Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I97ae0a1863b5a8208b4784e10ee1422e010928c8
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-10-06 21:32:01 -07:00
parent 6607361db7
commit 93c86ab1b6
86 changed files with 993 additions and 1409 deletions

View File

@@ -179,6 +179,8 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"മുമ്പ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"മുമ്പേ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തവ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="5683648191381637533">"Bluetooth ഓണാക്കി"</string>
<!-- no translation found for previous_connected_see_all (3626779872898778415) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"തീയതിയും സമയവും"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -403,12 +405,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"മുഖം ഇതിനുപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_for_apps (5751549943998662469) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (1638445716306615123) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (5749808567341263288) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും പണമടയ്ക്കലും"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"മുഖം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുമ്പോൾ, കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"മുഖ ഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"മുഖ ഡാറ്റ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാവും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
@@ -2995,8 +2994,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്‌മെന്റുകൾ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"വിരൽചലനം"</string>
<!-- no translation found for keywords_face_unlock (254144854349092754) -->
<skip />
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"ഫേസ്, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, prl പതിപ്പ്, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"നെറ്റ്‌വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, റോമിംഗ്, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്"</string>
@@ -3489,8 +3487,7 @@
<string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"വ്യക്തിഗതം"</string>
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"ഔദ്യോഗികം"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"ആപ്പുകൾ: എല്ലാം"</string>
<!-- no translation found for filter_notif_blocked_apps (3383043508771300704) -->
<skip />
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3383043508771300704">"ഓഫാക്കി"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"വിഭാഗങ്ങൾ: അടിയന്തര പ്രാധാന്യം"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"വിഭാഗങ്ങൾ: പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞത്"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"വിഭാഗങ്ങൾ: ഓഫാക്കി"</string>
@@ -3964,11 +3961,12 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"പരിശോധിക്കാൻ ഫോണുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"ഡിസ്‌പ്ലേ സജീവമാക്കുക"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_summary" msgid="7046476455581790544"></string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കയ്യിലെടുക്കുക."</string>
<!-- no translation found for ambient_display_wake_lock_screen_title (562547995385322349) -->
<skip />
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"വേക്ക് ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ കാണിക്കാനുള്ള വിരൽചലനം"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് വിരലടയാളം സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് സ്വൈപ്പ്"</string>
@@ -4114,12 +4112,9 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"നോ ഡ്യൂട്ടി സൈക്ലിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവൻ GNSS കോൺസ്‌റ്റലേഷനുകളും ആവൃത്തികളും ട്രാക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"എപ്പോഴും ക്രാഷ് ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"ആപ്പ് ക്രാഷാകുമ്പോഴെല്ലാം ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"</string>
<!-- no translation found for angle_enabled_app (1841862539745838255) -->
<skip />
<!-- no translation found for angle_enabled_app_not_set (864740024581634768) -->
<skip />
<!-- no translation found for angle_enabled_app_set (226015765615525056) -->
<skip />
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"ANGLE പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ആപ്പ്: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"ഡയറക്റ്ററി ആക്സസ്"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"ഡയറക്റ്ററി ആക്സസ്"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4174,6 +4169,5 @@
<string name="empty_networks_list" msgid="2578752112731781190">"നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
<string name="network_query_error" msgid="7487714485362598410">"നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്താനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="forbidden_network" msgid="4626592887509826545">"(നിരോധിക്കപ്പെട്ടത്)"</string>
<!-- no translation found for no_sim_card (1360669528113557381) -->
<skip />
<string name="no_sim_card" msgid="1360669528113557381">"സിം കാർഡില്ല"</string>
</resources>