PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I97ae0a1863b5a8208b4784e10ee1422e010928c8
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-10-06 21:32:01 -07:00
parent 6607361db7
commit 93c86ab1b6
86 changed files with 993 additions and 1409 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -179,6 +179,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Appareils connectés précédemment"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"Connecté précedemment"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="5683648191381637533">"Bluetooth activé"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="3626779872898778415">"Tout afficher"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Date et heure"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Sélectionner le fuseau horaire"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -403,12 +404,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"OK"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"Utiliser visage pour"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"Déverrouiller appareil"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_for_apps (5751549943998662469) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention (1638445716306615123) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_attention_details (5749808567341263288) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5751549943998662469">"Connexion applis et paiements"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="1638445716306615123">"Yeux ouverts pour déverrouil."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="5749808567341263288">"Si vous utilisez l\'authentification faciale, vous devez avoir les yeux ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"Suppr. données visage"</string>
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"Améliorer les données du visage"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"Vous pouvez utiliser votre visage pour déverrouiller votre appareil et accéder à des applications. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
@@ -1100,7 +1098,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"Naturel"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"Contrasté"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"Saturé"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Adaptative"</string>
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"Adaptatif"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"N\'utiliser que des couleurs proches de la réalité"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"Ajuster entre les couleurs vives et proches de la réalité"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"</string>
@@ -2995,8 +2993,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"payer, appuyer, paiements"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"sauvegarde, sauvegarder"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"geste"</string>
<!-- no translation found for keywords_face_unlock (254144854349092754) -->
<skip />
<string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"visage, déverrouiller, authentifier, se connecter"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, version prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numéro de série, version logicielle"</string>
@@ -3963,11 +3960,12 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Saisir le téléphone pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Saisir la tablette pour la consulter"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Saisir l\'appareil pour le consulter"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"Activer l\'écran"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_summary" msgid="7046476455581790544"></string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre téléphone."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre tablette."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, saisissez votre appareil."</string>
<!-- no translation found for ambient_display_wake_lock_screen_title (562547995385322349) -->
<skip />
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"Geste pour afficher l\'écran wakelock"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Utiliser le lecteur d\'empreinte pour afficher les notifications"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"Balayer lecteur empreinte"</string>
@@ -4113,12 +4111,9 @@
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"Effectuer le suivi de toutes les fréquences et constellations GNSS sans rapport cyclique"</string>
<string name="show_first_crash_dialog" msgid="8889957119867262599">"Toujours afficher une boîte de dialogue en cas de plantage"</string>
<string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="703224456285060428">"Afficher une boîte de dialogue chaque fois qu\'une application plante"</string>
<!-- no translation found for angle_enabled_app (1841862539745838255) -->
<skip />
<!-- no translation found for angle_enabled_app_not_set (864740024581634768) -->
<skip />
<!-- no translation found for angle_enabled_app_set (226015765615525056) -->
<skip />
<string name="angle_enabled_app" msgid="1841862539745838255">"Sélectionner une application compatible avec ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="864740024581634768">"Aucune application compatible avec ANGLE n\'est définie"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"Application compatible avec ANGLE : <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="directory_access" msgid="4722237210725864244">"Accès à l\'annuaire"</string>
<string name="keywords_directory_access" msgid="360557532842445280">"accès à l\'annuaire"</string>
<string name="directory_on_volume" msgid="1246959267814974387">"<xliff:g id="VOLUME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>)"</string>