Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie958cde80e3f06203380e8f77f67faff9259bd6b
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-03-21 07:40:16 -07:00
parent ad1b7f6113
commit 92046e2274
33 changed files with 457 additions and 907 deletions

View File

@@ -426,8 +426,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Chráňte svoje zariadenie"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Odomykanie pomocou odtlačku prsta"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Zámka obrazovky"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8822511284992306796) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Výber pracovnej zámky"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Chráňte svoje telefón"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor, kód PIN alebo heslo. Zaistite svoju bezpečnosť nastavte si záložnú uzamknutú obrazovku."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať."</string>
@@ -435,8 +434,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Zvoľte záložnú metódu zámky obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zámka obrazovky"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (124176557311393483) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="124176557311393483">"Zámka pracovného profilu"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Zmeniť uzamknutie obrazovky"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky"</string>
@@ -1325,12 +1323,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný vzor zariadenia."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Ak chcete pokračovať, zadajte kód PIN zariadenia."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Ak chcete pokračovať, zadajte heslo zariadenia."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (4329516059719846858) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (3388971861797229529) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (3558648618643096065) -->
<skip />
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4329516059719846858">"Ak chcete pokračovať, použite pracovný bezpečnostný vzor."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3388971861797229529">"Ak chcete pokračovať, zadajte pracovný kód PIN."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="3558648618643096065">"Ak chcete pokračovať, zadajte pracovné heslo."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Nesprávny kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Nesprávne heslo"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Nesprávny vzor"</string>
@@ -1361,20 +1356,14 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Príliš veľa nesprávnych pokusov. Skúste to znova o <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> s."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplikácia nie je v telefóne nainštalovaná."</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_title (2121876391814535295) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Zabezpečenie pracovného profilu"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Zámka obrazovky pre pracovný profil"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Použiť rovnakú zámku"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (6173594427521995322) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (8262182734131824214) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (6953193194108608460) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (8903515808297759759) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (4911420150698686398) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="6173594427521995322">"Zmeniť zámku obrazovky zariadenia tak, aby sa zhodovala s pracovným profilom"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8262182734131824214">"Použiť rovnakú zámku?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="6953193194108608460">"Ako zámku obrazovky zariadenia môžete tiež používať vašu zámku pracovného profilu. Ak to urobíte, budú sa na vašu zámku obrazovky zariadenia vzťahovať tiež všetky pravidlá pracovnej zámky."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8903515808297759759">"Zámka vášho pracovného profilu nespĺňa požiadavky zabezpečenia vašej organizácie.\n\nMôžete nastaviť novú zámku obrazovky pre svoje zariadenie aj pracovný profil, avšak všetky pravidlá zámky pracovného profilu sa použijú aj pre zámku obrazovky vášho zariadenia."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="4911420150698686398">"Zmeniť zámku obrazovky"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Zmeniť zámku"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Rovnaká ako zámka obrazovky zariadenia"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Spravovať aplikácie"</string>
@@ -2550,12 +2539,9 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Nezobrazovať upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Akým spôsobom chcete zobrazovať upozornenia na uzamknutom zariadení?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Upozornenia"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (835870815661120772) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (256116258285695645) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (4080720698960233358) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"Zobrazovať všetok obsah pracovných upozornení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="256116258285695645">"Skryť citlivý obsah pracovných upozornení"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"Nezobrazovať pracovné upozornenia"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Akým spôsobom chcete zobrazovať profilové upozornenia na uzamknutom zariadení?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Profilové upozornenia"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Upozornenia"</string>
@@ -2986,8 +2972,7 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Zálohovanie je zakázané"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Akcia nie je povolená"</string>
<!-- no translation found for default_admin_support_msg (239311515653633217) -->
<skip />
<string name="default_admin_support_msg" msgid="239311515653633217">"Táto akcia je zakázaná. Ak chcete získať ďalšie informácie, kontaktujte správcu vašej organizácie."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Ďalšie podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>