt in ett SD-kort för montering" + "Montera delad enhet" + "Montera SD-kort" + "Demontera intern USB-lagring" + "Montera SD-kortet" + "Radera USB-lagring" + "Radera SD-kort" + "Raderar alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." + "Raderar alla data på telefonens SD-kort, som musik och foton" "Inte tillgängligt" " (Skrivskyddad)" - "Montera bort SD-kort" - "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." - "Det gick inte att montera bort SD-kort" - "Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare." - "SD-kortet monteras bort. Aktuell status visas i meddelandeområdet." + "Demontera USB-enhet" + "Montera bort SD-kort" + "Om du demonterar USB-lagringsenheten avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka USB-enheten." + "Om du monterar bort SD-kortet avbryts några av de program som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du monterar tillbaka SD-kortet." + "USB-enheten har ej demonterats" + "Det gick inte att montera bort SD-kort" + "Det går inte att demontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare." + "Det går inte att montera bort SD-kort. Försök senare." + "USB-lagringsenheten demonteras." + "Delad lagringsenhet monteras bort." "Monterar bort" "Monterar bort" "Batteristatus" @@ -637,21 +669,32 @@ "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts" "Återställ standardinst." "Raderar alla data på telefonen" - "Detta tar bort alla data från telefonen, inklusive: "\n
  • "Ditt Google-konto"
    • \n
  • "Data och inställningar för system och program"
    • \n
  • "Hämtade program"
    • \n"Det tar inte bort:"\n
  • "Aktuell systemprogramvara och medföljande program"
    • \n
  • "Filer på SD-kortet, som musik eller bilder"
    •  + "Alla data på telefonens ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    • \n\n"Om du vill ta bort alla data från telefonen måste du radera ""USB-lagringsenheten""."\n\n     + "Alla data på telefonens ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata"
    • \n
  • "hämtade appar"
    • \n\n"Om du även vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""SD-kortet""."\n\n     + "Radera USB-lagring" + "Radera SD-kort" + "Radera alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." + "Radera alla data på telefonens SD-kort, som musik och foton." "Återställ telefonen" "Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade program? Det går inte att ångra åtgärden!" "Radera allt" "Rita ditt grafiska lösenord" "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa telefonen." "Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig." - "Formatera SD-kort" - "Tar bort alla data på SD-kortet" - "Den här åtgärden raderar SD-kortet i telefonen. ALLA data på kortet försvinner!" - "Formatera SD-kort" - "Formatera SD-kort, radera alla mediafiler? Åtgärden kan inte ångras!" + "Radera USB-lagring" + "Radera SD-kort" + "Raderar allt på USB-enheten" + "Tar bort alla data på SD-kortet" + "Åtgärden raderar USB-lagringsenheten. Du förlorar ""alla"" data som sparats där." + "Den här åtgärden raderar SD-kortet. ""Alla""data på kortet försvinner." + "Radera USB-lagring" + "Radera SD-kort" + "Radera USB-lagringsenheten och ta bort alla filer? Åtgärden kan inte ångras." + "Radera SD-kort och alla filer på kortet? Åtgärden kan inte ångras!" "Radera allt" "Rita ditt grafiska lösenord" - "Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta formateringen av SD-kortet." + "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av USB-lagringsenheten." + "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill bekräfta formateringen av SD-kortet." "Samtalsinställningar" "Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres." "Internetdelning via USB" @@ -680,10 +723,8 @@ "Fel vid Internetdelning via Bluetooth" "Det går inte att dela med mer än %1$d enheter" "%1$s kopplas från." - - - - + "Inställningar för delning via Bluetooth" + "Välj Bluetooth-enheter för delning" "Hjälp" "Mobila nätverk" "Ställ in alternativ för roaming, nätverk, APN:er" @@ -697,6 +738,11 @@ "Använd assisterad GPS" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill minska nätverksbelastningen)" "Använd servern för att förbättra GPS-funktionen (avmarkera om du vill förbättra GPS-funktionen)" + "Använd Min plats" + + + + "Om telefonen" "Visa juridisk information, telefonstatus, programversion" "Juridisk information" @@ -785,15 +831,21 @@ "Okänd" "Sortera efter namn" "Sortera efter storlek" + "Visa tjänster som körs" + "Visa cachade processer" "Hantera utrymme" "Filtrera" "Välj filteralternativ" "Alla" "Hämtade" "Kör" - "På SD-kort" + "USB-lagring" + "På SD-kort" "Inaktiverat" "Inga program." + "Intern lagring" + "USB-lagring" + "SD-kortslagring" "Räknar om storlek…" "Radera" "Alla programmets data tas bort permanent. Det inkluderar alla filer, inställningar, konton, databaser och så vidare." @@ -813,7 +865,8 @@ "version %1$s" "Flytta" "Flytta till telefon" - "Flytta till SD-kort" + "Flytta till USB-enhet" + "Flytta till SD-kort" "Flyttar" "Det finns inte tillräckligt med ledigt minne." "Programmet finns inte." @@ -827,17 +880,18 @@ "Önskad installationsplats" "Ändra önskad installationsplats för nya program." "Använt utrymme" - - + "Visa lagring som används av program" "Aktiva tjänster" "Visa och styr aktiva tjänster" "Startar om" + "Cachade bakgrundsprocesser" "Inget körs." "Startades av ett program." - "%1$s tillgänglig" - "%1$s används" + "%1$s led." + "%1$s anv." + "RAM" "%1$d process och %2$d tjänst" @@ -852,12 +906,17 @@ "Inställningar" "Tjänsten startades av programmet. Om du avbryter den kan det bli fel i programmet." "Programmet kan inte stängas av på ett säkert sätt. Om du stänger av det kan ditt arbete gå förlorat." + "Detta är en gammal programprocess som sparats för eventuella framtida behov. Det finns ingen anledning att avsluta den." "%1$s används just nu. Tryck på Inställningar om du vill styra det." "Huvudprocess som används." "Tjänsten %1$s används." "Leverantören %1$s används." + "Avsluta systemtjänst?" + "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." "Språk och tangentbord" "Inställningar för språk och tangentbord" + "Språkinställningar" + "Tangentbordsinställningar" "Välj språk" "Ersätt automatiskt" @@ -897,9 +956,13 @@ "Indatametod" "Hantera textinmatningsalternativ" "%1$s-inställningar" + + + + "Inställningar för tangentbordet på skärmen" - "Enhetens tangentbord" - "Inställningar för inbyggt tangentbord" + "Inbyggt tangentbord" + "Inställningar för inbyggt, fysiskt tangentbord" "Utveckling" "Ange alternativ för programutveckling" "USB-felsökning" @@ -931,16 +994,11 @@ "Tillgänglighetstjänsten kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som kreditkortsnummer, men inte lösenord. Den kan även logga din kommunikation med användargränssnittet. Den kommer från programmet %1$s. Vill du aktivera tillgänglighetstjänsten?" "Vill du inaktivera tillgänglighet?" "Hittade inga tillgänglighetsrelaterade program" - - - - - - - - - - + "Du har inga tillgänglighetsrelaterade program installerade."\n\n"Du kan hämta en skärmläsare för enheten från Android Market."\n\n"Klicka på OK om du vill installera skärmläsaren." + "Tillgänglighetsskript" + "Hämta tillgänglighetsskript" + "Tillåt att program hämtar tillgänglighetsskript från Google" + "Vissa program kan be om att få hämta skript från Google till telefonen för att innehållet ska bli mer tillgängligt. Vill du tillåta att Google installerar tillgänglighetsskript i din telefon?" "Avstängningsknapp" "Avstängningsknappen avslutar samtal" "Under ett samtal avslutar avstängningsknappen samtalet i stället för att stänga av skärmen" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Laddar" "Skärm på" "GPS på" - "Wi-Fi" + "WiFi" "Aktiv" "Telefonsignal" "Aktiv tid för enheten" - "WiFi på sedan" - "WiFi på sedan" + "WiFi i tid" + "WiFi i tid" "%1$s - %2$s%%" "Information om batteriförbrukning" "Information om användning" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU i förgrunden" "Behåll aktiv" "GPS" - - + "WiFi körs" "Telefon" "Skickade data" "Mottagna data" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Programinformation" "Programinställningar" "Skärminställningar" - "WiFi-inställningar" + "WiFi-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Batteri som förbrukats av röstsamtal" "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Tillåt att program får åtkomst till säkra certifikat och andra uppgifter" "Ange lösenord" "Ange lösenord för lagring av uppgifter." - "Installera från SD-kort" - "Installera krypterade certifikat från SD-kort" + "Installera från USB-enhet" + "Installera från SD-kort" + "Installera krypterade certifikat från USB-enhet" + "Installera krypterade certifikat från SD-kort" "Ange lösenord" "Ange eller ändra lösenord för uppgiftslagring" "Rensa lagring" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Säkerhetskopiera och återställ" "Personliga data" "Säkerhetskopiera mina data" - "Säkerhetskopiera mina inställningar och andra programdata." + "Spara en säkerhetskopia av programdata, WiFi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" "Automatisk återställning" - "Om jag installerar om ett program eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data." + "Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data" "Säkerhetskopia" - "Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?" + "Vill du avbryta säkerhetskopieringen av dina WiFi-lösenord, bokmärken och andra inställningar och programdata och radera alla kopior på Googles servrar?" "Inställningar för enhetsadministration" "Enhetsadministratör" "Inaktivera" @@ -1206,37 +1265,26 @@ "Uppdatera lista" "Hoppa över" "Nästa" + "Skannar nätverk..." "Tryck om du vill välja nätverket" "Anslut till befintligt nätverk" - - + "Ange nätverkskonfiguration" "Anslut till ett nytt nätverk" "Ansluter..." - "Ansluten" + "Fortsätt till nästa steg" - - - - - - - - - - - - + "Lägg till konto" + "Allmänna synkinställningar" + "Bakgrundsdata" + "Program kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" + "Obs!" + "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." - - - - - - - - - - + "Programmen synkroniserar data automatiskt" + "Hantera konton" + "Synkronisering är på" + "Synkronisering är avstängd" + "Synkroniseringsfel" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 6a7d6c8c7ec..92056856403 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "Statik" + + + "Kapalı" "Uyarı" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 43cb956c210..6fa1a0f891a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "SD kartının bağlantısını kes" - "SD kartı biçimlendir" + "USB dep brmnn bağln kes" + "SD kartının bağlantısını kes" + "USB depolama birimini sil" + "SD kartı sil" "Küçük" "Ortam" "Büyük" "Tamam" - "SD kart" + "USB depolama birimi" + "SD kart" "Pil durumu:" "Güç fişi:" "Pil skalası:" @@ -84,6 +87,8 @@ "Ölü" "Aşırı voltaj" "Bilinmeyen hata" + + "Bluetooth" "Keşfedilebilir" "%1$s saniye için keşfedilebilir…" @@ -130,23 +135,18 @@ "activity işlemini başlat" "Resource:" "Hesap:" - - - - + "Proxy Ayarları" + "Genel HTTP proxy\'sini ve dışlama listelerini ayarla" "Temizle" "Bağlantı Noktası" - - + "Proxy\'si olmayanlar:" "Varsayılanları geri yükle" - - + "Bitti" "Ana makine adı" "Dikkat" "Tamam" "Yazdığınız ana makine adı geçersiz." - - + "Yazdığınız dışlama listesi doğru biçimlendirilmemiş. Lütfen dışlanan alanların virgülle ayrılmış listesini girin." "Bağlantı noktası alanını tamamlamalısınız." "Ana makine alanı boşsa, bağlantı noktası alanı boş olmalıdır." "Girdiğiniz bağlantı noktası geçersiz." @@ -189,16 +189,21 @@ "Değişiklikler USB kablosu bağlandığında devreye girer" "USB yığın depolamasını etkinleştir" "Toplam bayt sayısı:" - "SD kart yok" + "USB deplm birimi bağlı değil" + "SD kart yok" "Kullanılabilir bayt:" - "SD kart, yığın depolama cihazı olarak kullanılıyor" - "SD kart şimdi güvenli olarak çıkarılabilir" - "SD kart kullanılırken çıkarıldı!" + "USB dep brmi, yığın dep cihazı olarak kullanılıyor" + "SD kart, yığın depolama cihazı olarak kullanılıyor" + "USB dep brmi şimdi güvenle çıkarılabilir" + "SD kart şimdi güvenli olarak çıkarılabilir" + "USB dep birimi kullanılırken çıkarıldı!" + "SD kart kullanılırken çıkarıldı!" "Kullanılan bayt miktarı:" - "SD kartta medya aranıyor…" - "SD kart salt okunur olarak bağlandı" - - + "USB dep brdki medya taranyr..." + "SD kartta medya aranıyor…" + "USB dep birm salt oknr takıldı" + "SD kart salt okunur olarak bağlandı" + "Atla" "İleri" "Dil" "Etkinlik seç" @@ -206,10 +211,12 @@ "Pil bilgileri" "Ekran" "Telefon bilgileri" - "SD kart" + "USB depolama birimi" + "SD kart" "Proxy ayarları" "İptal" "Ayarlar" + "Ayarlar" "Ayarlar" "Uçak modu" "Tüm kablosuz bağlantıları devre dışı bırak" @@ -229,18 +236,12 @@ "Bir ağ operatörü seçin" "Tarih ve saat" "Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimleri ayarla" - - - - - - - - - - - - + "Otomatik tarih ve saat" + "Ağ tarafından sağlanan saati kullan" + "Ağ tarafından sağlanan saati kullan" + "Otomatik saat dilimi" + "Ağ tarafından sağlanan saat dilimini kullan" + "Ağ tarafından sağlanan saat dilimini kullan" "24 saat biçimini kullan" "Saati ayarla" "Saat dilimini seç" @@ -250,6 +251,10 @@ "Saat dilimine göre sırala" "Zaman aşımı süresi dolduktan sonra cihazı kilitle" "Cihaz otomatik olarak kilitlenmeden önceki gecikmeyi ayarlayın" + + + + "Konum ve güvenlik" "Konum ve güvenlik ayarları" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" @@ -316,8 +321,8 @@ "Tamam" "İptal" "Cihaz yönetimi" - "Cihaz yöneticilerini seçin" - "Aygıt yöneticilerini ekleyin veya kaldırın" + "Cihaz yöneticilerini seçin" + "Aygıt yöneticilerini ekleyin veya kaldırın" "Bluetooth" "Bluetooth\'u aç" "Bluetooth ayarları" @@ -376,6 +381,11 @@ "Telefon hoparlörü olarak" "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" + "NFC" + "Etkt okumk ve değş yap içn Yakın Alan İletşm\'ni kullnn" + + + "Kablosuz" "Kablosuzu aç" "Kablosuz ayarları" @@ -395,9 +405,11 @@ "Ağa bağlan" "Ağı unut" "Ağı değiştir" - + "Ağ Kurulumu" + "Erişim noktasının PIN\'ini girin" + - + "Ağ SSID\'si" "Güvenlik" @@ -412,18 +424,17 @@ "Kimlik" "Anonim kimlik" "Şifre" - - - - + "Şifreyi göster" + "IP ayarları" "(değişmedi)" "(belirtilmemiş)" "Anımsandı" "Devre dışı" "Kapsama alanı dışında" - "%1$s ile güvenlik altına alındı" - + + "%1$s ile güvenlik altına alındı" + "Güvenliği %1$s ile sağlanmaktadır (WPS kullanılabilir)" "%2$s, %1$s ile güvenlik altına alındı" "Bağlan" "Unut" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP ayarları" "Kaydet" "İptal" - "Lütfen geçerli bir IP adresi yazın." + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "Geçit" - "Ağ maskesi" + + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası" @@ -558,11 +577,11 @@ "Durum" "Durum" "Telefon numarası, sinyal vb." - - - - - "SD kartın bağlantısını kes, kull. Depolama alanını görüntüle" + "Paylaşılan ve güvenli deplm birimi" + "Depolama" + "Depolama ayarları" + "USB depolama biriminin bağlantısını kes, kullanılabilir depolama alanını görüntüle" + "SD kartın bağlantısını kes, kull. Depolama alanını görüntüle" "Telefon numaram" "MİN" "PRL Sürümü" @@ -578,26 +597,39 @@ "Kullanılamıyor" "Açık kalma süresi" "Uyanık geçen süre" - "Dahili telefon depolama alanı" - "SD kart" + "Dahili dep birm" + "USB depolama birimi" + "SD kart" "Kullanılabilir alan" "Toplam alan" - "SD kartının bağlantısını kes" - "SD kartı güvenle çıkarmak için bağlantısını kesin" + "Payl dep birimnn bağl kes" + "SD kartının bağlantısını kes" + "Dahili USB depolamanın bağ kes" + "Güvenle çıkarabilmnz için SD kartın bağl kesin" "PTP modunu etkinleştir" "USB\'de MTP cihazı yerine PTP kamera cihazı olarak görün" - "Eklemek için bir SD kart yerleştirin" - "SD kartı ekle" - "SD kartı ekle" - "SD kartı biçimlendir" - "SD kartı biçimlendir (sil)" + "Bğl için USB dep brm takn" + "Eklemek için bir SD kart yerleştirin" + "Payl deplm birimini bağla" + "SD kartı ekle" + "Dahili USB depol birimini ekle" + "SD kartı ekle" + "USB depolama birimini sil" + "SD kartı sil" + "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." + "Telefonun SD kartındaki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." "Kullanılamıyor" " (Salt okunur)" - "SD kartının bağlantısını kes" - "SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir." - "SD kartın bağlantısı kesilemedi" - "SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin." - "SD kart çıkarılacak. Durum bilgisi için bildirim alanını kontrol edin." + "USB dep brmnn bağln kes" + "SD kartının bağlantısını kes" + "USB depolama biriminin bağlantısını keserseniz, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve USB depolama birimi yeniden bağlanıncaya kadar kullanılamayabilir." + "SD kartı çıkarırsanız, kullanmakta olduğunuz bazı uygulamalar durur ve SD kart yeniden takılıncaya kadar kullanılamayabilir." + "USB depl birm bağln kesilemedi" + "SD kartın bağlantısı kesilemedi" + "USB depolama biriminin bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra tekrar deneyin." + "SD kartın bağlantısı kesilemiyor. Daha sonra yeniden deneyin." + "USB depolama biriminin bağlantısı kesilecek." + "SD kart bağlantısı kesilecek." "Kaldırılıyor" "Kaldırma işlemi devam ediyor" "Pil durumu" @@ -637,21 +669,32 @@ "Varsayılan APN ayarlarını sıfırlama tamamlandı" "Fabrika verilerine sıfırla" "Telefondaki tüm verileri siler" - "Bu, şunlar da dahil olmak üzere telefonunuzdaki tüm verileri silecektir:"\n
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verisi ve ayarları"
    • \n
  • "İndirilmiş uygulamalar"
    • \n"Şunlar silinmeyecektir:"\n
  • "Geçerli sistem yazılımı ve donanımla gelen uygulamalar"
    • \n
  • "Müzik veya resim gibi SD kart dosyaları"
    •  + "Bu işlem, "\n"Google hesabınız"\n
  • "Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"\n
  • "İndirilen uygulamalar"\n
  • " da dahil olmak üzere telefonunuzun "\n"dahili depolama birimindeki"\n" tüm verilerin silinmesine neden olur. Bu telefondaki tüm verilerin silinmesi için ""USB depolama biriminin"" silinmesi gerekir."\n\n     + "Bu işlem, "\n\n
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    • \n\n" da dahil olmak üzere telefonunuzun ""dahili depolama birimindeki"" tüm verilerin silinmesine neden olur. Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de silinmesi için ""SD kartın"" silinmesi gerekir."\n\n     + "USB depolama birimini sil" + "SD kartı sil" + "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik veya foto gibi tüm veriler silinir." + "Telefonunun SD kartındaki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." "Telefonu sıfırla" "Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!" "Her şeyi sil" "Kilit açma deseninizi çizin" "Telefon sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." "Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı." - "SD kartı biçimlendir." - "SD karttaki tüm verileri siler" - "Bu işlem telefondaki SD kartı siler. Karttaki TÜM verileri kaybedersiniz!" - "SD kartı biçimlendir" - "SD kartı, üzerindeki tüm medya verileriniz silinerek biçimlendirilsin mi? İşlem geri alınamaz!" + "USB depolama birimini sil" + "SD kartı sil" + "USB dep brmdki tüm verlr siler" + "SD karttaki tüm verileri siler" + "Bu işlem, USB depolama biriminin silinmesine neden olur. Burada saklanan ""tüm"" verileri kaybedersiniz!" + "Bu işlem SD kartı siler. Karttaki ""tüm"" verileri kaybedersiniz!" + "USB depolama birimini sil" + "SD kartı sil" + "USB dep br silinsin mi? Dep brmdde saklanan tüm dosylr silinir. Geri alınamaz!" + "SD kart silinsin mi? Burada saklanan tüm dosyalar silinir. Geri alınamaz!" "Her şeyi sil" "Kilit açma deseninizi çizin" - "Bir SD kart biçimini onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." + "USB depolama birimini biçimlendirmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." + "SD kartı silmek istediğinizi onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." "Çağrı ayarları" "Sesli mesaj, çağrı yönlendirme ve bekletme, arayan kimliğini ayarla" "USB internet paylaşımı" @@ -680,10 +723,8 @@ "Bluetooth internet paylaşımı oluşturma hatası" "En çok %1$d cihaz için intrnt paylş oluşturulabilir" "%1$s internet paylaşımı kesilecek." - - - - + "Bluetooth internet paylaşımı ayarları" + "İnternet paylaşımında bulunulacak Bluetooth cihazlarını seçin" "Yardım" "Mobil ağlar" "Dolaşım, şebeke, APN seçeneklerini ayarla" @@ -697,6 +738,11 @@ "Desteklenen GPS kullan" "GPS\'ye destek olmak için sunucu kullan (ağ kullanımını azaltmak için onay işaretini kaldırın)" "GPS\'ye yardımcı olmak için sunucu kullan (GPS performansını iyileştirmek için onay işaretini kaldırın)" + "Konumum\'u Kullan" + + + + "Telefon hakkında" "Yasal bilgileri, telefon durumunu, yazılım sürümünü görüntüle" "Yasal bilgiler" @@ -785,15 +831,21 @@ "Bilinmiyor" "Ada göre sırala" "Boyuta göre sırala" + "Çalışan hizmetleri göster" + "Önbllğe alınan işlm göstr" "Alanı yönet" "Filtre" "Filtre seçeneklerini belirle" "Tümü" "İndirilen" "Çalışıyor" - "SD kartta" + "USB depolama birimi" + "SD kartta" "Devre dışı" "Uygulama yok." + "Dahili dep brm" + "USB dep birimi" + "SD kart dep brm" "Boyut yeniden hesaplanıyor…" "Sil" "Bu uygulamanın tüm verileri kalıcı olarak silinecek. Bu veriler arasında tüm dosyalar, ayarlar, hesaplar, veritabanları vs. yer alıyor." @@ -813,7 +865,8 @@ "sürüm %1$s" "Taşı" "Telefona taşı" - "SD karta taşı" + "USB depl birimine taşı" + "SD karta taşı" "Taşınıyor" "Yeterli depolama alanı kalmadı." "Uygulama mevcut değil." @@ -827,17 +880,18 @@ "Tercih edilen yükleme konumu" "Yeni uygulamalar için tercih edilen yükleme konumunu değiştirin." "Depolama kullanımı" - - + "Uygulamalar tarafından kullanılan depolama alanını görüntüle" "Çalışan hizmetler" "Şu anda çalışan hizmetleri görüntüleyin ve denetleyin" "Yeniden başlatılıyor" + "Önblğe alınan arka plan işlemi" "Hiçbir şey çalışmıyor." "Uygulama tarafından başlatıldı." - "%1$s uygun" - "%1$s kullanımda" + "%1$s boş" + "%1$s kull." + "RAM" "%1$d işlem ve %2$d hizmet" @@ -852,12 +906,17 @@ "Ayarlar" "Bu hizmet, uygulaması tarafından başlatıldı. Hizmetin durdurulması uygulamanın başarısız olmasına neden olabilir." "Bu uygulama güvenli bir şekilde durdurulamıyor. Bu, bazı mevcut işlerinizin kaybına neden olabilir." + "Bu, tekrar ihtiyaç duyl halinde daha yüksek hız elde etmek için kullanılan eski bir uyg işlemidir. Genellikle bunu durdurmanız gerekmez." "%1$s: şu anda kullanılıyor. Kontrol etmek için Ayarlar\'a dokunun." "Kullanımda olan ana işlem." "%1$s hizmeti kullanımda." "Sağlayıcı %1$s kullanımda." + "Sis hiz durdrlsn mu?" + "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Dil ve klavye" "Dil ve klavye ayarları" + "Dil ayarları" + "Klavye ayarları" "Dil seçin" "Otomatik değiştir" @@ -897,9 +956,13 @@ "Giriş yöntemi" "Metin giriş seçeneklerini yönet" "%1$s ayarları" + + + + "Ekran klavyesi ayarları" - "Cihaz klavyesi" - "Yerleşik klavye ayarları" + "Yerleşik klavye" + "Yerleşik, fiziksel klavye ayarları" "Geliştirme" "Uygulama geliştirme için seçenekleri ayarla" "USB hata ayıklaması" @@ -931,16 +994,11 @@ "Bu erişebilirlik hizmeti, şifreler hariç ve kişisel veriler, kredi kartı numaraları dahil olmak üzere yazdığınız tüm metinleri toplayabilir. Kullanıcı arayüzü etkileşimlerinizin kaydını da tutabilir. %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu erişebilirlik hizmetini kullanmak istiyor musunuz?" "Erişilebilirlik devre dışı bırakılsın mı?" "Erişilebilirlikle ilgili uygulama bulunamadı" - - - - - - - - - - + "Erişilebilirlikle ilgili yüklü herhangi bir uygulamanız yok."\n\n"Android Market\'ten cihazınız için bir ekran okuyucu indirebilirsiniz."\n\n"Ekran okuyucuyu yüklemek için Tamam düğmesini tıklayın." + "Erişilebilirlik komut dsy" + "Erişilebilirlik komut dosyalarını indir" + "Uyg., Google\'dan erişilebilirlik komut dosyaları indirms izin ver" + "Bazı uygulamalar, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan telefonunuza komut dosyaları indirmesini isteyebilir. Google\'ın telefonunuza erişilebilirlik komut dosyaları yüklemesine izin vermek istediğinizden emin misiniz?" "Güç düğmesi" "Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır" "Çağrı sırasında, Güç düğmesine basıldığında ekranın kapanması yerine çağrı sonlanır" @@ -953,14 +1011,14 @@ "Şarj oluyor" "Ekran açık" "GPS açık" - "Kablosuz" + "Kablosuz" "Uyanık" "Telefon sinyali" "Cihazın açılma zamanı" - "Kablosuz özelliğinin açık olduğu süre" - "Kablosuz özelliğinin açık olduğu süre" + "Zamnnd kablsz" + "Zamnnd kablsz" "%1$s - %2$s%%" "Pil kullanım bilgileri" "Ayrıntıları kullan" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU ön planı" "Uyanık tut" "GPS" - - + "Kablosuz çalışıyor" "Telefon" "Gönderilen veriler" "Alınan veriler" @@ -989,7 +1046,7 @@ "Uygulama bilgileri" "Uygulama ayarları" "Ekran ayarları" - "Kablosuz ayarları" + "Kablosuz ayarları" "Bluetooth ayarları" "Sesli aramalar tarafından kullanılan pil" "Telefon boştayken kullanılan pil" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "Uygulamaların güvenli sertifikalara ve diğer kimlik bilgilerine erişmesine izin verin" "Şifreyi girin" "Kimlik bilgileri deposunun şifresini girin." - "SD karttan yükle" - "SD karttan şifrelenmiş sertifikaları yükleyin" + "USB dep biriminden yükle" + "SD karttan yükle" + "USB dep br şifr srtfk ykl" + "SD karttan şifrelenmiş sertifikaları yükleyin" "Şifreyi ayarla" "Kimlik bilgileri deposunun şifresini ayarlayın veya değiştirin" "Depoyu temizle" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "Yedekleme ve geri yükleme" "Kişisel veriler" "Verilerimi yedekle" - "Ayarlarımı ve diğer uygulama verilerimi yedekle." + "Uyg verilerini, kablsz kulnm şifre ve diğ ayarları Google sunuclrnda yedekleyin" "Otomatik geri yükle" - "Bir uygulamayı yeniden yüklersem, yedeklenen ayarları veya diğer verileri geri yükle." + "Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle" "Yedekle" - "Ayarlarınızın ve uygulama verilerinizin yedeklenmesini durdurmak ve Google sunucularındaki tüm kopyaları silmek istediğinizden emin misiniz?" + "Kablsz şifrelernzn, yer işaretlerinzn ve diğ ayarlrnz ile uyg verilernzn yedeklnmsn durdurmak ve Google sunclrndki tüm kopylr silmek istdğn emin misiniz?" "Aygıt yönetimi ayarları" "Cihaz yöneticisi" "Etkinliğini Kaldır" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "Listeyi yenile" "Atla" "İleri" + "Ağlar taranıyor..." "Ağ seçmek için dokunun" "Mevcut ağa bağlan" - - + "Ağ yapılandırmasını girin" "Yeni ağa bağlan" "Bağlanıyor..." - "Bağlı" + "Sonraki adıma ilerle" "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." - - - - - - - - - - - - + "Hesap ekle" + "Genel senk. ayarları" + "Arka plan veri" + "Uyg., istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır" + "Dikkat" + "Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir." "Otomatik senkronizasyon" - - - - - - - - - - + "Uygulamalar verileri otomatik olarak senkronize eder" + "Hesapları yönetin" + "Senkronizasyon AÇIK" + "Senkronizasyon KAPALI" + "Senk. hatası" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index b3c3fda6fa0..3b7099f51b3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "静态" + + + "关" "警报" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8546586fee7..1b99c7c7aa9 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "CID" - "卸载 SD 卡" - "格式化 SD 卡" + "卸载 USB 存储设备" + "卸载 SD 卡" + "格式化 USB 存储设备" + "格式化 SD 卡" "小" "中" "大" "确定" - "SD 卡" + "USB 存储设备" + "SD 卡" "电池状态：" "是否已插电：" "电池电量：" @@ -84,6 +87,8 @@ "没电" "过电压" "未知错误" + + "蓝牙" "可检测性" "%1$s 秒内可检测到..." @@ -130,23 +135,18 @@ "启动activity" "Resource:" "帐户:" - - - - + "代理设置" + "设置全局 HTTP 代理和排除列表" "清除" "端口" - - + "以下对象没有代理：" "恢复默认设置" - - + "完成" "主机名" "注意" "确定" "您输入的主机名无效。" - - + "您键入的排除列表的格式不正确。请输入以逗号分隔的排除域的列表。" "您必须填写端口字段。" "如果主机字段为空，则端口字段必须为空。" "您输入的端口无效。" @@ -187,18 +187,23 @@ "失败" "成功" "重新连接 USB 线后更改生效" - "启用 USB 大容量存储模式" + "启用 USB 大容量存储设备" "总字节数：" - "无 SD 卡" + "未装载 USB 存储设备" + "无 SD 卡" "可用的字节数：" - "SD 卡已被视为大容量存储设备" - "现在可以安全移除 SD 卡" - "SD 卡仍在使用中便被移除！" + "USB 存储设备已被用作大容量存储设备" + "SD 卡已被视为大容量存储设备" + "现在可以安全移除 USB 存储设备了" + "现在可以安全移除 SD 卡" + "USB 存储设备仍在使用中便被移除！" + "SD 卡仍在使用中便被移除！" "已使用的字节数：" - "正从 SD 卡扫描媒体..." - "安装的 SD 卡为只读状态" - - + "正在扫描 USB 存储设备中的媒体..." + "正从 SD 卡扫描媒体..." + "已将 USB 存储设备装载为只读设备" + "安装的 SD 卡为只读状态" + "跳过" "下一步" "语言" "选择活动" @@ -206,10 +211,12 @@ "电池信息" "显示" "手机信息" - "SD 卡" + "USB 存储设备" + "SD 卡" "代理设置" "取消" "设置" + "设置" "设置" "飞行模式" "停用所有无线连接" @@ -229,18 +236,12 @@ "选择网络运营商" "日期和时间" "设置日期、时间、时区和格式" - - - - - - - - - - - - + "自动确定日期和时间" + "使用网络上的时间" + "使用网络上的时间" + "自动确定时区" + "使用网络上的时区" + "使用网络上的时区" "使用 24 小时格式" "设置时间" "选择时区" @@ -250,6 +251,10 @@ "按时区排序" "超时后锁定设备" "调整设备自动锁定前的延迟时间" + + + + "位置和安全" "位置和安全设置" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" @@ -316,8 +321,8 @@ "确定" "取消" "设备管理" - "选择设备管理器" - "添加或删除设备管理器" + "选择设备管理器" + "添加或删除设备管理器" "蓝牙" "打开蓝牙" "蓝牙设置" @@ -376,6 +381,11 @@ "将底座用作免提电话" "用于音乐和媒体" "记住设置" + "NFC" + "使用近距离通信读取和交换标签" + + + "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" "Wi-Fi 设置" @@ -395,9 +405,11 @@ "连接到网络" "不保存网络" "修改网络" - + "网络设置" + "从接入点输入 PIN" + - + "网络 SSID" "安全性" @@ -412,18 +424,17 @@ "身份" "匿名身份" "密码" - - - - + "显示密码" + "IP 设置" "（未更改）" "（未指定）" "已保存" "已停用" "不在范围内" - "通过 %1$s 进行保护" - + + "通过 %1$s 进行保护" + "通过 %1$s（WPS 可用）确保安全" "%2$s，通过 %1$s 进行保护" "连接" "不保存" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP 设置" "保存" "取消" - "请输入有效的 IP 地址。" + + + + + + + + "域名 1" "域名 2" "网关" - "网络掩码" + + "便携式 Wi-Fi 热点" "便携式热点 %1$s 已启用" "便携式 Wi-Fi 热点错误" @@ -558,11 +577,11 @@ "状态消息" "状态消息" "电话号码、信号等" - - - - - "卸载 SD 卡，查看可用存储设备" + "共享存储设备和安全存储" + "存储" + "存储设置" + "卸载 USB 存储设备，查看可用存储设备" + "卸载 SD 卡，查看可用存储设备" "本机号码" "MIN" "PRL 版本" @@ -578,26 +597,39 @@ "不可用" "开机时间" "唤醒时间" - "手机内存" - "SD 卡" + "内部存储设备" + "USB 存储设备" + "SD 卡" "可用空间" "总容量" - "卸载 SD 卡" - "必须先卸载 SD 卡，才能将其安全移除" + "卸载共享存储设备" + "卸载 SD 卡" + "卸载内部 USB 存储设备" + "需要先卸载 SD 卡，然后才能将其安全移除" "启用 PTP 模式" "在通过 USB 连接时显示为 PTP 相机设备，而不是 MTP 设备" - "插入 SD 卡进行安装" - "安装 SD 卡" - "安装 SD 卡" - "格式化 SD 卡" - "格式化（清除）SD 卡" + "插入要装载的 USB 存储设备" + "插入 SD 卡进行安装" + "装载共享存储设备" + "安装 SD 卡" + "装载内部 USB 存储设备" + "安装 SD 卡" + "格式化 USB 存储设备" + "格式化 SD 卡" + "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" + "清除手机的 SD 卡中的全部数据，例如音乐和照片" "不可用" " （只读）" - "卸载 SD 卡" - "如果您卸载 SD 卡，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新安装 SD 卡前可能都无法使用。" - "无法卸载 SD 卡" - "无法卸载 SD 卡，请稍后重试。" - "系统将要卸载 SD 卡。请在通知区域查看状态。" + "卸载 USB 存储设备" + "卸载 SD 卡" + "如果您卸载 USB 存储设备，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新装载 USB 存储设备前可能都无法使用。" + "如果您卸载 SD 卡，则您当前使用的某些应用程序会停止，而且在您重新安装 SD 卡前可能都无法使用。" + "卸载 USB 存储设备时失败" + "无法卸载 SD 卡" + "无法卸载 USB 存储设备。请稍后再试。" + "无法卸载 SD 卡，请稍后重试。" + "系统将会卸载 USB 存储设备。" + "系统将会卸载 SD 卡。" "正在卸载" "正在卸载" "电池状态" @@ -637,21 +669,32 @@ "重置默认 APN 设置已完成" "恢复出厂设置" "清除手机上的所有数据" - "这会从手机中删除所有数据，包括："\n
  • "Google 帐户"
    • \n
  • "系统与应用程序的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用程序"
    • \n"不会删除："\n
  • "当前系统软件和捆绑的应用程序"
    • \n
  • "SD 卡文件，如音乐或照片"
    •  + "这会清除您手机的""内部存储设备""中的全部数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统和应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    • \n\n"要清除手机中的全部数据，请格式化 ""USB 存储设备""。"\n\n     + "这会清除您手机的""内部存储设备""中的全部数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统和应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    • \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请格式化 ""SD 卡""。"\n\n     + "格式化 USB 存储设备" + "格式化 SD 卡" + "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片。" + "清除手机的 SD 卡中的全部数据，例如音乐或照片。" "重置手机" "是否删除所有个人信息和下载的所有应用程序？此操作无法还原！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" "您必须绘制解锁图案才能确认重置手机。" "未执行重置，因为系统清除服务不可用。" - "格式化 SD 卡。" - "清除 SD 卡上的所有数据" - "该操作会清除手机中 SD 卡上的数据。卡上的所有数据都将丢失。" - "格式化 SD 卡" - "确定要将 SD 卡格式化、清除所有媒体吗？该操作将不能撤消！" + "格式化 USB 存储设备" + "格式化 SD 卡" + "清除 USB 存储设备中的全部数据" + "清除 SD 卡上的所有数据" + "此操作会格式化 USB 存储设备，会让您丢失其中存储的""全部""数据！" + "此操作会格式化 SD 卡，会让您丢失其中存储的""全部""数据！" + "格式化 USB 存储设备" + "格式化 SD 卡" + "确定要格式化 USB 存储设备，删除其中存储的全部文件吗？该操作将无法撤消！" + "确定要格式化 SD 卡，删除其中存储的全部文件吗？该操作将无法撤消！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" - "您必须绘制解锁图案以确认将 SD 卡格式化。" + "您必须绘制解锁图案，以确认对 USB 存储设备执行格式化操作。" + "您必须绘制解锁图案，以确认对 SD 卡执行格式化操作。" "通话设置" "设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示" "USB 绑定" @@ -680,10 +723,8 @@ "蓝牙绑定出错" "无法绑定到 %1$d 台以上的设备" "即将解除与%1$s的绑定。" - - - - + "蓝牙绑定设置" + "选择要绑定的蓝牙设备" "帮助" "移动网络" "设置漫游、网络、APN 选项" @@ -697,6 +738,11 @@ "使用增强型 GPS" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" + "使用“我的位置”" + + + + "关于手机" "查看法律信息、手机状态和软件版本" "法律信息" @@ -785,15 +831,21 @@ "未知" "按姓名排序" "按大小排序" + "显示当前运行的服务" + "显示缓存进程" "管理空间" "过滤" "选择过滤选项" "全部" "已下载" "正在运行" - "SD 卡中" + "USB 存储设备" + "SD 卡中" "已停用" "无应用程序。" + "内部存储设备" + "USB 存储设备" + "SD 卡存储设备" "正在重新计算大小..." "删除" "此应用程序的所有数据将被永久删除。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。" @@ -813,7 +865,8 @@ "版本 %1$s" "移动" "移至手机内存" - "移至 SD 卡" + "移至 USB 存储设备" + "移至 SD 卡" "正在移动" "存储空间不足。" "该应用程序不存在。" @@ -827,17 +880,18 @@ "首选安装位置" "更改安装新应用程序时使用的首选安装位置" "存储空间使用情况" - - + "查看应用程序所用的存储空间" "正在运行的服务" "查看和控制当前正在运行的服务" "正在重新启动" + "缓存的后台进程" "当前未运行任何服务。" "已由应用程序启动。" - "%1$s 可用" - "已使用 %1$s" + "可用空间：%1$s" + "已用空间：%1$s" + "RAM" "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" @@ -852,12 +906,17 @@ "设置" "此服务由其应用程序启动。停止服务可能会导致应用程序失败。" "无法安全地停止该应用程序。强行停止可能会导致您目前的部分工作内容丢失。" + "这是旧应用程序进程，用于保持手机的快速运行，以防随时需要。通常不建议停止。" "目前正在使用“%1$s”。触摸“设置”可以对其进行控制。" "正在使用的主要进程。" "正在使用服务%1$s。" "正在使用提供商%1$s。" + "要停止系统服务吗？" + "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" "语言和键盘" "语言和键盘设置" + "语言设置" + "键盘设置" "选择语言" "自动替换" @@ -897,9 +956,13 @@ "输入法" "管理文字输入选项" "%1$s 设置" + + + + "屏幕键盘设置" - "设备键盘" - "内置键盘设置" + "内置键盘" + "内置物理键盘设置" "开发" "设置应用程序开发选项" "USB 调试" @@ -931,16 +994,11 @@ "此辅助服务能够收集键入的所有文字，包括除密码以外的个人资料，如信用卡号。该服务还会记录用户界面交互情况。该服务来自应用程序 %1$s。是否使用此辅助服务？" "是否停用辅助功能？" "找不到与辅助功能相关的应用程序" - - - - - - - - - - + "您没有安装任何与辅助功能相关的应用程序。"\n\n"您可以从 Android 电子市场下载适用于您设备的屏幕阅读器。"\n\n"点击“确定”即可安装屏幕阅读器。" + "辅助功能脚本" + "下载辅助功能脚本" + "允许应用程序从 Google 下载辅助功能脚本" + "某些应用程序会要求 Google 将脚本下载到您的手机上，以便让用户更方便地访问这些应用程序的内容。您确定允许 Google 在您的手机上安装辅助功能脚本吗？" "“电源”按钮" "按“电源”按钮结束通话" "通话时，按下“电源”将结束通话而不是关闭屏幕" @@ -953,14 +1011,14 @@ "正在充电" "屏幕已开启" "GPS 已启用" - "Wi-Fi" + "Wi-Fi" "唤醒" "手机信号强度" "设备唤醒时间" - "WiFi 开启时间" - "WiFi 开启时间" + "Wi-Fi 开启时间" + "Wi-Fi 开启时间" "%1$s - %2$s%%" "电量使用详情" "详细使用情况" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU（前台）" "保持唤醒状态" "GPS" - - + "Wi-Fi 正在运行" "通话" "数据已发送" "数据已收到" @@ -989,7 +1046,7 @@ "应用程序信息" "应用程序设置" "显示设置" - "WiFi 设置" + "Wi-Fi 设置" "蓝牙设置" "语音通话所耗的电量" "手机待机时所耗的电量" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "允许应用程序访问安全凭证和其他凭证" "输入密码" "输入凭证存储密码。" - "从 SD 卡安装" - "从 SD 卡安装加密的证书" + "从 USB 存储设备安装" + "从 SD 卡安装" + "从 USB 存储设备安装已加密的证书" + "从 SD 卡安装加密的证书" "设置密码" "设置或更改凭证存储密码" "清除存储" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "备份和还原" "个人数据" "备份我的数据" - "备份我的设置和其他应用程序数据。" + "将应用程序数据、Wi-Fi 密码和其他设置备份至 Google 服务器" "自动还原" - "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据。" + "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据" "备份" - "您是否确定要停止备份您的设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本？" + "确定要停止备份您的 Wi-Fi 密码、书签以及其他设置和应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" "设备管理设置" "设备管理器" "取消激活" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "刷新列表" "跳过" "下一步" + "正在查找网络..." "触摸以选择网络" "连接到现有网络" - - + "输入网络配置" "连接到新的网络" "正在连接..." - "已连接" + "继续下一步" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" - - - - - - - - - - - - + "添加帐户" + "常规同步设置" + "背景数据" + "应用程序可以随时同步、发送和接收数据" + "注意" + "停用背景数据可延长电池使用时间并减少数据使用量。但某些应用程序可能仍会使用背景数据连接。" "自动同步" - - - - - - - - - - + "应用程序自动同步数据" + "管理帐户" + "同步功能已开启" + "同步功能已关闭" + "同步出错" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index 6d1b526e4ed..b6bd44922a5 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -142,11 +142,13 @@ "MSCHAPV2" "GTC"     - - - - - + + + "DHCP" + "靜態" + + + "關閉" "警示" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 15c81c90ff2..8d4b790d1c9 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -45,13 +45,16 @@ "asu" "LAC" "客戶編號" - "卸載 SD 卡" - "將 SD 卡格式化" + "無法卸載 USB 儲存裝置" + "卸載 SD 卡" + "清除 USB 儲存裝置" + "清除 SD 卡" "小" "中" "大" "確定" - "SD 卡" + "USB 儲存裝置" + "SD 卡" "電池狀態：" "電源插頭：" "電池存量：" @@ -84,6 +87,8 @@ "電池耗盡" "電壓過高" "未知的錯誤" + + "藍牙" "可偵測性" "可供偵測 %1$s 秒..." @@ -130,23 +135,18 @@ "開始 activity" "Resource：" "帳戶：" - - - - + "Proxy 設定" + "設定全域 HTTP Proxy 和排除清單" "清除" "連接埠" - - + "排除以下網域的 Proxy：" "還原預設值" - - + "完成" "主機名稱" "注意" "確定" "您輸入的主機名稱無效。" - - + "您所輸入的排除清單格式有誤，請輸入以逗點分隔的排除網域清單。" "您必須輸入連接埠欄位。" "若主機欄位空白，連接埠欄位也須空白。" "您輸入的連接埠無效。" @@ -189,16 +189,21 @@ "USB 纜線重新連接時，變更才會生效" "啟用 USB 大量儲存裝置" "總容量 (bytes)：" - "沒有 SD 卡" + "未掛接 USB 儲存裝置" + "沒有 SD 卡" "可用容量 (bytes)：" - "SD 卡已視為 USB 大量儲存裝置" - "您現在可以放心移除 SD 卡" - "SD 卡仍在使用時便被移除！" + "USB 儲存裝置目前作為大量儲存裝置使用" + "SD 卡已視為 USB 大量儲存裝置" + "現在可以安全移除 USB 儲存裝置了" + "您現在可以放心移除 SD 卡" + "USB 儲存裝置在使用期間遭到移除！" + "SD 卡仍在使用時便被移除！" "使用容量 (bytes)：" - "從 SD 卡掃描媒體中..." - "SD 卡為唯讀狀態" - - + "正在掃描媒體的 USB 儲存裝置..." + "從 SD 卡掃描媒體中..." + "以唯讀形式掛接 USB 儲存裝置" + "SD 卡為唯讀狀態" + "略過" "下一頁" "語言" "選取動作" @@ -206,10 +211,12 @@ "電池資訊" "顯示" "手機資訊" - "SD 卡" + "USB 儲存裝置" + "SD 卡" "Proxy 設定" "取消" "設定" + "設定" "設定" "飛航模式" "停用所有的無線網路連線" @@ -229,18 +236,12 @@ "選取電信業者" "日期與時間" "設定日期、時間、時區與格式" - - - - - - - - - - - - + "自動判定日期和時間" + "使用網路提供的時間" + "使用網路提供的時間" + "自動判定時區" + "使用網路提供的時區" + "使用網路提供的時區" "使用 24 小時格式" "設定時間" "選取時區" @@ -250,6 +251,10 @@ "依時區排序" "發生逾時錯誤時鎖定裝置" "調整裝置自動鎖定所需的延遲時間" + + + + "位置與安全性" "位置與安全性設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" @@ -316,8 +321,8 @@ "確定" "取消" "裝置管理" - "選取裝置管理員" - "新增或移除裝置管理員" + "選取裝置管理員" + "新增或移除裝置管理員" "藍牙" "開啟藍牙" "藍牙設定" @@ -376,6 +381,11 @@ "當成手機喇叭" "使用於音樂與媒體" "記住設定" + "NFC" + "使用近距離無線通訊讀取和交換標記" + + + "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi-Fi 設定" @@ -395,9 +405,11 @@ "連線至網路" "清除網路" "修改網路" - + "網路設定" + "從存取點輸入 Pin" + - + "網路 SSID" "安全性" @@ -412,18 +424,17 @@ "識別" "匿名識別" "密碼" - - - - + "顯示密碼" + "IP 設定" "(未變更)" "(未指定)" "已記住" "已停用" "超出可用範圍" - "以 %1$s 保護連線安全性" - + + "以 %1$s 保護連線安全性" + "透過 %1$s 加密保護 (WPS 可用)" "%2$s，以 %1$s 保護連線安全性" "連線" "清除" @@ -442,11 +453,19 @@ "IP 設定" "儲存" "取消" - "請輸入有效的 IP 位址。" + + + + + + + + "DNS 1" "DNS 2" "閘道" - "網路遮罩" + + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" @@ -558,11 +577,11 @@ "狀態" "狀態" "電話號碼、訊號等。" - - - - - "卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。" + "共用和安全儲存的儲存空間" + "儲存空間" + "儲存設定" + "卸載 USB 儲存裝置，瀏覽可用的儲存裝置" + "卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。" "我的電話號碼" "MIN" "PRL 版本" @@ -578,26 +597,39 @@ "無法取得" "開機時間" "清醒時間" - "手機內部記憶體" - "SD 卡" + "內存空間" + "USB 儲存裝置" + "SD 卡" "可用空間" "總空間" - "卸載 SD 卡" - "必須先卸載 SD 卡，才能安全移除" + "卸載共用儲存裝置" + "卸載 SD 卡" + "卸載內部 USB 儲存裝置" + "請先卸載 SD 卡，才能將其安全移除" "啟用 PTP 模式" "在 USB 介面中顯示為 PTP 相機裝置，而非 MTP 裝置" - "插入要掛載的 SD 卡" - "掛載 SD 卡" - "掛載 SD 卡" - "將 SD 卡格式化" - "將 SD 卡格式化 (清除)" + "插入用於掛接的 USB 儲存裝置" + "插入要掛載的 SD 卡" + "掛接共用儲存裝置" + "掛載 SD 卡" + "掛接內部 USB 儲存裝置" + "掛載 SD 卡" + "清除 USB 儲存裝置" + "清除 SD 卡" + "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂和相片。" + "清除手機 SD 卡中的所有資料，例如音樂和相片" "無法取得資訊" " (唯讀)" - "卸載 SD 卡" - "如果您將 SD 卡退出，則您正在使用的某些應用程式會停止運作，而且可能無法使用，待您將 SD 卡重新插入才會恢復正常。" - "無法退出 SD 卡" - "無法退出 SD 卡。請稍後再試一次。" - "即將退出 SD 卡。請檢查通知區域，瞭解狀態。" + "無法卸載 USB 儲存裝置" + "卸載 SD 卡" + "如果您卸載 USB 儲存裝置，則某些正在使用中的應用程式會停止運作，而且可能無法使用，直到重新掛接 USB 儲存裝置之後才會恢復正常。" + "如果您將 SD 卡退出，則您正在使用的某些應用程式會停止運作，而且可能無法使用，待您將 SD 卡重新插入才會恢復正常。" + "卸載 USB 儲存裝置失敗" + "無法退出 SD 卡" + "無法卸載 USB 儲存裝置，請稍候再試。" + "無法退出 SD 卡。請稍後再試一次。" + "即將卸載 USB 儲存裝置。" + "即將卸載 SD 卡。" "正在取出" "正在取出" "電池狀態" @@ -637,21 +669,32 @@ "重設預設 APN 設定已完成" "重設為原廠設定" "清除手機上所有資料" - "這將清除您手機中的下列資料："\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統與應用程式的資料和設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    • \n"不會清除下列資料："\n
  • "目前的系統軟體和附屬應用程式"
    • \n
  • "SD 卡中的檔案，例如音樂或相片"
    •  + "這會清除您手機""內存空間""中的所有資料，包括："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    • \n\n"如要清除手機上的所有資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""。"\n\n     + "這會清除您手機""內存空間""中的所有資料，包括："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    • \n\n"如要一併清除音樂、相片及其他資料，則需清除 ""SD 卡""。"\n\n     + "清除 USB 儲存裝置" + "清除 SD 卡" + "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂或相片。" + "清除手機 SD 卡上的所有資料，例如音樂或相片。" "重設手機" "要清除所有個人資料及先前下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！" "清除全部" "畫出解鎖圖形" "請畫出解鎖圖形，以確認重設手機。" "因「系統清除」服務異常，未成功執行重設。" - "將 SD 卡格式化。" - "清除 SD 卡上的所有資料" - "此項操作將清除手機中 SD 卡上的資料。SD 卡上的全部資料將會消失！" - "將 SD 卡格式化" - "確定要將 SD 卡格式化、清除所有媒體嗎？此項操作將無法復原！" + "清除 USB 儲存裝置" + "清除 SD 卡" + "清除 USB 儲存裝置中的所有資料" + "清除 SD 卡上的所有資料" + "這項動作會清除 USB 儲存裝置，您將失去其中儲存的「所有」資料！" + "這項動作會清除 SD 卡，您將失去 SD 卡中的「所有」資料！" + "清除 USB 儲存裝置" + "清除 SD 卡" + "清除 USB 儲存裝置時，是否一併刪除所有儲存的檔案？這項動作無法復原！" + "清除 SD 卡時，是否刪除其中儲存的所有檔案？這項動作無法復原！" "全部清除" "畫出解鎖圖形" - "您必須畫出解鎖圖形，以確認將 SD 卡格式化。" + "您必須繪製解鎖圖形，以確認要清除 USB 儲存裝置。" + "您必須繪製解鎖圖形，以確認要清除 SD 卡。" "通話設定" "設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示" "USB 數據連線" @@ -670,7 +713,7 @@ "USB 數據連線" "已連接 USB，選取即可進行數據連線" "數據已連線" - "使用 USB 儲存空間時無法進行數據連線" + "使用 USB 儲存裝置時無法進行數據連線" "USB 尚未連線" "USB 數據連線發生錯誤" "藍牙數據連線" @@ -680,10 +723,8 @@ "藍牙數據連線發生錯誤" "最多只能連線至 %1$d 個裝置" "將中斷 %1$s 的數據連線。" - - - - + "藍牙數據連線設定" + "選取要進行連線的藍牙裝置" "說明" "行動網路" "設定漫遊、網路、APN 選項" @@ -697,6 +738,11 @@ "使用輔助 GPS" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可降低網路使用量)" "使用伺服器輔助 GPS (取消勾選即可提升 GPS 效能)" + "使用我的位置" + + + + "關於手機" "檢視法律資訊、手機狀態、軟體版本" "法律資訊" @@ -785,15 +831,21 @@ "不明" "按名稱排序" "依大小排序" + "顯示執行中的服務" + "顯示快取處理程序" "管理空間" "篩選" "選取篩選選項" "全部" "已下載" "執行中" - "於 SD 卡" + "USB 儲存裝置" + "於 SD 卡" "已停用" "沒有應用程式。" + "內存空間" + "USB 儲存裝置" + "SD 卡儲存裝置" "重新計算大小..." "刪除" "該應用程式的所有資料都將遭到永遠刪除，包含所有檔案、設定、帳戶、資料庫等等。" @@ -813,7 +865,8 @@ "版本 %1$s" "移動" "移至手機" - "移至 SD 卡" + "移至 USB 儲存裝置" + "移至 SD 卡" "正在移動" "剩餘的儲存空間不足。" "應用程式不存在。" @@ -827,17 +880,18 @@ "偏好的安裝位置" "變更新應用程式在安裝時的偏好位置。" "儲存空間使用量" - - + "查看應用程式所使用的儲存空間" "正在運作的服務" "查看並控制目前正在運作的服務" "重新啟動中" + "快取背景處理程序" "沒有正在執行中的服務。" "由應用程式啟動。" - "%1$s 可供使用" - "%1$s 正在使用中" + "%1$s 可用" + "%1$s 已使用" + "RAM" "%1$d 項處理程序和 %2$d 項服務" @@ -852,12 +906,17 @@ "設定" "這項服務是由其所屬應用程式啟動。停止服務可能會造成應用程式執行失敗。" "無法安全停止這個應用程式。強制停止可能造成目前的作業喪失一部分。" + "保留這項舊有的應用程式處理程序是為了加快處理速度，以免日後需要再次使用，通常不會無故停止這項處理程序。" "%1$s：目前在使用中。請輕觸 [設定] 管理此用戶端。" "使用中的主要處理程序。" "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" + "停止系統服務？" + "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "語言與鍵盤" "語言與鍵盤設定" + "語言設定" + "鍵盤設定" "選取語言" "自動替換" @@ -897,9 +956,13 @@ "輸入方式" "管理輸入法選項" "%1$s 設定" + + + + "螢幕鍵盤設定" - "裝置小鍵盤" - "內建小鍵盤設定" + "內建鍵盤" + "內建實體鍵盤設定" "開發" "設定應用程式開發選項" "USB 偵錯" @@ -931,16 +994,11 @@ "此協助工具服務可能會收集您輸入的所有文字，包括個人資料及信用卡號碼，但並不會收集您輸入的密碼，而且它也可能會記錄您的使用者介面互動行為。該服務是由應用程式「%1$s」所提供，要使用此協助工具服務嗎？" "要停用協助工具嗎？" "找不到與協助工具相關的應用程式" - - - - - - - - - - + "您尚未安裝與協助工具相關的應用程式。"\n\n"您可以從 Android Market 下載螢幕助讀器。"\n\n"按一下 [確定] 即可安裝螢幕助讀器。" + "協助工具指令碼" + "下載協助工具指令碼" + "允許應用程式從 Google 下載協助工具指令碼" + "某些應用程式可以從 Google 將指令碼下載到您的手機，方便您存取特定內容。您確定要允許 Google 在您的手機上安裝協助工具指令碼？" "電源鍵" "電源鍵可結束通話" "通話時按下電源鍵結束通話，不會關閉螢幕" @@ -953,14 +1011,14 @@ "充電" "螢幕已開" "開啟 GPS" - "WIFI" + "Wi-Fi" "清醒" "手機訊號" "裝置清醒時間" - "WiFi 開啟時間" - "WiFi 開啟時間" + "開啟 Wi-Fi 的時間" + "開啟 Wi-Fi 的時間" "%1$s - %2$s%%" "電池使用狀況詳細資料" "使用狀況詳細資訊" @@ -976,8 +1034,7 @@ "CPU 前端使用狀況" "保持清醒" "GPS" - - + "Wi-Fi 執行中" "手機" "已傳送資料" "已接收資料" @@ -989,7 +1046,7 @@ "應用程式資訊" "應用程式設定" "顯示設定" - "WiFi 設定" + "Wi-Fi 設定" "藍牙設定" "語音通話耗電量" "手機閒置時的耗電量" @@ -1142,8 +1199,10 @@ "允許應用程式存取安全認證及其他認證" "輸入密碼" "輸入認證儲存空間密碼。" - "從 SD 卡安裝" - "從 SD 卡安裝加密憑證" + "從 USB 儲存裝置安裝" + "從 SD 卡安裝" + "從 USB 儲存裝置安裝已加密的憑證" + "從 SD 卡安裝加密憑證" "設定密碼" "設定或變更認證儲存空間密碼" "清除儲存空間" @@ -1180,11 +1239,11 @@ "備份與還原" "個人資料" "備份我的資料" - "備份我的設定與其他應用程式的資料。" + "將應用程式資料、Wi-Fi 密碼，以及其他設定備份到 Google 伺服器" "自動還原功能" - "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料。" + "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料" "備份" - "您確定要停止備份設定及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？" + "您確定要停止備份您的 Wi-Fi 密碼、書籤及他設定，以及應用程式資料，並清除 Google 伺服器上的所有相關資料嗎？" "裝置管理設定" "裝置管理員" "撤銷" @@ -1206,35 +1265,24 @@ "重新整理清單" "略過" "下一步" + "正在掃描網路..." "輕觸即可選取網路" "連線至現有網路" - - + "輸入網路設定" "連線至新的網路" "連線中..." - "已連線" + "前往下一個步驟" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" - - - - - - - - - - - - + "新增帳戶" + "一般同步處理設定" + "背景資料" + "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" + "注意" + "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" "自動同步處理" - - - - - - - - - - + "應用程式會自動同步處理資料" + "管理帳戶" + "已開啟同步處理功能" + "已關閉同步處理功能" + "同步處理錯誤" diff --git a/tests/res/values-de/strings.xml b/tests/res/values-de/strings.xml index 787a1d94bbb..8b18d9998d5 100644 --- a/tests/res/values-de/strings.xml +++ b/tests/res/values-de/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ "Scan stoppen" "Hallo Operator!" "Operator" - "Aufhänger des Operators, mit dem eine gewünschte Aktivität gestartet werden kann" + "Operator-Hook zum Starten einer gewünschten Aktivität" "Hallo Hersteller!" "Hersteller" - "Aufhänger des Herstellers, mit dem eine gewünschte Aktivität gestartet werden kann" + "Hersteller-Hook zum Starten einer gewünschten Aktivität"