From ac093063b05184146eda40ce81263a47ac8b227e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 30 Oct 2013 11:23:02 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie376be991f9d022ac5b4f066c7946d44d4175c2e Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 6 +- res/values-ar/strings.xml | 12 +-- res/values-ca/strings.xml | 12 +-- res/values-cs/strings.xml | 12 +-- res/values-da/strings.xml | 20 ++-- res/values-el/strings.xml | 4 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 12 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 +- res/values-fr/strings.xml | 12 +-- res/values-hi/strings.xml | 182 +++++++++++++++++----------------- res/values-hr/strings.xml | 12 +-- res/values-in/strings.xml | 12 +-- res/values-it/strings.xml | 6 +- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 4 +- res/values-ka-rGE/strings.xml | 12 +-- res/values-ko/strings.xml | 12 +-- res/values-lo-rLA/strings.xml | 4 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 12 +-- res/values-nb/strings.xml | 12 +-- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 12 +-- res/values-pt/strings.xml | 12 +-- res/values-ro/strings.xml | 6 +- res/values-ru/strings.xml | 12 +-- res/values-sk/strings.xml | 12 +-- res/values-sl/strings.xml | 12 +-- res/values-sv/strings.xml | 12 +-- res/values-sw/strings.xml | 12 +-- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 12 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 +- 33 files changed, 245 insertions(+), 245 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 07b37eef56e..b62ee5f5c19 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie.\nMoontlik \'n verkeerde PIN." "OK" "Kanselleer" - "Verkeerde SIM PIN-kode, jy moet nou jou diensverskaffer kontak om jou toestel te ontsluit." + "Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit." - "Verkeerde SIM PIN-kode, jy het %d oorblywende poging voordat jy jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit." + "Verkeerde SIM PIN-kode, jy het %d oorblywende poging voordat jy jou diensverskaffer sal moet kontak om jou toestel te ontsluit." "Verkeerde SIM PIN-kode, jy het %d oorblywende pogings." - "SIM PIN-operasie het misluk!" + "SIM PIN-bewerking het misluk!" "Tabletstatus" "Foonstatus" "Stelselopdaterings" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4ca4257163f..6b0680d3a2c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "‏لا يمكن تغيير حالة تأمين بطاقة SIM.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح." "موافق" "إلغاء" - - - - - - + "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." + + "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولة واحدة (%d) يتعين عليك بعدها الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." + "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، يتبقى لديك %d من المحاولات." + + "‏أخفقت عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM!" "حالة الجهاز اللوحي" "حالة الهاتف" "تحديثات النظام" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index bdca42c8258..991d4e150b2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD.\nÉs possible que el PIN sigui incorrecte." "D\'acord" "Cancel·la" - - - - - - + "El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." + + "El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda %d intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." + "El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden %d intents." + + "Hi ha hagut un problema en l\'operació del PIN de la SIM." "Estat de la tauleta" "Estat del telèfon" "Actualitzacions del sistema" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 4a121127825..a5cd1b6c13d 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Stav zámku SIM karty nelze změnit.\nZřejmě jste zadali nesprávný kód PIN." "OK" "Zrušit" - - - - - - + "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." + + "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokus, poté budete muset o odemknutí zařízení požádat svého operátora." + "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Počet zbývajících pokusů: %d." + + "Operace pomocí kódu PIN SIM karty se nezdařila!" "Stav tabletu" "Stav telefonu" "Aktualizace systému" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 79e924002c6..d6dccb55352 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -328,8 +328,8 @@ "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den" "Kræv en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere din telefon, hver gang du tænder for den" "Krypteret" - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din tablet ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din tablet forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." - "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din telefon ved at udføre en nulstilling af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din telefon forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din tablet ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din tablet forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." + "Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, skal du indtaste en numerisk pinkode eller adgangskode for at dekryptere den, hver gang du tænder for den. Du kan kun dekryptere din telefon ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager mindst en time. Når du starter krypteringen, skal batteriet være fuldt opladet, og du skal sørge for, at din telefon forbliver sluttet til strøm, indtil krypteringen er gennemført. Hvis du afbryder krypteringen, mister du nogle eller alle data." "Krypter tablet" "Krypter telefon" "Lad dit batteri op, og prøv igen." @@ -345,8 +345,8 @@ "Prøv igen om ^1 sekunder." "Indtast din adgangskode" "Kryptering mislykkedes" - "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." - "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." + "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." + "Krypteringen blev afbrudt og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. \n\nHvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en gendannelse af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Skift indtastningsmetode" "Vælg skærmlås" "Vælg backuplås" @@ -789,12 +789,12 @@ "SIM-kortlåsens tilstand kan ikke ændres.\nDet skyldes muligvis en forkert pinkode." "OK" "Annuller" - - - - - - + "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." + + "Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." + "Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage." + + "Pinkoden til SIM-kortet blev afvist." "Status for tabletcomputeren" "Telefonstatus" "Systemopdateringer" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index e203efc8c67..04356b26354 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -789,9 +789,9 @@ "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος." "OK" "Ακύρωση" - "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." + "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." - "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." + "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν %d προσπάθειες." "Αποτυχία λειτουργίας κωδικού PIN κάρτας SIM!" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c43acbc55a1..0c308151d2f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "No se puede cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nPIN posiblemente incorrecto." "Aceptar" "Cancelar" - - - - - - + "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." + + "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te queda %d intento antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." + "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te quedan %d intentos." + + "Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN" "Estado del tablet" "Estado del dispositivo" "Actualiz. del sistema" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 297e4eb0da6..039d08d276e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -791,8 +791,8 @@ "Annuler" "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." - "NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." - "NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives." + "NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." + "NIP de carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative(s)." "Le déverrouillage par NIP de carte SIM a échoué." "État de la tablette" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 61ef8605e4f..19d18cf9cbb 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe code PIN est peut-être incorrect." "OK" "Annuler" - - - - - - + "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." + + "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." + "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives." + + "Échec du déverrouillage à l\'aide du code PIN de la carte SIM." "État de la tablette" "État du téléphone" "Mises à jour du système" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 47faf47374a..5744a81f904 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -149,15 +149,15 @@ "प्राप्त फ़ाइलें दिखाएं" "Bluetooth उपकरण चयनकर्ता" "Bluetooth अनूमति अनुरोध" - "एक एप्स Bluetooth को चालू करना चाहता है." - "एक एप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक एप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक एप्स आपके टेबलेट को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक एप्स आपके फ़ोन को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक एप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक एप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." - "एक एप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." - "एक एप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." "Bluetooth चालू हो रहा है.." "Bluetooth बंद कर रहे हैं…" "स्‍वत: कनेक्‍ट करें" @@ -328,8 +328,8 @@ "हर बार अपना टेबलेट चालू करते समय आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है" "हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए एक संख्‍यात्‍मक पिन या पासवर्ड की आवश्‍यकता होती है" "एन्‍िक्रप्ट किया गया" - "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए एप्स और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना टेबलेट एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा. आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को डीक्रिप्ट नहीं कर सकते.\n\nसुरक्षित तरीका एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और सुरक्षित तरीका पूर्ण होने तक अपने टेबलेट को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप सुरक्षित तरीका प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." - "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए एप्स और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा. आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को डीक्रिप्ट नहीं कर सकते.\n\nसुरक्षित तरीका एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और सुरक्षित तरीका पूर्ण होने तक अपने फ़ोन को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप सुरक्षित तरीका प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." + "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना टेबलेट एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा. आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को डीक्रिप्ट नहीं कर सकते.\n\nसुरक्षित तरीका एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और सुरक्षित तरीका पूर्ण होने तक अपने टेबलेट को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप सुरक्षित तरीका प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." + "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, और अन्‍य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. जब आप अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट कर लें, तो हर बार उसे चालू करने पर आपको उसे सुरक्षित तरीके से प्रयोग करने के लिए संख्यात्मक पिन या पासवर्ड लिखना होगा. आप अपना सभी डेटा मिटाकर, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट किए जाने के अलावा अपने टेबलेट को डीक्रिप्ट नहीं कर सकते.\n\nसुरक्षित तरीका एक घंटा या अधिक समय लेता है. आपको चार्ज की हुई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और सुरक्षित तरीका पूर्ण होने तक अपने फ़ोन को प्लग इन रखना चाहिए. यदि आप सुरक्षित तरीका प्रक्रिया को बाधित करते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे." "टेबलेट एन्‍क्रिप्‍ट करें" "फ़ोन एन्‍क्रिप्‍ट करें" "अपनी बैटरी चार्ज करें और पुन: प्रयास करें." @@ -427,14 +427,14 @@ "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "उपकरण व्‍यवस्‍थापकों को देखें या निष्‍क्रिय करें" "सूचना की एक्सेस" - "एप्स सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" + "ऐप्स सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" - "%d एप्स सूचनाएं पढ़ सकता है" - "%d एप्स सूचनाएं पढ़ सकते हैं" + "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकता है" + "%d ऐप्स सूचनाएं पढ़ सकते हैं" "कोई सूचना श्रवणकर्ता इंस्टॉल नहीं है." "%1$s सक्षम करें?" - "%1$s सिस्टम द्वारा या इंस्टॉल किए गए किसी भी एप्स द्वारा पोस्ट की गई ऐसी सूचनाएं पढ़ सकेगा, जिनमें संपर्क नाम तथा आपको भेजे गए संदेशों की सामग्री जैसी व्यक्तिगत जानकारी शामिल हो सकती है. वह इन सूचनाओं को ख़ारिज भी कर सकेगा या उनमें मौजूद स्पर्श कार्यवाही बटन स्पर्श कर सकेगा." + "%1$s सिस्टम द्वारा या इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्स द्वारा पोस्ट की गई ऐसी सूचनाएं पढ़ सकेगा, जिनमें संपर्क नाम तथा आपको भेजे गए संदेशों की सामग्री जैसी व्यक्तिगत जानकारी शामिल हो सकती है. वह इन सूचनाओं को ख़ारिज भी कर सकेगा या उनमें मौजूद स्पर्श कार्यवाही बटन स्पर्श कर सकेगा." "Bluetooth" "Bluetooth चालू करें" "Bluetooth" @@ -538,11 +538,11 @@ "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "Android Beam" - "NFC के माध्यम से एप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" + "NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार" "बंद" "अनुपलब्‍ध है क्‍योंकि NFC बंद है" "Android Beam" - "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप एप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. एप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." + "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप ऐप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम उपकरण पर दोनों उपकरणों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों उपकरणों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. ऐप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." "नेटवर्क सेवा खोज" "अन्‍य उपकरणों पर ऐप्स को इस उपकरण पर ऐप्स खोजने दें" "Wi‑Fi" @@ -562,10 +562,10 @@ "खराब कनेक्‍शन से बचें" "जब तक Wi-Fi नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें" "स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध है" - "Google की स्थान सेवा और अन्य एप्स को नेटवर्क खोजने दें, Wi-Fi बंद होने पर भी" + "Google की स्थान सेवा और अन्य ऐप्स को नेटवर्क खोजने दें, Wi-Fi बंद होने पर भी" "प्रमाणपत्र इंस्टाल करें" - "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य एप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." - "एप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." + "स्थान सटीकता को बेहतर बनाने तथा अन्य प्रयोजनों के लिए, Google और अन्य ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." + "ऐप्स आसपास के नेटवर्क स्कैन कर सकते हैं, भले ही Wi-Fi बंद हो. यदि आप ऐसा नहीं होने देना चाहते हैं, तो उन्नत > स्कैनिंग हमेशा उपलब्ध पर जाएं." "फिर से न दिखाएं" "प्रयोग में नहीं रहने के दौरान Wi-Fi चालू रखें" "सेटिंग बदलने में एक समस्‍या थी" @@ -630,7 +630,7 @@ "%1$s द्वारा सुरक्षित" ", %1$s द्वारा सुरक्षित" "कोई नहीं" - "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी एप्स के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" + "स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, Wi-Fi बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी ऐप्स के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?" "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" "जोड़ दें" @@ -842,7 +842,7 @@ "उपलब्ध (केवल पढ़ने योग्य)" "कुल स्‍थान" "गिनती हो रही है..." - "एप्स (एप्स डेटा और मीडिया सामग्री)" + "ऐप्स (ऐप्स डेटा और मीडिया सामग्री)" "मीडिया" "डाउनलोड" "चित्र, वीडियो" @@ -864,7 +864,7 @@ "आंतरिक USB संग्रहण का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "SD कार्ड का सभी डेटा मिटाता है, जैसे संगीत और फ़ोटो" "संग्रहित डेटा साफ़ करें?" - "इससे सभी एप्स का संग्रहित डेटा साफ़ हो जाएगा." + "इससे सभी ऐप्स का संग्रहित डेटा साफ़ हो जाएगा." "MTP या PTP प्रकार्य सक्रिय है" "USB संग्रहण अनमाउंट करें?" "SD कार्ड को अनमाउंट करें?" @@ -879,7 +879,7 @@ "अनमाउंट कर रहा है" "अनमाउंट प्रगति में है" "संग्रहण स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" - "हो सकता है कुछ सिस्‍टम फ़ंक्‍शन, जैसे समन्‍वयन, ठीक से कार्य न करें. एप्स या मीडिया सामग्री जैसे आइटम को हटाकर या अनपिन करके स्थान रिक्त करके देखें." + "हो सकता है कुछ सिस्‍टम फ़ंक्‍शन, जैसे समन्‍वयन, ठीक से कार्य न करें. ऐप्स या मीडिया सामग्री जैसे आइटम को हटाकर या अनपिन करके स्थान रिक्त करके देखें." "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "इस रूप में कनेक्ट करें" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "केवल उपकरण" "स्थान बंद" "हाल ही के स्थान अनुरोध" - "किसी भी एप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" + "किसी भी ऐप्स ने हाल ही में स्थान का अनुरोध नहीं किया है" "स्‍थान सेवा" "अधिक बैटरी उपयोग" "कम बैटरी उपयोग" @@ -1021,18 +1021,18 @@ "अपना स्थान निर्धारित करने के लिए GPS का उपयोग करें" "पुनर्प्राप्त किया जा रहा है…" "Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क स्थान" - "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, एप्लि. को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." + "आपके स्थान का तेज़ अनुमान लगाने हेतु, ऐप्स को Google की स्थानीय सेवा का उपयोग करने दें. अज्ञात स्थानीय डेटा एकत्रित करके Google को भेजा जाएगा." "Wi-Fi द्वारा निर्धारित किया गया स्‍थान" "GPS उपग्रह" - "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, एप्स को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें" - "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, एप्स को आपके फ़ोन पर GPS का उपयोग करने दें" + "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके टेबलेट पर GPS का उपयोग करने दें" + "आपके स्थान का पता लगाने के लिए, ऐप्स को आपके फ़ोन पर GPS का उपयोग करने दें" "सहायता प्राप्त GPS का उपयोग करें" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (नेटवर्क उपयोग कम करने के लिए अनचेक करें)" "GPS की सहायता के लिए सर्वर का उपयोग करें (GPS निष्‍पादन बेहतर बनाने के लिए अनचेक करें)" "स्‍थान और Google खोज" "खोज परिणामों और अन्‍य सेवाओं में सुधार के लिए Google को आपके स्‍थान का उपयोग करने दें" "मेरे स्थान पर एक्सेस" - "आप अपनी उन एप्स को स्थान जानकारी का उपयोग करने दें, जिन्होंने आपकी अनुमति मांगी है." + "आप अपनी उन ऐप्स को स्थान जानकारी का उपयोग करने दें, जिन्होंने आपकी अनुमति मांगी है." "स्‍थानीय स्रोत" "टेबलेट के बारे में" "फ़ोन के बारे में" @@ -1089,18 +1089,18 @@ "अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें" "बहुत से गलत प्रयास!" "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आपके फ़ोन पर एप्स इंस्टॉल नहीं है." - "एप्स प्रबंधित करें" + "आपके फ़ोन पर ऐप्स इंस्टॉल नहीं है." + "ऐप्स प्रबंधित करें" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स प्रबंधित करें और निकालें" - "एप्स" + "ऐप्स" "ऐप्स प्रबंधित करें, त्‍वरित लॉन्‍च शॉर्टकट सेट करें" "ऐप्स सेटिंग" "अज्ञात स्रोत" - "अज्ञात स्रोतों से एप्स इंस्टॉल करने दें" + "अज्ञात स्रोतों से ऐप्स इंस्टॉल करने दें" "आपका टेबलेट एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके टेबलेट को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." "आपका फ़ोन एवं निजी डेटा अज्ञात स्रोतों के ऐप्स के आक्रमण के प्रति अधिक भेद्य हैं. आप इस बात से सहमत हैं कि आप इन ऐप्स के उपयोग परिणामस्वरूप आपके फ़ोन को होने वाली क्षति या डेटा की हानि के लिए पूर्ण रूप से ज़िम्मेदार हैं." - "एप्स सत्यापित करें" - "हानि पहुंचा सकने वाले एप्स का इंस्टॉलेशन अस्वीकार करें या पहले चेतावनी दें" + "ऐप्स सत्यापित करें" + "हानि पहुंचा सकने वाले ऐप्स का इंस्टॉलेशन अस्वीकार करें या पहले चेतावनी दें" "अतिरिक्त सेटिंग" "अधिक सेटिंग विकल्‍प सक्षम करें" "ऐप्स जानकारी" @@ -1116,7 +1116,7 @@ "बंद करना बाध्‍य करें" "कुल" "ऐप्स" - "USB संग्रहण एप्स" + "USB संग्रहण ऐप्स" "डेटा" "USB संग्रहण डेटा" "SD कार्ड" @@ -1131,7 +1131,7 @@ "आपने इस ऐप्स को विजेट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." "डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें" - "इस एप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." + "इस ऐप्स को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." "लॉन्‍च होने पर पूछें" "ऐप्स स्‍केल करें" "अज्ञात" @@ -1139,10 +1139,10 @@ "आकार के अनुसार क्रमित करें" "चल रही सेवाएं दिखाएं" "कैश की गई प्रक्रियाएं दिखाएं" - "एप्लि. प्राथमिकताएं रीसेट करें" - "एप्लि. प्राथमिकताएं रीसेट करें?" - "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम एप्स"
    • \n" "
  • "अक्षम एप्स सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट एप्स"
    • \n" "
  • "एप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका सभी एप्स डेटा बना रहेगा."     - "एप्स रीसेट करें" + "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें" + "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें?" + "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम ऐप्स "
    • \n" "
  • "अक्षम ऐप्स सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स "
    • \n" "
  • "ऐप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका सभी ऐप्स डेटा बना रहेगा."     + "ऐप्स रीसेट करें" "स्‍थान प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" "फ़िल्‍टर विकल्‍प चुनें" @@ -1178,7 +1178,7 @@ "%1$s और %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" - "यह एप्स आपसे शुल्क ले सकता है:" + "यह ऐप्स आपसे शुल्क ले सकता है:" "प्रीमियम SMS भेजें?" "गणना कर रहा है…" "पैकेज आकार की गणना नहीं की जा सकी." @@ -1198,16 +1198,16 @@ "बलपूर्वक बंद करें?" "यदि आप किसी ऐप्स को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है." - "एप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s" + "ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s" "पसंदीदा इंस्‍टॉल स्‍थान" "नए ऐप्स के लिए पसंदीदा इंस्‍टॉलेशन स्‍थान बदलें" - "अंतर्निहित एप्लि. अक्षम करें?" + "अंतर्निहित ऐप्स अक्षम करें?" "यदि आप कोई अंतर्निहित ऐप्स अक्षम करते हैं, तो अन्‍य ऐप्स गलत व्यवहार कर सकते हैं." - "डेटा हटाएं और एप्स को अक्षम करें?" - "यदि आप किसी अंतर्निहित एप्स को अक्षम करते हैं, तो अन्य एप्स का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." + "डेटा हटाएं और ऐप्स को अक्षम करें?" + "यदि आप किसी अंतर्निहित ऐप्स को अक्षम करते हैं, तो अन्य ऐप्स का व्यवहार गड़बड़ा सकता है. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." "सूचनाएं बंद करें?" "यदि आप इस ऐप्स के लिए सूचनाएं बंद करते हैं, तो आप महत्‍वपूर्ण अलर्ट और नई जानकारी खो देंगे." - "एप्स संचालन" + "ऐप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" "संग्रहण उपयोग" @@ -1231,7 +1231,7 @@ "%1$d प्रक्रिया और %2$d सेवाएं" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवा" "%1$d प्रक्रियाएं और %2$d सेवाएं" - "चल रहा एप्स" + "चल रहा ऐप्स" "सक्रिय नहीं" "सेवाएं:" "प्रक्रियाएं" @@ -1308,7 +1308,7 @@ "%1$s (%2$s) के आपके शॉर्टकट साफ़ कर दिए जाएंगे." "ठीक है" "रद्द करें" - "एप्स" + "ऐप्स" "शॉर्टकट" "पाठ इनपुट" "इनपुट विधि" @@ -1350,9 +1350,9 @@ "USB डीबग डीबग करने का उद्देश्‍य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्‍यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर ऐप्स इंस्‍टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें." "आपके द्वारा पूर्व में प्राधिकृत सभी कंप्यूटर से USB डीबगिंग की पहुंच निरस्त करें?" "विकास सेटिंग की अनुमति दें?" - "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित एप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." - "USB पर एप्स सत्यापित करें" - "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्स जांचें." + "ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्‍थित ऐप्स को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं." + "USB पर ऐप्स सत्यापित करें" + "नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए ऐप्स जांचें." "USB संग्रहण सुरक्षित करें" "USB संग्रहण पढ़ने हेतु ऐप्स को अनुमति का अनुरोध करना होगा" "USB संग्रहण सुरक्षित करें?" @@ -1362,7 +1362,7 @@ "SD कार्ड सुरक्षित करें?" "SD कार्ड के सुरक्षित होने पर, ऐप्स को बाहरी संग्रहण से डेटा पढ़ने की अनुमति का अनुरोध करना होगा.\n\nहो सकता है कुछ ऐप्स उनके डेवलपर द्वारा नई जानकारी न मिलने तक कार्य न करें." "स्थानीय टर्मिनल" - "स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल एप्स सक्षम करें" + "स्थानीय शेल एक्सेस ऑफ़र करने वाला टर्मिनल ऐप्स सक्षम करें" "गैजेट चुनें" "विजेट चुनें" "विजेट बनाएं और पहुंच की अनुमति दें?" @@ -1395,7 +1395,7 @@ "बड़ा पाठ" "स्क्रीन आवर्धन" "स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं" - "एप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" + "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं" "पावर बटन कॉल बंद करता है" "पासवर्ड बोलें" "स्‍पर्श करके रखने का विलंब" @@ -1430,7 +1430,7 @@ "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s के लिए यह आवश्यक है:" "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" - "किसी एप्स से सहभागिता करते समय सूचनाएं प्राप्त करें." + "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय सूचनाएं प्राप्त करें." "%1$s को रोकें?" "ठीक स्‍पर्श करने से %1$s बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" @@ -1667,13 +1667,13 @@ "क्रेडेंशियल संग्रहण का उपयोग करने से पहले, आपको लॉक स्‍क्रीन पिन या पासवर्ड सेट करना होगा." "आपातकालीन टोन" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" - "शुरक्षित करें और रीसेट करें" - "शुरक्षित करें और रीसेट करें" + "सुरक्षित करें और रीसेट करें" + "सुरक्षित करें और रीसेट करें" "सुरक्षित करें और पुनर्स्‍थापित करें" "निजी डेटा" "मेरे डेटा का को सुरक्षित करें" - "एप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" - "शुरक्षित खाता" + "ऐप्स डेटा, Wi‑Fi पासवर्ड, और अन्य सेटिंग का Google सर्वर पर बैकअप लें" + "सुरक्षित खाता" "वर्तमान में कोई भी खाता बैकअप डेटा संग्रहीत नहीं कर रहा है" "स्‍वचालित पुनर्स्थापना" "किसी ऐप्स को पुन: इंस्‍टॉल करने पर, बैकअप ली गई सेटिंग और डेटा पुनर्स्‍थापित करें" @@ -1684,7 +1684,7 @@ "नया पासवर्ड तथा पुष्टि का मिलान नहीं होता है" "सुरक्षित पासवर्ड सेट करने में विफल रहा" - "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और एप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" + "अपने Wi-Fi पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग और ऐप्स डेटा का बैक अप लेना रोकें, साथ ही Google सर्वर से सभी प्रतियां मिटाएं?" "उपकरण की व्‍यवस्‍थापन सेटिंग" "उपकरण व्‍यवस्‍थापक" "निष्‍क्रिय करें" @@ -1737,10 +1737,10 @@ "समन्वयन को वर्तमान में समस्या आ रही है. यह शीघ्र ही वापस उपलब्ध होगा." "खाता जोड़ें" "पृष्ठभूमि डेटा" - "एप्लि. किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" + "ऐप्स किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं" "पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?" - "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्स अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." - "एप्स डेटा स्‍वत: समन्‍वयित करें" + "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप्स अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों." + "ऐप्स डेटा स्‍वत: समन्‍वयित करें" "समन्वयन चालू है" "समन्वयन बंद है" "समन्वयन त्रुटि" @@ -1785,19 +1785,19 @@ "HDCP जांच" "HDCP जांच व्‍यवहार सेट करें" "डीबग करना" - "डीबग एप्स को चुनें" - "कोई डीबग एप्स सेट नहीं है" - "डीबग करने वाला एप्स: %1$s" - "एप्स को चुनें" + "डीबग ऐप्स को चुनें" + "कोई डीबग ऐप्स सेट नहीं है" + "डीबग करने वाला ऐप्स : %1$s" + "ऐप्स को चुनें" "कुछ भी नहीं" "डीबगर की प्रतीक्षा करें" - "डीबग किया गया एप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" + "डीबग किया गया ऐप्स निष्पादन के पहले अनुलग्न करने हेतु डीबगर की प्रतीक्षा करता है" "इनपुट" "आरेखण" "हार्डवेयर त्वरित रेंडरिंग" "निगरानी" "सख्‍त मोड सक्षम किया गया" - "जब एप्लि. मुख्‍य थ्रेड पर लंबी कार्यवाही करते हैं तो स्‍क्रीन फ़्लैश करें" + "जब ऐप्स मुख्‍य थ्रेड पर लंबी कार्यवाही करते हैं तो स्‍क्रीन फ़्लैश करें" "सूचक स्थान" "वर्तमान स्‍पर्श डेटा दिखाने वाला स्‍क्रीन ओवरले" "स्पर्श दिखाएं" @@ -1821,19 +1821,19 @@ "बलपूर्वक GPU रेंडर करें" "2d आरेखण के लिए GPU का बलपूर्वक उपयोग करें" "4x MSAA को बाध्य करें" - "OpenGL ES 2.0 एप्स में 4x MSAA को सक्षम करें" + "OpenGL ES 2.0 ऐप्स में 4x MSAA को सक्षम करें" "गैर-आयताकार क्लिप परिचालनों को डीबग करें" "प्रोफ़ाइल GPU रेंडरिंग" "विंडो एनिमेशन स्‍केल" "संक्रमण एनिमेशन स्‍केल" "एनिमेटर अवधि स्केल" "द्वितीयक डिस्प्ले अनुरूपित करें" - "एप्स" + "ऐप्स" "गतिविधियों को न रखें" "उपयोगकर्ता के छोड़ते ही प्रत्‍येक गतिविधि समाप्त करें" "पृष्ठभूमि प्रक्रिया सीमा" "सभी ANR दिखाएं" - "पृष्ठभूमि एप्लि. हेतु एप्लि. प्रतिसाद नहीं दे रहा संवाद दिखाएं" + "पृष्ठभूमि ऐप्स हेतु ऐप्स प्रतिसाद नहीं दे रहा संवाद दिखाएं" "डेटा उपयोग" "डेटा उपयोग चक्र" "डेटा रोमिंग" @@ -1885,19 +1885,19 @@ "निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्‍शन अक्षम हो जाएगा.\n\nचूंकि डेटा उपयोग को आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है, और आपका कैरियर उपयोग के लिए भिन्‍न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें." "निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्‍शन अक्षम हो जाएगा.\n\nचूंकि डेटा उपयोग को आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है, और आपका कैरियर उपयोग के लिए भिन्‍न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ एप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी." - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ एप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी..\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." - "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ एप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." + "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी." + "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी..\n\nयह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." + "यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, तब तक कुछ ऐप्स और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nयह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." "^1"" ""^2"\n"चेतावनी" "^1"" ""^2"\n"सीमा" - "निकाले गए एप्स" - "एप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें" + "निकाले गए ऐप्स" + "ऐप्स और उपयोगकर्ताओं को निकालें" "%1$s प्राप्त, %2$s भेजा" "%2$s: लगभग %1$s का उपयोग किया गया." "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका कैरियर डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है." "मोबाइल हॉटस्पॉट" - "ऐसे WI-Fi नेटवर्क चुनें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्ल‍िकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. एप्स, बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग से पहले चेतावनी भी दे सकते हैं." + "ऐसे WI-Fi नेटवर्क चुनें जो मोबाइल हॉटस्पॉट हैं. पृष्ठभूमि में होने पर एप्ल‍िकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. ऐप्स , बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग से पहले चेतावनी भी दे सकते हैं." "मोबाइल नेटवर्क" "Wi-Fi नेटवर्क" "मोबाइल हॉटस्पॉट चुनने के लिए, Wi-Fi चालू करें." @@ -1967,7 +1967,7 @@ "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" - "इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने एप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा." + "इससे पहले कि आप कोई प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल बनाएं, आपको अपने ऐप्स और व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने के लिए एक स्क्रीन लॉक सेट करना होगा." "लॉक सेट करें" "सेट नहीं है" "सेट नहीं की गई - प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" @@ -1975,13 +1975,13 @@ "आप (%s)" "प्रचलित नाम" "जोड़ें" - "उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के एप्स और सामग्री होती है" - "आप अपने खाते से एप्स और सामग्री पर एक्सेस को प्रतिबंधित कर सकते हैं" + "उपयोगकर्ताओं के उनके स्वयं के ऐप्स और सामग्री होती है" + "आप अपने खाते से ऐप्स और सामग्री पर एक्सेस को प्रतिबंधित कर सकते हैं" "उपयोगकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें" - "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने एप्स, वॉलपेपर, और ऐसी ही अन्य चीज़ों के साथ कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता Wi-Fi जैसी अन्य टेबलेट सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जो सभी को प्रभावित करती है.\n\nआपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से एप्स अनुमतियों के नई जानकारी को स्वीकार कर सकता है." - "आपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से एप्स अनुमतियों के नई जानकारी को स्वीकार कर सकता है." + "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस उपकरण को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने ऐप्स , वॉलपेपर, और ऐसी ही अन्य चीज़ों के साथ कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता Wi-Fi जैसी अन्य टेबलेट सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जो सभी को प्रभावित करती है.\n\nआपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से ऐप्स अनुमतियों के नई जानकारी को स्वीकार कर सकता है." + "आपके द्वारा नया उपयोगकर्ता बनाने के बाद, उस व्यक्ति को सेटअप प्रक्रिया से गुज़रना आवश्यक है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं की ओर से ऐप्स अनुमतियों के नई जानकारी को स्वीकार कर सकता है." "उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?" "सुनिश्चित करें कि व्यक्ति टेबलेट लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है" "प्रोफ़ाइल अभी सेट करें?" @@ -2005,9 +2005,9 @@ "नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…" "उपयोगकर्ता हटाएं" "हटाएं" - "एप्स और सामग्री की अनुमति दें" - "प्रतिबंधों वाले एप्स" - "एप्स सेटिंग विस्तृत करें" + "ऐप्स और सामग्री की अनुमति दें" + "प्रतिबंधों वाले ऐप्स" + "ऐप्स सेटिंग विस्तृत करें" "इस एप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करें" "होम सेटिंग तब तक छुपी रहेंगी, जब तक कि आप दूसरा होम एप्लिकेशन इंस्टॉल नहीं कर लेते." "यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है." @@ -2029,12 +2029,12 @@ "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "सेल प्रसारण" - "एप्स और सामग्री प्रतिबंध" + "ऐप्स और सामग्री प्रतिबंध" "नाम बदलें" - "एप्स प्रतिबंधों को सेट करें" + "ऐप्स प्रतिबंधों को सेट करें" "%1$s द्वारा नियंत्रित" - "यह एप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल में समर्थित नहीं है" - "यह एप्स आपके खातों को एक्सेस कर सकता है" + "यह ऐप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल में समर्थित नहीं है" + "यह ऐप्स आपके खातों को एक्सेस कर सकता है" "Wi‑Fi और मोबाइल" "Wi‑Fi और मोबाइल सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" "Bluetooth" @@ -2043,7 +2043,7 @@ "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "स्थान" - "एप्स को आपके स्थान की जानकारी का उपयोग करने दें" + "ऐप्स को आपके स्थान की जानकारी का उपयोग करने दें" "वापस जाएं" "अगला" "समाप्त करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index dc7799a6a71..e23fa8aedb1 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Nije moguće promijeniti stanje zaključanosti SIM kartice.\nMožda je PIN pogrešan." "U redu" "Odustani" - - - - - - + "Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." + + "Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." + "Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još ovoliko preostalih pokušaja: %d." + + "Operacija PIN-a SIM kartice nije uspjela!" "Status tabletnog uređaja" "Status telefona" "Ažuriranja sustava" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index fe7af566a88..57101814d33 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Tidak bisa mengubah status kunci kartu SIM.\nPIN Mungkin salah." "Oke" "Batal" - - - - - - + "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." + + "Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." + "Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan." + + "Operasi PIN SIM gagal!" "Status tablet" "Status ponsel" "Pembaruan sistem" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 4c3f779d156..13cd70b70ed 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -789,10 +789,10 @@ "Impossibile modificare lo stato di blocco della scheda SIM.\nIl PIN potrebbe essere errato." "OK" "Annulla" - "Codice PIN della SIM sbagliato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." + "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." - "Codice PIN della SIM sbagliato. Hai %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." - "Codice PIN della SIM sbagliato. Hai %d tentativi ancora a disposizione." + "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." + "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione." "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Stato tablet" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4a9933ea3d3..8b225d85e99 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -995,7 +995,7 @@ "קשירת %1$s תבוטל." "עזרה" "רשתות לנייד" - "תוכנית לנייד" + "תכנית לנייד" "‏אפליקציית SMS המוגדרת כברירת מחדל" "‏לשנות את אפליקציית ה-SMS?" "‏האם להשתמש ב-%s במקום ב-%s כאפליקציית ה-SMS?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d27c5f299fe..3126e085cb2 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -793,8 +793,8 @@ "キャンセル" "SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" - "SIM PINコードが無効です。失敗できるのはあと%d回です。この回数を超えると、お使いの端末をロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" - "SIM PINコードが無効です。失敗できるのはあと%d回です。" + "SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えると、お使いの端末をロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" + "SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。" "SIM PIN操作に失敗しました。" "タブレットの状態" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index fd45e84a06a..133f558818a 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "შეუძლებელი იყო SIM-ბარათის დაბლოკვის მდგომარეობის ცვლილება.\nშესაძლებელია, PIN-კოდი არასწორია." "კარგი" "გაუქმება" - - - - - - + "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენი ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." + + "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთა მოგიწევდეთ მიმართვა." + "არასწორი SIM-ის PIN კოდი. თქვენ დაგრჩათ %d მცდელობა." + + "SIM PIN ოპერაცია ჩაიშალა!" "ტაბლეტის სტატუსი" "ტელეფონის სტატუსი" "სისტემური განახლებები" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index fed80a72f13..1b4b2810852 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다.\nPIN이 잘못된 것 같습니다." "확인" "취소" - - - - - - + "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." + + "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d회 이상 실패할 경우 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." + "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번의 기회가 남았습니다." + + "SIM PIN 작업이 실패했습니다." "태블릿 상태" "휴대전화 상태" "시스템 업데이트" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index bd0a3134d12..38a5bb4ae4a 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -789,9 +789,9 @@ "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ຕົກລົງ" "ຍົກເລີກ" - "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." - "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." + "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອ." "PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index cf1ab29b9a2..a9608aa2704 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Tidak boleh menukar keadaan kunci kad SIM.\nMungkin PIN salah." "OK" "Batal" - - - - - - + "Kod PIN SIM tidak betul, anda kini harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti anda." + + "Kod PIN SIM tidak betul. anda mempunyai %d percubaan yang tinggal sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti anda." + "Kod PIN SIM tidak betul, anda mempunyai %d percubaan yang tinggal." + + "Operasi PIN SIM gagal!" "Status tablet" "Status telefon" "Kemas kini sistem" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 65acec4ddca..9cd8f4b4c27 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil personlig kode." "OK" "Avbryt" - - - - - - + "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten." + + "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten." + "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen." + + "PIN-koden for SIM-kortet ble avvist." "Status for nettbrettet" "Telefonstatus" "Systemoppdateringer" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 94cc98e4d1f..72e00fd2a46 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -791,7 +791,7 @@ "Anuluj" "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." - "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próbę, zanim trzeba będzie skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." + "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d prób(y)." "Operacja z kodem PIN karty SIM nie udała się." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index bc6f52c289c..e83ad1c23e7 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM. \nPIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" - - - - - - + "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." + + "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativa antes de necessitar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." + "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas." + + "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" "Estado do tablet" "Estado do telefone" "Actualizações do sistema" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ef72ceefd0d..4e918f2230a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM.\nPIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" - - - - - - + "Código PIN do SIM incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." + + "Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." + "Código PIN do SIM incorreto. Tentativas restantes: %d." + + "Falha na operação de PIN do SIM." "Status do tablet" "Status do telefone" "Atualizações do sistema" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 90899efc84f..48d771c9832 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -789,10 +789,10 @@ "Nu se poate modifica starea de blocare a cardului SIM.\nCodul PIN poate fi incorect." "OK" "Anulaţi" - "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect, contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." + "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." - "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect, v-a mai rămas %d încercare înainte de a contacta operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." - "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect, v-au mai rămas %d încercări." + "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rămas %d încercare, după care va trebui să contactați operatorul pentru a vă debloca dispozitivul." + "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rămas %d încercări." "Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!" "Stare tabletă" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index de1030400b2..c057830fb6d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты.\nВозможно, введен неверный PIN-код." "ОК" "Отмена" - - - - - - + "Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту." + + "Неверный PIN-код. Осталось попыток: %d. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи." + "Неверный PIN-код. Осталось попыток: %d." + + "Не удалось разблокировать SIM-карту" "Состояние планшетного ПК" "Состояние телефона" "Обновление системы" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9c114b1bf3f..81b4d04acd5 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Stav zámku karty SIM nie je možné zmeniť.\nZrejme ste zadali nesprávny kód PIN." "OK" "Zrušiť" - - - - - - + "Nesprávny kód PIN karty SIM. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." + + "Nesprávny kód PIN karty SIM. Zostáva vám %d pokus, inak budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." + "Nesprávny kód PIN karty SIM. Počet zostávajúcich pokusov: %d." + + "Operácia kódu PIN karty SIM zlyhala!" "Stav tabletu" "Stav telefónu" "Aktualizácie systému" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 55fca2277d5..16a44a2e70f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Zaklepanja kartice SIM ni mogoče spremeniti.\nMorda je koda PIN napačna." "V redu" "Prekliči" - - - - - - + "Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." + + "Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskus. Potem se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." + "Napačna koda PIN kartice SIM. Poskusite lahko še %d-krat." + + "Postopek za odklepanje s kodo PIN kartice SIM ni uspel." "Stanje tabličnega računalnika" "Stanje telefona" "Sistemske posodobitve" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index aa2f6ca4a50..e535a5f49ba 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod." "OK" "Avbryt" - - - - - - + "Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten." + + "Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten." + "Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår." + + "Det gick inte att låsa upp med pinkoden för SIM-kortet." "Pekdatorns status" "Telefonens status" "Systemuppdateringar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 61b72f18e11..db8efdd8f3b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -781,12 +781,12 @@ "Hauwezi kubadilisha hali ya kifungio cha SIM kadi. \n Inawezekana PIN si sahihi." "Sawa" "Ghairi" - - - - - - + "Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako." + + "Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio %d kabla ulazimike kuwasiliana na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako." + "Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio %d." + + "Utendakazi wa PIN ya SIM umeshindwa!" "Hali ya kompyuta kibao" "Hali ya simu" "Masasisho ya mfumo" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 89abe2bfb7e..15fa564ce53 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -794,7 +794,7 @@ "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณสามารถพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้ง" - "การดำเนินการ PIN ของซิมล้มเหลว!" + "การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!" "สถานะแท็บเล็ต" "สถานะโทรศัพท์" "การอัปเดตระบบ" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index ddce3226dba..50939b1e5ca 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "SIM kartın kilit durumu değiştirilemiyor.\nPIN yanlış olabilir." "Tamam" "İptal" - - - - - - + "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor." + + "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazının kilidini açmak için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce %d deneme hakkınız kaldı." + "Yanlış SIM PIN kodu. %d deneme hakkınız kaldı." + + "SIM PIN işlemi başarısız oldu!" "Tabletin durumu" "Telefon durumu" "Sistem güncellemeleri" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6366600645b..71048382afe 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "无法更改 SIM 卡锁定状态。\nPIN 可能不正确。" "确定" "取消" - - - - - - + "SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。" + + "SIM 卡 PIN 码不正确，您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，则必须联系运营商帮您解锁设备。" + "SIM 卡 PIN 码不正确，您还有%d次尝试机会。" + + "SIM 卡 PIN 码操作失败！" "平板电脑状态" "手机状态" "系统更新" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2738f7afcf6..44f2b4c1939 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -789,12 +789,12 @@ "無法變更 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN。" "確定" "取消" - "SIM 卡 PIN 碼不正確，您現在必須請行動通訊業者為您的裝置解鎖。" + "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您現在必須請行動通訊業者為裝置解鎖。" - "SIM 卡 PIN 碼不正確，您還剩 %d 次嘗試機會。如果仍然失敗，則必須請行動通訊業者為您的裝置解鎖。" - "SIM 卡 PIN 碼不正確，您還剩 %d 次嘗試機會。" + "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請行動通訊業者為裝置解鎖。" + "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，您還可以再試 %d 次。" - "SIM 卡 PIN 碼操作失敗！" + "SIM 卡 PIN 碼解鎖失敗！" "平板電腦狀態" "手機狀態" "系統更新"