Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I24bd2bff7b3986a1b00841d36e9f316ce208163c Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
@@ -74,8 +74,7 @@
|
||||
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"卸载SD卡"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"格式化USB存储设备"</string>
|
||||
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"格式化SD卡"</string>
|
||||
<!-- no translation found for preview_page_indicator_content_description (3263162369344886880) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3263162369344886880">"预览屏幕第 <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> 页(共 <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> 页)"</string>
|
||||
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"缩小或放大屏幕上的文字。"</string>
|
||||
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"小"</string>
|
||||
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"中"</string>
|
||||
@@ -1621,7 +1620,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"无障碍"</string>
|
||||
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"无障碍设置"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"视力设置"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后,您可以在“设置”中更改这些无障碍功能设置。"</string>
|
||||
<string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后,您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"服务"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"屏幕阅读器主要适用于盲人和视力障碍人士"</string>
|
||||
@@ -1634,7 +1633,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"无障碍快捷方式"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"开启"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"关闭"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"开启此功能后,只需两步即可快速启用无障碍功能:\n\n第 1 步:按住电源按钮,直到您听到提示音或感觉到振动。\n\n第 2 步:用两根手指触摸并按住屏幕,直到您听到确认提示音。\n\n如果设备有多位用户,在锁定屏幕上进行这项快捷操作可暂时启用无障碍功能,直到设备解锁为止。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"开启此功能后,只需两步即可快速启用辅助功能:\n\n第 1 步:按住电源按钮,直到您听到提示音或感觉到振动。\n\n第 2 步:用两根手指触摸并按住屏幕,直到您听到确认提示音。\n\n如果设备有多位用户,在锁定屏幕上进行这项快捷操作可暂时启用辅助功能,直到设备解锁为止。"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"高对比度文字"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自动更新屏幕放大状态"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"在应用转换时更新屏幕放大状态"</string>
|
||||
@@ -2534,6 +2533,14 @@
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"没有任何已安装的应用请求通知访问权限。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"要允许<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>获取通知访问权限吗?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>将可读取所有通知(包括联系人姓名和您收到的消息等个人信息),还可关闭通知或触发其中的操作按钮。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vr_listeners_title (1318901577754715777) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_vr_listeners (2689382881717507390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vr_listener_security_warning_title (8309673749124927122) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for vr_listener_security_warning_summary (6931541068825094653) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“勿扰”权限"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"没有任何已安装应用请求“勿扰”权限"</string>
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"正在加载应用…"</string>
|
||||
@@ -2619,6 +2626,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="6444425984146305149">"禁止在“请勿打扰”模式下被静音的通知在屏幕上短暂显示或弹出"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="5026854939192419879">"屏幕关闭时屏蔽"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="6490932947651798094">"禁止在“请勿打扰”模式下被静音的通知开启屏幕或让通知指示灯亮起"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary_no_led (3758698381956461866) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_all_visual_interruptions" msgid="2851308980832487411">"关闭"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_on_visual_interruptions" msgid="7373348148129140528">"屏幕开启时"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_visual_interruptions" msgid="4850792880144382633">"屏幕关闭时"</string>
|
||||
@@ -2687,8 +2696,14 @@
|
||||
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"常规"</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"已屏蔽"</string>
|
||||
<string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"不发出提示音"</string>
|
||||
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notifications_redacted (4493588975742803160) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_hidden (3619610536038757468) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_priority (1066342037602085552) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notifications_summary_divider (9013807608804041387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
|
||||
<item quantity="other">已授予 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 项权限</item>
|
||||
<item quantity="one">已授予 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 项权限</item>
|
||||
@@ -2782,18 +2797,12 @@
|
||||
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"显示 SystemUI 调整程序"</string>
|
||||
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"其他权限"</string>
|
||||
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"另外 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 项"</string>
|
||||
<!-- no translation found for share_remote_bugreport_dialog_title (1124840737776588602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for share_remote_bugreport_dialog_message_finished (4973886976504823801) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for share_remote_bugreport_dialog_message (3495929560689435496) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sharing_remote_bugreport_dialog_message (5859287696666024466) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for share_remote_bugreport_action (532226159318779397) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for decline_remote_bugreport_action (518720235407565134) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1124840737776588602">"要分享错误报告吗?"</string>
|
||||
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4973886976504823801">"您的 IT 管理员希望获取错误报告,以便排查此设备的问题。报告可能会透露您设备上的应用和数据。"</string>
|
||||
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3495929560689435496">"您的 IT 管理员希望获取错误报告,以便排查此设备的问题。报告可能会透露您设备上的应用和数据,设备运行速度也可能会因此而暂时减慢。"</string>
|
||||
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"正在与您的 IT 管理员分享这份错误报告。要了解详情,请与对方联系。"</string>
|
||||
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"分享"</string>
|
||||
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"拒绝"</string>
|
||||
<string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"充电"</string>
|
||||
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"仅为此设备充电"</string>
|
||||
<string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"电源供给"</string>
|
||||
@@ -2853,6 +2862,8 @@
|
||||
<string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"允许在其他应用的上层显示"</string>
|
||||
<string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"允许应用在上层显示的权限设置"</string>
|
||||
<string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"此权限允许应用在您当前使用的其他应用的上层显示,因此可能会干扰您使用其他应用的界面,或者会影响您在其他应用中预期看到的内容。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_vr_listener (7441221822576384680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"系统 提醒 窗口 对话框 显示 上层 其他应用"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"在其他应用的上层显示"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"已允许 <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 个应用(共 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 个)在其他应用的上层显示"</string>
|
||||
@@ -2901,7 +2912,7 @@
|
||||
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"隐藏部分"</string>
|
||||
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"已断开连接"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"已使用 <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> 的数据"</string>
|
||||
<string name="notification_summary" msgid="3071284223009798461">"已阻止 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个应用发送通知"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_summary (4019451362120557382) -->
|
||||
<string name="notification_summary_none" msgid="3440195312233351409">"已允许所有应用发送通知"</string>
|
||||
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"已安装 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个应用"</string>
|
||||
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"已安装 24 个应用"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user