Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If2ae5423dae2e4f4c9128fea6f37f5483ba754a5
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-03-14 07:42:45 -07:00
parent 42734c1551
commit 920745e780
160 changed files with 1017 additions and 1528 deletions

View File

@@ -158,11 +158,6 @@
<item msgid="5013973108901348144">"۳۰ روز گذشته"</item>
<item msgid="6600989128423965319">"تنظیم چرخه مصرف..."</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_frequency_band_entries">
<item msgid="1013988753804838790">"خودکار"</item>
<item msgid="6670588712989942178">"فقط 5 گیگاهرتز"</item>
<item msgid="2715516524973207876">"فقط 2.4 گیگاهرتز"</item>
</string-array>
<string-array name="usage_stats_display_order_types">
<item msgid="2100172576767439288">"زمان استفاده"</item>
<item msgid="4796160515314745154">"آخرین زمان استفاده"</item>

View File

@@ -236,8 +236,10 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"‏کارت SD به صورت فقط خواندنی نصب شد."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"رد شدن"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"بعدی"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"زبان"</string>
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="5696814792962878791">"اولویت‌های زبان"</string>
<!-- no translation found for language_picker_title (3596315202551687690) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_title_lang_selection (2014920136978776034) -->
<skip />
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"برداشتن"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"افزودن زبان"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
@@ -265,7 +267,8 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"تنظیمات"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"میان‌بر تنظیمات"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"حالت هواپیما"</string>
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"بیشتر"</string>
<!-- no translation found for radio_controls_title (4753772504463568321) -->
<skip />
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"بی‌سیم و شبکه‌ها"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"‏مدیریت Wi-Fi، بلوتوث، حالت هواپیما، شبکه‌های تلفن همراه، و VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"داده‌های شبکه تلفن همراه"</string>
@@ -769,9 +772,6 @@
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"شبکه‌های ذخیره شده"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi پیشرفته"</string>
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"‏پیکربندی Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"‏باند فرکانس Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"تعیین دامنه فرکانس عملکرد"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"مشکلی در تنظیم باند فرکانس روی داد."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"‏آدرس MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"‏آدرس IP"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"شبکه‌های ذخیره شده"</string>
@@ -1522,11 +1522,13 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"توقف سرویس سیستم؟"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های رایانهٔ لوحی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به درستی کار نکنند."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"اگر این سرویس را متوقف کنید، برخی از قابلیت‌های گوشی شما ممکن است تا زمانی که گوشی را خاموش و سپس دوباره روشن کنید، به‌درستی کار نکنند."</string>
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"زبان و ورود اطلاعات"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"زبان و ورود اطلاعات"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"تنظیمات زبان"</string>
<!-- no translation found for language_settings (8758655933029560944) -->
<skip />
<!-- no translation found for language_keyboard_settings_title (3709159207482544398) -->
<skip />
<string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"صفحه‌کلید و روش‌های ورودی"</string>
<string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"زبان"</string>
<!-- no translation found for phone_language (7116581601133118044) -->
<skip />
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"جایگزینی خودکار"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"تصحیح کلمات دارای اشتباه املایی"</string>
@@ -1642,7 +1644,7 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"اشاره‌گر موشواره بزرگ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"صدای مونو"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"ترکیب کانال‌ها هنگام پخش صدا"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="4068253727586393334">"تأخیر ضربه و پرداخت"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"تأخیر لمس کردن و نگه داشتن"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"وارونگی رنگ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(آزمایشی) ممکن است عملکرد را تحت تأثیر قرار دهد"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"کلیک پس از توقف حرکت نشانگر"</string>
@@ -2938,7 +2940,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"عملکرد کاهش یافته است. خدمات مکان و داده پس‌زمینه خاموش شده‌اند."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"داده شبکه تلفن همراه خاموش است"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"‏اینترنت فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"صرفه‌جویی در مصرف داده روشن است"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"صرفه‌جویی داده روشن است"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"‏داده پس‌زمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت می‌تواند بعضی از برنامه‌ها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"نمایه کاری خاموش است"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند."</string>
@@ -2971,15 +2973,15 @@
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مصرف‌شده بین <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"پیکربندی"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
<item quantity="one">هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی در مصرف داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند</item>
<item quantity="other">هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی در مصرف داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند</item>
<item quantity="one">هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند</item>
<item quantity="other">هنگام روشن بودن «صرفه‌جویی داده»، <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> برنامه می‌توانند بدون محدودیت از داده استفاده کنند</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"صرفه‌جویی در مصرف داده"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"صرفه‌جویی داده"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"دسترسی نامحدود به داده"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"روشن"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"خاموش"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"مصرف داده به‌صورت نامحدود"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"اجازه دسترسی نامحدود به داده هنگام روشن بودن صرفه‌جویی در مصرف داده"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"داده نامحدود با صرفه‌جویی داده"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"برنامه صفحه اصلی"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"صفحه اصلی پیش‌فرض وجود ندارد"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"راه‌اندازی امن"</string>