PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I2f3eb8d6b9e3e8c06dbaaa372050b6688b9c0e2b
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-03-10 14:26:33 -08:00
parent 5ce140c135
commit 91d0b30461
41 changed files with 955 additions and 261 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -415,11 +415,16 @@
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"ハンズフリー"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"転送"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"入力デバイス"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="4225813400648547154">"テザリング"</string>
<!-- outdated translation 5679493013173658268 --> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"テザリング"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>はメディアの音声から切断されます。"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>はハンズフリー音声デバイスから切断されます。"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>は入力デバイスから切断されます。"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_profile" msgid="877883150720888525">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>はテザリングから切断されます。"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_user_profile (8037627994382458698) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5455448395850929200) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5266851881175033601) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>オプション"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_device_actions_title" msgid="3793430949811946844">"デバイスの動作"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"接続"</string>
@@ -432,7 +437,10 @@
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ファイル転送サーバーに接続"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ファイル転送サーバーに接続しない"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"入力デバイスに接続されています"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_connected" msgid="7456487225516323485">"テザリング接続"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pan_user_profile_summary_connected (4602294638909590612) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected (1561383706411975199) -->
<skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"メディアの音声に使用"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"携帯電話の音声に使用"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ファイル転送に使用"</string>
@@ -810,9 +818,18 @@
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USBが接続されていません"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBテザリングエラー"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetoothテザリング"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" msgid="3317112145693933963">"BluetoothテザリングはONですが、接続されていません"</string>
<string name="bluetooth_tethering_connected_subtext" msgid="893888246368164894">"BluetoothテザリングはONで接続中です"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" msgid="1798863866978968964">"BluetoothテザリングはOFFです"</string>
<!-- outdated translation 8573646018168088420 --> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"BluetoothテザリングはONですが、接続されていません"</string>
<!-- outdated translation 8573646018168088420 --> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"BluetoothテザリングはONですが、接続されていません"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2730938191906597896) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (1666736165420290466) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (1180765608259580143) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8248942539362173005) -->
<skip />
<!-- outdated translation 4833146084600940242 --> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"BluetoothテザリングはOFFです"</string>
<!-- outdated translation 4833146084600940242 --> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"BluetoothテザリングはOFFです"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Bluetoothテザリングのエラー"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"テザリングできるデバイスは<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>個までです"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>