PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import new translations

Browse Source
This commit is contained in:
Eric Fischer
2009-07-13 15:49:57 -07:00
parent fe0b0178cb
commit 9046c92ab0
46 changed files with 14047 additions and 1520 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
res/values-cs/arrays.xml
View File

@@ -32,18 +32,44 @@
<item>"10 minut"</item>
<item>"Nevypínat"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item>"Velmi pomalá"</item>
<item>"Nízká"</item>
<item>"Běžná"</item>
<item>"Vysoká"</item>
<item>"Velmi rychlá"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item>"Velmi nízká"</item>
<item>"Nízká"</item>
<item>"Běžná"</item>
<item>"Vysoká"</item>
<item>"Velmi vysoká"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_lang_entries">
<item>"americká angličtina"</item>
<item>"britská angličtina"</item>
<item>"francouzština"</item>
<item>"němčina"</item>
<item>"italština"</item>
<item>"španělština"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_security_entries">
<item>"Automaticky"</item>
<item>"Žádné"</item>
<item>"WEP"</item>
<item>"WPA Personal"</item>
<item>"WPA2 Personal"</item>
<item>"WPA personal"</item>
<item>"WPA2 personal"</item>
<item>"WPA-EAP"</item>
<item>"IEEE 802.1x"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_security_without_auto_entries">
<item>"Žádné"</item>
<item>"WEP"</item>
<item>"WPA Personal"</item>
<item>"WPA2 Personal"</item>
<item>"WPA personal"</item>
<item>"WPA2 personal"</item>
<item>"WPA-EAP"</item>
<item>"IEEE 802.1x"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_wep_type">
<item>"Automaticky"</item>
@@ -73,4 +99,19 @@
<item>"Počet spuštění"</item>
<item>"Název aplikace"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_eap_entries">
<item>"PEAP"</item>
<item>"TLS"</item>
<item>"TTLS"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_phase2_entries">
<item>"Žádné"</item>
<item>"PAP"</item>
<item>"MSCHAP"</item>
<item>"MSCHAP2"</item>
<item>"GTC"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for emergency_tone_entries:0 (5165439859689033665) -->
<!-- no translation found for emergency_tone_entries:1 (3165868966179561687) -->
<!-- no translation found for emergency_tone_entries:2 (6038758039030476855) -->
</resources>

365
res/values-cs/strings.xml
View File

@@ -107,7 +107,10 @@
<string name="date_and_time">"Nastavení data a času"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample">"13:00"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
<string name="date_time_changeTime_text">"Změna času"</string>
<string name="date_time_changeDate_text">"Datum"</string>
<string name="choose_timezone">"Volba časového pásma"</string>
<string name="normal_date_format">"Běžný (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label">"Náhled:"</string>
<string name="display_font_size_label">"Velikost písma:"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -188,12 +191,23 @@
<string name="proxy_settings_label">"Nastavení proxy serveru"</string>
<string name="cancel">"Zrušit"</string>
<string name="settings_label">"Nastavení"</string>
<string name="settings_shortcut">"Nastavení"</string>
<string name="airplane_mode">"Režim V letadle"</string>
<string name="airplane_mode_summary">"Vypne všechna bezdrátová připojení"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on">"Vypínání bezdrátových připojení..."</string>
<string name="airplane_mode_turning_off">"Povolování bezdrátových připojení..."</string>
<string name="radio_controls_title">"Ovládání bezdrátových sítí"</string>
<string name="radio_controls_summary">"Umožňuje spravovat WiFi, Bluetooth, režim v letadle a mobilní sítě"</string>
<!-- no translation found for radio_controls_summary (2998818677094465517) -->
<skip />
<string name="roaming">"Datové služby při roamingu"</string>
<string name="roaming_enable">"Datové služby se mohou připojovat při roamingu"</string>
<string name="roaming_disable">"Datové služby se mohou připojovat při roamingu"</string>
<string name="roaming_reenable_message">"Připojení datových služeb bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a datové služby při roamingu máte vypnuty."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button">"Zapnout"</string>
<string name="roaming_warning">"Opravdu chcete povolit datové služby při roamingu? Mohou být účtovány vysoké poplatky."</string>
<string name="roaming_reenable_title">"Upozornění"</string>
<string name="networks">"Výběr operátora"</string>
<string name="sum_carrier_select">"Vybrat síťového operátora"</string>
<string name="date_and_time_settings_title">"Datum a čas"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary">"Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát"</string>
<string name="date_time_auto">"Automaticky"</string>
@@ -207,7 +221,8 @@
<string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Řadit abecedně"</string>
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Řadit podle časového pásma"</string>
<string name="security_settings_title">"Zabezpečení a poloha"</string>
<string name="security_settings_summary">"Umožňuje nastavit vaši polohu, odemknutí obrazovky a blokování karty SIM"</string>
<!-- no translation found for security_settings_summary (967393342537986570) -->
<skip />
<string name="security_passwords_title">"Hesla"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Zapíná Bluetooth"</string>
@@ -220,6 +235,8 @@
<string name="bluetooth_error_title">"Upozornění"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message">"Při párování se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> došlo k potížím."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Při párování se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> došlo k potížím. Zadaný kód PIN je nesprávný."</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message">"Nelze navázat komunikaci se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message">"Párování odmítnuto zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message">"Při připojování k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> došlo k potížím."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title">"Vyhledat zařízení"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect">"Připojit"</string>
@@ -260,11 +277,15 @@
<string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
<string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
<string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
<string name="wifi_security_wpa_eap">"WPA-EAP"</string>
<string name="wifi_security_ieee8021x">"IEEE8021X"</string>
<string name="wifi_security_unknown">"Neznámé"</string>
<string name="wifi_security_verbose_open">"Nezabezpečená síť"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wep">"Zabezpečení WEP"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wpa">"Zabezpečení WPA"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wpa2">"Zabezpečení WPA2"</string>
<string name="wifi_security_verbose_open">"nezabezpečená síť"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wep">"zabezpečení WEP"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wpa">"zabezpečení WPA"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wpa2">"zabezpečení WPA2"</string>
<string name="wifi_security_verbose_wpa_eap">"zabezpečení WPA-EAP"</string>
<string name="wifi_security_verbose_ieee8021x">"zabezpečení IEEE 802.1x"</string>
<string name="ip_address">"Adresa IP"</string>
<string name="signal">"Síla signálu"</string>
<string name="wifi_starting">"Zapínání WiFi..."</string>
@@ -277,12 +298,19 @@
<string name="error_saving">"Síť nelze uložit."</string>
<string name="connect">"Připojit"</string>
<string name="connect_to_blank">"Připojit k síti <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="please_select_eap">"Metoda EAP"</string>
<string name="please_select_phase2">"Ověření Phase 2"</string>
<string name="please_type_identity">"Identita"</string>
<string name="please_type_anonymous_identity">"Anonymní identita"</string>
<string name="please_select_client_certificate">"Certifikát klienta"</string>
<string name="please_select_ca_certificate">"Certifikát CA"</string>
<string name="please_type_private_key_passwd">"Soukromý klíč"</string>
<string name="please_type_passphrase">"Heslo bezdrátové sítě"</string>
<string name="please_type_hex_key">"Hexadecimální klíč WEP (0-9, A-F)"</string>
<string name="wifi_show_password">"Zobrazovat heslo."</string>
<string name="scan_wifi">"Vyhledávání"</string>
<string name="summary_not_in_range">"Mimo dosah"</string>
<string name="summary_remembered">"Uložené nastavení"</string>
<string name="summary_remembered">"uložené nastavení"</string>
<string name="summary_connection_failed">"Připojení se nezdařilo, zkuste to znovu."</string>
<string name="wifi_access_points">"Sítě WiFi"</string>
<string name="wifi_type_ssid">"Identifikátor SSID sítě"</string>
@@ -360,10 +388,13 @@
<string name="sound_effects_enable_summary_on">"Výběr na obrazovce je provázen zvuky"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off">"Výběr na obrazovce je provázen zvuky"</string>
<string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Oznámení karty SD"</string>
<string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Vypnout zvuky oznámení karty SD"</string>
<string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Povolit zvuky oznámení karty SD"</string>
<string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_on">"Přehrát zvuk při oznámení karty SD"</string>
<string name="play_media_notification_sounds_enable_summary_off">"Přehrát zvuk při oznámení karty SD"</string>
<string name="sync_settings">"Synchronizace dat"</string>
<string name="sync_settings_summary">"Umožňuje vybrat aplikace pro synchronizaci"</string>
<string name="search_settings">"Vyhledávání"</string>
<!-- no translation found for search_settings_summary (9205656546570654169) -->
<skip />
<string name="display_settings">"Nastavení zobrazení"</string>
<string name="animations_title">"Animace"</string>
<string name="animations_summary_on">"Zobrazit animace otevírání a zavírání oken"</string>
@@ -375,6 +406,9 @@
<string name="brightness_summary">"Nastavte jas displeje"</string>
<string name="screen_timeout">"Interval vypnutí obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_summary">"Upravte prodlevu, po které se obrazovka automaticky vypne"</string>
<string name="compatibility_mode_title">"Režim kompatibility"</string>
<string name="compatibility_mode_summary_on">"Spustit starší aplikace v režimu kompatibility. Akce vyžaduje restartování."</string>
<string name="compatibility_mode_summary_off">"Spustit starší aplikace v režimu kompatibility. Akce vyžaduje restartování."</string>
<string name="sim_lock_settings">"Nastavení zámku karty SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category">"Nastavení zámku karty SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title">"Zámek karty SIM"</string>
@@ -407,10 +441,18 @@
<string name="device_info_not_available">"Nedostupný"</string>
<string name="device_status_activity_title">"Stav"</string>
<string name="device_status">"Stav"</string>
<string name="device_status_summary">"IMEI, telefonní číslo, signál, atd."</string>
<!-- no translation found for device_status_summary (2599162787451519618) -->
<skip />
<string name="storage_settings_title">"Karta SD a paměť telefonu"</string>
<string name="storage_settings_summary">"Odpojuje kartu SD a zobrazuje dostupnou paměť"</string>
<string name="status_number">"Telefonní číslo"</string>
<!-- no translation found for status_number (5123197324870153205) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_min_number (3519504522179420597) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_prl_version (8499039751817386529) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_meid_number (1751442889111731088) -->
<skip />
<string name="status_network_type">"Typ mobilní sítě"</string>
<string name="status_data_state">"Stav mobilní sítě"</string>
<string name="status_service_state">"Stav služby"</string>
@@ -464,9 +506,10 @@
<string name="restore_default_apn_completed">"Obnovení výchozích nastavení názvu AP bylo dokončeno."</string>
<string name="master_clear_title">"Obnovení továrních dat"</string>
<string name="master_clear_summary">"Umožňuje odstranit všechna data v telefonu"</string>
<string name="master_clear_desc">"Tato akce obnoví výchozí tovární nastavení telefonu. Všechna data a stažené aplikace budou smazány."</string>
<!-- no translation found for master_clear_desc (7823268823499739178) -->
<skip />
<string name="master_clear_button_text">"Resetovat telefon"</string>
<string name="master_clear_final_desc">"Opravdu chcete resetovat telefon? Smažete veškerá data a aplikace. Proces nelze zvrátit."</string>
<string name="master_clear_final_desc">"Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět."</string>
<string name="master_clear_final_button_text">"Odstranit vše"</string>
<string name="master_clear_gesture_prompt">"Nakreslete své bezpečnostní gesto"</string>
<string name="master_clear_gesture_explanation">"Chcete-li potvrdit resetování telefonu, musíte nakreslit bezpečnostní gesto."</string>
@@ -483,13 +526,18 @@
<string name="call_settings_summary">"Umožňuje nastavit hlasovou schránku, přesměrování hovorů, další hovory na lince a ID volajícího"</string>
<string name="network_settings_title">"Mobilní sítě"</string>
<string name="network_settings_summary">"Umožňuje nastavit možnosti roamingu, sítí a názvy přístupových bodů"</string>
<string name="location_title">"Zdroje polohy"</string>
<string name="location_title">"Moje poloha"</string>
<string name="location_network_based">"Zaměření přes bezdrátové sítě"</string>
<string name="location_networks_disabled">"Zobrazuje polohu v aplikacích (jako Mapy) pomocí bezdrátových sítí"</string>
<string name="location_neighborhood_level">"Poloha je zaměřena pomocí WiFi nebo mobilních sítí"</string>
<string name="location_gps">"Zapnout přijímač systému GPS"</string>
<string name="location_gps">"Zapnout GPS"</string>
<string name="location_street_level">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)"</string>
<string name="location_gps_disabled">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>
<string name="use_location_title">"Sdílet se společností Google"</string>
<string name="use_location_summary">"Umožnit službě Google využívat informace o poloze k poskytování přesnějšího vyhledávání a dalších služeb"</string>
<string name="use_location_warning_message">"Umožnit službě Google využívat informace o poloze k poskytování přesnějších výsledků vyhledávání a dalších služeb"</string>
<string name="agree">"Souhlasím"</string>
<string name="disagree">"Nesouhlasím"</string>
<string name="about_settings">"Info o telefonu"</string>
<string name="about_settings_summary">"Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru"</string>
<string name="legal_information">"Právní informace"</string>
@@ -555,6 +603,7 @@
<string name="data_size_label">"Data"</string>
<string name="uninstall_text">"Odinstalovat"</string>
<string name="clear_user_data_text">"Vymazat data"</string>
<string name="app_factory_reset">"Odinstalovat aktualizace"</string>
<string name="auto_launch_enable_text">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string>
<string name="auto_launch_disable_text">"Žádná výchozí nastavení."</string>
<string name="clear_activities">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
@@ -576,10 +625,15 @@
<string name="app_not_found_dlg_title">"Aplikace nebyla nalezena"</string>
<string name="app_not_found_dlg_text">"Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací."</string>
<string name="clear_data_failed">"Nepodařilo se vymazat data aplikace."</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_title">"Odinstalace aktualizací"</string>
<string name="app_factory_reset_dlg_text">"Chcete odinstalovat všechny aktualizace této aplikace systému Android?"</string>
<string name="clear_failed_dlg_title">"Mazání dat"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text">"Nepodařilo se smazat data aplikace"</string>
<string name="security_settings_desc">"Tato aplikace má přístup k následujícím položkám telefonu:"</string>
<string name="computing_size">"Probíhá výpočet…"</string>
<string name="invalid_size_value">"Nepodařilo se určit velikost balíčku"</string>
<string name="empty_list_msg">"Žádné aplikace třetí strany nejsou nainstalovány."</string>
<string name="version_text">"verze <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="language_settings">"Národní prostředí a text"</string>
<string name="language_settings_summary">"Nastavení národního prostředí (jazyka a oblasti) a možností zadávání a automatických oprav textu"</string>
<string name="language_category">"Nastavení národního prostředí"</string>
@@ -634,6 +688,8 @@
<string name="keep_screen_on_summary">"Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku"</string>
<string name="allow_mock_location">"Povoluje simulované polohy"</string>
<string name="allow_mock_location_summary">"Povoluje simulované polohy"</string>
<string name="adb_warning_title">"Aktivovat ladění USB?"</string>
<string name="adb_warning_message">"Ladění USB je určeno pouze pro účely vývoje. Lze pomocí něho kopírovat data mezi počítačem a zařízením, instalovat aplikace do zařízení bez upozornění a číst data protokolů."</string>
<string name="gadget_picker_title">"Zvolte gadget"</string>
<string name="widget_picker_title">"Zvolte widget"</string>
<string name="battery_history_details_for">"Podrobnosti pro UID %d"</string>
@@ -647,9 +703,9 @@
<string name="battery_history_system_time">"Systémový čas:"</string>
<string name="battery_history_total_time">"Celková doba:"</string>
<string name="battery_history_starts">"Počet spuštění: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dní, <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> hod., <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min., <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> hod., <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min., <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min., <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_days">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> dní <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_hours">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_minutes">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_seconds">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> s"</string>
<string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Balíčky sdílející toto UID:"</string>
<string name="battery_history_no_data">"Údaje o využití baterie nejsou k dispozici"</string>
@@ -672,4 +728,277 @@
<string name="app_name_label">"Aplikace"</string>
<string name="launch_count_label">"Počet"</string>
<string name="usage_time_label">"Doba použití"</string>
<string name="accessibility_settings_title">"Usnadnění"</string>
<string name="accessibility_settings_summary">"Možnosti správy usnadnění"</string>
<string name="toggle_accessibility_title">"Usnadnění"</string>
<string name="accessibility_services_category">"Služby usnadnění"</string>
<string name="no_accessibility_services_summary">"Žádné nainstalované služby usnadnění."</string>
<string name="accessibility_service_security_warning">"Tato služba usnadnění může shromažďovat veškerý text, který napíšete, včetně osobních údajů a čísel kreditních karet, ne však hesla. Může také ukládat do protokolů vaše interakce s uživatelským rozhraním. Služba pochází z aplikace <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete tuto službu usnadnění aktivovat?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning">"Deaktivovat usnadnění?"</string>
<string name="power_usage_summary_title">"Využití baterie"</string>
<string name="power_usage_summary">"Co využívá baterii"</string>
<string name="battery_since_unplugged">"Využití baterie od odpojení"</string>
<string name="battery_since_reset">"Využití baterie od obnovení"</string>
<string name="battery_stats_duration">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
<string name="awake">"Doba provozu zařízení"</string>
<string name="wifi_on_time">"Doba provozu sítě WiFi"</string>
<string name="bluetooth_on_time">"Doba provozu sítě WiFi"</string>
<string name="usage_name_percent">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PERCENT">%2$s</xliff:g> %%"</string>
<string name="details_title">"Podrobnosti využití baterie"</string>
<string name="details_subtitle">"Podrobnosti používání"</string>
<string name="controls_subtitle">"Upravit spotřebu energie"</string>
<string name="packages_subtitle">"Zahrnuté balíčky"</string>
<string name="power_screen">"Zobrazení"</string>
<string name="power_wifi">"WiFi"</string>
<string name="power_bluetooth">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell">"Telefon v pohotovostním režimu"</string>
<string name="power_phone">"Hlasové hovory"</string>
<string name="power_idle">"Telefon v pohotovostním režimu"</string>
<string name="usage_type_cpu">"Doba provozu procesoru"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground">"CPU v popředí"</string>
<string name="usage_type_gps">"GPS"</string>
<string name="usage_type_phone">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send">"Odeslaná data"</string>
<string name="usage_type_data_recv">"Přijatá data"</string>
<string name="usage_type_audio">"Zvuk"</string>
<string name="usage_type_video">"Video"</string>
<string name="usage_type_on_time">"Doba provozu zařízení"</string>
<string name="battery_action_stop">"Vynutit ukončení"</string>
<string name="battery_action_app_details">"Informace o aplikaci"</string>
<string name="battery_action_app_settings">"Nastavení aplikace"</string>
<string name="battery_action_display">"Nastavení zobrazení"</string>
<string name="battery_action_wifi">"Nastavení WiFi"</string>
<string name="battery_action_bluetooth">"Nastavení Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_voice">"Využití baterie hlasovými hovory"</string>
<string name="battery_desc_standby">"Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu"</string>
<string name="battery_desc_radio">"Využití baterie jednotkou GSM"</string>
<string name="battery_sugg_radio">"V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle"</string>
<string name="battery_desc_display">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string>
<string name="battery_sugg_display">"Snižte jas displeje nebo interval vypnutí obrazovky"</string>
<string name="battery_desc_wifi">"Využití baterie sítí WiFi"</string>
<string name="battery_sugg_wifi">"Vypněte síť WiFi, když ji nepoužíváte nebo když není k dispozici"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic">"Vypněte technologii Bluetooth, když ji nepoužíváte"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset">"Zkuste se připojit k jinému zařízení bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps">"Využití baterie spuštěnými aplikacemi"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info">"Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps">"Vypněte systém GPS, když ho nepoužíváte"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings">"Tato aplikace může nabízet nastavení pro snížení využití baterie"</string>
<string name="menu_stats_unplugged">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged">"Při posledním odpojení pro <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total">"Využití baterie celkem"</string>
<string name="menu_stats_refresh">"Obnovit"</string>
<string name="process_kernel_label">"OS Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label">"Mediaserver"</string>
<string name="tts_settings">"Syntéza řeči"</string>
<string name="tts_settings_summary">"Nastavit možnosti syntézy řeči"</string>
<string name="tts_settings_title">"Ovládací prvky syntezátoru řeči"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title">"Vždy používat moje nastavení"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary">"Uvedené výchozí nastavení přepíše nastavení aplikace"</string>
<string name="tts_default_settings_section">"Výchozí nastavení"</string>
<string name="tts_default_rate_title">"Rychlost řeči"</string>
<string name="tts_default_rate_summary">"Rychlost mluveného textu"</string>
<string name="tts_default_pitch_title">"Výška"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary">"Určuje rejstřík mluveného textu"</string>
<string name="tts_default_lang_title">"Jazyk"</string>
<string name="tts_default_lang_summary">"Nastavuje hlas mluveného textu odpovídající danému jazyku"</string>
<string name="tts_play_example_title">"Poslechnout příklad"</string>
<string name="tts_play_example_summary">"Přehrát krátkou ukázku syntézy řeči"</string>
<string name="tts_install_data_title">"Nainstalovat hlasová data"</string>
<string name="tts_install_data_summary">"Nainstalovat hlasová data pro syntézu řeči"</string>
<string name="tts_data_installed_summary">"Hlas pro syntézu řeči je již řádně nainstalován."</string>
<string name="tts_demo">"Toto je příklad syntézy řeči."</string>
<string name="tts_settings_changed_demo">"Nastavení se změnilo. Toto je příklad současného znění."</string>
<string name="gadget_title">"Ovládací prvek napájení"</string>
<string name="vpn_settings_activity_title">"Nastavení sítě VPN"</string>
<string name="vpn_connect_to">"Připojit k %s"</string>
<!-- no translation found for vpn_username_colon (7854930370861306247) -->
<skip />
<string name="vpn_password_colon">"Heslo:"</string>
<!-- no translation found for vpn_a_username (6664733641993968692) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_a_password (1537213632501483753) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_save_username (1408415289165970790) -->
<skip />
<string name="vpn_connect_button">"Připojit"</string>
<string name="vpn_yes_button">"Ano"</string>
<string name="vpn_no_button">"Ne"</string>
<string name="vpn_back_button">"Zpět"</string>
<string name="vpn_mistake_button">"Ne, je to chyba"</string>
<!-- no translation found for vpn_menu_done (93528279226907926) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_menu_cancel (7234451214611202868) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_menu_revert (4407762442281467659) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_menu_connect (1089399414463784218) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_menu_disconnect (8254492450022562235) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_menu_edit (4526245173583195618) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_menu_delete (3326527392609513129) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_error_miss_entering (1467455143582547499) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_error_miss_selecting (953436717902387192) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_error_duplicate_name (2786397299628471911) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_confirm_profile_deletion (8679536635364177239) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_confirm_add_profile_cancellation (3377869170901609182) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_confirm_edit_profile_cancellation (7496760181072204494) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_confirm_reconnect (5748535476278674296) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_unknown_server_dialog_msg (3080742299823671319) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_auth_error_dialog_msg (5476820106624807614) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_type_title (6392933604218676224) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_add_new_vpn (5438260689052714550) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_edit_title_add (2550661826320709266) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_edit_title_edit (1769999313158207723) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpns (3148141862835492816) -->
<skip />
<string name="vpn_connecting">"Připojování..."</string>
<string name="vpn_disconnecting">"Odpojování..."</string>
<string name="vpn_connected">"Připojeno"</string>
<!-- no translation found for vpn_connect_hint (7442898962925875181) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_name (1550918148476193076) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_a_name (8445736942405283509) -->
<skip />
<string name="vpn_profile_added">"Položka %s je přidána"</string>
<string name="vpn_profile_replaced">"Změny probíhají v %"</string>
<!-- no translation found for vpn_user_certificate_title (6812545893924071742) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_user_certificate (949322691686938888) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_a_user_certificate (8943983437956898649) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_ca_certificate_title (7846466160795589985) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_ca_certificate (465085144064264742) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_a_ca_certificate (3374242520974884295) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_l2tp_secret_string_title (5039677186748940987) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_l2tp_secret (529359749677142076) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_a_l2tp_secret (6612042930810981845) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey_title (2184060087690539175) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey (5434316521616673741) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_a_ipsec_presharedkey (1255301923217898418) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_vpn_server_title (8897005887420358913) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_vpn_server (1141754908824209260) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_a_vpn_server (5960906152125045853) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_vpn_server_dialog_title (7850850940160521918) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_dns_search_list_title (1022776976104584251) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_dns_search_list (4230034234026605360) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_field_is_set (1880980734721258127) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_field_not_set (6827205815004809490) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_field_not_set_optional (8665901697706781015) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_enable_field (3348948489989523325) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_disable_field (2286966253789266389) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_is_enabled (5128973727115662815) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_is_disabled (8028085699769751756) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_settings_title (7327468307909556719) -->
<skip />
<!-- no translation found for vpn_settings_summary (8849924181594963972) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_settings_category (2284299080682591107) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_access_title (1739505390736236717) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_access_summary (4512681868217546677) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_access_dialog_title (3024256293191879190) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_access_dialog_hint_from_action (679746865623760961) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_set_passwd_title (6156763762703061470) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_set_passwd_summary (5248560429856597398) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_set_passwd_dialog_title (4071157542842979977) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_reset_title (6001600882136794382) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_reset_summary (7509525030771504833) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_reset_hint (5331632794451859788) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_name_credential_dialog_title (1723509156126180662) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_credential_name (2958936431813760259) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_credential_info (6097346149400207440) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_name_credential_hint (6889198058976515785) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_old_password (979282118063084561) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_new_password (6218562692435670047) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_confirm_password (8996028123356342466) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_first_time_hint (1831593416099224962) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_first_time_hint_from_action (4690937025845780557) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_password_error (2917326097260402464) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning (3336370539045905953) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning_plural (6209069679269017200) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_passwords_error (956773958408751155) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_passwords_empty_error (6062539742626760734) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_password_empty_error (7249632576906961482) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_password_verification_error (8553930704493511389) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_name_empty_error (7499971191993770322) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_name_char_error (8048089317968192516) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_is_enabled (4054049098081482785) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_is_added (794788474010251572) -->
<skip />
<!-- no translation found for cstor_add_error (7799232544686721435) -->
<skip />
<!-- no translation found for emergency_tone_title (1055954530111587114) -->
<skip />
<!-- no translation found for emergency_tone_summary (722259232924572153) -->
<skip />
</resources>