PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I794823282def77b9650cd340a87826abe8ad55e0
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-22 08:47:51 -07:00
parent 810c487324
commit 92036d6746
85 changed files with 6216 additions and 3310 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"許可"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"許可しない"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"ON にする"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"ON"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"OFF"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"不明"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"情報を表示するにはタップ"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{あと # ステップでデベロッパー設定が有効になります。}other{あと # ステップでデベロッパー設定が有効になります。}}"</string>
@@ -65,9 +63,14 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"右の補聴器を接続しました。\n\n左耳をペア設定するには、電源が入り、ペア設定できる状態になっていることをご確認ください。"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"右耳をペア設定"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"左耳をペア設定"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"補聴器の操作"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"補聴器のショートカット、補聴器両立性"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"音声出力"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"音声出力について"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_audio_routing_summary (7180947533985969066) -->
<skip />
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"関連ツール"</string>
@@ -251,6 +254,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"例: 佐藤のAndroid"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"位置情報"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"位置情報を使用"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"OFF"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{ON - # 件のアプリに位置情報へのアクセスを許可}other{ON - # 件のアプリに位置情報へのアクセスを許可}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"読み込んでいます…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。"</string>
@@ -266,8 +270,8 @@
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ"</string>
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"セキュリティとプライバシー"</string>
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"アプリのセキュリティ、デバイスのロック、権限"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を登録しました"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"タップして顔を設定してください"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔が登録されています"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"顔を登録します"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"顔認証"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"仕事用の顔認証"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"顔認証の設定方法"</string>
@@ -331,7 +335,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"指紋認証の使用時"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"仕事用の指紋"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"指紋を追加"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{指紋を登録しました}other{# 件の指紋を登録しました}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{指紋が登録されています}other{# 件の指紋が登録されています}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"指紋の設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"指紋認証によるロック解除の許可"</string>
@@ -351,8 +355,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"仕組み"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"指紋認証を設定する際に、本人確認に使う指紋の一意のモデルを作成します。この指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"指紋認証を設定する際に、本人確認に使うお子様の指紋の一意のモデルを作成します。この指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ウォッチ認証"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスク着用時や暗い場所にいるときは指紋認証が求められます。\n\n顔や指紋が認識されなかった場合は、ウォッチでロック解除できます。"</string>
@@ -688,6 +692,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC の使用にロック解除を要求"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android ビーム"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"OFF"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC が OFF のため使用できません"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"この機能を ON にすると、別の NFC 対応のデバイスを近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ウェブページ、YouTube の動画、連絡先などをビームできます。\n\n2 つのデバイスを近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
@@ -922,6 +927,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"緊急対応の住所"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"プライベート DNS 機能の"<annotation id="url">"詳細を見る"</annotation></string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"ON"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi 通話を有効にしてください"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi 通話を ON にしてください"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> との接続を解除しました"</string>
@@ -934,6 +940,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"検索"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ディスプレイ"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"画面の自動回転"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"OFF"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ON"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ON - 顔ベース"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"顔検出"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"自動回転の詳細"</string>
@@ -951,6 +959,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"明るさのレベル"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"明るさの自動調節"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"環境やアクティビティに応じて画面の明るさが自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。"</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ON"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"OFF"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ディスプレイのホワイト バランス"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"スムーズ ディスプレイ"</string>
@@ -1098,6 +1108,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRLバージョン:"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID（SIM スロット <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>）"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID（SIM スロット <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>）（メイン）"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ON"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"OFF"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"モバイルデータ ネットワークの種類"</string>
@@ -1788,7 +1800,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ショートカットで拡大"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ショートカットとトリプルタップで拡大"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>について"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"表示サイズとテキスト"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"表示サイズとテ⁠キ⁠ス⁠ト"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"テキストの表示方法を変更する"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"件名: 熱気球の設計"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"送信元: 大介"</string>
@@ -1914,6 +1926,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"自動クリックの時間"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"バイブレーションとハプティクス"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"用途に合わせてバイブレーションの強さを調整します"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ON"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"OFF"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"デバイスがサイレント モードに設定されているため、設定は無効です"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"通話"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"通知とアラーム"</string>
@@ -1968,6 +1982,7 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>、左と右"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>、他 1 台"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"新規デバイスのペア設定"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"新しい機器のペア設定について"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"補聴器"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"保存済みのデバイス"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"補聴器の操作"</string>
@@ -1975,6 +1990,7 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"補聴器両立性"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hac_mode_summary (5198760061256669067) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"補聴器について"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (7451899224828040581) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"補聴器とのペア設定"</string>
@@ -1988,6 +2004,8 @@
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"音声による説明, 音声, 説明, ロービジョン,"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"ショートカットを ON にする"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"OFF"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ON"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"OFF"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"動作していません。タップすると情報が表示されます。"</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"このサービスは機能していません。"</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ユーザー補助機能のショートカット"</string>
@@ -2013,6 +2031,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{長め（{time} 秒）}other{長め（{time} 秒）}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} 秒}other{{time} 秒}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"設定"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ON"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"OFF"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"プレビュー"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"標準オプション"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"言語"</string>
@@ -2083,6 +2103,7 @@
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"難聴, 聴覚 障がい, 字幕, テレタイプ, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"印刷"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"OFF"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 件の印刷サービス ON}other{# 件の印刷サービス ON}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 件の印刷ジョブ}other{# 件の印刷ジョブ}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"印刷サービス"</string>
@@ -2090,6 +2111,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"プリンタが見つかりません"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"設定"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"プリンタを追加"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"ON"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"OFF"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"サービスを追加"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"プリンタを追加"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"検索"</string>
@@ -2337,6 +2360,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"安全ではない VPN: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 件"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"接続の自動調整"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ネットワーク接続を自動的に管理することで、バッテリーが長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ON"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"OFF"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"接続の自動調整の使用"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"認証情報ストレージ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"証明書のインストール"</string>
@@ -2379,6 +2404,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"緊急通報信号"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"バックアップ"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"ON"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"OFF"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"バックアップと復元"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"個人データ"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"データのバックアップ"</string>
@@ -2415,7 +2442,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"詳細"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"通知ログ"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"通知履歴"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"過去 24 時間"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"過去 %d 時間"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"スヌーズ"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"最近非表示にした通知"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# 件の通知}other{# 件の通知}}"</string>
@@ -2949,6 +2976,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"スマートフォンのスピーカー"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"有線ヘッドフォン"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"対応するメディアを臨場感あふれる音声でお楽しみいただけます"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"OFF"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ON / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ON / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Bluetooth デバイスで空間オーディオを ON にすることもできます。"</string>
@@ -3021,6 +3049,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"優先的な通知のみ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"ON"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"毎回確認"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"OFF にするまで"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1時間}other{#時間}}"</string>
@@ -3400,6 +3429,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"閉じる"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"このデバイスについてフィードバックを送信"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"管理者 PIN の入力"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ON"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"OFF"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"ON"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ON"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"アプリ固定"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"アプリ固定機能を使用すると、固定を解除するまで現在のアプリを表示したままにすることができます。たとえば、この機能を使用して、信頼できる友だちに特定のゲームをプレイすることを許可できます。"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能をオンにします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
@@ -3454,7 +3489,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"変更"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"ストレージの変更"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"通知"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"ON"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"OFF"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# 件のカテゴリが OFF}other{# 件のカテゴリが OFF}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# 個の追加権限}other{# 個の追加権限}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"権限が付与されていません"</string>
@@ -3736,13 +3773,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"データセーバー"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"モバイルデータの無制限利用"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"バックグラウンド データが OFF です"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ON"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"OFF"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"データセーバーを使用"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"モバイルデータの無制限利用"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"データセーバーが ON のときでもモバイルデータの使用を無制限にする"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ホームアプリ"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"別の指紋を追加する"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"ロック解除に別の指を使用します"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"ON"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> で ON になります"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"OFF"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"アプリのバッテリー使用量"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"アプリのバッテリー使用量の設定"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"制限なし"</string>
@@ -3800,6 +3841,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。"</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"プレミアム SMS へのアクセス"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"OFF"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> に接続しました"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"複数のデバイスに接続しました"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"システム UI デモモード"</string>
@@ -3883,6 +3925,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"指紋センサーのスワイプ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"通知をすばやく確認"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ON"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"OFF"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"ブートローダーは既にロック解除されています"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"インターネットに接続するか携帯通信会社にお問い合わせください"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"携帯通信会社によってロックされているデバイスでは利用できません"</string>
@@ -4172,6 +4216,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"色（対応アプリで使用）"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"保存"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM を使用"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"OFF"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"この SIM を無効にするには、SIM カードを取り出してください"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> を有効にするにはタップします"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM を消去"</string>
@@ -4504,6 +4549,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"接続しない"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"接続"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE 設定"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ON"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"OFF"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"デフォルトの設定に戻す"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"設定をデフォルトに戻しました。"</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"充電完了時の最大上限"</string>
@@ -4586,6 +4633,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"パスワードの入力"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"接続できません。もう一度お試しください。"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"パスワードが正しくありません"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"ブロードキャストに参加できません"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"再生を開始するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR コードの形式が無効です"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"eSIM への変換"</string>
@@ -4599,6 +4647,7 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# か月以上前にインストールされたアプリ}other{# か月以上前にインストールされたアプリ}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"指紋認証センサー"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"点滅による通知"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"点滅による通知について"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"OFF"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ON / カメラの点滅"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ON / 画面の点滅"</string>