From f4ccb5727a5a7e42d8ea0126bdf3fa59001cccf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 10 May 2011 15:43:12 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations.

Change-Id: Ide1889ee5b663aa0debc30af0249e4708ff7c746
---
 res/values-ar/strings.xml |  2 +-
 res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 res/values-fr/strings.xml |  2 +-
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index bc5c8a615f0..df51147f559 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -745,7 +745,7 @@
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
-    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@defb836)  -->
+    <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@4d3f3045)  -->
     <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"محو وحدة تخزين USB"</string>
     <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"محو بطاقة SD"</string>
     <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور."</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f891539fe6c..5dcc3db5bc2 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Verfügbar"</string>
     <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Gesamtspeicher"</string>
     <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Wird berechnet..."</string>
-    <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Anwendungen"</string>
+    <string name="memory_apps_usage" msgid="9079237985722858506">"Apps"</string>
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medien"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="6679615808140067136">"Bilder, Videos"</string>
@@ -891,7 +891,7 @@
     <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>"  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n<font height="17">\n</font><b>"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten."</font></string>
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Anwendungen verwalten"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Installierte Anwendungen verwalten und entfernen"</string>
-    <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Anwendungen"</string>
+    <string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Apps"</string>
     <string name="applications_settings_summary" msgid="2714215108369119717">"Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="6018266337275422250">"Anwendungen"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Unbekannte Herkunft"</string>
@@ -910,7 +910,7 @@
     <string name="controls_label" msgid="7611113077086853799">"Steuerung"</string>
     <string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Stoppen erzwingen"</string>
     <string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Insgesamt"</string>
-    <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Anwendung"</string>
+    <string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"App"</string>
     <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Daten"</string>
     <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"USB-Speicher"</string>
     <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"SD-Karte"</string>
@@ -1049,7 +1049,7 @@
     <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Die Verknüpfung für <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) wird gelöscht."</string>
     <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"OK"</string>
     <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Abbrechen"</string>
-    <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Anwendungen"</string>
+    <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Apps"</string>
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Tastenkombinationen"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Texteingabe"</string>
     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Eingabemethode"</string>
@@ -1086,7 +1086,7 @@
     <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Nutzungsstatistik"</string>
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Nutzungsstatistik"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortieren nach:"</string>
-    <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"Anwendung"</string>
+    <string name="app_name_label" msgid="2000949925256858308">"App"</string>
     <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Anzahl"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Nutzungszeit"</string>
     <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Eingabehilfen"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 37f9e1bc879..026d483375d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Indiquer quand déconnecter du Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Ajouter un réseau Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Configurer un réseau non destiné à la diffusion"</string>
+    <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Configurer un réseau de non diffusion"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Réseaux Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Rechercher"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Options avancées"</string>